Tdv 61 190613 web by Communauté d'Agglomération du Niortais

Juillet - Août 2013 >>

Développement durable : un cocktail d’énergies !

A 82 -

Nantes

rth

res

su ire

Accès

Niort

Le VanneauMagné Irleau Bessines Sansais La Garette St-GeorgesSt-Symphorien de-Rex Amuré Frontenay Rohan-Rohan Le Bourdet

Vouillé

Arçais

St-Hilairela-Palud

Prin-Deyrançon

Épannes

Mauzé/le-Mignon

La FoyeMonjault

Usseau Priaire

Thorigny

Aiffres

Granzay-Gript

Vallans La Rochénard

Beauvoirs/-Niort

Prissé-la-Charrière Belleville

St-Etienne-la la-Cigogne

Boisserolles

Prahecq

Fors

St-Martin-de Bernegoue

Brûlain Juscorps St-Romandes-Champs. Marigny

nte

Parc d'Activité Le Luc Les Carreaux

ès D 611

tiers Acc

Vers Poi

45 communes en 2014 >> p.3

Compétences

NIORT 1

lle

c Ro

-D

s cè

Parc d'Activité Batipolis

-P

2 nouveaux parcs d’activités a de

Chauray Coulon

St Gelais Sciecq

- D 650

St-Rémy

ACTU

Échiré

St-Maxire

Vers St Jean d'Angely

GermondRouvre Villiersen-Plaine

>> p.4

Culture

Expo : Destin d’œuvres >> p.15

Juillet - Août 2013

L’actu Intercommunalité : 45 communes au

4-7

1er janvier 2014

COMPéTENCES Deux nouveaux parcs d’activités A vec Cordee TPE, la CAN soutient

l l

les petites entreprises

Pour vos projets immobiliers, c’est l’ADIL

qu’il faut consulter

CONSEIL DE DéVELOPPEMENT Quelle place pour le commerce de proximité en milieu rural ?

9-12

Magazine communautaire d’information • Service Communication de la CAN • 28, rue Blaise-Pascal - BP 193 - 79006 Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 Fax 05 49 78 91 70 • Directrice de la publication : Geneviève Gaillard • Co-directeur de la publication : Christian Rigondaud • Directrice de la rédaction : Zélia Leconte • Rédaction : Magali Tardé - David Béguier - Clémence Diot • Piges : David Birot • Conception : service Communication • Impression : Les Impressions Dumas • Crédit photos : David Birot - Sébastien Laval - Ardian Marval • N° ISSN : 1769-8480 • 56 000 exemplaires • Papier issu de forêts gérées durablement • Magazine disponible dans les mairies des 29 communes de la CAN ainsi qu’au siège social et sur Internet. Magazine à télécharger sur le site de l’agglomération : www.agglo-niort.fr Vous n’avez pas reçu Territoires de vie dans votre boîte aux lettres ? Contactez-nous au 05 49 78 91 30 ou par mail : communication@agglo-niort.fr

Prochaine parution : Septembre 2013

Sports d’eau Stand up paddle à Niort plage

14-15 13

Lecture publique Les palmes de la CAN

PORTRAIT

16-19

Compétences Habitat : ADIL

AGENDA

Henri Pavageau

CULTURE, SPORTS & LOISIRS, Destins d’œuvres

Exposition du 10 juillet au 27 octobre 2013

palmes de la CAN : coup de chapeau

à Antoine Laurain !

Niortais : devenez ambassadeur de votre

territoire

Vacances au Musée Bernard d’Agesci et au Donjon : apprendre en s’amusant. l Niort plage : découvrez le Stand Up Paddle !... l

DOSSIER Développement durable : la CAN pleine d’énergie

Flashez ce code avec votre mobile pour accéder à toutes les infos de la CAN ou sur : www.agglo-niort.fr

C’est l’été ! Gardez la ligne avec « la Maraîchine »

ique-niques, pêche, vélo, promenade en barque… rien de tel pour se ressourcer en famille ou entre amis dans le marais ! Ouverte tous les jours en juillet et août ainsi que les week-ends de septembre, la ligne maraîchine vous assure 4 allers et 5 retours par jour de Niort à Saint-Hilaire-la-Palud. Pouvant accueillir jusqu’à 8 vélos (sans supplément et sur réservation au 05 49 24 50 56), la Maraîchine fait escale à Magné, Coulon, Sansais, Le Vanneau, Irleau et Arçais. Afin de bénéficier de réductions sur les locations de vélos, de barques ainsi que dans certains restaurants, un ticket duo (aller-retour) est mis à votre disposition. Pour plus de renseignements : info bus 05 49 24 50 56 n

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

L’ACTU

BLOC-NOTE

45 communes au 1er janvier 2014

INSCRIPTIONS

C’est officiel. La fusion de la Communauté d’agglomération de Niort avec la Communauté de communes de Plaine de Courance, étendue à la commune de Germond-Rouvre, donnera naissance à une nouvelle communauté d’agglomération de près de 117 000 sud-deux-sévriens début 2014. Ce nouvel établissement public de coopération intercommunale (EPCI) développera ainsi ses projets et ses services au profit des citoyens résidant sur une majeure partie de l’Aire urbaine de Niort telle que la définit l’INSEE (77 communes et 149 220 habitants). L’arrêté préfectoral du 29 mai 2013, consultable sur www.agglo-niort.fr, en fixe le cadre juridique et le champ d’intervention (développement économique, aménagement, politique de ville, etc.). Les futures communes membres (45 en tout) doivent s’accorder d’ici le 31 août sur des éléments statutaires, tels que le nom, le siège social et la composition du conseil. Ce dernier sera composé de 88 (minimum fixé par la loi) à 100 délégués. A défaut d’accord sur les éléments définitifs des statuts, il reviendra au Préfet de les définir d’ici le 31 octobre. Une commission d’intercommunalité, constituée à l’initiative de la CAN et composée d’un large panel d’élus issus des futures-ex-communautés, ainsi que des représentants de la commune de Germond-Rouvre, se penche Germondsur ces questions depuis de nombreux Rouvre mois. Elle livrera des propositions dans Villiersles prochaines semaines. en-Plaine St-Maxire Que l’on se rassure, il n’y aura pas de Échiré rupture dans les services au public qui continueront à être apportés à la populaSt Gelais St-Rémy Sciecq tion. Rendez-vous dans le numéro TerriChauray toires de vie de septembre pour Coulon un dossier spécial Niort « Nouvelle intercomVouillé munalité » .n Le VanneauMagné Arçais

Irleau

Sansais La Garette

Bessines Aiffres

Ecole d’arts plastiques Les inscriptions auront lieu du 3 au 6 septembre au secrétariat. Le dossier d’insÉCO LE D’A RTS PLA STIQ UES cription, comprenant, outre le programme pédagogique, le plan d’accès Dessin aux écoles et Peintur e Volume les tarifs, peut Gravu re Textile être téléchargé depuis le site 05 49 24 25 22 internet de la 9h-12h / 14h-17h CAN à l’adresse suivante : http://www. Téléchargez votre dossier www.agglo-niort.fr agglo-niort.fr/ -Ecoles-d-Arts-PlastiquesRenseignements : 05 49 24 25 22 Pablo-Pic asso NIORT

Camille-C laudel ÉCHIRÉ

site de SAINT-HILA IRE-LA-PA LUD

Cours adultes et enfants

Centre du Guesclin Place Chanzy - BP 193 79006 Niort cedex

artsplastiques@agglo-niort.fr

sur

/-Ecoles-d-Arts-Plastiques-

Piscines communautaires Les inscriptions aux cours et animations (saison 2013-2014) se dérouleront début septembre. Vous pouvez dès à présent vous renseigner sur les dates d’inscription, ainsi que sur les pièces à fournir, depuis le site internet de la CAN (www.agglo-niort.fr) ou auprès de votre équipement aquatique.

Déchets : les Crieurs citoyens sur le marché de Mauzé

Dans le cadre de l’opération « Dès nos achats, réduisons Amuré Frontenay nos déchets » menée par Rohan-Rohan le Département, la CAN Le Bourdet Fors organise une animation St-Martin-de Bernegoue à l’occasion de la Prin-Deyrançon Épannes Granzay-Gript Vallans foire mensuelle de Brûlain Juscorps La Mauzé-sur-le-Mignon, Rochénard St-Romandes-Champs. Mauzé/le-Mignon mercredi 3 juillet prochain Marigny La FoyeBeauvoiren matinée. L’association Monjault s/-Niort Usseau des Crieurs citoyens assurera cette opération de sensibilisation té de communau en délivrant des messages de leur Thorigny Prissé-la-Charrière Priaire Les Con seils tre es m se voix puissante, à la manière des du second Belleville anciens crieurs de marchés. Ces ptembre, Lundi 23 se mbre, messages liés à la prévention des ndi 25 nove Lu , re ob ct Boisserolles Lundi 21 o mbre ce é déchets ont été élaborés par des d 16 i es St-Etienne-la Lund rencontr Centre de élèves du lycée horticole de Melle, la-Cigogne à 17h30, au oron à Niort de N ion de la associé à ce projet. ces de décis unauté, instan St-Hilairela-Palud

St-Georgesde-Rex

St-Symphorien

Prahecq

de comm Les conseils verts au public CAN, sont ou

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

HABITAT - CADRE DE VIE - TRANSPORTS - DÉ

CADRE DE VIE - TRANSPORTS - DÉVELOPPEM

TRANSPORTS - DÉVELOPPEMENT DURABLE - S

COMPétences

Deux nouveaux parcs d’activités Conformément aux dispositions du SDEC (Schéma de Développement Economique et Commercial) voté en Juin 2011, la CAN a amélioré son offre foncière et immobilière pour favoriser l’implantation d’entreprises. Deux nouveaux parcs d’activités seront commercialisés très prochainement.

a disponibilité de terrains viabilisés pour faire face aux demandes d’installations des entreprises est un élément clé du processus de décision des chefs d’entreprises. La CAN a décidé d’affecter près de 40 M d’euros à la structuration de son offre foncière économique. La création des Parcs d’Activités du Luc Les Carreaux, sur les communes de Saint Gelais et d’Echiré, et Batipolis à Aiffres, augmente significativement son offre foncière de 19 hectares. Le premier est voué aux activités de production et de logistique et le second aux activités liées au bâtiment et aux énergies renouvelables. Cependant la flexibilité sera de mise pour permettre à toute entreprise ayant des besoins spécifiques de s’implanter sur notre territoire. Par ailleurs, les parcelles seront découpées à la de-

mande dans le respect des schémas d’aménagement d’ensemble. Un accompagnement à l’implantation Outre l’offre foncière proprement dite, la CAN propose aux entreprises de faciliter leur installation, leur ancrage et leur développement sur le territoire. Elle peut les conseiller dans le choix de leur lieu d’implantation, les accompagner dans les différentes démarches administratives (règlement de zone, cession de terrain, dossier de demande de permis de construire…), et sur les aspects financiers (dispositifs mobilisables en fonction des caractéristiques du projet, aide au montage des dossiers…).

nte

NIORT

ad e

cè

Parc d'Activité Batipolis

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

-P

d or

l he

-D

ly - D 650

Vers St Jean d'Ange

Ve rs

rth

en ay /B

res su ir e

Ce partenariat a vocation à perdurer tout au long de la vie de l’entreprise : interlocuteur privilégié, à Accès A 82 Nante l’écoute des besoins des entrepres neurs et de leurs salariés, la CAN travaille en réseau avec l’ensemble des acteurs économiques du territoire (Chambres Consulaires, Région PoitouCharentes, Conseil Général des Deux-Sèvres…), pour un accompagnement Parc d'Activité plus efficace des chefs Le Luc Les Carreaux oitiers Accès D 611 d’entreprise dans leurs Vers P projets et leurs activités quotidiennes. n ea

Contact : Service Aménagement et développement économiques 05 49 77 11 55

Batipolis : localisation et accessibilité privilégiées ! Situé à Aiffres , à proximité immédiate des boulevards périphériques et à 5 min des échangeurs Sud et Est de l’A10, Batipolis est destiné principalement à l’accueil des entreprises du bâtiment et des travaux publics, de la production d’énergies renouvelables et de l’industrie. Les entreprises y profiteront d’un environnement professionnel porteur, grâce à la présence d’entreprises exerçant dans leur secteur d’activité, leur offrant ainsi des opportunités de travailler ensemble (ZI de Saint-Florent, ZA Les Herses, VM Matériaux, Bezombes). L’atout développement durable : à horizon 2015, “Bâtipolis” devrait accueillir un parc photovoltaïque de 15 ha dont la production alimentera en priorité les entreprises de la zone en énergie 100% renouvelable.

Le Luc - Les Carreaux : la dynamique d’un tissu d’entreprises déjà existantes Localisé sur les communes d’Échiré et de Saint Gelais, à proximité immédiate de Niort, très bien desservi par les infrastructures routières (RD 743, A83 et A10), ce Parc d’Activités est destiné à l’implantation d’activités artisanales, industrielles et logistiques. Les travaux d’aménagement de la 1ère tranche en cours devraient s’achever en fin d’année par la commercialisation d’environ 13 ha. Une nouvelle offre foncière particulièrement flexible, adaptable aux besoins des entreprises avec des parcelles allant de 1 200 m² à 5 ha pour la plus grande. L’atout développement durable : Une démarche de qualité visant à minimiser l’impact du projet sur l’environnement et à créer une zone attractive via, notamment, une Charte Développement Durable incluse au cahier des charges de cession de terrains.

Parcelles à vendre

Batipolis • Surface totale du Parc d’Activités (à terme) : 50 ha / Surface occupée : 13 ha / Surface disponible : 6,4 ha • Réseaux disponibles : électricité, eau, téléphonie, assainissement collectif, Très Haut Débit • Prix de vente : 30 € HT/m2

Le Luc - Les Carreaux • Surface totale du Parc d’Activités (à terme) : 100 ha / Surface occupée : 40 ha / Surface disponible (automne 2013) : 13 ha • Réseaux disponibles : électricité, eau, téléphonie, Très Haut Débit, assainissement collectif • Services : restauration, transports en commun, parking co-voiturage… • Prix de vente : 35 € HT/m2 Parcelles à vendre

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

CADRE DE VIE - TRANSPORTS - DÉVELOPPEM

TRANSPORTS - DÉVELOPPEMENT DURABLE - S

COMPétences

Avec Cordee TPE, la CAN soutient les petites entreprises Soutenir l’économie, encourager l’emploi et favoriser le développement durable représentent les grands principes du dispositif Cordee TPE. d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) et le parc interrégional du Marais poitevin participent à la mise en œuvre du dispositif. Plusieurs critères à remplir Cordee TPE s’adresse aux entreprises artisanales, commerciales ou de service qui remplissent certains critères : être en phase de développement, compter moins de dix salariés et présenter un chiffre d’affaires annuel inférieur à 900 000 € hors taxes (HT). Les entreprises concernées doivent se situer dans une commune de moins de 30 000 habitants ou dans les quartiers de Niort, Clou-Bouchet, Tour Chabot et Gavacherie, situés en zone urbaine sensible. Béatrice et Pascal Le Borgne proposent du pain frais toute la journée grâce à leur nouveau four

es très petites entreprises (TPE) du commerce et de l’artisanat sont au nombre de 2 500 dans les communes rurales du territoire de la CAN. Avec près de 4 500 salariés, elles y font même figure de premier secteur d’activité. Depuis septembre 2012, ces TPE bénéficient d’un dispositif entièrement pensé pour elles. Utile quand leur petite taille - souvent un sala-

rié unique - rendait difficiles les investissements. Pour les aider à se développer, l’Etat, la Région Poitou-Charentes et la CAN financent à parité la Convention régionale de développement de l’emploi par l’économie (Cordee). La Chambre des métiers et de l’artisanat (CMA) et la Chambre du commerce et de l’industrie (CCI), ainsi que le Conseil d’architecture,

Chaque projet doit présenter un volet développement durable. L’investissement concerné doit être compris entre 5 000 et 35 000 € HT. Quant au montant de l’aide, il se situe entre 20 et 30 % du budget investi. Grâce à ce dispositif, la CAN soutient le commerce de proximité, aide à la consolidation des petites entreprises et favorise le développement durable. n

Premier de Cordee : la boulangerie Saveurs et tradition d’Aiffres : En octobre 2012, Béatrice et Pascal Le Borgne ont repris la boulangerie située route de Niort à Aiffres. Cette reprise s’est accompagnée de travaux de rénovation. « La modernisation de notre commerce a nécessité 70 000 € d’investissement en matériels » explique Pascal Le Borgne. « Juste arrivés sur le territoire, nous ignorions l’existence du dispositif Cordee TPE. Nous l’avons découvert grâce à la Chambre des métiers et de l’artisanat qui nous a orientés vers le service Développement économique de la CAN ». L’acquisition d’un nouveau four électrique, économe en énergie, car composé de quatre étages de cuisson indépendants, entre dans les critères d’éligibilité. « Avec l’aide de la CAN, nous avons constitué un dossier de demande, précise le boulanger. Il a été présenté à la mi-décembre et nous a permis d’obtenir une aide financière de 6 260 € HT pour un investissement de 31 300 € HT». Ce soutien financier est une heureuse surprise pour les commerçants aiffricains. « Nous remercions la CAN pour son soutien. Nous n’excluons pas à l’avenir de solliciter une nouvelle aide. Pourquoi pas pour développer notre commerce, qui compte aujourd’hui deux salariés, une vendeuse et un pâtissier, ainsi qu’un apprenti » conclut Pascal Le Borgne.

Service Développement économique de la CAN - 3, rue Archimède - BP 193 - 79006 Niort Cedex. Tél : 05 49 77 42 31.

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

COMPétences

Pour vos projets immobiliers, c’est l’ADIL qu’il faut consulter L’agence départementale d’information sur le logement maîtrise l’immobilier sur le bout des doigts. Chacun peut bénéficier de ses conseils avisés et gratuits. 3 questions à François-Xavier Berthod, directeur de l’ADIL des Deux-Sèvres.

L’Espace info énergie :

Denis Allaume, conseiller à l’espace info énergie de l’ADIL à Niort et François-Xavier Berthod

Territoires de vie : Pouvez-vous nous présenter votre structure ? François-Xavier Berthod : Notre ADIL, association loi 1901, a été créée en mars 1994 selon la volonté conjuguée du Ministère du logement et du Conseil général des Deux-Sèvres. Nous faisons partie du réseau national des ADIL et de celui de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie. Notre financement provient majoritairement de partenaires publics. En Deux-Sèvres, sept personnes sont au service du grand public, des bailleurs sociaux, des professionnels ainsi que des collectivités locales. Nos conseils sont totalement gratuits et neutres. TDV : Concernant le logement, quels sont les domaines de compétence de votre structure ? F-X B : Notre expertise couvre la question du logement dans son ensemble. Nos trois pôles (juridique, énergie et observation) nous permettent de répondre à toutes

les problématiques et à toutes les demandes. Code de l’urbanisme, amélioration de l’isolation ou encore conseils financiers (lire ci-contre) figurent parmi nos nombreuses compétences. Notre Espace info énergie (lire ci-contre) est ouvert à tous. TDV : Intervenez-vous aussi auprès des collectivités et institutions ? F-X B : Notre expertise est reconnue par nos partenaires. Nous intervenons auprès des collectivités locales et de l’Etat (lutte contre l’habitat dégradé, opération programmée d’amélioration de l’habitat…), et dans de nombreuses commissions, comme par exemple celle de surendettement, en notre qualité de juriste immobilier. Nous œuvrons aussi à la commission locale de l’amélioration de l’habitat. Concernant la CAN, qui nous accorde une subvention de 15 750 € cette année, nous sommes bien évidemment associés et partenaires dans la mise en œuvre du Programme local de l’habitat (PLH). n

Vous avez des questions concernant l’isolation de votre maison, l’installation de panneaux solaires ou encore la construction d’une maison ? Denis Allaume est un interlocuteur incontournable. Ce conseiller de l’Espace info énergie répond à toutes vos questions : il saura éclairer votre projet de son expertise, mais également vous informer des nouveautés réglementaires en vigueur. Bref, grâce à lui, il devient facile de ne pas se tromper et de réaliser les bons choix. Et c’est gratuit !

Des conseils financiers : Prendre rendez-vous auprès d’un conseiller de l’ADIL devrait être un réflexe avant de se rendre dans un établissement bancaire, avant toute sollicitation de prêt immobilier. Ce conseiller donne aux particuliers porteurs de projets immobiliers des conseils financiers. Il explicite les divers éléments techniques (taux, garanties, assurance…) auxquels il convient d’être attentif et toutes autres informations utiles. A l’ADIL, un plan de financement adapté à vos revenus peut même vous être proposé. Le tout est gratuit et indépendant. Petite précision : ces conseils concernent uniquement les demandes de prêts immobiliers.

Contact : ADIL des Deux-Sèvres 28 rue du Bas Paradis à Niort. Tél. 05 49 28 08 08 www.adil79.org TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

Conseil de développement

Quelle place pour le commerce de proximité en milieu rural ? Après plusieurs décennies qui ont fait passer l’économie de proximité au second plan, celle-ci revient dans le débat public à la faveur de la crise économique et sociale. L’atelier « Commerces et services de proximité » du CDCAN a rendu le fruit de la réflexion lancée sur ce sujet en février 2012. Rencontre avec les animateurs du groupe de travail, Vincent Cosset et Claude Pain. Territoires de vie : Quels sont les objectifs de l’étude que vous avez menée ? Vincent Cosset : Notre groupe de travail, constitué d’une vingtaine de personnes, s’est donné pour mission de réaliser un état des lieux des commerces de proximité en milieu rural. Sur la base d’une enquête réalisée auprès des mairies, nous avons déterminé les forces et faiblesses du territoire en la matière, et formulé des préconisations pour assurer le développement de cette économie de façon cohérente. TDV : Pourquoi ce regain d’intérêt pour le commerce de proximité ? Claude Pain : L’économie de proximité restaure la relation de confiance. On connaît son commerçant, ses produits. Une image de qualité y est attachée, ainsi que de convivialité. Ce lien social, à nouveau recherché, contribue à l’animation du territoire et au dynamisme des quartiers ou des bourgs. Dans un grand nombre de communes de la CAN, on trouve des commerces : boulangeries, boucherie-charcuteries, tabac-presse, supérettes et quelques stations-services. Les circuits courts et la vente directe ont le vent en poupe. Et il y a une volonté politique de soutenir et développer cette économie de proximité.

en périphérie de la ville de Niort fragilisent les commerces de proximité. Cependant, plusieurs facteurs jouent en faveur de ces derniers : le développement du tourisme vert sur le secteur du Marais Poitevin, le vieillissement de la population au sud de Niort, le développement annoncé de la zone périurbaine d’ici 2020. Sans compter l’augmentation du prix du carburant décourageant le recours à la voiture pour faire ses courses hebdomadaires.

TDV : Pourtant, ces commerces disparaissent ? Vincent Cosset : Oui, certains gérants approchent de la retraite, des mises aux normes doivent être effectuées et les difficultés sont particulièrement marquées dans les communes très rurales moins peuplées, en deuxième couronne de Niort. De nombreuses personnes font leurs courses sur le trajet travail/ domicile. Le développement des zones commerciales et de “Drives”

TDV : Que faire pour garantir à chaque habitant du territoire une offre de commerce de proximité ? Vincent Cosset : La présence d’une telle offre favorise le maintien à domicile des séniors. Pour éviter que ceux-ci aient de plus de plus de difficultés à s’approvisionner en produits de première nécessité, nous préconisons, lorsque cela est possible, la mutualisation des services de livraisons de plusieurs commerces afin de réduire leur frais. Sur cer-

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

Claude Pain et Vincent Cosset

tains secteurs, les tournées pourraient être étendues aux communes voisines, en tenant compte des populations isolées. Claude Pain : Le CDCAN recommande également de centraliser l’offre commerciale et de services en des pôles multiservices à la fois pour tenir compte de la hausse de carburant, mais aussi pour favoriser le lien social et intergénérationnel. En espace rural, cela doit s’entendre à l’échelle du bassin de vie et l’implantation doit se faire sur certaines communes en particulier, en s’appuyant sur le SCoT (Schéma de Cohérence Territoriale) de la CAN. Vincent Cosset : La CAN pourrait également organiser la filière des circuits courts, en encourageant l’installation de producteurs en agriculture biologique ou raisonnée sur le territoire, en soutenant la vente directe et en valorisant les commerçants privilégiant ces circuits courts. n

: e abl r du nt

e m e pp o l e v é d la CAN pleine

ie g r ne é ’ d

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

développement durable : la CAN pleine d’énergie Depuis sa création, la CAN mène des actions en faveur du développement durable. En 2010, elle a décidé d’aller encore plus loin dans son engagement, en mobilisant agents et élus du territoire autour des enjeux planétaires du 21ème siècle.

aîtriser les consommations d’énergie, réduire les émissions de gaz à effet de serre, adopter et promouvoir des comportements responsables : autant de défis que s’est lancés la CAN ces trois dernières années, à travers l’élaboration de l’Agenda 21 interne et le Plan Climat-Energie Territorial. « Le développement durable, c’est un nouveau regard sur ce qui nous entoure porté à travers le prisme du changement climatique, de la préservation de la biodiversité ou encore de l’épanouissement des êtres humains, explique Clémence Diot, Responsable de la mission Développement Durable. Cela implique un nécessaire questionnement des pratiques, personnelles et professionnelles, et le déploiement de nouveaux outils pour accompagner le changement. » Quels sont ces outils ?

Agenda 21 interne : le développement durable à l’échelle des services communautaires Démarche participative associant des agents issus de tous les services et exerçant des métiers différents, l’Agenda 21 interne s’est donné trois objectifs : tendre vers l’exemplarité des pratiques, impulser une dynamique collective autour des enjeux du développement durable et favoriser la transversalité des approches dans la conduite des projets. Après une phase importante de sensibilisation, de diagnostic et de réflexion, 42 actions ont ainsi été adoptées pour la période 2012-2014 grâce au travail de près de 70 agents réunis en équipes projets. « 30 agents volontaires sont impliqués dans la mise en œuvre du plan d’actions, précise Véronique Prunotto,

Les équipes projets « Agenda 21 interne » de la CAN 30 agents en charge de la mise en œuvre d’actions se rapportant à chacune des thématiques des équipes projets : - Achats durables - Mobilité - Prévention des Déchets - Solidarité - Communication interne

Plus d’info : www.agglo-niort.fr

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

animatrice de l’Agenda 21 interne. Répartis dans 5 équipes projets, ils disposent d’une journée de travail par mois dédiée à l’Agenda 21 interne aux côtés des services « pilotes ». Au-delà de l’éco-exemplarité de la CAN, il s’agit bien de rendre les agents acteurs du développement durable, et de donner un sens nouveau à leurs missions.

Cit’ergie et Plan Climat-Energie Territorial : l’inscription des enjeux énergétiques et climatiques dans le fonctionnement et les politiques publiques de la CAN Parallèlement à la mise en œuvre de son Agenda 21 interne, la CAN s’est engagée en mars 2010 dans la démarche de labellisation Cit’ergie. Exigeante mais structurante, celle-ci vise à diminuer les émissions des gaz à effet de serre de la collectivité, améliorer l’efficacité énergétique de ses équipements et développer les énergies renouvelables sur le territoire. « Un important travail a été mené avec les élus et les services, pour intégrer les préoccupations énergétiques et climatiques dans l’ensemble des compétences communautaires, explique Béatrice Gouin, conseillère énergie à la CAN. Un audit annuel permet d’évaluer l’avancement du plan d’action et mesurer les efforts réalisés. On ne peut pas tricher ! ». De ce travail est né le Plan Climat-Energie Territorial 2013-2017, où figure notamment un Bilan Carbone® de ses activités ainsi qu’une étude sur le changement climatique afin d’adapter ses activités à celui-ci. Développement Développement

Durabl

« Le Plan Climat ouvre ainsi de belles perspectives pour L'agglomération de Niort en actions L'agglomération de Niort en actions mobiliser citoyens et partenaires autour de ces enjeux, ajoute Béatrice Gouin. C’est à travers une action collective que nous pourrons atteindre les objectifs fixés par le Développement Grenelle de l’environnement à horizon 2020 et 2050, et assurer la transition énergétique des territoires ». L'agglomération de Niort en actions

Durabl Développement

Durabl

L'agglomération de Niort en actions

Développement

Durabl

Agenda 21

Commission Développement Durable : le trait d’union entre l’action communautaire et l’engagement des communes Afin de partager le travail engagé par la CAN en matière de développement durable et fédérer les communes autour des enjeux énergétiques, une commission Développement Durable, composée d’un élu référent par commune, a été mise en place en 2010. Réunie tous les mois et demi, elle permet d’aborder des thèmes intéressant directement les communes : éclairage public, performance énergétique du bâtiment, énergies renouvelables, etc. « Les commissions Développement Durable sont avant tout un lieu d’échanges : l’intervention d’experts et l’expression des attentes des élus sont propices à l’émergence d’une véritable dynamique communautaire autour de ces questions » précise Clémence Diot. La mise en place du Conseil en Energie Partagé (CEP) ou encore la coordination d’un groupement de commandes pour l’installation de panneaux photovoltaïques sur les bâtiments publics en sont la preuve concrète. n

Photovoltaïque : les communes productrices d’énergies renouvelables Les élus communautaires se sont engagés dans un projet ambitieux de production d’énergies renouvelables : 9 communes ont choisi en juin 2012 de créer un groupement de commandes d’installations photovoltaïques. La CAN s’est ainsi vue confier la coordination de 21 projets représentant une puissance totale de 373 kWh, l’équivalent de la consommation annuelle de 164 ménages. Le marché de travaux a été lancé, en octobre 2012, pour une réalisation tout au long de l’année 2013. n

Le Conseil en Energie Partagé (CEP) : accompagner les communes dans la maîtrise de leurs consommations d’énergie Depuis janvier 2011, en réponse aux attentes des élus, la CAN propose gratuitement aux communes de les aider à mieux maîtriser les consommations d’énergie des bâtiments communaux. Ce service, intitulé Conseil en énergie partagé (CEP), permet d’identifier les bâtiments « énergivores » et de prioriser les travaux à réaliser pour faire des économies. A ce jour, 15 communes du territoire se sont engagées volontairement dans le CEP.

Concours Développement durable Université de Poitiers La remise des prix du concours 2013 de projets étudiants Développement durable s’est déroulée le 11 avril à l’IUFM de Poitiers. Pour sa 3è édition, ce concours de la Fondation Poitiers Université, dont la CAN est partenaire, a vu s’affronter 10 projets tutorés d’étudiants ayant trait au développement durable et réalisés dans le cadre de leurs études. Cette année, quatre projets lauréats ont chacun reçu un prix de 2000 € en récompense de leur créativité, de leurs efforts, et de leur engagement dans la durabilité.

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

3 questions à Geneviève Gaillard, Présidente de la CAN et Bernard Jourdain, Vice-Président en charge du Développement Durable Territoires de vie : Quelle place tient le développement durable dans les politiques communautaires ? Geneviève Gaillard : Le développement durable est une façon d’envisager le développement d’un territoire à travers le prisme de l’équité sociale, la protection de l’environnement et la viabilité économique. C’est une démarche riche de réflexions qui nous oblige à nous poser la question de la durabilité dans nos projets, nos compétences, nos actions et notre gouvernance. Cette préoccupation, partagée par les services et les élus, est intégrée dans l’ensemble des politiques communautaires, qui à travers les transports, l’habitat, la collecte des déchets ou encore la cohésion sociale, construisent le développement et l’aménagement durable de notre territoire. Bernard Jourdain : Aux côtés de la préservation de la biodiversité et des ressources naturelles, l’énergie occupe une place centrale dans l’action communautaire. Les enjeux planétaires du 21ème siècle imposent aux collectivités, mais également à l’ensemble des citoyens et acteurs qui la composent, des changements profonds à opérer. La CAN s’en est saisie : elle est aujourd’hui bel et bien engagée dans le processus. TDV : Comment se traduit concrètement cette volonté dans l’action de la CAN ? Bernard Jourdain : Notre démarche se construit en deux temps. Nous avons choisi de diffuser une culture commune du Développement durable au sein des services commu-

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

nautaires via la mise en place d’un Agenda 21 interne et la démarche de labellisation Cit’ergie. Ce travail important, impliquant l’ensemble des agents autour des enjeux du Développement durable, a permis à la CAN de se structurer, de développer de nouveaux outils, mais aussi, grâce à la création d’une commission Développement durable, de mobiliser les communes du territoire. Des actions très concrètes ont ainsi pu voir le jour, à la fois dans le fonctionnement des services communautaires : la distribution de mugs en porcelaine pour limiter l’utilisation des gobelets jetables et réduire notre production de déchets, par exemple, mais aussi la mise en œuvre d’un plan pluri-annuel d’économie d’énergie dans les bâtiments communautaires. Cela est vrai également dans les projets portés par les communes de la CAN, j’en veux pour exemple l’accompagnement de la commune d’Usseau dans la rénovation de son éclairage public. TDV : Quelles sont les perspectives en matière de développement durable ? Geneviève Gaillard : Après avoir motivé les services autour de ces enjeux et sensibilisé les maires des 29 communes, nous devons maintenant mobiliser les acteurs concernés, renforcer leur mise en réseau par la création de nouvelles synergies, et impliquer les citoyens pour les rendre acteurs des changements majeurs que les territoires doivent opérer. Ce défi devra être relevé à l’échelle de la nouvelle intercommunalité, qui comptera 15 communes supplémentaires en janvier 2014. n

Les agents de la CAN roulent « branchés » ! L’électrique prend place dans la flotte de véhicules à la CAN : les services communautaires ont fait l’acquisition en 2012 d’une voiture Mia et de deux vélos à assistance électrique mis à disposition des agents pour leurs déplacements professionnels. Une action inscrite dans le Plan de Déplacement de l’Administration, volet « mobilité » de l’Agenda 21 interne.

Ensemble pour la transition énergétique Le 14 juin dernier, dans le cadre du débat national sur la transition énergétique, l’association Négawatt est venue présenter au grand public son scenario construit sur les trois piliers de la transition énergétique : sobriété, efficacité énergétique, énergies renouvelables. L’occasion de revenir sur le changement climatique et sa traduction dans les secteurs à forts enjeux comme les transports, le bâtiment ou encore l’agriculture. Une rencontre co-organisée par la CAN, le Conseil général des Deux-Sèvres et la Ville de Niort, avec le soutien des autres collectivités du département engagées dans des politiques « énergieclimat ».

Produits d’entretien : des changements drastiques ! Passer de 80 à 5 produits, et qui plus est éco-labellisés, est l’une des actions concrètes de la CAN en 2012, après un travail approfondi sur l’utilisation des produits d’entretien, leurs usages, leurs impacts sur l’environnement et la santé. Du diagnostic à la mise en œuvre, les agents d’entretien et leur coordinatrice ont été les acteurs de ce changement, bénéfiques aux trois piliers du développement durable : économie, social, environnement.

PORTRAIT

Ils font la CAN !

Henri Pavageau Il a des projets plein la tête pour le bar-épicerie de La Rochénard.

e commerce, je suis tombé dedans quand j’étais petit », explique Henri Pavageau. Sa mère tenait un magasin d’antiquités et de copies d’ancien à La Rochelle. Son père, artistepeintre, effectuait les rénovations de meubles et leur livraison, bien souvent accompagné par son fiston, peu intéressé par l’école. Très jeune, Henri investit un petit pécule avec sa sœur dans un tabac-presse à Nantes, puis, un diplôme de technicien supérieur en grande distribution en poche, enchaîne quelques contrats dans diverses enseignes avant de s’orienter vers l’aménagement de cuisines. Ce qui le conduit en région parisienne. Déception. « Je n’étais pas à l’aise avec l’approche commerciale attendue chez ce cuisiniste reconnu ; seul comptait le chiffre d’affaire, au détriment de la qualité de service et de l’écoute du client. » De retour dans l’ouest, il s’établit avec sa nouvelle épouse à Coulon pour y prendre avec elle les rênes du magasin de la Coop Atlantique. « Ma plus belle expérience. Je touchais enfin la dimension humaine du commerce,

en organisant des animations, en participant à la vie du village, en rencontrant des personnes âgées lors de mes tournées… » Néanmoins, il faut être deux pour tenir ce commerce et sa femme s’épanouit moins dans cette activité. Henri laisse donc la Coop de Coulon pour un poste de responsable d’un magasin de conception et installation de cuisines à Bordeaux ; un grave accident de moto l’immobilise alors pendant 3 ans et lui fait perdre son emploi.

Je veux participer à l’animation de La Rochénard « Je ne cherche pas à être riche, je veux gagner ma vie honnêtement en exerçant une activité professionnelle épanouissante », explique-t-il. Dans cet état d’esprit, il a répondu à l’appel à reprise du bar-épicerie de La Rochénard. La commune en possède les murs, et la CAN le fonds. Il voit dans cette opportunité la possibilité de renouer avec ce qu’il avait tant aimé à Coulon : participer à l’animation de la commune, à son

rayonnement. Il a déjà consacré une page Facebook et deux blogs – l’un pour l’épicerie, l’autre pour l’animation du bar – au Roche Esnard. L’inauguration du 9 mai s’est faite au son du Heavy Metal. « Je fais venir des groupes gratuitement. La Rochénard compte 50% de 0-30 ans. J’étudie aussi la possibilité d’ouvrir le dimanche à 6h pour proposer des « after » de discothèque et compte m’inscrire dans l’opération de prévention routière Sam ». Côté épicerie, l’innovation est également au rendez-vous avec une large proposition de produits locaux. La notion de service reste au cœur de son projet : livraison à domicile, commande spéciale, dépôt de pain, de pressing, réception de colis et presse. « Ce parcours m’a permis de mieux me connaître, constate-t-il. J’ai besoin de croire en ce que je fais pour m’y investir, j’aime le contact et pour moi le commerce s’inscrit avant tout dans une démarche de service. » Autant de qualités indispensables pour développer une activité commerciale en milieu rural. Nous lui souhaitons bonne chance dans cette nouvelle aventure ! n TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

culture, sports & loisirs

Niortais : devenez ambassadeur de votre territoire Dans le cadre du Schéma de développement touristique de la CAN, l’office de tourisme lance « Ambassadeur Habitant », une opération pour multiplier la notoriété et la visibilité du territoire.

iortais de longue date ou entrepreneurs du bassin niortais, vous détenez, peutêtre sans le savoir, un rôle primordial pour la valorisation du territoire. Chaque année, près de 700 000 touristes et 500 nouveaux arrivants viennent visiter ou s’installer sur le territoire de la CAN. Afin de favoriser leur intégration et leur appropriation de la zone touristique, l’office de tourisme sollicite tous les acteurs désireux de s’engager auprès d’eux en tant qu’ambassadeurs.

0cha0qu0e a0nnée 0 7 iteurs

vis

« Toute personne, en situation, de par sa profession ou son appétence, de renseigner un public touristique, est ainsi prescriptrice en puissance de notre destination, explique Thierry Hospital, directeur de l’office

de tourisme communautaire. Et une fois sensibilisé, les nouveaux arrivants se feront aussi le relai de nos richesses touristiques auprès de leurs proches venus les visiter. » La promotion via les entreprises Outre le grand public, les entreprises peuvent également constituer un levier de développement du tourisme. « Il faut développer le tourisme d’affaire et de congrès en incitant les entreprises à proposer l’organisation de visites de Niort et du Marais poitevin lors de leurs colloques et séminaires » ajoute Thierry Hospital. De la même façon, les structures liées au tourisme sont conviées à participer au projet. La SNCF a déjà été sensibilisée à ce sujet. 4 groupes d’agents ont pu assister à la présentation des grands attraits touristiques afin de pouvoir mieux communiquer à destination du grand public et des visiteurs. L’opération devrait être déployée dans les semaines à venir auprès des personnels de La Poste

ainsi que de sociétés de transports en commun. Visites, dépliants, applications web pour commencer Pour les nouveaux habitants la visite guidée de Niort et d’un village maraichin, complétée par la distribution d’un petit dépliant « Meli-Melo » va constituer un premier pas dans la découverte du territoire. De manière didactique et sous forme de jeu, ce petit livret retrace l’ensemble des activités touristiques. Pour les plus connectés d’entre vous, sachez qu’une nouvelle application web va être disponible dès l’automne. Enigmes et jeu de pistes sur le patrimoine de Niort et du Marais, vous pourrez désormais découvrir et sillonner le territoire en ligne ! Pour plus d’informations : 0 820 2000 79 (numéro indigo) Consultez le site internet : http://www.niortmaraispoitevin. com/. n

Destins d’œuv exposition du 10 j Une exposition exceptionne du Musée Bernard d’Agesci.

Coins de parc à Montsouris - A. Grivolas, huile sur toile acquise par l’Etat au Salon de Paris en 1888. Attribuée au Musée de Niort en 1889

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

’impossibilité matérielle de conserver à Paris la totalité des œuvres accumulées depuis la Révolution et la volonté politique d’en assurer la transmission et le partage avec l’ensemble de la Nation ont motivé l’Etat à répartir des œuvres, à plus ou moins long terme, en France et à l’étranger. Depuis 2002, une loi édicte que ces biens de l’Etat mis en dépôt avant le 7 octobre 1910 dans * vérification de la présence de l’oeuvre dans les collec

culture, sports & loisirs

PALMES DE LA CAN : coup de chapeau à Antoine Laurain ! Originalité et humour ont été mis à l’honneur pour cette deuxième édition des Palmes de la CAN.

auréat 2013 de la deuxième édition des Palmes de la CAN pour « Le chapeau de Mitterrand », Antoine Laurain est venu, le 25 mai dernier recevoir son prix, avec beaucoup d’élégance et d’esprit. « Un prix particulièrement important, a-t-il expliqué, car il émane des lecteurs. » En effet, les jurys des Palmes de la CAN sont constitués de lecteurs volontaires adhérents aux Médiathèques communautaires. Inscrits en septembre dans l’une des trois

Le Chapeau de Mitterrand Antoine Laurain

Ed. Flammarion, 2012

catégories - ado-adultes, 5/8 ans et 9/11 ans - ceux-ci ont lu les 5 ouvrages pré-sélectionnés par les bibliothécaires sur le thème annuel (« Petits objets, ça ne pense pas mais ça nous parle » pour la saison 2012/2013) et se sont rencontrés pour débattre. « Nous choisissons des livres rédigés en langue française, édités ces dix dernières années et de formats différents : romans, BD, essais… » explique Olivier De Freitas, coordinateur de l’action culturelle des

La sorcière Rabounia

médiathèques. Les plus jeunes sont amenés à participer au vote le plus souvent dans le cadre scolaire. Le 5 juin, ils ont pu rencontrer Marianne Barcilon, illustratrice, venue recevoir le prix des 5/8 ans saluant sa drôle et tendre « Sorcière Rabounia ». n

Christine Naumann-Villemin, Marianne Barcilon

Ed. Kaleidoscope, 2012

Vol au musée Yves Pinguilly, Jean-François Martin

Ed. Milan poche cadet, 2002

res : uillet au 27 octobre 2013 lle d’œuvres déposées par l’Etat avant le 7 octobre 1910, en passe de devenir collections les musées de France appartenant aux collectivités territoriales, font l’objet d’un transfert de propriété à ces collectivités. Sont concernées à peu près 100 000 œuvres réparties dans un peu plus de 300 collectivités… En effet, les récolements* successifs des œuvres déposées aux musées de Niort avant le 7 octobre 1910,

menés par les responsables des collections nationales, ont permis d’établir une liste de tous les biens qui peuvent être transférés en pleine propriété à la Ville de Niort pour attribution obligatoire aux Musées. 50 œuvres sont concernées : une peinture sur bois, 42 peintures sur toile, 4 statues en marbre, deux plâtres et un pastel. Parmi elles, 15 sont gérées par le Service des Musées

tions, sa localisation, son état, son marquage, son inscription à l’inventaire

de France (Collection Campana, Musée du Louvre, Musée d’Orsay) et 35 œuvres par le Centre National des Arts Plastiques. Le musée Bernard d’Agesci vous invite à découvrir les plus significatives d’entre elles, lors d’une exposition exceptionnelle qui se tiendra du 10 juillet jusqu’à la fin du mois d’octobre. n TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

L’AGENDA

A ne ne pas pas manquer manquer A

Vacances au Musée Bernard d’Agesci et au Donjon : apprendre en s’amusant.

Pendant les vacances, un jour par semaine, le Musée Bernard d’Agesci (le mardi) et le Donjon (le mercredi) se transforment en terrain de jeu pour les enfants, sous la houlette de l’équipe du service éducatif. « Dans les deux sites, toutes les animations commencent par une visite rapide. Nous faisons appel à leur réflexion, à leur sens de l’observation. Puis un atelier en lien avec le thème du jour est proposé. » explique Sabrina Bineau, responsable du service des publics. Peintures, expériences scientifiques, créations d’objets… autant d’activités permettant de s’initier en s’amusant. Les séances s’achèvent par un goûter. Début des animations : 15h Durée : 1h30 Tarif : 4 € (goûter compris) Réservation indispensable (nombre de places limité) : 05 49 78 72 00

Au programme cet été: • Au Musée Bernard d’Agesci :

Mardi 9 juillet : « Les animaux dans la peinture » - Pour les 6 - 8 ans Mardi 16 juillet : « Les animaux dans la peinture » - Pour les 9 - 12 ans Mardi 23 juillet : « Les sciences au musée : l’électricité statique » Pour les 9 - 12 ans Mardi 30 juillet : « Les 1001 nuits » - Pour les 6 - 8 ans Mardi 6 août : « Masques et plumes » - Pour les 6 - 8 ans Mardi 20 août : « Les sciences au musée : l’optique » - Pour les 9 - 12 ans Mardi 27 août : « Les 1001 nuits » - Pour les 9 - 12 ans

• Au Donjon : Mercredi 10 juillet : « Visite costumée » - Pour les 6 – 8 ans Mercredi 17 juillet : « La préhistoire » - Pour les 9 – 12 ans Mercredi 24 juillet : Visite costumée » - Pour les 9 – 12 ans Mercredi 31 juillet : « Les gallo-romains » - Pour les 6 – 8 ans Mercredi 7 août : « Les gallo-romains » - Pour les 9 – 12 ans Mercredi 21 août : « Blasons niortais » - Pour les 6 – 8 ans Mercredi 28 août : « Blasons niortais » - Pour les 9 – 12 ans

Niort plage : découvrez le Stand Up Paddle !... Connaissez-vous le Stand Up Paddle ? Cette variante du surf, majoritairement pratiquée en mer, s’implante depuis peu dans les eaux plus calmes des lacs et rivières. En effet, point besoin de vague : le surfeur est debout sur une planche longue et large et se déplace à l’aide d’une pagaie. Accessible à tous, cette activité s’adresse à un large public à partir de 8 ans. Seule condition requise : savoir nager. Pour essayer, rendez-vous en fin de journée, tout l’été sur la plaine de Pré-Leroy. Dans le cadre de Niort plage, la CAN propose plusieurs créneaux, encadrés par du personnel diplômé.

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

JEUNE PUBLIC

L’AGENDA

SORTIES VENDREDI 5 JUILLET Marché des producteurs de pays De 16h à 20h sur le parking d’Echiré 2000 à Echiré 6 et 7 JUILLET Fête du Miget CONCERTS Sur l’aire de l’Autremont à Coulon

ET BALLETS

DIMANCHE 7 JUILLET Vide-greniers De 8h à 18h dans le Parc à Teurtous à Vallans - Tél. 05 49 04 89 31 SAMEDI 13 JUILLET Marché De 8h à 12h30, place Louis de St Gelais àVISITES St Gelais GUIDÉES Départ du Tour des Deux-Sèvres A 13h30 à Coulon Fête nationale Retraite aux flambeaux, feu d’artifice et bal populaire A 21h au Parking du Praineau à Arçais

CONFÉRENCES Fête nationale ETde 16h RENCONTRES A partir à St-Maxire

Fête nationale Retraite aux flambeaux, feu d’artifice Sur l’aire de l’Autremont à Coulon 13 ET 14 JUILLET Fête nationale 13/07 : à partir THÉÂTRE de 20h30, animations musicales, retraite aux flambeaux, feu ET LECTURE d’artifice, buffet-buvette PUBLIQUE 14/07 : à partir de 11h : défilé, cérémonie, pique-nique, animations A Echiré Autres festivités : Office de Tourisme de Niort, place de la Brèche : 0 820 20 00 79 www.vivre-a-niort.com

EXPOSITIONS

DIMANCHE 14 JUILLET Noce villageoise Organisée par les Noceux dau Marais Départ à 15h30 du port de la Michonnerie-la-Rivière jusqu’au port de Montfaucon. Puis défilé costumé et noce sur la place de la mairie. Danses folkloriques à la salle des fêtes à partir de 19h. A Saint-Hilaire-la-Palud

Petit marché à l’ancienne De 9h à 13h sur la place de la Mairie à Saint-Hilaire-la-Palud DU 19 JUILLET AU 24 AOÛT Cirque à Pré-Leroy 19, 20 et 21/07 : « La parade des étonnés » par Les Têtes en l’air 27 et 28/07: « Reste encore un peu » par Mood/RV6K 2, 3 et 4/08: « L’attraction céleste » par Bibeu et Humphrey 9 et 10/08 : « L’instant K » par Daraomaï 17 et 18/08 : « Le Cabaret subliminal » par Subliminati Corporation 23 et 24/08 : « Extrémités » par le Cirque Inextremiste Les spectacles ont lieu à 20h30 sous le chapiteau à Pré-Leroy à Niort SAMEDI 20 JUILLET Marché nocturne Animé par Stéphanie Moreaux De 18h à 24h à Thorigny-sur-leMignon Petit marché d’Arçais De 16h à 20h, Place de l’Eglise à Arçais 26, 27 et 28 JUILLET Salbart en Saynètes Découverte de l’histoire du château et de la vie des habitants 26/07 à 21h30 27 et 28/07 à 14h30 Entrée : 5 € Au Château du Coudray-Salbart à Echiré 27 et 28 JUILLET Les bateaux f leuris Saint-Maxire SAMEDI 27 JUILLET Marché De 8h à 12h30, place Louis de St Gelais à St Gelais Marché sur l’eau Animations sur l’eau, groupe folklorique, déjeuner, dîner sur réservation, feu d’artifice, bal animé par Music story jusqu’à 2h du matin. A partir de 9h au port du Vanneau au Vanneau-Irleau

Marché nocturne Animé par Mélody cocktail De 18h à 24h à Thorigny-sur-leMignon SAMEDI 3 AOÛT Marché nocturne Animé par Duo Musette De 18h à 24h à Thorigny-sur-leMignon DIMANCHE 4 AOÛT Vide-greniers De 8h à 20h dans le bourg d’Arçais SAMEDI 10 AOÛT Marché nocturne Animé par l’orchestre Métronome De 18h à 24h à Thorigny-sur-leMignon 10 et 11 AOÛT Vide Atelier d’Art et guinguette Contact : 05 49 35 90 07 Sur l’aire de l’Autremont à Coulon DIMANCHE 11 AOÛT et du 14 au 18 août Campement et catapultes Découverte des activités d’un château-fort Entrée : 7 € De 10h à 12h et de 14h à 18h30 au Château du Coudray-Salbart à Echiré Petit marché à l’ancienne De 9h à 13h sur la place de la Mairie à Saint-Hilaire-la-Palud JEUDI 15 AOÛT Course de barques Contact : ascoulon@free.fr Sur les quais à Coulon SAMEDI 17 AOÛT Marché nocturne Animé par Cathy Joubert De 18h à 24h à Thorigny-sur-leMignon Petit marché d’Arçais De 16h à 20h, Place de l’Eglise à Arçais DIMANCHE 25 AOÛT Fête folklorique Avec le Ballet folklorico « Ritmós y Raices panamenas » de Panama A partir de 16h à Thorigny-sur-leMignon Vide greniers Contact : 05 49 35 80 43 A Coulon TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

L’AGENDA 27 ET 28 AOÛT Les 24h de la barque JEUNE PUBLIC Course par équipe (2X2). Départ le 27 et arrivée le 28 à 15h 28/07 : de 8h à 20h, vide-greniers. Pour accéder au terrain dédié aux 24h de la barque, suivre les panneaux “24h”. A Saint-Hilaire-la-Palud. SAMEDI 31 AOÛT Ball trap A partir de 10h30 sur la route d’Arçais à Saint-Hilaire-la-Palud SORTIES JUILLET - AOÛT Marché des saveurs et savoir faire du Marais Poitevin Tous les vendredis de 17h à 22h sur le site de l’ancienne laiterie à Coulon

CONCERTS ET BALLETS DU 3 JUILLET AU 30 AOÛT Nuits romanes en PoitouCharentes A partir de 21h

VISITES GUIDÉES

CONFÉRENCES ET RENCONTRES

- 23/07 à La Rochénard : concert « David Maur Trio » par la Cie Chant Libre suivi du spectacle « Séluna » (arts du feu) par la Cie L’Arche en Sel - 01/08 à Coulon : concert « Les Gosses de la Rue » - 29/08 à Niort : spectacle « Carte Blanche » par la Cie Cheptel Aleikoum place du Donjon - 30/08 à Echiré : concert « Duroots Duroots » (jazz / blues) suivi de la Cie Dehors/Dedans DU 4 JUILLET AU 22 AOÛT Les jeudis de Niort 04/07 21h - Morgan & the soul finger 22h - Alice Russel 11/07 21h - Dive Inn 22h - Colours in the street 18/07 21h - Luis Fransesco Arena 22h - Absynthe Minded 25/07 21 h - Mother of Two 22h - Nasser 01/08 21h - What’s the Funk 22h - Electro Deluxe 08/08 21h - Mc Muffin Family 22h - Nina Attal 15/08 21h - Hildebrandt 22h - Barcella 22/08 21h - Chill Bump 22h - Deluxe Gratuit. Sur l’esplanade du Moulin du Roc à Niort JEUDI 11 JUILLET Eurochestries Orchestre symphonique composé de 46 musiciens allemands, polonais, slovaques et russes. Entrée gratuite. Réservation conseillée : 05 49 35 30 13. A 20h30 à la salle des fêtes de Saint-Hilaire-la-Palud MERCREDI 7 AOÛT Trio pour baryton à cordes de Joseph Haydn

THÉÂTRE

03/07 à Aiffres : concert ET LECTURE « Scratcho’Band » par le Jazz Combo / « Airs dePUBLIQUE jeu » (théâtre / cirque) par la Cie Au Fil du Vent -1 1/07 à Mauzé-sur-le-Mignon : concert « Bartholo Claveria Quartet » suivi du spectacle « Samsara » (arts du feu) par la Cie l’Arche en Sel - 18/07 à Saint Gelais : concert « New Orleans Society » suivi du spectacle « Les Swing’OEXPOSITIONS Pattes » par la Cie Alors Là !

TERRITOIRES DE VIE - JUILLET - AOÛT 2013 - >> 61

par l’ensemble Aria Lachrimae Consort composé de Philippe Foulon (Baryton à cordes), Silvio Failla (Alto d’amour) et Philippe Le Corf (Violon d’amour). En tournée européenne,

le célèbre trio nous offre ce concert pour le plaisir d’une pause amicale CONFÉRENCES dans le marais. Une occasion de RENCONTRES ET différents découvrir instruments rares du XVIIe et du XVIIIe siècles. Renseignements : Christian Rault : 05 49 79 53 53 A 21h à l’église du Vanneau, au Vanneau-Irleau.

THÉÂTRE ET LECTURE PUBLIQUE 4, 5 et 6 JUILLET La balade dans les toiles Spectacle son et lumière A 22h30 à la Prairie de la Futaie à Saint Gelais - Réservations de 18h à 20h au 05 49 75 87 98 ou http://foyergelasien.fr EXPOSITIONS 9 JUILLET ou 27 octobre Transmission Territoire Exposition d’été au musée Bernard d’Agesci 12, 26 et 30 JUILLET 9 et 11 AOÛT Spectacle son et lumières Par les Noceux dau Marais répétition générale publique le samedi 10 juillet Renseignements : 05 49 35 38 22 A la tombée de la nuit, à la Ferme du Petit Buisson à Saint-Hilaire-la-Palud 17 et 19 JUILLET « Le malade imaginaire » de Molière

Par la Cie Roger Blin 17/07 : à 21h au château de Mursay (renseignements et réservations : 05 49 25 73 62) 19/07 : à 21h au château du Coudray-Salbart (renseignements et réservations : 05 49 25 71 07) Entrée : 10 € / Familial : 25 € / Pass’ 2 séances : 18 € A Echiré SAMEDI 20 JUILLET « Antigone » d’Anouilh Par la Cie Roger Blin Entrée : 10 € / Familial : 25 € / Pass’ 2 séances : 18 €

VISITES GUIDÉES

Renseignements et réservations : 05 49 25 71 07 A 21h au château du Coudray-Salbart à Echiré

CONFÉRENCES DIMANCHE JUILLET RENCONTRES ET 21

Concert Musique pour les mômes Animé par Stéphanie Moreause 11h au Musée Bernard d’Agesci SAMEDI 31 AOÛT Soirée contes « Aïcha aux cendres » extrait des Contes des mille et une nuits et « Cendrillon » de Charles Perrault, THÉÂTRE interprétés par l’association Champ de Lunes ET LECTURE PUBLIQUE Adultes : 10 € / Enfants : 6 € / Pass famille : 25 € Renseignements et réservations : 05 49 25 24 49 A 20h30 au Château de Mursay à Echiré

EXPOSITIONS Donjon 1000 ans d’histoire Donjon de Niort Visites guidées les 12, 19, 26 et 28 juillet, 2, 9, 25 et 30 août à 15h. Visites guidées « De la préhistoire aux galloromains » les 19 juillet, 2 et 23 août 5,50 € / 2 € pour les 12 - 25 ans ; 4,50 € pour les groupes à partir de 6 personnes.

JUILLET ET AOÛT La Haute-Normandie Exposition photographique Au Pilori à Niort

CONCERTS ET BALLETS JUSQU’AU MERCREDI 31 JUILLET 7 chevaux dans l’Art Réalisations de 5 classes de CLIS de Niort animées par des plasticiennes-thérapeutes. Au Musée Bernard d’Agesci à Niort

VISITES GUIDÉES Visite urbaine dans le quartier de la gare Visite animée par Anne Sénéchaud, guide conférencière, Chloé Martin, comédienne et metteur en scène, Jean-Pierre Pouvreau, comédien, musicien etCONFÉRENCES chanteur. Visites les dimanche 7 juillet et ETà 17hRENCONTRES 11 août Visites à 19h les 9, 16 juillet et 27 août. Réservation obligatoire au 05 49 78 74 11, le point de rendezvous vous sera alors précisé. A Niort JEUDI 18 JUILLET « La pierre deTHÉÂTRE la Bastille » Dans le cadre cycle « L’art au ETduLECTURE menu : si vous déjeuniez au Musée » PUBLIQUE Présentation de 30 mn de l’œuvre et pique-nique possible sur place (repas non-fourni) 3,50 €/pers Au Musée Bernard d’Agesci à Niort

L’AGENDA JEUDI 22 AOÛT « L’assomption de la Vierge » Dans le cadre du cycle « L’art au menu : si vous déjeuniez au Musée » Présentation de 30 mn de l’œuvre et pique-nique possible sur place (repas non-fourni) 3,50€/pers Au Musée Bernard d’Agesci à Niort DIMANCHE 25 AOÛT « Les Louis du musée » Visite thématique du musée 5,50 €/ 2 € pour les 12 - 25 ans ; 4,50 € pour les groupes à partir de 6 personnes. A 15h, Musée Bernard d’Agesci à Niort JEUDI 29 AOÛT Découverte de l’atelier de restauration Réservation indispensable : 05 49 78 72 00 Visite thématique du musée 5,50 €/ 2 € pour les 12 - 25 ans ; 4,50 € pour les groupes à partir de 6 personnes. A 15h, Musée Bernard d’Agesci à Niort

JEUDI 25 JUILLET La lutherie Visite thématique du musée EXPOSITIONS 5,50 €/ 2 € pour les 12 - 25 ans ; 4,50 € pour les groupes à partir de 6 personnes. A 15h, Musée Bernard d’Agesci à Niort LES 23 JUILLET, 6 et 20 AOÛT Visite nocturne extra voyante Visite animée par Sandrine Nicolet, guide conférencière, Emma Sudour, comédienne, Carine Henry, chanteuse et la Cie Feros, mise en lumière par le feu. Réservation obligatoire au 05 49 78 74 11, le point de rendez-vous vous sera alors précisé. A Niort

DIMANCHE 14 JUILLET Concours de pêche A 9h à l’étang du camping à Arçais

JEUDI 8 AOÛT « Gauvain sur le lit périlleux » Visite thématique du musée 5,50 €/ 2 € pour les 12 - 25 ans ; 4,50 € pour les groupes à partir de 6 personnes. A 15h, Musée Bernard d’Agesci à Niort

DIMANCHE 21 JUILLET Musique au musée pour les mômes SORTIES « Violons en dialogue » Mini-concert à l’issue duquel une mini-collation peut être prise. Réservation : 05 46 00 13 33 Au Musée Bernard d’Agesci à Niort

JEUNE PUBLIC

TERRITOIRES DE VIE - juillet - août 2013 - >> 61

JUILLET / AOÛT SEPTEMBRE 2013

Mairie de Niort . Conception : www.agencecapsule.com

RENDEZ-VOUS SUR

vivre-a-niort.com