L'Initié 2008 - 2009

2008 | 2009

L’INITIÉ

L’INITIÉ

GUIDE PRATIQUE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES | 1 €

Édition 2008 | 2009

www.agglo-sqy.fr/initie

Guide pratique de Saint-Quentin-en-Yvelines

Éditorial

Éditorial Un guide pratique pour le territoire Faire de Saint-Quentin-en-Yvelines un territoire où il fait bon vivre, voilà notre première mission. Pour cela, la Communauté d'agglomération met à votre disposition un panel de services publics d'une grande qualité. Institut de promotion de la santé, Maison de justice et du droit, Maison de l'entreprise, réseau de médiathèques, réseau culturel, Office de tourisme, Maison de l'environnement, Musée de la ville, Maison de la poésie, Résidence des personnes âgées, sont autant d'équipements intercommunaux qui contribuent à faire de Saint-Quentin-en-Yvelines un territoire solidaire, reconnu pour sa qualité de vie. L'Initié vous présente l'ensemble de ces services et vous donne les indications pratiques pour y accéder. La vocation de ce guide est également de vous faciliter la vie au quotidien.

Vous cherchez les coordonnées d'un médecin, d'un restaurant, d'un coiffeur, vous désirez réserver des places de spectacles ou faire une randonnée à cheval, vous trouverez toutes les bonnes adresses dans L'initié, le seul guide pratique à l'échelle de l'agglomération.

Je vous souhaite une bonne lecture,

Robert Cadalbert Président de la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines Conseiller régional d’Île-de-France

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

1 | L’initié 2008

Vie locale ....................................................... page 11

Social - Emploi ............................................. page 37

Santé ............................................................... page 49

Éducation - Formation.................................. page 87

Culture et loisirs .......................................... page 103

Commerces, artisanat et services divers .... page 133

Index général .............................................. page 185

Avertissement aux lecteurs L’Initié se base prioritairement sur la liste des adresses et numéros de téléphone fournie par France Télécom, ainsi que sur les indications que nous adressent spontanément les Saint-Quentinois mentionnés dans le guide. Il est également le fruit de collaborations actives menées avec plusieurs institutions, associations et services de la Communauté d’agglomération et des 7 communes de Saint-Quentin-en-Yvelines.

En dépit du soin apporté par notre équipe rédactionnelle à ce travail de recherche, il est possible que d’éventuelles erreurs se soient glissées dans les 192 pages de notre publication. Nous prions les lecteurs et les personnes concernées de nous en excuser.

Nous signalons également à chacun qu’il peut librement remplir la fiche de renseignements située en page 191, ou nous adresser un mail (initie@agglo-sqy.fr).

Les modifications seront intégrées immédiatement sur le site Internet de L’Initié (www.agglo-sqy.fr/initie), avant de figurer dans la prochaine édition papier de notre guide, en juin 2009.

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

3 | L’initié 2008

Sommaire général

Saint-Quentin-en-Yvelines ............................. page 4

Saint-Quentin-en-Yvelines

La Communauté d’agglomération Saint-Quentin-en-Yvelines est l'une des cinq villes nouvelles de la région parisienne que l'État a créée dans les années 70 pour rationaliser l'utilisation de l'espace en Île-de-France.

L'idée fondatrice était de concevoir un territoire urbain, regroupant plusieurs communes, où l'on pourrait à la fois vivre agréablement et travailler.

Trente ans plus tard, cette histoire singulière a valu à Saint-Quentin d'être labélisée « Ville d'art et d'histoire » pour souligner la richesse de son mode d'urbanisation contemporain. En 2004, les sept communes qui composent ce territoire ont choisi de confirmer leur engagement intercommunal en faisant de Saint-Quentin-enYvelines une communauté d'agglomération.

L’initié 2008 | 4

Les missions de cet établissement public de coopération intercommunale (EPCI) s'articulent autour de compétences prévues par la loi et que lui ont déléguées les communes : développement économique, aménagement de l'espace, équilibre social de l'habitat, politique de la ville, assainissement, création et entretien de voiries, construction, entretien et gestion des équipements sportifs et culturels, etc.

La Communauté d'agglomération est administrée par deux instances : le conseil et le bureau communautaires.

Un pôle économique en Île-de-France • 6 000 entreprises et 97 000 emplois • Des sièges sociaux d'entreprises de renommée internationale, dans les hautes technologies (Aastra matra télécom, EADS Défense et Sécurité, Snecma Services, Thales Optronique, Waters France, etc.), l'automobile (Technocentre Renault, BMW France, Nissan France, Valéo, Suzuki, etc.), le BTP et l'environnement (Bouygues Construction, Colas, Egis, Saipem, Saur, etc.), la banque et les services (Banque Populaire Val de France, Caisse d'Epargne Île-de-France Ouest, Hertz, Europcar, Sodexo, etc.).

• Un taux de chômage inférieur de près de 2 points à la moyenne régionale Communauté d’agglomération

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

L’avenir au sein de l’OIN Une opération d'intérêt national (OIN) est une opération d'urbanisme décidée par l'État sur un périmètre défini, qui place les intérêts communs de la population au-dessus des intérêts particuliers des collectivités locales concernées. Dans les années 70, la création des villes nouvelles avait fait l'objet d'un décret d'OIN. Hasard de l'histoire, SaintQuentin-en-Yvelines, à peine sortie de l'OIN qui a présidé à sa naissance, en intègre une autre, s'étendant vers l'Est jusqu'à Palaiseau, en passant

WEB

www.saint-quentinen-yvelines.fr

par Versailles, le plateau de Saclay et Massy.

Il s'agit d'aménager l'espace et de créer des infrastructures pour favoriser les interactions entre entreprises, grandes écoles et centres de R&D. Avec, en ligne de mire, l'espoir de voir émerger une « Silicon Valley » à la française.

Saint-Quentin-en-Yvelines en chiffres • Sept communes : Élancourt, Guyancourt, Magny-les-Hameaux, Montigny-le-Bretonneux, Trappes, La Verrière, Voisins-le-Bretonneux • 147 573 habitants (recensement complémentaire 2003) • 40 % du territoire sont composés d’espaces verts et de plans d'eau • 170 établissements scolaires, de la maternelle à l'université • 47 stades et gymnases, 3 piscines, une base de loisirs de 600 hectares (dont un plan d'eau de 120 hectares), deux golfs (dont le Golf national).

5 | L’initié 2008

Saint-Quentin-en-Yvelines

Le conseil est composé de 42 délégués désignés par les conseils municipaux des communes de Saint-Quentin-enYvelines. Il règle par délibération les affaires de l'agglomération, vote le budget et le compte administratif, et procède à l'élection du président. Élu pour une durée de six ans, ce dernier est Robert Cadalbert, également conseiller régional d'Île-de-France.

Le bureau élabore avec le président la politique de la Communauté d'agglomération, étudie les grands dossiers et prépare les propositions qui seront étudiées par le conseil.

Le budget annuel de la Communauté d'agglomération avoisine les 310 millions d'euros (équitablement répartis entre fonctionnement et investissement).

Ses ressources proviennent essentiellement de la taxe professionnelle des entreprises implantées sur le territoire.

À Saint-Quentin, l’info, c’est cadeau La communauté d'agglomération informe les Saint-Quentinois en éditant des publications gratuites : Le Petit Quentin (informations générales sur l'actualité de SaintQuentin-en-Yvelines), KioSQ (actualité culturelle), SQY Entreprises (actualité économique), L'Annuaire des entreprises et L'Initié.

D'autres informations ainsi que des newsletters thématiques sont disponibles sur le site internet :

Saint-Quentin-en-Yvelines

Office de tourisme de Saint-Quentin-en-Yvelines Véritable vitrine de l'agglomération, l'Office de tourisme, implanté en cœur de ville, est un lieu ressource pour découvrir les richesses de Saint-Quentin-en-Yvelines.

En tant que ville nouvelle, Saint-Quentin-en-Yvelines n'a pas spontanément les caractéristiques d'une ville touristique.

Mais elle les acquiert peu à peu.

Grâce aux actions du Musée de la ville, un premier pas décisif a été franchi en 2006, avec l'obtention du label Villes et pays d'art et d'histoire.

Cette distinction, attribuée pour la première fois en France à une ville nouvelle, a donné à Saint-Quentin une véritable légitimité pour se positionner sur le terrain du tourisme. Il restait à mettre en place un cadre juridique.

C'est aujourd'hui chose faite avec la création de l'Office de tourisme.

L'Office de tourisme se substitue à l'Office d'information, ouvert en 1999 par le SAN, pour permettre aux habitants et aux visiteurs de trouver en un lieu unique toutes les informations sur les services et activités proposés sur le territoire (sport, loisirs, culture, etc.)

Le nouvel Office reprend donc les principales missions de l'Office d'information, mais en y ajoutant celle de promouvoir l'agglomération à l'extérieur du département, afin d'associer le développement touristique au développement économique du territoire.

L’initié 2008 | 6

LES SERVICES PROPOSÉS PAR L'OFFICE DE TOURISME Les aspects pratiques du quotidien • Les transports en commun (réseau SQYBUS, lignes interurbaines et horaires de train) • Les informations communales • Les programmes des salles culturelles • Les loisirs à Saint-Quentin-en-Yvelines et en Île-de-France • Le tourisme dans le département des Yvelines et la région (multitude d'activités à pratiquer et découverte du patrimoine francilien) • L'information économique (magazine SQY entreprises, annuaire emploi/formation, annuaire des entreprises…)

• L'offre associative.

L'offre touristique de l'agglomération, du département et de la région Le nouveau guide touristique de Saint-Quentin-en-Yvelines est disponible gratuitement à l'Office de tourisme. Pratique, complet et malin, ce guide vous permettra de découvrir ou redécouvrir le territoire de façon autonome, à votre rythme et selon vos envies. Il est complété par une autre brochure « Laissez-vous conter Saint-Quentin-en-Yvelines », qui raconte l'histoire de la ville nouvelle, à travers son patrimoine architectural et urbain.

Différentes brochures sont également à disposition en libre service.

Communauté d’agglomération

En accès libre (sessions de 20 minutes) et dotées d'un programme d'autoformation à Internet ces bornes sont à disposition avec possibilité d'impression.

Les expositions Tout au long de l'année, l'Office présente des expositions variées (photos ou peintures, présentation de collections, illustration du patrimoine local, accueil du festival Polar dans la ville, thématiques autour des fêtes de Noël).

Le calendrier complet et précis est disponible sur le site Internet : WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Point Information En partenariat avec SQYBUS, un point info a été mis en place au cœur de la gare de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il permet aux usagers d'obtenir des renseignements pratiques sur l'agglomération (adresses, numéros de téléphone, horaires de bus…).

Pour des demandes supplémentaires, les usagers peuvent se rendre à l'Office de tourisme.

Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 20h et le samedi de 8h à 18h.

N°vert : 0800.200.476

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS ET DE DOCUMENTATION Les demandes de renseignements et de documentation peuvent être formulées directement à l'accueil, par téléphone (n° indigo : 0820.078.078 (0.15 € TTC la minute) ou par courriel, grâce à un formulaire disponible sur le site Internet de la Communauté d'agglomération : WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Rubrique « office de tourisme » Les nouveaux habitants peuvent retirer la pochette de tourisme qui contient : le plan de réseau de transport en commun SQYBUS, le guide du réseau des médiathèques, le mensuel de l'actualité locale (Le Petit Quentin) et son supplément culturel (KioSQ), le guide pratique (L'Initié), le trimestriel de l'économie (SQY entreprises).

L'office propose également, au prix de 4 €, le plan de l'agglomération saint-quentinoise indexé par commune et par quartier.

Office de tourisme 3, pl. Robert Schuman 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 0820.078.078 (0.15 € TTC la minute) Fax : 01.39.30.42.16 @ officeinfo@agglo-sqy.fr www.saint-quentin-en-yvelines.fr

WEB

Ouvert du mardi au samedi de 12h à 18h30.

Bus 401 414 415 419 arrêt Fulgence Bienvenue

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

7 | L’initié 2008

Saint-Quentin-en-Yvelines

Des bornes Internet

Saint-Quentin-en-Yvelines

Les sept communes de l’agglomération L'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines est constituée de sept communes rassemblant plus de 147 000 habitants.

Montignyle-Bretonneux Trappes Élancourt

La Verrière

Guyancourt Voisinsle-Bretonneux Magnyles-Hameaux

Élancourt Située à l'ouest de Saint-Quentinen-Yvelines, la commune d'Élancourt a une superficie de 979 hectares et compte 27 557 habitants.

Mairie Place du Général de Gaulle 78990 Élancourt 01.30.66.44.44 Lun, mar, jeu, ven : 9h/12h-13h30/17h30 ; mer : 13h30/19h30 ; sam : 9h/12h (sauf vacances scolaires) WEB

www.ville-elancourt.fr

Bus 401 411a 411b 412 417a arrêt Franche-Comté-Bourgogne.

Guyancourt Située au nord de Saint-Quentinen-Yvelines, la commune de Guyancourt a une superficie de 1320 hectares et compte 26 996 habitants.

Mairie 14, rue Ambroise Croizat 78280 Guyancourt 01.30.48.33.33 Lun, mar, mer, ven : 8h30/12h-13h30/17h ; jeu : 13h/20h ; sam : 9h/12h (état-civil).

WEB

www.ville-guyancourt.fr

Bus 439 440 arrêt Hôtel de Ville.

Mairie annexe 1, pl. du Beffroi La Clef de Saint-Pierre 01.30.68.03.00 Mer : 13h30/19h30 ; ven : 9h/12h-13h30/7h30.

Bus 411b 417b 463

Mairie annexe 23, bd. Paul Cézanne Quartier des Saules 01.30.44.30.89 Mer : 13h/20h ; sam : 9h/12h.

Bus 468

arrêt Mail de l'Europe.

arrêt Claude Monet.

L’initié 2008 | 8

Communauté d’agglomération

WEB

www.ville-laverriere.com

Bus 402 415 arrêt Mairie.

Magny-les-Hameaux Située au sud-est de Saint-Quentinen-Yvelines, la commune de Magnyles-Hameaux a une superficie de 1 664 hectares et compte 9 150 habitants.

Mairie 1, pl. Pierre Bérégovoy 78114 Magny-les-Hameaux 01.39.44.71.71 Lun, mar, jeu : 8h45/12h30-13h30/18h ; mer : 13h30/19h ; ven : 8h45/12h30-13h30/16h30 ; sam : 9h/12h (état civil et scolaire.

Pas de permanences les mois de juillet et août) www.magny-les-hameaux.fr @ hoteldeville@magny-les-hameaux.fr

WEB

Bus 439 464

437

arrêt Hôtel de Ville.

Montigny-le-Bretonneux Située au nord de Saint-Quentinen-Yvelines, la commune de Montignyle-Bretonneux a une superficie de 1045 hectares et compte 35 824 habitants.

Mairie 66, rue de la Mare aux Carats 78180 Montigny-le-Brx 01.39.30.31.32 Lun, ven : 8h15/12h-13h15/17h15 ; mar : 8h15/12h-13h15/20h (17h15 pendant les vacances scolaires) mer : 13h15/20h ; jeu 8h15/12h14h/17h15 WEB

www.montigny78.fr

@ com@montigny78.fr

Bus 414 arrêt Sourderie-Hôtel de Ville. www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Annexe Centre ville 4, pl. Charles de Gaulle 01.30.57.16.26 Lun au ven : 12h/18h30 ; sam : 9h/12h30 Bus 401 402 414 415 419 460 461 463 465 467 468 475 arrêt Montigny SNCF.

Trappes Située à l'ouest de Saint-Quentinen-Yvelines, la commune de Trappes a une superficie de 1 360 hectares et compte 29 129 habitants.

Mairie 1, pl. de la République Quartier Jean Jaurès 78190 Trappes - 01.30.69.17.00 Lun : 14h/19h30 ; mar à ven : 8h45/12h-14h/17h WEB

www.ville-trappes.fr - @ ville@mairie-trappes.fr

Bus 401 402 417a 417b arrêt Hôtel de Ville.

Voisins-le-Bretonneux Située à l'est de Saint-Quentinen-Yvelines, la commune de Voisinsle-Bretonneux a une superficie de 360 hectares et compte 12 727 habitants.

Mairie 1, pl. Charles de Gaulle 78960 Voisins-le-Brx 01.30.48.58.68 Lun, mar, jeu, ven : 8h30/12h -13h30/17h15 ; mer : 13h30/20h ; sam : 8h30/12h (administration générale) WEB

www.voisins78.fr

@ votre.courriel@voisins78.fr

Bus 439 464 arrêt Hélène Boucher.

Le plan de SQY Un plan détaillé de SQY, édité par la Communauté d'agglomération, est vendu 4 €. Vous pouvez vous le procurer au siège de la Communauté d'agglomération (2, av. des IV Pavés du Roy - 78180 Montigny-le-Bretonneux), en librairie, ainsi qu'à l'Office de tourisme de SQY (3, pl. Schuman à Montigny) - n° indigo : 0820.078.078

9 | L’initié 2008

Saint-Quentin-en-Yvelines

La Verrière Située au sud ouest de Saint-Quentinen-Yvelines, la commune de La Verrière a une superficie de 210 hectares et compte 6 190 habitants.

Mairie 1, av. des Noés 78320 La Verrière 01.30.13.76.00 Lun-ven : 8h30/11h45-13h30/16h45 ; sam : 8h30/11h45

Vie locale | Sommaire

Vie locale

Urgences ................................................................................ page 12 Administrations et autres services publics .......................... page 12 Impôts ................................................................................... page 13 La Poste ................................................................................. page 13 EDF-GDF ............................................................................... page 15 Service des eaux ................................................................... page 15 Maison de l’environnement ................................................. page 16 Justice : avocats, notaires, tribunaux… .............................. page 18 Maison de justice et du droit .............................................. page 19 Religions ................................................................................ page 21 Médias : Internet, presse territoriale, presse écrite, télévisions et radios locales................................................... page 23 Déplacements : bus, trains, voitures, taxis ......................... page 26 Logement .............................................................................. page 32 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

11 | L’initié 2008

Vie locale | Urgences

URGENCES Pompiers Pour toutes les communes de Saint-Quentin-en-Yvelines 10, rte de Trappes Montigny-le-Bretonneux 18 ou 01.39.30.56.80

Commissariats Élancourt 1, rue du Théâtre Les 7 Mares 01.30.69.64.00 Guyancourt 1, rue de la Division Leclerc Le Parc 01.30.48.26.70 Trappes Rue Léo Lagrange Centre Les Merisiers 01.30.50.72.00

• Groupement de gendarmerie 12, rue B. Francklin 01.39.67.50.00

Police municipale Élancourt Place Mendès France Centre administratif des 7 Mares Lun au ven : 9h/19h ; sam : 9h/11h 01.30.66.44.17 Guyancourt 14, rue Ambroise Croizat 01.30.48.33.33 La Verrière Hôtel de ville Avenue des Noés 01.30.13.76.06/07

Voisins-le-Bretonneux Point contact de Police de proximité 3, pl. Charles-de-Gaulle 01.61.08.59.15

Magny-les-Hameaux Hôtel de Ville 1, pl. Pierre Bérégovoy Lun, mar, jeu : 9h/12h14h/18h, Mer 19h, ven : 17h.

01.30.52.17.17

Gendarmeries

@ police.municipale@magnyles-hameaux.fr

Magny-les-Hameaux Rue Marc Antoine Charpentier 01.30.52.07.94 Du lun au sam : 8h/12h14h/19h ; dim et jours fériés : 9h/12h-15h/19h.

Trappes 9, av. Salvador Allende 01.30.16.47.95 Versailles • Section de recherche 55, rue d'Anjou 01.39.49.50.50

L’initié 2008 | 12

Montigny-le-Bretonneux Parking de l'Hôtel de Ville 66, rue de la Mare aux Carats 01.30.57.57.57 Trappes Ancienne mairie 1, rue Carnot 01.30.69.19.59 Voisins-le-Bretonneux 3, rue Hélène Boucher 01.30.48.58.90

Numéros d’urgence SAMU et urgences médicales 15 Police 17 Pompiers 18 Centre anti-poison 01.40.05.48.48 SOS Médecins Yvelines 01.39.58.58.58

ADMINISTRATIONS ET AUTRES SERVICES PUBLICS Préfecture des Yvelines 1, rue Jean Houdon 78000 Versailles 01.39.49.78.00 Cartes grises, permis de conduire, cartes de résident, 1, av. de l'Europe 78000 Versailles Lun-ven : 8h45/15h45 Service des passeports : 8h45/13h.

WEB

www.yvelines.pref.gouv.fr

Sous-préfecture 82, rue du Général de Gaulle 78514 Rambouillet cedex 01.34.83.66.78 Lun-ven : 8h45/15h45 sans interruption.

Conseil régional d'Île-de-France 33, rue Barbet de Jouy 7507 Paris 01.53.85.53.85 WEB

www.iledefrance.fr

Informations sur le tourisme en Île-de-France : 0803.818.000 (0,15 € la minute).

WEB

www.pidf.com

Communauté d’agglomération

@ contact@cg78.fr WEB www.yvelines.fr

Archives départementales Quartier du Pas du Lac 2, av. Lunca Montigny-le-Bretonneux 01.61.37.36.36 Bureau des douanes 11, rue Jean d'Alembert 78192 Trappes Cedex 01.30.68.18.80 Cadastre Guyancourt, Montignyle-Bretonneux, Trappes 12, rue de l'École des Postes 78015 Versailles Cedex 01.30.97.43.00 Élancourt, La Verrière, Magny-les-Hameaux, Voisins-le-Bretonneux 2, rue Pasteur 78514 Rambouillet Cedex 01.34.94.16.00 Lun-ven : 8h45/12h13h30/16h15.

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

DDE Direction départementale de l'équipement (Subdivision territoriale de St-Quentin-en-Yvelines) 2, rue Stephenson 78180 Montigny-le-Brx 01.39.30.64.00 DDTEFP Direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle 34, av. du Centre 78180 Montigny-le-Brx 01.61.37.10.00 INSEE Institut national de la statistique et des études économiques Direction régionale 7, rue Stephenson 78188 Saint-Quentinen-Yvelines Cedex 01.30.96.90.00 WEB

www.insee.fr

Impôts Guyancourt Hôtel des Finances 2, av. du Centre 01.30.48.25.00 Impôt sur le revenu,

tous les jours : 8h45/12h13h30/15h45 ; ven jusqu'à 16h.

Recette, tous les jours 8h45/12h-13h30/15h45.

Magny-les-Hameaux Trésorerie de Chevreuse 25 bis, rue de Versailles 78460 Chevreuse 01.30.52.15.85 Trappes Trésorerie principale 26, rue Anatole France 01.30.13.75.80

La Poste Élancourt La Poste Centre administratif des 7 Mares 1, rue du Chemin aux Bœufs 01.30.16.45.10 Lun-ven : 8h30/12h 14h/18h30 ; sam : 8h30/12h.

La Poste La Clef de St-Pierre 5, pl. du Beffroi 01.30.68.61.20 Lun-ven 12h30/18h sam : 9h/12h.

13 | L’initié 2008

Vie locale | Administrations et services

Conseil général 2, pl. André Mignot 78012 Versailles Cedex 01.39.07.78.78 Ouverture au public du lundi au jeudi : 9h/17h30, vendredi : 9h/16h30.

La Poste C.C. Louis Blériot 01.61.37.36.10 Lun, mar, jeu, ven : 14h/18h, mer : 9h/12h-14h45/18h, sam : 9h/12h.

La Verrière La Poste C.C. Marcel Rivière 01.34.61.02.26 Lun-ven : 9h/12h 14h/17h30 ; sam : 9h/12h.

Magny-les-Hameaux La Poste - 4, pl. Pierre Bérégovoy - Place du 19 mars 1962 Quartier du Buisson 0825.852.078 Lun-ven : 9h/18h30 ; sam : 9h/13h.

Montigny-le-Bretonneux Poste de La Sourderie 2, pl. Jacques Cœur 01.39.30.45.00 Lun-ven : 8h45/12h15 14h30/18h30 ; sam : 8h30/12h30.

Poste de Saint-Quentin 18, av. du Centre 0825.852.078 Lun-ven : 9h/18h30 ; sam : 9h/13h.

Poste du Plan de Troux 67, bd. Vauban 0825.852.078 Lun-ven : 9h/18h30 ; sam : 9h/13h. www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Centre de tri postal 6, av. des 3 Peuples 01.30.12.90.00 Ouverture : 15h/18h pour les entreprises.

Centre de distribution du courrier 5, av. des Chaumes 01.30.43.12.42 Agence commerciale entreprises et professionnels : 3, av. des Ormeaux BP 260 78052 SaintQuentin-Yvelines cedex 01.30.48.14.21 Poste de Saint-Quentin 18, av. du Centre 01.39.30.39.55 Lun-ven : 8h/19h sam : 8h30/12h.

Poste du Plan de Troux 67, bd. Vauban 01.39.30.32.90 Mar-ven : 10h/13h15h/18h30 ; sam : 9h30/13h-14h30/17h Centre de tri postal 6, av. des 3 Peuples 01.30.12.90.00 Trappes La Poste 9, rue Pierre Sémard 01.30.16.45.90 Lun-ven : 13h30/18h30 ; sam : 8h30/12h30.

La Poste Rue D. Casanova 01.30.13.73.50 Lun-ven : 8h/19h ; sam : 8h/12h30.

Voisins-le-Bretonneux La Poste 11, rue Jean Racine 01.61.37.06.80

Lun-ven : 9h30/12h14h30/18h30,sam 9h/12h.

France Télécom Renseignements 118712 Dérangements 13 France Télécom 1014 WEB

www.francetelecom.fr

EDF-GDF Agence Saint-QuentinRambouillet 1, av. de Cornouailles 78310 Maurepas Dépannage d'urgence gaz N° Azur : 0810.433.078 Dépannage d'urgence électricité N° Azur : 0810.333.078

Service des eaux Guyancourt, Montigny, Trappes, Voisins-le-Brx SEVESC 145, rue Yves Le Coz 78000 Versailles Lun-ven : 8h/18h Permanence tél. : 24h/24 01.39.24.39.24 Élancourt Village,Magny SAUR France 22, rue du Moulin 78690 Les Essarts-le-Roi 0810.077.078 Voisins-le-Brx (Chamfleury, Joli Pré, Port Royal) Lyonnaise des Eaux 6, rue de la Guyonnerie 91440 Bures-sur-Yvette 0810.383.383 Élancourt (sauf Village), La Verrière Lyonnaise des Eaux 42, rue du Président Wilson 78230 Le Pecq 0810.379.379 15 | L’initié 2008

Vie locale | Administrations et services

Guyancourt La Poste Zac de Villaroy 1, rue Louis Le Vau 01.39.44.89.00 Lun-ven : 9h/12h14h/18h30 ; sam : 8h30/12h.

Vie locale | Environnement

Maison de l'environnement, des sciences et du développement durable La Maison de l'environnement, des sciences et du développement durable de Saint-Quentin-en-Yvelines, installée à Magny-les-Hameaux, est un lieu convivial d'échanges et de débats autour des thématiques environnementales.

Expositions, films, conférences, débats, spectacles se succèdent tout au long de l'année et permettent de mieux comprendre les enjeux scientifiques qui préoccupent notre société.

En 2008, elle vous donne rendez-vous, à travers sa programmation trimestrielle, autour de nombreux thèmes dont celui de la biodiversité, de l'art et du recyclage mais aussi des sciences avec cette année exceptionnellement une Fête des sciences en novembre du 17 au 23.

Ne manquez pas en particulier les animations à partager en famille : goûters scientifiques, randonnées thématiques, images en débat…

Au sein du site, le visiteur peut également découvrir une exposition permanente sur le développement durable et consulter les ouvrages et documents du centre de ressources.

Partenaire pour le monde scolaire, la Maison accompagne enseignants et élèves dans leurs projets d'éducation à l'environnement et au développement durable.

La Maison de l'environnement, des sciences et du développement durable se fait également l'écho de l'élaboration de l'Agenda 21 de l'agglomération.

Deux associations travaillent aux côtés de l'équipe permanente : • L'Agence locale pour la Maîtrise de l'Énergie (ALME) • et FONDATERRA (Fondation Européenne pour des Territoires Durables).

L’initié 2008 | 16

Maison de l'environnement des sciences et du développement durable 6, rue Haroun Tazieff 78114 Magny-les-Hameaux 01.30.07.34.34 @ maison.environnement@agglo-sqy.fr www.saint-quentin-en-yvelines.fr

WEB

Ouvert du mardi au samedi De 10h à 12h et de 14h à 18h.

Bus 437 439 464 arrêt Hôtel de ville

Communauté d’agglomération

ALME CONSOMMER MIEUX, DÉPENSER MOINS

Comment dépenser moins en matière de consommation d'énergie ?

Qu'est-ce qu'un chauffeeau solaire ? Les ampoules basse consommation éclairent-elles aussi bien ?

L'Agence locale de Maîtrise de l'Énergie répond à ces questions ainsi qu'à toutes celles que vous vous posez dans ce domaine et vous donne des conseils gratuits sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et sur les énergies renouvelables. L'ALME,

composée d'une équipe locale de spécialistes, travaille en contact permanent avec les acteurs principaux de l'aménagement de SaintQuentin-en-Yvelines et s'engage au quotidien auprès des collectivités locales, des entreprises et du grand public pour encourager et aider à la sobriété énergétique et au développement des énergies renouvelables.

Partenaires de l'ALME : Communauté Européenne, C.A de Saint-Quentinen-Yvelines, Conseil Général 78, ADEME, ARENE, AESN, Centre d'économie et d'éthique

pour l'environnement et le développement (C3ED de l'UVSQ), Confédération Nationale du Logement (CNL), EDF-GDF, SQYBUS, UVSQ, Pact-Arim 78, Fondation Agir contre l'exclusion (FACE), Énergie DéplacementEnvironnement ALME SQY Maison de l'environnement 6, rue Haroun Tazieff 78114 Magny-lesHameaux 01.34.52.26.34 du lundi au vendredi de 9h à 18h www.energie-sqy.com @ alme@energie-sqy.com

WEB

FONDATERRA Fondation Européenne pour des Territoires Durables, officiellement créée en septembre 2004, est un réseau unique d'institutions publiques et privées fédérant des compétences de recherche, de formation, de médiation des connaissances et d'expertise autour de la thématique du développement durable des territoires. www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Ce regroupement vise à structurer, dynamiser et à rendre visible un véritable pôle d'excellence et de compétitivité européen. Il se met au service de la construction de la Région Île-de-France en tant qu'éco-région.

FONDATERRA : 6, rue Haroun Tazieff 78114 Magny-lesHameaux 01.30.07.34.34 @ contact@fondaterra.com www.fondaterra.com

WEB

17 | L’initié 2008

Vie locale | Environnement

Les deux associations résidentes

Vie locale | Justice

JUSTICE Avocats Élancourt Me Baudat-Gouéré Catherine Immeuble Le Triton 5, pl. du Marché 01.34.82.05.05 WEB

www.avocat-cbg.fr

Me Béthune Christiane, Me Béthune Yves 19, av. Paul Cézanne Commanderie-Villedieu 01.30.69.99.28 Guyancourt Cabinet Bardin 2, rue Hélène Boucher Les Chênes 01.30.64.76.30

Avocat d’enfants Pour rencontrer un Avocat d'enfants : • Consultation gratuite le mercredi entre 14h et 17h.

Maison de l'Avocat 9, rue des États Généraux - 78000 Versailles.

Si possible, prévenez de votre venue en téléphonant à l'Ordre des Avocats : 01.30.83.26.26.

Vous pouvez aussi écrire à : • Les Avocats d'enfants Ordre des Avocats de Versailles Palais de Justice.

3, pl. André Mignot - BP 568 78005 Versailles Cedex Cabinet d'avocats Lefevre-Sauzin et Associés 21, bd. Vauban 01.39.30.44.60 @ cabinet.lefevre2@wanadoo.fr www.cabinet-lefevre-sauzin.fr

WEB

Me Legrand Gérard, Me Pons-Legrand Germaine, Me Persa Muminita Immeuble le Cristal 2, rue Hélène Boucher Les Chênes 01.30.64.77.34

Me Crochart Michel 7, pl. Germaine Tailleferre 01.30.64.63.02

www.scp-legrand-pons.fr

Me Doerrhoefer Stéphanie 10, pl. Germaine Taillefere 01.30.51.02.25

WEB

Magny-les-Hameaux Me Bakoua-Batangouna 2, rue Haroun Tazieff 01.30.47.43.88 @ bakoua.avocat@yahoo.fr

Montigny-le-Bretonneux Me Bierling Jean-Christophe 7, pl. Germaine Tailleterre 01.39.30.04.46 @ jcbierling.avocat@wanadoo.fr

Me Bréchu - Maire Régine 23, av. du Centre 01.30.44.34.33

L’initié 2008 | 18

@ michel.crochart@wanadoo.fr http://mcrochartavocatsqy.ifrance.com

WEB

Me Ehm-Gaillard Annie Me Soumet-Doumenjou Isabelle 18, rue Joël Le Theule 01.30.44.33.55 Me Fabre Antoine 10, pl. Germaine Taillefer 01.30.43.32.42 Me Kerfant Corinna, Me Lenôtre Marc 18, rue Joël Le Theule 01.30.44.33.55 @ .me.corinna.kerfant@wanadoo.fr

Me Liccioni Michelle 10, pl. Germaine Taillefer 01.30.51.02.05 WEB

www.cabinetavocatliccioni.com

Me Malécot Roselyne 10, pl. Germaine Taillefer 01.30.44.31.88 @ roselynemalecotavocat@ wanadoo.fr

Me Nahoumovitch Michel, Me Rosse Chantal 36, av. Joseph Kessel 01.30.60.96.70 Me Neuer-Jocquel Geneviève 23, av. du Centre 01.39.44.90.91 @ genevieve.neuerjocquel@wanadoo.fr

Trappes Me Ameye Evelyne 17, rue Pierre Sémard 01.34.82.87.15 @ maitre.ameye@wanadoo.fr

Me Doury-Destang Anne-Marie 81, rue Jean Jaurès 01.30.51.65.35 @ a.m.doury@wanadoo.fr

Communauté d’agglomération

Créée en 1999 à l'initiative de l'intercommunalité et de l'État, la Maison de justice et du droit (MJD) a pour vocation première de rapprocher la justice du citoyen en un lieu de médiation et d'information.

Implantées à Trappes et Guyancourt, les deux antennes de la MJD sont ouvertes à tous les Saint-Quentinois et aux personnes qui y travaillent. La MJD peut vous accompagner, que vous soyez victime ou justiciable.

Sa mission comporte trois volets spécifiques : • Accès au droit : écoute, information juridique, orientation et aide aux victimes • Éveil à la citoyenneté : sensibilisation aux libertés publiques. Débats et animations • Activité judiciaire : alternatives aux poursuites et suivi judiciaire.

La MJD accueille différentes associations qui sont là pour vous épauler dans vos démarches administratives, sociales ou judiciaires. Du conseil conjugal au droit de la consommation, en passant par le logement et l'aide aux victimes, la MJD offre une palette de services variée, pour apporter une réponse à vos questions et répondre efficacement aux demandes des usagers.

Cinq juristes recrutés par la Communauté d'agglomération assurent l'accueil et le suivi des demandes. Ils sont à même de répondre aux demandes urgentes ou d'orienter les personnes vers les associations concernées.

Ils ont en outre un rôle d'écrivain public à caractère juridique afin d'aider à la rédaction des documents administratifs.

De plus, des avocats du barreau de Versailles ainsi que de nombreux partenaires œuvrant dans des domaines spécifiques, tiennent des permanences.

Vous n'avez rien à payer, car ce sont des services gratuits que la Communauté d'agglomération et le Tribunal de grande instance de Versailles mettent à votre disposition.

Les partenaires • Les associations : CIDFF, APME (association père-mère-enfant), Yvelines-médiation, MIH Pactarim, DIRE - Accueil des victimes, GSTM (Groupement solidarité des travailleurs migrant), CRESUS (Chambre Régionale de surendettement social), Espace Parole Enfant, et le Barreau de Versailles.

• Les institutionnels : Le Médiateur de la République, le SPIP, la PJJ (la Protection Judiciaire de la Jeunesse), le Délégué du Procureur, le Juge des enfants et l'ASSOEDY

Infos Antenne de Trappes 3, pl. de la Mairie (3e étage) - 01.30.16.03.20 @ maison.justice.tra@agglo-sqy.fr

Lun, mer, jeu : 9h/12h-14h/17h ; mar : 13h/20h Bus 401 402 417a 417b arrêt Hôtel de ville

Antenne de Guyancourt Place François Rabelais 01.39.30.32.40 @ maison.justice.guy@agglo-sqy.fr

Lun, mar, mer : 9h/12h-14h/17h ; jeu : 13h/20h www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Bus 468 arrêt Mail des Saules Permanence de Guyancourt Centre social municipal 4, all. Bonifaste sur rdv un lun sur deux : 9h/12h 01.30.13.10.15 Permanence de Magny-les-Hameaux Centre social Albert Schweitzer Place du 19 mars 1962 78114 Magny-les-Hameaux Sur rdv un lundi sur deux : 13h30/17h 01.30.52.22.00

19 | L’initié 2008

Vie locale | Justice

Maison de justice et du droit

Vie locale | Justice

Assistance juridique et fiscale Votre mairie met gratuitement à votre disposition, une assistance juridique et fiscale. Vous y trouverez conseils, aide dans la rédaction de documents officiels (déclaration d'impôts par exemple) ou dans l'orientation vers les juridictions compétentes.

Sachez également qu'il existe des permanences assurées par des conseillers conjugaux.

Renseignements auprès de votre mairie.

Me Gantsou Sophonie, Me Kazi Tani Dominique 46, av. des Frères Lumière 01.30.13.09.20 @ sophonie.gantsou@wanadoo.fr @ kazitani@libertysurf.fr

Me Sirquel-Bernez Claire 81, rue Jean Jaurès, 01.30.51.65.35 Me Yalaoui Djamal 11, rue Irène Joliot Curie 01.30.43.72.72

Prud’hommes

@ laurence.dela@posokhowcabinet.avocat.fr @ Pascale.Muller@wanadoo.fr @ catherine.posokhow@ wanadoo.fr @ segolene.vial@wanadoo.fr

@ cbourgeteau@notaires.fr

Voisins-le-Bretonneux Me Mouton Bernard 2 bis, rue de Port-Royal 01.39.30.16.62 @ bernard.mouton@notaires.fr

Guyancourt, Montigny-le-Brx, Trappes 5, pl. André Mignot 78000 Versailles 01.39.07.39.98 Élancourt, Magny-les-Hx, La Verrière, Voisins-le-Brx, Trappes 56, rue Gambetta 78120 Rambouillet 01.61.08.65.00

@ yalaoui.associes@wanadoo.fr

Voisins-le-Bretonneux Me Delarue Laurence, Me Lavanant Marina, Me Muller Pascale, Me Posokhow Catherine, Me Vial Ségolène Cabinet d'avocats 134, av. Joseph Kessel 01.30.48.55.15

Trappes Me Bourgeteau Coralie 67 bis, av. Paul Vaillant Couturier Centre Jaurès 01.30.66.39.88

Notaires Élancourt Me Belaire, Me Decoene, Me Jacquelin Christelle Place du général de Gaulle Immeuble Le triton 01.39.38.27.27

Cours et Tribunaux Cour de Cassation 5, quai de l'Horloge 75055 Paris R.P 01.44.23.50.50 Cour d'Appel de Versailles 5, rue Carnot BP 1113 78001 Versailles Cedex 01.39.49.67.89 Tribunal de Grande Instance 3, av. de l'Europe 78011 Versailles Cedex 01.39.07.39.07

@ belaire.decoene@notaires.fr

Guyancourt SCP David et Bail 43, bd. Vauban 01.39.30.20.50

CIDFF

Tribunal de commerce 1, pl. André Mignot 78000 Versailles 01.39.07.16.40 Tribunal d'Instance 56, rue Gambetta 78514 Rambouillet Cedex 01.30.46.29.60

Centre d'information des droits des femmes et des familles.

Pour vous aider dans toutes vos démarches juridiques.

Salle des pas perdus Gare de Saint-Quentin-en-Yvelines Montigny-le-Bretonneux 01.30.44.26.44

L’initié 2008 | 20

Communauté d’agglomération

Culte catholique Élancourt Centre œcuménique des 7 Mares 5, pl. de la Foi 01.30.51.21.94 Paroisse catholique d'Élancourt-Maurepas 2, rue de Prague La Clef de St-Pierre 01.30.68.95.05 WEB

www.paroisse-elancourtmaurepas.org

Guyancourt Aumônerie catholique de l'enseignement public 67, rte de Troux 01.30.43.83.43

Montigny-le-Bretonneux Église Saint-Pierre du Lac 56, av. Joseph Kessel 01.30.44.09.41 @ paroisse.stm@infonie.fr

Paroisse Saint-Martin 5, rue Saint-Martin 01.30.43.41.54 Église Saint-Quentin les Sources 4, rue Lenôtre 01.30.64.63.16 @ paroisse.sqy@catho-sqy.com WEB www.perso.wanadoo.fr/ paroisse.sqy

Trappes Paroisse Saint-Georges 44, rue de Montfort 01.30.62.97.20

@ aumoneriesqe@free.fr

Cap St-Jacques Centre d'accueil et de prières du diocèse de Versailles 67, rte de Troux 01.30.64.14.89 Paroisse Saint-Victor 3, pl. de l'Église Centre ville 01.30.43.75.05 La Verrière Chapelle Ste-Marie 7 bis, av. du Général Leclerc 01.34.61.84.17 Presbytère du Mesnil St-Denis 14, rue Berrurier 01.34.61.84.17 Magny-les-Hameaux Maison paroissiale 17, rue de la Gerbe d'Or 01.30.52.32.82 (répondeur) www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Voisins-le-Bretonneux Paroisse Notre-Dame en sa Nativité 6, rue Blaise Pascal 01.30.44.12.18 Fax : 01.30.60.96.78 @ paroisse.voisins@ catho-sqy.com WEB www.catho-sqy.com

Culte israélite Centre communautaire AVIV 2 ter, rue de la Beauce 78310 Maurepas 01.30.51.92.93 Communauté israélite de Trappes 7, rue Port Royal 78190 Trappes 01.30.51.26.74 Synagogue de Versailles 10, rue Albert Joly 78000 Versailles 01.39.07.19.19

Culte musulman Association des musulmans de Montigny 47 bis, rue Pierre Ronsard 78180 Montignyle-Bretonneux Association des musulmans d'Élancourt 3, rue de la Jacquerie 78990 Élancourt 01.34.61.34.26 Communauté des musulmans de La Verrière 18, rés. du Bois de l'Etang 78320 La Verrière Communauté des musulmans français 15, square de la Commune de Paris Centre Les Merisiers 78190 Trappes 01.30.50.05.00

Infos Évêché de Versailles 16, rue Monseigneur Gibier 78000 Versailles 01.30.97.67.60 Vicaire épiscopal Père Laloux 25, rue Henri Prou Les Clayes-sous-Bois 01.30.55.28.20 Fédération protestante de France 47, rue de Clichy 75009 Paris 01.44.53.47.00 Église réformée de Versailles et Sud-Yvelines 8, rue Solférino 78000 Versailles 01.39.54.75.01

21 | L’initié 2008

Vie locale | Religions

RELIGIONS

Vie locale | Religions

Culte orthodoxe Magny-les-Hameaux Père Yves Dulac 2, rue Auguste et Rosa Bonheur 01.30.43.04.83 Saint-Quentin-en-Yvelines Paroisse Saint-QuentinSaint Germain 112 bis, rue du Pontel 78100 Saint-Germain-enLaye 01.34.51.97.40

Église réformée de StQuentin-en-Yvelines Centre œcuménique des 7 Mares 01.30.69.09.02

Montigny-le-Bretonneux Église réformée de St-Quentin-en-Yvelines 3, all. Alcide Simard 01.30.69.09.02 WEB

Temple protestant du Gandouget C.C. du Gandouget 01.3062.01.68 Guyancourt Église réformée de SaintQuentin Cap St-Jacques 67, rue de Troux 01.30.69.09.02

www.ersqy.org

Église protestante évangélique des Trois-Villages Rue du Fortin 01.30.57.34.24 (temple) 01.30.57.56.88 (pasteur)

Culte protestant

@ danchail@free.fr

Trappes Église réformée de Versailles 62, av. Kléber 01.30.69.09.02

Élancourt Église évangélique de St-Quentin 1, mail de la Carmagnole 01.30.62.19.57

Magny-les-Hameaux Église protestante évangélique 37 bis, rue de la Gerbe d'Or 01.30.52.99.07

Voisins-le-Bretonneux Église évangélique de Voisins 17, rue des Tilleuls 01.30.57.43.55

L’initié 2008 | 22

Communauté d’agglomération

Saint-Quentin-en-Yvelines.fr, c'est l'actualité de l'agglomération et des 7 communes, avec des informations publiées quotidiennement, la possibilité de télécharger et consulter les archives des magazines Le Petit Quentin, KioSQ ou SQY entreprises, 8 lettres d'informations thématiques et 8 agendas pour être informé de tous les rendez-vous culturels, sportifs ou économiques.

Parmi les nombreux services proposés sur le site : la web TV du Petit Quentin et du KioSQ, des petites annonces gratuites, les programmes cinémas de l'agglomération, les appels d'offres de marchés publics, les offres d'emploi de la Communauté d'agglomération, un annuaire des associations, plus de 3000 adresses utiles avec le guide de l'Initié en ligne, l'état du trafic routier en temps réel, les lignes et horaires de bus avec calcul d'itinéraire, un plan de ville interactif avec des vues aériennes de chaque commune, le catalogue des médiathèques, les numéros d'urgences, le guide interactif des droits et démarches administratives, des concours réguliers pour gagner des places de spectacles, des sites événementiels : le festival Polar dans la ville, les balades d'été, le défi nature, la fête du conte…

Des bornes…

40 bornes Internet en accès libre et gratuit sont à la disposition des Saint-Quentinois dans tous les équipements publics, mairies, médiathèques, gymnases, etc.

Info Nouveauté : Mon e-space SQY sur Internet WEB

www.netvives.com/sqy

Mon e-space SQY est un portail personnalisable. En quelques clics, choisissez le contenu qui vous intéresse, puis déplacez les modules sélectionnés avec votre souris, par un simple « glisser-déposer ».

De nombreuses fonctionnalités sont disponibles sur Mon e-space SQY. Vous pourrez visionner des vidéos, des photos, vérifier l'état du trafic routier, trouver un ouvrage dans le catalogue des médiathèques, lire vos emails, lister vos tâches, connaître les films à l'affiche de votre cinéma préféré… Enfin, créez votre compte sur Netvibes pour accéder à votre page Mon e-space SQY depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet !

Les liens…

Le site Internet de la Communauté d'agglomération vous propose également des liens vers les sites des 7 communes ainsi que vers des équipements et services de la C.A qui ont leur propre site : Le Prisme : WEB

www.leprisme.agglo-sqy.fr

Les médiathèques : GENIC, un programme pédagogique et ludique, permet à chacun de s'autoformer à l'utilisation de l'Internet et d'évaluer ses connaissances.

WEB

WEB

WEB

www.agglo-sqy.fr/bornes-internet

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

www.museedelaville.agglo-sqy.fr

Le covoiturage : WEB

Pour en savoir plus sur l’implantation des bornes, un numéro de téléphone : 01.39.44.80.08, ou un clic sur le :

www.mediatheques.agglo-sqy.fr

Le Musée de la ville :

www.covoiturage.agglo-sqy.fr

Les offres de logement pour étudiants : WEB

www.logement-etudiants.agglo-sqy.fr

SQY sport nature : WEB

www.sqy-sportnature.fr

23 | L’initié 2008

Vie locale | Internet

Internet à Saint-Quentin-en-Yvelines

Communication écrite Le Petit Quentin : mensuel gratuit d'informations générales édité par la Communauté d'agglomération. Tiré à 65 000 exemplaires, il est distribué dans toutes les boîtes aux lettres de Saint-Quentin-en-Yvelines et dans tous les lieux publics. Il brosse en 48 pages un panorama de l'actualité de l'agglomération, dans les domaines du sport, des loisirs, de la culture, de l'économie, de la santé, de l'aménagement.

Le Petit Quentin - BP 46 78185 Saint-Quentin-Yvelines cedex 01.39.44.81.06 WEB

www.agglo-sqy.fr/petit-quentin

Le KioSQ : ce supplément mensuel détachable du Petit Quentin est à SaintQuentin-en-Yvelines ce que Pariscope est à Paris : une mine d'informations sur tous les spectacles et les expositions à l'affiche.

WEB

www.agglo-sqy.fr/kiosq

KioSQ - BP 46 78185 Saint-Quentin-Yvelines cedex 01.39.44.82.61

SQY Entreprises : trimestriel gratuit édité par la Communauté d'agglomération.

Tiré à 11 000 exemplaires, il se concentre sur l'actualité économique et fait le point sur les grands dossiers d'aménagement de l'agglomération. Sur abonnement.

SQY Entreprises - BP 46 78185 Saint-Quentin-Yvelines cedex 01.39.44.81.03

Les bulletins municipaux des 7 communes : édités par chacune des mairies de l'agglomération, ils ont pour vocation de vous informer sur l'actualité de proximité.

Sur Mon e-space SQY, organisez votre propre page Internet en sélectionnant les informations et les services qui vous intéressent (voir page 23).

Presse écrite en kiosque Toutes les Nouvelles : édition Versailles-SaintQuentin-en-Yvelines : paraît chaque mercredi.

Le Parisien Yvelines : déclinaison départementale du quotidien national. Informations régulières sur Saint-Quentin-en-Yvelines.

L'Echo Républicain : quotidien, dont l'édition locale de Rambouillet consacre quelques informations à Saint-Quentin-en-Yvelines.

Télévision locale TV Fil 78, télévision locale de Saint-Quentinen-Yvelines et de quatre communes associées : Les Clayes-sous-Bois, Coignières, Plaisir, Saint-Cyr l'École.

Elle est gratuitement accessible sur le réseau câblé, via l'opérateur Numéricâble, en analogique (canal 8) et en numérique, mais aussi en ADSL sur la Livebox d'Orange (canal 180).

Retrouvez tous les programmes et les horaires de TV Fil 78 dans Le Petit Quentin ou sur le site WEB www.tvfil78.com TV Fil 78 43, bd. Vauban - 78280 Guyancourt 01.30.48.98.40 @ tvfil78@tvfil78.net -

WEB

www.tvfil78.com

Radios locales Marmite FM 17, av. de Stalingrad - 78190 Trappes 01.30.51.08.21 @ marmitefm@declictheatre.net

Sites Internet WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Toute l'actualité de Saint-Quentin-enYvelines et les services pratiques. Possibilité de s'abonner gratuitement à 8 lettres d'informations thématiques : sports-loisirs, culture, économie, actualité, médiathèques…

WEB

www.netvibes.com/sqy

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Triangle FM (98.4) 43, bd. Vauban - 78280 Guyancourt 01.34.52.71.71 WEB

www.trianglefm.net - @ radio@trianglefm.net

Yvelines Radio (88.4) 01.39.58.02.88 WEB

www.yvelinesradio.com

25 | L’initié 2008

Vie locale | Médias

MÉDIAS

Vie locale | Déplacements

Vos déplacements à Saint-Quentin-en-Yvelines et en Île-de-France

LES TRANSPORTS EN COMMUN Un trajet en transport en commun suppose souvent d'emprunter plusieurs modes de déplacements depuis la marche à pied en sortant de chez soi en passant par le bus ou encore le train.

Le site Internet WEB

Se référer au plan du réseau.

Tél. : 0.800.200.476 (appel gratuit depuis un poste fixe) WEB www.sqybus.fr ou WEB

www.transport-idf.com

Lieux d'accueil : Point info • Salle des Pas Perdus en gare de SaintQuentin. Horaires d'ouverture du lundi au vendredi : 7h/20h ; samedi : 8h/18h.

www.transport-idf.com

vous permet de construire votre itinéraire au plus prés de vos besoins, en tenant compte de votre adresse de départ ou encore de votre heure d'arrivée et ce quel que soit les modes. En effet, tous les transporteurs de l'Île-de-France (SNCF, RATP, SQYBUS, Phébus, SAVAC…) sont rassemblés dans ce site. C'est pourquoi vous y trouverez tous les horaires des lignes de bus ou de train que vous pourriez être amenés à utiliser.

Pour vous aider à vous repérer dans les différents réseaux de transports en commun, voici une présentation de chacun.

Lignes interurbaines

Réseau SQYBUS

Réseau structurant en Île-de-France Afin de compléter le réseau de RER, certaines lignes interurbaines bénéficient d'une offre de transport importante tout au long de la journée et parfois également le samedi et le dimanche.

Réseau de bus urbains réguliers sur l'agglomération SQYBUS gère 22 lignes de bus pour la Communauté d'agglomération, la majorité offrant une fréquence de 10 min de 7h à 9h et de 16h à 19h.

L’initié 2008 | 26

En complément du réseau SQYBUS, il existe 22 lignes gérées par d'autres opérateurs qui vous emmènent à Paris, Mantes, Meudon…

Leur itinéraire est tracé en gris sur le plan du réseau SQYBUS. Renseignement : Point info • Salle des Pas Perdus en gare de SaintQuentin.

Horaires d'ouverture du lundi au vendredi : 7h/20h ; samedi : 8h/18h.

WEB

www.transport-idf.com

Réseau Mobilien

Six lignes à SaintQuentin-en-Yvelines font partie de ce réseau. Lignes 401 (SQYBUS), 307 01 91 06 78 16 04

Réseau Noctilien Réseau de nuit de l'Île de France Pour continuer à se déplacer la nuit, plus de 40 lignes de bus et de cars sillonnent l'Île-de-France. Le territoire de Saint-Quentin-en-Yvelines est relié à Paris et à l'aéroport Charles de Gaulle par la ligne N121 (son itinéraire est tracé sur le plan du réseau SQYBUS) Tél. : 0891.362.020 (0,23€/mn) de 7h à 22h.

WEB

http://www.noctilien.fr

Réseau Transilien Réseau ferré de la SNCF Le territoire de SaintQuentin en Yvelines dispose de trois liaisons ferrées le situant • à 26 mn de la gare de La Défense par ligne directe SNCF La Défense La Verrière. Interconnexion avec le RER A et la ligne 1 à La Défense permettant de traverser Paris d'Ouest en Est. • à 25 mn de la gare Paris Montparnasse par ligne SNCF Paris Montparnasse Rambouillet avec l'interconnexion au réseau grandes lignes de Montparnasse, aux métros des lignes 4, 6, 12 et 13 et aux bus (8 lignes).

Communauté d’agglomération

WEB WEB

www.transilien.com www.transport-idf.com

Lieux d'accueil : les gares SNCF

Réseau scolaire avec SQYBUS Certains établissements scolaires de l'agglomération bénéficient de courses scolaires ouvertes à tout le monde. Des fiches horaires sont disponibles au point d'information de la gare et sur le site Internet.

Tél. : 0800.200.476 (appel gratuit depuis un poste fixe) Internet : WEB www.sqybus.fr Lieux d'accueil : Point info dans la salle des Pas perdus à la gare de Saint-Quentin

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Les titres de transport • Navigo - Carte Orange : abonnements annuels, mensuels ou hebdomadaires. En vente dans les gares RATP - SNCF • Carte Imagin'R (scolaires et étudiants) : réservée aux 10-25 ans. Service scolaire C.I.F. N° Azur : 0891.670.067 (0,22 €/mn).

WEB

www.imagine-r.com

• Carte Scolaire : Service scolaire C.I.F 01.60.03.63.59 • Carte Solidarité transport : pour bénéficier de réduction ou de gratuité, appel gratuit depuis un poste fixe du lundi au vendredi de 8h à 20h : 0800.948.999 • Ticket t + : vendu à l'unité ou par carnet de 10 tickets dans les points de vente C.I.F, RATP, gare RER/SNCF. Demi et plein tarif • Mobilis : forfait illimité sur une journée.

En vente dans les gares RATP/SNCF • Billet à l'unité : en vente auprès du conducteur

•Pass Navigo Découverte : en vente gares RATP/SNCF, agences et commerçants dépositaires (voir p. 160, 170).

• Tickets de groupe : à destination des établissements scolaires de la Communauté d'agglomération.

Renseignements auprès de SQYBUS au 0800.200.476. À partir de 10 personnes (tickets vendus par 10 au prix 0,55 € par billet).

Utilisable uniquement sur les lignes régulières du réseau SQYBUS (lignes 401 à 468 ) de 9h à 16h30.

Titres gratuits • Carte gratuite Communauté d'agglomération : Délivrée sous conditions de ressources. Permet de voyager gratuitement, ou à demi tarif, sur les lignes du réseau de SQYBUS (sauf la ligne 475).

Renseignements : 01.39.44.79.45.

• Carte rubis : Délivrée par votre mairie sous certaines conditions de revenus, pour les réseaux de bus Optile,

27 | L’initié 2008

Vie locale | Déplacements

• à 40 mn du cœur de Paris Saint-Michel/ Notre-Dame par ligne SNCF RER C Gare Austerlitz - St-Quentin en Yvelines avec interconnexion au réseau SNCF, aux métros des lignes 5 et 10 et aux bus (5 lignes).

Tél. : 0891.362.020 (0,23 €/mn) ou 0890.36.10.10 (serveur vocal à 0,15 €/min)

Vie locale - Déplacements

Infomobi Pour l'accessibilité des réseaux De plus en plus de gares et de bus sont aménagés et équipés pour accueillir des personnes handicapées.

Pour toutes informations sur l'accessibilité des réseaux en Île-de-France 0810.64.64.64 (prix d’un appel local) WEB

www.infomobi.com

Point information Gare de Saint-Quentin-enYvelines, ouvert du lundi au vendredi de 7h à 20h et le samedi de 8h à 18h.

N° vert : 0800.200.476

L’initié 2008 | 28

• Carte améthyste : Pour les personnes de plus de 60 ans.

Délivrée par votre mairie sous certaines conditions de revenus. Carte valable sur les réseaux RATP d'Île-de-France/SNCF • Certaines carte ONAC : Invalides domiciliés en région des transports parisiens, sous certaines conditions.

Se renseigner auprès de la Direction départementale des Anciens combattants et victimes de guerre Tél. : 01.39.50.15.02 • Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement

Demi-tarif Peuvent bénéficier du demitarif (titres individuels seulement) : enfants de 4 à 10 ans, titulaires de la carte de réduction SNCF « familles nombreuses », titulaires de la carte de réduction 50 % délivrée par la Communauté d'agglomération aux Saint-Quentinois de 60 ans et plus (critères de ressources exigés), et enfin titulaires de certaines cartes d'invalidité (carte prioritaire de la préfecture de police, carte ONAC à simple barre bleue, autres cartes pour les invalides domiciliés hors région des transports parisiens).

Renseignements au 0800.200.476

Communauté d’agglomération

Communauté d’agglomération, direction Transports/Déplacements 01.39.44.80.80 WEB

www.saint-quentin-enyvelines.fr

SQYBUS 0800.200.476 WEB

www.sqybus.fr

SQYBUS Objets trouvés 01.30.13.96.80 Réclamations (Réseau SQYBUS) 01.30.57.58.71 WEB

www.sqybus.fr

LES DÉPLACEMENTS EN VOITURE Saint-Quentin-en-Yvelines est situé à 20 km de Paris par les autoroutes A12 et A13.

Pour connaître en temps réel l'état de la circulation sur les grands axes de l'Île-deFrance, connectez-vous sur WEB

www.sytadin.fr.

Les parkings à proximité des gares À quelques minutes à pied des quais des trois gares SNCF, de nombreuses places de stationnement automobiles sont mises à disposition dans les parcs de stationnement gérés par la Communauté d'agglomération, gratuitement ou à des tarifs attractifs.

Aux gares de Trappes et La Verrière, les parkings sont gratuits. www.saint-quentin-en-yvelines.fr

À la gare de Saint-Quentinen-Yvelines, trois parkings vous sont proposés : • Parking Jean Bertin, 530 places, ouvert tous les jours sauf week-end et jours fériés de 6h à 21h.

Renseignements : 01.30.64.01.80

• Parking de la Gare, 610 places, ouvert tous les jours 24h/24.

Renseignements : 01.30.64.06.55

• Parking Joël Le Theule, 219 places, ouvert tous les jours sauf week-end et jours fériés de 5h45 à 23h15. Renseignements : 01.30.64.03.56 Tarifs des parkings gérés par la Communauté d'agglomération • Journalier : 1,80 € ; • Hebdomadaire : 7,50 € ; • Mensuel : 29 € ; • Trimestriel : 83 € ; • Semestriel : 152 € ; • Annuel : 289 €.

Transport de personnes à mobilité réduite Le service de transport pour les personnes à mobilité réduite est assuré par le Conseil général (PAM78 Pour aider à la mobilité) en partenariat avec le S.T.I.F et la Région Île-de-France.

(Voir page 78 Institut de Promotion de la Santé)

Transport de personnes Cars Jouquin 01.39.56.34.46 Cars Perrier 01.30.13.96.80 SAVAC 01.30.52.45.00 Hourtoule 01.30.54.27.72 D'un Endroit à l'Autre Transport de personnes Sébastien Cortes 06.64.06.25.25 Service affaire (sur réservation) 6, square St-Just Guyancourt 01.30.64.66.33

LE COVOITURAGE Depuis le 18 février 2008, la Communauté d'agglomération propose un service gratuit de covoiturage, accessible sur Internet à l'adresse suivante : WEB

www.covoiturage.agglo-sqy.fr

Le covoiturage, qui convient aussi bien aux déplacements quotidiens domicile-travail qu'aux trajets plus ponctuels, est à la fois écologique, économique, solidaire et pratique. Ce service s'adresse à tous, habitants, salariés et visiteurs de Saint-Quentinen-Yvelines. Il permet de mettre en relation les personnes désireuses de partager leur trajet automobile, en leur donnant accès à une base de trajets partagée. Vous trouverez le mode d'emploi du service et toutes les informations pratiques nécessaires sur la page d'accueil du site Internet.

29 | L’initié 2008

Vie locale | Transports

Infos

Vie locale | Transports

Taxis

Infos

Élancourt Allo Taxi 2000 01.30.66.17.17 Brossard André 01.30.62.79.79 Feher Catherine 06.07.05.50.74 Hugeron Dominique 01.30.68.23.23 06.07.81.35.61 Lopez Ricardo 01.30.50.14.15

RATP Centre d'information téléphonique 0892.687.714 (0,34 € la minute) 7j/7 WEB

L’initié 2008 | 30

WEB WEB

www.transilien.com

SNCF Grandes lignes Informations et réservations Taxi Drive M. Nabil Seddar 06.73.36.16.61 @ taxidrive@alicemail.fr

www.sncf.com www.tgv.com

Aéroports de Paris WEB

Train, RER, Métro Horaires, itinéraires en Île-de-France 0891.362.020 (0,23 € la minute) 7j/7 de 7h à 22h WEB

Guyancourt AbaccaTaxis 06.24.40.36.45 AR Taxi 01.34.62.62.08 Carlos Ribeiro 06.85.55.84.33 Taxi Arc en Ciel 01.85.56.18.69

www.ratp.fr

3635 (0,34 € la minute)

www.adp.fr

• Informations vols de jour 01.43.35.70.00 • Roissy-Charles de Gaulle Renseignements 01.48.62.12.12 (24h/24) • Orly Renseignements 01.49.75.52.52 (de 6h à minuit) La Verrière Abdelkrim Jebara 01.30.50.26.00 Alipia Roma Henriques 01.34.61.74.73

Communauté d’agglomération

Magny-les-Hameaux Beaupied 4, all. des Roses (Taxi banlieue) 01.30.47.21.81 Lautard Henri (Taxi communal) 01.30.52.34.12 Montigny-le-Bretonneux Access BL Taxi 06.08.53.62.62 Alizé Taxi 01.34.52.02.02 All Ways Taxi 06.85.10.07.49 Avenir Europe Taxi 01.30.43.48.48 WEB

www.avenireuropetaxis.com

Sahnoun Brahim 01.30.44.01.43 Taxi ASR Mach 1 01.39.44.09.09 06.07.55.81.82 Taxis Quadrado 06.07.41.80.74 Taxi Services Michel Cretin 06.14.63.13.49 @ taxi.michelcretin@modulonet.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

La Communauté d'agglomération en association avec la société de transports SQYBUS a ouvert un Point Information, situé au cœur de la gare de Saint-Quentinen-Yvelines, salle des Pas Perdus. Ce service public joue la carte de la proximité pour les usagers de la S.N.C.F, mais aussi pour les Saint-Quentinois qui pourront y trouver des informations pratiques de premier ordre sur la ville nouvelle (consultation de plans de ville, adresses hôtels, équipements…) et sur le réseau de transport (plans, fiches horaires).

Horaires d'ouverture du Point Information du lundi au vendredi de 7h à 20h et le samedi de 8h à 18h.

N°vert : 0800.200.476 Voisins-le-Bretonneux Abacca taxis 06.32.30.27.51 AATSY (plusieurs véhicules dont un de 6 places) 06.69.26.50.50 @ contact@taxi-saintquentinyvelines.com

Bernard Lapie Taxis 06.08.53.62.62 Quadrado Gilles 01.30.43.84.84 Renouf Nathalie 06.07.01.84.63 Taxi ASR Mach1 06.07.55.81.82 Taxi St-Quentin Service 06.07.41.80.74

Point fixe - tête de taxi 06.69.26.50.50 (lorsque vous appelez un taxi pour une prise en charge à ces points, vous ne payez pas la course d'approche).

• Gare de Saint-Quentinen-Yvelines • Gare de Trappes • Gare de La Verrière • Villaroy (face au Techno centre Renault) • Élancourt Clef de Saint Pierre rue Gay Lussac.

31 | L’initié 2008

Vie locale | Transports

Point Information À la gare de Saint-Quentin-en-Yvelines

Vie locale | Logement

Logement HLM

dans le cadre du rapprochement habitat-emploi.

Toute demande d'habitation à loyer modéré doit être formulée au service logement de votre mairie (voir les adresses des 7 mairies de l'agglomération en pages 8 et 9).

Renseignements :

Logement social Toute demande de logement social doit être formulée auprès du service logement de votre collectivité (voir les adresses des 7 mairies de l'agglomération pages 8 et 9).

1 % patronal Tout salarié d'une entreprise (de 20 salariés au minimum) assujettie au 1 % logement peut déposer une demande de logement social.

WEB

www.saint-quentinen yvelines.fr

A l'Office de tourisme Parmi les nombreux services que propose l'Office de tourisme, vous trouverez sur place des informations et des renseignements concernant le logement à Saint-Quentin-enYvelines. Des programmes immobiliers en cours, au logement pour étudiants en passant par la recherche de locations, l'Office vous oriente vers les structures appropriées et dispose d'une documentation adaptée à chaque situation.

Office de tourisme 3, pl. Robert Schuman Centre Commercial Espace Saint-Quentin Ouvert au public du mardi au samedi de 12h à 19h.

Renseignements auprès de la direction des ressources humaines de l'entreprise.

N° Indigo : 0.820.078.078 (0,15 € ttc/mn).

Service logement de la Communauté d'agglomération

Informations et conseils

Vous travaillez à St-Quentin-en-Yvelines mais n'y habitez pas.

Vous pouvez faire une demande de logement auprès du service habitat de la Communauté d'agglomération,

L’initié 2008 | 32

@ officeinfo@agglosqy.fr

Agences immobilières (voir page 134) PACT ARIM des Yvelines 3, rue Porte de Buc 78000 Versailles 01 30 07 78 51 Fax : 01 39 51 00 62 @ contact@pactarim78.org

Caisse d'Allocations Familiales des Yvelines 2, Avenue des Prés 78280 Guyancourt 0820.257.810 (n° unique départemental) WEB

www.caf.fr

Agence Nationale pour l'Information sur le Logement WEB

www.anil.org

ADIL des Yvelines Agence Départementale d'Information sur le Logement (Agréé par Le Ministère chargé du Logement) 3, rue Jean Mermoz 78000 Versailles 0820.167.878 @ conseil@adil78.org

L'ADIL informe gratuitement les usagers sur leurs droits et obligations, sur les solutions qui peuvent être apportées en matière de logement (notamment sur les conditions d'accès au parc locatif) et sur les aspects juridiques et financiers de leur projet d'accession à la propriété, ceci à l'exclusion de tout acte administratif, contentieux ou commercial.

Des permanences ont lieu tous les mardis dans les Maisons de Justice et du Droit : • Trappes 01.30.16.03.20 de 14 h à 16 h30.

• Guyancourt 01.39.30.32.40 de 9 h à 12 h.

Communauté d’agglomération

DES JEUNES Étudiant ou jeune salarié, vous pouvez prétendre à différentes aides, pour vous permettre d'accéder à un logement, payer votre loyer si vos revenus sont modestes ou si vous rencontrez des difficultés passagères.

L'avance LOCA-PASS L'organisme collecteur du 1 % patronal, vous verse (ou verse directement à votre bailleur) l'intégralité de la caution. Vous disposez de 36 mois maximum pour rembourser, sans intérêts, cette somme à l'organisme collecteur. La mensualité ne peut être inférieure à 15 €.

La première échéance est prélevée 3 mois après le déblocage du prêt.

Vous pouvez obtenir davantage d'informations et télécharger des demandes de LOCA-PASS sur les sites suivants : • SOLENDI : WEB

www.solendi.com

• PROCILIA : WEB

www.procilia.com

• GIPEC : WEB

www.gipec-logement.com

Renseignements : 21, rue d'Angiviller 78000 Versailles 01.39.07.49.50 Fax : 01.39.07.49.99 WEB

Les aides de la CAF • L'aide à l'installation étudiante : elle est délivrée par la CAF aux étudiants boursiers quittant pour la première fois le domicile familial.

• Les aides au logement ALS et APL : si vous êtes étudiant et remplissez les conditions de ressources, vous pouvez bénéficier d'une aide au logement. Elles sont de 2 types en fonction de la nature de votre logement.

• L'aide personnalisée au logement (APL) : cette aide sera versée si votre logement a fait l'objet d'une convention entre le propriétaire et l'état. Elle est versée directement par la CAF au bailleur.

• L'allocation de logement à caractère social (ALS) : Cette aide est versée le plus souvent aux étudiants, locataires d'une chambre en foyer, en résidence universitaire, en appartement ou maison.

www.procilia.com

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Les dossier sont téléchargeables sur le site : WEB

www.caf.fr

Caisse d'allocations familiales des Yvelines 2, avenue des Prés 78280 Guyancourt Tél. : 0820.257.810

Les résidences étudiantes La Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-enYvelines est réservataire de logements dans les résidences étudiantes suivantes : René-Cassin et Vauban à Guyancourt, Blaise-Pascal à Montigny-leBretonneux, la Cybèle à Voisins-le-Brx. Les logements réservés à la Communauté d'agglomération sont en priorité attribués à des étudiants, stagiaires ou jeunes salariés dont la formation ou l'emploi est situé dans l'une des sept communes de l'agglomération, domiciliés hors SaintQuentin-en-Yvelines.

Les Académies d'Élancourt 1, rue de Bruxelles 78990 Élancourt 01.30.62.60.00 Résidence Jeunes Jacques Brel 21, rue de Bruxelles 78990 Élancourt 01.30.68.82.08 Résidence René Cassin 3/5, rue Jacques Duclos 78280 Guyancourt 01.30.64.12.82 Résidence Le Jardin des Sciences 31, bd. Vauban 78280 Guyancourt 01.39.44.03.00 N° indigo : 0825.332.332

33 | L’initié 2008

Vie locale | Logement

LE LOGEMENT

Vie locale | Logement

Louer un logement à un étudiant

L'accroissement de la capacité d'accueil pour les étudiants constitue une des priorités du Programme Local de l'Habitat adopté le 16 novembre 2006.

La Communauté d'agglomération encouragera par une politique volontariste, la création de 750 places dédiées sur son territoire pour la période 2007-2012.

Deux résidences étudiantes, la Cybèle à Voisins-le-Bretonneux et la résidence Jean-Baptiste Lamarck à Élancourt ont été inaugurées en 2006 et accueillent ainsi 240 étudiants depuis la dernière rentrée universitaire.

Des réponses complémentaires sont indispensables pour répondre à la demande locale et diversifier l'offre.

Louer à un jeune est une solution simple et attractive. La Communauté d'agglomération a développé avec ses partenaires (CAF des Yvelines, collecteurs du 1%, Conseil Régional d'Île-de-France, CROUS) un service d'accueil et de mise en relation performant et gratuit entre propriétaires et étudiants.

Si vous avez une chambre ou un logement à proposer, présentez-vous au service « Habitat » de la Communauté d'agglomération qui fera le lien avec les jeunes dont la demande correspond à votre attente et vous mettra en contact avec ces candidats au logement.

L’initié 2008 | 34

La cohabitation intergénérationnelle « Étudiants/Seniors ».

Vous êtes étudiant, vous cherchez un logement économique, vous aimez le contact et les échanges et vous vous sentez proche des personnes âgées.

Deux associations mettent en relation des étudiants à la recherche d'un logement et des seniors en quête d'une simple présence ou de quelques services rendus.

• Le Pari Solidaire : 15, rue de Senlis 75017 Paris.

01.42.27.06.20 WEB

www.leparisolidaire.com

• Ensemble2Générations : 16, rue R. Poincaré 78220 Viroflay 01.30.24.81.28 WEB

http://ensemble2generations.free.fr

• Service Habitat de la Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines 2, av. des IV Pavés du Roy Montigny-le-Bretonneux 01.39.44.8042 WEB

www.logement-etudiants.agglo-sqy.fr

Communauté d’agglomération

Résidence La Cybèle 26, rue Surcouf 78960 Voisins-le-Bretonneux 0820.098.095 Contact : Service habitat de la Communauté d’agglomération de SaintQuentin-en-Yvelines Tél. : 01 39 44 80 42 Fax : 01 30 44 08 32 @ logement-etudiants@ agglo-sqy.fr

Par courrier, toute demande de dossier doit être adressée à : Monsieur le Président de la Communauté d'agglomération 2, av. des IV Pavés du Roy - B.P. 46 78185 St-Quentin Yvelines CEDEX

Les résidences Universitaires Les résidences universitaires sont gérées par les Centres Régionaux des Oeuvres Universitaires et Scolaires (CROUS). Il en existe deux sur le territoire saint-quentinois : • Résidence Vauban : 1, bd. d'Alembert à Guyancourt.

01.34.52.08.05 (résidence) ou 01.39.44.80.42 (Communauté d'agglomération).

• Résidence Jean-Baptiste Lamarck : 1, rue du Théâtre à Élancourt.

01.30.66.62.28 (résidence) ou 01.39.44.80.42 (Communauté d'agglomération). www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Renseignements complémentaires : CROUS de l'Académie de Versailles 145 bis, bd. de la Reine BP 563 - 78005 Versailles Cedex - 0810.001.541 (prix d'une communication locale).

en appartements partagés des stagiaires, des jeunes en formation ou des salariés 1er emploi.

1, square du Val d'Anjou 78310 Maurepas 01.30.66.06.21

Pour toute question concernant logement et bourse :

Médianes prévention spécialisée et accès au logement de jeunes 12, square Albert Camus, Trappes Admin. : 01.30.66.03.60 service éducatif : 01.30.66.00.66

@ dve@crous-versailles.fr www.crous-versailles.fr

WEB

Les foyers d'hébergement Élancourt Foyer des jeunes travailleurs des 7 Mares 1, rue des Tritons 01.30.13.01.30 Montigny-le-Bretonneux Relais Jeune des Prés • 14, all. de l'Ivraie 01.30.43.06.60 • 16, all. des Boutons d'Or 01.30.43.14.43

Adresses utiles CLLAJ Le Comité local pour le logement autonome des jeunes, s'adresse prioritairement aux 18-30 ans travaillant ou habitant Saint-Quentinen-Yvelines.

Le Capitole 3, pl. Mendès-France 78990 Élancourt 01.30.16.27.80 Association Accueillir Cette association gère des logements répartis sur tout le territoire de SaintQuentin-en-Yvelines.

Elle permet d'héberger

Résidences pour personnes âgées Élancourt Le Petit Bois (AREFO) 24, rue du Chemin aux Bœufs 01.30.51.07.70 Guyancourt Les Saules 11, av. Toulouse-Lautrec 01.30.64.23.00 La Verrière Centre de gériatrie M.G.E.N. Résidence Denis Forestier Rue Georges Lapierre 01.39.38.87.00 Montigny-le-Bretonneux Quieta 9, rue du Queyras 01.30.96.95.95 Trappes RPA Jean Fourcassa 3, square Albert Camus 01.30.62.96.36 Voisins-le-Bretonneux Repotel 38, rue aux Fleurs 01.61.37.29.29

35 | L’initié 2008

Vie locale | Logement

Résidence Blaise Pascal 3/7, pl. Wicklow 78180 Montigny-le-Brx 01.30.43.30.25

Vie locale | Logement

Résidence pour personnes âgées Jean Fourcassa La résidence Jean Fourcassa, située à Trappes, est propriété de l'OPIEVOY. Elle fait l'objet d'une convention de location au profit de la Communauté d'agglomération, qui la gère depuis juin 1982.

Composée de 69 studios, cette résidence est entretenue par les services techniques de la Communauté d'agglomération.

Pour le confort et la sécurité des résidents, le bâtiment est équipé d'une sécurité-incendie, par ailleurs un système de vidéo et de télésurveillance, complète le portier électronique.

De vastes parties communes bénéficiant de pièces rafraîchies offrent un espace chaleureux et convivial d'où on peut admirer un superbe jardin agrémenté d'un bassin.

La résidence propose des studios spacieux et fonctionnels non meublés s'ouvrant sur un grand balcon, équipés d'une cuisine, avec un réfrigérateur et une plaque électrique, d'une salle de bain avec WC, de deux placards penderies, d'une prise TV et d'un téléphone avec une ligne directe.

Deux « appels-malade » situés dans le logement permettent d'alerter le personnel en cas de problème de santé.

De nombreux services sont proposés par un personnel qualifié pour garantir le bien-être de chacun (restauration midi et soir, buanderie, pharmacie, transport).

Des pédicures et des esthéticiennes proposent leur service à domicile.

Un salon de coiffure est aménagé pour la coiffeuse qui intervient chaque semaine.

De multiples partenariats avec les professionnels de santé du réseau gérontologique favorisent un accompagnement individuel de qualité et une adaptation aux besoins de chacun.

Activités physiques et culturelles (cours de gymnastique douce, danses de salon, leçons de chant, club de lecture,

L’initié 2008 | 36

d'écriture, cours de peinture, de sculpture, d'art floral, d'informatique, pâtisserie), spectacles musicaux, ateliers d'activités manuelles et bien sûr de nombreux jeux de société sont proposés aux résidents. Un salon de télévision ainsi qu'une bibliothèque sont accessibles à tous.

Des sorties (visites diverses, restaurant, ballade découverte, théâtre) sont régulièrement organisées.

Résidence des personnes âgées Jean Fourcassa 12, Rue Victor Jara 78190 Trappes 01.30.62.96.36 Fax : 01.30.62.86.11 WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

(rubrique Vie locale) @ rpa.jeanfourcassa@agglo-sqy

Bus 417a arrêt Albert Camus Communauté d’agglomération

Social | Emploi | Sommaire

Social | Emploi

Couverture sociale ................................................................ page 38 Services sociaux .................................................................... page 38 Protection de la famille ....................................................... page 40 Les Restos du Cœur .............................................................. page 41 Emploi ................................................................................... page 42 Structures communales d’aide à l’emploi .......................... page 42 Missions locales .................................................................... page 43 Organismes et associations d’aide à l’emploi ..................... page 43 P.L.I.E ..................................................................................... page 44 Travail temporaire ................................................................. page 45 Maison de l’entreprise .......................................................... page 47

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

37 | L’initié 2008

Social | Emploi

COUVERTURE SOCIALE Élancourt Agence locale d'assurance maladie, (ALAM) Avenue de la Villedieu 0820.904.102 (0,12€/mn) Lun-ven : 8h30/17h Guyancourt Agence locale d'assurance maladie 1, all. du Commerce 0820.904.102 (0,12€/mn) Mar et jeu : 8h30/12h13h30/17h La Verrière CAF (Caisse d'allocations familiales) Permanence à la mairie Avenue des Noés Mardi : 9h/11h45 (sans rdv) 01.30.13.76.00 Magny-les-Hameaux Agence locale d'assurance maladie Avenue de Chevincourt 0820.904.102 (0,12€/mn) Mar et jeu : 8h30/12h13h30/17h

CAF (Caisse d'allocations familiales) 1, square Maurice Thorez 0820.257.810 Lun-ven : 9h/12h13h30/16h30

Infos CPAM WEB www.ameli.fr CAF WEB www.caf.fr

SERVICES SOCIAUX Permanences sociales Élancourt Centre communal d'action sociale Hôtel de ville Place du Général de Gaulle 01.30.66.44.30

Montigny-le-Bretonneux Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) 13, av. de la Gare 0820.904.102 (0,12€/mn) Lun-ven : 8h30/17h

Centre social municipal G. De Gaulle Antonioz 4, all. Guy Boniface 01.30.13.10.15 Lun-ven : 8h30/12h3013h30/17h30

CAF (Caisse d'allocations familiales) 2, av. des Prés 0820.257.810 Lundi-ven : 8h/16h30

Espace territorial d'action sociale et médico-sociale 23, rue du Chemin aux Bœufs 01.30.50.03.45

Trappes Agence locale d'assurance maladie 2, rue Paul Langevin 0820.904.102 (0,12€/mn) Lun-ven : 8h30/17h

Guyancourt Centre communal d'action sociale Hôtel de ville 14, rue Ambroise Croizat 01.30.48.33.33

L’initié 2008 | 38

Espace territorial d'action sociale et médico-sociale Place du marché 01.34.52.71.00 (uniquement sur rdv) Lun-jeu : 8h30/12h3013h30/17h30 ; ven : 16h30 ALMS (agents locaux de médiation sociale) Maison de quartier P. Mendés France 7, rue Guy Barillio 01.30.43.68.74 La Verrière Centre communal d'action sociale Hôtel de ville Avenue des Noés 01.30.13.76.30 Maison de quartier d'Orly-Parc Rue Joseph Rollo 01.30.05.62.50 • Permanence de l'assistante sociale le mardi : 9h30/12h, sur rendez-vous auprès de l'espace territorial d'Élancourt 01.30.50.03.45 • Permanence juridique du CIDFF (Centre d'information des droits des femmes et des familles) le mardi : 16h30/18h30 sans rdv.

• Permanence d'une conseillère en économie sociale et familiale le 1er mardi de chaque mois sur rendez-vous auprès de l'espace territorial d'Élancourt 01.30.50.03.45 • Permanence d'une conseillère en insertion du CIDFF le mardi de 9h30 à 12h sur rdv auprès du CIDFF 01.30.48.98.82 Communauté d’agglomération

Magny-les-Hameaux Centre Social Albert Schweitzer Quartier du Buisson Place du 19 mars 1962 01.30.52.22.00 Lun-ven : 9h30/12h13h30/19h @ centre.social@magny-leshameaux

• Centre communal d'action sociale Mer : 9h/12h 01.39.44.71.18 • Alphabétisation Cours, lun et jeu : 14h/16h • Assistantes sociales Lun : 9h/12 h. Sur rdv les autres jours 01.30.52.74.00 N° d'urgence : 01.34.52.71.00 • Permanence de la CAF Renseignements au 01.30.52.22.00 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

• Maison de justice et du droit Permanence un lundi sur 2 sur rdv : 13h30/17h 01.30.52.22.00 • Point services aux particuliers 01.30.52.22.00 • Permanence infirmières Lun : 9h30/12h. Sur rdv au 01.30.52.41.62 Montigny-le-Bretonneux Centre communal d'action sociale Hôtel de ville 66, rue de la Mare aux Carats 01.39.30.30.20 @ action.sociale@montigny78.fr

Permanences des assistantes sociales • Maison de quartier, André Malraux 4, rue des Blés d'Or Lun : 14h/16h30 sans rdv, mar : 9h/12h sur rdv au 01.34.52.71.29 mar : 14h/16h30 sans rdv : 01.34.52.71.32 • Hôtel de ville annexe, Place Charles de Gaulle Lundi : 14h/16h30 sans rdv jeudi : 14h/16h30 sur rdv au 01.34.52.71.32 Trappes Centre communal d'action sociale Hôtel de ville 1, pl. de la République 01.30.69.18.40.

Lun : 14h/19h, mar-ven : 8h45/12h-14h/17h.

Espace territorial d'action sociale et médico-sociale 6, rue Hector Berlioz Permanences assistantes sociales 01.30.13.13.30 (sur rdv)

Voisins-le-Bretonneux Centre communal d'action sociale Mairie annexe 5, rue Hélène Boucher 01.30.48.58.89 Permanences : • assistante sociale mar : 9h/12h, 01.30.48.58.89 • conseillère conjugale sur rdv 01.30.48.58.89 • infirmière sur rdv lun et jeu : 13h30/16h30, mar : 9h/12h 01.30.52.41.62

Aide sociale Élancourt Secours Catholique Permanence au Centre social municipal 01.30.13.10.15 Lundi : 14h/16h hors vacances scolaires Secours populaire C.C du Gandouget 3, pl. Mendès-France 01.30.50.47.69 lun : 14h/16h, mar et jeu : 9h/11h Guyancourt Bouche et cœur Association aide alimentaire 8, all. de Versailles ven : 17h/19h30 06.60.63.04.33 Croix Rouge Française (Section formation et secourisme) Rue du Moulin Renard lun : 20h/22h 01.30.48.92.17 Secours catholique 3, pl. de l'église 01.30.44.20.60

39 | L’initié 2008

Social | Emploi

Maison de quartier du Bois de l'Etang Rue Émile Dureuil 01.30.50.13.00 • Permanence juridique du CIDFF le vendredi : 14h/17h sans rdv.

• Assistantes sociales de l'espace territorial d'Élancourt le mardi : 9h/12h sur rdv : 01.30.50.03.45 • Assistante sociale CPAM le mardi : 9h/12 h sans rdv.

• Secours catholique, aides diverses et dépannage alimentaire le mardi : 10h/12h, sauf pendant les vacances scolaires.

• Permanence d'une conseillère en insertion du CIDFF les mer et ven de 9h à 12h sur rdv auprès du CIDFF 01.30.48.98.82

Social | Emploi

Secours populaire 11, rue A. Croizat 01.30.44.20.33 Vestiaire municipal 7 ter, pl. Jacques Brel 01.34.52.71.00 La Verrière Les Restos du Cœur 2, rés. du Bois de l'Étang 01.30.51.06.82 @ restosducoeur.laverrierecd@wanadoo.fr

Préver (Association de prévention spécialisée de La Verrière) 7, rue Marcel Rivière 01.34.61.36.62 Secours catholique Maison de quartier du Bois de l'Étang 3, rue Émile Dureuil mar : 10h/12h 01.30.50.13.00 Secours populaire 6, rés. du Bois de l'Étang lun, mer et jeu : 10h/12h.

01.30.50.21.19 Magny-les-Hameaux Permanences au Centre social Place du 19 mars 1962 • Secours catholique 2e et 4e ven du mois de 9h/12h (sans rdv) 01.30.52.22.00 • OPIEVOY mer : 9h/12h une fois par mois sans rdv.

Sur rdv 01.30.16.01.70 • Chantiers Yvelines mar : 14h/16h30, jeu : 9h30/12h 01.30.52.80.77

L’initié 2008 | 40

Boutique de quartier Quartier du Buisson 24, av. de Chevincourt Mar et ven : 10h/16h 01.30.52.62.71 Vesti'aide Rue Paul Gauguin 01.30.52.61.52 Passerelles 98, rue Joseph Le Marchand 01.30.47.15.13 Montigny-le-Bretonneux BALISQY Boutique alimentaire Maison de quartier Louis Jouvet 2, all. Andersen 01.39.44.01.47 Boutique alimentaire municipale Maison Jacques Prévert 11/13, pl. Georges Sand 01.39.30.30.20 Secours catholique 43, bd. Descartes • accueil personnes en difficulté : mar et ven : 14h/16h • dépôt vêtements : lun : 14h/16h, jeu : 9h/11h, sam : 10h/11h) • alphabétisation : mar : 14h/16h 01.30.64.13.68 Trappes Emmaüs 2, av. de la République 01.30.66.09.76 Espace Solidarité 17, square Commune de Paris lun : 14h/19h30, mar-ven : 9h/12h-14h/17h 01.30.66.39.84

FACE (social-réinsertion) 3, pl. de la Mairie 01.30.16.16.13 WEB

www.fondationface.org

Objectif familles 3, rue de la République 01.30.16.08.00 Secours catholique 1, square Albert Camus 01.30.50.90.51 Secours Populaire Français 25, av. Paul Vaillant Couturier 01.30.50.46.26 @ contact@spf78.org

PROTECTION DE LA FAMILLE PMI (Protection maternelle et infantile) Guyancourt PMI de la Noël 2, rue de la Rigole 01.30.43.37.93 PMI des Saules 15, mail des Saules 01.30.43.60.36 La Verrière PMI 7 ter, av. du Général Leclerc 01.30.05.62.32 Mer et ven : 13h30/17h30, mer : 9h30/12h30 (sur rdv) Magny-les-Hameaux PMI Centre Social A. Schweitzer Pl. du 19 mars 1962, 1er ét.

01.30.47.21.56 Permanences puéricultrices et infirmières (sans rdv) Consultations médicales (sur rdv), mar : 13h30/16h30 et un jeudi sur deux.

Communauté d’agglomération

Planning familial Élancourt CIDFF (Centre d'information des droits des femmes et des familles) Centre admin.des 7 Mares 3, pl. Mendès France 01.30.48.98.82 @ cidff-baie78@club-Internet.fr

Trappes Centre de PMI Jean-Moulin 4, rue J. Moulin 01.30.50.84.90

Guyancourt Centre de planification familiale 15, mail des Saules 01.30.43.47.62

PMI Hector Berlioz 6, rue H. Berlioz 01.30.13.13.44

La Verrière PMI et Planning familial 7 ter, av. du Général Leclerc Sur rdv au 01.30.05.62.32

Voisins-le-Bretonneux Centre protection infantile 71 ter, av. de la Grande Île 01.30.64.07.03

Trappes Centre de planification familiale 6, rue Hector Berlioz 01.30.13.13.30 Centre de planification familiale 4, rue Jean Moulin 01.30.50.84.90

Écrivains publics Guyancourt Écrivain public Guyancourt accueil Centre social Louis Pasteur Mar : 9h/11h30 (sans rdv) 01.30.43.00.35 Bernadette Pilloy diplômée en droit, en psychologie et en sociologie. Écrivain public et conseil en formalités administratives 5, rue Linlithgow 01.30.64.61.90 Du lun au ven : 9h/12h14h/18h (sur rdv) @ bernadele.pilloy@wanadoocom www.bernadette-pilloy.com

WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Magny-les-Hameaux M. Le Goff Centre social A. Schweitzer Place du 19 mars 1962 01.30.52.22.00 Permanences au centre social mar : 9h/12h (sans rdv) 01.30.52.22.00 Montigny-le-Bretonneux Pierre Ferré (Paroles de plume) 13, rue Jean-Baptiste Carpeaux 01.30.96.07.33 06.08.31.13.37 WEB

www.parolesdeplume.com

Les Restos du cœur Fondés en 1985 par Coluche, les Restos du Cœur (association loi 1901) ont pour but d'aider et d'apporter une assistance bénévole aux personnes les plus démunies, notamment dans le domaine alimentaire.

Ouverts principalement de décembre à fin mars, certains centres de distribution assurent une continuité partielle de cette aide en organisant des inters campagnes.

C'est le cas des centres de La Verrière et de Trappes qui assurent une distribution de colis alimentaires au printemps et à l'automne.

Les bénévoles des centres de distribution d'Élancourt, de La Verrière et de Trappes animent également les Relais du Cœur (aide à l'insertion, pour les démarches administratives, etc.).

WEB

www.restosducoeur.org

Centres de distribution à Saint-Quentinen-Yvelines • Élancourt Centre social municipal 4, all. Guy Boniface Ouvert de déc à fin mars, mar, jeu : 9h30/11h30 01.34.82.90.01 • La Verrière Contact : M. Gérard Laurençon 4, rue Léon Doumerg 01.34.61.94.60 06.63.60.39.25 @ gerard.laurencon@free.fr

• Magny-les-Hameaux 28, rue Gabriel Péri 01.30.47.29.16

41 | L’initié 2008

Social | Emploi

Montigny-le-Bretonneux Centre de protection infantile Consultation des enfants jusqu'à six ans, permanences les mardi et jeudi matin.

24, all. des Boutons d'Or 01.30.64.41.68

Social | Emploi

• Trappes 18, rue Victor Jara Inter campagnes (distribution de colis alimentaires) au printemps (mai et juin) à l'automne (sept. et oct.).

01.30.62.01.13

ANPE Montigny-le-Bretonneux ANPE Z.A. de l'Observatoire 5, av. des Chaumes 01.39.44.12.50 WEB

www.anpe.fr

La Verrière Maison de quartier d'Orly Parc Rue Joseph Rollo Permanences du CIDFF et du P.L.I.E 01.30.05.62.50

3614 ANPE : offres d'emploi Restos, Relais du Cœur Siége départemental 10, rue du Président Kennedy ZI Chêne sorcier 78340 Les Claye-sous-Bois 01.30.80.90.95 Inscriptions auprès des différents centres de distribution.

EMPLOI ASSEDIC Pré-inscriptions téléphoniques Les inscriptions en tant que demandeur d'emploi se font dans un premier temps auprès des ASSEDIC et ce, même par téléphone.

0811.010.178 Le demandeur devra ensuite se rendre à l'ANPE afin de passer un premier entretien individuel de validation de son projet professionnel.

Trappes ANPE 4, rue Paul Langevin 01.30.13.83.33 WEB

www.anpe.fr

3614 ANPE : offres d'emploi DDTE Direction départementale du travail et de l'emploi 34, av. du Centre Immeuble La Diagonale Montigny-le-Bretonneox 01.61.37.12.12

Structures communales d'aide à l'emploi Élancourt Espace Territorial et P.L.I.E 23, rue du Chemin aux Bœufs 01.30.50.03.45

ASSEDIC des Yvelines 24, rue Vergennes 78000 Versailles 0811.010.178

Maison de l'emploi et P.L.I.E 3, centre administratif des 7 Mares 01.30.66.30.00

Guyancourt ASSEDIC des Yvelines Parc Ariane IV 1, rue Clément Ader 0811.010.178

Guyancourt Espace Territorial et P.L.I.E C.C. Louis Blériot 01.34.52.71.00

Trappes ASSEDIC des Yvelines 1, rue des Hêtres 0810.010.178

Service emploi et P.L.I.E Hôtel de Ville 14, rue Ambroise Croizat 01.30.48.33.33

L’initié 2008 | 42

Maison de quartier du Bois de l'Étang 3, rue Emile Dureuil Permanences de Chantiers emplois/Interser 78, du CIDFF et du P.L.I.E 01.30.50.13.00 Pôle Emploi Jeunes 2, av. des Noés Du lun au ven : 9h/12h sans rdv, 13h30/17h sur rdv 01.34.61.42.43 Service social et P.L.I.E. 40, av. de Général Leclerc 01.30.13.76.30 Magny-les-Hameaux Pôle emploi et P.L.I.E Centre social A. Schweitzer Place du 19 mars 1962 Du lun au jeu : 9h/12h13h30/17h 01.30.52.22.00 Montigny-le-Bretonneux Montigny développement, emploi et P.L.I.E La Sourderie 66, rue de la Mare aux Carats 01.39.30.30.90 @ mde@montigny78.fr

Trappes Cap Emploi Avenue Carnot 01.30.69.18.31 lun, mar, jeu, ven : 13h30/17h, jeu : 9h/12h30-13h30/17h Communauté d’agglomération

Voisins-le-Bretonneux Point emploi (mairie annexe) 5, rue Hélène Boucher 01.30.48.58.82 Tous les jours 8h30/12h-13h30/17h15, mer : 13h30/20h. @ point.emploi@voisins78.fr

Service Emploi et P.L.I.E Hôtel de Ville Place Charles de Gaulle 01.30.48.58.89

Mission locale (Insertion sociale et professionnelle des 16-25 ans) Élancourt Mission locale Mail de la Carmagnole C.C. des Petits Près 01.30.69.00.44 Guyancourt Mission locale Référents P.L.I.E des Jeunes de 18 à 26 ans 3, rue des Droits de l'Homme 01.30.57.54.14 WEB

www.mlsqye.org

Magny-les-Hameaux Mission locale Centre Social A. Schweitzer Place du 19 mars 1962 Mar : 9h/12h sur rdv 01.30.57.54.14 Trappes Mission locale Centre Les Merisiers 4, rue Paul Langevin 01.30.66.75.00 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Organismes et associations d'aide à l'emploi Élancourt CIDFF (Centre d'information des droits des femmes et des familles)-BAIE (Bureau d'accompagnement individualisé vers l'emploi) Centre admin. des 7 Mares 3, pl. Mendès France 01.30.48.98.82 Lun-ven : 9h30/12h3014h/17h30 @ cidff-baie78@club-internet.fr WEB http://cidff78.club.fr

Guyancourt Réagir Centre social Louis Pasteur 01.30.57.26.71 Lun, mar, jeu et ven : 9h/12h14h/18h, mer : 9h/12h Bilan de compétence Alizé Consultants 43, bd. Vauban, 01.30.43.63.53 WEB

www.monbilan.com

La Verrière CIDFF (Permanences) Maison de quartier Bois de l'Étang - Rue Emile Dureuil 01.30.50.13.00 Maison de quartier Orly Parc Rue Joseph Rollo 01.30.05.62.50

Magny-les-Hameaux Permanences au Centre social A. Schweitzer Place du 19 mars 1962 Chantiers Yvelines ; mar : 14h/16h30, jeu : 9h30/12h 01.30.52.80.77 @ chantiers.yv.magny@free.fr

CIDFF : lun, mar, jeu : 9h/12h-13h30h/17h, ven 9h/12h-13h30/16h.

01.30.52.80.76 Edutech@multimédia Association de réinsertion sociale et professionnelle des jeunes 2, square de la Cure 06.63.47.18.91 Passerelles 8, rue Joseph Le Marchand 01.30.47.15.13 Montigny-le-Bretonneux APEC (Agence pour l'emploi des cadres) 60, av. du Centre Immeuble Plein Centre 01.34.52.31.20 WEB

www.apec.fr

AVEC (Agir en ville nouvelle pour l'emploi des cadres) Quai François Truffaut Bât. Médiathèque 01.30.12.02.30

Boutique info jeunes BIJE (Bureau information jeunesse d'Élancourt) 3, Centre administratif des 7 Mares (- de 25 ans) 01.30.66.45.10 Mar, jeu, ven : 8h30/12h13h30/17h30, mer : 13h30/19h30.

Lundi sur rdv

Boutique Info Jeunes 14, rue Ambroise Croizat Guyancourt 01.30.48.33.99 @ bij@ville-guyancourt.fr

Montigny Info Jeunes 3, parvis des Sources Montigny-le-Bretonneux 01.30.57.42.40 WEB

www.yij78.org

43 | L’initié 2008

Social | Emploi

Espace territorial et P.L.I.E 6, rue Hector Berlioz 01.30.13.13.30

Social | Emploi

Cadraxion78 10, av. Joseph Kessel 01.30.48.96.91 @ courrier@cadraxion78.net www.cadraxion78.net

WEB

Trappes Chantiers Yvelines 7, av. Gabriel Peri 01.30.51.18.98 Lun-Ven : 9h/12h14h/17h30 CBOP SQY (Centre de Bilans et d'Orientation Professionnelle de SaintQuentin-en-Yvelines) 7, rue Denis Papin 01.30.44.50.89

Résidences Adoma Élancourt Résidence Les Prés 42, rue Einstein 01.30.50.29.13 Guyancourt Résidence La Minière 47, rte de Dampierre 01.30.43.49.26 La Verrière Résidence Les Noés 2, av. des Noés 01.30.13.03.60 Montigny-le-Bretonneux Résidence des Coquelicots 8 bis, all. de l'Ivraie 01.30.44.08.69

@ cbopsqy@voila.fr

Trappes Résidence les Alizés 5, rue Jean Zay 01.30.50.02.99

Résidences Sociales Guyancourt Résidence Saint-Paul (hébergement provisoire pour les personnes en situation de précarité ou d'urgence) 1, pl. Thérèse Martin 01.30.60.04.29 Résidence Compostelle (jeunes de 18 à 30 ans ayant des revenus modestes) 67 bis, rte de Troux 08870.240.037 @ asso.compostelle@free.fr

P.l.i.e : Plan Local pour l'Insertion et l’emploi Le P.L.I.E est un dispositif d'accompagnement renforcé pour une insertion durable, mis en place afin d'aider les personnes les plus en difficulté à s'insérer professionnellement.

Financé par le Fonds Social Européen, l'Etat, le Conseil général des Yvelines, le Conseil Régional d'Île-de-France et la Communauté d'agglomération de SaintQuentin-en-Yvelines, le P.L.I.E s'appuie sur des professionnels de l'insertion répartis sur le territoire de la Communauté d'agglomération : INSERPRO, CIDFF, CPCV, Mission locale…

L’initié 2008 | 44

Objectifs Le P.L.I.E met en place un parcours d'insertion professionnelle individuel permettant d'acquérir l'autonomie pour accéder à un emploi durable (CDI, CDD de plus de 6 mois, Contrat aidé…), à une formation qualifiante et/ou pour créer une entreprise.

Il bénéficie d'outils adaptés tout au long de ce parcours : élaboration de projet, placement ou parrainage en entreprise, formation linguistique ou qualifiante, accompagnement à la création d'entreprise…

Le P.L.I.E pour qui ?

Sont concernées par ce dispositif les personnes rencontrant des difficultés d'insertion professionnelle, résidant dans l'un des 7 communes de SaintQuentin-en-Yvelines et répondant à l'un des critères suivants : - inscrites à l'ANPE depuis plus de 12 mois - bénéficiaires des minima sociaux (RMI, ASS, API…) - âgées de 18 à 25 ans peu ou pas qualifiées Sont également concernées les personnes ne rentrant pas dans ces critères mais rencontrant des difficultés d'insertion sociale (logement, famille…) et professionnelles.

PLIE - Communauté d'agglomération 2, av. des IV Pavés du Roy Montigny-le-Bretonneux 01.39.44.80.80

Communauté d’agglomération

TRAVAIL TEMPORAIRE Élancourt Manpower Industrie C.C.des 7 Mares Rue Chemin aux Bœufs 01.30.16.22.80 @ agence.elancourt@manpower.fr

Triangle Travail Temporaire C.C. des 7 Mares 01.30.50.06.00 Montigny-le-Bretonneux Adecco • Bureau d'études/Automobile 23, rue Colbert 01.39.30.14.80 • Tertiaire-Téléservices 5, pl. E.F Choiseul 01.30.64.10.20 • Tertiaire, commerce, cadre 18, rue Joël Le Theule 01.39.30.13.30 • Hôtellerie-restauration 2, rue Stephenson 01.39.30.39.80 WEB

www.adeco.fr

Adia • Automobile 9, bd. Vauban 01.34.52.23.32 @ a315@adia.fr

• Transports 29 bis, av. du Centre 01.61.37.05.48 @ aN60@adia.fr

• Restauration 29 bis, av. du Centre 01.61.37.30.97 @ a041@adia.fr

• Tertiaire-TéléWebServices 18, rue Joël Le Theule 01.30.43.88.00 @ a542@adia.fr

WEB

www.adia.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Afitecch Intérim 21 ter, av. du Centre 01.30.43.27.27 @ afitech.interim2@ afitech-interim.fr WEB http://afitech-interim.fr/

Avenir RH Immeuble International 10/13, av. de la Gare 01.61.37.01.10 Crit Intérim Quartier St-Quentin 9, rue Joël Le Theule 01.30.57.90.80 Kelly Services Interim 1, bd. Vauban 01.30.43.15.15 - industrie qualifiée 01.30.48.95.36 - département international 01.61.37.24.34 Manpower • Automobile 3, bd. Vauban 01.39.30.59.73 @ agence.st-quentin-yvelinesautomobile@maanpower.fr

• Cadres, 12, rue Joël LeTheule 01.61.37.36.00 @ cadres.lesyvelines@manpower.fr @ agence.st-quentin-yvelinesbureautique@maanpower.fr

• métiers du tertiaire 3, bd Vauban 01.39.30.41.00 • Industrie 3, bd. Vauban 01.39.30.59.70 @ agence.st-quentinyvelines@manpower.fr WEB www.manpower.fr

Plus Intérim 8, pl. Charles de Gaulle 01.30.64.43.43

Samsic Intérim 1 bis, rue Joël Le Theule 01.30.60.06.06 Randstad Intérim (tertiaire) 13, pl. E. François Choiseul 01.34.52.34.20 WEB

www.randstad.fr

Selpro 18, rue Joël Le Theule 01.30.43.49.13 WEB

www.selpro.fr

Védior Bis (spécialité tertiaire) 12 bis, rue Joël Le Theule 01.39.44.28.68 WEB

www.vediorbis.com

Trappes Adecco Industrie 7, av. Carnot 01.30.62.00.00 Adia 12, rue Jean Jaurès 01.30.62.77.89 @ a316@adia.fr

Manpower transport 36, av Paul Vaillant Couturier 01.30.16.19.80 Randstad Interim (industrie-transportlogistique) 6, av. Carnot 01.30.13.81.00 WEB

www.randstad.fr

Sovitrat 6, av. Carnot 01.30.13.12.61 Védior Bis 36, av. Paul Vaillant Couturier 01.30.51.80.18

45 | L’initié 2008

Social | Emploi

Montigny-le-Bretonneux Relais de l'Etape (acc. des jeunes en difficulté) 16, all. des Boutons d'Or 01.30.43.14.43

Un lieu unique d'information et de soutien aux chefs d'entreprise.

Près de 10 ans après sa création, à l'initiative de la Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, la Maison de l'entreprise est devenue un acteur majeur du soutien à la création et au développement des entreprises sur l'agglomération saint-quentinoise.

Depuis 1999, la Maison de l'entreprise accompagne de manière personnalisée les créateurs et chefs d'entreprise grâce à un réseau actif de 50 partenaires locaux : experts-comptables, avocats, organismes consulaires, banquiers, etc.

Bénéficier d'un accompagnement personnalisé, être mis en relation avec des experts économiques, disposer de matériel multimédia, assister à des conférences ou bénéficier de formations en rapport avec les projets et besoins des créateurs et chefs d'entreprise, tels sont les services proposés.

La Maison de l'entreprise a favorisé au cours des 7 dernières années la création de plus de 650 entreprises. Elle assure pour cela plus de 2500 rendez-vous par an avec des porteurs de projets, des créateurs et dirigeants.

Près de 400 permanences d'experts y sont tenues pour du conseil gratuit.

La Maison de l'entreprise propose, chaque année, une dizaine de petits déjeuners thématiques et d'autres rencontres économiques qui mobilisent à chaque fois plus de 50 dirigeants.

Elle organise également, en juin, sa Journée de l'Entreprise : plus de 150 chefs d'entreprise viennent assister aux tables rondes, conférences et rencontres avec des personnalités du monde économique, en juin un forum de la création d'entreprise sans oublier le Concours de la création et des jeunes entreprises, organisé tous les deux ans.

Si vous souhaitez créer, reprendre, développer ou transmettre votre entreprise, la Maison de l'entreprise vous renseigne et vous accompagne gratuitement depuis l'élaboration de votre projet, jusqu'à la création et le développement de votre entreprise tout au long de son activité.

Maison de l'entreprise Quai François Truffaut 78180 Montigny-le-Bretonneux 01.39.30.51.30 @ m.entreprise@agglo-sqy.fr www.saint-quentin-en-yvelines.fr/espace-entreprises

WEB

(rubrique les acteurs économiques) Horaires d'ouverture : du lundi au jeudi : 9h/12h30-14h/18h et vendredi : 9h/12h30 Accès : par le parvis du Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, empruntez la passerelle Parking : Centre commercial Espace Saint-Quentin Bus 460 461 465 467 arrêt SQY ouest

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

47 | L’initié 2008

Social | Emploi

Maison de l’entreprise

Santé | Sommaire

Santé

Hôpitaux, Cliniques ............................................................. page 50 Numéros de téléphone utiles ............................................. page 50 Centres de soin .................................................................... page 51 Ambulances .......................................................................... page 51 Médecins généralistes .......................................................... page 51 Médecins spécialistes .......................................................... page 54 Dentistes, orthodontistes .................................................... page 60 Radiologie, échographie, scanner ...................................... page 62 Laboratoires d'analyses, paramédical ................................. page 63 Pharmacies, parapharmacies ............................................... page 70 Vétérinaires .......................................................................... page 72 Bien-être .............................................................................. page 73 Institut de promotion de la santé ..................................... page 74 Santé mentale ....................................................................... page 75 Centres médico-psychologiques ......................................... page 76 Handicap .............................................................................. page 77 Personnes âgées .................................................................. page 79

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

49 | L’initié 2008

Santé | Hôpitaux, Cliniques

HÔPITAUX Centre hospitalier de Versailles Hôpital André Mignot 177, rue de Versailles 78150 Le Chesnay 01.39.63.91.33 WEB

www.ch-versailles.fr

Centre hospitalier de Rambouillet 5/7, rue Pierre et Marie Curie 78120 Rambouillet 01.34.83.78.78 Urgences : 01.34.83.78.47 Pédiatrie : 01.34.83.78.85 Hôpital Gérontologique et médico-social 14, pl. Georges Sand 78180 Montigny-leBretonneux 01.30.44.50.20

Hôpital Gérontologique et médico-social de Plaisir Grignon 220, rue Mansard 78370 Plaisir 01.30.79.57.57 Hôpital Médico Psychologique EPS Charcot 30, rue Marc Laurent 78370 Plaisir 01.30.81.86.00 Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago 78190 Trappes 0825.743.540 Urgences : 01.30.69.45.13 Institut Marcel Rivière Route de Montfort 78320 La Verrière 01.39.38.77.00

CLINIQUES Centre Médicochirurgical de l'Europe 9 bis, rue de St-Germain 78560 Le Port-Marly 01.39.17.22.22 Urgences 24h/24 : 01.39.17.24.24 WEB

www.clinique-europe78.fr

Centre Médico-chirurgical et maternité de Parly II 21, rue Moxouris 78150 Le Chesnay 0825.743.505 Urgences 24h/24 : 01.39.63.75.15 WEB

www.clinique-parly2.com

Clinique du Mesnil 46, rue Berrurier 78320 Le Mesnil St-Denis 01.34.82.34.34

Numéros de téléphone utiles Médecins de garde Élancourt, Magny-lesHameaux, Trappes et Voisins : 15 Guyancourt : permanence médecins de garde 01.30.57.90.45 La Verrière : permanence médecin de garde 01.30.16.17.47 Montigny : gardes de nuit médecins 01.30.57.90.45 ou 15 SOS Médecins Yvelines (24h/24-7j/7) : 01.39.58.58.58 Services d'urgence et d'assistance Centre anti-poison : 01.40.05.48.48

L’initié 2008 | 50

Centre départemental de transfusion sanguine : 01.39.63.86.86 Services d'écoute Enfance maltraitée : 119 S.O.S Amitié : 0820.066.066 WEB

www.sos-amitie.com

S.O.S Suicide : 01.40.44.46.45 S.O.S Victimes 78 : 01.39.07.36.97 Croix Rouge Écoute : 0800.858.858 Fil Santé Jeunes : 0800.235.236 (appel gratuit) Service info drogue : 0800.231.313 (appel gratuit)

Alcool/Drogues/Tabac Info Service 113 (appel gratuit) Tabac Info Service : 0825.309.310 (0.15€/min) Écoute cannabis : 0811.912.020 Écoute dopage : 0800.152.000 Sida Info Service 0800.840.800 (appel gratuit) Hépatites Info Service 0800.840.800 (appel gratuit) Cancer : Info, écoute cancer : 0810.810.821 (prix appel local)

Communauté d’agglomération

WEB

www.clinique-des-franciscaines.fr

CENTRES DE SOINS

Trappes Centre de santé municipal 11, square Yves Farge 01.30.50.14.49 Centre médicopsychologique consultations adultes 14, rue Eugène Hénaff 01.30.50.60.93

La Verrière Centre médicopsychologique (enfants jusqu'à 16 ans) Maison de quartier du Bois de l'Étang 3, rue Émile Dureuil 01.30.16.15.63

Ambulances Antoine 96, rue du Grand Parc 78960 Voisins-leBretonneux 01.30.64.60.83

Centre médico-psychologique (adultes et adolescents à partir de 16 ans) Institut Marcel Rivière Avenue de Montfort 01.39.38.77.00

Ambulances Assistance de St-Quentin-en-Yvelines 2, av. Paul V. Couturier 78190 Trappes 01.30.66.11.12 06.65.13.51.87

Magny-les-Hameaux Centre médicopsychologique Calliopé 3, pl. Pierre Bérégovoy 01.30.52.41.62

Ambulances Labiche 3, rue de Montfort 78190 Trappes 01.30.66.08.16 01.30.66.08.18

AMBULANCES

@ amblabiche@wanadoo.fr

Montigny-le-Bretonneux Association pour dialyse à domicile (Yvelines) ADDY 2, rue Jacques Cartier 01.30.57.39.25

Ambulances des Embruns 3, rue des Hautes Bruyères 78310 Coignières 01.30.49.05.80 06.80.62.73.74 WEB

Rambouillet Centre médicopsychologique Hôpital de jour et consultations adultes 55, rue Sadi Carnot 01.30.88.61.61 Saint-Rémy-lès-Chevreuses Centre de soins de suite Les Eaux Vives Rue Lamartine 01.30.47.80.00 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

http://ambulances-desembruns.com

Ambulances Jussieu Secours 25, rue Sainte-Adélaïde 78000 Versailles 01.39.51.22.00 Centre ambulancier des Yvelines Ferme du hameau de Villaroy 78280 Guyancourt 01.30.57.33.93 Coignières Ambulances 36, rue des Etangs 78310 Coignières 01.34.61.62.48

MÉDECINS GÉNÉRALISTES Élancourt Dr Archier, Dr Moulin, Dr Molimard, Dr Poivet, Cabinet médical des Nouveaux Horizons 6, rés. Nouveaux Horizons Standard 01.30.13.75.75 Dr Beauchamps Résidence la Croix de Malte 17, all. Stendhal 01.30.66.32.33 Dr Carcaillon, Dr Lacombe, Dr Mabilat, Dr Villanueva, Dr Saint-Georges Centre médical C. Bernard 3, av. du Mont Cassel standard 01.30.69.63.00

Ambulances G.E.T.T 12 bis, rue Ernest Bizet 78210 Saint-Cyr-l'Ecole 01.34.60.62.11

Dr Cherel 8, rte de Montfort 01.30.51.46.60

Ambulances de l'Ouest 12 bis, rue Ernest Bizet 78210 St-Cyr-l'Ecole 01.30.45.58.22

Dr Devys Cabinet Xavier Bichat 5, pl. du Général de Gaulle 01.30.62.70.50

51 | L’initié 2008

Santé | Médecins généralistes

Clinique des Franciscaines 7 bis, rue de la Porte de Buc 78000 Versailles 0826.303.333 Urgences 24h/24 : 01.30.97.33.19

Santé | Médecins généralistes

Dr Le Pape Maison médical Clef de Saint-Pierre 2, rue du Luxembourg 01.30.68.15.11 Dr Luck Cabinet X. Bichat 5, pl. du Général de Gaulle 01.30.66.04.71 Dr Megaides 1, rés. Les Coudrays 01.30.50.00.75 Dr Meleze 3, rue de Madrid 01.30.68.03.30 Dr Novillo Clef de Saint Pierre 3, rue de Madrid 01.30.68.05.35 Dr Panel Centre médical des Nouveaux Horizons 6, rés. Nouveaux Horizons 01.30.62.22.56 Dr Pertet 1, rés. Nouveaux Horizons 01.30.16.16.76 Dr Poch Lim-Chea (orientation acupuncture) 27, rés. Nouveaux Horizons 01.30.62.53.19 Dr Rahmi, Villa des Lys 1, av. du 19 mars 1962 01.30.51.90.80 Dr Samreth Lam Vinh (+ sexologue) 4, rue Paul Cézanne 01.30.50.51.35

L’initié 2008 | 52

Dr Stephan-Dodu 1, rés. Les Coudrays 01.30.62.27.27

Dr D'Arbonneau 14, bd. Paul Cézanne 01.30.64.59.00

Dr Vencent Cabinet. méd. X. Bichat 5, pl. du Général de Gaulle 01.30.50.35.04

Dr Foucault, Dr Goyard, Dr Stern Centre médical de Villaroy 5, rue P.Delorme 01.34.52.77.77

Dr Weber Cabinet. méd. X. Bichat 5, pl. du Général de Gaulle 01.30.66.18.22 Guyancourt Dr Aubry, Dr MenuetGuilbaud 33, bd. Beethoven 01.30.57.33.00 Dr Marie Auvray 64, rue Eugène Viollet-Le Duc 01.30.05.70.59 Dr Bertrandon, Dr Clarr, Dr Hugel, Dr Potier, 4, rue Princesse de Clèves 01.30.64.62.52 Dr Bonvarlet, Dr Weiss 2, pl. Salomon Mahlangu 01.30.64.44.11 Dr Bourreau, Dr Delacroix Groupe médical Blériot 8, rue Victor Hugo 01.30.43.47.00 Dr Cado-Leclercq, Dr Madigand-Baumann (+ homéopathie) Cabinet de l'Europe 64/66, rue Eugène Viollet Le Duc 01.30.44.22.78 Dr Cavaillé-Coll, Dr Villiers-Moriame (+ médecine exotique) 30, bd. Beethoven 01.30.43.61.76

Dr Larrouture 7, pl. Pierre Bérégovoy 01.30.57.60.61 Dr Lascar 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.93.50 Dr Manceau-Meynier 13, rue du Grand Noyer 01.30.44.32.33 Dr Rajau-Rahban Rés. Le Parc 3 5, rue de la Liberté 01.30.44.10.27 Dr Vuong Thi 64, rue E. Viollet-Le duc 01.30.43.20.72 La Verrière Dr François, Dr Pichelot, C.C. Orly Parc 01.30.13.36.36 Magny-les-Hameaux Dr Ibghi 33, rue Vincent Van Gogh 01.30.52.61.63 Dr Savoyen Cabinet médical 18, rue Vincent Van Gogh 01.30.47.92.53 Dr Valli 13, rue Vincent Van Gogh 01.30.47.25.25

Communauté d’agglomération

Dr Bonnefous-Hamid, Dr Chermette, Dr Khin, Dr Leclerc, Centre médical Mondor 9, pl. Arthur Honegger Standard 01.39.44.19.19 Dr Boom, Dr Bruna 125, bd. Descartes 01.30.64.60.40 Dr Bouchaud 7, mail des Thuyas 01.30.57.97.51 Dr Charre 7, av. Joseph Kessel 01.30.44.29.31 Dr Cornet 7, mail des Thuyas 01.30.44.05.97 Dr Drui 1, all. des Boutons d'Or 01.30.48.92.07 Dr Girard-Kerrest 20, bd. Descartes 01.30.43.47.64 Dr Gleize 1, pl. Germaine Tailleferre 01.30.43.88.61 Dr Grillot 7-9, rue du Mont Doré 01.34.52.04.96 Dr Jami, Dr Josse, Dr Fadeuilhe Groupe méd.de la Place du Marché 52, bd. Vauban Standard : 01.30.44.36.36

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Dr Junes 5, bd. Vauban 01.30.43.86.56

Dr Tran Seng 1, rue des Bleuets 01.30.44.04.11

Dr Laboucheix 7-9, rue du Mont Doré 01.30.57.43.39

Dr Urbain 15, rue de Bréhat 01.30.57.36.36

Dr Landry-Chassot 7, rue du Queyras 01.30.57.32.03

Trappes Dr Blanchard, Dr Chétrit, Dr Dorsinville, Dr Marchand, Dr Rouchel-Cais Groupe médical A. Schweitzer 2, av. Gabriel Péri Standard 01.30.62.96.15

Dr Laval 12, pl. Germaine Tailleferre 01.30.57.22.33 Dr Lecat 1, rue Romain Gary 01.30.48.07.07 Dr Nguyen-Duon 129, bd. Descartes 01.61.37.35.38 Dr Ohanian, Dr Pessis, Dr Poussard Centre médical M. Curie 3, rue de la Sourderie Standard 01.30.44.11.18 Dr Quillerou 1, rue de la Mare aux Carats 01.30.57.39.40 Rendez-vous : 01.30.43.79.51 Dr Scholler 7-9, rue de Bréhat 01.30.64.58.00 Dr Tiano (mésothérapie) 45, av. du Centre 01.30.64.00.10 Dr Ton-Dang Bich-Thuy 24, av. du Centre 01.30.44.12.39

Dr Chatelier Cabinet médical A. Paré 33, rue Jean Jaurès 01.30.13.05.11 Dr Declerck, 1, square Henri Wallon 01.30.50.17.03 Dr Drouet, Dr Sichel Centre de santé municipal 11, square Yves Farge 01.30.50.14.49 Dr Fkatchouk Cabinet médical La Boissière 9, av. du Pasteur M. L. King 01.30.66.10.47 Dr Georges, Dr MichelSchmitt 8, square Albert Camus, 01.30.51.26.43 Dr Henni-Houas 212, square Auguste Renoir 01.30.51.20.73 Dr Laly 31, rte de Montfort 01.30.62.97.03

53 | L’initié 2008

Santé | Médecins généralistes

Montigny-le-Bretonneux Dr Abhay Kou Parivanh 12, bd. d'Alembert 01.30.64.75.03

Santé | Médecins spécialistes

MÉDECINS SPÉCIALISTES

Dr Manifacier, Dr Pinault Cabinet médical Laennec 21, rue Jean Jaurès 01.30.62.81.81

Acupuncture

Dr Negret Cabinet méd. Pierre Sémard 5, rue P. Sémard 01.30.62.93.27

Élancourt Dr Cherel 8, rte de Montfort 01.30.51.46.60

Voisins-le-Bretonneux Dr Benhamron Dit Zbili 14, rue des Tilleuls 01.30.57.10.11

Dr Megaides 1, rés. Les Coudrays 01.30.50.00.75

Dr Bercet, Dr Delorme 10, av. de la Grande Île 01.30.43.10.20 Dr Deville-Cavellin, Dr Garnier, Dr Perrotin-Raufaste Cabinet médical La Mérantaise Square du Mérantais 01.30.57.18.18 Dr Dury 4, rue François Couperin 01.30.64.93.27 Dr Malod-Panisset Maison médical Albert Voisin 35, rue aux Fleurs 01.30.57.33.92 Dr Mercier 31, rue aux Fleurs 01.30.57.98.78 Dr Patat 6, rue Guynemer 01.30.43.52.89 Dr Soulier 31, rue Aux Fleurs 01.30.64.72.55

L’initié 2008 | 54

Dr Poch Lim Chea 27, Les Nx Horizons 01.30.62.53.19 Montigny-le-Bretonneux Dr Nguyen-Duong 129, bd. Descartes 01.61.37.35.38 Voisins-le-Bretonneux Dr Dury 4, rue François Couperin 01.30.64.93.27

Allergologie Montigny-le-Bretonneux Dr Benhaim 20, bd. Descartes 01.30.43.03.53 Dr Sobotka Marie-Louise (+ pédiatrie) Centre médical J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.30.44.27.02 Trappes Dr Minvielle Centre de santé municipal 11, square Yves Farge 01.30.50.14.49

Voisins-le-Bretonneux Dr Malod-Panisset Maison paramédical A. Voisin 35, rue aux Fleurs 01.30.57.33.92

Anesthésie réanimation Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Anesthésiologie Docteurs Balland, Cassagnau,Danel, Delpit, Ekherian, Grenouillet, Nourry, Taktak Réanimation Dr Grandclerc, Dr Vaxelaire 0825.743.540

Angiologie-phlébologie Guyancourt Dr Delettre-Le Naveaux 9, rue Philibert Delorme 01.34.52.05.03 Montigny-le-Bretonneux Centre de médecine vasculaire Dr Binet, Dr Zandi 32, rue Marcel Proust 01.30.64.64.22 Dr Huard de la Marre 9, pl. Honegger 01.39.44.19.19 Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr Binet, Dr Laroche 0825.743.540

Communauté d’agglomération

Élancourt Dr Fass Centre médical Cl. Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 Guyancourt Dr Navarre (+médecine des affections vasculaires) Centre médical Villaroy 5, rue Philibert Delorme 01.34.52.77.77 Montigny-le-Bretonneux Dr Malka (+ médecine des affections vasculaires) Cabinet médical Choiseul 24, av. du Centre 01.30.57.44.33 Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Cardiologie interventionnelle Dr Anconina, Dr Gabay, Dr Glaser, Dr Patin, Dr Sebagh 0825.743.540

Chirurgie générale et spécialisée Montigny-le-Bretonneux Dr Leplus Chirurgie spécialisée de la face et du cou, O.R.L Cabinet médical Choiseul 24, av. du Centre 01.30.57.44.33 Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Chirurgie générale et digestive Docteurs Boccara, Duval, Favas Chirurgie plastique et reconstructrice Dr Bieder Chirurgie thoracique et vasculaire Dr Fermont Chirurgie vasculaire Dr Soury 0825.743.540

Dermatologie vénéréologie Élancourt Dr Delor 3, av. Paul Cézanne 01.30.66.71.71 Dr Jaud Centre médical Cl. Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 Guyancourt Dr Garcia Centre médical Villaroy 5, rue Philibert Delorme 1.34.52.77.77 Montigny-le-Bretonneux Dr Guetrot Centre médical J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.34.52.40.66 Dr Lampert 8, pl. Arthur Honegger 01.30.96.11.61 Dr Lorent Centre méd. J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.30.43.01.69

Dr Renaud-Tessier Cabinet médical Choiseul 24, av. du Centre 01.30.57.44.33 Trappes Dr Le Poultier 5, rue Pierre Sémard 01.30.62.93.27 Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr Isabelle Tallendeau 0825.743.540 Voisins-le-Bretonneux Dr Lecointre Cabinet médical La Mérantaise Square du Mérantais 01.30.57.18.18

Endocrinologie Élancourt Dr Saulea Centre médical Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel standard 01.30.69.63.00

Gastro-entérologie Montigny-le-Bretonneux Dr Peltier-Koch Maladies de l'appareil digestif 14, bd. d'Alembert 01.30.64.67.65 Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr Lemaire, Dr Meyran (+ endoscopies digestives) 0825.743.540

Dr Luponis 20, bd. Descartes 01.30.44.24.50

55 | L’initié 2008

Santé | Médecins spécialistes

Cardiologie

Guyancourt Dr Labourot Chantal (Gynécologie médicale et obstétrique) Rés. l'Esplanade-Villaroy 3, rue Hector Guimard 01.30.43.76.27 Montigny-le-Bretonneux Dr Bailly (Gynécologie obstétrique), Dr Mansoulié (Gynécologie médicale et obstétrique) 45, av. du Centre 01.30.64.57.66

Docteurs Marty, Bignon, Pambou, Pouehe, Vialet, Vielh Stérilité Dr Pambou 0825.743.540 Dr Monier-Negret, Dr Pouard Danièle (Gynécologie médicale et obstétrique) 5, rue Pierre Sémard 01.30.62.93.27 Voisins-le-Bretonneux Dr Boucher-Breton (Gynécologie médicale) 14, rue des Tilleuls 01.30.57.63.55

Dr Leroy, (Gynécologie médicale et obstétrique) Centre Médical J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.30.44.37.69

Dr Mangin d'Ouince (Gynécologie médicale) 14, rue des Tilleuls 01.30.57.63.54

Dr Livache (Gynécologie médicale et obstétrique) Centre Médical J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.30.64.05.05

Élancourt Dr Carcaillon Centre méd. C. Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00

Dr Mansoulie 45, av. du Centre 01.30.64.57.66 Trappes Dr Gaudemer, Dr Leroy Centre de santé municipal 11, square Yves Farge 01.30.50.14.49 Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Chirurgie Gynécologique Dr Savey Gynécologues-accoucheurs

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Homéopathie

Dr Cherel 8, rte de Montfort 01.30.51.46.60 Dr Mégaides 1, rés. des Coudrays 01.30.50.00.75 Guyancourt Dr Cado-Leclercq, Dr Madigand-Baumann 64/66, rue Eugène Viollet Le Duc 01.30.44.22.78

Montigny-le-Bretonneux Dr Laval 12, pl. Germaine Tailleferre 01.30.57.22.33 Voisins-le-Bretonneux Dr Dury 4, rue François Couperin 01.30.64.93.27

Médecine appliquée au sport Élancourt Dr Lacombe Centre méd. Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 Dr Panel Centre médical des Nouveaux Horizons 6, rés. Nouveaux Horizons 01.30.62.22.56 Montigny-le-Bretonneux Dr Bonnefous-Hamid Centre médical Henri Mondor 9, pl. Arthur Honegger 01.39.44.19.19 Dr Bouchard, Dr Hadjez Rés. Les Oreils 129, bd. Descartes 01.61.37.35.36 Trappes Dr Marchand 2, av. Gabriel Péri 01.30.62.96.15 Dr Chatelier Cabinet médical A. Paré 33, rue Jean Jaurès 01.30.13.05.11 Dr Georges 8, square Albert Camus Bât 4 - porte 17 01.30.51.26.43

57 | L’initié 2008

Santé | Médecins spécialistes

Gynécologie obstétrique

Santé | Médecins spécialistes

Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr Maille 0825.743.540

Néphrologie Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr Clair, Dr Fournier 0825.743.540

Neurologie Élancourt Dr Richer Cabinet médical des Nouveaux Horizons 6, rés. Nx Horizons Standard 01.30.13.75.75 Trappes Hôpital privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Neuro-chirurgie Dr Ducolombier Neurologieélectroencéphalographie, électromyographie Dr Gugenheim, Dr Rozier 0825.743.540

Ophtalmologie Élancourt Dr Le Dall, Dr Quin Centre médical Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00

Montigny-le-Bretonneux Dr Andrieu, 7, av. Joseph Kessel 01.30.64.53.77 Dr Henry-D' Abbadie, Dr Pugol 115, bd. Descartes 01.34.98.97.15 Dr Barrail, Centre Méd. J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.30.43.50.18 Dr Foucher Nicole 8, rue Jules Romains 01.30.57.02.42 Dr Robinet Cabinet médical Choiseul 24, av. du Centre 01.30.57.44.33 Dr Vincens 9, pl. Arthur Honegger 01.39.44.19.19 Trappes Hôpital privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Ophtalmologie-chirurgie de la cataracte Dr Haouat, Dr Michel, Dr Yi-Gallimard 0825.743.540 Dr Besson-Hervé, Dr De Villelongue Cabinet Laënnec 21, rue Jean Jaurès 01.30.62.81.81 Voisins-le-Bretonneux

Guyancourt Dr Breton Rés. L'Esplanade - Villaroy 3, rue Hector Guimard 01.30.43.76.27

L’initié 2008 | 58

Dr Stelian 31, rue Aux Fleurs 01.30.64.72.55

O.R.L Élancourt Dr Braillard Centre médical C. Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 Guyancourt Dr Mosse Centre médical Villaroy 5, rue Philibert Delorme 01.34.52.77.77 Montigny-le-Bretonneux Dr Benhaïm Alain 20, bd. Descartes 01.30.43.03.53 Dr Leplus (+ chirurgie de la face et du cou) Cabinet médical Choiseul 24, av. du Centre 01.30.57.44.33 Trappes Dr De Mestier du Bourg (+ chirurgie de la face et du cou) 5, rue Pierre Sémard 01.30.62.93.27 Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Chirurgie O.R.L. Dr Brami (+ chirurgie de la face et du cou) Dr Diard (+ chirurgie de la face et du cou) 0825.743.540

Orthopédie Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Communauté d’agglomération

Pédiatrie Élancourt Dr Meynier 3, av. Paul Cézanne 01.30.66.70.70 Dr Napoly (+ allergologie pour les enfants) Centre médical C. Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 Guyancourt Dr Brette Rés. L'Esplanade - Villaroy 3, rue Hector Guimard 01.30.43.76.27 Dr Poisson 9, rue Emile Zola 01.30.43.70.40 Montigny-le-Bretonneux Dr Addi 3, rue Jean de La Fontaine 01.30.44.06.17 Dr Martinet Cabinet médical Choiseul 24, av. du Centre 01.30.57.44.33 Dr Piquet 5, rue des Bleuets 01.30.43.12.27 Dr Sobotka Marie-Louise (+ allergologie) 5, rue des Bleuets 01.30.44.27.02

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Trappes Dr Brada, Dr Gauthier Cabinet médical Ambroise Paré 33, rue Jean Jaurès 01.30.13.05.10 Dr Dubecq Centre de santé municipal 11, square Yves Farge 01.30.50.14.49 Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr Ben Satti, Dr Dubecq 0825.743.540 Voisins-le-Bretonneux Dr Bitterlin 35, rue aux Fleurs 01.30.64.54.04

Pneumologie Cancérologie Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Pneumologie-cancérologie, apnées du sommeil Dr Guy, Cancérologie-maladies du sang, oncologie médicale Dr Kamioner, Dr Bareille St Gaudens Pneumologie-apnées du sommeil Dr Tran Huu-Phuoc 0825.743.540

Psychiatrie Élancourt Dr Colin 5, rue de la Haie à Sorel 01.30.69.70.23 Dr Gailledreau, Dr Lhoumeau Centre médical Cl. Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00

Dr Roume Villa des Lys 5, rue du 19 mars 1962 01.30.16.02.93 La Verrière Institut Marcel Rivière Avenue de Montfort 01.39.38.77.00 Montigny-le-Bretonneux Dr Barrera-Oro 9, pl. Arthur Honegger 01.39.44.19.19 Dr Benhaim Claire 20, bd. Descartes 01.30.43.03.30 Dr Fauconnier (spécialités enfants/adolescents), Centre médical Jean Rostand 5, rue des Bleuets 01.30.43.35.54 Dr Foulot Muriel 8, rue Jules Romains 01.30.64.60.52 Dr Grandin Danielle (adultes, enfants, adolescents) 8, rue Jules Romains 01.30.44.22.71 Dr Nogues 24, av. du Centre 01.61.38.17.25 Dr Tor 9, quai Fernand Pouillon 01.30.44.15.03 Trappes Dr Catineau (spécialité enfants/adolescents) Dr Pereira 33, rue Jean Jaurès 01.30.13.05.13

59 | L’initié 2008

Santé | Médecins spécialistes

Chirurgie orthopédique Dr Bruchou, Dr Bussière Dr Couturier, Dr Gabard, Dr Lavelle, Dr Osorovitz, Dr Vercoutere 0825.743.540

Santé | Dentistes

Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr André 0825.743.540

Voisins-le-Bretonneux Dr Le Devic Maison paraméd. A. Voisin 35, rue aux Fleurs 01.30.43.06.52

Dr Wipff Centre de santé municipal 11, square Yves Farge 01.30.50.14.49

Stomatologie

Voisins-le-Bretonneux Dr Ramona-Durand Françoise (spécialité enfants/adolescents) 1 bis, rue aux Fleurs 01.30.60.06.60 Dr Ramona Jean (spécialité enfants/adolescents) 1 bis, rue aux Fleurs 01.30.60.03.06

Rhumatologie Élancourt Dr Straus Cabinet médical Les Nouveaux Horizons 6, rés. Les Nouveaux Horizons Standard 01.30.13.75.75 Montigny-le-Bretonneux Dr Gondouin (+ traumatologie du sport, électromyographie) Centre Médical J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.34.52.21.42 Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr D'Ornano 0825.743.540

L’initié 2008 | 60

Montigny-le-Bretonneux Dr Mitrani 32, rue Marcel Proust 01.30.43.66.15 Dr Sebban (+ orthopédie dentomaxilo-faciale) 7, pl. Pompidou 01.30.64.15.29 Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Dr Pons, Dr Taconet 0825.743.540 Dr Kalfa 54 bis, rue Jean Jaurès 01.30.62.86.53

Urologie Trappes Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Chirurgie généraleurologie-andrologie Dr Rivet, Dr Lanz, Dr Cappele 0825.743.540

DENTISTES,

ORTHODONTISTES Élancourt Dr Benchetrit 31, rés. Les Nouveaux Horizons 01.30.50.45.84

Dr Courtois, Dr Davesne, Dr Hakim Centre médical Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 M. Duffau 5, rue de la Haie à Sorel 01.30.62.92.58 Dr Glikson, Dr Vaudequin, 1, rue du Luxembourg 01.30.68.15.10 Dr Haïk Nathalie La Clef de Saint-Pierre 1, rue Luxembourg 01.30.68.15.62 Dr Lam 5, pl. du Général de Gaulle Immeuble « Le Tritan » 01.34.82.84.82 Dr Legras C.C. La Croix de Malte 7, all. Stendhal 01.34.82.05.25 Dr Pozzo 1, av. Paul Cézanne La Villedieu 01.30.62.93.03 Dr Repper 27, rés. Les Nouveaux Horizons 01.34.82.84.95 Guyancourt Dr Alcan, Dr Bailly, Dr Ginisty, Dr Maltezeanu 4, all. des Genêts 01.30.64.50.31 Dr Bezault, Dr Bezault-Kauv Quartier de Villaroy 11, rue A. Leroi-Gourhan 01.34.52.24.10 Urgence : 01.39.51.21.21 Communauté d’agglomération

Dr Albisetti-Derkenne, Dr Fremy 3, rue de la Sourderie 01.30.44.11.18

Dr Delaméa Centre Médical J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.34.52.25.64

Dr Boucher, Dr Dray-Rein, Dr Lasry 9, rue Philibert Delorme 01.39.44.05.15

Dr Amar, Dr Ctorza, Dr Genty, Dr Tabo Centre médical Henri Mondor 9, pl. Arthur Honegger 01.39.44.19.19

DV Delfault 01.30.57.95.76 Dr Prevotel 01.30.64.56.38 109, bd. Descartes Standard 01.30.57.03.38

Dr Artieres, Dr Le Goff (Orthodontie exclusive) 21, bd. Vauban 01.30.43.13.14

Dr Doan Hien 2, pl. Francis Poulenc 01.30.64.44.06

Dr Garnier 37 ter, rue A. Croizat 01.30.43.55.83 Dr Lâm Ngoc-An 1, rue Toulouse-Lautrec 01.30.57.31.67 Magny-les-Hameaux Dr Bernard, Dr Bouvet, Dr Chevalier, Dr Cudelou, Dr Modica, Dr Signoret, 67, rte de Versailles 01.30.52.62.30 Dr Desbrouvris 5, all. des Hortensias 01.30.47.91.10 Dr Sotiropoulos 6, square des Genêts 01.30.52.41.71 Dr Voggenreiter 3, square des Bruyères 01.30.52.62.78

Dr Baert, Dr Ben Ghorbel, Dr Chaing, Dr Gochtovtt, Dr Sandrini 5, av. du Manet 01.30.64.64.46 Dr Bert, Dr Larcher 7, av. Joseph Kessel Clos de Montigny 01.30.43.46.97 Dr Braillon 1, all. des Boutons d'Or 01.30.43.04.74 Dr Champault, Dr ParesyChampault 23, av. du Centre 01.30.64.63.20

Montigny-le-Bretonneux Cabinet dentaire 5, pl. des Nymphes Dr Cerbourg Françoise, 01.30.43.33.13 Dr Cerbourg Patrick 01.30.43.42.67

Dr Chelly 20, bd. Descartes 01.30.43.98.58

Dr Ahr (orthodontie), Dr Migault (orthodontie), Dr Nguyen 23, rue Fulgence Bienvenue 01.30.57.43.44

Dr Coulomb (Orthodontie exclusive) 8, mail des Catalpas 01.30.44.22.64

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Dr Cigogne 24, av. du Centre 01.30.64.53.90

Dr Doan-Huu 45, av. du Centre 01.30.43.09.27 Dr Duqueroy 5, rue Sully (Bât. C) Le Grand Pavois 01.30.44.00.73 Dr Geffray 2, rue de Chambéry 01.30.57.29.85 Dr Gibeau 1, pl. Germaine Tailleferre 01.30.57.12.49 Dr Goldmann 20, bd. Descartes 01.30.43.11.12 Dr Induni (orthodontie) 3, pl. Choiseul 01.30.44.32.14 Dr Jacovella 7, mail des Thuyas 01.30.48.07.08 Dr Junes 5, bd. Vauban 01.39.44.26.33

61 | L’initié 2008

Santé | Dentistes

Dr Bilweis, Dr Bilweis (Mme) 21, rue Mare de Troux 01.30.57.97.85

Santé | Radiologie

Dr Namer 7, rue du Mont Doré 01.30.48.53.53

Dr Kalfa, Dr Szpiro 54, rue Jean Jaurés 01.30.62.86.53

Dr Nguyen Ngoc Trinh 12, all. des Romarins 01.30.64.09.40

Dr Malgoyre-Magistrini, Dr Navarro 9, rue Pierre Sémard 01.30.62.96.46

Dr Robin-Luz Marie 5, rue des Bleuets 01.30.44.10.37 Dr Rousseau 7, pl. Germaine Tailleferre 01.30.57.18.15 Dr Thiebaut-Sestier (Orthodontie exclusive) 127, bd. Descartes 01.30.43.49.40 Dr Tran Van Trieu 11, rue de Bréhat 01.30.57.37.67 Dr Uzan 19, pl. Etienne Marcel 01.30.43.20.20 Dr Valette 1, pl. Germaine Tailleferre 01.30.64.65.40 Trappes Dr Bonnefous, 25 bis, av. Gabriel Péri 01.30.62.32.63 Dr Bonnefous-Chouraki 25 bis, av. Gabriel Péri 01.30.62.42.82 Dr Burgard 17, rue Jean Jaurès 01.30.66.36.58 Dr Jakobowicz Cabinet médical Laënnec 21, rue Jean Jaurès 01.30.62.86.09

L’initié 2008 | 62

Dr Tabaries 9, av. du Pasteur Martin L.King 01.30.62.62.91 Voisins-le-Bretonneux Dr Boughanmi, Dr Lévy Cabinet médical La Mérantaise Square du Mérantais 01.30.57.18.18 Dr Brugnera, Dr SolvetGarreau 10, av. de la Grande Île 01.30.64.56.67 Dr Caïnero, Dr Le Voyer 18, pl. Douves 01.30.64.00.50 Dr Debain, Dr Delbos 14, rue François Couperin 01.30.60.00.33 Dr Fallou Maison paramédical A. Voisin 35, rue aux Fleurs 01.30.44.22.00 Dr Fourniller 4, rue François Couperin 01.34.52.25.30 Dr Hatsch 2 bis, rue du Midi 01.30.43.60.66 Dr Tchuidjang-Adjovi 2 bis, rue du Midi 01.30.57.02.27

Service de Garde dentaire Les dimanches et jours fériés. Appeler le 01.39.51.21.21

RADIOLOGIE, ÉCHOGRAPHIE, SCANNER Élancourt Dr Gresseff, Dr Jacob Centre médical Cl. Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.51.74.10 Montigny-le-Bretonneux Centre de radiologie et d'échotomographie du Manet Dr Gerbens 33, av. du Manet 01.30.57.37.57 Centre de radiologie 11, rue Joël Le Theule 01.30.44.12.63 Centre de Scanner et IRM Dr Hassine, Dr Sobotka Frédéric 7, rue Joël Le Theule 01.39.30.11.11 Trappes Dr Legrix (Radio-diagnostic) Centre de Radiologie 79, rue Jean Jaurès 01.30.62.18.19 Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Radiologie-Ecographie, Scanner, IRM 0825.743.540 Voisins-le-Bretonneux Dr Boudinet, Dr Kalai (Radio-diagnostic) Square du Mérantais C.C. Chamfleury 01.30.57.11.44 Communauté d’agglomération

Élancourt Dr Harrewyn Biologie médicale Laboratoire Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.30 01.30.69.63.33 Guyancourt Dr Morgado Laboratoire d'analyses de biologie médicale de Villaroy 39, rue Georges Haussman 01.39.44.96.16 Laboratoire d'analyses médicales Sainte-Beuve C.C. Louis Blériot 01.30.43.31.72 La Verrière Laboratoire d'analyses MGEN Institut Marcel Rivière Route de Montfort 01.39.38.77.00 Magny-les-Hameaux Laboratoire d'analyses médicales 25, rue Vincent Van-Gogh 01.30.47.13.13 Montigny-le-Bretonneux Laboratoire Chapalain 49, av. Joseph Kessel 01.30.44.14.63 Laboratoire de la Gare 1 bis, rue Joël Le Theule 01.30.64.44.88 Laboratoire Sud Canal Dr Orsini (Biologie médicale) 1 bis, pl. Etienne Marcel 01.30.57.92.92 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Trappes Laboratoire d'analyses Guy C.C. Les Merisiers 01.30.50.41.40

Mme Cettier, Mme Dalmas Centre médical Cl. Bernard 3, av. Mont Cassel 01.30.69.63.00

Laboratoire d'analyses Martelly 37, av. Paul Vaillant Couturier 01.30.62.86.40

Mme Henry Octru, M. Miguel 3, rue de Madrid 01.30.68.10.43

Laboratoire de biologie médicale 14, rue Castiglione Del Lago 01.30.62.87.52 Voisins-le-Bretonneux Laboratoire d'analyses médicales du Mérantais C.C. Champfleury 31, rue aux Fleurs 01.30.44.30.40

PARAMÉDICAL Diététiciens Élancourt Mme Jaud-Guérin Hélène Centre médical Cl. Bernard 3, av. Mont Cassel 01.30.69.63.00

Guyancourt Association Salettes et Pieronne C.C. Louis Blériot 01.30.57.41.10 Mme Kim-Chi Bui-Khac 8, pl. Pierre Bérégovoy 01.30.57.08.16 Mme Jouve, Mme Pasdeloup, M. Chalumeau, M. Pichot 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.48.43 06.09.56.84.75 Magny-les-Hameaux Mme Langlois Karine, Mme Lefèvre Céline 2, rue du Cdt Louis Boudet 06.16.07.97.94

Montigny-le-Bretonneux Mme Pegnas Roseline 23, av. du Centre 01.30.43.80.35

Montigny-le-Bretonneux Association Salettes et Pieronne 1, pl. Diderot 01.30.64.11.53

Mme Sicart Virginie 20, bd. Descartes 01.30.64.79.90

Mme Billot Dominique 8, rue Jean Monet 01.34.82.09.7

Infirmières

Cabinet d'infirmières Mme Bordeaux, Mme Lefebvre, Mme Renouf 1, rue de la Mare aux Carats 01.30.57.97.41

Élancourt Cabinet d'infirmières 31, rés. Les Nouveaux Horizons Mme Bazil-Inard 01.30.69.01.34 Mme Darasse 01.30.66.85.12

Cabinet d'infirmières Mme Couture, Mme Verot 21, rue Cap Fréhel 01.34.52.25.15

63 | L’initié 2008

Santé | Laboratoires d’analyses

LABORATOIRES D'ANALYSES

Santé | Paramédical

Mme Thomasset Maryline 23, av. du Centre 01.30.43.56.81 Mme Brioist-Parmentier 12, rue du Petit Pont 01.30.57.96.14 Trappes Mme Ben Mimoun 3, square Louis Pergaud 06.66.24.25.95 Cabinet d'infirmières Mme Billot Mme N'guyen, Mme Sauzet 24, rue du Moulin de la Galette 01.30.50.14.53 Mme Chabrol, Mme Galliot Centre de santé municipal 11, square Yves Farge 01.30.50.14.49 Mme Cordon 9, rue Louis Jouvet 01.30.69.03.25 06.09.83.31.63 Mme Girardin 9, rue Louis Jouvet 01.30.62.62.95 M. Gnaba 3, square Louis Pergaud 01.30.51.57.15 Mme Henni, Mme Ournid, M. Bourel 8, av. du Mahatma Gandhi 01.30.51.03.51 M. Lerendu 9, av. Pasteur Martin L. King 06.65.45.05.91 M. Simonet 9, av. Pasteur Martin L. King 06.08.51.62.97

L’initié 2008 | 64

Voisins-le-Bretonneux Association Salettes et Pieronne 18, av. Michel Montaigne 01.30.64.11.53 Cabinet d'infirmières Mme Couture, Mme Vérot 35, rue aux Fleurs 01.30.64.54.06 Urgence : 06.83.68.48.11

Cabinet Mme Savoyen, Melles Sarrat, Monchatre, MM. Fourestier, Rapin, Lebailly, Leroy, Martins, Massoteau, 6, rue d'Athènes 01.30.68.11.22 Mme Carton 14, rés. Les Nouveaux Horizons 01.30.50.09.67

Mlle Leduc 31, rue aux Fleurs 01.30.43.04.48 Sur rdv

Mme Chartier, Mme Gueboub Centre méd. Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00

Melle Moreau 3, rue Racine 01.30.43.53.54

M. Douchet, M. Guillet 7 ter, av. Paul Cézanne 01.30.62.61.61 06.60.11.65.06

Mme Nury 34, rue de la Pièce du Par 01.30.64.60.25

Kinésiologie Élancourt Mme Chignard 33, rue Gabriel Fauré 01.30.66.00.16 Guyancourt Mme Hoermann (kinésiologie éducative) Cab. méd. de l'Europe 64, rue E. Viollet Le Duc 06.62.47.81.79

Masseurskinésithérapeutes Élancourt Cabinet Mme Bal-Lacave 5, rés. de la Chapelle 01.30.50.34.74 Cabinet Mme Prat-Benoît, M. Ravous 5, rue de la Haie à Sorel 01.34.82.66.94

M. Marteaux 41, av. de la Petite Villedieu 01.30.62.99.34 Mme Noël 8, rue des Roitelets 01.30.51.28.70 M. Pigot 31, rés. Les Nouveaux Horizons 01.30.50.49.58 M. Prats 6, rés. Les Nouveaux Horizons 01.30.50.45.60 M. Sinda 18, rés. Villeparc 01.30.62.86.90 Guyancourt M. Caen, Mme Ledroit, 7, rue Philibert Delorme 01.39.44.01.55 M. Franceschi 2, square A. Frank 01.30.44.24.35 Communauté d’agglomération

Melle Harmand, 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.57.21 M. Louche 3, rue M. Bervoëts 01.30.44.22.61 M. Mureau, Mme Kiers, M. Peslier 3, rue du Grand Noyer 01.30.57.00.60 M. Rapon 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.57.24 M. Ribaute 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.57.22 M. Somsah Vongsavath 32, bd. des Garennes 01.30.43.57.34 M. Tan 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.57.23 Magny-les-Hameaux Melle Bakir-Meesseman, Mme Kerhoas-Badin 6, square des Genêts 01.30.52.75.72 M. Beaucher 5, all. des Hortensias 01.30.47.91.71 Melle Chardin 11, square des Genêts 01.30.47.06.17 06.61.37.45.00

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Mme Kaddouch, Mme Puech 2, rue du Cdt Louis Bouchet 01.30.52.00.37 M. Martin 2, rue du Cdt Louis Bouchet 01.30.52.02.98 Montigny-le-Bretonneux M. Bardot (drainage lymphatique) 5, quai Fernand Pouillon 01.30.44.03.01 Mme Bazin de Bezons (rééducation uro-gynécologique, drainage lymphatique, kiné-réspiratoire, endermologie LPG) 5, quai Fernand Pouillon 01.30.44.03.01 06.11.92.93.45 M. Benoit 31, av. du Centre 01.30.64.03.55 Mme Bonnefond 7, mail des Catalpas 01.30.43.80.80 M. Boudeville, Cabinet paramédical des Sources 18, bd. d'Alembert 01.34.52.24.97 Mme Caron, Melle Marais, M. Cannac, M. Dellato, M. Etteinger, 2/4, rue François Mauriac 01.30.96.09.20 M. Cocho, Mme Perennes 24, av. du Centre 01.30.64.57.34 Mme Durant, Mme Mathieu (rééducation sportive et uro-gynécologique,

traitement de la cellulite : endermologie LPG) 115, bd. Descartes 01.30.43.07.15 Mme Feuillet 7, rue du Queyras 01.30.44.28.82 Mme Le Chalony (kinérespiratoire, rééducation uro-gynécologique, drainage lymphatique) 9, bd. Descartes 01.30.64.01.57 M. Le Meur Centre Médical J. Rostand 5, rue des Bleuets 01.30.64.98.91 M. Philippon 3, rue de la Sourderie 01.30.44.11.18 M.Pietri, Mme Quaetaert 4, pl. Francis Poulenc 01.30.57.19.00 M. Toucas 9, pl. Arthur Honegger 01.39.44.19.19 Trappes Mme Ackermann, Mme Devaux-Priou, M. Hut, Mr Miranda, M. Stoltz 73, rue Jean Jaurès 01.30.62.88.92 M. Bouttier, M. Valt 24, rue du Moulin de la Galette 01.30.62.81.62 M. Gauthier 9, av. du Pasteur M. L. King 01.30.50.02.01

65 | L’initié 2008

Santé | Paramédical

M. Gady C.C. des Garennes 32, bd. Beethoven 01.30.43.57.34 06.88.94.41.14

Santé | Paramédical

Mme Grondard 16, square G. Sand 01.30.62.88.44 Hôpital Privé de l'Ouest Parisien Avenue Castiglione Del Lago Cabinet de kinésithérapiebalnéothérapie M. Besset, M. ChategnerDupré, Melle Chaussée, M. et Mme Michel 01.30.51.37.42 Mme Kervarc Centre de santé municipal 11, square Yves Farge 01.30.50.14.49 M. Perez de la Sota 8, av. du Mahatma Gandhi 01.30.66.61.04 Voisins-le-Bretonneux M. Chiarri (thérapie manuelle et soins énergétiques) 1 bis, rue aux Fleurs 01.34.52.24.57 06.20.42.22.58 M. Dolley 8, rue Paul Signac 01.30.43.30.01 M. Guetrot 31, rue aux Fleurs 01.30.64.42.81 Mme Ledroit 40, rue Henri Matisse 01.30.57.36.46 06.07.63.97.05 M. Poudrel, M. Psaume Mme Delannoy, M. Caizergues 35, rue aux Fleurs 01.30.43.77.86

L’initié 2008 | 66

Orthophonistes Élancourt Mme Lebée 3, av. Paul Cézanne 01.30.69.07.82 Mme Lesage-Milebe-Vaz 3, rue de Madrid 01.30.68.17.38 Mme Picot-Dallemagne Centre médical Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 Mme Wattenberg 5, pl. du Général de Gaulle 01.30.62.16.60

Melle Sreebhahun France 2, rue du Cdt L. Bouchet 01.30.47.92.20 Montigny-le-Bretonneux Mme Ambard, Mme Carras, Mme Lequetier 9, pl. Arthur Honegger 01.39.44.19.19 Mme Andrieu 7, rue Nicolas Poussin 01.30.64.44.02 Mme Boehler 23, av. du Centre 01.34.52.23.09 Mme Brunet 87, av. Joseph Kessel 01.30.64.54.84

Guyancourt Mme Boichard C.C. Louis Blériot 01.30.43.77.44 2, pl. de l'Egalité 01.30.64.48.64

Mme Cretin, Melle Diot, Melle Feuillerat, Mme Hammel, Mme Neuberger, Mme Pochon 123, bd. Descartes 01.30.57.30.90

Mme Charagnac 5, rue le Corbusier 01.34.52.27.65

Mme Langry 1, rue de la Mare aux Carrats 01.61.38.08.84

Mlle Gravot CC. Louis Blériot 01.39.44.24.09

Mme Le Breton-Perey 7, pl. Francis Poulenc 01.30.64.64.31

Mme Zebrowski 5, rte de Troux 01.39.44.92.92

Mme Lubrano-Fontaine 7, mail des Catalpas 01.30.43.80.80

Magny-les-Hameaux Mme Boujdi Véronique Orthophonistepsychothérapeute Rue Haroun Tazieff 01.30.52.22.61

Mme Macairet 15, rue de Bréhat 01.30.57.35.50

Melle Millot Cécile 6, square des Genêts 01.30.47.93.19

Trappes Melle Chavanat 54 bis, rue Jean Jaurès 01.30.50.08.08

Communauté d’agglomération

Voisins-le-Bretonneux Mme Gasteau, Mme Lacheteau, Mme Priami 1, all. de la Tour 01.30.52.22.14 Mme Patois 35, rue aux Fleurs 01.30.96.07.78 Mme Subai 35, rue aux Fleurs 01.30.64.47.87

Orthoptistes Élancourt Mme Rolandone Centre médical Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 Montigny-le-Bretonneux Melle Sophie Pugin 5, all. des Boutons d'Or 01.30.64.57.58 Trappes Mme Nabet 2, av. Gabriel Péri 01.30.62.96.15 Voisins-le-Bretonneux Melle Morel 35, rue aux Fleurs 01.30.96.03.41 Mme Pugin Cabinet médical C.C. Chamfleury 01.30.57.18.18

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Ostéopathes Élancourt Melle Lemaître 17, La Villeparc 01.42.58.48.45 Guyancourt Cabinet d'ostéopathie 3, rue Philibert Delorme Quartier Villaroy Mme Ohanian (DO) 01.30.96.64.48 M. Prechac (DO) 01.30.96.62.93

M. Benoit 31, av. du Centre 01.30.64.03.55 Mme Bergeron 113, bd Descartes 01.30.44.25.49 Melle Chaussivert 45, av. du Centre 01.30.60.97.46 M. Gourdon 35, av. du Manet 01.61.38.24.90

M. Franceschi 2, square A. Frank 01.30.44.24.35

M. Salinas 4, pl. Francis Poulenc 01.30.57.19.00

Dr Manceau-Meynier 13, rue du Grand Noyer 01.30.44.32.33

Voisins-le-Bretonneux M. Ballian 1 bis, rue aux Fleurs 01.34.52.24.57 06.22.22.32.06

Mme Messager (ostéopathe D.O.) 64, rue E. Viollet le Duc 01.30.57.99.74 Dr Pierquin 13, rue du Grand Noyer 01.30.96.04.67 M. Ribaute 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.57.22 M. Tan 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.57.23 Montigny-le-Bretonneux M. Allain 31, av. du Centre 01.30.57.91.07 Mme Becu, M. Pacaud (ostéopathes DO) 15, rue Bréhat, Le Manet 01.30.60.95.23

M. Nahoum 31, rue aux Fleurs 01.34.52.40.44 06.08.71.23.65

Pédicures-podologues Élancourt Mme Combaluzier 14, rés. Les Nouveaux Horizons 01.30.50.09.67 Mme Grandin 2, rue des Roitelets 01.30.51.46.41 soins à domicile Mme Guillou 31, rés. Les Nouveaux Horizons 01.30.51.35.81 M. Rollet 6, rue d'Athènes 01.30.68.25.04

67 | L’initié 2008

Santé | Paramédical

M. Richard, M. Wattenberg 33, rue Jean Jaurès 01.30.13.05.12

Santé | Paramédical

M. Senaux 17, La Villeparc 01.30.51.05.49

M. Bloch 5, all. des Boutons d'Or 01.30.64.54.29

Mme Zajac Centre méd. Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00

M. Fabre, Mme Giordano 9, pl. Arthur Honneger 01.39.44.19.19

Guyancourt M. Feillel 5, rue le Corbusier Quartier Villaroy 01.30.96.64.29 Mme Guéret Centre médical de l'Europe 66, rue E. Viollet Le Duc 01.30.64.66.31 Mme Journé C.C. Louis Blériot 01.30.57.16.80 M. Villegas 13, rue du Grand Noyer 01.30.48.03.75 Magny-les-Hameaux Mme Blot-Gimenez 1, rue Joseph Le Marchand 01.30.52.04.96 M. Caparis 14, rue Gauguin 01.30.47.21.01 Montigny-le-Bretonneux M. André, Mme Bertrand-Frontier 20, bd Descartes 01.30.57.09.18 Mme Belfiore 1, mail des Catalpas 01.30.50.65.45 06.11.47.68.00

L’initié 2008 | 68

Mme Guérand 31, av. du Manet 01.30.64.52.55 M. Jean-Baptiste 5, av. du Manet 01.30.64.14.30 Mme Longueville (Podologie du sport) 44, av. du Centre 01.30.96.04.18 Mme Tondu 10, rue Jules Romains 01.30.44.22.15 Trappes Mme Appert 24, rue du Moulin de la Galette 01.30.51.96.57 Mme Bahmed Groupe médical Schweitzer 2, av. Gabriel Péri 01.30.62.96.15 Mme Belfiore 8, av. du Mahatma Gandhi 01.30.50.65.45 06.11.47.68.00 Voisins-le-Bretonneux Mme Grosvallet, Mme Psaume 35, rue aux Fleurs Maison médicale Albert Voisin 01.30.57.22.24 Mme Verdier 12, rue des Tilleuls 01.61.38.10.17

Psychanalystes Élancourt Cabinet de psychologie et de psychothérapie, M. Renault 62, av. du Mont Cassel 01.30.69.84.00 Cabinet de psychothérapie et de psychanalyste M. Antonio Nogueira de Lima 3, av. du 19 Mars 1962 01.30.51.18.24 Centre psychologie clinique M. Daunizeau, Mme Simonet-Baldéras 26, rés. Les Nouveaux Horizons 01.30.51.84.72 Mme Colombani 6, rte de la Muette 06.09.32.01.78 Mme Esquivel 3, rue de Madrid Quartier Clé St-Pierre 01.30.68.28.36 Montigny-le-Bretonneux Mme Barriac 50, bd. Vauban 01.30.44.07.60 Mme Bourne-Chastel 17, rue Alfred Nobel 01.30.43.59.57 Mme Chassat 31, av. du Centre 01.39.44.05.09 Mme Delbos 7, pl. Arthur Honegger 01.30.44.06.49

Communauté d’agglomération

Mme Garneau-Varlet 24, av. du Centre 01.30.57.34.58

PsychologuesPsychothérapeutes Élancourt Cabinet de psychothérapie et de psychanalyste M. Nogueira de Lima 3, av. du 19 Mars 1962 01.30.51.18.24 M. Couëslan 13, rue Rose 01.34.61.25.44 06.72.31.77.18 Mme De La Mauvinière, M. Renault, Centre médical Claude Bernard 3, av. du Mont Cassel 01.30.69.63.00 Mme Esquivel 3, rue de Madrid Quartier Clef St-Pierre 01.30.68.28.36 M. Hartkopf Thérapie enfants, ados, adultes, difficultés scolaire, alcoologie 01.30.50.00.27 Mme Huteau (Enfants/adultes-bilans, thérapies analytiques, relaxation, sophrologie) 1, rés. Nouveaux Horizons 06.61.93.97.25 sur RdV

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

M. Poulet Les Nouveaux Horizons Bât. 31 01.30.51.63.51 Mme Walter Ségolène 19, rue de Paulhac 01.30.51.46.78 Guyancourt Mme Daudel 7, pl. Bérégovoy Quartier Villaroy 01.30.64.97.37 Mme Provoyeur 64, rue E. Viollet Le Duc 06.83.73.91.00 Mme Thomas-Jezequel 7, pl. Philibert Delorme 01.30.60.00.78 Magny-les-Hameaux Mme Boujdi Rue Haroun Tazieff 01.30.52.22.61 Mme Clément (sophrologue) 30, rue Jean Jaurès 01.30.47.90.79 06.61.76.79.89 Montigny-le-Bretonneux Mme Benhaïm (psychiatre) 20, bd. Descartes 01.30.43.03.30 Mme Bonnard 52, bd. Vauban 06.13.48.76.06

Mme Frésil 2, rue Georges Buffon 01.30.57.25.41 Mme Garneau-Varlet 24, av. du Centre 01.30.57.34.58 M. Krzakowski 6, rue Sully 01.30.60.04.41 Mme Lebouc 12, all. des Romarins 01.30.43.26.47 Mme Le Masne-Goacolou 2, rue Néréïdes 01.30.43.30.87 Mme Marme-Karelse 1, square de la Haye 01.30.64.54.05 Mme Maréchal 9, pl. A. Honegger 01.39.44.19.19 Mme Mouchart (adultes, adolescents, enfants) 87, av. Joseph Kessel 06.18.60.60.58 Mme Turjman 5, all. des Boutons d'Or 01.30.48.98.37 Mme Peloffy 13, rue Louis de Funés 01.30.44.29.49

Mme Chassat, 31, av. du Centre 01.39.44.05.09

Mme Prigent Cabinet médical Marie Curie 3, rue de la Sourderie 01.30.44.11.18 06.50.75.85.45

Mme Delbos 7, pl. Arthur Honegger 01.30.44.06.49

Mme Terral 35, av. du Manet 01.61.38.09.15

69 | L’initié 2008

Santé | Paramédical

M. Garneau 24, av. du Centre 01.30.43.26.52

Santé | Pharmacies

Mme Yamajako-Medenouvo (psychologuepsychomotricienne) 15, rue de Bréhat 01.30.57.98.73 Trappes Dr Leandri Cabinet médical A. Paré 33, rue Jean Jaurès 01.30.13.05.13 Mme Lucas-Beaugendre (psychophanie) 24, rue Mansart 06.77.10.72.66 Voisins-le-Bretonneux Mme Mantoux (Psychothérapeute) 4, av. de la Grande Île 01.30.57.05.65 06.09.07.34.92 Mme Marrié Maison paramédicale Albert Voisins 35, rue aux Fleurs 01.30.44.22.91 Dr Ramona - Durand (psychiatre) 1 bis, rue aux Fleurs 01.30.60.06.60

Psychomotriciens Élancourt M. Humbert 5, square Francis Poulenc 01.30.50.34.97 Montigny-le-Bretonneux Mme Yamajako Medenouvo C.C. du Manet 15, rue Bréhat 01.30.57.98.73

L’initié 2008 | 70

Sages-femmes Guyancourt Mme Domitille Guelimi 4, rue J. Ange Gabriel 01.89.34.73.65 Montigny-le-Bretonneux Mme Gaspard 31, av. du Manet 01.30.64.56.18 Mme Godet 52, bd. Vauban 01.30.57.32.84 Mme Nicot 52, bd. Vauban 01.30.57.12.46 Voisins-le-Bretonneux Dr Penaud (cours de préparation à l'accouchement) 72, rue Henri Matisse 01.30.16.20.20

PHARMACIESPARAPHARMACIES Élancourt Pharmacie de la Clef de St-Pierre 14, pl. de Paris 01.30.68.08.68 Pharmacie des QuatreArbres 7, rue de la Haie à Sorel 01.30.51.65.15

Pharmacie des Templiers C.C. des Templiers 01.34.82.95.31 Pharmacie Gobled C.C. Le Village Place des Vignerons 01.30.66.16.33 Pharmacie Japhet 6, rue Danton 01.30.62.08.92 Pharmacie Meunier 4, pl. Mendés France 01.30.50.36.68 Pharmacie Nardou C.C. du Gandouget 01.30.51.44.72 M. Sachet (Homéopathie-Herboriste) 5, all. Stendhal 01.30.62.55.50 Guyancourt Pharmacie Astafieff C.C. Louis Blériot 01.30.43.78.76 Pharmacie Bouchard 11, pl. de l'Eglise 01.30.43.72.04 Pharmacie Cantegrit 21, rue de la Mare de Troux 01.30.57.97.99 Pharmacie Cavaillé-Coll 60, rue E. Viollet-Le-Duc 01.30.43.71.18

Pharmacie de garde Garde de nuit : adressez-vous au commissariat de police de votre quartier.

Garde de jour (dimanche et jours fériés) : vous pouvez vous rendre à la pharmacie de votre quartier où sera indiquée la pharmacie de garde, ou appeler le commissariat.

Communauté d’agglomération

Pharmacie Desloges 5, square Camille Pissarro 01.30.44.16.99 Pharmacie du Centre 4-6, rue Louis Le Vau 01.30.48.99.69 Pharmacie de Villaroy 40, rue Georges Haussman 01.30.43.60.00 La Verrière Pharmacie Boluix C.C. du Bois de l'Etang 01.30.62.81.16 Pharmacie de la Gare C.C. Orly Parc 01.34.61.80.40

Pharmacie Adda-Piquet C.C. Espace St-Quentin 2, all. des Epices 01.30.43.23.73 Pharmacie Adda Pleskoff 10, pl. des Causses 01.30.64.09.00 Pharmacie Beaujean 1, pl. Claudel 01.30.43.12.76 Pharmacie de la Gare 2, av. Gustave Eiffel 01.30.64.67.77 Pharmacie de la Sourderie C.C. de la Sourderie 01.30.43.18.56 Pharmacie des Arcades 113, bd. Descartes 01.30.57.50.39

Magny-les-Hameaux Pharmacie du Centre Ville 23, rue Vincent Van-Gogh Quartier Hôtel de Ville 01.30.52.05.77

Pharmacie du Manet 2, rue Jean Goujon C.C. du Manet 01.30.64.02.00

Pharmacie Gerst 11, rue Joseph Le Marchand Cressely 01.30.52.62.29

Pharmacie Espace St-Quentin 3 bis, pl. Etienne Marcel 01.30.60.00.15

Pharmacie Priker 1, pl. du 19 mars 1962 C.C. Le Buisson 01.30.52.69.54

Pharmacie Estève C. C. Mare Caillon 2, av. du Lycée 01.30.64.19.46

Montigny-le-Bretonneux Carrefour (Parapharmacie) C.C. Espace Saint-Quentin 1, all. des Marchands 01.30.48.50.00

Pharmacie Hurabielle Chevalier 3, av. des IV Pavés du Roy 01.30.44.16.03

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Pharmacie Quevreux Allée des Epines 01.30.44.25.04 Trappes Pharmacie de la Boissière 9, av. du Pasteur M. L. King 01.34.82.83.23 Pharmacie du Centre 63, av. P. Vaillant Couturier 01.30.62.96.95 Pharmacie Dupont Rue Gérard Philippe 01.30.50.42.95 Pharmacie de la Gare 3, rue Jean Zay 01.30.50.20.14 Pharmacie de la Plaine de Neauphle Avenue Hector Berlioz 01.30.66.33.06 Pharmacie HermelinPons 8, rue Paul Langevin 01.30.62.94.06 Pharmacie Monier 9, rue Jean Jaurès 01.30.62.96.50 Pharmacie Petel 43, rue Jean Jaurès 01.30.62.96.05 Voisins-le-Bretonneux Mme Abtan-Hagege 58, av. de la Grande Île 01.30.64.07.25 Pharmacie JasserandSaville C.C. Chamfleury 01.30.43.73.20

71 | L’initié 2008

Santé | Pharmacies

Pharmacie des Garennes 1, pl. Jacques Brel 01.30.43.68.70

Santé | Vétérinaires | Audiologie

Pharmacie Cadaert 8, pl. des Douves 01.30.57.54.55 Pharmacie Martin 33, av. du Plan de l'Église 01.30.44.23.71 Pharmacie Schulthess 5, rue François Couperin C.C. de la Bretonnière 01.30.43.70.10

Vétérinaires Élancourt Clinique vétérinaire Dr Bodier, Dr Bonnor 2 bis, rue du Luxembourg 01.30.68.04.08 Clinique vétérinaire Dr Pothier 3 bis, av. du Mont Cassel 01.30.66.12.66 Guyancourt Clinique vétérinaire de la Noël Dr Hamet, Dr Lallement 45, rte de Dampierre 01.30.57.00.33

L’initié 2008 | 72

Magny-les-Hameaux Clinique vétérinaire Dr Bessis, Dr Fourteau 19, rte de Versailles 01.30.52.63.64 Montigny-le-Bretonneux Clinique Dr Calais 10, pl. Claudel 01.30.48.00.88 Clinique Dr Hebras 97, av. J. Kessel 01.30.44.09.00 Clinique vétérinaire du Manet Dr Maud Guetard, Dr Cécile Joly 5, av. du Manet 01.30.44.23.77 Trappes Clinique vétérinaire Dr Aletti, Dr Baubion, Dr Bembaron, Dr Etienne 42, rte de Chartres 01.30.62.96.79

Audiologie Trappes Laboratoire Coscas Audioprothèses 41, rue Jean Jaurès 01.34.82.88.88 WEB

www.laboratoires-coscas.fr

AUDICA Compagnie Française d'audiologie 36, rue P. Vaillant Couturier 01.30.50.99.32 WEB

www.audika.com

Voisins-le-Bretonneux Clinique vétérinaire Dr Chazal 20, rue aux Fleurs 01.30.57.53.30 Sur rdv

Communauté d’agglomération

Guyancourt Délass'Mass' (relaxation, détente) Massage (non médical) de bien-être, réflexologie plantaire. Massage (non médical) assis spécial entreprises (gestion du stress) Patricia Lerer 13, rue Darius Milhaud 06.62.08.92.53. @ patricia.lerer@laposte.net

La Verrière Laurence Millevoye Coach en remise en forme et contrôle de poids par les plantes 29, rue de l'Étang 06.37.29.90.08 @ laurence.millevoye@yahoo.fr

Magny-les-Hameaux Mme Clément (sophrologie) 30, rue Jean Jaurès 01.30.47.90.79 06.61.76.79.89

Mme Bazin de Bezons Christine massage bien être aux huiles essentielles, PNL (programmation neuro linguistique), travail métaphorique.

8, all. d'Anjou 06.11.92.93.45

Trappes Mme Angélique Desplaces Coach en nutrition, forme et bien-être.

7, av. de la Boissière 01.39.42.07.54 06.87.29.35.32

Béatrice Laplanche (Shiatsu réflexologie, sophologie) 8, mail des Catalpas 01.30.57.42.99

Regen'Air Stretching postural 25, rue Victor Jara 06.68.49.67.03

@ harmony8269catalpas@yahoo.fr

Voisins-le-Bretonneux Chamaiporn Limchareon Diplômée de Wat Po massage et médecine traditionnelle de Bangkok.

C.C. Champfleury Rue aux Fleurs 01.30.57.30.94 Du lun au mer : 10h/18h sur rdv, jeu au sam : 10h/18h sans rdv.

M. Fauconnier Coaching pour entreprises et particuliers (développement personnel, programmation neurolinguistique, analyse transactionnelle…)

23, av. du Centre 06.74.53.59.61 @ fdcoach@fr.st

Montigny-le-Bretonneux Amma Détente Point Soleil C.C. Espace St-Quentin 48, av. du Centre 01.30.60.08.32 WEB

Mme Richard (sophrologue relaxologue, reiki) 16, rue de la Sourderie 06.60.60.29.61

www.pointsoleil.com

M. Bardot (programmation neuro-linguistique) 5, quai Fernand Pouillon 01.30.44.03.01

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

M. Stella (somatologie-shiatsu) 52, bd. Vauban 06.81.51.19.27

@ nutricontrol@free.fr http://nutricontrol.free.fr

WEB

Mass'Mart Martine Burneau (relaxation, détente corporelle, toucher-modelage) 17, rue des Tilleuls 01.30.64.51.38 06.84.20.38.06 @ massemart@aol.com

@ noel-stella@wanadoo.fr

73 | L’initié 2008

Santé | Bien-être

Bien-Être

Santé | IPS | Santé

Institut de promotion de la santé Élaborées par l'équipe de l'Institut de promotion de la santé (IPS), les pages qui suivent ont pour but d'orienter les lecteurs vers les acteurs de la santé publique dans les domaines suivants : famille, santé mentale, prévention, handicap, personnes âgées, soins palliatifsfin de vie, drogues-alcool-tabac, sida-hépatites-sexualité, précarité.

Elles recensent les principales associations constituées, d'abord au niveau local ou, à défaut, au niveau national.

Institut de promotion de la santé Service de la Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, il réunit les acteurs médico-sociaux locaux et coordonne les actions de prévention, d'éducation pour la santé et d'amélioration de l'accès aux soins.

L'IPS est porteur des dispositifs suivants : • La Veille de Santé publique Permet par l'observation partagée, de mieux évaluer les problématiques de Santé publique et ainsi faciliter la mise en œuvre de réponses adaptées aux niveaux local et intercommunal.

• L'Atelier Santé Ville (ASV) Un dispositif mis en place en 2006 qui vise à réduire les inégalités sociales de santé sur notre territoire. Il cible les jeunes de 11 à 30 ans et favorise l'articulation des professionnels locaux particulièrement dans les quartiers prioritaires.

Des outils sont mis en place pour appuyer le travail des professionnels.

Des actions sont développées avec les jeunes pour les rendre acteurs de leur santé (soins, prévention).

• GÉRONDICAP Mis en œuvre depuis décembre 2004 et initié par la Communauté d'agglomération, intervient avec l'ensemble des acteurs du territoire pour le soutien à domicile des personnes en perte d'autonomie quelque soit leur âge. Il s'appuie aussi sur un fort partenariat public/privé et il développe un pôle médico-social et de services à la population adapté aux besoins.

Lieu d'information pour le public, l'IPS et ses partenaires vous accueillent pour vous renseigner, vous informer et vous accompagner dans vos démarches de santé : du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 Centre Jaurès 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.16.17.80 01.30.16.17.81 (fax) @ sante@agglo-sqy.fr -

Bus 401

402

L’initié 2008 | 74

WEB

www.agglo-sqy.fr/ips

417a 417b arrêt Hôtel de Ville

Communauté d’agglomération

La Leche League Informations sur l'allaitement maternel.

Réunions d'information sur le secteur de SaintQuentin, contacter les animatrices du secteur : WEB

www.lllfrance.org

• LLL Saint Quentin Réunions à Voisins-le-Bx Maison des Associations Avenue du Plan de l'Eglise 01.30.58.98.15 01.34.61.41.35 • Allaiter Aujourd'hui à Élancourt Réunions à Élancourt Centre Social Municipal Geneviève de Gaulle-Anthonioz 4, all. Guy Boniface 01.30.50.26.71 • Allaiter Aujourd'hui à Montigny-le-Bretonneux Réunions à Montignyle-Bretonneux Cabinet des sages-femmes 52, bd. Vauban 09.50.36.78.96 Allaiter à Saint Quentin Informations sur l'allaitement maternel.

Rendez-vous individuels 01.30.43.41.02 Permanence téléphonique nationale de la Leche Ligue 01.39.584.584 WEB

www.lllfrance.org

Inter Service Parents Services anonymes d'écoute et de conseils pour les parents mis en place par l'École des Parents et des Éducateurs.

01.44.93.44.93

SANTÉ MENTALE

Réseau de promotion pour la Santé Mentale Yvelines Sud (Équipe mobile de liaison) Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.51.22.81 WEB

UNAFAM (Union Nationale des Amis et Familles des Malades Psychiques) Permanence d'écoute et de soutien pour les familles et amis de malade psychique.

13, rue Hoche 78000 Versailles 01.39.54.17.12 WEB

www.unafam.org

• Élancourt : Centre Social Municipal 4, all. Guy Boniface 01.30.62.91.73 (sur rendez-vous) • Guyancourt : Villa Simone Signoret Chemin de la Pleïade Quartier Villaroy 01.39.51.60.45 (sur rendez-vous) • Magny-les-Hameaux : CCAS - Centre Social A. Schweitzer 01.30.52.23.11 (sur rendez-vous) • Trappes : Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie - les 1er et 3ème mar de 16h à 18h - 01.39.51.60.45 • Voisins-le-Bretonneux : Maison des associations 37, rue du Plan de l'Eglise 01.39.51.60.45 ou 01.30.21.74.95 (sur rendez-vous)

www.rpsm78.fr

Lieu Écoute Jeunes Lieu d'écoute et de soutien anonyme et gratuit pour les jeunes.

Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes Rendez-vous : 01.30.50.14.49 Écoute Jeunes Lieu d'écoute et de soutien gratuit pour les jeunes.

Mission locale 3, rue des Droits de l'Homme 78280 Guyancourt Rendez-vous : 01.30.57.54.14 Espace de Paroles Parent(s)/ Enfant(s) Lieu d'écoute et de soutien gratuit pour les jeunes et leurs parents, les jeunes parents ou les futurs parents ; Mission locale 3, rue des Droits de l'Homme 78280 Guyancourt Rendez-vous : 01.30.57.54.14

Allô Enfance Maltraitée 119

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

75 | L’initié 2008

Santé | IPS | Santé mentale

FAMILLE Service de Promotion de la Santé en Faveur des Élèves Médecine Scolaire du bassin de Saint Quentin Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.16.17.87

Santé | IPS | Centres Médico-Psychologiques

Lignes d’écoute SOS Amitié 0.820.066.066 WEB

www.sos-amitie.com

SOS Dépression 01.40.47.95.95 SOS Suicide Phoenix 01.40.44.46.45 Suicide Écoute 01.45.39.40.00 Croix-Rouge Écoute 0.800.858.858 Fil Santé Jeunes 0.800.235.236 CMPPYE (Centre Médico-PsychoPédagogique YvelinesEssonne) Réservé aux enfants et adolescents de 3 à 20 ans. Équipe de psychiatres, de psychologues, orthophonistes et psychomotriciens.

6, all. Albert Camus 78190 Trappes 01.30.50.46.59 CMPP/Association la Sauvergarde Prise en charge des enfants et adolescents présentant une inadaptation liée à des troubles psychologiques ou des troubles du comportement.

(Centre Médico-PsychoPédagogique) 28, av. du Manet 78180 Montigny-leBretonneux 01.61.08.40.73 CMP de Buc/Association ARIS (Centre Médico-PsychoPédagogique) 8, rue Albert Calmette 78530 Buc 01.39.56.11.82

L’initié 2008 | 76

CENTRES MÉDICOPSYCHOLOGIQUES Centres Médico-Psychologiques Adultes (CMPA) Accompagnement des personnes en souffrance psychologique, accueil infirmier, consultations gratuites sur rendez-vous. A partir de 16 ans selon les cas.

• CMPA Trappes « Les Asphodèles » 14, rue Eugène Henaff 78190 Trappes 01.30.16.83.00 • CMPA Magny Centre Calliope 3, pl. Bérégovoy 78114 Magny-les-Hx 01.30.52.41.62 • CMPA La Verrière Institut Marcel Rivière Avenue de Montfort 78320 La Verrière 01.39.38.78.18 • CMPA Maurepas 15, square de Valmauvey 78310 Maurepas 01.30.51.58.85 Centres MédicoPsychologiques Enfants et Adolescents (CMPE) Accompagnement des personnes en souffrance psychologique, accueil infirmier, consultations gratuites sur rendez-vous. Jusqu'à 18 ans selon les cas.

• CMPE Guyancourt C.C. Louis Blériot 9, all. du Commerce 78280 Guyancourt 01.30.43.38.34

• CMPE Maurepas 2, square du Bazois 78310 Maurepas 01.30.50.09.15 • CMPE La Verrière 3, rue Emile Dureil 78320 La Verrière 01.30.16.15.63 • CMPE Versailles Hôpital Richaud 1, rue Richaud 78000 Versailles 01.39.63.90.90 Etablissements de référence pour chaque commune • Montigny, Guyancourt, Trappes CMPA Trappes CMPE Guyancourt • Magny CMPA Magny CMPE Versailles CMPP Buc • Voisins CMPA Magny CMPE Versailles • La Verrière.

CMPA et CMPE La Verrière • Élancourt CMPA et CMPE Maurepas

Saint-Quentin Cap-Sport-ArtAventure-Amitié 06.03.41.45.30

Communauté d’agglomération

WEB

www.seay.asso.fr

Médianes Service de Prévention Spécialisée 3-4, square de la Commune BP 71 78194 Trappes cedex 01.30.66.03.60 • Antenne du service prévention : accompagnement éducatif pour jeunes de 10 à 25 ans sur la ville de Trappes 2, all. Albert Camus 78190 Trappes 01.30.66.00.66 • Médianes logement jeunes : pour répondre aux difficultés d'accès au logement des jeunes de 18 à 30 ans de SaintQuentin-en-Yvelines.

3-4, square de la Commune 78190 Trappes 01.30.66.12.85 Passerelles Club de prévention spécialisée, accompagnement des jeunes et leurs familles, actions éducatives individuelles et collectives.

Jeune Violence Écoute 0.800.202.223 08VICTIMES 08.84.28.46.37 Violence Conjugale 01.40.33.80.60 ADFI (sectes) 01.39.50.85.67

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Interventions sur Magnyles-Hameaux uniquement.

8, rue Joseph Lemarchand 78114 Magny-les-Hameaux 01.30.47.15.13 Pré Ver Prévention spécialisée.

Facilite l'insertion et la promotion sociale de jeunes de 10 à 25 ans qui le sollicitent. Interventions sur La Verrière uniquement.

7, rue Marcel Rivière BP 550 78320 La Verrière 01.34.61.36.62

HANDICAP APF (Association des Paralysés de France) Pavillon 10 164, av. Joseph Kessel 78960 Voisins-le-Bretonneux 01.30.44.14.41 WEB

www.apf.asso.fr

APAJH Yvelines (Associations Pour Adultes et Jeunes Handicapés) 11, rue Jacques Cartier 78280 Guyancourt 01.61.37.08.00 • Accueil d'enfants polyhandicapés Externat médico-éducatif « La Clé St-Pierre » 2, rue Normandie Niémen 78990 Élancourt 01.30.68.42.50 • Accueil d'adultes dépendants polyhandicapés (mental avec ou sans handicap physique) - Foyer des Saules 1, rue Jean Monnet 78114 Magny-les-Hx 01.30.57.41.64

- Foyer des Réaux Quartier des Réaux 2, rue S. de Beauvoir 78990 Élancourt 01.30.62.76.76 - Logements éclatés Appartements équipés pour personnes lourdement handicapées 13, rue de la Saône 78310 Maurepas 01.30.51.00.38 WEB

www.apajh.org

APEI de Saint-Quentinen-Yvelines (Association des Parents et Amis d'Enfants Inadaptés) Association de soutien aux parents et amis d'handicapés mentaux 2, rue de Bretagne 78180 Montigny-le-Brx 06.81.99.03.78 • ADAPEI Yvelines (structure départementale) 5, résidence Petite Place 78000 Versailles 01.39.51.19.27 WEB

www.adapei78.com

IES (Association pour l'Insertion, l'Éducation et les Soins, de la Communauté d'agglomération de Saint-Quentinen-Yvelines) Gestion d'établissements médico-sociaux pour handicapés. Favorise l'intégration scolaire, l'insertion sociale et professionnelle des handicapés.

Répond aux besoins exprimés par les familles.

Institut de Promotion de la Santé 3, pl. de la Mairie BP 137 78196 Trappes cedex 01.30.50.22.56

77 | L’initié 2008

Santé | IPS | Handicap

CLUBS DE PRÉVENTION La Sauvegarde de l'Enfance et de l'Adolescence des Yvelines 9 bis, av. Jean Jaurès 78000 Versailles 01.39.23.19.19

Santé | IPS | Handicap

HANDICAP CARTE D'INVALIDITÉ, TRANSPORTS, LOGEMENT, EMPLOI • Pour tout renseignement concernant - La carte d'Invalidité et la carte de priorité pour personne handicapée - La Carte Européenne de Stationnement - La Reconnaissance de la Qualité de Travailleur Handicapé, - Les diverses allocations liées à un handicap, - L'orientation en ESAT… - La Prestation de Compensation du Handicap S'adresser au CCAS de votre lieu de domicile, ainsi qu'aux CHL (antennes locales, pour un secteur, de la Maison Départementale des Personnes Handicapées du 78) Coordination Handicap Locale de Montigny/Plaisir 15, pl. George Sand - 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01.30.44.50.20 - Fax : 01.30.96.61.04 - @ chl_plaisir_stquentin@yahoo.fr • Transports - PAM 78 (Pour Aider à la Mobilité) Le service de transport pour les personnes à mobilité réduite est assuré par Conseil Général (PAM 78 - Pour Aider à la Mobilité) en partenariat avec la Région Île de France et le Syndicat des transports d'Île-de-France (STIF).

Ce dispositif s'adresse aux personnes résidant dans le département des Yvelines.

Les conditions d'accès et les modalités d'inscription sont disponibles sur le site WEB

www.yvelines.fr/action-sociale/pam78

Numéro de téléphone unique pour les Yvelines 0810.810.78 (coût d'un appel local à partir de tous les téléphones fixes). Les transports ont lieu toute l'année, 7j/7 entre 6 h et minuit. Pour Saint-Quentin-en-Yvelines, ce service est assuré par le transporteur FlexCité.

PAM 78 FlexCité - Immoparc, Bâtiment Loire RN10 Trappes - 01.30.16.51.41 - Fax 01.30.69.86.29 - @ pam78@flexcite.fr

HANDICAP/GÉRONTOLOGIE AMADOM (Association de Modernisation de l'Aide à Domicile du Mérantais) Groupement de professionnels de l'aide à domicile - 12, av. des Prés - 78180 Montignyle-Bretonneux - 01.30.43.39.89 - WEB http://amadom.gerondicap.com • Logement Pour en bénéficier, il vous suffit de remplir un dossier auprès du service logement de votre mairie. Vous pouvez également contacter l'Association des Paralysés de France, pour un accompagnement (APF) à Voisins-le-Bretonneux au 01.30.44.52.20 • Emploi Les personnes handicapées à la recherche d'un emploi en milieu ordinaire peuvent s'adresser à l'association IHY (Insertion handicapés Yvelines) 13, pl. Germaine Tailleferre - 78180 Montigny-le-Bretonneux - 01.30.57.50.12

Infomobi Service d'information mis en place par la Région Île-de-France et le STIF, sur le développement des accessibilités des transports en commun pour les personnes handicapées : voyageurs en fauteuil, voyageurs non-voyants ou mal voyants, voyageurs sourds ou malentendants, voyageurs déficients intellectuels. Le centre d'appel INFOMOBI est ouvert de 6h à minuit, 7j/7 (sauf le 1er mai) en appelant le 0810.64.64.64 (prix d'un appel local depuis un poste fixe) AST Minibus : Le Transport des Hanges - 14, rue de Montfort - 78310 Maurepas - 01.30.69.00.25

L’initié 2008 | 78

Communauté d’agglomération

SSESD Apiday (Service d'éducation spéciale et de soins à domicile pour enfants déficients auditifs) Service APAJH 11, rue Jacques Cartier 78280 Guyancourt 01.61.37.07.85 SAAAIS (Service d'aide à l'acquisition de l'autonomie et à l'intégration scolaire pour enfants déficients visuels) Service APAJH 11, rue Jacques Cartier 78280 Guyancourt 01.61.37.07.85 ADESDA (Association départementale pour l'éducation spécialisée des enfants déficients auditifs) Quartier du Parc 19 bis, av. du Centre 78280 Guyancourt 01.39.30.65.80 AIDERA Yvelines (Association Île-de-France pour le développement de l'éducation et la recherche sur l'autisme) Gestion de structures pour les personnes autistes 3, rue des Néréides 78180 Montigny-le-Bretonneux 01.30.43.06.89 WEB

www.aiderayvelines.asso.fr

Aime la Vie Prise en charge éducative des enfants trisomiques ou handicapés mentaux (de 6 à 11 ans) 37, rue aux Fleurs 78960 Voisins-le-Bretonneux 01.30.57.25.79 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Association Enfants Phares Activités de loisirs et culturelles pour enfants porteurs d'un handicap.

25, rue Racine 78000 Versailles 01.39.50.58.01 SAVS (Service d'Accompagnement à la Vie Sociale) Pavillon 10 164, av. Joseph Kessel 78960 Voisins-le-Bretonneux 01.30.44.52.20 Vivre Debout Amélioration de la vie des adultes grands handicapés physiques.

2, rue de la Thiérache 78310 Maurepas 01.30.62.18.84 SAIS VPLA 78 (Vivre Parmi Les Autres) • Service d'Accompagnement et d'Insertion Sociale.

Accompagnement individualisé pour une insertion sociale et professionnelle des adultes majoritairement reconnus travailleurs handicapés par la CDAPH Immeuble Édison 43, bd. Vauban 78280 Guyancourt 01.61.08.48.10 WEB

http://vpla-78.com

PERSONNES ÂGÉES Gérontologie Centre Local d'Information et de Coordination gérontologique (CLIC) de Plaisir Grignon Hôpital Gérontologique et Médico-Social

220, rue Mansart BP 19 78375 Plaisir cedex 01.30.79.88.59 01.30.79.88.84

Résidences pour personnes âgées Foyers logements (structures non médicalisées) Le Petit Bois (A.R.E.F.O) 24, rue Chemin aux Bœufs 78990 Élancourt 01.30.51.07.70 RPA Jean Fourcassa 12, rue Victor Jara 78190 Trappes 01.30.62.96.36 Maisons de retraite (structures médicalisées) Les Saules 11, rue Toulouse-Lautrec 78280 Guyancourt 01.30.64.23.00 Quieta 9, all. du Queyras 78180 Montigny-le-Bretonneux 01.30.96.95.95 Repotel 38, rue aux Fleurs 78960 Voisins-le-Bretonneux 01.61.37.29.29 Centre National de Gériatrie MGEN Denis Forestier 1, av. Georges La Pierre 78320 La Verrière 01.39.38.87.00

Clubs de retraités Accompagner 59, square des Alpilles 78310 Maurepas 01.30.51.42.39

79 | L’initié 2008

Santé | IPS | Personnes âgées

Comité départemental Handisport 06.32.84.77.32

Santé | IPS | Services d’aide

Matériel de maintien à domicile/Orthopédie Référence santé 78 7, bd. Vauban 78180 Montignyle-Bretonneux 01.30.57.43.53 Amicale des Anciens de La Verrière 7 bis, av. du Général Leclerc 78320 La Verrière 01.34.61.07.82 Centre Alfred De Vigny Centre socio-culturel de Voisins-le-Bretonneux 24, av. du Lycée 78960 Voisins-le-Bretonneux 01.30.43.65.85 Club de l'Amitié Maison de quartier 58, rue d'Alsace lorraine 78180 Montignyle-Bretonneux 01.30.43.50.61 Club des Retraités et Anciens de Guyancourt 12, rue du Grand Noyer 78280 Guyancourt 01.30.43.69.20

La Saint-Quentaine Maison de quartier de la Villedieu 78990 Élancourt 01.34.82.03.64 Club de l'Age d'Or École du Berceau Sente des Noyers 78990 Élancourt 01.30.50.13.97 Les Fils d'Argent 23, rue de l'École Jean Baudin 78114 Magnyles-Hameaux 01.30.47.44.34 Les Joyeux Retraités 2, sente des Saules 78114 Magnyles-Hameaux 01.30.52.22.83 Sport et Loisirs Seniors 19, rue Einstein 78990 Élancourt 01.30.51.19.37 Trappes Entraides Loisirs 16, rue Pierre Brossolette 78190 Trappes 01.30.69.23.85

Mutuelles Les Ménages Prévoyants Informations sur la santé et la complémentaire santé en particulier 11, rue Albert Sarraut 78028 Versailles cedex N° Azur : 0.810.120.693 Permanences à l'Institut de Promotion de la Santé les 4èmes mardis de chaque mois de 9h à 12h30 WEB www.menages-prevoyants.fr

L’initié 2008 | 80

coderpa Comité Départemental des Retraités et Personnes Agées des Yvelines Hôtel du département 2, pl. André Mignot 78012 Versailles cedex 01.39.07.81.75 Le CODERPA assure à l'échelon départemental la représentation des retraités et des personnes âgées et leur participation à l'étude et à la solution des problèmes sociaux, médicosociaux, économiques et culturels les concernant

Services d'aide ASSAD (Association de Soins et Services d'Aide à Domicile) Place du 14 juillet 78470 St Rémy-les-Chevreuse 01.30.52.35.26 Fédération ADMR des Yvelines Association d'aide à domicile 51 bis, bd. Robespierre 78300 Poissy 01.30.06.57.05 WEB

www.admr.org

La Mutuelle Familiale Se soigner sans délai et sans avance d'argent avec : • Une couverture complémentaire sans exclusion selon l'état de santé • Une démarche permanente de prévention et d'éducation pour la santé sous forme d'actions de proximité Accueil : 52, bd. Vauban 78180 Montigny-le-Bretonneux 01.30.60.00.34 Permanences à l'Institut de promotion de la santé le mercredi de 14h à 18h WEB www.mutuelle-familiale.fr

Communauté d’agglomération

WEB

www.agedorservices.com

Ange Gardien 11, rue de Versailles 78460 Chevreuse 01.30.47.13.73 Allô Domuservices 36, rue des États Généraux 78000 Versailles 01.39.49.12.12 WEB

www.allodomuservices.com

FMP La Source Association mandataire de maintien à domicile AMDOMI Assistance Ménagère à domicile des malades isolés Services d'aides pour les malades isolés du régime général 19, rue Saint-Louis 78000 Versailles 01.39.53.03.62 ALACASA Soins à domicile, assistance à domicile à l’autonomie 5, rue Maurice Thorez 78190 Trappes 01.30.13.14.13 06.72.03.08.29

ADMR Vivre en Gally 2, pl. Geldrop 78210 St Cyr l'École 01.30.58.47.98 Inserpro Repassage, couture, etc.

2, av. de la petite Villedieu 78990 Élancourt 01.30.51.95.71 Chantiers Emplois - ESERPY Association intermédiaire pour l'aide à l'emploi Place de la Marche 78310 Maurepas 01.39.38.23.64 01 34 82 69 67 WEB

www.chantiers-emplois-eserpy.org

Chantiers Yvelines Association intermédiaire pour l'aide à l'emploi 7, av. Gabriel Péri 78190 Trappes 01.30.51.18.98 WEB

@ contact@mesanges.fr www.mesanges.fr

WEB

RÉAGIR Association intermédiaire Centre social Pasteur, place du Marché 78280 Guyancourt 01.30.57.26.71 WEB

www.reagir.info

PACT ARIM Protection, Amélioration Conservation et Transformation de l'Habitat.

Aménagement du logement 3, rue de la Porte de Buc 78000 Versailles 01.39.07.78.51 WEB

www.pact-arim.org

www.chantiers-yvelines.fr

Domicil 56, rue de Versailles 78150 Le Chesnay 01.39.54.46.54 La Vie Simple 16, rue de Cosse Brissac 78640 Neauphle-le-Château 01.34.89.58.28 Magaud Jardinage C.C. Les Croix 78940 La Queue-lez-Yvelines 01.34.86.68.68

Drogues Alcool Tabac Info Service 113 Écoute Dopage (Produits dopants en milieu sportif) 0800.152.000 Tabac Info Service 0825.309.310 Écoute Alcool 0811.913.030 Écoute Cannabis 0811.912.020 Accueil et aide aux toxicomanes et à leur famille 01.30.43.44.63

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Mesanges Téléassistance, maintien des personnes âgées à domicile 12, av. des Prés 78180 Montigny-le-Brx 01.34.52.28.10

Trait d'Union 9, rue des Chataîgniers 78320 Levis-Saint-Nom 01.34.61.98.96

Service de soins à la personne Objectif Santé Prise en charge des toilettes à domicile pour les personnes âgées à partir de 60 ans 1, all. du Val d'Essonne 78310 Maurepas 01.30.69.20.07 Référence Santé 78 Matériel de maintien à domicile 7, bd. Vauban 78180 Montigny-le-Bretonneux 01.30.57.43.53 WEB

www.referencesante78.ifrance.com

81 | L’initié 2008

Santé | IPS | Services d’aide

Âge d'Or Services Accompagnement dans les déplacements, livraison de courses, bricolage, jardinage, télé-assistance et aide administrative 57, rue d'Angiviller 78120 Rambouillet 01.34.84.04.04

Santé | IPS | Drogues, alcool, tabac

Soins palliatifs/ Fin de vie GCS Réseau Le Pallium (Groupement de Coopération Sanitaire) Réseau de santé de soins palliatifs et soins de support à domicile Institut de Promotion de la Santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.13.06.33 Présence ASP SaintQuentin (Association pour le Développement des Soins Palliatifs) Bénévoles d'accompagnement à domicile Institut de Promotion de la Santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.13.06.35 ADMD (Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité) Défense des droits du malade 11, av. Michel Montaigne 78960 Voisins-le-Bretonneux 01.30.44.03.04

• Entretiens individuels proposés aux personnes en souffrance avec l'alcool (malades, famille, amis…).

19, rue Berthier 78000 Versailles 01.39.50.76.50 WEB

Alcooliques Anonymes Ligne nationale : 0.820.326.883 WEB

TABAC A.N.P.A.A. 78 (Association Nationale de Prévention de l'Alcoolisme et des Addictions) • Accompagnement des malades alcooliques avant, pendant et après le soin.

L’initié 2008 | 82

www.alcooliques-anonymes.fr

Réunions sur Saint-Quentinen-Yvelines : • Élancourt/Maurepas : Centre œcuménique des 7 Mares, place de la Foi, lundi : 20h30 (ouvert les 2ème et 4ème lun du mois) • Montigny-le-Brx/Trappes : Ressy, La Maison du Ginkyo 3, av. du Manet, ven : 20h30 (ouvert le 3ème vendredi du mois) Al-Anon Alateen Aide et soutien aux familles des malades alcooliques Réunion chaque lun à 20h30 Centre œcuménique des 7 Mares Place de la Foi 78990 Élancourt 01.30.50.44.92 WEB

DROGUES, ALCOOL,

www.anpaa.asso.fr

www.al-anon.alateen.org

Mouvement National Vie Libre Guérison et promotion des victimes de l'alcoolisme Lutte contre les causes de l'alcoolisation Siège social de la section Yvelines Ouest 1, all. Saint Juste 78370 Plaisir 01.30.55.85.48 WEB

www.vielibre.org

• Réunion de la section Salle Jean Moulin 6, rue Jean Moulin à Trappes, les 1er et 3ème ven. du mois à 20h30 • Permanences tous les 4èmes jeudi du mois, salle des permanences de l'Hôtel de ville de Trappes Centres Départementaux d'Alcoologie • Centre d'Alcoologie de Versailles 79 bis, bd. de la Reine 78000 Versailles 01.30.83.21.40 • Centre d'Alcoologie de Rambouillet 5-7, rue Pierre et Marie Curie 78120 Rambouillet 01.34.83.68.58

Lignes d’écoute Ligne Azur Questionnement sur l'orientation sexuelle (homosexualité, bisexualité, transsexualité) et sur le VIH 0.810.203.040 Aides 0.820.160.120 Fil Santé Jeunes 0.800.235.236 Hépatites Info Service 0.800.845.800

Info sur la Sexualité 0.800.845.800 Info IVG en Île-de-France 01.47.00.18.66 Sida Info Service 0.800.840.800 Sida Info Droit 0.810.636.636 Ligne de vie (Soutien aux séropositifs et à leur entourage) 0801.037.037

Communauté d’agglomération

CEDAT (Centre Départemental d'Aide aux Toxicomanes) 79 bis, bd. de la Reine 78000 Versailles 01.30.83.21.00 Consultation jeunes usagers de cannabis et autres produits psychoactifs 01.39.51.34.94 CASA (Centre d'Accompagnement et de Soins en Addictologie) Prise en charge des personnes ayant des difficultés avec les drogues, l'alcool et le tabac Consultations pour jeunes usagers de cannabis et autres produits psychoactifs le mercredi de 13h à 17h Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.69.98.18

SIDA/HÉPATITES/ SEXUALITÉ Aides Yvelines Lutte, information, prévention et accompagnement sur le VIH/Sida 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.62.19.96 WEB

www.aides.org

Centres de dépistage anonyme et gratuit (Dépistage du Sida et des Hépatites B et C. Sans rendez-vous).

• Trappes : Institut de promotion de la santé, 3, pl. de la Mairie, Jeudi de 17h30 à 19h30 01.30.16.17.80 (permanence de AIDES le 2ème et 4ème jeudi du mois) • Versailles : Centre Hospitalier de Versailles, 177, rte de Versailles 78150 Le Chesnay cedex.

Lun : 10h30/12h30, mar : 9h30/11h30, ven : 10h30/12h30 01.39.63.80.90 01.39.63.92.99 • Rambouillet : Centre Hospitalier de Rambouillet, 13, rue Pasteur.

Mer : 14h/16h30, sam : 9h/12h30.

01.34.83.79.07 RESSY (Réseau Santé Sud Yvelines) La Maison du Ginkyo Groupes de parole (VIH, Hépatite C) 3, av. du Manet 78180 Montigny-le-Bretonneux 01.39.30.44.99 WEB

www.ressy.info

Centres de Planification Consultations, écoute, accompagnement, contraception (y compris d'urgence), diagnostic de grossesse, entretien avant et après une IVG,

115 Numéro d’urgence

dépistage des Infections Sexuellement Transmissibles (IST).

• Guyancourt : 15, mail des Saules 01.30.43.47.62 • Maurepas : Pôle Santé, square de la Marche 01.39.38.23.60 • Trappes : 4, rue Jean Moulin 01.30.50.84.90

PRÉCARITÉ IPC (Centre d'Investigations Préventives et Cliniques) Bilan de santé gratuit à l'IPS pour les personnes en situation précaire. Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes Sur rendez-vous : 01.53.67.35.35 WEB

www.ipc.asso.fr

Médecins bénévoles Soins médicaux pour les personnes en situation de précarité Pour tout renseignement ou pour obtenir un rendezvous, s'adresser en priorité à un travailleur social, ou bien au CCAS de la mairie de votre domicile.

• Pôle Santé de la Malmedonne 2, square de la Marche 78310 Maurepas 01.39.38.23.60 • Antenne de Trappes Espace Solidarité 16, square de la Commune de Paris 78190 Trappes 01.30.66.39.84 WEB

www.medecinsbenevoles.net

pour les sans-abris

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

83 | L’initié 2008

Santé | IPS | Sida - Hépatites - Sexualité

Consultation sevrage tabac Centre Hospitalier de Versailles Service Pneumologie 177, rue de Versailles 78150 Le Chesnay 01.39.63.95.59

Santé | IPS | Précarité

Croix-Rouge Délégation départementale 31, rue Edmé Fremy 78000 Versailles 01.30.83.95.61 @ sqy.croix-rouge.fr

• Vestiaire 7, av. de la Gare 78180 Montignyle-Bretonneux • Épicerie sociale 29, av. Pasteur Martin Luther King 78190 Trappes • Local secourisme et formation Rue du Moulin Renard 78280 Guyancourt 01.30.48.92.17 Les Restaurants du Cœur Voir page 41 Emmaüs Trappes Voir pages 40, 144 Centre de Santé Municipal Activités : médecine générale, allergologie, gynécologie, soins infirmiers et kinésithérapie, pédiatrie, psychiatrie, séances de vaccination.

Sur rendez-vous.

Vous pouvez bénéficier du tiers payant ou de certaines exonérations (AME, CMUC…) en fournissant une attestation de sécurité sociale à jour.

11, square Yves Farge 78190 Trappes 01.30.50.14.49 Espace Solidarité L'Espace Solidarité comprend un espace de con-vivialité offrant la possibilité de rencontres ainsi que des écoutes individuelles.

L’initié 2008 | 84

Il comprend aussi un espace sanitaire (douches, machine à laver) et propose des consultations médicales.

17, square de la Commune 78190 Trappes 01.30.66.39.84 Secours Populaire Français • Siège départemental 25, av. Paul Vaillant Couturier 78190 Trappes Tél. : 01.30.50.46.26 • Antenne locale de Trappes Espace pour aider les personnes en difficulté 23, rue Anatole France 78190 Trappes 01.30.51.92.58 Médecin Santé Précarité Accueille les personnes en situation précaire (RMI, chômage, AAH…) pour un meilleur accès aux soins et une prise en compte des problèmes de santé dans le milieu professionnel.

Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 06.60.15.47.63 01.30.16.17.88 Unité Médiation Santé Médiatrices en santé dans les résidences ADOMA (infirmières du Centre Hospitalier de Versailles) Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.16.17.80

PASS (Permanence d'Accès aux Soins) Accueil, orientation, accompagnement des personnes en situation de précarité pour un retour aux droits à la santé et l'accès aux soins Centre Hospitalier de Versailles 177, rue de Versailles 78150 Le Chesnay cedex 01.39.63.97.34

AUTRES UFSBD (Union française pour la santé bucco-dentaire) Prévention en santé buccodentaire. Institut de Promotion de la Santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.66.34.53 06.07.62.96.90 NAFSEP (Nouvelle association française des sclérosés en plaques) 05.34.55.77.00 LFSEP (Ligue Française contre la Sclérose En Plaques) 40, rue Duranton 75015 Paris 01.53.98.98.80 Numéro d'écoute : 0.810.808.953 WEB

www.lfsep.com

ADY (Association des diabétiques des Yvelines) Siège : Centre Hospitalier de Versailles 177, rue de Versailles 78157 Le Chesnay cedex Courrier : BP 34 78374 Plaisir cedex 06.11.96.61.26 Communauté d’agglomération

66, bd. St Michel 75006 Paris 01.46.34.58.80

ADDY (Association pour la dialyse à domicile) 2, rue Jacques Cartier La Sourderie 78180 Montigny-le-Bretonneux 01.39.17.21.63 01.30.57.39.25

CODES 78 (Comité départemental d'éducation pour la santé) Centre de documentation en santé publique, réalise des projets de prévention et d'éducation pour la santé 47, rue du Maréchal Foch 78000 Versailles 01.39.49.58.93

Epilepsie-France (Aide et soutien aux personnes épileptiques) 133, rue Falguière Bâtiment D - 75015 Paris 01.53.80.66.64 WEB

www.epilepsie-france.fr

CNMR (Comité national contre les maladies respiratoires et la tuberculose)

WEB

WEB

www.lesouffle.org

www.cyes.info

France Alzheimer Yvelines Section Saint-Quentin en Yvelines - Maurepas Institut de promotion de la santé 3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 01.30.60.03.63

Ressy réseau santé sud Yvelines Pour l'accompagnement des pathologies chroniques et infectieuses (diabète, VHC, VIH…) et les troubles du comportements (addictions : alcool, tabac, cannabis…, trouble du comportement alimentaire, troubles anxieux, phobies…).

Un lieu d'accueil et d'écoute pour les patients et leurs proches. Un lieu d'information, d'orientation et de soutien • Pour sortir de l'isolement • Pour trouver un espace de convivialité, de mieux être et de créativité • Pour mieux comprendre la maladie et ses conséquences • Pour accroître sa motivation et construire un changement durable.

Un lieu ressource offrant de multiples possibilités de soins • Counseling individuel et familial • Consultation d'arrêt du tabac • Groupe de motivation et d'aide

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Groupement de Parkinsoniens d'Île de France Délégation Yvelines Sud 35, rue du Léman 78990 Élancourt 01.34.61.24.08 Permanences à l'Institut de promotion de la santé le 3ème mardi du mois de 10h à 12h30 ANCC (Association nationale des cardiaques congénitaux) Château des Côtes 78350 Les Loges-en-Josas 01.39.24.18.00 FNAMOC (Fédération Nationale des Associations de Malades Cardiovasculaires et Opérés du Cœur) Permanences à l'Institut de promotion de la santé le 4ème lundi du mois de 14h à 16h.

3, pl. de la Mairie 78190 Trappes 06.81.18.45.21

au changement • Ateliers santé : diététique, relaxation…

• Ateliers information : Diabète, Hépatite C… • Groupes de parole : VIH, VHC, Diabète, familles, jeunes…

• Groupes d'autosupport : Alcooliques Anonymes, Boulimiques et Outremangeurs Anonymes, débiteurs anonymes.

• Cycles informations et découvertes Un centre de ressources pour les professionnels • Information et orientation • Formation à l'entretien motivationnel • Séminaires et colloques • Soirées à thèmes • Groupes d'intervision • Coaching individuel • Actualisation des connaissances.

La Maison du Ginkyo 3, av. du Manet 78180 Montigny-le-Bretonneux 01.39.30.44.99 - WEB www.ressy.info

85 | L’initié 2008

Santé | Autres

Permanences à l'Institut de promotion de la santé le 2ème et 4ème mercredi de chaque mois de 14h à 17h30.

Éducation | Sommaire

Éducation | Formation

Petite enfance : crèches, haltes-garderies, écoles maternelles et élémentaires ...................................... page 88 École des parents .................................................................. page 90 Collèges et lycées .................................................................. page 90 Inspecteurs d’académie ........................................................ page 91 Où se former à Saint-Quentin-en-Yvelines ........................ page 92 Orientation ............................................................................ page 92 Université Versailles/Saint-Quentin ..................................... page 95

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

87 | L’initié 2008

Éducation | Petite enfance

PETITE ENFANCE Crèches et haltes-garderies (Renseignements et inscriptions auprès des services municipaux concernés)

Élancourt Service Petite Enfance Île aux Enfants Rue Nadar 01.30.16.48.38 Guyancourt Service Petite Enfance Hôtel de ville 14, rue Ambroise Croizat 01.30.48.33.33 La Verrière Petite Enfance Hôtel de Ville Avenue des Noés 01.30.13.76.30

L’initié 2008 | 88

Magny-les-Hameaux Crèche familiale Centre Social A. Schweitzer (1er étage), place du 19 mars 1962 Quartier Le Buisson 01.30.52.65.74 Maison des tout-petits Anne Sylvestre Esplanade Gérard Philip 01.30.47.20.95 Montigny-le-Bretonneux Service municipal de la petite enfance 66, rue de la Mare aux Carats 01.39.30.50.50

Voisins-le-Bretonneux Accueil Enfance Hôtel de ville 1, pl. Charles de Gaulle 01.30.48.58.78

Écoles maternelles et élémentaires (Renseignements et inscriptions auprès des services municipaux concernés)

Élancourt Service enfance-éducation Hôtel de ville Place du Général de Gaulle 01.30.66.44.79 01.30.66.44.89

@ petite.enfance@montigny78.fr

Trappes Mairie, Service Petite enfance 01.30.69.18.92

Guyancourt Direction de l’Enfance Hôtel de Ville Rue Ambroise Croizat 01.30.48.33.33

Communauté d’agglomération

Magny-les-Hameaux Service Scolaire Hôtel de ville 1, pl. Pierre Bérégovoy 01.39.44.71.22 Montigny-le-Bretonneux Affaires scolaires Hôtel de ville 66, rue de la Mare aux Carats 01.39.30.30.60 @ scolaire@montigny78.fr

Trappes Mairie, service Scolaire 01.30.69.17.87 01.30.69.17.94

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

La Puce Chatonne L’espace puce constitue un lieu d’accueil, de rencontres, d’écoute, d’échanges et de loisirs pour les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un adulte familier.

Ce n’est ni une garderie, ni un jardin d’enfants, ni un centre d’activités dirigées.

Chaque accompagnateur est responsable de son « bout de chou ». Quant à la participation financière, elle est laissée à la libre appréciation du visiteur.

Centre Social Municipal Allée Guy Boniface 78990 Élancourt Du lun au ven 9h/12h.

01.30.13.10.15

Le Café des petits Espace de convivialité,

d’écoute et de soutien proposé par le service municipal Petite Enfance.

Pour les enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un adulte.

Le Café des Petits 8, rue Charles Linné Mar : 9h/12h, jeu : 14h30/ 17h30 (sauf vac. scolaires) 01.30.43.42.79

Soutien scolaire : où s’adresser ?

La Boutique Information Jeunesse de votre commune peut dans certains cas vous proposer une liste d’étudiants ou d’enseignants susceptibles d’aider vos enfants à faire leurs devoirs.

Renseignements au cas par cas, à la mairie de votre domicile.

89 | L’initié 2008

Éducation | Petite enfance

La Verrière Service éducation et périscolaire Hôtel de ville Avenue des Noés 01.30.13.76.23

Éducation | Collèges et lycées

Voisins-le-Bretonneux Service Scolaire Hôtel de ville 1, pl. Charles-de-Gaulle 01.30.48.58.78

ÉCOLES DES PARENTS Guyancourt 2 bis, rue du Moulin.

Mer : 9h/12h-14h/18h, jeu : 13h/20h, sam 9h/12h.

01.30.48.33.90 Magny-les-Hameaux Centre Social A. Schweitzer (1er étage), place du 19 mars 1962.

01.30.52.22.00 Trappes Maison des parents 1, rue Maurice Thorez.

01.30.16.27.62

L’initié 2008 | 90

COLLÈGES ET LYCÉES Élancourt Collège Alexandre Dumas Avenue de la Villedieu Maurepas 01.30.13.75.20 Collège de l’Agiot Avenue de la Frise 01.30.51.16.18

Lycée Dumont d’Urville 2, av. de Franche-Comté 01.30.16.46.10 Guyancourt Collège Ariane 1, pl. des Frères Voisins 01.39.30.16.70 Collège Paul Eluard Route des Graviers 01.30.43.72.20

Collège/SEGPA Louis Pergaud 15, av. Limagne - Maurepas 01.30.50.27.01

Collège Les Saules Boulevard Paul Cézanne 01.30.43.29.07

Collège de la Clef de Saint-Pierre 5, rue de Dublin 01.30.68.15.30

Lycée d’Hôtellerie et de Tourisme 2, rue Jacques Duclos 01.30.96.12.00

Lycée des 7 Mares 13, rue de la Beauce 01.30.13.98.98

Lycée de Villaroy 2, rue Viollet-le-Duc 01.39.30.64.60

Communauté d’agglomération

Magny-les-Hameaux Collège Albert Einstein 10, rue André Hodebourg 01.30.52.43.28

Collège Courbet 2, all. Victor Jara 01.30.51.73.60

Collège/lycée professionnel St-François d’Assise Établissement privé 45, av. du Manet 01.39.44.17.89

Montigny-le-Bretonneux Collège de La Couldre 32, av. des IV Pavés du Roy 01.30.44.23.30

Lycée général et technique St-François d’Assise Établissement privé 6, pl. Paul Claudel 01.30.64.99.55

Collège Henri Bergson 54, av. Joseph Kessel 01.39.44.14.80

Lycée Descartes 6, bd. Descartes 01.30.43.03.33

Collège Les Prés 9, rue des Blés d’Or 01.30.57.15.15

Lycée Émilie de Breteuil 3, rue du Canal 01.30.57.11.33

Collège Giacometti 1, mail Alfred de Musset 01.30.96.61.00

Trappes Collège/SEGPA Youri Gagarine Avenue M. L. King 01.30.50.14.98

Inspecteurs d’académie Inspection Académique Trappes Mme Sylvie Percheron Inspectrice Départementale École Henri Wallon Rue Henri Wallon 78190 Trappes 01.30.16.47.90 WEB

Collège Le Village Rue de Montfort 01.30.16.07.70

Coll./lycée A. de St-Exupéry Établissement privé 11, rue Michaël Faraday 01.30.58.37.00

Lycée Professionnel Louis Blériot Rue Léo Lagrange 01.30.51.88.18 Lycée professionnel Matisse 55, rue de Montfort 01.30.62.87.42 Lycée de la Plaine de Neauphle 3, av. Salvador Allende 01.30.16.08.20 Voisins-le-Bretonneux Collège Hélène Boucher Rue Gilbert de Voisins 01.30.64.43.51 Collège Champollion Rue de la Remise 01.30.57.36.37

Inspection Académique circonscription Guyancourt/Magny-lesHx/Voisons-le-Bretonneux M. Frédéric Puzin Inspecteur Départemental 3, rue des Droits de l'Homme 78280 Guyancourt 01.61.37.39.45 WEB

www.ien-guyancourt.ac-versailles.fr

www.ac-versailles.fr/etabliss/ien-trappes

Inspection Académique Montigny Mme Liliane Plassart Inspectrice Départementale École S. Allendé 3, Rue des Droits de l'Homme 78280 Guyancourt 01.61.37.39.40 WEB

www.ac-versailles.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Inspection Académique circonscription Élancourt/Maurepas/Coignières M. Eric Weill Inspecteur Départemental Immeuble St-Quentin 2000 Avenue de la Villedieu 78990 Élancourt 01.30.16.20.61 WEB

www.ac-versailles.fr

91 | L’initié 2008

Éducation | Inspecteurs d’Académie

La Verrière Collège intercommunal Philippe de Champaigne 4, av. de Breteuil Le Mesnil-Saint-Denis 01.34.61.92.66

Éducation | Où se former à SQY

OÙ SE FORMER À SAINT-QUENTINEN-YVELINES Élancourt AFIJ 4, Centre administratif des 7 Mares 01.30.51.16.32 AFPA (Annexe de Mantes) Centre administratif des 7 Mares 01.30.03.84.00 WEB

www.idf.afpa.fr

AFPAME Maison de quartier de la Villedieu 3, cours Abel Gance 01.30.66.35.62

Infos Orientation Centre d’information et d’orientation (CIO) Maison sociale des 7 Mares Rue de la Grenouillère Élancourt 01.30.16.08.30 @ cio-elancourt@ac.versailles.fr

Boutique Info Jeunes 2, quater du Moulin Centre ville - Guyancourt 01.30.48.33.99 @ bij@ville-guyancourt.fr

Montigny Info Jeunes Montigny-le-Bretonneux 3, parvis des Sources 01.30.57.42.40

Guyancourt CEDEFI-LIDEC Inst. des études comptables 15, pl. de Bel Ebat 01.39.44.99.47 www.cedefi-lidec.fr @ service-pedagogique@ cedefi-lidec.fr

Centre Athena Centre de formation La solitude du Mérantais RD 36 01.30.64.27.95

WEB

CEREL Centre de Ressources et Espace Langues Formation en langues Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines Bâtiment d’Alembert 5-7, bd. d’Alembert 01.39.25.52.70 @ secretariat@cerel.uvsq.fr www.cerel.uvsq.fr

WEB

Greta de VersaillesSaint-Quentin Lycée d’hôtellerie et de tourisme 2, rue Jacques Duclos 01.30.96.12.00 WEB

www.greta.ac-versailles.fr

Jordan School of English Organisme de formation professionnelle agréée DRTEFP 3, rue de la Mare de Troux.

06.60.18.76.98 01.61.38.18.04 @ marc.jordan@wanadoo.fr

La Verrière CFA de L’Affida 4, rue Louis Lormand 01.30.16.49.20 @ cfa.yvelines@affida.org www.affida.fr

WEB

ODYSEAS Centre de formation La solitude du Mérantais RD 36 01.30.64.27.95 Transmeth Formation informatique 52, rue Victor Hugo 01.30.47.91.08 @ jean-marc.benaise@ transmeth.com

Montigny-le-Bretonneux Avilang 1, pl. Charles de Gaulle 01.39.30.10.20 www.avilang.com @ avilang@free.fr

WEB

Alter Pro UFA Grand-Champ-CFA Cerfal Métiers du commerce et des services (CAP et BEP) Immeuble international 2, rue Stephenson 01.30.42.52.14 ARCA Formations Immeuble Le Futura 23, pl. de Wicklow 01.30.57.90.74 WEB

www.arca-formations.com

Berlitz école Enseignement des langues 16, bd. Vauban 01.30.64.72.27

@ mij@montigny78.fr

CIDJ 101, quai Branly 75015 Paris 01.44.49.10.00

L’initié 2008 | 92

Magny-les-Hameaux Apidel Insertion développement emploi local 7, rue Ernest Chausson 01.30.96.03.09

CFA des métiers de l’animation sportive et socioculturelle IFAC 78 7, av. des Trois Peuples 01.30.64.67.30 WEB

www.ifac.asso.fr

Communauté d’agglomération

Smart formation et service informatique 6, rue Jean-Pierre Timbault 01.30.58.08.67

Institut international de l’image et du son (IIIS) 7, rue Descartes Quartier Pissaloup 01.30.69.00.17

Centre d’information et de formation de St-Quentin 7, av. des Trois Peuples 01.30.48.80.55

Trappes AFT-IFTIM Organisme gestionnaire du CFA des métiers du transport de Tremblay-sur-Mauldre 4, av. Albert Einstein 01.30.13.19.40

@ 3is@iii.fr

ICA Formation 2, bd. Vauban 01.30.64.93.39 Ifac 78 Z.A. de l’Observatoire 4, av. des Trois Peuples 01.30.64.67.30 IFA Robert-Delorozoy Vente, commerce, gestion, secrétariat, informatique, électronique, électrotechnique 7, av. des Trois Peuples 01.30.48.80.00 WEB

CFA académique Maintenance des équipements industriels Lycée professionnel Louis Blériot 1, rue Léo Lagrange 01.30.51.88.18 CFA CPO Bâtiment et travaux publics 13, rue Denis Papin 01.30.16.12.28

Institut médico-éducatif Rue Victorien Sardou 01.30.16.08.70 I.S.E. Institut supérieur de l’environnement 11, av. Jean d’Alembert Parc Pissaloup 01.30.68.09.10. www.institut-environnement.org @ ise@institut-environnement.org

WEB

Voisins-le-Bretonneux AFIP Association pour la formation intégrale de la personne Stéphane Mouton 06.10.61.42.63

www.ifa.delorozoy.fr

Institut du commerce et de l’administration 13, av. de la Gare Quartier Saint-Quentin 01.30.64.93.39 Institut franco-japonais Établissement privé 7, rue Jean-Pierre Timbaud 01.30.45.34.34 Pigier Management, commerce, ressources humaines, secrétariat, comptabilité, systèmes d’information.

23, rue Colbert 01.34.52.70.70 www.pigier.com @ stquentin@pigier.com

CFA de Bel Air AVVEJ Vente-action marchande, options animalerie ou toilettage 20, rue Roger Hennequin 01.39.38.23.50 E2C École de la 2e chance. Jeunes de 18 à 26 ans, sortis du système scolaire depuis 2 ans.

20, av. Roger Hennequin 01.30.16.17.07 Externat médicoprofessionnel « La plaine du moulin » Allée de Montfort 01.30.51.13.08

WEB

Provoyeur conseil 4, sq. de la Mare aux Renards 01.30.43.68.86 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

IFA Volvo Construction Equipement Bâtiment, travaux publics 37, av. Georges Politzer 01.30.69.28.28

Agefos-PME Île-de-France 21, rue Jacques Cartier 01.61.37.24.48 CFA de la chambre des métiers des Yvelines Coiffure, pâtisserie, mécanique, carosserie 158, av. Joseph Kessel 01.30.60.94.93 Versailles CFA Chambre des métiers 17, av. du Général Mangin 01.39.55.15.23 Greta de VersaillesSaint-Quentin 15, rue de l’Orient à Versailles 01.39.20.12.20 Cellule hôtellerie et tourisme 01.30.12.02.40 WEB

www.greta.ac-versailles.fr

93 | L’initié 2008

Éducation | Où se former à SQY

CFA-IFA Chambre de commerce et d’industrie 7, av. des Trois Peuples 01.30.48.80.00

L'université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) répond aux attentes et aux besoins de formation de publics différenciés, en formation initiale, continue ou en reprise d'études.

Sa pluridisciplinarité, sa recherche novatrice et internationale, sa stratégie de valorisation liée au transfert technologique tout comme sa politique de professionnalisation et d'internationalisation des formations confèrent à cette université son caractère d'excellence.

SES COMPOSANTES 4 Unités de Formation et de Recherche : • UFR des Sciences à Versailles • UFR des Sciences Sociales et des Humanités à SaintQuentin-en-Yvelines • UFR des Sciences Juridiques et Politiques à Saint-Quentin-enYvelines • UFR de Médecine « Paris Île-de-France Ouest » à Saint-Quentin-enYvelines.

2 Instituts Universitaires de Technologie (IUT) comportant 9 départements : • IUT de Vélizy à Vélizy et Rambouillet • IUT de Mantes en Yvelines à Mantes-laJolie

1 École interne d'Ingénieurs en Informatique et en Mécatronique : • L’Institut des Sciences et Techniques des Yvelines (ISTY) à Versailles et à Mantes-la-Ville.

1 Observatoire des Sciences de l'Univers : • L’Institut Pierre-Simon Laplace (IPSL), fédération de laboratoires dont la direction est à SaintQuentin-en-Yvelines.

Pour plus d’informations et notamment connaître le détail de chaque formation, consultez : WEB www.uvsq.fr www.saint-quentin-en-yvelines.fr

SON FONCTIONNEMENT Le Président de l'université par ses décisions, le Conseil d'Administration (CA) par ses délibérations, le Conseil Scientifique (CS) et le Conseil des Études et de la Vie Universitaire (CEVU) par leurs propositions, leur avis et leurs vœux, assurent l'administration de l'université.

Bus • D’alembert - Vauson : 401 414 415 419 464 465 467 arrêt Etienne Marcel • Bâtiment Leclere : 468 arrêt Mail des Saules 95 | L’initié 2008

Éducation | Université SQY

Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

Éducation | Université SQY

Offre de formation LES LICENCES Les licences générales et professionnelles sont réparties en 4 domaines déclinés en 41 mentions : Domaine Droit et Science Politique (UFR de Sciences Juridiques et Politiques) Mentions générales : • Droit Parcours proposés : droit, droit spécialisation anglais, droit spécialisation espagnol, droit parcours Europe • Droit et anglais • Science politique • Administration publique.

Domaine Humanités et Sciences des Sociétés (UFR de Sciences Sociales et des Humanités) Mentions générales : • Administration économique et sociale (AES).

Parcours proposés : ressources humaines, développement territorial

• Géographie Parcours proposés : enseignement géo-histoire, tourisme et environnement, Géomatique et environnement • Histoire Parcours proposés : enseignement et recherche, histoire et cultures, journalisme et monde contemporain, histoire et développement social • Lettres modernes Parcours proposé : enseignement et recherche • LLCE, spécialité anglais Parcours proposés : enseignement et recherche, culture et communication • LLCE, spécialité espagnol Parcours proposé : enseignement et recherche • Sociologie Parcours proposés : sociologie de l'entreprise, sociologie des populations, sociologie urbaine • Anglais et droit.

Domaine Sciences Économiques et de Gestion (UFR de Sciences Sociales et des Humanités, IUT de Vélizy, IUT de Mantes-enYvelines) Mentions générales : • Administration Économique et Sociale (AES) Parcours proposés : ressources humaines, développement territorial • Sciences de gestion • Sciences Économiques Parcours proposés : langues étrangères, économie internationale, management de la chaîne logistique, finance, sciences de gestion • Sciences et techniques du génie logistique * Mentions professionnelles : • Aménagement du paysage, spécialité gestion et management de chantiers d'aménagement de l'espace **.

Service central de scolarité Pour toute question concernant les inscriptions : • en sciences, STAPS et IUT @ francoise.brasseleur@uvsq.fr ou 01.39.25.78.49 • en droit et science politique @ severine.collin@uvsq.fr ou 01.39.25.79.27 • en sciences humaines et sociales @ emilie.dias@uvsq.fr ou 01.39.25.78.33 • en médecine @ delphine.arnold@uvsq.fr ou 01.39.25.78.84

Pour une question d'ordre général :

Pour toute question relative aux bourses :

ou 01.39.25.78.11

@ scolarite-centrale@admin.uvsq.fr

ou 01.39.25.33.35 Service d'Accueil des Étudiants Handicapés @ djamila.boudaa@uvsq.fr

ou 01.39.25.41.57 Pour les doctorants : Service de Développement de la Recherche et de la Valorisation (SDRV) : @ chrystelle.scafarto@uvsq.fr

@ francoise.brasseleur@uvsq.fr

@ tahi.diallo@uvsq.fr

ou 01.39.25.78.49

ou 01.39.25.79.46

L’initié 2008 | 96

Communauté d’agglomération

Domaine Sciences et Technologies, Santé (UFR des Sciences; IUT de Mantes-en-Yvelines et de Vélizy) Mentions générales : • Biologie Parcours proposés : biodiversité, physiologie, biologie cellulaire et génétique, biochimie et biologie moléculaire, bio-informatique et génomique.

• Chimie Parcours proposés : chimie, chimie-biologie, chimie-physique • Informatique Parcours proposés : informatique, mathématiques et informatique, EEA-informatique • Mathématiques Parcours proposés : mathématiques fondamentales et appliquées,

mathématiques et physique, mathématiques et informatique • Mathématiques Appliquées et sciences sociales • Physique Parcours proposés : physique, physique et applications, physiquemathématiques, physiquechimie • Physique-chimie, environnement • Sciences de la vie et de la terre • Sciences fondamentales et appliquées Parcours proposés : pluridisciplinaire, « arts, culture et multimédia », « sciences, culture et multimédia » • Sciences pour l'Ingénieur Parcours proposés : EEA (Électronique, Électrotechnique et Automatique),

Les sites de l’université UFR des Sciences Juridiques et Politiques 3, rue de la division Leclerc 78280 Guyancourt Tél. : 01.39.25.53.13 Fax : 01.39.25.53.89 UFR des Sciences Sociales et des Humanités - 47, bd. Vauban 78047 Guyancourt Cedex Tél. : 01.39.25.50.02 Fax : 01.39.25.53.55 - 5/7, bd. d’Alembert 78280 Guyancourt Cedex Tél. : 01.39.25.51.01 UFR des Sciences 45, av. des États-Unis 78035 Versailles Cedex

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Tél. : 01.39.25.41.12 Fax : 01.39.25.40.19 UFR de Médecine 9, boulevard d'Alembert Tél. : 01.39.25.57.40 Fax : 01.39.25.47.51 UT de Vélizy 10-12, av. de l'Europe 78140 Vélizy Tél. : 01.39.25.48.33 Fax : 01.39.25.48.13

IUT de Mantes en Yvelines 7, rue Jean Hoët 78200 Mantes-la-Jolie Tél. : 01.30.98.13.62 Fax : 01.30.98.16.96 ISTY - Ecole d'Ingénieurs, Filière Informatique 45, av. des États-Unis 78035 Versailles Cedex Tél. : 01.39.25.45.85 Fax : 01.39.25.45.86 WEB

IUT de Vélizy - Antenne de Rambouillet 19, all. des Vignes 78120 Rambouillet Tél. : 01.30.46.51.00 Fax : 01.30.46.51.01

www.isty-info.uvsq.fr

Filière mécatronique 28, bd. Roger Salengro 78711 Mantes-la-Ville Tél. : 01.34.78.88.90 Fax : 01.34.78.88.91

97 | L’initié 2008

Éducation | Université SQY

• Gestion des Ressources Humaines, spécialité gestionnaire des ressources humaines ** • Hôtellerie et Tourisme, spécialité assistant aux fonctions de management du tourisme et de l'hôtellerie internationale* • Management des organisations, spécialité assistant chef de projet dans le tertiaire ** • Management des organisations, spécialité assistant manager PMO ** • Protection de l'environnement, spécialité gestion des services à l'environnement * (CFA d'Alembert interne) • Commerce, spécialité chargé d'affaires en vente de solutions durables.

Éducation | Université SQY

EEA-informatique, mécanique et ingénierie • STAPS spécialité éducation et motricité • STAPS spécialité entraînement sportif Mentions professionnelles : • Activités et techniques de communication (ATC), spécialité services et technologies de l'information et de la communication * • Automatique et informatique industrielle, spécialité systèmes embarqués * • Biotechnologies, spécialité technicien en détection de marqueurs biologiques** (CFA interne) • Électricité et électronique, spécialité développement de produits/équipements mécatroniques • Industries chimiques et pharmaceutiques, spécialité analyse pour les métiers de l'eau • Industries chimiques et pharmaceutiques, spécialité industrie de la parfumerie de la cosmétique et des arômes alimentaires ** • Production industrielle, spécialité ingénierie intégrée, mention qualité & environnement * • Réseaux et télécommunications, spécialité intégrateur de systèmes distribués et réseaux numériques (ISDRN)* • Réseaux et télécommunications, spécialité intégration de services voix et données pour l'entreprise • Sécurité des biens et des personnes, spécialité équipements et matériels

L’initié 2008 | 98

de jeux, de sport et de loisirs** (CFA interne) Légende (*) Formations ouvertes en apprentissage (**) Formations uniquement en apprentissage

LES MASTERS Les masters sont répartis en 4 domaines déclinés en 64 spécialités : Domaine Droit, Sciences de Gestion, Science Politique (UFR de Sciences Juridiques et Politiques et UFR de Sciences Sociales et des Humanités) Mention Sciences du management Spécialités : • Évolutions technologiques, organisationnelles et stratégiques (ETOS) R • Management stratégique et changement P • Management et qualité globale P • Management, qualité et conduite d'affaires P ** Mention Administration et Gestion des entreprises Spécialités : • Administration des entreprises P • Gestion des ressources humaines P ** • Management international de la parfumerie, de la cosmétique et de l'aromatique alimentaire (MIPCA) P ** Mention Droit privé et carrières judiciaires Spécialités : • Arbitrage et commerce international P

• Droit privé des contrats R • Droit des affaires P • Droit pénal de l'entrepriseP • Droit des ressources humaines et de la protection sociale P * • Droit des biotechnologiesP • Droit des NTIC P * • Droit de l'environnement, sécurité et qualité de l'entreprise P Mention Droit public Spécialités : • Droit public international et européen R • Carrières publiques et métiers du politique P • Droit immobilier public P • Droit des contentieux publics P Mention Science politique et communication Spécialités : • Régulation des conflits dans l'espace public R • Carrières publiques et métiers du politique P (formation initiale et CFA interne) • Politiques de communication P. Domaine Cultures Humanités et Sciences des Sociétés (UFR de Sciences Sociales et des Humanités) Mention Histoire culturelle et sociale Spécialités : • Histoire culturelle et sociale de l'antiquité au monde contemporain R • Histoire culturelle et sociale de l'architecture et des formes urbaines R • Métiers de la culture, archives P Mention Sociologie, Démographie Spécialités : • Sociologie des professions Communauté d’agglomération

Domaine Sciences de l'Environnement, du Territoire et de l'Économie (UFR de Sciences Sociales et des Humanités et UFR des Sciences) Mention Économie et gouvernance de l'environnement et du territoire (EGET) Spécialités : • Développement durable et intégré (DESTIN) R • Analyse économique et gouvernance des risques

(AEGR) P • Sécurité des transports P • Tourisme et environnement P Mention Ingénierie du développement durable (IDD) Spécialités : • Droit de l'environnement, sécurité et qualité dans l'entreprise P • Médiation des connaissances environnementales : partenariats pour le développement durable P Parcours proposés : environnement-territoire, entreprise-partenariat • Sciences et Techniques du génie logistique : logistique sur Internet, systèmes d'information et nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) P * • Stratégies de développement durable et responsabilité sociale des entreprises P ** Mention Sciences de l'environnement (SEN) Spécialités : • Interaction climat environnement et

Scuio Le Service Commun Universitaire d'Information, d'Orientation et d'Insertion Professionnelle Il établit les conventions de stage et favorise votre insertion professionnelle.

• Antenne de Saint-Quentin-en-Yvelines Bâtiment Vauban - Mezzanine - Bureau 101 47, bd. Vauban - 78047 Guyancourt Cedex Tél. : 01.39.25.56.10 - Fax 01.39.25.56.15 @ scuio-stq@admin.uvsq.fr

• Antenne de Versailles Bâtiment Fermat - Bureau 1202 45, av. des États-Unis - 78035 Versailles Cedex Tél. : 01.39.25.46.10 - Fax 01.39.25.46.15 @ scuio-vers@admin.uvsq.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

télédétection (ICE) R • Planétologie R • Qualité de l'air et lutte contre le bruit P. Domaine Sciences et technologies, Santé (UFR des Sciences UFR Médecine) Mention Informatique Spécialités • Informatique : des concepts aux systèmes (COSY Informatique) R • Mathématique, informatique : R • Analyse des systèmes stratégiques : ASS P • Ingénierie des réseaux et systèmes : IRS P • Sécurité des contenus, des réseaux, des télécommunications et des systèmes (Secrets) P Mention Mathématiques et ingénierie des mathématiques Spécialités : • Algèbre appliquée : MA2 R Parcours : automatique et communications algébriques, cryptographie, géométrie et calcul formel • Mathématique, informatique R • Modélisation et simulationR • Ingénierie des statistiques P ** • Équations aux dérives partielles, modélisation aléatoire et déterministe R Mention Sciences pour l'Ingénieur Spécialités : • Capteurs, systèmes électroniques et robotique (CSER) R et P • Traitement de l'information et exploitation des données (TRIED) R et P • Dimensionnement

99 | L’initié 2008

Éducation | Université SQY

et de l'action publique R • Développement social urbain et action publique P • Dynamique des organisations et méthodologies d'aide à la conduite du changement P • Traitement des données quantitatives et démographie P Mention Littératures, civilisations, langages R Parcours proposés : anglais (M1), espagnol (M1), lettres modernes (M1), études anglo-saxonnes (M2), littérature et civilisation françaises (M2), études hispano-américaines (M2).

Éducation | Université SQY

des structures mécaniques dans leur environnement (DSME) R et P • Réseaux de radiocommunications avec les mobiles (R2M) P Mention Sciences Chimiques Spécialités : • Réactivité moléculaire et matériaux (RM2) R • Chimie, physique des énergies décentralisées, embarquées et renouvelables (CEDER) P • Industrie des parfums, cosmétiques et arômes (IPCA) P ** Mention Physique et Applications Spécialités : • Modélisation et simulationR • Optique, matière et plasmas (OMP) R • Matériaux, technologies et composants (MATEC) R et P Mention Biologie Spécialités : • Bioinformatique et génomique R • Biologie intégrative et moléculaire R Parcours proposés : STAPS, génétique et biologie cellulaire, signalisation et pharmacologie, nutrition et santé, biologie du vieillissement, physiologie de la reproduction • Interaction hôtes - agents infectieux R

Parcours proposés : virologie, parasitologie, microbiologie Mention Santé Publique Spécialités : • Méthodologie des interventions en santé publique P • Soins primaires - santé des populations R. Légende (*) Formations ouvertes en apprentissage (**) Formations uniquement en apprentissage R : Masters Recherches P : Masters Professionnels

LE DOCTORAT Le Doctorat se prépare en trois ans après un master recherche.

A l'UVSQ, la formation des jeunes docteurs est assurée au sein de cinq écoles doctorales pluridisciplinaires et transversales qui fédèrent des laboratoires de recherche.

Ces laboratoires sont au nombre de 28 : 11 d'entre eux sont associés au CNRS, 1 à l'IRD, 3 à l'INSERM et 13 sont des équipes universitaires : • 9 laboratoires sont rattachés à l'UFR des Sciences • 7 à l'UFR des Sciences

Sociales et Humanités • 4 à l'UFR Sciences Juridiques et politiques • 8 à l'UFR de Médecine.

L'UVSQ compte aussi 2 fédérations de recherche réunissant plusieurs des laboratoires associés : l'Institut Pierre Simon Laplace (IPSL) dans le domaine des sciences de l'univers et l'Institut Lavoisier - Franklin dans le domaine des matériaux.

Les écoles doctorales La formation des jeunes docteurs est assurée au sein de cinq écoles doctorales pluridisciplinaires : • Des génomes aux organismes (GAO) - polysites établissement principal université Evry Val d'Essonne - Responsable UVSQ : Bernard Mignotte • Sciences de l'environnement d'Île-deFrance (SEF) - polysites établissement principal Paris 6 - Responsable UVSQ : Gérard Caudal • Société du futur (SOFT) Directeur : William Jalby • Matière, milieux réactifs et méthodes de la modélisation (M2RM2) Directeur : Chantal Larpent

Infos Service Commun de la Vie Étudiante (SCVE) Pour tous enseignements : @ sve@admin.uvsq.fr Les trois antennes du SCVE sont ouvertes du lundi au vendredi de 9h à 11h45 et de 12h45 à 17h30 :

L’initié 2008 | 100

Saint-Quentinen-Yvelines • Bâtiment Vauban 47, bd. Vauban 78280 Guyancourt Tél. : 01.39.25.50.49 • Bâtiment Leclerc 3, rue de la division

Leclerc 78280 Guyancourt Tél. : 01.39.25.52.02 Versailles 45, av. des États-Unis 78000 Versailles Tél./Fax. : 01.39.25.45.40

Communauté d’agglomération

Les études médicales Le diplôme de Docteur en Médecine.

Les études médicales ont une durée minimale de 9 ans après le baccalauréat et se répartissent en 3 cycles : • 1er cycle : PCEM1 et PCEM2 • 2e cycle : DCEM1 à DCEM4 • 3e cycle : résidanat ou internat Les enseignements PCEM1, PCEM2 et DCEM1 sont assurés sur le site de Saint-Quentin-enYvelines à Guyancourt.

Les enseignements DCEM2, DCEM3 et DCEM4 sont assurés sur le site d'Ambroise Paré (Boulogne) et sur les lieux de stages hospitaliers.

Le diplôme de sage-femme Formation en quatre ans, après le concours de PCEM1 à l'école de sagesfemmes Jeanne Sentubery (Hôpital de Poissy).

En Formation Continue : La capacité de pratique médico-judiciaire Les Diplômes d'université (D.U.) : • Anatomie appliquée à l'examen clinique et à l'imagerie • Appareillage des handicapés moteurs • Échographie gynécologique et obstétricale (ouvert aux sages-femmes) • Chirurgie reconstructrice pré et péri-implantaire

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

• Conseil génétique et diagnostic des maladies génétiques - formation en ligne • Développement cognitif : pathologie et traitement • Formation médicale permanente des médecins généralistes • Gestion des urgences en milieu du travail • Médecine de rééducation (2 ans) • Pathologie mammaire • Prise en charge des grossesses à haut risque formation en ligne et présentiel • Urgences vitales en soins infirmiers • Santé publique et grand âge • Thanatologie.

Les Diplômes inter-universitaires (D.I.U) : • Analyse morphologique des rongeurs génétiquement modifiés • Arthroscopie • Cancérologie digestive • Chirurgie de la main et du membre supérieur • Chirurgie du pied et de la cheville • Chirurgie de la verge (sous réserve de validation des instances universitaires) • Dermatologie chirurgicale • Échographie gynécologique et obstétricale • Lasers en dermatologie, angiologie et chirurgie réparatrice (sous réserve de validation des instances universitaires) • Médecine fœtale formation en ligne (sous réserve de validation des instances universitaires) • Nutrition artificielle • Prise en charge de la douleur aiguë

• Nutrition et diététique • Pelvipérinéologie de la femme • Prise en charge de l'insuffisance cardiaque • Radiologie interventionnelle générale • Stratégies et thérapeutiques des maladies infectieuses • Traumatismes crânio-cérébraux. Aspects médicaux et sociaux (2 années/3) en alternance avec le DIU évaluation des traumatisés crâniens (1 année/3).

Les diplômes universitaires de technologie A l'IUT de Vélizy • Génie électrique et informatique industrielle (GEII) • Réseaux et télécommunications (R & T) • Informatique, option génie informatique (INFO) • Services et réseaux de communication (SRC) A l'IUT de Vélizy, antenne de Rambouillet • Génie chimique - génie des procédés, option cosmétique (GCGP) • Techniques de commercialisation (TC) • Gestion administrative et commerciale (GACO) A l'IUT de Mantes-enYvelines • Génie industriel et maintenance (GIM) • Gestion des entreprises et des administrations option finances comptabilité (GEA) • Génie mécanique et productique (GMP) • Techniques de commercialisation (TC).

101 | L’initié 2008

Éducation | Université SQY

• Cultures, organisations, législations (COL) Directeur : Jean-Yves Mollier.

Éducation | Université SQY

Les formations d’ingénieurs L'Institut des Sciences et Techniques des Yvelines (ISTY) a pour vocation la formation d'ingénieurs de haut niveau dans différentes filières technologiques : • Ingénieur, spécialité informatique (option réseaux ou bases de données) • Ingénieur, spécialité mécatronique (en apprentissage) Le recrutement se fait sur dossier et entretien, à bac + 2, ou suite à un cycle préparatoire de 2 ans, interne à l'université.

Les préparations aux concours Préparation aux concours d'entrée en Ecoles d'Ingénieur • Préparation au Concours National DEUG Préparation aux concours des métiers de l'enseignement • CAPES externe de lettres modernes • CAPES externe d'anglais • CAPES externe d'histoiregéographie • CAPES externe de mathématiques • CAPES externe de Physique Chimie • CAPES externe et interne de physique chimie • Agrégation externe d'histoire • Agrégation interne de Mathématiques.

L’initié 2008 | 102

Préparation dans le cadre de l'Institut d'Études Judiciaires (IEJ) • Préparation à l'examen d'entrée au centre régional de formation professionnelle des avocats (CRFPA) • Préparation au concours d'entrée à l'école nationale de la magistrature (ENM).

Une MST Interventions et Pratiques Sociales mention Protection Judiciaire de la Jeunesse (PJJ) (Bac + 4).

Les études sont effectuées au titre d'éducateur stagiaire de la Protection Judiciaire de la Jeunesse

LA FORMATION CONTINUE Tous les diplômes ouverts en formation initiale le sont également en formation continue.

Les personnes relevant de la formation continue sont : • Les salariés • Les demandeurs d'emploi • Les personnes ayant arrêté leurs études depuis au moins deux ans.

Les formations existent sous diverses modalités : • Formation classique en présentiel (insertion en formation initiale ou groupe spécifique) • Formation par alternance • Formation ouverte à distance (formation par Internet) Selon votre statut, vous pouvez bénéficier de différents dispositifs pour la prise en charge financière de votre formation :

• Le congé individuel de formation (CIF), le droit individuel à la formation (DIF) • Le congé individuel de formation intérim (CIF-TT) • Le congé de formation professionnelle (CFP) • L'allocation d'aide au retour à l'emploi (ARE) ou tout autre financement pour demandeur d'emploi (par exemple le financement Région) • Les contrats par alternance (Contrat de professionnalisation ou contrat d'apprentissage).

Dans le cadre de ses missions, le service formation continue propose des actions spécifiques : • Le DAEU, un équivalent au baccalauréat permettant l'accès aux formations universitaires • Des Diplômes d'Université (D.U.) • Des formations médicales (D.U. et D.I.U.) • Des formations en langues.

Selon votre profil, vous pouvez avoir le besoin de faire valider vos acquis pour vous insérer dans un diplôme ou obtenir tout ou partie d'un diplôme.

Il s'agit de la Validation des Acquis Professionnels (VAP) ou Validation des Acquis de l'Expérience (VAE) Renseignements et informations sur www.uvsq.fr/fc/index.html @ formation.continue@uvsq.fr

WEB

01.39.25.41.69 Communauté d’agglomération

Culture et loisirs | Sommaire

Culture et loisirs

Salles de spectacle .............................................................. page 104 Musées ................................................................................. page 105 Salles d’expositions ............................................................ page 106 Le Prisme ............................................................................. page 107 Le Musée de la ville ........................................................... page 108 La Maison de la poésie ....................................................... page 110 Cinémas ................................................................................ page 111 Loisirs de plein air................................................................ page 112 Les Médiathèques de Saint-Quentin-en-Yvelines ........... page 122

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

103 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Salles de spectacle

Un spectacle, une expo…

Saint-Quentin-en-Yvelines offre à ses habitants et au public de la région parisienne un maillage culturel exceptionnel où tous les genres culturels et artistiques sont représentés.

LES SALLES DE SPECTACLE La Batterie Entièrement dédié à la musique, le pôle musiques « La Batterie » offre au public un lieu unique de vie et de rencontres musicales.

Le pôle musique s'articule autour de deux structures reliées par une passerelle : le Café Musiques consacrée aux musiques actuelles et une école municipale de musique.

La Batterie 1, rue de la Redoute Guyancourt 01.39.30.45.90 Programmation des concerts sur : WEB

www.labatteriedeguyancourt.fr

La Ferme de Bel-Ébat La Ferme de Bel-Ébat propose une programmation théâtrale à dominante contemporaine.

Tarifs d'abonnements particulièrement attractifs.

1, pl. de Bel-Ébat Guyancourt 01.30.48.33.44 @ laferme.debelebat@villeguyancourt.fr WEB www.lafermedebelebat.fr

La Ferme Decauville Outre deux salles d'expositions (peinture et sculpture) et une salle de spectacle, vous trouverez également à la Ferme Decauville la médiathèque Antoine de Saint-Exupéry, un club de billard et un espace musical avec studios de répétitions.

5, pl. de la Division Leclerc Voisins-le-Bretonneux Renseignements : 01.30.44.29.28

La Ferme du Manet La Ferme du Manet accueille des spectacles de la saison culturelle de la ville, des spectacles associatifs et quelques « stars » de la scène nationale.

61, av. du Manet Montigny-Le-Bretonneux Renseignements : 01.30.12.30.30 @ culture@montigny78.fr WEB www.montigny78.fr/ culture/index.htm

La Ferme du Mousseau Cette ferme du XVIe siècle entièrement restaurée propose une salle de spectacles, une galerie et des ateliers d'artistes.

La Ferme du Mousseau 23, rte du Mesnil Élancourt

La Merise Halle culturelle gérée par l'ACT (Association culturelle de Trappes), La Merise accueille de grosses pointures musicales qui, avant de se produire sur les scènes parisiennes, viennent « roder » leur spectacle à Saint-Quentin-enYvelines.

Sa programmation fait également la part belle aux initiatives locales (théâtre d'improvisation notamment), sans oublier le déroulement chaque année en mai, du festival Banlieues'Arts.

Place des Merisiers Trappes Renseignements, réservations 01.30.13.98.51 WEB

www.lamerise.free.fr

Le Grenier à Sel Salle de spectacle gérée par l'ACT, le Grenier à Sel est un lieu théâtral et musical qui abrite également le cinéma Jean Renoir (voir page 111) 1, rue de l'Abreuvoir Trappes Renseignements : 01.30.16.47.30 WEB

www.jeanrenoir.free.fr

Renseignements : 01.30.66.45.20 WEB

L’initié 2008 | 104

www.ville-elancourt.fr

Communauté d’agglomération

Renseignements : 01.30.13.87.40 @ scarabeelv@yahoo.fr WEB www.ville-laverriere.com

L'Estaminet-Café Culture L'Estaminet comprend un café de plain pied, une salle de spectacles et trois studios de répétition dont l'un consacré à la MAO (musique assistée par ordinateur) et à l'enregistrement.

Esplanade Gérard Philipe Quartier Le Buisson Magny-les-Hameaux Renseignements : 01.30.23.44.28 www.ville-magny-les-hameaux.fr @ estaminet@magny-leshameaux.fr

WEB

Le théâtre de l'Institut Marcel Rivière Situé dans l'enceinte de l'hôpital psychiatrique de La Verrière, ce lieu culturel propose des spectacles, des conférences, des débats ou des ateliers de pratiques artistiques destinés à tous les publics.

L'objectif poursuivi est d'inscrire l'hôpital dans le tissu social et culturel www.saint-quentin-en-yvelines.fr

de Saint-Quentin-enYvelines.

Route de Montfort La Verrière Renseignements : 01.34.61.11.49

Le Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines Scène nationale subventionnée par la Communauté d'agglomération, la Direction Régionale des Affaires Culturelles d'Île-de-France et le Conseil général des Yvelines, le Théâtre de Saint-Quentin-enYvelines, propose chaque année une programmation pluridisciplinaire autour du spectacle vivant (danse, opéras, concerts et théâtre).

Le Théâtre développe également des actions culturelles visant à élargir et former le public.

Place Georges Pompidou Montigny-Le-Bretonneux.

Renseignements : 01.30.96.99.00 WEB

www.theatresqy.org

Salle Jacques-Brel Salle de proximité (280 places), la salle Jacques Brel propose une saison culturelle variée pour tous les publics : théâtre, concerts, spectacles associatifs.

4, rue de la Mare aux Carats Montigny-le-Bretonneux Renseignements : 01.39.30.31.70

MUSÉES Le Musée de la ville Le Musée de la ville vous raconte l'histoire du territoire de Saint-Quentinen-Yvelines et les évolutions considérables qu'il a connues au fil des siècles. (voir page 108) Musée de Port-Royal-des-Champs Haut lieu du Jansénisme en France, ce site, fondé en 1204, inspira de nombreux auteurs et peintres (Pascal, Ph. de Champaigne…).

La Commanderie des Templiers La Communauté d'agglomération a entrepris d'importants travaux de restauration et d'aménagement de la Commanderie des Templiers à Élancourt.

Un projet ambitieux qui a pour objectif de redonner un souffle culturel à ce site exceptionnel et de créer un véritable lieu de vie ouvert à l'art, aux échanges et à la découverte.

Pendant la durée des travaux, le site accueillera expositions et événements culturels.

Renseignements sur la programmation : Direction des affaires culturelles de la Communauté d'agglomération.

Tél. : 01.39.44.80.80 ou sur WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr, rubrique « Sortir »

105 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Musées

Le Scarabée Le Scarabée permet de découvrir les nouveaux talents tout en accueillant des artistes déjà confirmés.

Chanson, musique du monde, rap et ragga s'y côtoient avec bonheur.

Le Scarabée propose également des rencontres avec les artistes, des soirées d'échanges, des sorties, des animations pour le jeune public…

7 bis, av. du Général Leclerc La Verrière.

Culture et loisirs | Salles d’expositions

En 1648, Port-Royal devint le foyer des Solitaires, qui accueillirent notamment Racine.

Construite au XIXe, la demeure bourgeoise abrite aujourd'hui une collection de tableaux et de manuscrits.

Route des Granges Magny-les-Hameaux Ouvert tous les jours (sauf le mardi) : 10h/12h-14h/17h30, sam et dim : 10h/18h Du 1er avril au 8 novembre : 10h30 /12h-14h/18h30 ; sam et dim : 10h30/18h30.

Fermeture annuelle du 21 décembre au 4 janvier.

01.39.30.72.72 WEB

www.port-royal-des-champs.eu

SALLES

D’EXPOSITIONS Conservatoire des arts plastiques Accueille régulièrement des expositions de plasticiens contemporains, ainsi que celles des élèves du Conservatoire.

1, Parvis des Sources Quartier St-Quentin Montigny-le-Bretonneux Renseignements : 01.34.52.07.41 ou Direction de la culture 01.39.30.31.70 @ conservatoire.arts@ montigny78.fr

Espace Calliopé L'Espace Calliopé, centre médico-psychologique, est un lieu d'exposition ouvert à tous les saintquentinois.

3, pl. Pierre Bérégovoy Magny-les-Hameaux 01.30.52.41.62

Galerie Le Corbusier Peintures et sculptures sont souvent à l'honneur dans cette salle, permettant à un large public de découvrir les œuvres d'artistes connus ou non.

Implantée à proximité de l'atelier d'arts plastiques Henri Matisse, elle permet de présenter les travaux des élèves.

30 bis, rue Anatole France Trappes 01.30.51.24.32 Programme complet au service culturel 01.30.69.18.69

Maison des « Bonheur » Cette maison où résidait la famille Bonheur, (Rosa, Raymond et Auguste) a pour vocation de favoriser le lien entre le passé et l'avenir de la ville, entre tradition et modernité (expositions, rencontres d'artistes…).

2, rue Ernest Chausson Le Village Magny-les-Hameaux 01.61.37.09.33 @ service.culturel@magny-leshameaux.fr

Maison Félix Située dans le vieux village de Montigny, elle permet aux associations ainsi qu'aux particuliers locaux de présenter leurs œuvres.

16, rue Mazière Montigny-le-Bretonneux Renseignements auprès de la Direction de la culture 01.39.30.31.70

Mezzanine Hôtel de Ville de Guyancourt Programmation régulière d'expositions d’artistes contemporains et de salons d'arts plastiques. Visites libres aux heures d'ouverture de l'Hôtel de ville.

Renseignements Service d'action culturelle Guyancourt 01.30.44.50.80

Salle d'exposition de Guyancourt Alternance d'expositions artistiques et thématiques.

Renseignements Service d'action culturelle Place Pierre Bérégovoy Guyancourt 01.30.44.50.80

Salle d'expositions Decauville De nombreuses expositions de particuliers s'y déroulent pendant l'année, ainsi que le Salon d'automne et le Salon des Lauréats.

5, pl. de la Division Leclerc Voisins-le-Bretonneux Renseignements : 01.30.44.29.28

L’initié 2008 | 106

Communauté d’agglomération

Le Prisme, centre de développement artistique de Saint-Quentin-en-Yvelines, est géré directement par la Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Lieu de culture et d'art vivant, il offre un espace de rencontres et d'échanges entre les spectateurs de Saint-Quentin-en-Yvelines et les artistes, mais aussi entre les différentes cultures et formes artistiques.

Chaque année, plus de 40 spectacles et 150 artistes dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre ou de l'humour… sont programmés dans ses deux salles de spectacles, à Élancourt.

Les artistes accueillis en résidence développent un travail de découverte, d'initiation et de pratique artistique en proposant un programme de formations pour le public www.saint-quentin-en-yvelines.fr

professionnel et amateur et des conférences, des cafés littéraires, des répétitions publiques…

Le Prisme et son équipe assurent la direction artistique et coordonnent le festival « Polar dans la ville » ainsi que l'action artistique « Danse à l'école ».

Le Prisme Centre de développement artistique de St-Quentinen-Yvelines Quartier des 7 Mares Élancourt Renseignements et réservations : 01.30.51.46.06.

Standard : 01.30.51.35.50 @ leprisme@agglo-sqy.fr www.leprisme.agglo-sqy.fr

WEB

Festival Polar dans la Ville WEB

www.polar.agglo-sqy.fr

Bus 401 411a 411b 412 417a arrêt Franche Comté-Bourgogne

107 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Le Prisme

Le Prisme, théâtre de vos émotions

Culture et loisirs | Musée de la ville

Le Musée de la ville Le Musée de la ville vous raconte l'histoire du territoire de Saint-Quentin-enYvelines et les évolutions considérables qu'il a connues au fil des siècles. Histoire, architecture, urbanisme, mais aussi design et modes de vie : vous y trouverez les clés pour comprendre la ville nouvelle : son passé, son présent et son avenir.

Espace permanent La machine à remonter le temps.

Le musée vous a concocté un parcours dans le temps pour comprendre par étapes les quatre grandes périodes de la formation du territoire, du règne de Louis XIV aux dernières constructions de la ville nouvelle.

Lieu de référence pour Ville d'art et d'histoire, cet espace vous donne les clés pour aller découvrir in situ architecture et œuvres d'art public

Animations Ateliers, visites, conférences, mais aussi spectacle en extérieur à l'occasion des Journées du patrimoine et de la Nuit des musées… le musée invite petits et grands à découvrir le patrimoine et ses expositions en multipliant les regards.

Programme détaillé disponible sur simple demande.

Centre de documentation Pour vos recherches, le centre de documentation vous propose son fonds documentaire sur la ville nouvelle et sa construction (cartes postales anciennes, plaquettes de promoteurs, presse locale) ainsi qu'un fond design important.

Sur rendez-vous.

Musée de la ville Quai François Truffaut Quartier Saint-Quentin 78180 Montigny-le-Bretonneux Tel. : 01.34.52.28.80 WEB

Exposition temporaire Chaque saison, le musée propose une nouvelle exposition. À partir d'octobre 2008, vous découvrirez un musée transformé en chantier de fouille géant. Invitation à porter un regard d'archéologue sur le contemporain, cette exposition proposera une approche décalée des collections et des modes de vie.

L’initié 2008 | 108

www.museedelaville.agglo-sqy.fr

Le musée est ouvert du mercredi au samedi et le 1er dimanche de chaque mois, de 14 h à 18 h.

Entrée libre pour les expositions.

Le musée est fermé de mi juillet à mi août et les jours fériés.

Bus 460 461 465 467 arrêt SQY Ouest

Communauté d’agglomération

Saint-Quentin-en-Yvelines, Ville d'art et d'histoire depuis 2006, est ainsi devenue la première ville nouvelle mais aussi la première ville de la seconde moitié du XXe siècle à recevoir ce label.

Ce label témoigne dans l'histoire du XXe siècle de l'aventure humaine que constitue la construction d'une ville de 150 000 habitants en une génération.

En 30 ans, le territoire, souvent qualifié de laboratoire d'architecture et d'urbanisme, est devenu un véritable musée « à ciel ouvert » où l'on peut découvrir la plupart des courants architecturaux contemporains.

Visites architecturales, animations, expositions, venez découvrir avec nous l'histoire et le patrimoine de cette ancienne ville nouvelle.

Laissez-vous conter Saint-Quentinen-Yvelines Avec cette nouvelle brochure de référence, vous en saurez plus sur l'histoire de Saint-Quentin-en-Yvelines, sa construction, ses architectures et œuvres d'art, ses savoir-faire.

Info Le label Villes et pays d'art et d'histoire Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l'architecture et du patrimoine, attribue le label Villes et pays d'art et d'histoire aux collectivités locales qui mettent en œuvre des actions d'animation et de valorisation de leur architecture et de leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers, des animateurs de l'architecture et du patrimoine et la qualité de leurs actions.

Des vestiges antiques à l'architecture du XXIe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.

Aujourd'hui, un réseau de 120 villes et pays offre son savoir-faire dans toute la France.

Le patrimoine à la carte !

La carte du patrimoine de Saint-Quentinen-Yvelines recense 147 sites remarquables du territoire. À vous de composer vos itinéraires pour découvrir et redécouvrir la diversité des richesses patrimoniales du territoire !

Pour demander le programme complet ou les brochures au Musée de la ville : 01.34.52.28.80 ou à l'Office de tourisme : 0820.078.078

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

109 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Musée de la ville

Saint-Quentin-en-Yvelines Première ville nouvelle d'art et d'histoire

Culture et loisirs | Maison de la poésie

La Maison de la poésie Inaugurée en février 2002, la Maison de la poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines, à Guyancourt, est un équipement intercommunal entièrement dédié à la découverte et à la création poétique.

La Maison de la poésie c'est : • Un espace d'accueil pour la découverte d'une exposition ayant trait à l'écriture.

• Un espace de 80 places qui accueille régulièrement lectures, lectures-spectacles, rencontres, cafés poétiques, débats…

• La revue semestrielle Ici & Là, qui favorise le rayonnement international de la Maison de la poésie en proposant dans chaque numéro un dossier consacré à la poésie d'expression française telle qu'elle s'écrit dans le monde.

• Une présence forte sur le territoire de Saint-Quentinen-Yvelines grâce à un réseau de partenariats (structures culturelles, réseau des médiathèques, communes, Éducation nationale,…).

• Les années impaires, l'organisation d'un festival de poésie en mars à l'occasion du Printemps des Poètes.

• Les années paires, l'organisation, en mars, d'une Biennale de la Poésie/Poètes du Monde et du Salon de la poésie et du livre d'artistes.

• En novembre, l'organisation de la manifestation annuelle PoésYvelines - La Semaine des Poètes, avec le soutien du Conseil général des Yvelines (quelque trente rencontres avec des poètes dans tout le département).

Maison de la poésie 10, place Pierre Bérégovoy 78280 Guyancourt Ouverture mercredi, jeudi, vendredi, de 14h à 18h hors congés scolaires et jours fériés.

Tél. : 01.39.30.08.90 @ maison.poesie@agglo-sqy.fr www.agglo-sqy.fr/maison-poesie

WEB

Bus 439 440 465 468 arrêt Haussmann

L’initié 2008 | 110

Communauté d’agglomération

Programmes et horaires : 0892.680.597 (0,34 €/min).

WEB

www.jeanrenoir.free.fr

Ciné 7 Mares Une salle classée « Art et Essai », une programmation qui ravit les cinéphiles, sont la particularité de ce cinéma.

Chaque trimestre la traditionnelle « Nuit du Cinéma », ets une soirée thématique avec la diffusion de trois films.

C.C. des 7 Mares Élancourt

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Bande de cinés « Bande de cinés » est né d'une volonté commune partagée par trois structures locales animées du même désir de défendre un cinéma à taille humaine, éclectique et de qualité, en direction de tous les publics : le Ciné 7 à Élancourt, le cinéma JeanRenoir à Trappes et le cinéma Jacques-Becker à Plaisir.

Avec « Bande de cinés » vous pouvez bénéficier de places de cinéma à 4,30 €. Il suffit pour cela, d'acheter un carnet de dix places, vendu 43 € et valable dans chacun des trois cinémas du réseau.

Renseignements :

Cinéma Jean Renoir : 01.30.16.47.30 Ciné 7 : 01.30.51.56.15 Le Becker : 01.30.79.63.83 WEB

www.bande-de-cines.fr

Programmes et horaires : 0892.680.352 (0,46 €/min) WEB

www.bande-de-cine.fr

Salle Jacques-Brel Salle de proximité, avec une programmation cinématographique variée tout public et des soirées à thème.

4, rue de la Mare aux Carats Montigny-le-Bretonneux Programmes et horaires 01.30.44.10.11 (répondeur)

UGC Ciné Cité Avec 16 salles ultramodernes, UGC Ciné Cité propose des films en première exclusivité, en version française et v.o sous-titrée.

C.C. SQY Ouest Montigny-le-Bretonneux Programmes et horaires : 0892.700.000

(0.34 €/min)

111 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Cinémas

CINÉMAS Cinéma Jean Renoir L'une des particularités de ce cinéma « Art et Essai » vient de sa grande liberté de programmation.

Il organise, une fois par mois, une rencontre avec un professionnel du 7e art, et participe chaque année au festival Polar dans la ville.

Grenier à Sel 1, rue de l'Abreuvoir Trappes 01.30.69.84.62

Culture et loisirs | Loisirs

Les loisirs de plein air Avec un territoire constitué de 40 % d'espaces « verts et bleus », Saint-Quentin-enYvelines a fait de son environnement naturel un atout majeur. Mieux : situé à 20 km de la capitale, au croisement de Versailles, de la vallée de la Bièvre, de la vallée de Chevreuse (et de son Parc naturel régional), de la forêt de Rambouillet, le territoire de la ville nouvelle s'intègre naturellement au département des Yvelines, le plus vert de la Région Île-de-France. Un « poumon vert » idéal, qui permet aujourd'hui à Saint-Quentin-en-Yvelines de favoriser la pratique sportive, et tout spécialement celle du sport-loisir !

BASE DE LOISIRS ET DE PLEIN AIR La Base Régionale de Loisirs de SaintQuentin-en-Yvelines, est ouverte toute l'année, 7j/7 de 7h30 à 22h30.

Tarifs d'accès : 2 € par véhicule en semaine et 3 € le week-end et jours fériés. Accès gratuit pour les Saint-Quentinois (voir encadré page 115) La Base de loisirs propose les activités suivantes :

Loisirs ludiques Piscine à vagues Ouverte de fin juin à début septembre.

Semaine : 12h/20h, sam : 13h/20h, dim : 11h/20h.

1700m2 de bassin et 3 hectares d'espaces verts pour se détendre et pique-niquer. Cafétéria, jeux pour enfants.

Possibilité de mise à disposition de cet espace pour les entreprises.

Contact : accueil de la Base de Loisirs 01.30.16.44.40

Manège pour enfants et pêche à la ligne Ouvert les mer, sam, dim et tous les jours durant les vacances scolaires.

En saison : 12h/20h, hors saison : 13h30/19h.

Contact : Sandrine Boureau - 06.80.02.42.05

Trampoline Ouvert les mer, sam et dim. Tous les jours pendant les vacances scolaires.

Contact : Sandrine Boureau - 06.80.02.42.05

L’initié 2008 | 112

Communauté d’agglomération

Tél. : 01.30.16.44.40 @ bpal-stquentin@wanadoo.fr

Loisirs sportifs

Quad Location de véhicules motorisés à quatre roues sur circuits sécurisés pour les 6-11 ans. Ouvert les mer, sam, dim, et tous les jours durant les vacances scolaires.

Contact : Eddy Lieuron Tél. : 06.09.66.26.27

Karting Location de kartings à moteur thermique pour un public à partir de 6 ans sur circuit sécurisé.

Ouverture les mer, sam, dim et tous les jours durant les vacances scolaires.

En saison : 12h/20h,

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

hors saison : 13h30/19h.

Contact : Laurent Boureau Tél. : 01.27.74.29.87

Véhicules à pédales Location de vélos, VTT, voitures à pédales, kartings à pédales pour les enfants à partir de 4 ans et les adultes.

Contact : Eddy Lieuron Tél. : 06.09.66.26.27

Mini golf, tennis de table Pour la réservation des clubs, la location des balles et des raquettes, les jours et horaires d'ouverture, s'adresser à l'accueil de la Base de Loisirs.

Centre nautique Toutes les pratiques de la voile légère (planches à voiles, catamarans, dériveurs) et du canoë.

Pour débutants et initiés.

Locations, cours, stages, formations de moniteurs, initiation et entraînement à la compétition.

Ouverture toute l'année, 7j/7.

Contact : Didier Choux Tél. : 01.30.58.91.74 @ voile@basedeloisirs78.fr http://asso.ffv.fr/cvsq

WEB

Centre équestre École d'équitation pour enfants et adultes.

Ouverture : 9h/19h, 7j/7 hors vacances scolaires et du lun au vend pendant les vacances scolaires.

Baptêmes, ballades sur la Base de Loisirs, reprises, initiation et entraînement aux concours.

Tél. : 01.30.16.44.40

Contact : Sandra Buiron Tél. : 01.30.16.44.46

@ accueil@basedeloisirs78.fr

@ equitation@basedeloisirs78.fr

Parcours d'orientation 28 parcours, de 30 minutes à 2h30, sont proposés. En famille ou entre amis partez à la recherche des balises avec votre carte (la boussole n'est pas indispensable). Challenges possibles. Cartes et boussoles à retirer à l'accueil.

Golf Blue Green public Un site apprécié des amateurs avertis comme des débutants pour sa variété. Ouvert 7j/7 de 8h à 20h30 ; deux 18 trous et un 9 trous compact.

Restaurant et boutique.

Contact : Jean-Eric Duval Tél. : 01.30.50.86.40 @ st.quentin@blugreen.com

113 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Loisirs

Contact : accueil de la Base de Loisirs

Culture et loisirs | Loisirs

des enclos des vaches, ânes, chèvres, moutons, poules canards…

Possibilité d'effectuer des animations encadrées, en semaine, pour les groupes et le weekend pour les familles (sur réservation).

Ouverture 7 j/7 Contact : Michael Dubreuil Tél. : 01.30.16.44.40. @ ferme@basedeloisirs78.fr

Parcours Aventure de Saint-Quentin-enYvelines Ce parc acrobatique en forêt s'adresse à tous les publics. Sur une surface de 3,5 hectares, 4 parcours complets de difficultés différentes offrent à tous des sensations inoubliables dans un cadre splendide.

Les itinéraires se déroulent de plate-forme en plateforme offrant une vue imprenable sur l'étang de la Base de Loisirs de St-Quentin-en-Yvelines.

Ponts suspendus, passerelles, sauts de Tarzan et tyroliennes s'enchaînent pour un voyage de 2 à 3 heures entre ciel et terre.

La sécurité, assurée par des équipements homologués CE, est également garantie par la présence d'un personnel professionnel rompu aux techniques de corde. Ouvert toute l'année, le parc peut accueillir environ 400 personnes par jour (250 personnes en simultané).

Tarifs réduits pour les enfants de moins de 1,40 mètre.

Ouvert toute l'année.

L’initié 2008 | 114

Permanence les week-ends de 10 h (premier départ) à 14 h (dernier départ).

Réservations obligatoires par téléphone au 0825.150.280 ou 06.88.62.26.37 ou 06.08.71.87.65.65

Pêche La Carpe de l'étang de Saint-Quentin, association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique, (AAPPMA) propose de nombreuses activités toute l'année.

@ contact@aventure-aventure.com www.aventure-aventure.com.

Contact : Jean-Claude Gangnenien Tél. : 01.30.58.57.01

WEB

Loisirs « nature » et éducation à l'environnement

WEB

http://aappmasqy.fr.st/

Réserve naturelle nationale de SaintQuentin-en-Yvelines Escale et lieu d'hivernage pour de nombreux oiseaux migrateurs. Promenade sur le chemin de l'étang ou visites découvertes accompagnées, accueil de groupes sur réservation.

Formation pour adultes.

Contact Alain Morand Tél. : 01.30.16.44.40 @ reserve@basedeloisirs78.fr

Ferme pédagogique Espace vivant centré sur l'approche et la découverte des activités liées à la vie agricole.

Visite libre autour Communauté d’agglomération

Retrouvez toutes les activités proposées par la Base de loisirs sur le site : WEB

www.basedeloisirs78.fr

Séjours Hébergement Envie d'un séjour « au vert » ? Le Relais des Canardières (84 places en chambres de 2 ou 4 lits) vous accueille pour un moment convivial ou un temps de travail : réceptions, fêtes de famille, séminaires, stages sportifs, classes transplantées, semaines d'intégration…

Restauration et salle de réunion sur place.

Vous apprécierez cet espace paisible, à proximité des activités, avec terrasse et vue sur le parc. Ouvert toute l'année.

Privatisation possible.

Contact : Vincent Couteaux.

Tél. : 01.30.16.44.40. @ sejours@basedeloisirs78.fr

Camping Ouvert toute l'année ; plusieurs possibilités d'hébergement.

500 emplacements.

Contact : Vincent Saillour.

Tél. : 01.30.58.56.20.

Centre de réservations 0825.007.825 WEB

www.Campeoles.fr

Restauration Les Alizés avec sa vue panoramique sur le lac et les activités du centre nautique. Ouvert de début mars à mi décembre.

Le midi et sur réservation pour les groupes le soir.

Cuisine traditionnelle et spécialités indiennes.

Bar. Plats à emporter.

Contact : Vincent Couteaux.

Tél. : 01.30.16.44.40. @ fsejours@basedeloisirs78.fr

Base de loisirs de SaintQuentin-en-Yvelines RD 912 - 78190 Trappes Tél. : 01.30.16.44.40 @ accueil@basedeloisirs78.fr www.basedeloisirs78.fr

WEB

Bus 463 arrêt Base de loisirs-golf

Contact : Dalayan.

Tél. : 01.30.58.40.95

Carte d’accès gratuite Les habitants des communes de Saint-Quentin-enYvelines peuvent bénéficier d'une carte d'accès gratuite à la Base de Loisirs pour leur véhicule. Pour cela, il suffit de se rendre à la mairie de son domicile ou à la Communauté d'agglomération muni d'un justificatif de domicile et de la carte grise de son véhicule.

Bus 419 arrêt Institut Franco-Japonnais

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

115 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Loisirs

Info

Réceptions et séminaires Toute l'année, réunions, séminaires, réceptions, fêtes de famille, expositions, soirées : • La salle des Bernaches : 100 places, cheminée, vue sur le lac; • Le Relais des Canardières : salle de réunion de 49 places, salle de restauration de 100 places, espace vert privatif; • Tentes de réceptions : 200 m2 à disposition situés à proximité des activités. Vous apprécierez le cadre calme, le plein air et la nature préservée. Et si votre séjour se prolonge, pensez au Relais des Canardières.

Culture et loisirs | Loisirs

LE GOLF Envie d'un parcours ?

Alors sachez que la ville nouvelle a la chance d'accueillir deux golfs : un golf national situé à l'est de son territoire et un golf privé, le golf Blue Green sur la Base de loisirs. Deux clubs qui offrent un éventail de choix variés pour tous les joueurs, initiés ou non.

Le Golf national Il a été conçu pour accueillir les plus grandes compétitions internationales, ainsi que tous les golfeurs et golfeuses licenciés. Créé par la Fédération française de golf en 1990, il connaît aujourd'hui un succès international.

Il reçoit le Peugeot Open de France, qui accueille chaque année durant 4 jours les plus grands joueurs du circuit professionnel européen.

Parcours : • « L'Albatros » : un parcours de 18 trous de haute compétition, premier « stade de golf » en Europe.

• « L'Aigle » : un parcours de 18 trous pour tous niveaux de jeu.

• « L'Oiselet » : un parcours de 9 trous qui se compose d'un compact d'initiation et d'un ensemble d'installations pour l'enseignement et l'entraînement.

Prestations : • Le Tee Time restaurant Club house 01.30.60.00.59 • Un hôtel-restaurant Novotel (131 chambres, 2 restaurants, 2 bars) avec piscine, tennis et une salle de remise en forme.

Le Golf National 2, avenue du golf 78280 Guyancourt Tél. : 01 30 43 36 00.

Fax : 01 30 43 85 58. www.golf-national.com @ gn@golf-national.com

WEB

Bus 460 461 arrêt Golf national

Golf Blue Green public de la Base de loisirs Un site apprécié des amateurs avertis comme des débutants pour sa variété.

Ouvert 7j/7 de 8h à 20h30 ; deux 18 trous et un 9 trous compact.

Restaurant et boutique.

Contact : Jean-Eric Duval 01.30.50.86.40 @ st.quentin@blugreen.com www.basedeloisirs78.fr

WEB

Réservations au 01.30.57.65.41

Découvrer les insectes et leur environnement Découvrez l'OPIE à Guyancourt (Office pour les insectes et leur environnement).

Agréée par le ministère de l'Environnement et le ministère de l'Éducation nationale, l'OPIE est une association qui mène des actions de sensibilisation, d'information, de conseil-formation, d'élevages d'insectes, de protection et de maintien de la diversité des insectes dans leur milieu de vie.

Située à Guyancourt, la Maison de l'OPIE présente une exposition permanente d'insectes vivants, de films, de panneaux et de vitrines pédagogiques.

Les enfants (à partir de 2 ans environ) et les adultes peuvent découvrir les nombreux insectes et se familiariser avec leur univers fascinant. De nombreuses animations et sorties sont également proposées pour petits et grands.

OPIE Domaine de l'INRA - La Minière 78280 Guyancourt Tél. : 01.30.44.13.43 @ opie@insectes.org www.insectes.org

WEB

L’initié 2008 | 116

Communauté d’agglomération

Culture et loisirs | Loisirs

POUR LES AMATEURS DE SENSATIONS FORTES Des associations Saintquentinoises pour le moins originales offrent à leurs adhérents la possibilité de connaître des sensations fortes. Parapente (en province et sur les pentes de la colline de La Revanche), escalade peuvent être pratiqués par les habitants de la ville nouvelle, grâce à la passion de quelques pratiquants et au dynamisme du réseau associatif des loisirs. Élancourt Parapente Les Crécerelles Tél. : 01 34 89 08 90 Les Geckos d'Élancourt, club d'escalade Tél. : 06.87.75.24.65 WEB

http://lesgeckosdelancourt.ifrance.com/

Montigny Escalade Ciel Tél. : 06.80.26.76.98 ou 06.81.22.75.74 WEB

www.ciel.asso.fr

Trappes Escalade Grimp'Forth Tél. : 09.54.10.82.20.

WEB

http://grimpforth.free.fr

Pilotage Passion circuit J.P. Beltoise Renseignements : 01.30.16.49.10 Montigny Cerf volant - SQY Altitude Pratique du cerf-volant acrobatique sur les berges du bassin de la Sourderie.

Tél. : 01.30.64.06.01 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Parcours Aventure de Saint-Quentin-enYvelines à la Base de loisirs (voir page 114).

ACTIVITÉS AQUATIQUES Centre nautique de la base de loisirs Tél. : 01.30.58.91.74 @ bpal.sqy.nautisme@wanadoo.fr http://asso.ffv.fr/cvsq

Club canoë-kayak de Trappes Tél. : 01.30.51.21.81/ 01.30.43.77.16/ 06.81.38.29.41 WEB

www.cktrappes.org.

Club de plongée de Saint-Quentin-en-Yvelines Renseignements : 01.30.50.53.55 WEB

www.cpsqy.com

WEB

Centre nautique de la Minière Guyancourt Tél. : 01.30.44.10.77 Croisière interclubs (G.C.I) de Montigny-le-Bretonneux. École de voiles en habitacle.

Lieux de pratique : Manche, Atlantique et Méditerranée.

Tél. : 01.30.57.56.22 @ gci.cvesq@wanadoo.fr http://gci-cvesq.com

Piscines Montigny-le-Bretonneux/ Voisins-le-Bretonneux Centre Aquatique du Lac, bd. Descartes.

Tél. : 01.61.37.03.90.

Guyancourt Piscine Andrée-Pierre Vienot, rue des Graviers.

Tél. : 01.34.52.03.14

WEB

117 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Loisirs

La Verrière Piscine Intercommunale La Verrière/ Le Mesnil-Saint-Denis, 66, rue Fontanier, Le Mesnil-Saint-Denis.

Tél. : 01.34.61.81.30 Trappes Piscine Léo Lagrange, rue Léo Lagrange.

Tél. : 01.30.51.41.54 Saint-Quentinen-Yvelines Piscine à vague, Base de loisirs. Ouverte de juin à septembre.

Tél. : 01.30.16.44.40 Maurepas 1, av. de Picardie.

Tarif réduit pour les Élancourtois.

Tél. : 01.30.50.53.55

Pêche Élancourt Le Gardon Élancourtois Tél. : 01.30.66.74.75.

WEB

http://gardonelancourtois.free.fr

Guyancourt La carpe guyancourtoise Tél. : 06.81.94.11.60

Magny-les-Hameaux Etang de Romainville, route de Milon-la-Chapelle Pêche à la truite journée ou demi-journée.

Tél. : 01.30.96.61.36 Trappes La Carpe de l'étang de Saint-Quentin, (AAPPMA) Base de loisirs 01.30.58.57.01 WEB

http://aappmasqy.fr.st/

RANDONNÉE À PIED, À CHEVAL, EN DEUX ROUES Joggers, randonneurs, cyclistes, vététistes, cavaliers, la ville nouvelle représente pour les adeptes du sport nature ou du sport loisir un véritable petit paradis de plus de 700 hectares, dispersés dans un milieu urbain parfaitement intégré et dans un environnement naturel riche en forêts et en plans d'eau.

Course à pied, randonnée Guyancourt Macadam Stars, randonnées pédestres nocturnes et diurnes Tél. : 06.30.84.12.59. @ macadamstars@free.fr http://macadamstars.free.fr

WEB

Magny-les-Hameaux Trotte Sentiers Magnycois Tél. : 01.30.47.90.03.

WEB

http://perso.orange.fr/ trotte-sentiers-magnycois

Montigny-le-Bretonneux Les Arcades du Lac Tél. : 01.30.62.10.78. @ adal78@wanadoo.fr http://perso.wanadoo.fr /adal78/index.html

WEB

Voisins-le-Bretonneux Manureva Randonnéee 01.30.64.18.15, course à pied 01.30.96.09.56.

WEB

http://perso.wanadoo.fr/ asln-manureva

Les balades d'Alfred Centre Alfred de Vigny Tél. : 01.30.43.65.85 Pas à Pas 78 Randonnées dans les Yvelines.

Tél. : 06.07.60.74.00.

WEB

http://pasapas.voisins.free.fr

Randonnée pédestre Tél. : 01.30.43.41.38 Vallée de Chevreuse circuits et documentation à la Maison du Parc.

Tél. : 01.30.52.09.09 WEB

L’initié 2008 | 118

www.parc-naturel-chevreuse.org

Communauté d’agglomération

Une bonne façon de se dépenser au milieu de la nature. Élancourt Villedieu ALS Tél./ répondeur : 01.30.69.83.01

Trappes Centre équestre de la base de loisirs Tél. : 01.30.16.44.46. @ CEBL@hotmail.com

Vallée de Chevreuse Circuits et documentation à la Maison du Parc.

Tél. : 01.30.52.09.09.

WEB

Guyancourt Orientation 78 Tél. : 01.30.44.13.55. @ contact@go78.org www.go78.org

WEB

Montigny Sports d'Orientation (Orientation en forêt, loisir et compétition) Tél. : 01.30.43.59.88. @ contact@mso.asso.fr WEB www.mso.asso.fr

Trappes Parcours d'orientation de la base de loisirs Tél. : 01.30.16.44.40

Magny-les-Hameaux Avenir Sportif Cycliste Magnycois.

Tél. : 01.30.47.14.42.

WEB

http://ascmagnycois.free.fr

Mollets futés Vélo Club - VTT. Tél. : 01.30.52.74.53.

WEB

http://lemolletfute.free.fr

www.parc-naturel-chevreuse.org

Randonnée VTT, vélo 34 km de pistes à Magny, sur la boucle de la Mérantaise, et des chemins tracés dans tous les bois de Saint-Quentin-enYvelines. La ville nouvelle totalise également 64 km de pistes cyclables urbaines.

Un nombre en constante progression. Élancourt Vélo Club cyclisme compétition Tél. : 01.30.50.22.68

Montigny-le-Bretonneux Vélo-Club Montignyle-Bretonneux (VCMB) Randonnées cyclotouristiques : contact 01.30.43.47.55 et 01.39.44.09.27.

VTT : contact 06.85.93.88.79. @ vcmb@online.fr http://vcmbcrc.free.fr

WEB

Trappes Vélo Club Trappiste (VCT) Tél. : 01.30.51.68.88

@ bpal-stquentin@wanadoo.fr

Randonnée à cheval 17 km de pistes cavalières dans les bois du Manet, de Trappes et aux étangs de la Minière et des dizaines de kilomètres de pistes en vallée de Chevreuse.

Guyancourt Cyclo Club Tél. : 01.30.57.36.10

Voisins-le-Bretonneux Vicinois bicross club Tél. : 01.30.57.09.84. @ http://bmxvoisins.free.fr

La Verrière Étoile cycliste verrièroise cyclotourisme.

Tél. : 01.34.61.17.07

VTT Trial Club Tél. : 01.30.57.37.61

Magny-les-Hameaux Écurie de la Vallée de Chevreuse Tél. : 01.30.43.47.02 Haras de Gomberville 01.30.52.62.40 Montigny-le-Bretonneux Poney Club UCPA du Manet Tél. : 01.30.57.55.30. www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Info D'autres idées balades sur le site web des balades d'été WEB www.agglo-sqy.fr/balades

119 | L’initié 2008

Culture et loisirs | Loisirs

Course d'orientation

Culture et loisirs | Loisirs

FRANCE MINIATURE France Miniature vous invite à découvrir ou redécouvrir 116 monuments et sites français sur une immense carte de France (églises, cathédrales, abbayes, châteaux ou simples petits villages) de 5 ha. Une visite culturelle mais aussi ludique, avec 10 attractions dédiées plus particulièrement aux enfants.

Tarifs : adulte 17,50 € et 18,50 € en haute saison (14 juillet/ 26 août), enfant (4 à 14 ans) : 11,50 € et 12,50 € en haute saison.

Tarifs réduits (familles nombreuses, chômeurs, séniors) : adulte : 15,50 € et 16,50 € en haute saison, enfant : 9,50 € et 13,50 €.

Passeport saison : adultes 32 €, enfants 20 € (parking inclus).

Info À Saint-Quentin-en-Yvelines, vous pouvez également : • Faire un squash au Centre H. Matisse, maison de quartier du Pas du Lac (01.30.43.39.86) ou au Club le Village rue H. Cochet (01.34.52.22.24) à Montigny-le-Bretonneux.

• Un bowling au bowlingstar (18 pistes) du C.C. SQY Ouest. 01.61.08.49.30 WEB

www.bowlingstar.fr

• Opter pour la relaxation et la remise en forme : - à Élancourt au Centre de soins et de remise en forme 6, rue d'Athénes (01.30.68.11.22) - à Montigny-le-Bretonneux au Roi Soleil, 24 av. du Centre Quartier St-Quentin (01.34.52.24.06) ; au Centre aquatique de Lac, bd. Descartes (01.61.37.03.90) ou encore au Club le Village, rue H. Cochet (01.34.52.22.24) 25, route du Mesnil/ Boulevard André Malraux 78990 Élancourt.

Ouvert tous les jours, jusqu'au 9 novembre, de 10 h à 18 h (jusqu'à 19 h en juillet et août) Renseignements au 01.30.16.16.30. Service réservation groupes au 0826.302.040 (0,15 €/min) @ info@franceminiature.com www.franceminiature.com

WEB

Bus 411a 411b 412 arrêt France Miniature

PARC NATUREL RÉGIONAL Le Parc naturel régional de la Haute-Vallée de Chevreuse regroupe 21 communes (dont Magnyles-Hameaux) qui ont fait le pari en 1985 de préserver ces lieux façonnés par le temps, de valoriser les activités humaines compatibles avec le respect

L’initié 2008 | 120

de l'environnement et d'offrir ainsi à tous un territoire d'exception à vivre et à découvrir. À pied, à cheval, à vélo, que vous soyez féru de patrimoine ou de grands espaces, que vous disposiez de quelques heures ou de plusieurs jours, vous trouverez tous les renseignements que vous souhaitez (circuits et documentation), à la Maison du Parc.

Ouverture : du mercredi au samedi de 14 h à 17h30, le dimanche et les jours fériés de 10h à 18h (ouverture de mi-octobre à début mars le dimanche et les jours fériés de 14 h à 17h30).

Maison du Parc, Château de la Madeleine Chemin Jean Racine 78472 Chevreuse cedex.

Tél. : 01.30.52.09.09 WEB

www.parc-naturelchevreuse.org

Communauté d’agglomération

Culture et loisirs | Médiathèque(s)

Montignyle-Bretonneux Trappes Élancourt

1 3 Anatole France

2 7 Mares

Canal

Guyancourt Jean Rousselot

4 Jean Jaurès 5

La 8 Aimé Césaire Antoine Verrière de Saint-Exupéry

6 9

Voisinsle-Bretonneux Magnyles-Hameaux

8 médiathèque (s) et un Bibliobus à votre service Le réseau de lecture publique de SaintQuentin-en-Yvelines regroupe 8 médiathèque (s) et un Bibliobus. Financé par la Communauté d'agglomération de SaintQuentin-en-Yvelines, ce réseau offre un service public et gratuit.

Il permet au plus grand nombre d'accéder à une collection riche de 542 000 documents. Lieux de savoirs mais aussi de loisirs, les médiathèque (s) mettent à disposition des collections riches et variées que les bibliothécaires s'appliquent à enrichir et à cultiver. 150 personnes travaillent pour vous orienter et pour vous proposer un service personnalisé. Elles vous assisteront dans vos recherches L’initié 2008 | 122

notamment grâce au « Parcours Découverte », apprendre, s'informer, se cultiver, se distraire et découvrir…

1 Médiathèque du Canal Quai F. Truffaut - BP 607 78056 Saint-Quentin Yvelines Cedex Tél. : 01.30.96.96.00 Fax : 01.30.96.96.30 @ mediathequecanal@agglo-sqy.fr

Mer, sam : 10h/19h Jeu, ven : 12h/19h Heure du conte : le mercredi à 11h et à 16h, le samedi à 11h. « Mon P’tit doigt m’a dit » : 2 samedis par mois à 10h30 pour les 0-3 ans.

Bus 460 461 465 467 arrêt Sqy ouest

Jacques Brel 7 2 Médiathèque des 7 Mares Centre des 7 Mares 78990 Élancourt Tél. : 01.30.62.89.39 Fax : 01.30.69.06.84 @ mediatheque7mares@agglo-sqy.fr

Mar, jeu, ven : 13h/18h30 Mer, sam : 10h/12h- 13h/ 18h30. Heure du conte : le mercredi à 11h et 16h.

Séance à 10h30 pour les centres de loisirs sur inscription. Heure du conte bébé le premier mercredi du mois à 10h15; réservation indispensable, pour les enfants de moins de 3 ans accompagnés d'un adulte.

Bus 401 411a 411b 412 417a arrêt Franche-Comté Communauté d’agglomération

6 Médiathèque Jean Rousselot

8 Médiathèque Aimé Césaire

Quartier Plaine de Neauphle 29, rue Anatole France 78190 Trappes Tél. : 01.30.50.97.21 Fax : 01.30.50.02.66

12, pl. Pierre Bérégovoy 78280 Guyancourt Tél. : 01.39.30.08.50 Fax : 01.39.30.08.51

19, av du Général Leclerc 78320 La Verrière 01.30.16.11.60

@ mediathequeanatole.france@agglo-sqy.fr

Mar, ven : 13h30/18h Mer, sam : 9h30/12h3013h30/18h.

Heure du conte : le mercredi à 15h à partir de 3 ans ; le samedi à 10h30 pour les 0-3 ans.

Bus 417a arrêt P. Verlaine 417b arrêt Van Gohg 4 Médiathèque Jean Jaurès 46, rue Jean Jaurès 78190 Trappes Tél. : 01.30.62.26.24 ou 01.30.50.97.21 Mar, ven : 16h/18h30 Mer, sam : 13h30/18 h.

Bus 401 402 417a 417b arrêt Hôtel de ville 5 Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry Espace Decauville 5, pl. de la Division Leclerc 78960 Voisins-le-Bretonneux Tél. : 01.30.60.91.04 Fax : 01.30.60.18.84 @ mediathequesaint.exupery@agglo-sqy.fr

Mar, ven : 14h/18h Mer, sam : 10h/12h3014h/18h.

Heure du conte le mercredi à 11 h.

Bus 439 464 arrêt Hélène Boucher 419 arrêt Jean Racine

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

@ mediathequejean.rousselot@agglo-sqy.fr

Mar, ven : 16h/19h Mer, sam : 10h/13h14h/19h. Dim : 10h/13h.

Heure du conte : le mercredi et le samedi à 11h et 16 h.

La séance du samedi à 11 h est réservée aux tout-petits de 6 à 30 mois accompagnés de leurs parents.

Centres de Ressources Lecture Louis Pasteur et Politzer : renseignements auprès de la médiathèque Jean Rousselot (voir services spécifiques) Bus 439 440 465 468 arrêt Haussmann 7 Médiathèque Jacques Brel Rue Mars 78114 Magny-les-Hameaux Tél. : 01.30.52.92.02 Fax : 01.30.47.93.61 @ mediathequejacques.brel@agglo-sqy.fr

Mer, sam : 9h30/12h3014h/18h Jeu : 14h/18h.

Heure du conte le mercredi (tous les 15 jours) à 11h.

Bus 464 arrêt V. Hugo

@ mediathequeaime.cesaire@agglo-sqy.fr

Mar, ven : 16h/19h Mer, sam : 10h/12h3013h30/18h.

Heure du conte : le mercredi à 11h et 15h et le samedi à 15h.

Bus 402 415 arrêt Général Leclerc

9 Bibliobus et Centre de Ressources pour les Professionnels de l'Enfance 6, rue Ernest Lavisse 78 280 Guyancourt Tél. : 01.39.44.22.32 Fax : 01.39.30.08.81 @ bibliobus@agglo-sqy.fr

Calendrier des tournées du Bibliobus disponible dans les médiathèque (s) et sur le site Internet.

Centre de ressources : accueil du lundi au vendredi sur rendez-vous.

À savoir Pour être sûr de trouver les documents du Bibliobus dits « en rayon », au moment de votre venue sur l'un des arrêts, téléphonez avant de vous déplacer !

123 | L’initié 2008

Médiathèque(s) | Mode d’emploi

3 Médiathèque Anatole France

S'INSCRIRE L'inscription vous donne droit à une carte nominative valable pour l'ensemble des médiathèque(s) de SaintQuentin-en-Yvelines, renouvelable chaque année. Pour vous inscrire vous devez : • remplir un contrat d'adhésion, • présenter une pièce d'identité, le livret de famille pour les mineurs, • apporter un justificatif d'activité professionnelle pour les professionnels de l'enfance exerçant à Saint-Quentin-en-Yvelines, • apporter un justificatif pour les demandeurs d'emploi et les bénéficiaires du RMI.

À savoir

Livres Revues Livres/CD textes lus CD DVD de cinéma DVD documentaires Vidéos de cinéma Vidéos documentaires Partitions/méthodes instrumentales Méthodes de langue Cédéroms jeux Cédéroms documentaires Cartes routières

4 4 4 4 2 2 4 4

4 2 2 2 2

2 2 2

EMPRUNTER Pour emprunter un document, la carte d'adhérent est obligatoire.

Elle donne accès à la totalité des services proposés par le réseau des médiathèques.

Les mineurs consultent,

Je an

M ar

4 4 4 4 2 2 4 4

le nombre de documents que vous avez empruntés, les documents que vous avez réservés… Par défaut ce mot de passe est composé des 4 premiers caractères de votre nom de famille suivi des 2 derniers chiffres de votre année de naissance.

Nous vous invitons à le personnaliser en vous adressant aux bibliothécaires.

Ro us se Ja lo cq t ue sB Ca re l na l An ato le Fr an Je ce an Ja ur ès A de nto Sa ine in Ai t-E m xu p é Cé éry s ai Bi re bl io bu s

• Signalez immédiatement la perte de votre carte afin qu'elle ne soit pas utilisée par une autre personne et prévoyez 2 euros pour son remplacement.

• Si vous changez d'adresse, signalez-le le plus rapidement possible.

es

Ce que vous pouvez emprunter

Le règlement du réseau des médiathèque (s) est affiché dans chaque équipement, un exemplaire vous est remis lors de votre inscription.

Un mot de passe accompagnant votre carte lecteur vous est attribué lors de votre inscription. Il vous permet de consulter, en vous connectant sur Internet,

7

Médiathèque(s) | Mode d’emploi

Mode d’emploi

4 4 4 4 2 2

4 4 4 4 2 2 4 4

4 4 4 4 2 2 4 4

4 2 2 2

4 2 2 2

4 4 4 2 2 4 4 4 2

4 4 4 4 2 2

4 4 4 4 2 2

4 4 4 4

4 4

2 2 2

4 2

Durée des prêts : 4 semaines pour tous les documents, 8 semaines pour les méthodes de langue.

L’initié 2008 | 124

Communauté d’agglomération

RÉSERVER Lorsque le document que vous souhaitez emprunter est déjà sorti, vous pouvez le réserver en vous rendant dans n'importe quelle médiathèque. Lors de son retour, vous serez prévenu par courrier et le document sera tenu à votre disposition pendant 10 jours, à compter de la date figurant sur la lettre, dans la médiathèque indiquée sur ce courrier.

Vous pouvez réserver un document d'une autre médiathèque mais vous devrez alors vous déplacer dans cet autre équipement pour le retirer.

LE PRÊT INTER MÉDIATHÈQUE (S) : UNE VÉRITABLE TOILE

Vous êtes intéressé par un documentaire adulte, une partition, un livre en langue www.saint-quentin-en-yvelines.fr

étrangère mais ce document ne se trouve pas dans la médiathèque que vous fréquentez habituellement.

Vous pouvez vous le procurer grâce au service inter médiathèque (s) qui vous permet de faire venir un document dans votre médiathèque.

Le document souhaité sera disponible sous 8 jours et tenu à votre disposition durant une semaine dans la médiathèque où vous avez déposé votre demande.

C'est possible pour tous les documents (à condition qu'ils ne soient pas réservés par un autre adhérent). Pour cela, il vous suffit de passer avec votre carte d'adhérent ou de téléphoner aux heures d'ouverture des équipements pour faire enregistrer votre prolongation.

nombre agit dans le respect des autres utilisateurs, des délais fixés pour le retour des documents empruntés et des règles.

Cependant des pénalités et sanctions ont été prévues : • Retard dans le retour des documents.

Selon la réglementation en vigueur, des courriers vous rappellent que la date de retour des documents est dépassée.

Chaque nouvelle relance entraîne une majoration de l'amende. Malgré cela, si le document n'est toujours pas retourné, votre dossier sera transmis à la Trésorerie Principale qui entreprendra une procédure de recouvrement.

• Perte ou dégradation de documents : le remboursement ou le remplacement du document vous sera demandé selon les modalités prévues dans le contrat d'adhésion.

• Vol : toute personne auteur de vol de document sera immédiatement exclue et poursuivie.

À savoir

À savoir

• Un même document ne peut pas être réservé par plus de 3 personnes à la fois. Vous ne pouvez pas cumuler plus de 5 réservations sur votre carte.

• Vous pouvez, d'une médiathèque à l'autre, cumuler le nombre de documents empruntés.

• N'oubliez pas de consulter votre compte adhérent sur le site internet des médiathèque (s) pour savoir ce que vous avez emprunté et quand vous devez le rendre.

À savoir Attention, si la date de retour du document que vous souhaitiez prolonger est dépassée, la prolongation n'est plus possible.

Vous ne pouvez prolonger le document qu'une seule fois.

PROLONGER

PÉNALITÉS ET POURSUITES Sur plus de 61 750 adhérents, le plus grand

125 | L’initié 2008

Médiathèque(s) | Mode d’emploi

choisissent et empruntent des documents sous la responsabilité de leurs parents. Les personnes majeures ayant signé le contrat d'adhésion sont responsables en cas de perte ou de dégradation des documents empruntés.

L'emprunt de tous les documents est gratuit pour les jeunes de moins de 26 ans, les demandeurs d'emploi et les bénéficiaires du RMI. L'emprunt des documents est gratuit pour les adultes à l'exception des CD, vidéos et DVD de cinéma qui nécessitent une adhésion annuelle de 20 euros.

Médiathèque(s) | Les collections

RECHERCHER Vous pouvez, à tout moment, interroger le catalogue informatisé des médiathèques depuis les postes de consultation mis à votre disposition ou à partir de n'importe quel ordinateur

via Internet. Il vous permet d'effectuer très simplement des recherches à partir : • du nom de l'auteur, du compositeur, de l'interprète ou du réalisateur • du titre de l'œuvre • du sujet traité.

Les bibliothécaires sont à votre disposition pour toutes vos recherches.

À savoir Pour vos recherches, ayez le réflexe internet WEB

www.mediatheques.agglo-sqy.fr

Ce que vous proposent les médiathèque (s) AU CŒUR DES COLLECTIONS Au cœur des collections.

Le mot collection désigne l'ensemble des documents, tous supports confondus, mis à votre disposition.

Ces collections sont organisées et structurées.

Les acquisitions qui permettent de les enrichir sont fondées sur l'analyse de vos besoins et attentes, en tenant compte du marché de l'édition ainsi que des exigences de qualité du service public.

L'encyclopédisme et la diversité sont les principes fondamentaux d'une charte des collections. Elle reste à votre disposition dans les médiathèque (s).

LA LECTURE SE LIVRE À VOUS Les médiathèque (s) vous donnent accès à une collection très importante constituée de plus de 367 000 livres tous sujets confondus à consulter sur place et à emprunter.

L’initié 2008 | 126

Vous y trouverez des fictions en tous genres (romans, romans policiers, science fiction, BD) et des documentaires dans tous les domaines. Ainsi les loisirs et la recherche se côtoient parfaitement.

Pour répondre à des besoins spécifiques, des collections particulières ont été constituées. Ce sont par exemple les livres en gros caractères.

Ce sont aussi des fonds en langues étrangères où fictions, bandes dessinées, documentaires et autres recueils se livrent à vous en version originale.

Sachez aussi que les médiathèque (s) vous proposent des romans lus en livres CD.

COLONNES À LA UNE Presse, journaux, magazines, retrouvez plusieurs centaines de titres traitant de l'information quotidienne, de l'actualité de la musique, des jeunes, du cinéma, de nos voisins européens, mais aussi des loisirs ou de tout sujet documentaire.

À savoir Qu'est-ce que le « Parcours Découverte » ?

Vous souhaitez un conseil de lecture, vous avez envie de découvrir un genre musical ou cinématographique, mais vous ne savez pas où et comment chercher.

Les bibliothécaires répondront de manière personnalisée à vos demandes dans un délai de 8 jours. Ils vous proposeront une sélection de documents (liste de 5 à 10 livres, CD, DVD…) en réponse au thème que vous souhaitez explorer. Pour toute demande d'ordre scolaire, nous vous accueillons dans les médiathèques pour répondre au mieux à vos besoins.

Communauté d’agglomération

Pour vous initier ou vous perfectionner aux langues étrangères, les médiathèque (s) mettent à votre disposition des méthodes de langue sous différents supports. Vous pouvez les emprunter gratuitement et pour une durée de 8 semaines. Parmi les langues proposées figurent l'anglais, l'allemand, l'arabe, le chinois, l'espagnol, l'italien, le japonais, le portugais et le russe.

On trouve aussi des langues plus confidentielles comme le bulgare, le finnois, le tchèque, le bambara, le brésilien, le thaï…

Des méthodes pour apprendre les langues sont également disponibles en Espace Jeunesse.

MUSIQUE MAESTRO Les médiathèque (s) proposent une collection de plus de 59 000 CD sans frontière de genre, de style ou d'origine.

Vous trouverez également et plus largement tout ce qui concerne la musique :

À savoir N'oubliez pas les bibliographies et les sélections que les bibliothécaires vous proposent tout au long de l'année.

Elles vous apporteront un éclairage particulier sur un thème ou une actualité. Découvrez ces sélections dans les médiathèque (s) sous format papier, ou sur le site internet des médiathèque (s), rubrique « Les Plus » : WEB

www.mediatheques.agglo-sqy.fr.

livres, revues, partitions, méthodes instrumentales, cédéroms.

DU GRAND ÉCRAN AU PETIT ÉCRAN A votre disposition, une collection de près de 15 200 vidéos, 14 300 DVD ainsi que des livres et revues consacrés au cinéma et à l'audiovisuel. Des films documentaires dédiés aux grands domaines de la connaissance à la fiction dont un grand nombre en version originale en passant par les grands classiques du cinéma français et étrangers ainsi que les films et dessins animés pour les enfants.

LES CÉDÉROMS Avec plus de 5 000 cédéroms, les médiathèque (s) vous permettent d'accéder à

À savoir Les CD, cassettes, vidéos, DVD empruntés sont destinés exclusivement à l'usage du cercle familial : la reproduction ou la diffusion de ces documents est formellement interdite.

Sachez que chaque vidéo et DVD fait l'objet de droits spécifiques pour être mis à votre disposition.

Les médiathèques ne peuvent pas acheter tous les titres que vous pouvez trouver dans le commerce en raison d'autorisations particulières.

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

d'autres sources de savoirs : cédéroms documentaires, pratiques ou ludo-éducatifs, pour vous informer, vous former ou vous divertir.

Sachez aussi que certaines méthodes de langue se présentent sous forme de cédéroms, pour adultes et pour enfants.

ACCÈS INTERNET : SURFER ET S'INFORMER Aux côtés des collections matérielles, les médiathèque (s) vous permettent d'accéder à des collections plus « virtuelles » via Internet. Vous pourrez par exemple accéder à des abonnements spécifiques en ligne : Presse, archives de presse, et Kompass, annuaire d'entreprises.

Enfin Numilog vous permet de télécharger et de consulter des livres en ligne sur place : 300 ouvrages au format PDF sont disponibles.

Pour consulter le catalogue rendez-vous sur le site : WEB

http://www.numilog.com/ bibliotheque/agglo-sqy/

127 | L’initié 2008

Médiathèque(s) | Les collections

LANGUES POUR TOUS

Médiathèque(s) | Les services

Les services Pour répondre aux besoins des différents usagers et professionnels, les médiathèque (s) ont créé un certain nombre de services.

LES SERVICES TOUT PUBLIC Infodoc Il s'agit d'un formidable moyen d'information qui regroupe, sur des supports aussi variés que les livres, revues spécialisées, cédéroms, annuaires professionnels, accès Internet, l'ensemble des données pratiques sur la vie quotidienne, sociale, professionnelle, culturelle et locale.

Tous les documents mis à votre disposition sont à consulter sur place.

A noter que le secteur emploi formation est particulièrement développé, en partenariat avec les structures institutionnelles et associatives de la ville nouvelle comme AVEC, l'ANPE, l'APEC, la Chambre de Commerce et d'Industrie, le CIDFF ou l'INSEE.

À savoir Les bibliothécaires sont à votre disposition pour vous informer et vous faire connaître les différents services offerts.

Un certain nombre de services vous sont proposés sur place dans les médiathèque (s).

Vous avez ainsi la possibilité de vous installer confortablement pour lire ou travailler grâce aux différents espaces aménagés à cet effet. Écouter Dans certains espaces musique, vous pouvez écouter un disque.

Choisissez un disque et adressez-vous au bibliothécaire qui, en échange de votre carte

d'adhérent, vous remettra un casque d'écoute individuelle et mettra à votre disposition un lecteur.

Voir Dans certains espaces vidéo, il vous est possible de visionner des films, documentaires, dessins animés. Pour connaître les titres accessibles, renseignez-vous auprès des bibliothécaires.

Vous recevrez en échange de votre carte d'adhérent un casque d'écoute individuelle.

À savoir A noter aussi que le service Infodoc, situé au 1er étage de la médiathèque du Canal en salle de lecture, est un point relais du réseau Guid'Europe. Il s'agit d'un ensemble de ressources multimédia et supports papiers sur le thème de l'Europe.

L’initié 2008 | 128

Communauté d’agglomération

Les médiathèque (s) vous permettent aussi d'accéder gratuitement à de multiples sources d'informations en ligne grâce aux accès Internet proposés dans les médiathèque (s) des 7 Mares, Jean Rousselot, Canal, Anatole France, Aimé Césaire et Antoine de Saint-Exupéry.

Après avoir effectué une réservation sur place auprès des bibliothécaires, et en échange de votre carte d'adhérent, vous pourrez surfer pendant 30 minutes.

Ces animations constituent également des éclairages particuliers sur les collections des médiathèque (s).

Le programme de ces manifestations est disponible dans l'ensemble du réseau des médiathèque (s) et fait l'objet de communications régulières dans les supports d'information de Saint-Quentin-enYvelines, notamment sur la page spéciale médiathèque (s) de la revue Le Petit Quentin, sur le site internet des médiathèque (s) et par l'intermédiaire de la newsletter.

WEB

L’heure du conte Parmi les animations régulières, les enfants sont invités à venir écouter des histoires racontées par les bibliothécaires, le mercredi et parfois le samedi (voir rubrique des horaires p. 122-123).

Se divertir Tout au long de l'année, les médiathèques créent ou accueillent un certain nombre d'événements culturels montés en partenariat avec les acteurs de la ville nouvelle et des environs : la Fête du conte, le Festival Polar dans la Ville…

Conférences, ateliers, expositions, débats et rencontres sont autant de moment d'échanges avec les artistes, écrivains, chercheurs et le public. www.saint-quentin-en-yvelines.fr

www.mediatheques. agglo-sqy.fr

LES SERVICES SPÉCIFIQUES L'accueil des groupes

La ronde des livres Il s'agit d'un service proposé aux professionnels de l'enfance (enseignants, animateurs…).

Il est disponible dans la plupart des médiathèque (s).

Les bibliothécaires constituent autour d'un thème donné un ensemble de titres : livres, revues, CD, contes diapositives et livres animés…

Tous ces titres sont regroupés dans un but pédagogique.

À savoir Compte-tenu de la législation en vigueur, le prêt de vidéos et de DVD n'est pas autorisé pour la ronde des livres.

Parce que l'éveil à la lecture se fait dès le plus jeune âge, les médiathèque (s) accueillent régulièrement des groupes, que ce soit des crèches, des classes ou des assistantes maternelles. Il s'agit là de faire découvrir les médiathèque (s) pour encourager ensuite une pratique familiale ou pour développer un travail à plus long terme avec les professionnels sur un thème donné.

Pour connaître les modalités de ces accueils, renseignez vous auprès des bibliothécaires.

129 | L’initié 2008

Médiathèque(s) | Les services

Surfer

Médiathèque(s) | Les services

La Bibliothèque professionnelle Le réseau des médiathèque (s) met à votre disposition son fonds spécialisé dans les domaines de la bibliothéconomie, de la lecture et des métiers du livre.

• Vous êtes un professionnel ou un étudiant travaillant dans les domaines des métiers du livre ou voulant s'informer sur les formations et les concours, vous pouvez emprunter les ouvrages ou prendre rendez-vous pour travailler sur place.

• Vous êtes un usager inscrit dans le réseau des médiathèque (s) s'intéressant aux

À savoir

La carte professionnelle

La consultation des ouvrages professionnels se fait à la médiathèque du Canal, quai François Truffaut 78180 Montigny-le-Bretonneux.

Prendre rendez-vous au 01.30.96.96.53

Cette carte professionnelle est proposée aux enseignants, professionnels de la petite enfance, directeurs d'établissements scolaires, responsables d'associations exerçant à Saint-Quentin-en-Yvelines qui en font la demande.

La carte professionnelle est nominative -voir conditions d'obtention dans la rubrique inscription page 124 et délivrée au responsable de la structure. De nombreux documents peuvent être empruntés pour une durée de 6 semaines.

questions du livre et de la lecture, vous pouvez emprunter les ouvrages.

Pour emprunter, il vous suffit au préalable de consulter le catalogue, repérer un ouvrage localisé en service « Professionnel », noter les références et faire la demande sur place auprès d'un bibliothécaire.

L'ouvrage sera mis à votre disposition dans l'heure ou sous 24 heures.

Le Centre de Ressources pour les Professionnels de l'Enfance Le CRPE se rapproche de toutes les structures et institutions accueillant les jeunes de 0 à 18 ans, il leur propose un travail de partenariat pour engager des projets autour du livre et de la lecture.

Service mobile, il se déplace vers les écoles, maisons de quartier, PMI, crèches, pour des activités en direction des jeunes : dessertes régulières avec le bibliobus, présentation de livres, dépôts en nombre d'ouvrages pour la jeunesse sur demande….

Parallèlement, le CRPE regroupe des collections d'ouvrages de référence mis à la disposition des professionnels de l'enfance et de la culture,

L’initié 2008 | 130

Communauté d’agglomération

Les Centres de Ressources Lecture Destinés aux associations, groupes d'enfants ou adultes faibles lecteurs, ces Centres de Ressources Lecture permettent, grâce à des ateliers organisés

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

autour des contes ou de l'illustration, de se familiariser avec la lecture et l'écrit. Il en existe actuellement deux à Guyancourt, le CRL Louis Pasteur et le CRL Politzer, rattachés à la médiathèque Jean Rousselot.

Le Centre de Ressources et d'Alphabétisation Vous êtes élève ou formateur dans un groupe d'alphabétisation ou de Français Langue Étrangère, vous vous intéressez aux problèmes liés à l'illettrisme, un fonds important de documents pouvant vous aider dans votre apprentissage ou votre enseignement est disponible au Centre de Ressources et d'Alphabétisation, situé à la médiathèque Anatole France.

Le CRA propose : • Rencontres et échanges • Organisation de conférences-débats

• Sessions de formations aux formateurs • Visites et découvertes de la médiathèque pour les groupes • Rencontres autour d’un thème.

Les médiathèque (s) hors les murs Il s'agit là de développer des partenariats et des actions en direction de ceux qui ne peuvent se rendre dans les médiathèque (s), pour leur permettre de bénéficier d'une offre de lecture publique.

C'est l'objet de la convention passée avec la Maison d'arrêt des Yvelines à Bois D'Arcy.

Deux bibliothécaires du réseau apportent chaque semaine leur expérience et leur compétence aux deux bibliothèques installées dans les bâtiments de la Maison d'arrêt.

C'est aussi le sens de l'action menée en direction des maisons de retraite et centres d'accueil de personnes âgées.

Cette action prend la forme d'interventions ponctuelles ou régulières selon les cas pour proposer des dépôts de livres, animations, rencontres autour de la lecture…

Sachez aussi que l'été les bibliothécaires vont raconter des histoires dans les squares. Cette initiative est baptisée « bibliothèque de rue ».

131 | L’initié 2008

Médiathèque(s) | Les services

exerçant sur SaintQuentin-en-Yvelines. Il propose à leur intention, de nombreuses actions visant à les soutenir dans leurs projets de médiation auprès des jeunes publics : accueil sur place et conseil, sensibilisation à la lecture du tout petit, conférences et journées d'études, groupe d'échanges et d'analyse autour de l'édition jeunesse, publication de bibliographies sélectives…

Renseignements et accueil sur rendez-vous du lundi au vendredi.

Tél. : 01.39.44.22.32 Fax : 01.39.30.08.81 6, rue Ernest Lavisse 78280 Guyancourt

Commerces et services | Sommaire

Commerces, artisanat et services divers

Agences de voyage, agences immobilières .......................

Alimentation .......................................................................

Auto-écoles, banques .........................................................

Boulangeries, pâtisseries ....................................................

Coiffeurs ..............................................................................

Hôtels ..................................................................................

Location de salles, de véhicules .........................................

Parfumeries .........................................................................

Restaurants .........................................................................

Stations-services .................................................................

Les marchés à Saint-Quentin-en-Yvelines ....................... www.saint-quentin-en-yvelines.fr

page page page page page page page page page page page

134 136 139 143 148 155 160 166 174 180 184

133 | L’initié 2008

Commerces et services | Agences de voyage

AGENCES DE VOYAGE Élancourt Sélectour Acanthe Voyages C.C. de la Villedieu Avenue Paul Cézanne 01.30.50.58.58 WEB

www.acanthe-voyages.com

Voyages à la Clef Quartier de la Clef St-Pierre 10, pl. de Paris 01.30.68.00.11 WEB

www.voyages-alaclef.afatvoyages.fr

Magny-les-Hameaux Voyages Île-de-France Quartier Hôtel de Ville 6, rue V. Van Gogh 01.30.23.45.11 Montigny-le-Bretonneux A.G.I.S Voyage 119, av. Joseph Kessel 01.34.52.24.80 WEB

AGENCES IMMOBILIÈRES

Nouvelles Frontières C.C. Espace St-Quentin 40, rue Colbert 01.39.44.07.70 www.nouvelles-frontieres.fr

Thomas Cook Diffusion C.C. Espace St-Quentin 1, rue Colbert 01.30.64.57.75 Vacances Carrefour C.C. Espace St-Quentin 5, all. des Epices 01.30.64.04.05

WEB

www.orpi-78.com

Guyancourt Agence IVN 20, rue Ambroise Croizat 01.30.64.00.32 Agence Régie Immobilière Quartier de Villaroy 32, rue Georges Haussman 01.30.43.45.43

Capitole Immo/Forum 78 • 1, mail de la Carmagnole 01.30.69.07.77 • Les Élancourtines 4, rte de Monfort 01.30.50.45.81

France Immo 32, rue Ambroise Croizat 01.30.43.41.36

Era Lys Immobilier 12, rue d'Athènes 01.30.68.04.00 WEB

www.erafrance.com

Europe Immo Conseil 2, av. de la Villedieu 01.30.16.15.50 Futur Transactions C.H.I 2, av. de la Villedieu 01.30.68.91.91 Immobilière des Templiers C.C. de la Villedieu Avenue P. Cézanne 01.30.16.11.66 WEB

WEB

WEB

WEB

www.regie-immobilier.com

http://agencefranceimmo.com

Gîte de la Vallée 2 bis, rue du Moulin à Vent 01.30.57.53.00 Guy Hoquet immobilier 9, rue Ambroise Croizat 01.30.44.50.50 WEB

www.guy-hoquet.com

Kéops 5/7, pl. Pierre Bérégovoy 01.39.30.29.29 WEB

www.keops78.fr

Magny-les-Hameaux Agence France Immo 19, rue Van Gogh 01.30.47.90.11 WEB

http://agencefranceimmo.com

www.immobilier-templiers.fr

JP Conseil Immo 9, all. Stendhal 01.30.62.25.14 http://jpconseil-immo.com

Laforêt Immobilier 21, rue du Chemin au Bœuf 01.30.16.08.08 WEB

L’initié 2008 | 134

Orpi C.C. de la Villedieu 01.30.16.80.00

Élancourt A.C.V.I. La Clef de St-Pierre 11, pl. du Beffroi 01 30 68 11 62

www.agisvoyages.com

Carlson Wagons-Lits Travel 21, rue Marcel Proust 01.30.12.05.05

WEB

Trappes Sélectour Voyages Île-de-France • 54, rue Jean Jaurès, 01.30.62.41.91 • 2, all. des Aulnes (siège) 01.30.16.02.02

Century 21 47, rte de Versailles 01.30.52.16.06 @ agence.magny@century— 21france.fr

Le Toit Immo 1, rue Joseph Le Marchand 01.30.48.01.05 WEB

www.letoit-immo.com

www.laforet.com

Communauté d’agglomération

Guy Hoquet Immobilier 1, pl. des Nymphes 01.30.48.07.00

Agence Kessel-Fit Immo 49 ter, av. Joseph Kessel 01.30.57.28.28

Immobilier Services 50 bis, bd. Vauban 01.30.57.53.53

WEB

www.guy-hoquet.com

Sofia Immobilier (gérance) C.C. Espace St-Quentin 32, rue Colbert 01.30.43.68.68 WEB

WEB

www.fnaim.fr

Agence Mar' Caillon Immo 28, av. Érik Satie 01.39.30.69.70 WEB

www.aslgestion.fr

Avis Immobilier 3, pl. des Nymphes 01.39.30.41.14 Beltran Immobilier 3, av. Joseph Kessel 01.30.44.34.35 Cabinet Vermeille C.C. du Manet 2, rue Jean Goujon 01.30.57.95.17 WEB

www.cabinet-vermeille.com

Century 21 Expert Immo 29, av. Érik Satie 01.30.44.07.21 WEB

www.century21expert-immo.com

Futur Transactions LC immobilier 20, pl. des Causses 01.61.37.27.27 WEB

WEB

www.immouest.fr

www.montigny-immo.com

ASL Gestion (syndic de copropriété) 49 bis, av. Joseph Kessel 01.39.30.52.52 WEB

Immo Ouest 30, rue Marcel Proust 01.39.30.32.00

www.futurtransactions.com

Kéops 24 ter, av. du Centre 01.30.44.38.78 WEB

L'Adresse Dadrier Immobilier • 3 bis, rue Joël Le Theule 01.30.57.59.57 • 3, pl. Jacques Cœur 01.30.57.95.10

WEB

www.montigny-immobilier.com

ORPI 18, rue Marcel Proust 01.39.30.66.99

WEB

www.victoria-immobilier.fr

Trappes A.C.V.I. (Agence Centre Ville Immobilier) 13, rue Jean Jaurès 01.30.62.60.00 Agence Royale RN 10 24, rte de Chartres 01.30.66.00.22 Agence Trappes-Gare 75, av. P. Vaillant-Couturier 01.30.50.06.09 WEB

www.4immobilier.tm.fr

agence-garetrappes@wanadoo.fr

Liberty Immobilier 7, av. Carnot 01.34.61.20.00 Voisins-le-Bretonneux Cabinet Vermeille • 2, pl. de la Division Leclerc 01.30.57.95.17 • 1, rue Georges Bizet 01.30.43.87.87 WEB

www.cabinet-vermeille.com

Century 21 L.S.A Immobilier 8, rue François Couperin 01.61.38.01.21 WEB

www.orpi-78.com

4 Pour Cent Immobilier 52, bd. Vauban 01.39.30.10.24 WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

www.laforet.com

Montigny Immobilier 9, rue de la Mare aux Carats 01.30.43.58.27

WEB

Genniez Immobilier 1, av. Joseph Kessel 01.61.37.00.00

www.dadrier.fr

Laforêt Immobilier 1 bis, bd. Vauban 01.30.12.12.30 WEB

Victoria 111, av. Joseph Kessel 01.30.60.08.00

www.keops78.fr

Label Immo Qualité Service 25, rue Marcel Proust 01.61.37.08.08

WEB

www.sofia-immobilier-stquentin.com

www.century21lsaimmobilier.com

Espace Immobilier 7, rue François Couperin 01.30.12.04.20 WEB

www.espaces-immobiliers.fr

135 | L’initié 2008

Commerce et services | Immobilier

Montigny-le-Bretonneux Agence Allorge 27, rue Marcel Proust 01.30.64.40.47

Commerce et services | Alimentation

Europe Immo Conseil 4, pl. des Douves 01.61.37.09.10 @ eicv78@wanadoo.fr

ORPI Quartier la Grande Île 17 bis, rue Jacques Cartier 01.30.57.64.64 WEB

France Immobilier 31, av. Plan de l'Église 01.30.57.92.56 WEB

http://agencefranceimmo.com

Kéops Immobilière Bruno Samin C.C. Chamfleury Rue Alfred de Vigny 01.61.37.03.03 WEB

www.keops78.fr

Laforêt Immobilier 1, rue de Port Royal 01.30.44.34.00 Leader Immo 78 10, rue Hélène Boucher 01.39.44.22.11

L’initié 2008 | 136

Intermarché ZA des Quatre Arbres Rue du Fond des Roches 01.30.51.52.05

www.orpi-78.com

ALIMENTATION Élancourt Allo Elan Bazar Place Général de Gaulle 01.30.16.00.84 Champion C.C. des 7 Mares 01.30.66.08.09 ED C.C. des Templiers Avenue de la Villedieu 01.30.69.80.37 Franprix C.C. de la Clef de St-Pierre 5, rue de Bucarest

Le Petit Marché La Clef de St-Pierre 16, rue d Athènes 08.75.73.15.07 Math exotique (produits exotiques)

4, rue Danton 01.30.51.19.50 Guyancourt Alimentation générale Les Saules 21, rue de la Mare de Troux 01.30.57.09.22 Champion 47, rue Georges Haussmann 01.30.48.51.51

Communauté d’agglomération

Fraisopré (fruits, légumes frais, primeurs)

Route de Troux 01.30.43.41.78 Primeur du Boulevard C.C. Louis Blériot 14, all. du Commerce 01.30.57.97.12 Super U C.C.Louis Blériot Allée du Commerce 01.30.43.21.40 WEB

www.superu-guyancourt.com

La Verrière Coccimarket C.C. Orly-Parc Rue Marcel Rivière 01.34.61.43.45

Chez moi (primeur, fruits et légumes bio)

C.C. des Prés Place André Malraux 01.30.58.31.87 ED Place Étienne Marcel 01.69.64.61.00 Épicerie du Pas du Lac 1, all. du Cèdre 01.30.48.03.70 Franprix 3, pl. André Malraux 01.30.48.91.28

SPAR 2, rue des Océanides @ sparmontigny@orange.fr

Trappes Aladin Services

Les Jardins de Montigny

35, av. M. Luther King 01.30.69.91.26

(primeur)

C.C. du Manet 2, rue Jean Goujon 01.30.64.40.48 Les Vergers de St-Quentin

C.C. du Bois de l Etang 01.30.69.79.39

26, pl. Étienne Marcel 01.30.43.23.72

Magny-les-Hameaux Supermarché Casino Quartier Hôtel de Ville Rue V. Van-Gogh 01.30.52.25.00

Marché Plus • La Sourderie 22, pl. des Causses 01.30.57.90.68 • Le Manet 3, rue Jean Goujon 01.30.64.06.67

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

24 bis, pl. Étienne Marcel 01.39.44.73.90

(alimentation générale, produits orientaux et turques)

(Superette Alimentation Familiale)

Montigny-le-Bretonneux Carrefour C.C. Espace St-Quentin 01.30.48.50.00

Pleinchamp dans la Ville (produits bio)

Leader Express 3, pl. André Malraux 01.30.48.91.28

S.A.F

Coccinelle C.C. du Buisson 11, pl. du 19 Mars 1962 01.30.52.15.87

Petit Casino • Plan de l'église 30, av. Érik Satie 01.30.57.41.54 • C.C. de la Souderie Allée Andersen 01.30.64.11.23

Artisans du Monde (produits du commerce équitable)

65, av. P. Vaillant Couturier 01.30.50.24.94

(primeur)

Peninsula

ASMA (fruits et légumes frais)

C.C. des Merisiers 01.30.66.76.54 Au Petit Marché 9, rue Gabriel Péri 01.30.51.87.11 Au bonheur des 4 saisons C.C. des Merisiers 01.30.51.96.61

(produits exotiques)

Quartier St-Quentin 12, pl. Étienne Marcel 01.30.44.17.47

Chez Béchir 23 bis, rue Jean Jaurès 01.30.51.60.01 ED C.C. des Merisiers 01.30.50.01.41

137 | L’initié 2008

Commerce et services | Alimentation

Épicerie du Village La Tonnelle 32, rue Ambroise Croizat 01.30.60.08.62

Commerce et services | Animaux

Europasia Food 9, av. M. Luther King 01.30.50.16.92

Leader Price 58, av. de la Grande Île 01.30.44.22.44

Fes Bazar C.C. des Merisiers 01.34.82.97.08

Les Jardins de Voisins C.C. Chamfleury 01.30.43.63.48

Franprix 36, av. P. Vaillant Couturier 01.30.62.84.43

Lidl 24, rue aux Fleurs 01.30.43.78.96

(alimentation animale)

La Petite Ferme

Sopa 20, all. des Capucines 01.30.64.07.87

Loly Coif 22, rue Pierre Sémard 01.30.62.76.84

Trappes Centralys (alimentation animale)

9, rue François Arago 01.34.82.23.00 WEB

www.centralys.com

Lohmann Animal Health

(crémerie, produits laitiers)

55, rue Jean Jaurès 01.30.62.17.97 Nour 78 C.C. des Merisiers 01.30.50.17.86 Ouassa Ahmed 47, rue Jean Jaurès 01.30.62.98.55 Shalini 36, av. P. Vaillant Couturier 01.34.61.44.48

ANIMAUX

Royaume des Animaux (garderie chats, lapins, oiseaux, petits rongeurs)

3, chemin des Étasses 01.30.50.12.58 www.royaumedesanimaux.com

Souriya Store 3, av. Carnot 01.30.69.22.89 Youssefi Amour Sadat 1, square Albert Camus 01.30.50.02.06 Voisins-le-Bretonneux Champion Rue aux Fleurs 01.30.44.10.10

Provimi (alimentation animale)

Élancourt Mon bel Ami 21, rue d'Athènes 06.64.62.70.01

WEB

(produits exotiques)

46, av. des Frères Lumière 01.30.13.15.78

9, rue François Arago 01.34.82.79.01 WEB

www.provimi.com

Voisins-le-Bretonneux Orlana Toilettage 56, av. de la Grande Île 06.71.47.59.42

Vétérinaires voir en page 72

Guyancourt Cremadog

AUDIOVISUEL

(crémation animale)

ZA du Moulin à Vent 01.30.57.31.29 Montigny-le-Bretonneux Animal Toilettage 10, pl. Paul Claudel 01.30.60.02.94 Bulles Dogs Toilettage 31, av. du Manet 01.30.43.87.57

Élancourt Elite Vidéo Mariage 7, rue des Pinsons 01.30.13.89.34 @ video@sqynet.com

Ma vie sur DVD Transfert et montage sur DVD, réalisation films.

18, rue de Bruxelles 09.50.76.79.45 WEB

www.maviesurdvd.fr

Animaux (SPA) Refuge Sainte-Appoline CD 134 78370 Plaisir 01.34.89.05.47

L’initié 2008 | 138

Refuge de la Berthière Hameau de la Berthière 78125 Hermeray 01.34.83.50.28

SPA Route Royale 78630 Orgeval 01.39.08.05.08 Communauté d’agglomération

@ ab4@online.fr

Interson Location-vente de matériel Route de Versailles 01.64.46.55.65 Trappes Decalco

C.E.R Montigny 29, av. Centre 01.30.43.05.04 C.F.R Européen F. Martel 28, av. Érik Satie 01.30.57.91.91 Alizé Conduite 26, av. du Manet 01.30.64.17.89 E.F.R. Saint-Quentin 16, pl. Étienne Marcel 01.30.57.03.83

(travaux vidéo, cinéma)

11, av. Pierre Timbaud 01.30.66.77.93 @ alain.bittard@wanadoo.fr

E.C.F 12, pl. des Causses 01.30.44.35.00

Auto-école Basmari Fernandez Alberto 5, av. Martin Luther King 01.30.62.84.36 Voisins-le-Bretonneux Voisins Auto-école 15, rue des Tilleuls 01.30.64.00.80

BANQUES Élancourt Banque Populaire Val de France • 3, pl. de Paris 0.892.896.354 • Place du commerce 0.892.896.365 WEB

AUTO-ÉCOLES Élancourt Auto-école de la Villedieu C.C. La Villedieu 01.30.62.30.68 C.E.R Élancourt 2, mail de la Carmagnole 01.30.50.50.25 WEB

www.cer.asso.fr

Guyancourt Auto-école des Saules 3/5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.47.34 C.E.R Guyancourt 5, pl. Pierre Bérégovoy 01.30.96.08.38 Magny-les-Hameaux Cressely Auto-école 45 bis, rte de Versailles 01.30.52.30.57 Montigny-le-Bretonneux C.E.R de la Sourderie 2, pl. Nicolas Poussin 01.30.43.06.54

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Trappes Auto-école Conseil 20, rue de Montfort 01.30.62.81.75 Auto-école des Merisiers C.C. des Merisiers 01.30.51.39.76 Alizé Conduite Centre Jaurès 4, rue de la République 01.30.51.82.51 Sécurité Routière (Stages de perfectionnement à la conduite)

Circuit Beltoise Z.A. de Trappes/Élancourt 1, av. des Frères Lumière 01.30.51.23.23 RFT - Recrutement formation transport

www.bpvf.banquepopulaire.fr

BNP Paribas • 7, pl. du Beffroi • C.C. de la Villedieu 0820.820.001 WEB

www.bnpparibas.net

Caisse d'Épargne Île-de-France Ouest C.C. des Templiers 01.30.51.71.71 La Banque Postale • 5, pl. du Beffroi 01.30.68.61.20 • 1, rue du Chemin aux Bœufs 01.30.16.45.10 LCL - Le Crédit Lyonnais C.C. des 7 Mares Rue du Chemin aux Bœufs 01.30.66.48.71 WEB

www.lcl.fr

(permis groupe lourd)

4, rue Albert Einstein 01.30.16.27.85 WEB

www.rft.fr

Société Générale • 10, rue du Chemin aux Bœufs 01.30.50.01.04 • 7, rue de Bucarest 01.30.68.62.70

139 | L’initié 2008

Commerce et services | Auto-Écoles

Magny-les-Hameaux AB4 Location/vente matériel et accessoires 39, rte de Versailes 01.30.47.90.18

Commerce et services | Banques

Guyancourt Banque Populaire Val de France 5/7, rue G. Haussman 0.892.896.355 BNP Paribas 38, rue G. Haussman 0820.820.001 Caisse d'Épargne Île-de-France Ouest 43, rue G. Haussman 01.34.52.17.80 Caisse Nationale de Crédit Agricole (C.N.C.A.) 83, bd. des Chênes 01.57.72.72.72 Franfinance Location 39, bd. Vauban 01.61.38.17.49 La Banque Postale • C.C. Louis Blériot 01.61.37.36.10 • 1, rue Louis Le Vau 01.39.44.89.00 LCL 17, rue G. Haussmann 0820.824.911 Société Générale 10 bis, pl. de l'église 01.34.52.23.00 La Verrière La Banque Postale C.C. Marcel Rivière 01.34.61.02.26 Magny-les-Hameaux Banque Populaire Val de France Quartier de l'Hôtel de Ville 4, rue V. Van Gogh 0.892.896.333

L’initié 2008 | 140

BNP Paribas Quartier de l'Hôtel de Ville 2, rue V. Van Gogh 0820.820.001 La Banque Postale • 1 bis, rue Henri Fregneaux • 5, pl. du 19 mars 1962 N° indigo : 0825.852.078 Société Générale Quartier de l'Hôtel de Ville 15, rue V. Van Gogh 01.30.23.45.75 Montigny-le-Bretonneux Banque Fédérale Mutualiste 2, passage des Lombards 01.30.48.57.23 01.30.48.57.70 B.E.C.M (Banque de l'Economie du Crédit Mutuel) 17, rue Joël Le Theule 01.39.44.27.00 BNP Paribas • 3, av. des IV Pavés du Roy • 5, pl. Charles de Gaulle • 15, pl. Wicklow 0820.820.001 Banque Populaire Val de France • Avenue du Centre 0892.896.360 • 9, av. Newton (siège central) 01.30.14.66.00 • 117, av. Joseph Kessel 0.892.896.359 • 5, av. des Prés 0.892.896.358 • 6, pl. des Nymphes 0.892.896.375

Caisse d'Épargne Île de France Ouest • 3, pl. Jacques Cœur 01.30.48.25.25 • 4, passage Méliés 01.30.96.25.25 • 14, av. du Centre (siège) 01.30.12.40.00 Crédit Agricole • 2, square Newton, (Direction Régionale d'Île-de-France) 01.30.23.10.10 • 28, av. du Centre 01.30.64.12.12 Crédit Foncier de France 17, rue Joël Le Theule (Sur rendez-vous)

01.30.57.97.88 WEB

www.creditfoncier.fr

Crédit Industriel et Commercial (CIC) • 22 bis, pl. Étienne Marcel 0820.010.411 • 7, quai F. Pouillon 0820.010.411 • 2, rue Stéphenson 01.39.30.24.90 WEB

www.cic.fr

Crédit Immobilier de France 2, rue Stéphenson 0821.802.010 WEB

www.cifidf-montignylebretonneux.com

Crédit Mutuel 28, av. du Centre 0820.099.875 Crédit du Nord 14, rue Joël Le Theule 01.39.30.72.80 Fortis Banque France 5 bis, pl. Georges Pompidou 01.30.43.30.30 Communauté d’agglomération

La Banque Postale • 2, pl. Jacques Cœur 01.39.30.45.00 • 18, av. du Centre • 67, bd. Vauban N° indigo : 0825.852.078

Caisse d'Epargne Île-de-France Ouest 10, rue Jean Jaurés 01.30.66.40.00 Caixa Geral de Depositos 25/31, rue Jean Jaurès 01.30.16.07.20 CASDEN Banque Populaire Délégation des Yvelines

4, square François Villon 0820.337.778 WEB

www.casden.fr

LCL • Le Manet 3, rue Jean Goujon 01.39.44.13.31 • 6, passage des Lombards 0820.823.998 • C.C. La Sourderie 0820.823.995

LCL 36, av. P. Vaillant-Couturier 01.30.16.03.41

Natixis 9, av. du Centre 01.30.12.12.92

Société Générale 54, rue Jean Jaurès 01.30.62.93.32

Société Générale • 2, passage des Lombards 01.30.12.96.00 • 18, pl. Paul Claudel 01.30.44.35.35 • 7, pl. des Nymphes 01.61.37.00.20 • 2, bd. Vauban, direction entreprises 01.30.48.57.00

Voisins-le-Bretonneux Banque CIC 164, rue Joseph Kessel 01.30.12.03.40

Trappes Banque Populaire Val de France 14, rue Jean Jaurés 0.892.896.362 BNP Paribas C.C. Les Merisiers 29, rue Jean Jaurés 0820.820.001 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

La Banque Postale • Rue Daniele Casanova 01.30.13.73.50 • 9, rue P. Sémard 01.30.16.45.90

Banque Populaire Val de France 4, rue Hélène Boucher 0892.896.380 BNP Paribas C.C. Chamfleury 0820.820.001 Caisse d'Épargne Île-de-France Ouest C.C. Chamfleury 01.30.64.28.00

Numéro urgent Numéro d’urgence perte ou vol de carte bleue : 0892.705.705 (0,34 €/m) Crédit Agricole d’Île-de-France C.C. Chamfleury 2, rue aux Fleurs 01.30.43.70.09 Financements et Conseils en Immobilier 21, rue Jacques Cartier 01.39.44.01.00 In & Fi Crédits Immeuble Cedaf-Bât. C Rue Jacques Cartier 01.30.79.06.29 La Banque Postale 11/13, rue Jean Racine 01.61.37.06.80 LCL C.C. Chamfleury 5, rue aux Fleurs 01.39.30.41.21 Société Générale 21, rue Hélène Boucher 01.30.57.33.44

BIJOUTERIE, HORLOGERIE, ACCESSOIRES DE MODE Montigny-le-Bretonneux Agatha (fantaisie) C.C. Espace St-Quentin 5, pl. Robert Schuman 01.30.57.13.42 WEB

www.agatha.fr

Bijouterie Osca C.C. Espace St-Quentin 4, pl. Colbert 01.30.43.42.56

141 | L’initié 2008

Commerce et services | Bijouterie

HSBC France • 3, pl. Georges Pompidou 01.30.48.54.54 • 21, av. du Centre 01.39.30.51.00 • 33/35, av. du Centre 01.39.30.40.10

Commerce et services | Boucheries

Claire's C.C. Espace St-Quentin 18, all. des Marchands 01.61.37.30.45 D'or en Heure C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.39.30.10.63

Pop Bijoux (bijouterie fantaisie, horlogerie)

C.C. Espace St-Quentin 6, rue des Pyramides 01.30.57.13.09 Six

Soleil d’Agadir C.C. Louis Blériot 01.30.48.95.12 La Verrière Boucherie C.C. du Bois de l'Etang 01.30.62.84.67

(bijoux fantaisie)

Goldy Montres C.C. Espace St-Quentin 10 bis, all. des Drapiers 01.39.44.06.22 WEB

www.goldy.fr

Histoire d'Or C.C. Espace St-Quentin 21, rue Colbert 01.30.57.16.56 La Taillerie C.C. Espace St-Quentin 5, rue Colbert 01.30.57.15.28 Le Donjon C.C. Espace St-Quentin 4, all. des Drapiers 01.30.43.29.91 Marc Orian C.C. Espace St-Quentin Allée des Drapiers 01 61.37.05.04 M-Art C.C. SQY Ouest 01.30.44.12.71

5, pl. Colbert C.C. Espace St-Quentin 01.61.37.05.60

El Karama 52, rue Emile Dureuil 01.30.50.56.98

TrésOr C.C. Espace St-Quentin 6, rue des Pyramides 01.30.57.13.09

Montigny-le-Bretonneux Société Bernard

Trappes Le Grand Saphir 12, rue Jean Jaurès 01.30.62.83.93

(bijoux fantaisie + accessoires)

C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.57.49.02 WEB

www.misscoquines.com

(réparation, transformation de bijoux, joaillerie)

83, rue Jean Jaurés 01.30.62.83.03

BOUCHERIES, CHARCUTERIES Élancourt Boucherie la Villedieu C.C. La Villedieu 01.30.51.54.98 Boucherie Tevest 12, mail de la Carmagnole 01.34.82.62.41 SARL Boussac 9, chemin des Côtes 01.34.61.25.78

Montre Service (réparation)

C.C. Espace St-Quentin 4, rue des Pyramides 01.30.44.27.05

L’initié 2008 | 142

Z.A. de l'Observatoire 28, av. des Trois Peuples 01.30.43.11.55 Boucherie Bourdin 3 bis, rue Mont Doré 01.30.57.95.77

L’Atelier de l’Horloger

(boucherie hallal)

Miss Coquines

(Vente en gros)

Guyancourt Société Mignon 14, pl. de l'église 01.30.43.71.61

Boucherie de la Mare Caillon 27, av. Érik Satie 01.30.64.11.71 Boucherie du Manet 2, rue Jean Goujon 01.30.64.12.64 Boucheries des Oriels 113, bd. Descartes 01.30.43.55.63 Boucherie Gaudin Quartier St-Quentin 26, pl. Étienne Marcel 01.30.57.54.99 Sobor (vente en gros)

Place Étienne Marcel 01.30.50.37.58 Trappes Aladin Services 35, av. M. L. King 01.30.69.91.26 Communauté d’agglomération

Boucherie-crémerie C.C. des Merisiers 01.30.69.95.90 Boucherie de la Ferme 13, rue R. Hennequin 01.30.51.54.61 El Baraka 89, rue Jean Jaurès 01.30.51.59.98 La Grande Boucherie 51, all. C. Debussy 01.30.66.67.17 Rémy Mirleau 11, av. Gabriel Péri 01.30.62.96.49 Viande Hallal Service C.C. des Merisiers 01.30.69.08.43 Voisins-le-Bretonneux Le Fin Gourmet C.C. La Mérantaise 01.30.57.98.64

BOULANGERIES, PÂTISSERIES Élancourt Boulangerie Francorey Commanderie de la Villedieu Avenue Paul Cézanne 01.30.51.66.77 Boulangerie Guerineau C.C. des 7 Mares 01.30.51.31.40 Boulangerie Prevost 7, rue d'Athènes 01.30.68.94.90

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

L'Épi de Blé C.C. du Village Place des Vignerons 01.30.62.78.14 Maître Pierre La Clef de St-Pierre 1, pl. de Paris 01.30.68.03.68 Sandy Pain C.C. du Gandouget 01.30.62.99.18 Guyancourt Boulangerie Lauvernier 13, pl. de l’Eglise 01.30.43.70.21 Boulangerie Oger 19, rue de la Mare de Troux 01.30.57.99.55 Boulangerie Pâtisserie Arômes en Fête 15, all. du commerce 01.30.43.50.99 Boulangerie des Saules 6, square Camille Pissarro 01.61.38.02.41 La Boulange 28, bd. Beethoven 01.30.64.08.85 Le Blé Doré 68, rue Viollet-le-Duc 01.30.60.00.99 Le Fournil de Villaroy 45, rue G. Haussmann 01.30.60.91.87 La Vrière Le Pain Gourmand Boulangerie artisanale • C.C. Orly Parc 01.39.38.61.06 • C.C. du Bois de l'Étang 01.30.62.92.64

Magny-les-Hameaux Boulangerie-pâtisserie Motté 33, rte de Versailles 01.30.52.61.19 Boulangerie-viennoiserie Quartier de l'Hôtel de Ville Casino, galerie marchande 01.30.52.25.00 Pâte à Cuire (boulangerie-viennoiserie)

Quartier du Buisson 6, pl. du 19 Mars 1962 01.30.52.87.29 Montigny-le-Bretonneux Au Pain Coupé 3, av. des IV Pavés du Roy 01.30.43.59.59 Boulangerie Paul • 4, all. des Épices 01.30.57.12.44 • 2, all. des Marchands 01.30.64.50.30 Boulangerie-pâtisserie du Manet 2, rue Jean Goujon 01.30.44.14.87 Boulangerie Duquesne 18, pl. des Causses 01.30.43.55.37 La Croissanterie 2, all. des Drapiers 01.30.57.13.28 La Fuette • 11, pl. Claudel 01.30.60.00.49 • 26, pl. Étienne Marcel 01.30.57.55.03

143 | L’initié 2008

Commerce et services | Boulangeries

Bahi El Mehdi 55, rue Hector Berlioz 01.30.50.67.30

Commerce et services | Bricolage

La Passion du Pain • place André Malraux 01.34.52.23.60 • 28, av. Érik Satie 01.39.44.07.16 • 2, pl. Jacques Cœur 01.30.43.06.03

Le Fournil de l'Île 58, av. de la Grande Île 01.30.44.34.29

Le Moule à Gâteaux (pâtisserie) C.C. SQY-Ouest - Niveau 2 01.30.64.78.97

Montigny-le-Bretonneux Bricorama 63, bd. Vauban 01.30.57.55.66

Trappes Benyedder Pani d’Or C.C. des Merisiers 01.30.62.56.66

Trappes Caubarrère Matériaux Service

Boulangerie de la Mairie 55, rue Jean Jaurés 01.30.62.17.97

BRICOLAGE, MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

Boulangerie Paul C.C. des Merisiers 01.30.50.11.98 Le Fournil d'Autrefois 5, av. M. Luther King 01.30.50.11.01

19, rue François Arago 01.30.50.61.77 WEB

www.materiaux-service.fr

Voisins-le-Bretonneux Boulangerie Les Croquants 3, rue François Couperin 01.30.57.55.25 L'Atelier 5, rue Alfred de Vigny 01.39.44.28.15

L’initié 2008 | 144

Élancourt Café de la Villedieu C.C. de la Villedieu 01.30.62.17.92 Café de Paris 6-8, pl. de Paris 01.30.68.99.05 Brasserie Les Moissons 2, pl. de Paris 01.30.68.03.46 L'Antarès C.C. des 7 Mares 01.30.62.33.00

56, rte de Chartres 01.30.50.06.71

Le Girassol 43 bis, rte de Trappes 01.34.82.03.34 Fermé le soir à partir de 20h.

Point P 13, rue François Arago 01.30.16.25.80

Les 3 Ecus 8, rue Danton 01.34.82.96.86

Matériaux Roussel

WEB

www.pointp.fr

Voisins-le-Bretonneux Bricorama C.C. Chamfleury 31, rue aux Fleurs 01.39.30.63.85

Lenaert (traditionnelle) 5, av. Gabriel Péri 01.30.62.96.86 Sofrapain 14, rue Denis Papin 01.34.82.11.22

BRASSERIES

(matériaux de construction)

(matériaux de construction)

Boulangerie-pâtisserie Délice 3, rue Jean Jaurès 01.30.62.97.79

CAFÉS, BARS,

BROCANTES Trappes Emmaüs Vêtements, informatique, livres : 2 ter, rue de la République 01.30.50.03.21 Meubles, bibelots, électroménager : 9, rue de l'Armée Leclerc 01.30.66.09.76 WEB

emmaus.trappes@wanadoo.fr

Guyancourt La Source C.C. Louis Blériot 01.30.43.34.20 Le Bistrot des Saules 3, rue de la Mare de Troux 01.30.57.47.33 Le Café de l’Église 1, pl. de l'église 01.30.44.07.29 Le Villaroy 1, rue Nicolas Ledoux 01.34.52.24.25 Rio Lima 4, pl. de l'église 01.30.57.53.65

Communauté d’agglomération

Le Rosso Café Avenue du 1er Rég. des Spahis Marocains 01.34.61.00.61 Magny-les-Hameaux Le K Ré 2, place Pierre Bérégovoy 01.30.52.01.07 WEB

www.hotspotpub.fr

Le Saintongeais 63, rte de Versailles 01.30.52.76.46 Montigny-le-Bretonneux Café de L'Europe 2, pl. des Causses 01.30.60.97.41 Éden Café 35, av. du Manet 01.30.64.95.42 WEB

www.edencafe.fr

Les Alizés Lieu dit Étang de St-Quentin 01.30.58.40.95

Voisins-le-Bretonneux La Providence 2, rue de Port-Royal 01.30.43.72.52

Le Sosta Bar C.C. Espace St-Quentin 23, all. des Potiers 01.61.37.45.00

Le Bar de l'Aviation 24, rue Hélène Boucher 01.30.43.74.41

Le Zenith 22, av. du Centre 01.30.57.51.32

Le Victoria Rue François Couperin 01.30.57.19.73

O'Living Bar C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.61.38.10.96

O' Danpatty

Trappes Au Bureau 1, rte de Dreux 01.30.16.54.44 Aux Boulistes 42, rue de Montfort 01.30.62.96.34 Le Petit Pascal 22, rue Pierre Sémard 01.30.62.64.14

Le Bistrot du Théâtre 9, pl. Pompidou 01.34.52.07.70

La Terrasse 8, av. Roger Hennequin 01.30.69.96.61

Le Grill de la Gare 8, pl. Charles de Gaulle 01.30.64.05.15

Le Normandie 26, rue Pierre Sémard 01.30.66.69.05

Le Manga 22, av. du Manet 01.39.44.06.92

Le Rallye 32, rue Jean Jaurès 01.30.62.92.66

Le Marina 26, pl. Étienne Marcel 01.30.57.54.97

L'Etoile d'Or 2, rue Jean Jaurès 01.30.62.96.88

Le Montigny Bar 1, pl. Jacques cœur 01.30.43.02.03

Martin André 7, av. M. Luther King 01.30.50.18.78

(Pub)

29, av. Plan de l'église 01.30.64.17.69 T-Time (Salon de thé)

14, pl. des Douves 01.30.43.04.39

CAVISTES Élancourt Cave Coopérative Labastide de Levis Le Village 4 bis, rte de Trappes 01.30.51.41.25 Cépages Bio 2, all. des Amandiers 01.30.69.85.31 Guyancourt Gabel Rejder associés (vins et foie gras)

1, rue des Graviers 01.30.64.78.38 @ francois.gabel@wanadoo.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Magny-les-Hameaux Cave Alvine Rue Joseph Le Marchand 01.30.47.45.61 @ contact@cave-alvine.fr

145 | L’initié 2008

Commerce et services | Cafés | Bars

La Verrière Le Menhir Rue de Chevreuse 01.34.61.81.63

Commerce et services | Chauffage

Montigny-le-Bretonneux La Cave des cépages 22, pl. Étienne Marcel 01.30.57.99.72

(électricité générale, dépannage, électroménager)

La Cave du Manet 2, rue Jean Goujon 01.34.52.20.40

@ bobet.sarl@wanadoo.fr

(électricité générale)

EGEP Pellouard

11, rue Eugénie Grandet 01.30.57.23.78

Voisins-le-Bretonneux La Cave des Domaines et Châteaux C.C. Chamfleury 25, rue aux Fleurs 01.30.64.02.76

CHASSE ET PÊCHE

Bobet SARL 1, rue de la Haie à Sorel ZA des IV Arbres 01.30.50.48.04

15, rue de la Haie à Sorel ZA des IV Arbres 01.30.51.03.30 (électricité, installationentretien, dépannage)

(pêche, graines pour les oiseaux)

Fon Eco

CLIMATISATION, (Installation, dépannage) Élancourt ACM Electricité (électricité générale, dépannage)

20, rue du Pressoir 01.30.50.22.11 06.09.76.17.96 WEB

http://acmcardoso.com

AELD- Lasson David artisan électricien

Simon (électricité) 11, rue G. Monmousson 01.30.44.39.02 06.09.34.29.30

Entreprise SJM 43, les Nouveaux Horizons Tél./Fax : 01.30.51.23.68 06.67.49.89.22

CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ,

Ets Pasdeloup

(électricité générale)

Trappes Gérard-Mado 34, rue de Montfort 01.30.62.97.49

Electricité générale Yves Lollierou 23, rue W. Shakespeare 01.30.43.05.53

(chauffage, rénovation)

10, rue Jean Monet 01.30.66.18.48 WEB

www.foneco.fr

Modul Gaz (installation, dépannage, entretien chauffage)

4, square Guillaume Apollinaire 01.30.51.81.22 WEB

http://modulgaz.com

Silva Fernandes Fernando (électricité générale)

10, rte de Trappes 01.30.62.90.57

Somussy (chauffage) 1, rue Jean Moulin 01.30.12.03.80 La Verrière Climatisation Climalis 2, rue Panicale 01.30.13.89.50 WEB

www.climalis.fr

Electricité générale Parelec 7 bis, rue de la Plaine 01.34.61.83.14 Sarl Dervillez (climatisation, frigoriste)

11, rue du Château d'Eau 01.34.61.25.22 06.60.55.25.22 Solaronics Chauffage Z.A. de l'Agiot 2, rue de Panicale 01.30.50.59.02 Magny-les-Hameaux ALTH (chauffage, plomberie) 41, rte. de Versailles 01.30.52.64.78 06.07.10.26.68

(installation, rénovation, dépannage)

Sitherm

5, all. de la Garonne 01.72.56.36.81 06.24.97.04.88

5, square Chèvrefeuille 01.30.62.87.87

BBS

E.D.S

(électricité générale)

(Borlet bâtiment services)

(électricité générale)

2, av. Petite Villedieu 01.30.51.01.34

12, rue J-A Gabriel 01.30.57.06.09

19, rue de la Gerbe d'Or 01.30.52.47.01 Si urgent 06.07.31.43.28

(dépannage chauffagiste)

Guyancourt

L’initié 2008 | 146

Entreprise Casner

Communauté d’agglomération

EDS

(chauffage, plomberie)

(électricité, dépannage, services)

11, all. des Sorbiers 01.30.52.46.53 06.19.50.30.28

27, av. des Trois Peuples 01.30.57.06.09

Guéchoud Dépannages Services (chauffage, maçonnerie, plomberie, climatisation)

16, rue Mars 01.30.52.66.62

Gonzalvez et fils 10, av. de l'Armée Leclerc 06.76.97.18.05 CSD Talbot

Entreprise Domingues Artisan (électricité générale installation, dépannage, mise en conformité)

3, pl. E.F Choiseul 01.30.57.04.87 06.62.36.88.89

Lesens Île-de-France

(Dépannage-entretien chauffage-chauffe eau gaz et électricité)

46, av. des Frères Lumière 01.30.62.88.65 Sevelec (électricité générale, dépannage-installation)

(électricité générale)

Le Judec Franck

6, rue Salvador Allende 01.30.52.07.06

(électricité générale)

31, rue Bel Air 01.30.69.87.14

41, rue Pierre Ronsard 01.30.57.96.23

Sté Desormeaux

(électricité générale)

Martins. A

(électricité industrielle, dépannage 24h/24)

27, rue Gabriel Péri 01.30.52.48.38 06.07.13.97.29

(électricité générale)

Montigny-le-Bretonneux ABAD

SFB 23, av. des Trois Peuples 01.30.57.28.17

Testu Jean-Jacques

(électricité générale, dépannage 7j/7-24h/24)

24, av. du Manet 0800.422.885 Airelec Assistance Dépannage (électricité générale, dépannage 7j/7-24h/24)

1, pl. Charles de Gaulle 0800.881.060

5, square de Mont Forez 01.30.43.53.76

WEB

www.sa-desormeaux.com

Voisins-le-Bretonneux ACPP Sylvain Morize 21, rue Jacques Cartier 01.30.57.58.44

Trappes Abaca

Sanithermic

(électricité générale, dépannage 7j/7-24h/24)

(chauffage, plomberie, couverture)

65, av. Politzer 0800.100.326

21c, rue Jacques Cartier 01.30.44.01.99

CHAUSSURES

AEG (électricité générale)

(électricité générale)

2, Villa Estienne d'Orves 06.73.51.82.42 01.30.66.13.72

3, all. des Romarins 06.15.34.48.46

Boudchar Ahmidou

Ali Ouelhadji Mohand

Avenue de l'Armée Leclerc 01.30.50.65.85

Montigny-le-Bretonneux André C.C. Espace St-Quentin 8, all. des Marchands 01.39.30.18.91

(électricité générale)

Arla Elec (électricité générale, dépannage 7j/7)

22, rue d Alésia 01.30.60.04.49 06.82.09.55.01 @ arlaelec@tiscali.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

53, rue Hector Berlioz 06.62.69.41.52 Camilleri Défi Artisan

Bata C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.39.30.13.04 WEB

www.bata.fr

(installation chauffage)

32, av. de la Tourelle 01.30.51.96.22 06.62.34.45.59

147 | L’initié 2008

Commerce et services | Chaussures

Decotube

Commerce et services | Cheminées

Bocage C.C. Espace St-Quentin 5, rue des Pyramides 01.30.57.13.36 Du Pareil au Même (enfant)

C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.30.44.20.50 Eram C.C. Espace St-Quentin 3, rue des Pyramides 01.30.57.13.29

CHEMINÉES, FERRONNERIES Élancourt C.P.P.M.R (réalisation et restauration de cheminées)

43 ter, rte de Trappes 01.30.50.11.22 06.07.68.28.52 La Verrière Fondis (cheminées d'intérieur et accessoires)

COIFFEURS Élancourt Alain et Martine C.C. des 7 Mares 01.34.82.09.69 Candy Coiffure C.C. du Gandouget 01.30.62.63.02 Caract Hair Coiffure La Clef de St-Pierre 12, pl. de Paris 01.30.68.09.09

France Arno C.C. Espace St-Quentin 6, all. des Drapiers 01.30.57.39.46

RN 10 l’Agiot 01.30.62.63.45 Magny-les-Hameaux MM. Mallier et Dunod

(coiffure à domicile, déplacement large secteur)

Géox C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.44.33.74

(ferronniers d'art)

5, all. de la Garonne 01.72.56.36.81 06.20.61.57.82

WEB

www.geox.com

Lady Lord-Mephisto C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.96.60.64 WEB

www.mephisto.com

Minelli C.C. Espace St-Quentin 15, rue Colbert 01.30.57.13.37 San Marina C.C. Espace St-Quentin 6, all. des Epices 01.30.57.15.41 Till (spécialiste des chaussures pour enfants)

C.C. Espace St-Quentin 01.30.43.36.52

WEB

Coiffure J.L Joaquina Lasson

3, chemin du Rhodon 01.30.52.38.63

CHOCOLATIERS, CONFISEURS Guyancourt Arômes en Fête (chocolats fins, confiseries maison)

15, all. du Commerce 01.30.43.50.99 Magny-les-Hameaux Alain Motté 33, rte de Versailles 01.30.52.61.19 Montigny-le-Bretonneux Jeff de Bruges • 26, pl. Étienne Marcel 01.30.57.55.05 • 7, all. des Épices 01.30.57.16.41

@ joaquina.lasson@neuf.fr

Coiffure Nicole 1, all. Stendhal 01.30.62.84.99 Elancoup tif C.C. de la Villedieu 01.30.62.99.56 Jean Louis David C.C. de la Clef de St-Pierre 15, rue d Athènes 01.30.68.26.67 Laurence B 5, mail de la Carmagnole 01.30.62.55.32 Le Ciseau d'Or Place du Général de Gaulle 01.30.51.21.86 WEB

Valroy C.C. Espace St-Quentin 7, all. des Drapiers 01.30.43.25.82

L’initié 2008 | 148

www.caract-hair-coiffure.com

Voisins-le-Bretonneux Chocolaterie Pelé C.C. Chamfleury Rue Aux Fleurs 01.39.44.28.17

www.le-ciseau-d-or.net

Martine Coiffure C.C. Village Place des Vignerons 01.30.62.76.64 Communauté d’agglomération

SK Création C.C. de la Clef de St-Pierre 11, rue d Athènes 01.30.68.15.23 Guyancourt Blériot coiffure Chez Larhrib

La Verrière Styl'Coiffure C.C. Orly Parc 01.34.61.81.15 Magny-les-Hameaux Jacques Delawarde Coiffure - C.C. Casino Rue Vincent Van Gogh 01.30.52.06.09.

Jacquot Marie Chantal

(coiffure homme)

(coiffeuse à domicile)

C.C. Louis Blériot 01.30.43.42.75

5, rue de la Gerbe d Or 01.30.43.38.42

Coiff Sur C.C. Louis Blériot 01.30.57.18.30

Coiffure Hors Salon Hauer-Redon Véronique

Espace Coiffure 25, rue Ambroise Croizat 01.30.43.20.67

(coiffeuse à domicile)

14, chemin de la Chapelle 01.30.47.21.14 06.79.31.40.52 Salon Hays Coiffure

FM Création 14 bis, pl. de l'Église 01.30.64.77.95 WEB

http ://fmcreationguyancourt.over-blog.com

Hubert Coiffure 6, square Camille Pissaro 01.30.57.17.21

(mixte)

28, av. de Chevincourt 01.30.47.49.39 Viadon Le Bourgeois Christine

RC Universel Coiffure 21, rue de la mare de Troux 01.30.57.03.01 WEB

http://rcu.coif.free.fr

Saint-Algue 5/7, pl. Bérégovoy 01.30.57.00.57 Tom Axe 36, rue G. Haussman 01.30.48.56.56 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

24, rue du Champ d'Avoine 06.78.77.58.05 AMV Coiffure 2, rue Jean Goujon 01.30.57.32.13 Claire Jehl 1, pl. des Nymphes 01.34.52.26.39 WEB

www.clairejehl.com

Créatif Hair 8, pl. des Causses 01.30.43.57.38 Coiffure Guy Bold hair 2, rue Jean Goujon 01.30.64.18.93 Couleur coiffure 2, pl. André Malraux 01.30.64.46.88 Daisy Haute Coiffure 31, av. du Manet 01.30.57.36.99 WEB

http://daisycoiffure.com

(coiffeuse à domicile)

43, av. d Aigrefoin 06.75.16.23.46 WEB

Métamorphose 22, bd. Beethoven 01.30.64.14.43

Ambre et couleur (coiffure à domicile)

www.coiffure-domicile.com

Votre Coiffeur 16, rue Paul Gauguin 01.30.52.72.00 WEB

http://votrecoiffeur78.com

Montigny-le-Bretonneux Aléo Coiffure (salon mixte)

29, av. Érik Satie 01.30.64.17.45 Alliance Art et Coiffure 1, pl. Jacques cœur 01.30.43.14.03

EL Coiffure (haute coiffure)

20, rue Marcel Proust 01.30.64.92.35 WEB

www.el.coiffure.com

Franck Provost 1, pl. de la Pyramide 01.30.64.02.94 Hairtiste 7, pl. Étienne Marcel 01.30.57.55.19 Idéal Coiffure 9, rue Mazière 01.30.43.27.04

149 | L’initié 2008

Commerce et services | Coiffeurs

Sergio Bossi C.C. des 7 Mares 01.30.62.98.94

Commerce et services | Cie d’assurance

Jean-Louis David C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.30.48.02.39 WEB

www.jeanlouisdavid.com

J'Koiff (salon afro)

Place A. Malraux 01.30.64.13.30 Koudebel 20, pl. Claudel 01.30.44.10.73 La coiffure chez vous Coiffure à domicile (mixte) 01.30.79.97.77 WEB

www.coiffurechezvous.com

Le Jour d'Après 3 bis, pl. G. Pompidou 01.30.60.02.60 Métamorphose 19, pl. Paul Claudel 01.30.57.21.08

Sergio Bossi 22 bis, av. du Centre 01.30.57.51.11 • 6, all. des Tisserands 01.30.57.12.84 • 36, rue Colbert 01.30.44.32.95 Studio 8 8, pl. Charles de Gaulle 01.30.64.04.64 Trappes Coiffure pour Tous 57, rue Jean Jaurès 01.30.62.29.66 Cathy Mod 2, av. Carnot 01.30.50.80.33 Christèle Coiffure 5, all. Camus 01.30.62.86.92

WEB

www.modshair.com

Montigny Coiffure

Dream Coiff 1/3, rue des Douves 01.30.60.90.08 WEB

Franck Provost 23, rue aux Fleurs 01.30.43.18.42 La Tête à l'envers 9, rue Héléne Boucher 01.30.64.63.11 L'Espace Coiffure 7, rue de la Mérantaise 01.30.60.04.23 Styl Nat Coiffure 2, rue François Couperin 01.30.44.28.28

83, rue Jean Jaurès 01.30.69.95.70

Votre Coiffeur Rue aux Fleurs 01.30.57.30.94 WEB

R.M Coiffure C.C. Les Merisiers 01.30.50.02.17

Pascal Coste Coiffure C.C. Espace St-Quentin 10, all. des Marchands 01.30.43.30.70 Shampoo C.C. Espace St-Quentin 21, all. des Potiers 01.61.38.19.87

Studio 36 36, rue Jean Jaurès 01.30.62.97.19 Saint-Algue 36, av. P. Vaillant Couturier 01.30.50.09.54 RM Coiffure 9, av. M. Luther King 01.30.50.09.07

http://votrecoiffeur78.com

COMPAGNIES D’ASSURANCE, MUTUELLES

(hommes, enfants)

23, rue Marcel Proust 01.30.44.30.25

www.dreamcoiff.com

Christian Coiffure (homme)

Mod's hair C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.64.04.44

Voisins-le-Bretonneux Aléo Coiffure 17 bis, rue Jacques Cartier 01.61.38.25.89

Élancourt Aviva Assurances C.C. des 7 Mares Rue du Chemin aux Bœufs 01.30.62.78.80 WEB

www.aviva.fr

Macif 2, rue du Théâtre des 7 Mares 01.55.56.57.58 WEB

www.macif.fr

Valérie Coiffure Salon de l'Éden 113, av. Joseph Kessel 01.30.64.05.04

(coiffure à domicile)

29, all. des Yvelines 06.63.43.21.69

Matmut 5, pl. du Général de Gaulle 01.30.16.01.91 WEB

L’initié 2008 | 150

www.matmut.fr

Communauté d’agglomération

MAAF Assurances 24, av. du Centre 01.39.30.40.50

Guyancourt Cabinet René Rodriguez Agent général AXA

MAIF 14, av. Gustave Eiffel 01.39.30.28.60

(prévoyance, patrimoine)

10, rue des 40 Arpents 01.30.43.63.75 06.87.51.00.41 Magny-les-Hameaux Azur Assurance Frank Guyot 8, rue V. Van Gogh 01.30.47.90.59 @ f.guyot@agentazur.com

Montigny-le-Bretonneux AGF 3, passage des Lombards 01.39.30.67.40 WEB

www.agf.fr

AGF Assurefinance 2 bis, rue Stephenson 0820.010.820 Assurances Montigny 113, bd. Descartes 01.30.57.00.44 Axa Assurances 115, av. Joseph Kessel 01.30.64.65.65

WEB

WEB

GAN Assurances 14 bis, pl. Pompidou 01.30.57.12.14 WEB

www.bernheim.gan.fr

GMF 12, av. Gustave Eiffel 0820.809.809 WEB

www.gmf.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

www.maif.fr

(Mutuelle Fraternelle d’Assistance)

13, rue Marcel Proust 01.30.44.17.17 WEB

Voisins-le-Bretonneux Assurances de Voisins, Groupe Swiss Life 4, rue de la Poste 01.39.30.20.20 Assureurs Conseils CEPY 20, pl. des Douves 01.30.44.13.05

www.matmut.fr

MFA

www.mfa.fr

Cabinet Camy 5, villa Astrid 01.30.57.01.19 La Mondiale 30, rue Robert de Surcouf 0810.404.404

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

MGEN (Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale)

41, av. du Centre 0821.209.078 WEB

www.mgen.fr

Mutuelle Familiale 52, bd. Vauban 01.30.60.00.34 WEB

www.mutuelle-familiale.fr

Mutuelle Générale 13, av. de la Gare 0820.201.520 WEB

Generali Assurances 17, av. de la Source 01.30.57.12.36

www.maaf.fr

Matmut 52, bd. Vauban 01.30.64.00.22 WEB

MMA Benoît Dijon 5, rue Jean Jaurès 01.30.50.57.25

www.mg.com.fr

Trappes Assu 2000 42, av. Jean Jaurès 0820.042.000 Cabinet AGF 49, rue Jean Jaurès 01.30.66.03.06

Élancourt Autop Z.A Petite Villedieu 18, rue de Liège 01.30.62.42.32 CTA 78 16, rue du Maréchal Ferrant Z.A des IV Arbres 01.34.82.93.93 Magny-les-Hameaux Dekra (poids lourds)

RD 36 01.30.43.66.91 Montigny-le-Bretonneux Dekra 11, av. des Prés 01.30.57.34.00 WEB

www.dekra-veritas.fr

Cabinet Pelé Raufie & Fils 40, rue Jean Jaurès 01.30.62.82.91

151 | L’initié 2008

Commerce et services | Contrôle technique

Trois As Assurances C.C. de la Clef de St-Pierre 8, rue de Bucarest 01.30.68.00.06

Commerce et services | Coursiers

Trappes Scane Auto Z.A des Bruyères 1/3, rue Pavlov 01.30.50.49.78 Voisins-le-Bretonneux A.C.R.-Autosur Rue aux Fleurs 01.39.44.90.90 WEB

www.autosur.com

CORDONNERIES, CLÉS MINUTE Magny-les-Hameaux Victoria Services C.C. Casino Rue Vincent Van Gogh 01.30.47.11.52 Montigny-le-Bretonneux Cordonnerie de la Sourderie 1, pl. Jacques Cœur 01.30.43.04.03

Guyancourt BAT Transport 4, rue Denis Papin 01.30.64.50.00

@ c.2.e@free.fr

HMS Transports 49, bd. Beethoven 01.30.64.41.20 Sovatex 5, rue Copernic 01.30.57.99.12 Magny-les-Hameaux Transports Help Service (transports de proximité)

2, rue Pablo Picasso 01.30.23.44.15 T.F.T 1, rue Guynemer 01.30.57.04.01 Montigny-le-Bretonneux Flash 2 Transport (transports urgents VL, PL)

Mister Minit 12, all. des Marchands 01.30.57.41.22 Rapide Service 5 bis, pl. Étienne Marcel 01.30.57.55.21 Voisins-le-Bretonneux Cordonnerie Champion C.C. Champion Centre-Village 01.30.57.93.53 Patrick Thobois 41, rue aux Fleurs 01.30.57.53.03

C2E Express 16/18, av. R. Hennequin 01.30.69.83.83 06.89.69.12.29

3, av. du Manet 01.30.57.92.58 Groupe Legendre 4, av. du Parc 01.39.30.40.40 WEB

www.legendre.fr

Trappes Aster 23, rue Roger Hennequin 01.30.66.31.30 BNT 37, square Henri Wallon 01.30.62.37.63 @ bnt-transport@club-internet.fr

Dilitrans 2, av. Albert Einstein 01.30.13.00.50 WEB

DLH Express Z.A. Trappes-Élancourt Allée du Ruisseau de Gironde 01.30.16.13.13 WEB

WEB

www.france-express.cpm

Groupe Legendre 26, av. des Frères Lumière 01.30.66.10.80 WEB

www.legendre.fr

Sernam Services 6, av. Georges Politzer 01.30.69.33.33 Tat Express 6, av. Le Verrier 01.34.82.73.10 T.F.T 5, rue Pavlov 01.30.57.04.01 Transports Buhot 1, rue Blaise Pascal 01.34.52.25.00 http://transports-buhot.fr

BTR Express

TRANSPORTS LÉGERS

(transport de marchandises interurbain)

Élancourt À votre Service 15, rue de Bruxelles 01.30.68.92.10

2, av. Urbain Le Verrier 01.30.66.37.66

L’initié 2008 | 152

www.dlh.fr

France Express Z.A. Trappes-Élancourt 8, rue A. Einstein 01.30.16.80.78

WEB

COURSIERS,

http://dilitranssarl.com

Transports Pelmar Services Express 50, all. C. Debussy 01.30.51.91.62

Communauté d’agglomération

Sprint Heure 17, rue des Tilleuls 01.30.64.75.85

DÉMÉNAGEMENT Élancourt Botric 3, av. Petite Villedieu 01.30.50.07.42 WEB

http ://demenagementbotric.com/

Montigny-le-Bretonneux Frandem-Axe 9, av. Joseph Kessel 01.30.64.13.42 Trappes Apiway 30, av. des Frères Lumière 01.30.66.36.30 WEB

www.apiway.fr

Globe Express 2, rue Pavlov 01.30.62.10.01

DIÉTÉTIQUE Élancourt Harmonial C.C. des 7 Mares 01.30.62.29.16 Montigny-le-Bretonneux Pleinchamp dans la Ville C.C. Sud Canal 24 bis, pl. Étienne Marcel 01.39.44.73.90

ÉLECTROMÉNAGER, (Vente, dépannage) HI-FI Élancourt Établissement Bobet (vente électroménager, SAV-dépannage)

Rue de la Haie à Sorel ZA des IV Arbres 01.30.50.48.04 La Verrière Electroménager Télévision Service (dépannage, réparation à domicile)

21, rés. Bois de l'Etang 01.30.66.04.10 06.08.89.55.03 Montigny-le-Bretonneux Darty C.C. Espace St-Quentin 2, rue Colbert 0821.082.082

ÉQUIPEMENTS AUTOMOBILES Montigny le Bretonneux Speedy 67, bd. Vauban 01.39.44.16.60 Midas 11, av. des Prés 01.30.48.94.00 Trappes A.T.S 17 bis, rue Stalingrad 01.30.66.77.77 Speedy Trappes 4 bis, av. de l'Armée Leclerc 01.30.62.81.01 VA - FIV 1, av. Roger Hennequin 01.30.13.79.79

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Voisins-le-Bretonneux Mondial pare-brise 13, rue des Tilleuls 01.30.43.01.02 WEB

www.mondialparebrise.fr

Sellier-Auto Laure 8, rue aux Fleurs 01.30.43.74.07

FLEURISTES Élancourt L'art des fleurs C.C. de la Villedieu 01.30.50.00.88 Guyancourt Aux Fleurs de Villaroy 15, rue Georges Haussman 01.30.43.44.34 Décoflores 25, rue Ambroise Croizat 01.30.43.84.99 WEB

http://decoflores.fr

Gaité Fleurs C.C. Louis Blériot 01.30.64.55.67 Magny-les-Hameaux Le Lotus Noir 19, rue Vincent Van Gogh 01.30.47.90.68 Le Monde des Fleurs (téléfleurs) - C.C. Casino Rue Vincent Van Gogh 01.30.47.13.55 Safari Fleurs 75 bis, rte de Versailles 01.30.52.38.31 06.62.03.57.78 Montigny-le-Bretonneux Fleurs du Manet Interflora 2, rue Jean Goujon 01.30.64.94.00

153 | L’initié 2008

Commerce et services | Fleuristes

Voisins-le-Bretonneux Ignymontaine France Courrier 26, av. Duduay Trouin 01.30.12.38.33

Commerce et services | Garages

Il était une fleur 3, rue du Mont Doré 01.30.64.54.00 Monceau Fleurs C.C. Espace St-Quentin 0825.057.058 0,15 € ttc/mn WEB

www.monceaufleurs.com

Trappes Anny Flor - Interflora 39, rue Jean Jaurès 01.30.62.80.37 La Grange aux fleurs C.C. Les Merisiers 01.30.50.31.45 Voisins-le-Bretonneu L'Edelweiss C.C. Chamfleury Centre-Village 01.30.64.13.94

Garage du Golf (Renault)

Rond-point des 4 Arbres 1, all. des Tisserands 01.30.62.29.10 INSERPRO 2, av. Petite Villedieu 01.30.16.44.64 @ inserpro@wanadoo.fr

Pierre Pneus 20, rue du Maréchal Ferrant 01.30.62.58.99 WEB

www.pierrepneus.com

www.autossimo.com

Garage Tisserand

@ info@ra.elancourt.citroen.fr

RN 10 01.30.62.93.18 WEB

WEB

www.autovalley.fr

Garage A.E.M.P. Z.A du Hameau de Villaroy (Direction Golf national)

01.30.64.11.84 06.75.03.20.40 Garage de Villaroy Avenue du Golf 01.30.64.11.84 Garage du Plateau

(carrosserie-peinture)

S.T.A. Toyota 6, rte nationale 10 01.30.51.87.04 WEB

http://reseau.toyota.fr

Magny-les-Hameaux S.N.D.A.W Citroën 2, rue Salvador Allende 01.30.52.75.45 Toyota (concessionnaire) Garage du Claireau Rue de la Planète Bleue 01.30.23.45.00 WEB

http://garageduclaireau.fr

Montigny-le-Bretonneux AD2R (dépannage-remorquage 7j/7-24h/24)

23, rue Colbert 06.29.44.87.36 WEB

http://ad2r.fr

(Citroën)

10, rte de Dampierre 01.30.43.71.82 @ info@ra.guyancourt.citroen.fr

Audi Premium 15, av. des Prés 01.61.37.27.00 WEB

L’initié 2008 | 154

www.garageagiot.com

RN 10 01.30.51.00.82

1, rue Copernic 01.30.43.39.39

(Citroën)

2, rue du Maréchal Ferrant 01.30.62.37.52

Garage de l'Agiot (Volkswagen)

(occasions toutes marques)

Carrosserie du Plateau Le Village Rue Jean Moulin 01.30.48.99.00

WEB

La Verrière Garage Allo Max RN 10 Domaine de l'Agiot 01.30.62.02.21

PAC

Physialis 25, rue aux Fleurs 01.61.38.05.66

Élancourt Garage AD Cap 2000 Rue du Fond des Roches 01.30.51.55.22

www.renault.fr

Guyancourt Auto Valley

Carrosserie de l'Europe Guyancourt Automobile 43, rue Ambroise Croizat 01.30.43.42.29

(Vente, réparation)

WEB

@ garagedugolf@ntic-mail.com

Flordis - Interflora C.C. Champion Rue aux Fleurs 01.30.43.88.37

GARAGES

Renault Inter Auto Z.A. Chemin Moulin à Vent 2, rue Denis Papin 01.30.57.40.50

www.audi-france.com

Communauté d’agglomération

Fiorano Racing 23, av. des Trois Peuples 01.61.38.28.10 WEB

www.fioranoracing.com

Auto-Eclerc Europe Distributeur 5, av. Urbain Le Verrier 01.30.16.05.05 WEB

B.M.W Pajean SA 1, all. des Aulnes 01.30.66.77.66

(Renault)

B.T.R Express

2, av. Newton 01.30.44.04.40

(réparations)

WEB

www.midas.fr

2, av. Le Verrier 01.30.66.37.66 Citroën St-Quentin 551, av. des Bouleaux 01.30.13.92.92 @ accueil@trappes.citroen.fr

Renault Cedam 43, av. du Manet 01.39.30.47.47 WEB

www.agentsrenault.com/cedam/

SCAO (Carrosserie et mécanique toutes marques)

11, av. des Près 01.30.43.99.51 @ scao78@wanadoo.fr

Établissements Vidal 10, rue Nicolas Copernic 01.30.50.26.26 Garage de la Boissière 6, rue Victorien Sardou 01.30.66.31.09 Garage des Yvelines 7 bis, av. Roger Hennequin 01.30.51.01.01

(Peugeot)

Garage Trujas

13, av. Ampère 01.71.44.00.00

(Peugeot)

www.groupe-courtois.net/

Speedy 67, bd. Vauban 01.39.44.16.00 WEB

5, av. Roger Hennequin 01.30.16.22.22 MYE Garage 1, rue Pavlov 01.34.82.54.49

www.speedy.fr

Trappes A.R.E.S

www.speedy.fr

Société Faster Rue Pavlov Tél./fax : 01.30.62.56.36 Trappes Pneus 55, av. M. Luther King 01.30.51.99.07 Voisins-le-Bretonneux Dépann'78 Rue des Tilleuls 01.30.43.72.23 Garage Batayer 138, av. Joseph Kessel 01.30.96.08.18

(concessionnaire Iveco)

Soveda

WEB

WEB

www.autoeclerc.com/

Garage du Vieil Étang

Midas France 11, av. des Près 01.30.48.94.00

Speedy 4, av. de l'Armée Leclerc 01.30.62.80.01

Renault Saint-Quentin 2, av. Roger Hennequin 01.61.12.31.23

Voisins Centre Auto 34, rue Hélène Boucher 01.30.43.74.99

GESTION-SECRÉTARIAT Voisins-Le-Bretonneux RB Office Services Société de Conseil et Services.

Assistance en Gestion Administrative & Commerciale.

06 12 44 62 58 WEB

www.rb-officeservices.com

HÔTELS Guyancourt Amarys * 6 bis, rue des Graviers 01.30.64.04.04 WEB

www.amarys-guyancourt.com

(garage poids lourds)

9, av. J.P. Timbaud 01.30.13.95.95

Saint-Quentin Automobiles 33, av. P.V. Couturier 01.30.62.15.15 @ saintquentinauto@easyconnect.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Campanile * Rue Louis Lormand Z.A de l’Agiot 01.30.66.30.66 WEB

www.campanile.fr

155 | L’initié 2008

Commerce et services | Hôtels

Concessionnaire Ford 10, av. des Prés 01.30.44.12.12

Commerce et services | Idées cadeaux

Magny-les-Hameaux Novotel * 1, av. du Golf 01.30.57.65.65 WEB

www.aubergedumanet.com

Campanile * 2, pl. Georges Pompidou 01.30.57.49.50 Holiday Inn Garden * 3, rue J.P. Timbaud 01.30.14.42.00 WEB

www.holidayinn.fr

Balladins Confort * 26, av. des Trois Peuples 01.30.64.05.00 WEB

http://pavillonbleu.com

www.mercure.com

www.fruits-passion.fr

La Carterie C.C. Espace St-Quentin 17, rue Colbert 01.30.57.16.59

Hôtel de Port Royal * 20, rue Hélène Boucher 01.30.44.16.27

La Grande Récré C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.96.68.14

WEB

www.hotelportroyal.com

Le Relais de Voisins * Avenue du Grand Pré 01.30.44.11.55

Hôtels * Hôtels ayant un accés pour les handicapés

IDÉES CADEAUX Magny-les-Hameaux Magny Mag Games (vente de jeux pour PC, consoles, playstation)

39, rte de Versailles Trappes Étap Hôtel RN 10 Route de Chartres 0892.682.266 Formule 1 Rue Gaston Monmousseau 0891.705.418

Montigny-le-Bretonneux A toi de jouer (jeux et jouets traditionnels en bois)

3, rue Jean Goujon 01.30.44.08.37 WEB

www.atdj.fr

Hôtel Acadie Lafayette * Rue Gaston Monmousseau 01.30.51.52.08

Cadoon's C.C. Espace St-Quentin 9, rue Colbert 01.34.52.26.84

Hôtel Première Classe 65 bis, av. Georges Politzer 0892.707.096

FNAC Éveil et Jeux 3, quai Jean Renoir 0892.350.666

WEB

WEB

Voisins-le-Bretonneux Campanile * 7-9, rue des Tilleuls 01.30.57.35.35

www.balladins.com

Mercure * 9, pl. F.E. Choiseul 01.39.30.18.00 WEB

WEB

Fruits et Passion C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.61.38.05.12

www.novotel.com

Montigny-le-Bretonneux Auberge du Manet * 61, av. du Manet 01.30.64.89.00 WEB

Le Pavillon Bleu 1, rte de Dreux 01.30.16.54.54

www.premiereclasse.fr

(N° à tarif spécial) WEB

L’initié 2008 | 156

www.eveiletjeux.com/

WEB

www.lagranderecre.fr

Micromania (jeux vidéo)

C.C. Espace St-Quentin • 14, all. des Marchands 01.61.37.27.62 • 10, rue Colbert 01.61.37.34.11 Score Game C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.64.45.89 WEB

www.scoregames.fr

Top Jeux 14 bis, pl. Paul Claudel 01.39.44.06.76 Virgin Mégastore C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.39.30.67.70 WEB

www.virgin.fr

Trappes Artisans du Monde Commerce équitable; produits alimentaires et artisanat local d'Afrique, d'Asie et d'Amérique Latine.

65, av. P. Vaillant-Couturier 01.30.50.24.94 WEB

www.artisansdumonde.org

Bazar Khalid Rue Jean Jaurès 01.30.50.97.40

Communauté d’agglomération

WEB

D-Link France

Micro Logi

(vente matériel informatique)

(vente matériel, dépannage)

41, bd. Vauban 01.30.23.86.88

C.C Joseph Kessel 1, rue du Mont Dore 01.30.57.00.04

WEB

www.dlink.fr

www.art-tout-coeur.com

Samu PC Cor et Ame 10, rue des Tilleuls 01.30.48.90.00

IINFORMATIQUE (Vente, installation, dépannage) BUREAUTIQUE Élancourt Alex 11, rue Orange 01.30.51.67.35 www.alex-fr.info

Apic Informatique (Informatique, bureautique, conseil, dépannage)

18, résid. Villeparc 01.30.50.80.53 06.66.96.62.73 WEB

21, rue Francis Poulenc 06.07.66.33.81 La Verrière PC Bébé

ORDEA Informatique

22, rue Marcel Rivière 01.34.61.75.18 06.84.31.65.47

(conseil, assistance et dépannage informatique)

www.pcbebe.fr

Sacig

(dépannage, matériel et fournitures)

(vente, installation, dépannage)

25, rue P.V Couturier 01.30.47.28.56

20, rue des Grillons 01.61.68.13.98 06.11.64.65.36

Montigny-le-Bretonneux Bureau Vallée 11, av. des Prés 01.61.37.30.90 Cyber Systems Informatique C.C. Espace St-Quentin Allée des Potiers

(matériel informatique)

Darty C.C. Espace St-Quentin 2, rue Colbert 0821.082.082

2, av. Petite Villedieu 01.30.13.78.90

Group Computer

WEB

www.inforquin.fr

NCI

WEB

www.nci-sa.com/

Guyancourt

WEB

Voisins-le-Bretonneux Wakcom (vente, réparation, dépannage)

2, rue de la Poste 01.30.57.19.18 WEB

Info Sprint

C.C. Louis Blériot 01.30.64.10.05

4, mail des Tilleuls 01.30.48.02.42

(vente, maintenance)

www.wakcom.com

ISOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE

15, pl. Étienne Marcel 01.61.37.05.06

APS

www.sacig.com

Trappes Inter Média Service 51, rue Jean Jaurès 01.30.62.61.90

(dépannage)

(bureautique, consommables informatiques, papeterie)

WEB

12, av. des Prés BL 302 0825.003.223

Magny-les-Hameaux Siile

www.apic-informatique.com/

INFORQUIN (PME-PMI) Z.A des 4 Arbres Rue Fond des Roches 01.30.13.09.93

Micromania C.C Espace St-Quentin • 14, all. des marchands 01.61.37.27.62 • 10, rue Colbert 01.61.37.34.11

(dépannage informatique)

WEB

(Informatique, bureautique, conseil, dépannage)

WEB

(dépannage informatique)

Élancourt Fon Éco 10, rue Jean Monet 01.30.66.18.48 WEB

www.foneco.fr

www.copy-78.com

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

157 | L’initié 2008

Commerce et services | Informatique

Voisins-le-Bretonneux Art Tout Cœur Artisanat art et déco.

12, rue des Tilleuls 01.61.38.14.85

Commerce et services | Jardins

Montigny-le-Bretonneux Metecno France 2, rue Stephenson 01.61.08.40.97

Voisin Parcs et Jardins 3, rue Copernic 01.30.44.07.65 WEB

www.voisinpj.com

Perspective Jardins 2, rue Stephenson 01.34.52.28.35 06.19.58.28.76 WEB

JARDINS (Aménagement, entretien), PAYSAGISTES Élancourt Bouché Alain 3, square des Girondins 01.30.62.26.32 José Reis Espaces Verts 45, rte de Trappes Tél./fax : 01.30.69.24.01 Guyancourt Daniel Simon Paysages 2, rue Hélène Boucher 01.39.44.77.99 De Oliveira Emilio 13, rue Louis Favier 01.30.64.52.74 WEB

http://deoliveira.fr

Erpi Paysages Bertrand Guillain 2, Clos Jean Vilar 01.39.44.11.99 06.07.66.43.70 Floraison Paysage 15, Clos des Girofflées 01.30.64.95.54 Idéal Vert 34, Clos des Bleuets Tél./fax : 01.30.64.06.24 06.84.32.46.54 @ ideal.vert@orangefr

Les Jardins de Gweltaz 8, mail P. Teilhard de Chardin 01.30.64.16.24 Les Jardins de la Minière 5, rue Louis Blériot 01.30.57.35.59

L’initié 2008 | 158

http://perspectivejardin.fr

La Verrière Danet 9, rue des Vieux Prés 01.34.61.28.43 Magny-les-Hameaux Delalande La Giroullière Route des Granges de Port Royal 01.30.96.61.36

Yvelines Multiservices 127, bd. Descartes 01.30.43.75.94 06.67.51.65.36 WEB

www.yvelines-multiservices.fr

Trappes France Jardin 11, all. Marius Milhaud 01.30.62.29.04 @ gafrance@numericable.fr

JW Jardins 19, all. des Roses 01.30.52.67.54 Pépinière de Gomberville 2, chemin du Rhodon 01.30.52.62.40

Ruas Père et Fils 41, rue Jean Jaurès 01.30.50.99.07 Vallois Île-de-France 65, av. Georges Politzer 01.30.16.07.00

Sol Paysage (Conseil en aménagement paysager)

Voisins-le-Bretonneux SMDA

4, rue Amédée Gordini 01.30.52.08.09 06.08.26.01.40

(Soins modernes des arbres)

WEB

www.solpaysage.fr

Montigny-le-Bretonneux Ambiance Florale (paysagiste d'intérieur, location de plantes)

1, av. des Trois Peuples 01.30.43.51.61 WEB

www.ambiancefloraleparis.fr

Iris Création 3, av. du Manet 01.30.68.15.66 06.12.12.66.04 Jardin Services 8, rue Nicolas Boileau 01.30.43.84.85

21/23, av. Jean Bart 01.30.57.45.96 @ smda-sa@wanadoo.fr

Zaccaria 3, all. du Cèdre 01.30.43.16.86

LAVAGE AUTO Guyancourt Lavage Phénix 43, rue Hector Berlioz 06.03.62.41.14 L.H.P.G (Lavage haute pression Guyancourt)

7, rte de St-Cyr 01.30.48.06.37

Communauté d’agglomération

La Verrière Super Jet Avenue Guy Schuler 01.30.69.22.25 Magny-les-Hameaux Station service Casino Quartier Hôtel de Ville 01.30.52.25.00 Montigny-le-Bretonneux Autobella Parking du C.C. Espace St-Quentin 01.30.57.14.82 Éclat Z.A. du Pas du Lac 12, av. Ampère 01.34.60.66.82 K-Wash (self) Avenue des Prés Lave Car (self) 11, av. des Prés Voisins-le-Bretonneux Star Clean 1bis, rue aux Fleurs 01.30.45.23.93

LAVERIES-PRESSINGS

Guyancourt Aqua Pro (teinturerie, nettoyage à sec)

15, pl. Cendrillon 01.30.43.05.26

Trappes Bright Clean 7, av. M. Luther King 01.30.50.35.67

M. Cauvas

Voisins-le-Bretonneux Nice clean

(laverie automatique)

(pressing, cordonnerie)

2, rue Louis Levau 06.09.21.00.73

Rue aux Fleurs 01.30.57.93.53

Laverie Place du Marché C.C. Louis Blériot 06.08.25.10.23

LIBRAIRIES, PAPETERIES

Pressing Villaroy 41, rue Georges Haussman 01.34.52.06.56 Magny-les-Hameaux Laverie automatique 5, rue Paul Gauguin

Élancourt Le Pavé dans la Mare C.C. des 7 Mares 01.30.51.99.27 WEB

Guyancourt APS (papeterie) 12, C.C. Louis Blériot 01.30.64.10.05 WEB

Lav Seul C.C. Casino Rue Vincent Van Gogh 01.30.52.71.75 Montigny-le-Bretonneux 5 à Sec C.C. Espace St-Quentin 12, all. des Marchands 01.30.57.41.21 Express Pressing Gare SNCF Hall des Pas perdus 01.30.44.10.73

Élancourt Net et propre 4, pl. de Paris 01.30.68.17.71

Pressing Plus 16, pl. des Causses 01.30.60.97.69

Pressing des Templiers C.C. de la Villedieu 01.30.69.06.40

Pressing de la Sourderie 1, pl. Jacques Cœur 01.30.43.04.03

Pressing la Belle Epoque 3, rue Chemin aux Bœufs 06.30.26.67.77

Vivaldi Pressing 7, pl. Étienne Marcel 01.30.57.55.20

www.copy-78.com

Librairie de Guyancourt C.C. Louis Blériot 01.30.64.98.76 La Verrière Librairie Relais H Avenue de la Gare 01.34.61.10.14 Montigny-le-Bretonneux France Loisirs C.C. Espace St-Quentin 4, rue Colbert 01.30.48.06.83 WEB

www.franceloisirs.com

Librairie Siloë Quartier St-Quentin 21, rue Bienvenue 01.30.64.00.42 WEB

www.siloe-librairies.com

Le Pavé du Canal Quartier St-Quentin 3 bis, quai F. Pouillon 01.30.44.39.39 WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

www.pave.fr

www.pave.fr

159 | L’initié 2008

Commerce et services | Librairies

Vercelli-Saunier 7, rte de St-Cyr 01.72.67.00.98

Commerce et services | Location

Librairie des Arcades * C.C. La Sourderie 109, bd. Descartes 01.39.44.04.00

Princesse Tam Tam C.C. Espace St-Quentin 43, rue Colbert 01.30.48.54.61

Virgin Mégastore C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.39.30.67.70

Soleil Sucré C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.64.75.50

WEB

LOCATION DE MATÉRIEL POUR RÉCÉPTIONS Élancourt V2S 4, rue Jean Monnet 01.30.51.99.33 WEB

www.v2s.fr

www.virgin.fr

Trappes Librairie Caillaud Xavier * 23, rue Pierre Sémard 01.30.62.96.57

Voisins-le-Bretonneux Flagrant Délice (lingerie féminine)

C.C. Chamfleury Centre-Village 01.30.43.24.50

Librairie Nour Al Hidaya 1, av. Stalingrad 01.30.50.17.12

LOCATION DE SALLES/SÉMINAIRES

Voisins-le-Bretonneux Lettres Voisines 1 bis, rue aux Fleurs 01.30.43.89.73

Magny-les-Hameaux Novotel 1, av. du Golf 01.30.57.65.65

Presse de la Grande Île 17 bis, rue Jacques Cartier 01.61.38.31.52

Au Chant des Oiseaux Route de Dampierre 01.30.43.73.16

Trappes Crystalli 25, av. Georges Politzer 01.30.50.65.00 N° vert : 0805.776.500 (appel gratuit)

Milap Events 30, av. des Frères Lumière 01.30.69.97.64 VSE (Vidéo-Son-Eclairage) 6, av. Jean d'Alembert 06.66.23.90.49 06.88.01.45.39 WEB

LOCATION DE VÉHICULES

@ pgi78@free.fr

Info * Établissements vendant des titres de transport

LINGERIE Montigny-le-Bretonneux Darjeeling C.C. Espace St-Quentin 34, rue Colbert 01.30.57.42.29 Etam Lingerie C.C. Espace St-Quentin 26, rue Colbert 01.30.43.73.36 Les Dessous de Zoé 33, rue Colbert 01.30.48.96.28

L’initié 2008 | 160

Montigny-le-Bretonneux La Ferme du Manet 61, av. du Manet 01.30.12.30.30 Trappes L'Escale gourmande 46, av. Roger Salengro 01.30.51.52.45 Le Pavillon Bleu 1, rte de Dreux 01.30.16.54.54

www.nightrevolution.com

Élancourt Abilene Limousine (avec chauffeur)

116, rue Léman 01.30.62.94.43 WEB

www.abilenelimousine.123.fr

Alac Affaire (avec chauffeur) 5, rue de Lisbonne 01.30.66.14.14 Arkadia Services (avec chauffeur)

Le Relais des Canardières Base de Loisirs RD 912 01.30.51.21.12 Voisins-le-Bretonneux La Ferme de Voisins 4, rue de Port Royal 01.30.44.18.18

10, rue de Bruxelles 01.30.68.94.48 WEB

www.arkadia-cars.com/

Guyancourt Alphabet France 1, rue Arnold Schoenberg 01.30.44.55.66 WEB

www.alphabet.com

Communauté d’agglomération

WEB

www.artegy.com

Avis Gare de St-Quentin Hall des Pas Perdus 01.30.57.35.40 WEB

www.budget.fr

Europcar Quartier St-Quentin 12 ter, rue Joël Le Theule 01.30.57.20.20 WEB

C.P.P.M.R

(véhicules industriels)

(maçonnerie générale)

Z.A.I. des Bruyères 2, rue Pavlov 01.30.50.98.36

43 ter, rte. de Trappes 01.30.50.11.22 06.07.68.50.89

Hertz Soprès Location 8, av. P. Vaillant Couturier 01.34.82.86.00

(peinture, revêtement)

WEB

www.europcar.fr

Les Cochers de Versailles (avec chauffeur)

National Citer 4, av. P. Vaillant Couturier 01.30.66.78.98 WEB

WEB

WEB

www.rentacar.fr

Sixt 1 bis, av. Georges Pompidou 01.30.60.99.64 WEB

www.sixt.fr

www.renault-rent.com

Voisins-le-Bretonneux Avis 15/17, rue des Tilleuls 01.30.48.98.18 WEB

www.avis.fr

MAÇONNERIE, RAVALEMENT, PEINTURE, SOLS

www.lescochersdeversailles.com

Rent a Car Exel Car 5, av. du Manet 01.30.64.64.30

www.citer.fr

Renault Rent 2/4, av. Roger Hennequin 01.61.12.31.31

23, rue Colbert 01.61.38.07.95 WEB

www.hertz.fr

9 ter, rue de Liège 01.30.69.07.96

(maçonnerie, couverture, carrelages)

2, av. Petite Villedieu 01.30.51.84.21 WEB

http://martinsmario.com

EVTP (maçonnerie, dalles, pavés)

Z.A des Côtes 2, rue Gutenberg 01.30.66.59.00 WEB

www.evtp.net

Rue de la Haie à Sorel 01.30.50.85.59

Z.A des 4 Arbres Rue de la Haie à Sorel 01.30.51.08.44 Bousrez Jean

Peintre Yvelines

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Entreprise Martins Mario

(peinture, revêtement)

2, av. du Parc 01.39.30.13.13

www.avis.fr

www.enduit-renovationfacade.fr

(peinture,ravalement, revêtement)

13, all. de la Loire 01.30.51.50.75 06.98.10.11.84

Avis 2, av. de l'Armée Leclerc 0820.611.708

WEB

Faria Lino SARL

(location de camions, véhicules industriels)

Trappes

Enduit Rénovation Façade 2, av. de la Villedieu 01.30.62.27.32

Élancourt Aménagement Concept

(peinture, revêtement)

Stricher

WEB

Dias et Frères

www.avis.fr

Budget - Trujas location 11/13, av. de la Gare Immeuble International 01.30.44.14.14/06.60.26.79.66 WEB

Fraikin Locamion

(peinture, décoration, rénovation)

1, rue du Gandouget 06.09.65.40.58 WEB

www.peintre-yvelines.com

WEB

http://faria-lino.fr

Ferreira José (maçonnerie) 2, rte Muette 01.30.50.52.05 GLD (peinture, revêtement sols)

12, av. Cressac 01.30.51.61.00 Guyancourt Angeliaume Jean-Marie (revêtement de sol, mur)

1, rue Benoît Frachon 01.30.64.02.48

161 | L’initié 2008

Commerce et services | Maçonnerie

Montigny-le-Bretonneux Artegy (véhicules industriels) 8, av. Ampère 01.30.14.94.00

Commerce et services | Maçonnerie

Arc en Ciel

Beneut Gérard

Entreprise Martins

(peinture et vitrerie)

(peinture-revêtement)

(peinture, revêtements)

Z.A du Moulin à Vent Rue Jean Moulin 01.39.44.05.58

16, rue des Vieux Prés 01.34.61.86.33

5, rue André Hodebourg 01.30.52.79.98.

06.64.17.96.08

Entreprise Demazel Design Sols

(peinture, ravalement)

Pedersen Pascale

(peinture, revêtements)

30, rue Panicale 01.30.16.11.94

(peintre décorateur)

4, Clos Ambroise Croizat 01.30.64.43.72 WEB

www.designsols.fr

Entreprise Le Sage 1, Clos Donato Bramante 01.30.64.16.77 G.M (maçonnerie)

6, rue Youri Gagarine 01.30.43.07.29 Goûts et Couleurs (peinture, revêtements, vitrerie)

1, pl. P. Bérégovoy 01.30.64.61.88 MJ Rénovation (peinture, revêtement)

4, clos Alphonse Daudet 01.30.43.21.11 06.13.62.09.20

BLA-Entreprise de Bâtiment 19, rue de Chevreuse 01.34.61.98.30

12, av. Claude N. Ledoux 01.30.52.61.49 06.03.48.47.09 WEB

www.peinturedecorativeyvelines.com

SARL de la Vallée Maçonnerie Bellec Henri 10, av. de la Gare 01.34.61.85.64 Magny-les-Hameaux Cadama (maçon-peintre, traitement de carrelages)

8, sente des Bouleaux 01.30.47.12.80

(maçonnerie générale)

20, all. des Hortensias 01.30.52.00.63 06.07.09.20.08 Montigny-le-Bretonneux A. Gilles Services (peinture, maçonnerie, jardinage, petits travaux)

01.30.96.60.01 06.12.81.55.97

Cocheril

@ gilles.ackermann@free.fr

(maçon, couverture, nettoyage, carrelage)

A.P.I

2, rte de Versailles 01.30.52.60.69

(peinture, revêtement)

13, av. des Trois Peuples 01.34.52.40.70

Entreprise Becker TCRP 78

(maçonnerie, rénovation)

Art et Peinture Yvelinois

(peinture, revêtements de sols, travaux d'aménagement)

32, rte de Versailles 01.30.47.90.29 06.73.06.45.76

(peinture, déco, revêtement)

29, rue de la Mare de Troux 06.18.48.30.47

WEB

www.entreprise-becker.com

3, av. du Manet 01.30.43.80.20 WEB

www.art-peinture-yvelinois.fr

Entreprise Belounis

Cahanin Michel

Zs Peinture 22, rue Grand Noyer 01.30.43.38.12

(maçonnerie)

(peinture)

11, rue des Noisetiers 01.30.52.75.17

11, rue de la République 01.30.43.01.31

La Verrière Bâtiment Travaux Services 78 17, rue de Chevreuse 01.34.61.06.98

Entreprise Grison

Entreprise Fernandez

(peinture, revêtement)

(peinture, revêtement)

18, rue Gabriel Péri 01.30.52.48.12

3, av. Raymond Aron 01.30.60.02.70

L’initié 2008 | 162

Communauté d’agglomération

(peinture, revêtement)

29, rue Jean Racine 01.30.43.59.88 JMT Sarl (maçonnerie) 22, rue de la Sourderie 01.30.64.64.10 Propreté et Peinture

Voisins-le-Bretonneux TCM Sarl (maçonnerie) 21, all. de l'Arc 01.30.96.06.31 06.03.61.88.06 Henri Rieber

MENUISIERS, ÉBÉNISTES

(peinture et décoration)

6, all. du Cèdre 01.30.44.27.13

(peinture, revêtement)

13, av. des Trois Peuples 01.30.96.50.72

Stratus Espace St-Quentin Allée des Marchands 01.30.57.07.27

Société Rodrigues et Da Rocha

Élancourt Aménagement Concept Z.A des 4 Arbres Rue de la Haie à Sorel 01.30.51.08.44

(peinture, revêtement)

Trappes Arc en Ciel (peinture, revêtement)

7 bis, rue Roger Hennequin 01.39.44.05.58 Bernardino Nunes 5, rue Victor Sardou 01.30.62.28.54 Entreprise Desoeuvre (peinture, revêtement)

53, av. Hector Berlioz 01.30.51.30.00 Entreprise Giovale Frères (maçonnerie générale)

11, rue Fernand Bréan 01.30.51.94.03 Entreprise Pereira

Axe Alu

31, rue Nicolas Ledoux 01.30.57.10.15

(menuiserie métallique)

MARÉCHAL-FERRANT

18, rue Mar. Ferrant 01.30.50.26.16

Marcinowski Serge 12, rue Mars 78114 Magny-les-Hameaux 01.30.52.13.25

Bisiaufen Sarl

Vervueren Stéphane 88, rue Petit Parc 78120 Rambouillet 01.34.94.93.00

Entreprise Belton 9, rue de Prague 06.50.30.67.48

Versepuy Yann 16, rue Victor Hugo 78330 Fontenay-le-Fleury 01.30.58.02.54

MAROQUINERIES

(bois, pvc, alu)

46, av. de la Baylie 06.11.62.24.72

Entreprise Malzy 2, rue de la Haie à Sorel 06.76.05.00.32 JP Services 5, rés. Louis Bouchet 06.50.74.76.63

(peinture, revêtement)

46, av. Roger Hennequin 01.34.82.61.63 Le Maçon Rénovateur 2, square Jules Védrines 01.30.50.62.06

Élancourt RM Maroquinerie C.C. des 7 Mares 01.30.50.90.72

Maçonnerie service 27, av. Roger Hennequin 01.30.79.14.14

Montigny-le-Bretonneux Balenzo Espace St-Quentin 24, rue Colbert 01.30.57.13.22

Maçons d'Île-de-France 5, rue Maurice Thorez 01.30.13.14.04 06.14.88.76.82

Caprice cuir C.C. Sud Canal Place Étienne Marcel 01.30.48.98.67

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Menuiserie Vincent 8, rue de la Haie à Sorel 01.30.50.93.67 La Verrière Menuiserie Guilloux 9, rue de la Rigole 01.34.61.07.76 Guyancourt Atelier Leblanc et fils 18, rue Ambroise Croizat 01.30.43.70.31

163 | L’initié 2008

Commerce et services | Menuiserie

Entreprise Paulet

Commerce et services | Mercerie

Danteskform 47, rue Ambroise Croizat 01.61.38.16.27 06.64.99.09.13 @ danteskeform@yahoo.fr

Erige (menuiserie métallique)

47, rue Ambroise Croizat 01.30.43.13.00 Guede Jean-François Z.A Hameau de Villaroy 01.30.43.69.44 01.30.43.02.00 Menuiserie Tradition Bois 4, chemin du Moulin à Vent 01.30.43.04.40 SN A. Richard Z.A Hameau de Villaroy 01.34.52.21.82

Trappes Batec 32, av. P. Vaillant Couturier 01.34.61.37.41 WEB

www.batec.fr

Entreprise Goncalves 47, av. Kleber 01.30.51.51.79 FC Menuiserie 4, impasse Danton 01.30.69.49.11

MERCERIE, LAINE, COUTURE, RETOUCHE

Chakraa

14, rte de l'abbé Méquignion 4, rte de Montfort Lun au ven : 14h/19h.

01.30.51.27.94

http://darbois-et-cie.com

Phildar C.C. des 7 Mares Rue du chemin aux Bœufs 01.30.50.59.30 Guyancourt

Lignes et Horizons (menuiserie terrasses et parquets bois)

Dory

12, av. des Prés 01.61.38.32.65

30, rue Georges Haussman 01.39.44.25.54

WEB

(mercerie)

www.lignes-et-horizons.com

M.A.V. (Menuiserie-agencementvernis)

34, av. des IV Pavés du Roy 01.30.64.07.26

L’initié 2008 | 164

Trappes (retouches, confection)

Élancourt Estelle Couture

(rénovation, menuiserie)

WEB

Jane's Couture 3 bis, pl. Georges Pompidou 01.30.43.10.17 La Trousse à Couture 28, rue Érik Satie 01.30.43.87.85

(couture, retouches, ameublement)

Montigny-le-Bretonneux Darbois 11, av. des Trois Peuples 01.39.30.27.27

Couture Loisirs Singer 14, pl. Étienne Marcel 01.30.57.55.00

Giovale Frères Menuiseries Modernes 8, rue Fernand Brean 01.30.50.94.62

Magny-les-Hameaux Texier Christian 13, rue Gabriel Péri 01.30.52.46.16

Montigny-le-Bretonneux Bertha Mode service Couture C.C. Espace St-Quentin 3, pl. Robert Schumann 01.39.30.51.40

Magny-les-Hameaux Martineau

4, av. Carnot 01.30.51.91.99 Machines à coudre Brother et Pfaff 58, rue Jean Jaurès 01.30.51.98.89 Voisins-le-Bretonneux Masserant (mercerie)

C.C. Chamfleury 01.30.43.24.50

MIROITERIE Magny-les-Hameaux Miroiterie CD 8, rue Amédée Gordini 01.30.52.49.84 @ miroiterie.cd@wanadoo.fr

(couture, prêt à porter)

8, rte de Versailles 01.30.52.60.47

Communauté d’agglomération

AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS Élancourt Action Montage Eurl (montage de meubles)

9, all. Salvador Allende 06.13.93.93.13 WEB

Trappes Art Déco 19, rue Henri Wallon 01.30.62.85.67

www.actionmontage.com

Guyancourt Fleurs et Décor'Hom 2 ter, rue du Moulin 01.60.38.34.62 Magny-les-Hameaux Harnois 78 4, rue Amédée Gordini 01.30.47.11.11 WEB

Potiron SQY Ouest - Niveau 2 01.61.38.32.10

www.harnois78.com

Montigny-le-Bretonneux Au fil de l'eau Dani Décoration 1, av. du Pas du Lac 01.30.57.40.25

Crozatier Meuble 16, av. P. Vaillant-Couturier 01.34.82.05.50 La Médina 20, av. du Mahatma Gandhi 01.30.69.99.34 Sofarama 44/46, rte de Chartres 01.30.50.13.12 Voisins-le-Bretonneux Arcadia Méga combles

(spécialiste carrosserie et peinture moto)

22, rue Jean Moulin 01.30.64.43.38 WEB

www.teanscolor.fr

Montigny-le-Bretonneux Scoot Fusion (vente-réparation de scooter 50-125)

99, av. Joseph Kessel 01.30.43.04.22 Voisins-le-Bretonneux Barba Cycles 20, rue Hélène Boucher 01.30.43.50.12

MUSIQUE

(aménagement de combles)

Guyancourt Damico

30, av. Robert Surcouf 01.39.44.02.01

(Spécialiste guitares et basses)

WEB

F. I Décoration 8, rue Colette 06.80.24.52.65

Guyancourt Team's Color

www.megacombles.fr

Z.A Hameau de Villaroy (derrière le Golf national)

Cor et Ame 10, rue des Tilleuls 01.30.48.90.00

01.30.64.12.26 Ouvert du vend. au dim.

(Arts de la table)

3CB

C.C. Espace St-Quentin 24 ter, pl. Étienne Marcel 01.30.57.58.57

(aménagement de combles)

Magny-les-Hameaux Deslandes Jean-François

1 bis, rue aux Fleurs 01.39.44.01.01

(accordeur et réparateur de pianos et autres instruments)

WEB

www.damico-store.com

Geneviève Lethu

WEB

www.genevievelethu.fr

Le Phare de la Baleine C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.61.37.33.86 WEB

www.lepharedelabaleine.com

Le Torchon à Carreaux 8, rue Colbert 01.30.57.15.33 Loisirs et Création SQY Ouest - Niveau 1 01.61.37.00.33 WEB

MOTOS, CYCLES

11 bis, rue de la Gerbe d'Or 01.30.47.13.23

Élancourt Kawasaki Motors Europe

Montigny-le-Bretonneux Arts et lutherie

(fabrication-pièces détachées)

(atelier de lutherie des instruments du quatuor)

Rond point Épine des Champs 01.30.69.00.00

6 bis, pl. Georges Pompidou 01.30.48.07.15

La Verrière Vince Préparation 48, rue du Petit Pont 01.34.61.49.30

www.loisirsetcreation.com

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

165 | L’initié 2008

Commerce et services | Musique

MOBILIER, DÉCORATION,

Commerce et services | Parfumeries

Musique Prestige (vente d’instruments et librairie musicale)

23, av. du Centre Quartier de St-Quentin 01.30.64.78.70 WEB

www.musiqueprestige.fr

Voisins-le-Bretonneux Déclic Music (vente d’instruments de musique et accessoires)

9, rue François Couperin 01.61.38.06.24 WEB

www.declic-music.com

OPTIQUE Élancourt Optique des Templiers C.C. La Villedieu 01.34.82.00.85 WEB

www.optiquedestempliers.fr

Optique 2000 3, rue de Bucarest 01.30.68.20.00 WEB

Grand Optical C.C. Espace St-Quentin 7, all. des Tisserands 01.30.64.70.12 JRC Opticiens 1 bis, pl. Étienne Marcel 01.30.57.55.24 La Générale d'Optique C.C. Espace St-Quentin 3, pl. Schuman 01.30.48.93.30 Les Opticiens Conseils C.C. Espace St-Quentin 16, all. des Marchands 01.30.43.44.73 WEB

www.opticienconseil.fr

L'Opticien C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.30.44.00.24

www.optique2000.fr

Optique Rogil C.C. des 7 Mares 01.30.50.39.53 Guyancourt Optique Pierre Leman 9, pl. Pierre Bérégovoy 01.30.43.80.65 WEB

Bontemps Optique 111, bd. Descartes 01.30.64.47.80

www.pierreleman.com

Magny-les-Hameaux Magny Optique 5, rue Paul Gauguin 01.30.52.74.67 Montigny-le-Bretonneux Alain Afflelou C.C. Espace St-Quentin 12, rue Colbert 01.30.57.15.20

L’initié 2008 | 166

Optique de la Gare 7, pl. E. F. Choiseul 01.30.44.07.79 Plurielles C.C. Espace St-Quentin Allée des Potiers 01.30.64.43.26 Trappes Coden Optique 15, rue Jean Jaurès 01.30.62.79.03 Optic 2000 77, av. P. Vaillant Couturier 01.30.51.22.00 Optique Trappes C.C. Les Merisiers 01.30.50.36.86

Voisins-le-Bretonneux Optique Chamfleury C.C. Chamfleury Rue aux Fleurs 01.30.57.34.81

PARFUMERIES, ESTHÉTIQUES (Beauté, soins) Élancourt Centre de soins et de beauté 6, rue d Athènes 01.30.68.11.22 Centre Physiomins 10, rue d'Athènes 01.30.68.16.44 WEB

www.physiomins.com

Eléonor Beauté 5, rue d Athènes 01.30.68.04.99 Lepelletier Fabienne Soins à domicile 19, av. de la Petite Villedieu 06.07.99.09.25 L'Origan C.C. La Villedieu 01.30.62.71.56 WEB

www.institut-lorigan.com

Guyancourt Institut Limora 5, rue de la Mare de Troux 01.61.38.11.59 Lise Institut de Beauté 25, rue Ambroise Croizat 01.30.43.20.67 Magny-les-Hameaux Martine Beauté -Bien-être (esthétique-cadeaux)

32, rte de Versailles 01.30.52.00.83

Communauté d’agglomération

PLOMBIERS, CARRELEURS, ZINGUEURS Élancourt ABC 78

(épilation radicale par lumière pulsée)

Nocibé C.C. Espace St-Quentin Place Colbert 01.61.38.17.05

22, av. du Manet Montigny-le-Bretonneux Sur Rdv 06.98.15.45.45

Point Soleil 48, av. du Centre 01.30.60.08.32

(plombier, urgence dépannage)

Séphora C.C. Espace St-Quentin Rue des pyramides 01.30.64.00.37

Aprime Fluides

Armony Esthétique 24, pl. des Causses 01.30.43.43.68 Body' Minute C.C. Espace St Quentin 1, all. des Marchands 01.30.64.66.79 WEB

www.bodyminute.com

Elytis C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.30.43.74.81 WEB

www.elytis.com

Fruits et Passions C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.61.38.05.12 WEB

www.fruits-passion.fr

WEB

www.sephora.fr

SPA Bien-Être C.C. Espace St-Quentin 1, pl. R. Schuman 01.30.64.76.60 WEB

www.spa-bienetre.fr

Yves Rocher C.C. Espace St-Quentin Place des pyramides 01.30.57.16.55 WEB

www.yves-rocher.com

Trappes Valérie Coiffure

18, rue de Bruxelles 06.98.72.77.20 (assainissement et plomberie, 24h/24 - 7j/7)

1, av. Paul Cézanne 01.30.51.58.91 06.27.69.91.34 Axe plomberie (plomberie, chauffage, cuisine, salle de bain, carrelage)

9, av. Paul Cézane 06.08.82.42.38 BBS Borlet Bâtiment Services (couverture, plomberie, chauffage)

2, av. de la Petite Villedieux 01.30.51.01.34

Institut de beauté Gloria 2, pl. des Nymphes 01.30.43.61.79

(esthétique à domicile)

Buisson Claude

29, all. des Yvelines 06.63.43.21.69

(carreleur)

Institut Naesthe 26, rue Marcel Proust 01.30.64.97.30

Voisins-le-Bretonneux Grain de Beauté 9, rue Hélène Boucher 01.30.64.48.08

La Source de Beauté 28, av. Érik Satie 01.30.57.41.59 WEB

www.lasourcedebeaute.fr

Entreprise Martins Mario 2, av. Petite Villedieu 01.30.51.84.21 WEB

Institut Chlorophylle C.C. Chamfleury 01.30.43.04.05

L'Onglerie 3 bis, pl. Georges Pompidou 01.30.60.93.27

Mérantaise Esthétic 7, rue de la Mérantaise 01.30.60.04.23

Marionnaud Parfumeries CC. Espace St-Quentin 6, all. des Épices 01.30.57.36.50

Zen Institut 17, rue Jacques Cartier 01.61.38.37.74

WEB

27, rue Edison 01.30.51.37.80

http://martinsmario.com

Jerode (plomberie)

13, all. de la Loire 01.30.51.93.97 La Clé de la plomberie (plomberie, chauffage installation dépannage)

16, rue de Bruxelles 01.30.68.20.54 06.32.84.21.48

www.marionnaud.fr

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

167 | L’initié 2008

Commerce et services | Plombiers

Montigny-le-Bretonneux Absolu Epil

Commerce et services | Plombiers

Guyancourt AB Cetric 9, clos des Girofflées 01.30.48.95.44 06.24.04.35.87

Magny-les-Hameaux ALTH (chauffage, plomberie)

41, rte. de Versailles 01.30.52.64.78 06.07.10.26.68

Ghislain Jacques

Assistance dépannage (plomberie dépannage, 24h/24, 7j/7)

1, pl. Charles de Gaulle 0800.881.060 (appel gratuit) Axe plomberie

(plomberie- chauffage)

Cadama

47, rue Ambroise Croizat 01.61.38.14.77 06.32.15.14.18

(carreleur)

(plomberie installationdépannage)

8, sente des Bouleaux 01.30.47.12.80

50, rue Gérard de Nerval 06.08.82.42.38

Dos Santos Roque Jose

Bulles et eaux

2, rue Marguerite Bervoets 01.30.43.52.27

Couverture Moderne et Artisanale 4, rue Amédée Gordini 01.30.52.02.33

Entreprise Mariet

Decotube

(plombier chauffagiste)

(chauffage, plomberie)

2J2F

21, rue G. Haussmann 01.30.43.14.84 06.14.42.72.58

11, all. des Sorbiers 01.30.52.46.53 06.19.50.30.28

(carreleur)

Entreprise Rochefort

Faia Marc

Ménard Entreprise

(carrelage, marbre, pierre)

(plombier-chauffagistecarreleur)

(plombier)

(plombier)

13, rte de Dampierre 01.30.43.77.31 GM (SARL) 6, rue Youri Gagarine 01.30.43.07.29 06.10.81.34.83 J.B. Plomberie 2, rue Érasme 01.39.30.09.67 Marc Morin (plombier)

5, rue des Droits de l'Homme 01.30.43.06.06 La Verrière Dervillez Georges (plombier)

11, rue du Château d'eau 01.34.61.25.22

85, rue Joseph Le marchand 01.30.52.26.96

2, square de Rome 06.23.70.21.46

23, rue Colbert 01.30.51.12.21

5, rue Vasco de Gama 01.30.43.47.46 PLM

Guéchoud

(plombier)

(plomberie, zinguerie, carrelage)

1, rue du Col de Dyane 01.30.48.01.00

16, rue Mars 01.30.52.66.62 Media Couverture (rénovation, entretien de toitures)

27, all. des Erables 01.30.52.26.69

Plomberie Yvelinoise 6, pl. Darius Mihaud 01.30.44.00.00 Plomberie Ribeiro 24, rue J-B Carpeaux 01.30.43.52.57

Montigny-le-Bretonneux Allo Therm Eau Tube

Rogerio Amaro

(plomberie-chauffage)

5, rue du square Jean Gibert 01.30.52.67.40

12, square Mme de Sévigné 01.30.64.48.38

(plombier)

Rota Philippe Arcade Plomberie 71, av. Joseph Kessel 01.30.64.73.50

L’initié 2008 | 168

(plomberie, rénovation salle de bain, carrelage)

(plombier)

31, rue Charles Gounod 01.30.43.44.82 06.07.01.16.55 Communauté d’agglomération

Lemasson Philippe

(carrelage)

7, rue du Bailli de Suffren 01.30.64.69.73 06.88.47.13.79

1, square George Sand 01.30.51.02.76 Biasutto Services (plombier)

25, av. Gabriel Péri 01.30.62.55.68

(plombier chauffagiste)

Métayer Serge Allée des Cerisiers 01.30.57.17.94 Ribeiro Da Silva

Boubekeur Abdelkader

(carrelage)

(plomberie, carrelage, salle de bain)

4, rue de la Rigole 06.11.42.18.29

104, square Auguste Renoir 01.30.51.14.98

Sanithermic (plomberie)

Entreprise Pavlasova (plomberie-chauffage, dépannage, entretien, rénovation)

2, rue Teisserenc de Bort 08.71.06.79.17 06.12.40.33.73 @ p.pavlasova@free.fr

Voisins-le-Bretonneux ACPP Desgranges (plombier chauffagiste)

34, rue de la Galissonnière 01.30.57.58.44 Conan Serge (plombier chauffagiste)

53, av. de la Grande-Île 01.30.64.69.29 06.62.06.69.29 @ serge.conan@wanadoo.fr

De Hugo-SARL (plomberie, détartrage, désembouage)

5, rue Baudelaire 01.30.43.57.01 06.23.86.59.11 Entreprise Antonio (carrelage, maçonnerie)

9, rue Émeraude 01.30.43.17.42

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

C.C. Champfleury 01.30.44.01.99

POISSONNERIES Magny-les-Hameaux Poissonnerie Casino Galerie marchande Rue Vincent Van Gogh Quartier Hôtel de Ville 01.30.52.25.00 Montigny-le-Bretonneux Poissonnerie du Manet 3, rue Jean Goujon 01.30.57.33.45 Trappes Marina Sea Food 71, av. Georges Politzer Z.A. de Trappes-Élancourt 01.34.82.04.04

POMPES FUNÈBRES Saint-Quentin-enYvelines Funérarium de St-Quentin-en-Yvelines Leroy pompes funèbres 8, all. Côte d'Or Maurepas 01.30.51.83.93

Trappes Maison Jaboin 6, rue Carnot 01.30.50.14.22 Pompes funèbres générales 53, rue Jean Jaurès 01.30.69.08.57 WEB

www.pfg.fr

Maison funéraire 53, rue Jean Jaurès 01.30.62.39.33

PRESSE - TABAC Élancourt Must de la Villedieu * (Tabac-presse-loto-cadeaux)

C.C. La Villedieu 01.30.62.72.93 Mag Presse * (Tabac-presse-PMU-loto)

9, rue d Athènes 01.30.68.01.37 Tabac Presse * C.C. Intermarché Rue du Fond des Roches 01.30.69.78.30 Tabac Presse des 7 Mares * 15, rue du Chemin aux Bœufs 01.30.51.23.50 Guyancourt Maison de la Presse * (journaux, presse, magazines)

34, rue G. Haussmann 01.30.60.99.22 Presse des Saules * 6, square Camille Pissarro 01.30.57.04.15 Presse du Village * (journaux, presse, magazines)

9 ter, pl. de l'église 01.39.44.98.47

169 | L’initié 2008

Commerce et services | Presse | Tabac

Trappes Art et Pose

Commerce et services | Prêt-à-porter

La Verrière TPLP La Verrière * C.C. Marcel Rivière 01.34.61.11.44 Magny-les-Hameaux Tabac Presse * C.C. Casino Rue V. Van Gogh 01.30.52.43.03

Trappes Abdesselem Abdelmalek * (tabac-presse)

C.C. Les Merisiers 01.30.50.19.19 La Civette (tabac) 20, rue Pierre Sémard 01.30.62.96.44 Relais H (Kiosque gare)

La Tabatière * Avenue de Chevincourt 01.30.52.10.59

(journaux, presse)

Montigny-le-Bretonneux L 'Alphabet *

Tabac de la Mairie * 32, rue Jean Jaurès 01.30.66.11.25

(tabac-presse)

2, rue Jean Goujon 01.30.64.17.47 L'Equipage *

Avenue Gabriel Péri 01.30.69.03.55

Tabac-presse Guichou * 27 bis, av. P. Vaillant Couturier 01.30.51.06.16

Le Presse Papier * (tabac-presse)

28, rue Érik Satie 01.30.64.09.82

* Établissements vendant des titres de transport et équipés de TEC (appareil pour recharger les passes Navigo).

PRÊT-À-PORTER Élancourt Boutique Phildar Élégance (Femme/enfant)

C.C. des 7 Mares 01.30.69.81.66 Magny-les-Hameaux Martineau (Femme)

Tabac-presse Bakir * 55, av. Hector Berlioz 01.30.51.30.57

(tabac, presse)

4, pl. des Causses 01.30.60.97.66

Info

Tabac-presse Martin * 7, av. M. Luther King 01.30.50.18.78

78, rte de Versailles 01.30.52.60.47 Montigny-le-Bretonneux Aigle (Hommes, femme, enfant)

C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.30.43.52.19 WEB

www.aigle.fr

Armand Thierry (Femme)

Maison de la Presse * (tabac, presse, cadeaux)

Espace St-Quentin 1, passage des Lombards 01.30.57.12.94

Voisins-le-Bretonneux Bar tabac La Providence * 2, rue port Royal 01.30.43.72.52

C.C. Espace St-Quentin 5/7, Passage Méliès 01.61.37.31.94 Armand Thierry

Energ hic

(Homme)

Relais H

(journaux, presse, magazines)

(journaux, presse, magazines)

44, rue de l’Étang 01.30.43.47.48

1, pl. Robert Schumann 01.61.37.03.20

Gare de st-Quentin Hall des Pas Perdus 01.30.64.52.22 Tabac de l' Europe 2, pl. des Causses 01.30.60.97.41

Béléa Lopez-Alves Maria

(femmes)

(journaux, presse, magazines)

31, rue aux Fleurs 01.39.44.22.45

C.C. Espace St-Quentin 5, all. des Drapiers 01.61.38.08.46

Presse de la Grande Île

Bershka

Le Claudel *

(Loto, grattage, PMU, carterie)

(femmes)

(tabac presse)

C.C. Portes de la Grande Île 17 bis, rue Jacques Cartier 01.61.38.31.52

C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.57.64.65

13, pl. Paul Claudel 01.30.48.94.64

L’initié 2008 | 170

Communauté d’agglomération

Choukroun

Father and Sons

(Femme)

(hommes)

(Homme)

C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.64.45.78

C.C. Espace St-Quentin 19, rue Colbert 08.77.60.03.27

C.C. Espace St-Quentin 5, all. des Tisserands 01.30.57.13.26

(Homme)

Cyrillus

H&M

C.C. Espace St-Quentin 3, all. des Drapiers 01.39.30.39.21

(Mixte et enfant)

(Mixte et enfant)

C.C. Espace St-Quentin 3, rue Colbert 01.39.30.04.05

C.C. Espace St-Quentin 5, pl. Colbert 01.39.30.46.80

(Femme)

Club Wear

Jacqueline Riu

C.C. Espace St-Quentin Allée des Marchands 01.61.37.30.55

(mixte et enfant)

(Femme)

C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.30.48.06.22

C.C. Espace St-Quentin 11, all. des Drapiers 01.30.57.16.45

Caroll

Cool Cat

(Femme)

(mixte)

Jennyfer

C.C. Espace St-Quentin 27, rue Colbert 01.61.37.05.31

C.C. Espace St-Quentin 5, pl. Colbert 01.30.60.18.67

(Femme)

Célio

Derrick

(Homme)

(Mixte)

Jules

C.C. Espace St-Quentin 7, all. des Tisserands 01.30.57.16.43

C.C. Espace St-Quentin 7, pl. Robert Schuman 01.30.57.13.11

(Homme)

Célio Club

Du Pareil au Même

(Homme)

(Enfant)

C.C. Espace St-Quentin 9, all. des Drapiers 01.30.60.00.69

C.C. Espace St-Quentin 38, rue Colbert 01.30.57.48.25

C & A (Mixte) C.C. Espace St-Quentin 6, pl. Robert Schuman 01.30.57.13.13

Espace Futé

(Femme)

(Dépôt/vente vêtements enfants)

C.C. Espace St-Quentin Allée des drapiers 01.61.38.08.46

Brice

Camaïeu

C.C. Espace St-Quentin 9, all. des Tisserands 01.30.57.36.01

C.C. Espace St-Quentin 5, pl. Colbert 01.34.52.40.26 L.A. 125 Street (mixte) 8, pl. Pompidou 01.30.64.59.28 La City

107/109, av. Joseph Kessel 01.30.57.34.52

Chantal Rosner

L'Antisèche

(Femme)

Etam Prêt-à-porter

(mixte)

C.C. Espace St-Quentin 12, all. des drapiers 01.61.37.28.44

(Femme)

C.C. Espace St-Quentin Avenue du Centre 01.30.57.57.74

C.C. Espace St-Quentin 7, rue des Pyramides 01.30.57.16.50

Christine Laure

Laurent Cerrer

(Femme)

Esprit

(Homme)

C.C. Espace St-Quentin 2, pl. Colbert 01.61.38.17.20

(Mixte)

C.C. Espace St-Quentin 9, all. des Drapiers 01.30.60.00.69

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.61.37.33.05

171 | L’initié 2008

Commerce et services | Prêt-à-porter

Be You K

Commerce et services | Produits surgelés

Le Phare de la Baleine

Petit Bateau

Tube

(Femme et enfants)

(enfant)

(Mixte)

C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.61.37.33.86

C.C. Espace St-Quentin 2, pl. Colbert 01.30.57.59.01

C.C. SQY Ouest - Niveau 0 01.30.64.77.39

WEB

www.lepharedelabaleine.com

1, 2, 3 Levi'S Store (Mixte) C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.64.18.44 WEB

www.levis.com

Pimkie

(Femme)

(Femme)

C.C. Espace St-Quentin 1, pl. Colbert 01.30.48.00.52

C.C. Espace St-Quentin 5, pl. des Pyramides 01.39.30.22.53

Un Jour Ailleurs

Morgan (Femme)

Promod

(Femme)

C.C. SQY Ouest Niveau 1 01.34.52.27.75

(Femme)

C.C. Espace St-Quentin 13, rue Colbert 01.30.57.16.60

WEB

www.morgan.fr

C.C. Espace St-Quentin 3, all. des Drapiers 01.30.57.19.57

Zara Mouhid

Star Wear

(mixte et enfant)

(Homme)

(femmes)

8, pl. Georges Pompidou 08.71.38.25.01

C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.43.75.26

C.C. SQY Ouest Niveau 0 et 1 01.61.37.33.04

MS Mode

Sépia

(Femme)

(Femme)

Chakraa

C.C. Espace St-Quentin 14/16, rue Colbert 01.30.57.25.46

C.C. Espace St-Quentin 1, all. des Drapiers 01.30.57.16.54

(confection)

Naf Naf

Sergent Major

(Femme)

(Enfant)

Voisins-le-Bretonneux Olyane

C.C. Espace St-Quentin 4, all. des Tisserands 01.30.64.70.47

C.C. Espace St-Quentin 30, rue Colbert 01.30.57.79.37

NSA (mixte) C.C. Espace St-Quentin 6, rue Colbert 01.30.43.87.94

Tie Rack (Mixte et accessoires)

C.C. Espace St-Quentin 6, all. des Marchands 01.30.48.54.27

Okaïdi (Enfant)

Tiffany L

C.C. Espace St-Quentin Allée des Marchands 01.30.43.24.45

(Femme, enfant)

Olly Gan C.C. Espace St-Quentin 1, all. des Épices 01.34.52.25.06 WEB

www.olly-gan.fr

L’initié 2008 | 172

Trappes 4, av. Carnot 01.30.51.91.99

(femme et accessoires)

C.C. Chamfleury Centre-Village 01.30.64.45.11

PRODUITS SURGELÉS Montigny-le-Bretonneux Picard Surgelés • Avenue Érik Satie 01.30.43.36.05 • 9, rue Marcel Proust

12 bis, pl. Etienne Marcel 01.30.60.05.65 Timberland (Mixte)

C.C. Espace St-Quentin 19, rue Colbert 01.61.38.00.56

WEB

www.picard.fr

Voisins-le-Bretonneux Picard Surgelés Rue Alfred de Vigny 01.39.44.95.90 WEB

www.picard.fr

Communauté d’agglomération

GARDIENNAGE, SYSTÈME D’ALARME Pour les sept communes de la Communauté d'agglomération Yvelines Sécurité Groupe Vigitel 0825.386.386 Élancourt Assistance Sécurité Protection 2, av. de la Villedieu 01.30.66.07.34

Dpsa Département Protection Sécurité Assistance 1, pl. C. De Gaulle 01.30.43.03.03 WEB

www.dpsa-securite.fr

Sécuritas France SARL 17, rue Joël Le Theule 01.30.43.88.33 Technologie Vidéo Sécurité (vente-installation de système d'alarme)

(vente-installation de système d'alarme)

12, av. des Près 01.30.57.35.30

82, rue Léman 01.30.66.10.52

9, rés. L. Bouchet 01.30.62.00.83 Guyancourt Fts-Protection 12, all. de Versailles 06.18.31.27.04 Group 4 Securicor Parc Ariane 01.30.44.52.01 S2I Société de Sécurité 1, rue Galilée 0825.801.190 WEB

www.s2i-securite.com

Montigny-le-Bretonneux Cosmos Sécurité 41, av. des Trois Peuples 01.39.30.96.00 WEB

www.cosmos-securite.eu

(Assistance cynophile, sécurité, prévention)

15, rue Denis Papin 01.30.66.05.59 WEB

Magny-les-Hameaux Clean Cuves Services 7, rue Gabriel Péri 01.30.47.20.38 @ cleancuvesservices@wanadoo.fr

Montigny-le-Bretonneux Axe plomberie 50, rue Gérard de Nerval 06.08.82.42.38 Plomberie Yvelinoise 6, pl. Darius Milhaud 01.30.44.00.00 Trappes Camilleri Défi Artisan 32, av. de la Tourelle 01.30.51.96.22 06.60.42.45.59

www.acsp-securite.fr

Automatismes Vidéo Protection Sécurite

CSD Talbot (Ramonage tous conduits, gaz-fuel-bois)

(Installateur d'alarme)

46, av. des Frères Lumière 01.30.62.88.65

8, all. des Chataigniers 01.30.69.90.72

REPASSAGE

MJA Sécurité (gardiennage)

27, av. R. Hennequin 01.30.16.45.74 Alarm St-Cyr Sécurité (installateur d'alarme)

27, av. R. Hennequin 01.30.79.14.14

La Verrière Le Savoir Fer 1, rue de Chevreuse 01.30.51.58.97 Montigny-le-Bretonneux Joëlle Repassage 31, av. du Manet 01.30.44.18.78 WEB

http://joelle-services.com

Sécuripoles (sécurité des biens et des personnes)

10, rue Eugène Hénaff 01.30.16.03.03 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

www.allo-ramoneurs.com

Trappes ACSP

(vente-installation de système d'alarme)

Élancourt Les Ramoneurs Franciliens 5, rés. des Nouveaux Horizons 01.30.51.09.31 WEB

Rigaudière Sécurité 8, rue du Col du Lioran 01.30.44.37.30 06.66.63.34.18

Conseils Sécurité Services

SFC

RAMONAGE

SOS Nadia Repassage 15, rue Jules Romain 01.30.60.91.84 06.70.42.45.45

173 | L’initié 2008

Commerce et services | Protection

PROTECTION, SÉCURITÉ,

Commerce et services | Restaurants

Voisins-le-Bretonneux Net'Chemises 11/17, rue des Tilleuls Lun au ven : 11h30/19h Mar jusqu’à 20h30 01.30.43.39.61 WEB

www.netchemises.fr

REPROGRAPHIE, IMPRESSION Magny-les-Hameaux IMPRIMHELIO (Imprimerie traditionnelle, conseil et création)

26 bis, rue de la Gerbe d’Or Tél/Fax : 01.30.47.99.41 @ imprimhelio@tele2.fr

Montigny-le-Bretonneux Alizés services (copy média)

14, pl. Claudel 01.30.44.04.04 Clip SA 8, av. des Trois Peuples 01.61.08.40.40 WEB

www.clipdisplay.fr/

Gimo Services 2, rue Stephenson 01.30.60.61.90 WEB

http://gimo-services.com

Trappes Copyhigh Tech 5, rue Carnot 01.30.62.61.33 Graphic Trappes 6, av Jean D'Alembert 01.34.52.18.88 Stardoc Z.A Trappes-Élancourt 4, av. Albert Einstein 01.30.43.05.05

RESTAURANTS Restaurants traditionnels Amarys 6 bis, rue des Graviers 01.30.64.04.04 Guyancourt Ouvert tous les jours.

Auberge des IV Pavés du Roy 55, av. du Manet 01.30.44.20.21.

Montigny-le-Bretonneux Ouvert du dim au ven.

WEB

Auberge du Manet 61, av. du Manet 01.30.64.89.00.

Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

WEB

www.aubergedumanet.com

Auberge Le Menhir 41, rue de Chevreuse 01.34.61.81.63 La Verrière Au chant des Oiseaux RD 91, rte de Dampierre (Face aux Granges de Port Royal)

01.30.43.73.16 Magny-les-Hameaux Fermé dim soir, lun et mar toute la journée.

Beaucarnea 11, av. des Prés 01.30.64.68.44 Montigny-le-Bretonneux Buffalo Grill 5, quai Jean Renoir C.C. Espace St-Quentin 01.30.57.40.83 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

WEB

L’initié 2008 | 174

www.4pavesduroy.fr

Campanile Rue Louis Lormand Z.A de l'Agiot 01.30.66.30.66 La Verrière Ouvert tous les jours.

Campanile 2, pl. Georges Pompidou C.C. Espace Saint-Quentin 01.30.57.49.50 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Campanile 7/9, rue des Tilleuls 01.30.57.35.35 Voisins-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Chez Ghislaine 3, rte de Montfort 01.30.50.12.14 Élancourt Ouvert le midi, du lun au ven.

Côté Jardin Novotel St-Quentin Golf National 1, av. Golf 01.30.57.65.41 Magny-les-Hameaux Ouvert tous les jours.

Coup de Foudre 38, rue Jean Jaurès 01.30.51.64.94 Trappes Ouvert tous les midis et le ven et sam soir.

Courtepaille RN 10 l’Agiot 01.30.51.23.53 Élancourt Ouvert tous les jours.

WEB

www.courtepaille.com

www.buffalo-grill.fr

Communauté d’agglomération

WEB

www.courtepaille.com

Girassol 43 bis, rte de Trappes 01.34.82.03.34 Élancourt Fermé le soir.

Hippopotamus 23 bis, av. de l'Armée Leclerc RN 10 01.30.13.01.20 Trappes Ouvert tous les jours.

Hôtel-restaurant Balladins Confort 26, av. des Trois Peuples 01.30.64.05.00 Montigny-le-Bretonneux Fermé sam et dim.

Ouvert le midi du lun au ven, le soir pour les groupes.

WEB

La Ferme de Voisins 4, rue de Port-Royal 01.30.44.18.18 Voisins-le-Bretonneux Fermé le sam midi et le dim soir.

WEB

La Chalosse Route de La Minière Place de la Commune de Paris 01.30.44.11.82 Guyancourt Fermé sam midi et dim toute la journée.

WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

http://restaurantlaflambee.fr

La Fontaine 1, av. Joseph Kessel 01.30.44.33.20 Montigny-le-Bretonneux Fermé sam midi, dim soir et lun soir. www.resto-lafontaine.com

La Minière 26, rue Frères Caudron 01.30.44.03.71 Guyancourt La Muse Bouche 31, av. du Lycée C.C. La Mare Caillon 01.30.44.22.41 Montigny-le-Bretonneux Fermé le sam midi et le dim.

WEB

La Diagonale 16 bis, rue Joël Le Theule 01.30.44.31.82 Montigny-le-Bretonneux

www.lafermedevoisins.com

La Flambée 1, rue Jean Goujon C.C. du Manet 01.30.57.32.87 Montigny-le-Bretonneux Fermé dim et lun soir.

WEB

Hôtel-restaurant Lafayette Rue Gaston Monmousseau 01.30.51.52.08 Trappes

http://ladiagonale.com

www.la-muse-bouche.fr

La Petite Grange Place de l'Eglise 01.30.64.50.33

Guyancourt Ouvert du lun au ven midi et soir.

Le Bistrot du Théâtre 9, pl. Georges Pompidou 01.34.52.07.70 Montigny-le-Bretonneux Fermé sam et dim.

L'Eden 35, av. du Manet 01.30.64.95.42 Montigny-le-Bretonneux WEB

www.edencafe.fr

Le Douze Heures Route de Trappes 01.34.82.95.60 Montigny-le-Bretonneux Du lun au ven le midi.

Le 19e Green Bar, restaurant Golf St Quentin, base de loisirs - RD 912 01.30.50.86.40 Trappes Ouvert tous les jours.

Le Fair Play Club-House Novotel Saint-Quentin Golf National - 1, av. Golf 01.30.57.65.41 Magny-les-Hameaux Ouvert tous les jours.

Le K Ré 2, pl. P. Bérégovoy 01.30.52.01.07 Magny-les-Hameaux Ouvert tous les jours.

WEB

www.hotspotpub.fr

175 | L’initié 2008

Commerce et services | Restaurants

Courtepaille Rond-point des Sangliers 01.30.57.49.37 Guyancourt Ouvert tous les jours.

Commerce et services | Restaurants

Le Menuet (Hôtel Holiday Inn Garden)

3, rue J.P. Timbaud 01.30.14.42.00 Montigny-le-Bretonneux Ouvert du dim soir au ven midi.

Léon de Bruxelles RN 10 Immoparc 01.30.50.31.00 Trappes Ouvert tous les jours.

Le Savoyard 2, quai François Truffaut 01.30.57.15.27 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

Crêperie du Village 32, rue Ambroise Croizat 01.30.44.30.17 Guyancourt Fermé le dim et le lun soir.

L'Escale gourmande 46, av. Roger Salengro 01.30.51.52.45 Trappes

La Crêperie 4, quai François Truffaut 01.30.57.15.26 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

Le Spirit of St-Louis (Hôtel Mercure)

Le Pavillon Bleu 1, rte de Dreux 01.30.16.54.54 Trappes Ouvert tous les jours.

WEB

Le Relais de Voisins Avenue des Grands Prés 01.30.44.11.55 Voisins-le-Bretonneux Fermé ven., sam et le dim soir.

Le Rivage C.C. SQY Ouest - Niveau 2 Montigny-le-Bretonneux 01.61.38.39.04 Le Saint Georges 8, quai François Truffaut 01.30.64.47.37 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche. http://restaurant-le-saintgeorges.com

Le Saintongeais 63, rte de Versailles 01.30.52.76.46 Magny-les-Hameaux

L’initié 2008 | 176

L'Île aux crêpes 17 bis, rue Jacques Cartier 01.30.57.99.80 Voisins-le-Bretonneux Fermé sam midi et dim.

@ h1983@accor.com

http://pavillonbleu.com

Le Relais de Savoie 11/17, rue des Tilleuls Espace des Vergers 01.61.38.11.01 Voisins-le-Bretonneux Fermé sam midi et dim.

WEB

9, pl. E. F. Choiseul 01.39.30.18.00 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Le Tee Time Restaurant Clubhouse Novotel Saint-Quentin Golf National 1, av. Golf 01.30.57.65.41 Magny-les-Hameaux Ouvert tous les jours.

Restaurant Les Templiers Commanderie de la Villedieu CD 58 01.30.62.17.89 Élancourt Fermé le dimanche soir.

WEB

www.les-templiers.com

Steak House Le Grillardin RN 10 01.30.69.83.38.

La Verrière Fermé le dim.

Crêperies Crêperie du Manet 33, av. du Manet 01.30.43.45.90 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dim et lun soir.

O'Danpatty 29, av. du Plan de l'église.

01.30.64.17.69 Voisins-le-Bretonneux Fermé dim et lun.

WEB

http://odanpatty.over-blog.com

Spécialités asiatiques Asian Paradise C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.57.02.34 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dim.

Au Bonheur d'Élancourt 13, pl. du Beffroi 01.30.68.91.19 Élancourt Ouvert tous les jours.

Au Bonheur de Villaroy 9, rue Georges Haussmann 01.30.48.00.18 Guyancourt Fermé le dimanche.

Chinatown Yvelines 10, av. Gustave Eiffel 01.30.43.72.90 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dim midi.

Communauté d’agglomération

Takaoka

Okinawa 11, quai Fernand Pouillon 01.30.48.54.03 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

Spécialités indiennes Le Palais Indien 7, pl. Claudel 01.30.64.02.25 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

Restaurant Wen Zhou Place Mendès France 01.34.61.34.33 Élancourt Fermé le dimanche.

Le Shahi Qila 3, av. du Manet 01.30.57.49.28 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

Sushi Lin 1

Spécialités italiennes Pizzeria Le Vinci Avenir restauration 31/35, rue G.Haussmann ZAC de Villaroy 01.39.44.22.88 Guyancourt Ouvert tous les jours.

(spécialités japonaises)

(spéc. japonaises)

3, pl. Pierre Bérégovoy 01.30.57.07.45 Guyancourt Ouvert tous les jours.

La Dynastie Zhang 2, pl. du 19 Mars 1962 01.30.52.81.93 Magny-les-Hameaux (sur place et à emporter) Ouvert tous les jours.

La Jonque Céleste 121, av. Joseph Kessel 01.30.43.61.88 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Le Jardin de Chine C.C. La Villedieu 01.30.50.51.61 Élancourt Ouvert tous les jours.

(restaurant Japonais)

1, av. Nicolas About 01.61.38.18.88 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Sushi Lin 2 14, pl. des Causses C.C. J. Kessel 01.61.38.26.88 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche Veng Hour 3, all. des Épices 01.30.57.12.93 Montigny-le-Bretonneux

Le Kyoto (restaurant japonais)

6/7, Parvis des Sources 01.30.43.60.08 Montigny-le-Bretonneux Fermé dim midi.

La Muraille de Chine 11, av. des Prés 01.30.48.95.68 Montigny-le-Bretonneux

Village Pékin 36, rue Hélène Boucher 01.30.57.53.54 Voisins-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

Yang Yang 5, pl. Wicklow 01.30.43.74.79 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

Domino's Pizza 49 bis, av. Joseph Kessel 01.39.30.03.03 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Fabio et Ennio 30, av. Robert Surcouf 01.30.48.55.50 Voisins-le-Bretonneux La Dolce Vita C.C. des 7 Mares 01.30.69.79.59 Élancourt Ouvert tous les jours.

La Rosticceria 17, rue Jacques Cartier 01.30.43.06.07 Voisins-le-Bretonneux

Le Royal Montigny (spécialités chinoises et thaïlandaises)

Spécialités créoles L'Univers des saveurs

18, bd. Vauban 01.30.96.69.98 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

(restaurant antillais)

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

3, rue d’Athènes 01.30.68.04.55 Élancourt

Le Dalila Rue Jean-Pierre Timbaud 01.30.62.27.14 Trappes

177 | L’initié 2008

Commerce et services | Restaurants

Hokkaïdo Sushi C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.57.36.33 Montigny-le-Bretonneux

Commerces et services | Restaurants

L'Oliveto 11, pl. Georges Pompidou 01.61.37.45.00 Montigny-le-Bretonneux Fermé le mercredi soir.

WEB

www.loliveto.fr

Mamma mia 29, av. Érik Satie 01.30.48.94.68 Montigny-le-Bretonneux O'Danpatty 29, av. du Plan de l'église.

01.30.64.17.69 Voisins-le-Bretonneux Pasta & Dolce C.C. SQY Ouest Niveau 2 01.30.60.06.29 Montigny-le-Bretonneux Pizza Pino 10, quai François Truffaut 01.30.57.42.24 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

WEB

www.pizzapino.fr

Pizzeria Bella Vita 15, rue des Tilleuls 01.30.57.51.51 Voisins-le-Bretonneux Pizzeria Di Napoli 2, rue Moulin 01.30.48.55.00 Guyancourt Villa Adriana (Pizzeria, gastronomie italienne)

1, pl. Claudel 01.30.43.01.30 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Spécialités mexicaines Tex-mex El Rancho 1, passage Méliès 01.30.57.17.08 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

WEB

www.elrancho.fr

Spécialités nord-africaines et moyen-orientales Auberge d’Agadir Rue aux Fleurs 01.30.43.71.89 Voisins-le-Bretonneux Ouvert du mar au dim Lun sur réservation.

La Phénicie (restaurant libanais)

7-9, pl. des Douves 01.30.64.50.25 Voisins-le-Bretonneux Fermé dim et lun.

Le Soleil d'Or 8, pl. Claudel 01.30.60.92.21 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Spécialités turques Le Bosphore 27, av. du Centre 01.30.57.46.71 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

Restauration rapide, Vente à emporter Aladin Pizza C.C. Villedieu (livraison à domicile)

01.30.62.97.97 Élancourt Aladin Pizza C.C. des Merisiers (livraison à domicile)

01.30.50.06.36 Trappes

L’initié 2008 | 178

Au Petit Gourmet 25, rue Ambroise Croizat 01.30.96.62.62 Guyancourt Au Prince de Cappadoce (livraison à domicile)

59, rue Jean Jaurès 01.30.62.41.37 Trappes Bientôt midi Gare de St-Quentin 01.30.64.01.71 Montigny-le-Bretonneux Boulangerie Paul • 4, all. des Épices 01.30.57.12.44 • 2, all. des Marchands 01.30.64.50.30 Montigny-le-Bretonneux Café Muffin C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.64.71.42 Montigny-le-Bretonneux Class Croute (livraison sandwich et plateaux repas)

7, rue Jean Moulin 01.30.43.60.60 01.30.64.01.71 Guyancourt Cressely Pizza 1, rue Joseph Le Marchand 01.30.52.30.37 Magny-les-Hameaux Fermé le dim.

Domino's Pizza 49 bis, av. Joseph Kessel 01.39.30.03.03 Montigny-le-Bretonneux Eléfanto sandwichs C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.64.67.45 Montigny-le-bretonneux Communauté d’agglomération

Le Campus 5, parvis des Sources 01.30.48.90.67 Montigny-le-Bretonneux

L'Orient Express 5, rue de la Mare de Troux 01.34.52.20.80 Guyancourt

Idéal pizza 3, all. du Commerce 01.30.43.32.80 Guyancourt

Le Glacier C.C. Espace St-Quentin Allée des Potiers Montigny-le-Bretonneux

Maître Pierre (cafétéria) 1, pl. de Paris 01.30.68.03.68 Élancourt

JA'S - Sqysage 21, rue de la Mare de Troux 01.61.38.10.79 06.75.46.39.38 Guyancourt

Le Grill de la Gare 8, pl. Charles de Gaulle 01.30.64.05.15 Montigny-le-Bretonneux

Mc Donald's 12, av. de l Europe 01.30.44.21.18 Guyancourt

Le K Ré 2, pl. P. Bérégovoy 01.30.52.01.07 Magny-les-Hameaux Le midi uniquement.

Mc Donald's 6, quai François Truffaut 01.30.57.12.72 Montigny-le-Bretonneux

Kebab Rue Jean Goujon 01.30.43.26.35 Montigny-le-Bretonneux La Croissanterie 2, all. des Drapiers 01.30.57.13.28 Montigny-le-Bretonneux La Petite Pause 15, av. M. Luther King 01.30.66.76.24 Trappes La Phénicie (vente à emporter)

7/9, pl. des Douves 01.30.64.50.25 Voisins-le-Bretonneux Le Bistrot du Commerce

Le Kyoto (vente à emporter)

6/7, parvis des Sources 01.30.43.60.08 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche midi.

Le Marina 26, pl. Etienne Marcel 01.30.57.54.97 Montigny-le-Bretonneux Ouvert tous les jours.

Le Moule à gâteau C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.64.78.97 Montigny-le-Bretonneux

(self)

12, av. des Prés 01.30.64.56.56 Montigny-le-Bretonneux Ouvert du lun au ven 7h30/15h45.

Le Blé Doré Top Sandwich 68, rue E. Viollet le Duc 01.30.60.00.99 Guyancourt

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Le Palais Indien (Livraison à domicile et au bureau)

7, pl. Claudel 01.30.64.02.25 Montigny-le-Bretonneux Fermé le dimanche.

McDonald's C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.60.04.36 Montigny-le-Bretonneux Panda Express 26, pl. Étienne Marcel 01.30.60.07.94 Montigny-le-Bretonneux Pizza del Mama 9, rue Emile Dureuil 01.30.50.00.16 La Verrière Pizza di Napoli (livraison à domicile)

2, rue du Moulin 01.30.48.55.00 Guyancourt Ouvert tous les jours Pizza Hut (livraison à domicile)

103, av. Joseph Kessel 01.30.64.10.60 Montigny-le-Bretonneux

Le Sept Huit 24, bd. Beethoven 01.30.12.08.08 Guyancourt

179 | L’initié 2008

Commerces et services | Restaurants

Express Sandwwich 1, pl. Charles de Gaulle 01.30.64.19.87 Montigny-le-Bretonneux

Commerces et services | Stations-services

Pizza la Roma 10, rue de la Haie à Sorel 01.30.51.00.08 Élancourt

Sandwichmania 5, rue de la Mare de Troux 01.30.57.19.76 Guyancourt

Pizza Mania 2, av. Guy Shuller 01.30.50.00.22 La Verrière

(vente à emporter, livraison à domicile)

Pizza Pino

Smart Pizza 5, av. du Manet 01.30.64.43.42 Montigny-le-Bretonneux

(Vente à emporter)

10, quai François Truffaut 01.30.57.42.24 Montigny-le-Bretonneux Pizza Point Net 9, mail de la Carmagnole 01.30.66.37.38 Élancourt Pizza Ugo C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.57.20.41 Montigny-le-Bretonneux Planetalis

Sushi Lin (Livraison à domicile et au bureau)

• 1, av. Nicolas About 01.61.38.18.88 • 14, pl. des Causses 01.61.38.26.88 Montigny-le-Bretonneux Commandes par Internet : WEB

www.sushilin.com

Top pizza 1, rue d Athènes 01.30.68.20.20 Élancourt

(restauration rapide bio)

Allée des Potiers Montigny-le-Bretonneux Pomme de pain • 10, all. des Épices 01.30.57.05.23 • 1, all. des Potiers 01.30.57.37.32 Montigny-le-Bretonneux Resto Rapido 55, rue Hector Berlioz 01.30.62.02.30 Trappes

L’initié 2008 | 180

T-Time (Salon de thé, sandwicherie)

14, pl. des Douves 01.30.43.04.39 Voisins-le-Bretonneux Vivre et Savourer C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.30.57.19.60 Montigny-le-Bretonneux

ROUTAGE Guyancourt B.Y.S.-T.E.R. Routages Yves Denis 11, rue Ambroise Croizat 01.30.44.20.33 WEB

http://pageperso.aol.fr/ydenis280/mapage/jobs.html

Trappes Micro-Mailing Express Immoparc Bât. Loire RN 10 01.30.50.88.21

SERRURERIES Élancourt Métallerie industrielle et commerciale (MIC) 14, rue Jean Monet 01.30.16.80.40 Société Pesnot 28, rte du Mesnil 01.30.50.16.07 Guyancourt Patrick Meder 4, rue Jacques Ange Gabriel 01.30.44.32.69

STATIONS-SERVICES Élancourt Elf Rond-Point de l'Hôtel de Ville 01.30.69.00.39

Waffle Factory (gauffres et glaces)

C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.61.38.16.51 Montigny-le-Bretonneux

Station service Shell L’Agiot, rte Nationale 10 01.30.51.53.53

Communauté d’agglomération

BP France RN 10 01.30.51.80.26

Guyancourt EOR Guyancourt Merrien Route de Dampierre 01.30.43.71.82

Voisins-le-Bretonneux BP France CD 36 La Sourderie 01.30.43.20.84

Relais des Saules

TATOUAGE-PIERCING

(Total)

(Total)

Voie E8 01.39.30.25.50 Total 10, av. de l'Europe 01.61.37.01.30 Magny-les-Hameaux Station service Casino Quartier Hôtel de ville 01.30.52.25.00.

Montigny-le-Bretonneux Total 11, av. des Prés 01.30.43.99.33 Elf Relais de la Porte Sud 69, bd. Vauban 01.61.37.02.90 Station service Carrefour C.C. Espace St-Quentin Parking de l' Aqueduc Trappes Total RN 10 01.30.16.01.20 Total 5, rue R. Hennequin 01.30.16.22.22 BP France 1, rue Pasteur M. L. King 01.30.50.26.67 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Coignières Lydan Tattoo Rue du pont des Landes 01.30.49.23.95 Pascal Tattoo 13, rue Laënnec 01.30.49.81.88

Espace SFR • C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.43.24.15 • 8, all. des Tisserands 01.30.64.07.00 WEB

www.sfr.fr

France Télécom - Orange • C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.61.38.10.77 • C.C. Espace St-Quentin Rue Colbert 0800.101.478 WEB

www.francetelecom.fr

The Phone House C.C. SQY Ouest - Niveau 2 01.61.08.48.30 WEB

www.phonehouse.fr

TRADUCTEURS,

Montigny-le-Bretonneux Black & White Tattoo • 21 bis, rue Marcel Proust 01.30.48.92.03 • 1, rue Joël Le Theule 01.61.38.12.41

Guyancourt Catherine Gabel Traductrice interprète anglais-français (juridique,

TÉLÉPHONIE, ACCÉS INTERNET/T.V

1, rue des Graviers 01.30.64.78.38

INTERPRÈTES

financier et commercial)

@ catherinegabel@wanadoo.fr

Guyancourt Numéricable Immeuble Édison 43, bd. Vauban 0826.200.380 Du lun au ven 11h/18h.

WEB

Marc Jordan 3, rue de la Mare de Troux 06.60.18.76.98 01.61.38.18.04 @ marc.jordan@wanadoo.fr

www.numericable.fr

La Verrière Téléphonie Mobile A.B. Phone C.C. du Bois de l'Etang 01.30.16.58.58 Montigny-le-Bretonneux Boutique Bouygues Télécom C.C. Espace St-Quentin 3, all. des Potiers 01.61.37.09.67

Magny-les-Hameaux Yolanda Callejon-Martinez Traductrice espagnol 35, av. de Chevincourt 01.30.52.18.16 Marleen Lemaire Traductrice néerlandais, français, allemand 10, rue Robert Fleury 01.30.60.93.20 06.27.09.01.15 @ marleenlemaire@aol.com

181 | L’initié 2008

Commerces et services | Traducteurs

Total 34, rte de Trappes 01.30.50.12.52

Commerces et services | Traiteurs

Montigny-le-Bretonneux Alas Traduction 4, av. Raymond Aron 01.30.43.62.02 WEB

www.alastraduction.com

Fabienne Poirier Herrington American Atlas 9, rue de Bréhat 01.61.38.20.70 (tél./fax) 06.14.10.66.42 Voisins-le-Bretonneux Marie Debatisse Traductrice anglais/français et allemand/français 1 bis, rue aux Fleurs 06.28.22.79.09 @ mariets@gmail.com

TRAITEURS

Kameleon Events (Traiteur, organisation de réception)

3, rue Jean Moulin 06.81.40.37.37 01.61.38.24.40 WEB

www.kameleon-events.fr

Sqysage - Ja's 21, rue de la Mare de Troux 01.61.38.10.79 06.75.46.39.38 Magny-les-Hameaux Au chant des oiseaux Route de Dampierre 01.30.43.73.16 Lars Traiteur 2, rue Amédée Gordini 01.30.52.61.65

Kameleon Events 12, av. des Prés 06.08.66.32.95 WEB

www.kameleon-events.fr

La Diagonale (traiteur gastronomique)

16 bis, rue Joël Le Theule 01.30.44.31.82 La Fontaine 1, av. Joseph Kessel 01.30.44.33.20 WEB

www.resto-lafontaine.com

Les Pieds dans le plat Laurent Welcome (le savoir-faire d'un chef à domicile)

06.78.34.46.88 WEB

www.piedsdansleplat.fr

(Livraisons, réception) Élancourt Boulangerie Maître Pierre 1, pl. de Paris 01.30.68.03.68 Guyancourt Class Croûte (traiteur, livraison en entreprise)

18, rue Jean Moulin 01.30.43.60.60 WEB

www.classcroute.com

Ennebati Amar (Traiteur, organisation de réception)

5, rue Victor Baltard 01.30.64.78.53 06.80.63.92.39

Novotel Avenue du Golf 01.30.57.65.65 Montigny-le-Bretonneux A votre Service Traiteur 6/7, rue Nicolas Poussin 01.61.38.20.92 WEB

www.avs-traiteur.com

Banan’Îles 7, rue Mazière 01.61.38.13.40 WEB

www.bananiles.fr

(organisation de réceptions)

AB-Cocktail (Traiteur, organisation de réception)

Dolia Nova

WEB

www.ab-cocktail.com

WEB

http://yvelinesgastronomie.com

Trappes La Casa Paulin 15, square de la Commune de Paris 01.30.50.32.16 Voisins-le-Bretonneux Cap à l’Ouest 25, rue aux Fleurs 01.61.38.37.05 AB-Cocktail

(spécialités italiennes)

(Traiteur, organisation de réception)

24, av. du Centre 01.30.43.12.33

26, av. Duguay Trouin 06.85.12.35.50

WEB

L’initié 2008 | 182

Yvelines Gastronomie 12, av. Les Prés Tél. /Fax : 01.30.64.56.56

Coline Le Tivoli 20, rue V. Hugo 01.30.60.95.22 06.10.26.69.94

15, venelle J. Offenbach 01.30.43.36.09

Veng Hour Traiteur C.C. Espace St-Quentin 3, all. des Épices 01.30.57.12.93

www.dolia-nova.com

WEB

http://www.ab-cocktail.com

Communauté d’agglomération

Élancourt Optique Rogil

Granell Jean-Pierre (reportage photo)

(Tirage express)

4, square Bonn 01.30.43.03.34

C.C. des 7 Mares Rue du Chemin aux Bœufs 01.30.62.05.45

Photomaton Service C.C. SQY Ouest - Niveau 1

VÊTEMENTS ET ARTICLES DE SPORT Coignières Padd (le rendez-vous des cavaliers)

WEB

www.photomaton.fr

Rue des Broderies 01.30.49.17.73 WEB

www.padd.fr

PVP Images Technologies (Tirage express)

C.C. des 7 Mares 01.39.38.23.00 Guyancourt Bignolais Pascal (Photos d'art, portraits, cérémonies)

2, pl. Jacques Brel 01.30.57.14.17 WEB

WEB

www.photomaton.fr

Photo Service 1, pl. des Pyramides 01.30.57.13.41 WEB

www.photoservice.com

www.bignolais.fr

Magny-les-Hameaux Magny Optique (Photos d'identité)

5, rue Paul Gauguin 01.30.52.74.67 Montigny-le-Bretonneux Art'Studio 138, bd. Descartes 01.30.64.15.83 06.80.63.66.31 WEB

Photomaton Service 5, pl. Colbert Service client 01.49.46.17.95

www.art-studio.fr

Photo Station 11, rue Colbert 01.30.64.71.31 WEB

(spécialiste course à pied et randonnée)

9, pl. Cendrillon 01.30.64.01.52 06.72.83.51.58 WEB

(développement photos)

C.C. Chamfleury 01.39.44.22.45 Photo Live (Photos d'art, portraits, cérémonies)

Barytine Labo Photo 24, av. du Manet 01.30.57.19.01

29, all. de l'Arc 01.30.57.33.62

Cardoso Michel

Villaroy Photo

Montigny-le-Bretonneux Courir 22, rue Colbert 01.30.48.04.40 WEB

(reportage photo)

(Photos d'art, portraits, cérémonies)

France Loisirs 4, rue Colbert 01.30.48.06.83

www.courir.com

www.photolive.fr

Foot Locker 1bis, rue Colbert 01.61.38.03.36 WEB

2, av. du Grand Pré 01.30.43.48.87

www.footlocker.com

GO Sport 4, pl. de l'Escalier 01.30.57.15.35 WEB

www.go-sport.fr

GO Sport C.C. SQY Ouest - Niv. 0 et 1 01.61.37.06.90 WEB

15, av. Joseph Kessel 01.30.48.94.37

www.randorunning.com

www.photostation.fr

Voisins-le-Bretonneux Le Kiosque Vicinois

WEB

Guyancourt Rando Running

www.gosport..fr

Haltère Ego 2, av. des Bosquets 01.30.45.24.82 NSA 6, rue Colbert 01.30.43.87.94 Quiksilver C.C. SQY Ouest - Niveau 1 01.30.44.05.55 WEB

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

www.quiksilver-europe.com

183 | L’initié 2008

Commerces et services | Vêtements sport

TRAVAUX PHOTO

Commerces et services | Marchés

VIDÉO, DVD (Location) Élancourt Vidéo Futur C.C. des 7 Mares Galerie Champion 01.30.62.59.33 Vidéo Land 13, rue d Athènes 01.30.68.19.29 Guyancourt Cinébank • Quartier Villaroy 3, rue G. Haussmann 01.61.37.25.86 • Quartier des Saules 5, rue de la Mare de Troux 01.61.37.34.13 La Verrière M3S Vidéo services Z.A de l'Agiot 6, rue Louis Lormand 01.30.16.01.00

Magny-les-Hameaux Kinomatic-Club 7A 3, pl. du 19 Mars 01.30.68.19.29 Victoria Services C.C. Casino Rue V. Van Gogh 01.30.47.11.52 Montigny-le-Bretonneux Cinébank Monecom 109, bd. Descartes 01.34.52.07.18 Vidéo Futur 15, rue Marcel Proust 01.61.38.10.40 Vidéo Minute 1, rue Jean Goujon 06.14.59.03.83 Distributeur 24h/24, 7j/7 Trappes Cinébank 61, rue Jean Jaurès 01.30.62.00.73 Vidéo Futur 6, av. Carnot 01.30.16.16.80

L’initié 2008 | 184

À

LES MARCHÉS SAINT-QUENTINEN-YVELINES

Guyancourt C.C. Louis Blériot Pont du Routoir Mercredi et samedi matin.

Montigny-le-Bretonneux • Place Étienne Marcel Quartier St-Quentin Samedi matin, (alimentation), mercredi et samedi après midi (divers).

• Place Jacques Cœur La Sourderie Mardi et vendredi après-midi Dimanche matin.

Trappes • C.C. des Merisiers Centre Les Merisiers : mardi et vendredi matin, samedi après-midi.

• Place de la Mairie jeudi matin et dimanche matin.

Communauté d’agglomération

Index général

Index général

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

185 | L’initié 2008

Index général

Index alphabétique A Accès Internet/TV.........181 Accessoires de mode... 141 Acupuncture .................. 54 Administration et autres services. ...........12 Aéroports de Paris......... 30 Agences de voyage. ... 134 Agences immobilières ..134 Aide à l'emploi (organismes, associations) ....................43 Aide à l'emploi (structures communales) ..................42 Aide sociale.....................39 Alarme (vente, installation)...................173 Alimentation.................136 Alcool (prévention-aide) ...82 Allergologie.....................54 ALME (maîtrise de l'énergie) .....................17 Alzheimer Yvelines ...........85 Ambulances ................... 51 Aménagements intérieurs.......................165 Anesthésie - réanimation.54 Angiologie .....................54 Animaux (toilettage) .....138 Animaux (SPA) .............138 ANPE ...............................42 APEC ..............................43 Archives départementales 13 Articles de sport ...........183 ASSEDIC ..........................42 Assistance juridique et fiscale..........................20 Audiologie.......................72 Audiovisuel ...................138 Auto-écoles ..................139 AVEC ...............................43 Avocats............................18 Avocat d'enfants ............18

B Bande de cinés..............111

L’initié 2008 | 186

Banques ........................139 Bars ...............................144 Base de loisirs ...............112 Beauté-soins.................166 Bibliobus .......................123 Bien-être .........................73 Bijouteries .....................141 Bilan de compétence .....43 Boucheries ....................142 Boulangeries.................143 Boutiques Info Jeunes ..............43, 92 Bowling.........................120 Brasseries ......................144 Bricolage .......................144 Brocantes ......................144 Bulletins municipaux des 7 communes ............25 Bureautique ..................157 Bus interurbains .............26 Bus urbains.....................26

C Cadastre ..........................13 CAF..................................38 Cafés .............................144 Camping (Base de loisirs).............115 Cancérologie ...................59 Canoë-Kayak................ 117 Cardiologie......................55 Carreleurs ......................167 Carte d'accès base de loisirs ........................115 Carte d'invalidité (handicapés) ....................78 Cavistes .........................145 Centres équestres..........113 Centre nautique ...113, 117 Centres de soins .............51 Centre d'information droits des femmes et des familles..........20, 43 Centres médicopsychologiques ...............76 Charcuteries ..................142

Chasse et pêche ...........146 Chauffage (installation, dépannage) ....................146 Chaussures ....................147 Cheminées ....................148 Chirurgie générale et spécialisée...................55 Chocolatiers ..................148 CIDFF........................20, 43 Cinémas .........................111 Cinéma Jean Renoir .....111 Ciné 7 Mares................ 111 CIO ................................. 92 Clés minute...................152 Climatisation (installation, dépannage) ....................146 Cliniques .........................50 CLLAJ ..............................35 Clubs de prévention (santé)..............................77 Clubs de retraités ...........79 CODERPA ........................80 Coiffeurs .......................148 Collèges...........................90 Confiseurs .....................148 Commerces ...................133 Commissariats.................12 Communauté d'agglomération...........4, 5 Communication écrite .....25 Compagnies d'assurance ...................150 Conseil général ...............13 Conseil régional..............12 Conservatoire des arts plastiques (Montigny) .....................106 Contrôle technique automobile....................151 Cordonneries ................152 Cour d'Appel...................20 Cour de Cassation ..........20 Course à pied................118 Course d'orientation ....119 Coursiers .......................152 Couture .........................164 Couverture sociale..........38 Communauté d’agglomération

D Déco ..............................165 Déménagements...........153 Dentistes .........................60 Dépannage urgence (EDF-GDF) ......................15 Déplacements .................26 Déplacements en voiture........................29 Dermatologie ..................55 Dialyse à domicile ..........85 Diététiciens .....................63 Diététique .....................153 Direction de l'équipement (DDE) ...............................13 Direction du travail et de l'emploi (DDTEFP)..................13, 42 Douanes ..........................13 Drogues (centres d'aide) ....82 DVD (location) ..............184

E Ébéniste ........................163 Échographie....................62 École des parents ...........90 Écoles élémentaires........88 Écoles maternelles..........88 Écrivains publics .............41 EDF-GDF.........................15 Éducation........................87 Élancourt...........................8 Électricité (installation, dépannage) ....................146 Électroménager (vente, dépannage) ....................153 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Emploi.............................42 Emploi, personnes handicapées................... 78 Endocrinologie ...............55 Environnement ........16, 17 Épilepsie..........................85 Équipements automobiles..................153 Équitation.............113, 119 Escalade.........................117 Espace Calliopé (Magny) .........................106 Esthétique.....................166

F Ferme pédagogique (Base de loisirs).............114 Ferronneries ..................148 Fleuristes.......................153 Fondaterra ......................17 Formation .......................92 Foyers d'hébergement....35 France Miniature..........120 France Télécom ..............15

G Galerie Le Corbusier (Trappes) .......................106 Garages (vente, réparation) ........154 Gardiennage .................173 Gastro-entérologie ........ 55 GDF .................................15 Gendarmeries..................12 Gérondicap......................74 Gérontologie...................79 Gestion, secrétariat ......155 Golf .......................113, 116 Guyancourt .......................8 Gynécologieobstétrique......................57

Handicap-gérontologie.....78 Hébergement (base de loisirs) ............................115 Hépatites/Sida ................83 Hifi ................................153 HLM.................................32 Homéopathie ..................57 Hôpitaux .........................50 Horlogeries....................141 Hôtels ............................155

I Idées cadeaux...............156 Impôts .............................13 Impression ....................174 Infirmières.......................63 Informatique (vente, installation, dépannage) ....................157

Infomobi...................28, 78 INSEE ..............................13 Inspecteurs d'académie ....91 Institut de promotion de la santé (IPS) ........... 74 Internet ...........................23 Interprètes.....................181 IPS ...................................74 Isolation (thermique, phonique) ....157

J Jardins (aménagement, entretien) .......................158

Justice .............................18

K Karting...........................113 Kinésiologie ....................64 Kinésithérapeutes ...........64

H Haltes garderies..............88 Handicap ....................... 77 Handicap

L La Batterie (Guyancourt) .................104 Laboratoires d'analyses .....63

(transport, logement, emploi) ............................78

187 | L’initié 2008

Index général

Covoiturage.....................29 CPAM ..............................38 Crèches............................88 Crêperies .......................176 CROUS.............................35 Culte catholique .............21 Culte israélite ..................21 Culte musulman .............21 Culte orthodoxe .............22 Culte protestant .............22 Culture et loisirs ...........103 Cycles ............................165

Index général

La Commanderie des Templiers (Élancourt) ....................105 La Ferme de Bel-Ébat (Guyancourt) .................104 La Ferme Decauville (Voisins) ........................104 La Ferme du Manet (Montigny) .....................104 La Ferme du Mousseau (Élancourt) ....................104 Laine .............................164 La Merise (Trappes) ......104 La Poste ..........................13 Lavage auto..................158 Laveries .........................159 La Verrière.........................9 Leche Leage................... 75 Le Grenier à Sel (Trappes) .......................104 Le Petit Quentin............ 25 Le Prisme ......................107 Le KioSQ .........................25 Le Scarabée (La Verrière) ..................105 Les 7 communes de l'agglo ..........................8 L'Estaminet (Magny) ....105 Librairies .......................159 Lignes de bus interurbaines...................26 Lingerie .........................160 Location de salles (réceptions, séminaire).....160 Location matériel réception.......................160 Location de véhicules.....160 Location logement étudiant ..........................34 Logement ...................... 32 Logement personnes handicapées ....................78 Logement : informations et conseils...................... 32 Logement des jeunes.....33 Logement social .............32 Loisirs ............................112 Loisirs ludiques .............112 Loisirs nature ................114 Loisirs sportifs ............. 113 Lycées ..............................90

L’initié 2008 | 188

M

N

Maçonnnerie.................161 Magny-les-Hameaux........9 Maison de justice et du droit ......................19 Maison de la Poésie .....110 Maison de l'entreprise ...47 Maison de l'environnement, des sciences et du développement durable ...16 Maison des « Bonheur » (Magny) .........................106 Maison Felix (Montigny) .....................106 Maladie de Parkinson ....85 Manège enfants............112 Marchés.........................184 Maréchal-ferrant ..........163 Marmite FM....................25 Maroquinerie ................163 Matériaux de construction ............144 Masseurs kinésithérapeutes............64 Médias.............................25 Médiathèques ...............122 Médecine appliquée au sport...........................57 Médecins bénévoles .......83 Médecins de garde .........50 Médecins généralistes ....51 Médecins spécialistes .....54 Menuisiers.....................163 Merceries.......................164 Mezzanine Hôtel de Ville (Guyancourt) .................106 Mini golf .......................113 Miroiteries.....................164 Mission locale.................43 Mobilier.........................165 Montigny-le-Bx................9 Moto .............................165 Musées ..........................105 Musée de la ville .....108,109 Musée Port-Royal.........105 Musique ........................165 Mutuelles ...............80, 150

Néphrologie ....................58 Neurologie ......................58 Notaires...........................20 Numéricable..................181 Numéros d'urgence et d'écoute ..............12, 50, 75, 76, 77, 82

O Office de tourisme.....6, 32 OPIE (Guyancourt) ........116 Ophtalmologie................58 Optique .........................166 Organismes d'aide à l'emploi ........................43 O.R.L................................58 Orthodontistes............... 60 Orthopédie ......................58 Orthophonistes ...............66 Orthoptistes ....................67 Ostéopathes ....................67

P PAM 78 ....................29, 78 Papeteries......................159 Paramédical.....................63 Parapente ......................117 Parapharmacies...............70 Parcours Aventure ........114 Parcours d'orientation.....113 Parfumerie ....................166 Parkings...........................29 Pâtisserie .......................143 Paysagistes. ...................158 Pêche à la ligne.....112, 114, 118 Pédiatrie ..........................59 Pédicures.........................67 Peintres..........................161 Permanences sociales.....38 Personnes âgées .............79 Personnes âges (clubs de retraités) .....................79 Personnes âgées (résidences) ...............35, 79 Personnes âges (services d'aide)..............................80 Communauté d’agglomération

Q

Ramonage.....................173 Randonnées ..................118 Randonnée à cheval.....119 Randonnée VTT............119 RATP................................30 Ravalement ...................161 Relaxation, remise en forme .......................120 Religions..........................21 Repassage .....................173 Reprographie ................174 Réseau bus Mobilien......26 Réseau bus Noctilien .....26 Réseau Transilien............26 Réseau Transport Scolaire ..........27 Réserve naturelle ..........114 Résidence Adoma ...........44 Résidence J. Fourcassa......36 Résidences étudiantes ................33, 35 Résidences personnes âgées .............35 Résidences universitaires...................35 Résidences sociales ........44 RESSY ..............................85 Restaurants ...................174 Restauration rapide......178 Restos asiatiques..........176 Restos créoles ...............177 Restos indiens ..............177 Restos italiens...............177 Restos mexicains ..........178 Restos nord-africains et moyen-orient ...........178 Restos turcs ..................178 Restos traditionnels .....174 Restos du cœur ..............41 Retouches .....................164 Revêtements sols ..........161 Rhumatologie .................60 Routage ........................180

S

Quad ..............................113

R Radiologie .......................62 Radios locales .................25 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Sages-femmes ................70 Saint-Quentinen-Yvelines........................4 Salles de spectacle .......104 Salles d'exposition .......106

Salle d'exposition (Guyancourt) .................106

Salle d'exposition Decauville (Voisins) ......106 Salle Jacques Brel .........111 Santé ...............................49 Santé bucco-dentaire.....84 Santé mentale ...............75 Scanner ...........................62 Sclérose en plaques........84 SCUIO ..............................99 SCVE (Université) .........100 Sécurité .........................173 Service de garde dentaire ...........62 Service des eaux.............15 Service logement de la C.A .........................32 Services de soins à la personne ..................81 Services sociaux..............38 Serrureries .....................180 Sida/hépatites .................83 Sites de l'université ........97 Sites Internet de SQY ......................23, 25 SNCF................................30 Social...............................37 Soins palliatifs ................82 Sous-préfecture ..............12 SPA................................138 Squash...........................120 SQYBUS ...........................29 SQY Entreprises ..............25 Stations service ............180 Stomatologie ..................60 Structures communales d'aide à l'emploi.............42

T Tabac ...........................169 Tabac (sevrage) ...............82 Tatouage .......................181 Taxis ................................30 Téléphonie ....................181 Télévision locale .............25 Tennis de table .............113 Théâtre de l'Institut Marcel Rivière (La Verrière) ..................105

189 | L’initié 2008

Index général

Petite enfance.................88 Pharmacies......................70 Pharmacie de garde .......70 Phlébologie .....................54 Photo ............................183 Piercing .........................181 Piscines..........................117 Piscine à vagues ...........112 Planning familial ............41 P.L.I.E ..............................44 Plombiers ......................167 Plongée sous-marine ......117 PMI..................................40 Pneumologie...................59 PNR haute vallée de Chevreuse ................120 Podologues .....................67 Point info gare SQY......7, 31 Poissonneries ................169 Police municipale ...........12 Pompes funèbres..........169 Pompiers .........................12 Précarité ..........................83 Préfecture........................12 Presse (vente de journaux) .......169 Presse écrite....................25 Pressing.........................159 Prêt-à-porter ................170 Produits surgelés..........172 Protection (sécurité) .......................173 Protection de la famille....................40 Protection maternelle et infantile ......................40 Prud'hommes..................20 Psychanalystes............... 68 Psychiatrie.......................59 Psychologues................. 69 Psychomotricien .............70 Psychothérapeutes..........69

Index général

Théâtre de St-Quentinen-Yvelines ...................105 Titres de transport..........27 Titres de transport demi-tarif........................28 Titres de transport gratuits............................27 Toilettage (animaux).......138 Traducteurs ...................181 Trains...............................34 Traiteurs ........................182 Trampoline ....................112 Transports en commun ....26 Transport de personnes ...29 Transport de personnes à mobilité réduite ......29, 78 Transports légers ..........152 Trappes..............................9 Travail temporaire ..........45 Travaux photo ..............183 Trésoreries.......................13 Triangle FM ....................25

L’initié 2008 | 190

Tribunal de commerce......20 Tribunal de Grande Instance ........20 Tribunal d'Instance .......20 TV Fil 78........................ 25

U UFSBD .............................84 UGC Ciné cité................111 Université Versailles/ St-Quentin ......................95 UVSQ doctorat..............100 UVSQ formation continue........................102 UVSQ licences.................96 UVSQ masters .................98 UVSQ, offres de formation...................96 UVSQ service central de scolarité .....................96 Urgences...................12, 50

Urologie ..........................60

V Véhicules à pédales (location) .......................113 Vénéréologie.................. 55 Vente titres de transport Vêtements de sport......183 Vétérinaires .....................72 Vidéo (location)............184 Vie locale.........................11 Voile...............................117 Voisins-le-Bretonneux......9

Y Yvelines Radio ................25

Z Zingueurs......................167

Communauté d’agglomération

Si vous souhaitez figurer dans notre guide, retournez-nous cette fiche de renseignements en l’adressant à : COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES Guide de L’Initié Service Communication 2, avenue des IV Pavés du Roy - BP 46 78185 Saint-Quentin-Yvelines Cedex 01.39.44.82.63 Email : initié@agglo-sqy.fr

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........................................................................................................

Téléphone :

.....................................................................................

Renseignements : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

www.saint-quentin-en-yvelines.fr

191 | L’initié 2008

Fiche de renseignements

✁ Fiche de renseignements

Index général

Remerciements Eric Alessi, Jordan Beney, Ludivine Berang, Jérôme Bougnoux, Romane Charpentier, Thierry Chemonfice, Aurélien Chollet, Marc Dupuis, Eltoto, Julie Grondin, Francis Guillerault, Célia Jolly, Knutie, Bastien Laurent, Elora Lequart, Javier Maestrojuan, Julien Martin, Mahé Gaudusky, Mathieu Mohamad, Louis Murati, Gilles Reynaud, Eddy et Stéphanie Tenart.

Nos annonceurs Conseil Général.......................................p.2, SCREG ....................................................p.13 SAUR ......................................................p.13 A.E Taxi .................................................p.30 Alisé Taxi................................................p.31 SPIE........................................................p.33 Mutuelle Familliale ...............................p.48

Université Versailles/Saint-Quentin .....p.86 CHEP ......................................................p.90 Plein Champ dans la ville ..................p.136 Campanile............................................p.175 Batiment service .................................p.180 Espace St-Quentin .....................4e de couv.

Guide de L’Initié Directeur de la publication : Yves Macheboeuf Directeur de la rédaction : Laurent Riera Responsable d'édition : Martine Gavelle Dessins : François Matton Régie publicitaire : C.A de Saint-Quentin-en-Yvelines

Photos : Photothèque C.A de Saint-Quentin-en-Yvelines Mise en page : Ouaf ! Ouaf !

Le marchand de couleurs Tél. : 0140.930.302 Impression : Actis

Le Guide de l'Initié est édité par la Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, 2, av. des IV Pavés du Roy BP 46 | 78185 Saint-Quentin Yvelines Cedex.

Tél. : 01.39.44.80.80 | Fax. : 01.39.44.82.82 | www.saint-quentin-en-yvelines.fr ISSN en cours | Tirage 60000 exemplaires

L’initié 2008 | 192

Communauté d’agglomération

2008 | 2009

L’INITIÉ

L’INITIÉ

GUIDE PRATIQUE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES | 1 €

Édition 2008 | 2009

www.agglo-sqy.fr/initie

Guide pratique de Saint-Quentin-en-Yvelines