Territoires de Vie 37 by Communauté d'Agglomération du Niortais

Juillet - Août 2009 >>

Équipements communautaires : CULTURE “Le fantôme du château de Mursay” >> p.9

nouveaux tarifs

COMPÉTENCES Mission pour l’Insertion et pour l’Emploi (MIPE) : pour une reconnaissance des chantiers d’insertion >> p.4

ZAE : l’entretien des espaces verts >> p.5

AGENDA

>> p.10-11

>> www.agglo-niort.fr

REPORTAGES

Découvrez

Juillet - Août 2009 Compétences Plan de déplacements urbains : premières actions en 2010 >> p.4-5

Culture Niort Plage 2009 à Pré-Leroy >> p.9

Reportages La médiathèque Georges-Louis Godeau >> p.3

la médiathèque Georges-Louis Godeau

Agenda >> p.10-11

Située au cœur du parc de la Mairie de Villiers-en-Plaine, la médiathèque Georges-L. Godeau rejoindra le réseau communautaire dès 2010.

Dossier Équipements communautaires : nouveaux tarifs au 1er septembre >> p.6-7

8 6-7

• Villiers-en-Plaine : Médiathèque Georges Louis Godeau • Vallans : “Vivi” pour les intimes

• Équipements communautaires : nouveaux tarifs à compter du 1er septembre

CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT

COMPÉTENCES

• L’identité communautaire en débat

Accompagnée de 13 bénévoles, Carole Barbier apprécie ce soutien, indispensa-

CULTURE

Vivi

• Les fantômes du Château de Mursay • Niort Plage 2009 à Pré-Leroy

AGENDA • Manifestations estivales

Magazine communautaire d’informations Service Communication de la CAN 28, rue Blaise Pascal - BP 193 - 79006 Niort Cedex - Tél. 05 49 78 91 33 Fax : 05 49 78 91 70 • Directeur de la publication : Alain MATHIEU • Directrice de la rédaction : Zélia LECONTE • Rédaction : David BEGUIER • Prépresse : Sigma • Impression : Impressions Dumas • Crédits Photos : Darri, David Béguier • N° ISSN : 1769-8480 • 52 000 ex. • Papier issu de forêts gérées durablement • Magazine disponible dans les accueils des 29 communes de la CAN ainsi qu’au siège social et sur Internet. Magazine à télécharger sur le site de l’agglomération : www.agglo-niort.fr Vous n’avez pas reçu le magazine Territoires de vie dans votre boîte aux lettres ? Contactez-nous au 05 49 78 91 30 ou par mail : communication@agglo-niort.fr

Prochaine parution du magazine : septembre 2009

Vivi avec son jouet préféré : la “Gibson SG”

Inscriptions aux transports scolaires Vous habitez une commune de la CAN hors Niort, Chauray et Aiffres ? La CAN gère l’inscription aux transports scolaires pour ces communes, ainsi que le transport scolaire primaire de Chauray. Vous pouvez dès à présent remplir votre formulaire d’inscription en ligne sur le site Internet de la CAN : www.agglo-niort.fr Si vous habitez Niort, Chauray ou Aiffres, l'inscription des élèves s'effectue à l'aide de l'imprimé reçu ou auprès du Kiosque Info Bus des TAN, place de la Brèche. Tél. 05 49 24 50 56.

La médiathèque Georges-Louis Godeau

ble au bon fonctionnement d’une médiathèque dans une petite commune. L’aide des bénévoles est notamment précieuse lorsqu’il s’agit de préparer des expositions. Celle de septembre prochain, consacrée à l’Inde, mobilisera ainsi bon nombre d’entre eux. 䡵

Vallans

pour les intimes

10-11

• Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi (MIPE) : pour une reconnaissance des chantiers d’insertion • La Communauté de communes “Plaine de Courance” et la Can s’associent • ZAE : l’entretien des espaces verts • PDU : premières actions en 2010

Livres, revues, CD, DVD, bandes dessinées, en tout, plus de 7 000 documents sont disponibles au prêt ou à la consultation. Dans les mois qui viennent, les usagers pourront réserver ces documents de chez eux, via le CANtalogue en ligne sur Internet. Trois ordinateurs avec un accès web sont également en

libre-service, et l’ensemble du bâtiment est accessible à tous les publics, grâce à la mise à disposition d’un ascenseur. Les idées ne manquent pas à Carole Barbier, responsable de la médiathèque. Elle envisage notamment un projet avec les adolescents, un genre de comité de lecture : « l’idée serait de faire choisir à des ados quelques livres à lire parmi une sélection, puis de se retrouver quelques mois plus tard pour échanger leurs impressions et élire l’ouvrage qu’ils auront préféré. Par la suite, l’auteur du livre élu pourrait être invité à la médiathèque pour rencontrer les ados, pourquoi pas ? ».

4-5

DOSSIER

REPORTAGES

ertaines personnes ont plus de chance que d’autres. C’est le cas des usagers de la médiathèque Georges-Louis Godeau, tant le cadre de celle-ci est privilégié. Ouverte au public depuis le 22 janvier 2008, la médiathèque a ceci de particulier que la majeure partie des travaux sur le bâtiment a été réalisée par des agents de la commune.

ien sûr, il y avait le groupe Téléphone ou Starshooter dans les années 70 et 80 pour les fans de rock français, mais pour ceux qui préféraient un rock plus dur et engagé, il y avait Trust. Symbole de toute une génération, les riffs de guitare de Nono et les paroles de Bernie faisaient mouche à chaque fois.

Le bassiste Yves Brusco, plus connu sous le surnom de Vivi, a rejoint le groupe pour leur deuxième album en 1979, dont le titre phare “Antisocial” fera entrer le groupe dans la légende. « Ça a été des années magnifiques, des

“Préfabriqués”, ”l’Elite”, “Antisocial”. Si ces titres résonnent en vous, vous avez été fan d’une légende du rock français : Trust. Son bassiste et aujourd’hui guitariste, Vivi, coule des jours paisibles à Vallans depuis maintenant 17 ans.

rencontres fabuleuses avec AC/DC ou les Stones. Des concerts dans des salles bondées et mythiques comme le Pavillon de Paris ». Après la séparation du groupe, en 1989, Vivi veut quitter Paris. C’est Vallans qui aura ses faveurs, car un de ses amis y habite déjà. Touche-à-tout, il s’essaie à l’infographie, mais reste néanmoins dans le monde de la musique. Comme une légende ne meurt jamais, le groupe s’est reformé en 2006 : « On est toujours resté potes et un soir, on s’est dit qu’on allait se reformer pour un concert unique à Bobital dans les Côtes

d’Armor. Puis, on s’est dit qu’on ne pouvait pas en rester là et on est reparti sur une tournée ». Aujourd’hui encore, le groupe enchaîne les dates dans des salles combles. Il est d’ailleurs à l’affiche des Francofolies de La Rochelle les 13 et 14 juillet. Vivi est aujourd’hui père de cinq enfants. Dont Bruno qui, à 17 ans, suit les traces de son père en tant que guitariste du groupe niortais Exeria. 䡵 Dernier album : “13 à Table” (Mercury – Universal), sorti en septembre 2008.

PEFC/10-31-1271

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

COMPÉTENCES

Jean-Claude Sureau, Président, avec les salariés de la MIPE à pied d’œuvre

es contraintes environnementales et financières générées par l’entretien régulier des espaces verts ont conduit les collectivités à concevoir différemment leurs projets d’aménagement paysager.

Moins de dépenses d’entretien, moins de pollution, la préservation de la biodiversité sont les principaux avantages apportés par la gestion différenciée. Son principe est simple : concevoir l’aménagement paysager avec des essences végétales ne nécessitant qu’un entretien minimum, et par des techniques plus douces.

ZAE : l’entretien des espaces verts

La CAN a fait le choix de cette gestion, notamment sur les ZAE “Le Luc/Les Carreaux” à Echiré et Saint-Gelais, et “La Clielle” à Frontenay-Rohan-Rohan. Sur la ZAE “Le Luc” à Echiré, exemple de gestion différenciée, les espaces verts sont constitués de haies et massifs champêtres, avec la fleur “Nigelle de Damas” en guise de couvre-sol, et des prairies fleuries composées de plantes annuelles et vivaces. Un seul fauchage par an est désormais nécessaire pour entretenir les espaces verts de cette zone d’activités. 䡵

L’entrée fleurie de la ZA du Luc

Plan de Déplacements Urbains (PDU)

Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi (MIPE)

Premières actions en 2010

Pour une reconnaissance des chantiers d’insertion vec plus de 80 salariés, dont une soixantaine d’emplois en insertion, la gestion de la MIPE s’apparente plus à celle d’une PME qu’à celle d’une association. Sa principale activité est la mise en place de chantiers d’insertion et Dominique Soulard, son directeur-adjoint, d’ajouter : « Nous assurons également un accompagnement socioprofessionnel et une formation de nos salariés afin de mieux préparer l’après MIPE ».

Au total, 61 salariés en processus d’insertion sont aujourd’hui répartis sur une dizaine de chantiers, à Niort mais aussi à Aiffres ou Arçais. Le président Jean-Claude Sureau souhaite pour sa part réaffirmer la qualité du travail effectué : « Chantier d’insertion sous-entend encore trop souvent une qualité de travail médiocre. C’est

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

faux, il n’y a qu’à regarder l’aménagement des espaces verts du Centre d’Economie Rurale à La Crèche pour en être convaincu ». Collectivités, particu-

liers ou même entreprises peuvent recourir aux services de la MIPE pour des petits travaux de maçonnerie et d’entretien courant. 䡵 Vers la fin du “tout voiture” ?

Contact : 05 49 17 50 70

Témoignage : Laurent Courtil, salarié à la MIPE depuis un an

«J’ai connu la MIPE par le biais d’Internet. J’ai postulé alors que je n’avais aucune qualification et malgré tout, j’ai été pris. Depuis, j’ai passé mon Certificat de Compétences Professionnelles 1er niveau en maçonnerie. Je vais passer le 2e niveau cette année pour obtenir un équivalent de CAP Maçonnerie. Aujourd’hui, je travaille sur le chantier des anciennes usines Boinot à Niort, cela fait aussi partie de l’apprentissage du métier.

évelopper l’attractivité des transports collectifs, renforcer l’intermodalité des déplacements, réduire le trafic automobile : voilà tout l’enjeu du PDU engagé par la CAN depuis 2001.

Les différentes étapes de travail ont abouti en 2007 à l’approbation d’un scénario de déplacements répondant le mieux aux objectifs définis et validés par les élus communautaires. Le scénario et les acteurs étant précisés, ils ont conduit à l’élaboration d’un programme d’actions (le projet de PDU 2009-2019 de la CAN) dont les premières mises en œuvre débuteront l’an prochain. 䡵

Intercommunalité

La Communauté de communes “Plaine de Courance” et la CAN s’associent Avec ses 15 communes, la communauté de communes “Plaine de Courance” participe avec la CAN au dynamisme du bassin niortais. De par leur proximité géographique et stratégique, les deux collectivités développent des politiques territoriales dont les enjeux se rejoignent souvent. Alain Mathieu et

Claude Roulleau, respectivement présidents de la CAN et de “Plaine de Courance”, ont souhaité créer “l’Association du Bassin de Vie Niortais”, espace de réflexion, de prospectives et d’échanges au sein duquel les deux collectivités chercheront à élaborer des projets de développement

communs, notamment sur l’aménagement du territoire, le développement économique ou le logement social. Les assemblées délibérantes de la CAN et de “Plaine de Courance” ont voté la constitution de l’association le 18 mai dernier.

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

Pour tout renseignement

DOSSIER

Équipements aquatiques Pré-Leroy : 05 49 24 09 96 Champommier : 05 49 21 55 19 Centre aquatique : 05 49 08 27 60

rès de 1 500 tarifs d’entrée ou d’inscription différents existent aujourd’hui dans les équipements communautaires. Un véritable casse-tête pour l’usager. Aussi, dès le 1er septembre, la CAN mettra en application de nouveaux tarifs, moins nombreux, plus simples et plus équitables. Patrick Morin, vice-président de la CAN, expose les grandes lignes de cette réforme.

Écoles d’arts plastiques 05 49 24 25 22

Écoles de musique et de danse

Les

Conservatoire Auguste Tolbecque : 05 49 78 71 77 École de musique de Chauray : 05 49 08 27 70 École de musique et de danse de Vouillé : 05 49 05 36 65

e QF es d cart s e l l e nouv

Bibliothèques et médiathèques 05 49 78 70 74

Musées 05 49 78 72 00

– Territoires de vie : Pouvez-vous expliquer votre rôle dans cette refonte des tarifs communautaires ? Patrick Morin : Après les élections municipales de mars 2008 et la constitution de la nouvelle assemblée communautaire, le président Alain Mathieu m’a demandé de conduire une mission visant à simplifier et harmoniser les tarifs d’équipements communautaires. Avec mes collègues Maires MarieChristèle Bouchery, Brigitte Competissa et Alain Parrot, nous avons commencé à plancher sur la question en collaboration avec les services concernés. – Territoires de vie : Quels étaient alors vos objectifs en engageant ce travail ? Patrick Morin : Outre la simplification et l’harmonisation des tarifs, nous avions trois grands principes à l’esprit : l’utilisation des mêmes QF sur tout le territoire, la création d’une carte par usager permettant l’accès à tous les équipements pour bénéficier des tarifs préférentiels, et enfin la constitution de tarifs communautaires et non plus communaux pour nos équipements. – Territoires de vie : Concernant les quotients familiaux, qu’a-t-il été fait et quelle est l’incidence tarifaire ? Patrick Morin : Jusqu’alors, les QF étaient répartis en 9 tranches et pouvaient même être différents selon l’équipement concerné. Nous avons réduit ces tranches au nombre de 3, identiques pour tous les équipements communautaires. Nous avons choisi de prendre la référence de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) pour le calcul du QF, car cette référence est utilisée par 90% des usagers de la CAN. Autre point fort de notre travail, nous avons souhaité marquer le rôle social et éducatif de la CAN en facilitant l’accès à toutes les activités culturelles pour les plus faibles revenus. Le tout est largement au bénéfice des usagers. – Territoires de vie : Pouvez-vous nous en donner quelques exemples ?

à 3,10 €. La tendance est la même pour tous les équipements aquatiques. Cette baisse des tarifs pour les jeunes permettra aux parents de se tourner plus facilement vers ce type de loisirs, notamment pour les activités estivales de leurs enfants. Avec cette proposition, notre jeunesse sera moins facilement livrée à elle-même. Cela fait aussi partie de notre rôle socio-éducatif. – Territoires de vie : Quelle est la nouvelle marche à suivre pour l’usager à partir de septembre prochain ? Patrick Morin : Deux cas de figure. Soit l’usager est allocataire CAF, comme plus de 90 % des usagers de la CAN. Il devra faire la demande de calcul de son quotient familial en se rendant au guichet ou sur le site Internet de la CAF, et ce, tous les ans. Muni du document délivré par la CAF, il se rendra ensuite dans n’importe quel équipement communautaire où il se fera délivrer une carte personnalisée sur laquelle figurera un petit carré d’une couleur correspondant à l’une des trois tranches de QF : jaune, vert ou bleu et enfin orange pour les usagers hors CAN. Deuxième cas de figure, l’allocataire est dans un régime autre que la CAF. Lors de sa première inscription à un équipement communautaire quel qu’il soit, il devra présenter les justificatifs qui lui seront demandés pour bénéficier de ces tarifs préférentiels. Dans l’un ou l’autre cas, une fois délivrée, cette carte pourra être présentée à n’importe quel guichet des piscines, bibliothèques, musées, écoles d’arts plastiques ou écoles de musique de la CAN… Les tarifs d’inscriptions ou de droits d’entrée seront aussitôt appliqués. Enfin, par souci de simplification, nous avons privilégié au maximum des tarifs ronds.

– Territoires de vie : Si vous ne Patrick Morin : L’un des plus symbodeviez retenir que trois ou Un accès à la culture liques à mon sens concerne le “Pass quatre changements les plus annuel” pour les musées. Il s’élevait et aux loisirs pour le plus marquants de cette harmonisation auparavant à 14 € et passera à 10 €, des tarifs ? grand nombre 7,5 € ou 5 € selon son QF. Pour 5 € par an, les plus faibles revenus pourront Patrick Morin : La dimension commualler au musée d’Agesci ou au Donjon autant de fois qu’ils le nautaire et non plus communale des tarifs pour tous les souhaitent dans l’année. Un autre exemple concerne les équipements. Une dimension sociale permettant un accès au bibliothèques. Dès septembre, le prêt de livres sera gratuit plus grand nombre à la culture et aux loisirs, notamment les pour les moins de 25 ans et pour les usagers aux revenus les jeunes. La baisse de nombreux tarifs pour voir la fréquenplus faibles. Un dernier exemple : le centre aquatique de tation des équipements augmenter. Au final, avec ces nouChauray. Aujourd’hui, les QF n’y sont pas appliqués, donc veaux tarifs communautaires, une très grande majorité tous les jeunes de 7 à 16 ans payent 3,45 € le ticket d’entrée. d’usagers de la CAN est gagnante, ainsi que le service public Avec la refonte des tarifs, ils paieront selon leur QF de 1,30 € qui en sort renforcé.

“

”

Nouveaux tarifs communautaires à compter du 1er septembre Des tarifs plus simples et plus équitables pour les usagers

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT

CULTURE

L’identité communautaire en débat

Les fantômes de Mursay À découvrir tout l’été

Christian Lemaignan et Gustave Talbot, animateurs du groupe de travail “Identité et mobilité”

Les travaux du groupe de Travail “Identité et Mobilité” du Conseil de développement, portent sur l’identité communautaire. Rencontre avec Gustave Talbot et Christian Lemaignan. – Territoires de Vie : Pourriez-vous dans un premier temps expliquer votre rôle au sein du CDCAN ? Gustave Talbot : Je fais partie des “anciens” du Conseil de développement dont je suis l’un des vice-présidents. J’ai co-animé le groupe de travail “Urbain/rural” que nous avons, petit à petit, décliné en “Identité et Mobilité”.

tiel et industriel et pourquoi pas une école de design ? – Territoires de Vie : Le rapprochement entre la communauté de communes “Plaine de Courance” et la CAN et le projet “Niort terminal” vont dans ce sens ?

– Territoires de Vie : Vous êtes plutôt attachés au concept de portes d’entrées dans l’agglomération ?

Christian Lemaignan : Oui, en effet. C’est notamment Michel Nicollet, membre du CDCAN, qui a imaginé une Porte des Iles en provenance de La Rochelle, une Porte de l’Angélique pour le Marais Gustave Talbot : Bien sûr, “Plaine de Poitevin, une Porte du Granit pour Courance” fait elle aussi partie du la direction de Parthenay pour n’en citer que trois. Ceci concourrait au rayonnement … réécrire cette histoire autour de la CAN(1). 䡵

Christian Lemaignan : Quant à moi, je suis professeur d’économie régionale et d’économie sociale et solidaire à la retraite d’un concept qui pourrait être : et aujourd’hui, conseiller à l’Espace Mendès-France de (1) Voir également la synthèse de Niort, la créative Poitiers. Je participe au groupe Christian Lemaignan validée par le de travail “Identité et mobilité”, CDCAN lors de sa réunion plénière au sein duquel j’interviens depuis 2007 bassin niortais et nous avons une idendu 27 avril 2009 sur le site www.aggloniort.fr, rubriques “Conseil de développeen tant que consultant. tité commune à construire ensemble. ment Travaux réalisés”. “Niort terminal”, piloté par la CCI et en – Territoires de Vie : Pourquoi avezcollaboration avec la CAN, “Plaine de vous choisi de travailler sur l’identité Courance”, “Arc en Sèvres”, concrétise communautaire ? Vous souhaitez réagir le lien indéfectible qui relie notre Christian Lemaignan : Le sentiment territoire avec l’Atlantique. Entre Nantes, à cette interview ? d’appartenance à un territoire est Bordeaux et bien sûr La Rochelle, nous Vous avez des remarques, essentiel. Chacun doit pouvoir situer sa avons un rôle à jouer à part entière. propre histoire au sein de l’histoire coldes critiques, – Territoires de Vie : Et en matière de lective. Cela passe par les récits, des des suggestions. mobilité, quelles conclusions ont anciens notamment, qui vont renforcer émergé des travaux de votre groupe le sentiment d’appartenance et créer N'hésitez pas à nous faire part de de travail ? l’identité collective. vos commentaires, nous désirons apporter avec vous notre contriChristian Lemaignan : Là, nous Gustave Talbot : Il est vrai qu’aubution au développement de l'agsommes en pleine interaction avec l’aujourd’hui, l’histoire du bassin niortais glomération niortaise. tre groupe de travail qui planche sur le s’est beaucoup construite autour des Schéma de cohérence Territoriale mutuelles d’assurances. Elles restent Contact : (SCOT) et le Plan de Déplacements évidemment l’un des fleurons de notre Alain Juillard, président du Urbains (PDU). Nous avons distingué territoire mais il serait à mon sens souconseil de développement plusieurs catégories de populations : les haitable de réécrire cette histoire Communauté d'Agglomération jeunes qualifiés qui mettent plus longautour d’un concept qui pourrait être : de Niort temps à se fixer, les populations défavoNiort, la créative. Au CDCAN, nous 28, rue Blaise-Pascal risées dont la précarité renforce la aimons beaucoup cette idée-là qui a les BP 193 fixité ou encore les personnes âgées moyens de prendre son envol. Nous 79006 Niort Cedex qui demandent des transports plus avons les artisans d’art, Calixis et tout alainjuillard@wanadoo.fr adaptés à leur mobilité réduite. ce qui tourne autour du risque assuran-

“

”

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

’il ne reste aujourd’hui plus grandchose du château de Mursay, ce dernier n’en demeure pas moins un lieu magique, où des pages entières de l’Histoire et de la Littérature françaises ont été écrites. Cet été, le château sera chaque dimanche l’une des étapes d’un circuit de découverte des châteaux et moulins organisé dans le cadre de “Niort Plage 2009” (voir article ci-dessous). Une partie du circuit se fera en vélo à assistance électrique, une autre en canoë au fil de l’eau. Les visites seront commentées et des énigmes viendront pimenter la balade. Le château de Mursay, propriété de la CAN depuis 2002, a accueilli d’illustres résidents. Le premier d’entre eux fut Agrippa d’Aubigné, ami d’Henri de Navarre. Il partagea sa vie entre les lettres et les champs de batailles pour défendre la cause huguenote.

Madame de Maintenon vécut une partie de son enfance au château de Mursay

Pré-Leroy : Niort Plage 2009

L’histoire de tous ces personnages vous passionnera. N’hésitez pas à partir à la découverte des châteaux de Mursay, du Coudray-Salbart, de Chantemerle et des moulins de la Sèvre cet été ! 䡵 Renseignements et inscriptions : 05 49 24 18 79

EN BREF

Du 6 juillet au 28 août a CAN renouvelle cette année son partenariat avec l’Office de Tourisme de Niort pour l’opération “Niort Plage 2009”, organisée par la Ville de Niort sur la plaine de Pré-Leroy. Au programme, comme l’an passé, location de canoës et de kayaks pour les particuliers et visite guidée embarquée “Niort vue de l’eau” en fin d’après midi (sur réservation). Au rang des nouveautés : des visites nocturnes de Niort au

Le deuxième personnage est sa petitefille, Françoise d’Aubigné, qui passa à la postérité sous le nom de Madame de Maintenon, et épousa secrètement Louis XIV en 1683. Elle vécut une partie de son enfance à Mursay, élevée par sa tante. Le dernier personnage est encore une femme : Marthe Marguerite le Valois de Villette Mursay. Présentée à la cour de Versailles par sa tante, Madame de Maintenon, elle écrivit à la fin de sa vie ses mémoires, que Voltaire fit publier à ses frais, impressionné par la plume de Marthe Marguerite.

Rentrée des écoles de musique et de danse

fil de l’eau, avec petites saynètes sur le parcours. À l’étude : la mise en place d’une boucle de découverte du territoire en vélo à assistance électrique et en canoë-kayak. 䡵

La reprise des cours du conservatoire Auguste-Tolbecque, de l’école de musique de Chauray et de l’école de musique et de danse de Vouillé aura lieu lundi 14 septembre.

Renseignements et inscriptions : 05 49 24 18 79 De nombreuses autres activités sont proposées sur la plaine du Pré-Leroy durant toute cette période. Renseignements : 05 49 78 77 91

Découvrez Niort vue de l’eau tout l’été !

Rentrée des écoles d’arts plastiques Les cours reprendront à partir du mardi 22 septembre, à l’école de dessin d’Echiré, comme à l’école d’arts plastiques de Niort. L’école de Niort emménagera dans ses nouveaux locaux du Centre Du Guesclin. La proximité des enseignements offrira plus de souplesse pour les parents ayant des enfants inscrits à la fois au conservatoire et à l’école d’arts plastiques. Les inscriptions pour Niort et Echiré se dérouleront du mardi 15 au vendredi 18 septembre, lors de permanences à l’école d’arts plastiques de Niort, au Centre Du Guesclin.

Fermeture des piscines Le centre aquatique de Chauray et la piscine de Champommier seront fermés pour vidange, du lundi 31 août au dimanche 6 septembre. Vous pouvez consulter les horaires d’été des équipements aquatiques de la CAN sur www.agglo-niort.fr

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37

AGENDA COMPÉTENCES

SORTIES

AGENDA Marché nocturne

Randonnée semi-nocturne

Les Eurochestries

Samedi 1er août A partir de 18 h à Thorigny-sur-le-Mignon.

Samedi 5 septembre Randonnée pédestre organisée par la SEP “La Fraternelle” à Echiré.

mercredi 19 août Orchestre d'enfants chinois. Église d'Usseau, 20 h 30.

Course pédestre

Mr Melon et Les Boukakes

Samedi 5 septembre Quatre heures de course dans la commune en relais par équipe de deux, suivies d’un repas champêtre. Priaire, 14 h. Inscriptions : 05 49 04 88 34.

Jeudi 20 août Dans le cadre des Jeudis Niortais.

Concours Agility Fête des quartiers Dimanche 5 juillet Avec un rallye vélo et de nombreux jeux. Magné, place de l’Eglise, de 8 h 45 à 18 h.

Videgrenier Dimanche 5 juillet “Parc à Teurtous” de Vallans.

Chasse au trésor

Samedi 1er et dimanche 2 Concours canin à la Maison du Cheval de La Garette.

Infos

Féerie batelière

assainissement

Samedi 1er et dimanche 2 Spectacle sons et lumières intitulé “Le Au détour d’un bief Marais de mon Enfance”. Le Samedi 5 et dimanche 6 septembre dimanche, un Fête communale à Frontenay-Rohanvide-grenier est Rohan avec de nombreuses animations organisé de tout le week-end. François Bonnet est agriculteur à 8 h 30 à 19 h. Port d’Arçais. Saint-Hilaire-la-Palud. rançois Bonnet Vide-grenier Réservations : 05 49 35 43 44 Dimanche 6 septembre

Du 11 juillet au 16 août Ouverte aux jeunes de 7 à 14 ans, cette est à par Saint-Hilaire-la-Palud. rançois Bonnet chasse agriculteur au trésor est organisée la Mairie Marché nocturne de Magné sur sa commune. A travers 12 énigmes, les enfants devront trouver les Samedi 8 août ne a conjoncture monture mondiale Des étudiants au services des trésors cachés, tout en apprenant l’Histoire diale nedea 18 conjoncture mondiale ne a A partir h à Thorigny-sur-le-Mignon. et en redécouvrant leur commune. entreprises conjoncture mondiale ne a conjoncture Renseignements : 05 49 35 71 80. Gratuit. mondiale ne a conjoncture mondiale ne Au marché de Mélusine a conjoncture mondiale ne a a conjoncture mondiale ne a conjoncSamedi 15 et dimanche 16 août conjoncture mondiale ne a Marché nocturne ture mondiale ne a conjoncture monLe château du Coudray-Salbart accueille conjoncture mondiale ne a diale ne a conjoncture mondiale ne a Samedi 18 juillet tout le week-end un marché médiéval conjoncture mondiale ne a conjoncture conjoncture monA partir de 18 h à Thorigny-sur-le-Mignon. avec de nombreux artisans et la troupe mondiale ne a conjoncdiale ne. “Pastourel”. Au programme :conjoncture atelier de turee mondiale ne a La 21 Festival de peinture conjoncture mondiale confection de costumes d’époque,ne initia-a mondiale Samedi 18 et dimanche ne a conjoncture mon- 19 juillet tion à la chevalerie… conjoncture Un banquet médiémonMagné, la journée. diale netoute a conjoncture val se tiendra le soir diale du 15 ne août. a conjoncmondiale ne a conjoncEntrée : 7 € (gratuit pour moins ne a ture les mondiale ture mondiale ne a Les rendez-vous de 7 ans). Réservations banquet (15 mon€) : conjoncture conjoncture mondiale ne a conjoncture 05 49ne 25 a 71 conjoncture 01. d’Eléonore diale mondiale ne a mondiale ne. conjoncture Dimanche 19 juillet mondiale ne a Marché La conjoncture mondialeautour ne a conjoncExpositions et animations d’objets conjoncture nocturne des années 50. Dîner-spectacle en soirée. Lieu-dit Antigny à Usseau. Réservations : Samedi 15 05 49 09 54 73 ou 05 49 04 87 78. août A partir de 18 h Marché sur l’eau à Thorigny-surSamedi 25 juillet le-Mignon. Au port du Vanneau toute la journée, avec de nombreuses animations. Nuit UneRomane équipe au service des

“ Offrir à chaque

usager un service de prêt identique

”

EN BREF

Marché nocturne Samedi 25 juillet L’EUROPE NOUS DIT BRAVO ET A partir de 18 h à Thorigny-sur-le-Mignon. MERCI !

Fête des bateaux f leuris Le programme IDEAL79 (Initiatives Durables Alternatives Locales Dimanche Et 26 juillet pour prévention déchets en Autourladu traditionneldes défilé de bateaux fleuris, de nomDeux-Sèvres) breusespar animaporté la tions et (musiques, CAN le SMIhumour et feu TED a pris fin d’artifice) dans la l’an dernier. plaine de laproSèvre Le à Saint-Maxire. g r a m m e IRenseignements D E A L 79 : www.bateauxfleuris.com ou 05 49 24 32 16.

10 4

TERRITOIRES DE VIE - Mai Juillet - Juin - Août 2009 2009 - >>36 - >> 37

Vendredi Gens 21 duaoût voyage Festival régional, pour la 1ère fois à Niort. Au La Donjon. conjoncture mondiale ne a conjonc-

est agriculteur à SaintA Magné, derrière la salle omnisports.

mondiale ne a conjoncture mondiale ne Vide-grenier a conjoncture mondiale ne a conjoncDimanche 13 septembre ture mondiale ne a conjoncture monA l’espace Noisy de Bessines. diale ne a conjoncture mondiale ne. 䡵

Les Eurochestries Dimanche 23 août Orchestre d’enfants slovaques A 16 h à l'église Saint-Laurent de La Rochénard. Entrée gratuite.

Nuits romanes Mercredi 26 août Avec le quatuor “Quatuor Beethoven Jazz” et la compagnie Atemporelle. Église Notre-Dame de Day à PrinDeyrançon, 20 h 30.

Sweetback et Rigolus Jeudi 27 août Dans le cadre des Jeudis Niortais.

Contact : Tél. : 05 49 35 04 95 contact@icare-conseil.fr

CONCERTS

VISITES GUIDÉES

Suivez le guide au musée d’Agesci Du 14 juillet au 25 août Pour les adultes : visite de l’exposition “J’en parle à ma fenêtre” les 14 et 28 juillet, les 11 et 25 août. Découverte des collections du musée (beaux arts, conservatoire de l’école, sciences naturelles) les 7 et 21 juillet ainsi que les 4 et 18 août. Pour les enfants : les 15 juillet et 26 août à 15 h : exposition “J’en parle à ma fenêtre”, de Marie-Rose Lortet. Le 29 juillet à 15 h : Les oiseaux de mon jardin. Le 12 août à 15 h : Raconte-moi l’école d’autrefois. Durée : 1 h à 1 h 30. Tarif visites adultes : entrée + 2 €. Tarif visites enfants : 4 €, goûter inclus.

Visite nocturne au CoudraySalbart Vendredi 14 août Visite animée par les contes médiévaux de Corinne Duchêne et clôturée par une soupe médiévale. Château du CoudraySalbart à Échiré.

Nuit Romane au Donjon Imaz'Elia et Rageous gratoon Jeudi 9 juillet Dans le cadre des Jeudis Niortais.

Lousse et Familia Arthus Jeudi 16 juillet Dans le cadre des Jeudis Niortais.

The Blacklanders et Wayne Dopsie and the Zydeco Hellraiser Jeudi 23 juillet Dans le cadre des Jeudis Niortais.

Le Gaucher et

ture mondiale ne a conjoncture mon- Thomas Pitiot Fête dialefolklorique ne a conjoncture mondiale ne a Jeudi 30 juillet conjoncture mondiale ne a conjoncture Dimanche 23 août Dans le cadre des Jeudis Niortais. mondiale nefolklorique a conjoncture mondiale ne Avec le groupe péruvien a conjoncture mondiale ne a conjonc“Cosandama de Lima”. ture de mondiale ne a conjoncture mon- Ben Mazue et Simeo A partir 15 h à Thorigny-sur-le-Mignon. Jeudi 6 mondiale août diale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture ne. le cadre Jeudis Niortais. La conjoncture mondiale ne a conjoncture Dans mondiale ne ades conjoncture mondiale Mules et baudets ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture mondiale ne a conjoncture monSamedi dimanche 30mondiale août diale 29 ne et a conjoncture ne a conjonctureStocker mondiale ne a conjoncture memorial Concours de races mulassières avec 150 ne a Alan mondiale ne a conjoncture mondiale conjoncture mondiale ne a conjoncclub et Phospho baudets et mules. ne. 䡵 ture mondiale Ferme de Chey et place de la Brèche à Jeudi 13 août Niort. Dans le cadre des Jeudis Niortais.

Visites guidées de Magné Lundi 13 juillet Rendez-vous à 10 h sur la place de l’Église. D’autres visites sont programmées le 16 juillet à 20 h 30, le 7 août à 15 h et le 11 août à 20 h 30.

Suivez le guide au Donjon Du 7 juillet 28 août Pour les adultes : découverte de l’œuvre de Mintchine et du don Ouvrard les 9 et 23 juillet, les 6 et 20 août. Visite du Donjon (histoire et architecture) les 16 et 30 juillet, les 13 et 27 août. Pour les enfants : découverte des graffitis du Donjon les mercredis 8 juillet et 5 août à 15 h. Jeu de piste sur la donation Ouvrard les mercredis 22 juillet et 19 août à 15 h. Durée : 1 h à 1 h 30. Tarif visites adultes : entrée + 2 €. Tarif visites enfants : 4 €, goûter inclus.

Vendredi 21 août Visites au Donjon, de 20 h 30 à 22 h : découverte de tableaux inédits restaurés représentant le Donjon, projection d’un diaporama des plans anciens du Donjon et lecture de marques de tâcherons sur les fondations. De 20 h 30 à 23 h 30 : mise en lumière et en son par la Cie Feros. De 22 h à 23 h : fanfare “Ouiches Lorènes”.

EXPOSITIONS Four Pontet : expositions permanentes Tout l’été Magné. www.magneculture.fr

Exposition d’art textile de Marie-Rose Lortet Du 7 juillet au 18 octobre “J’en parle à ma fenêtre” est un entremêlement des mailles, territoires de laine, architecture de fil… Musée Bernard d’Agesci.

La donation Ouvrard s’expose au Donjon tout l’été Du 1er juillet au 30 août Venez découvrir 40 œuvres d’Abraham Mintchine et l’ensemble des œuvres de la donation Ouvrard au Donjon. Parmi les artistes exposés, découvrez Balthus, Joan Miro, Marie Laurencin, Moïse Kisling et bien d’autres encore. Tarif d’entrée : 3,70 €.

Thierry Mathé, photos Du 7 au 25 juillet Pilori de Niort, Espace d’arts visuels.

Isabelle Saij, arts plastiques et numériques Du 4 au 22 août Pilori de Niort, Espace d’arts visuels.

Rencontre des métiers d’art Samedi 29 et dimanche 30 août Stands d’artisans d’art, ateliers pour enfants et adultes, diffusion de films et temps musicaux, lectures de contes… Musée Bernard d’Agesci, de 15 h à 19 h. Entrée gratuite.

An-Yu Liao, peinture Du 1er au 27 septembre Pilori de Niort, Espace d’arts visuels.

THÉÂTRE Théâtre en plein air Vendredi 24 juillet Avec la troupe “Les semeurs d’étoiles” dirigée par Cosette Pignoux. Port et terrain de camping de Mauzé-surle-Mignon, à partir de 17 h.

Le théâtre de Molière Mardi 28 juillet Vallans, “Parc à Teurtous”, en soirée.

TERRITOIRES DE VIE - Juillet - Août 2009 - >> 37