PUBLICACIÓN MENSUAL SOBRE TEMÁTICA LGBT Y DIVERSIDAD SEXUAL • AÑO 2, NÚMERO 3 • MARZO 2012 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
#03 2012
R E V I S T A
diversa
diversa Revista Actitud Diversa Magazine Año 2 Nro. 3 • Marzo 2012 Distribución Gratuita. Prohibida su venta. Publicación mensual sobre diversidad sexual y temática LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestis, Transexuales, Intersexuales, Queer). Registro de la propiedad intelectual en trámite. Director Editorial y Artístico Martín Peretti Scioli Jefe de Redacción y Contenidos Lautaro Bustos Suárez Colaboran en este número: Entrevistas e info: Daniel Francisco, Julián Pipper, Nacho Regueira, Luciano Nassano, M. Laura Flores Fotografía: Gabriel Tarantini, Javier Fuentes, Nicolás Fernández Delikatessen: Mauricio Asta Humor: Carles Ponsí Administración: Oscar Marvich Impresión: Maple Rosario Contacto:...........................(+54 341) 153-657839 Web:..............................www.actitudrevista.com E-mail................contacto@actitudrevista.com Estas personas también forman parte de este número y les agradecemos su actitud: Gerardo Piccoto, Matías Bustamante, Daniela Ruiz, Max Tonelli, Claudia Castro, Flavia Masenzio, Pao Lin, Gabriela Mambromata, Martín Caballero, María Rachid, Nicolás Contardi , Daniel Gigena y a los anunciantes que hacen posible esta publicación.
editorial
El ejercicio de la memoria nos hace fuertes.
E
l 8 de marzo se conmemora en todo el mundo el Día Internacional de la Mujer. En miles de ciudades de nuestro planeta habrá actos recordatorios; infinidad de actividades que se referirán a las mujeres en plural de sus singularidades. Diversidad de miradas sobre diversas realidades.
edificio de Palermo. La noticia nos dejó perplejos, nos cacheteó una y otra vez. Se habló de suicidio, y los medios sensacionalistas hicieron usufructo del tema. Juan estuvo internado tres días y falleció a las 2.30 de la madrugada dejando un mar de dudas. Tenía 33 años y un futuro realmente promisorio.
En Argentina desde 2010, el 7 de marzo recordamos que Natalia Gaitán fue asesinada con una escopeta a menos de un metro de distancia, por el padrastro de su novia. Lesbofobia le llaman… Son esas irracionalidades que el amor no comprende. Y por más que la razón intente explicar el pecho sigue apretándose para contener el sollozo.
Al día de hoy me sigo preguntando acerca de las causas de su muerte. Algunos especulan con la hipótesis del suicidio, otros hablan de asesinato y los más jugados llegan a suponer una conspiración. El lenguaje judicial se encapricha en contar una historia que nos resulta insuficiente. Por momento siento que tenemos un muerto en el placard; pesado y maloliente del que nadie se quiere hacer cargo.
También en Argentina, el 5 de marzo recordamos (?) la muerte de Juan Castro. En la madrugada de ese mismo día pero en 2004 muere el joven periodista. En la tarde del martes 2 de marzo de ese año, Juan cayó desde el balcón de su departamento en el primer piso de un
Si la memoria nos sirve para creer que las cosas pueden tener otras explicaciones… entonces recordemos. Recordemos a las mujeres que murieron en la lucha por sus derechos, recordemos a todas las Pepa Gaitán, y recordemos a Juan con todo su esplendor. Lautaro Bustos Suárez
Foto de tapa: Javier Fuentes & Nicolás Fernández www.happ-fotos.com.ar
Jefe de Redacción y Contenidos
26 19 14 12 11 sumario Nota: Las opiniones expresadas por las/los autores de los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la Dirección, los editores ni de los auspiciantes de esta revista.
Mix Actualidad...............................................4 Mix Cultura + Recomendadxs...................6 Puntos de vista............................................11 Vidriera: Pink business.............................12 Mujeres que sueñan..................................14 Nosotras en familia....................................19
Esa doble discriminación.........................21 Actitud LGBT................................................22 Perfiles.........................................................23 Deportes: Baquetas...................................24 Delikatessen................................................25 Maricas desatadas.....................................26 NRO. 3 MARZO 2012
página 3
MIX
actualidad
Efemérides LGBT
S top Lesbofobia
S top Lesbofobia
Desde La Fulana, espacio de lesbianas y mujeres bisexuales, convocan a todas las organizaciones sociales, culturales, estudiantiles, gremiales, políticas y a toda la sociedad civil a participar y apoyar la segunda “Jornada de Resistencia Lésbica Pepa Gaitán”, a realizarse el viernes 9 de marzo a partir de las 12 hs. frente al Congreso de la Nación. El nombre de nuestra jornada no es al azar, “Jornada de resistencia lésbica” apunta a subvertir un sistema que, como mujeres, nos pretende sumisas y obedientes y, como lesbianas, nos invisibiliza en muchos sectores de la sociedad, imponiendo el modelo heterosexual como normal y natural. Contaremos en esta jornada con diferentes propuestas artísticas y culturales. Radio Abierta, Intervenciones, Feria, Música en vivo La convocatoria es para este 9 de marzo desde el mediodía y hasta las 24:00 en la Plaza de los Dos Congresos, Callao y Rivadavia (Ciudad de Buenos Aires).
Como iniciativa del Grupo de Diversidad Sexual de la Juventud Socialista, y con el apoyo de la concejala Vanesa Oddi (foto), se comenzará a discutir en el seno del Honorable Concejo de la Ciudad de Santa Fe una ordenanza que establezca el 7 de Marzo como el “Día Municipal de lucha contra la Lesbofobia”. Así como Rosario y otras ciudades del país, Santa Fe pretende visibilizar la problemática que a diario sufren las mujeres lesbianas de nuestra ciudad y del país y la necesidad del accionar de los órganos de gobierno y grupos de militancia para erradicar la violencia. El primera sesión ordinaria del cuerpo de Concejales y Concejalas se abordará la iniciativa que establezca el día 7, en memoria de la joven cordobesa Natalia Gaitán, como un día de lucha más y en contra de la Lesbofobia.
2da. Jornada de Resistencia Lésbica frente al Congreso
Santa Fe impulsa el Día contra la Lesbofobia
2004
Hastasiempre,Juan
El 5 de marzo de ese año, a la edad de 33 años, fallecía en Buenos Aires Juan Castro, periodista y conductor radial y televisivo que supo ganarse el afecto de la diversidad sexual por afrontar con valentía su orientación y hacerla pública. Envuelto en un halo de misterio, Juan cayó desde el balcón de su departamento en el primer piso de un edificio del barrio de Palermo. 2010
Ricky deja clóset
El 29 de marzo, mediante una carta abierta, el cantante Ricky Martin dio a conocer que es homosexual. “Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser quien soy!”, expresó. Un año después le dedicaría un premio de la GLAAD a su compañero Carlos González Abella. 2010
Crímen de “Pepa” Gaitán
El 7 de marzo muere Natalia “Pepa” Gaitán como consecuencia del disparo de un arma de fuego ejecutado por el padrastro de su novia quien se oponía a la relación. Un año y medio después, Daniel Torres, su asesino, recibía la pena de 14 años de prisión sin reparar en el móvil de odio por orientación sexual.
página 4
NRO. 3 MARZO 2012
Actualidad
MIX
S top Lesbofobia
formación
derechos
En Rosario fue establecido a partir del año 2011 y con carácter permanente el 7 de Marzo de cada año como “Día de lucha contra la lesbofobia” por ordenanza del Concejo Municipal en memoria del lesbicidio de Natalia Gaitán. En ese marco, el colectivo de mujeres Las Safinas programaron para este 7 de marzo a las 9.30 hs. la presentación del documental “Decir Lesbiana” con una posterior charla debate sobre “Políticas públicas para lesbianas: avances y desafíos” a cargo de Noelia Casati, Valeria Flores y Mariana Alonso, en el Colegio de Psicólogos de Rosario. Posteriormente, a las 18.30 hs, en el Paseo de la Diversidad (Corrientes y el Río) tendrán lugar las intervenciones artísticas teatrales “Alerta: lesbofobia” a cargo de Las Magdalenas, teatro de la oprimidas y la compañía de teatro espontáneo La Manada. Las actividades cuentan con el apoyo de la Dirección de Políticas de Género del Ministerio de Salud provincial, el Área de Diversidad Sexual de Rosario y el Área de Estudios de Género del Colegio de Psicólogos.
El Ministerio de Desarrollo Social llevará adelante un nuevo curso de formación de Cuidadores Domiciliarios para adultos mayores en la Facultad de Psicología de la UBA. El curso se desarrollará por segunda vez tras la experiencia de 2011, tarea con la que el Ministerio de Desarrollo Social busca generar inclusión a través de la formación y el empleo digno de personas trans, quienes de este modo podrán adquirir herramientas para mejorar su calidad de vida. La capacitación se realiza a través de la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia junto a la Asociación de Travestis, Transexuales y Transgénero de Argentina (ATTTA). Desde 2003 más de 20 mil personas fueron capacitadas. Este nuevo ciclo tendrá una duración de cinco meses y permitirá que las y los graduados trabajen como cuidadores de adultos mayores, brindandoles atención personalizada, sin la necesidad de que deban moverse de sus hogares. Para mayores informes se puede visitar la página web del Ministerio: www.desarrollosocial. gov.ar/cursocuidadorestrans2012/1041
El Congreso de Maryland (EEUU) aprobó el 23 de febrero pasado una norma para legalizar el matrimonio igualitario en ese estado convirtiéndolo en el octavo en permitir este tipo de uniones en el país. El proyecto aprobado por 25 votos a favor y 22 en contra, exime a las organizaciones religiosas de prestar servicios matrimoniales a las parejas del mismo sexo y, además, contó con el patrocinio del gobernador O’Malley, que ha prometido firmarlo para que se convierta en ley. en breve. El matrimonio entre personas del mismo sexo ya es legal en los estados de Nueva York, Connecticut, Iowa, Massachusetts, Nuevo Hampshire y Vermont, así como en el Distrito de Columbia, al que pertenece Washington, la capital del país. Además, la gobernadora del estado de Washington, Chris Gregoire, promulgó el pasado 13 de febrero la ley que legaliza el matrimonio homosexual en ese estado, donde las parejas de personas del mismo sexo podrán casarse desde el próximo 7 de junio. De a poco, el gran país del norte se encamina hacia la igualdad de derechos.
Decir “lesbiana”
Capacitan a personas trans en cuidados domiciliarios
Maryland aprobó el matrimonio igualitario
NRO. 3 MARZO 2012
página 5
MIX
actualidad
familia
derechos
turismo & negocios
María Tereza nació el 29 de enero en el estado de Pernambuco y su certificado de nacimiento la identifica como una niña con dos padres. Mailton Alves y Wilson Albuquerque, que tras una relación de 15 años decidieron ser padres. La pareja, que contrajo enlace civil en 2011, se amparó en una resolución del Consejo Federal de Medicina de Brasil que autorizó la fertilización artificial para cualquier tipo de pareja después de que esa práctica estuviera restringida sólo a mujeres en unión estable o casadas. Los médicos usaron el esperma de Mailton y un óvulo de una donadora anónima que tras ser fecundado fue implantado en el vientre de una prima de Mailton. Clicerio Bezerra, juez de Familia de Recife dio un paso fundamental al reconocer la paternidad de la niña a la pareja argumentando que si ya “está permitido que parejas del mismo sexo constituyan una familia a través del casamiento, ¿por qué no permitir que esa familia se complete con un hijo?”. Este es el único caso en que dos hombres registran un niño como hijo legítimo de ambos.
Hasta ahora y desde hace ya más de una década, en Gran Bretaña rige un régimen de uniones civiles con derechos similares al matrimonio al que las parejas de personas del mismo sexo pueden adherir para legalizar su concubinato. Con el convencimiento de que las parejas de la diversidad sexual deben tener acceso a los mismos derechos que el resto de la ciudadanía y con los mismos nombres, el primer ministro inglés, el conservador (sí, conservador) David Cameron —con la adhesión de la coalición gobernante— se está enfrentando a las posiciones retrógradas de la Iglesia Anglicana en claro apoyo al matrimonio igualitario. “El gobierno está promoviendo una sociedad más justa en la que las personas se respeten”, declaró la ministra para la Igualdad de Oportunidades, Lynne Featherstone. “Creo que si una pareja se ama y quiere comprometerse en una vida en común, tendría que tener la posibilidad de celebrar un matrimonio civil”, aseguró la ministra, y confirmó que el primer ministro sigue mostrando una “fuerte determinación con respecto al tema”.
Tal como ocurre con las principales empresas de aeronavegación en Europa y Estados Unidos, la línea aérea LAN presentó un sitio web para promocionar destinos turísticos latinoamericanos entre la comunidad gay lésbica trans estadounidense promocionando destinos atractivos y “amigables” en esta parte del continente, especialmente localidades de Chile, Perú, Ecuador y Argentina. Así, la aerolínea ha lanzado recientemente LanDiversity.com, sitio que se promueve bajo el lema “La diversidad está en cada rincón de América del Sur. Dejanos llevarte a ellos”. Como parte de la promoción, se ofrecen importantes descuentos para suscriptores de la página, que alcanzan el 50% de descuento para destinos como Machu Picchu, Cusco, Amazonas (Iquitos), Cataratas del Iguazú, Isla de Pascua, Patagonia, Islas Galápagos, Río de Janeiro, São Paulo y Bogotá. LAN fue en 2009 la primera aerolínea de la región en lanzar una campaña publicitaria específica para el segmento LGBT.
Inscriben a una niña como hija de dos padres gays
página 6
NRO. 3 MARZO 2012
El conservador Cameron impulsa el matrimonio gay
LAN busca traer turismo gay a Latinoamérica
Actualidad / cultura
MIX
fiestas
fiestas
fiestas
El 10 de marzo vuelve la tradicional Vendimia Gay en su edición número 12, esta vez en el Auditorio Ángel Bustelo, y que contará con la banda electropop Miranda! y como figura invitada Moria Casán junto a la conductora de honor Turca Glamour. El vino será el protagonista y a la vez testigo de cuatro historias de amor que se sucederán en Mendoza. Una verdadera Vendimia para Todas y Todos, con más de 100 artistas en escena, entre ellos bailarines, músicos, actores, cantantes e importantes figuras nacionales en un show que promete cautivar, una vez más, a mendocinos y turistas, seguido por una presentación de lujo, y la posterior coronación de la Reina y Rey de la Vendimia Gay. Las entradas están en venta en el Auditorio y en www.ticketdirecto.com Vendimia para Todos. Sábado 10 de marzo, 22.30 hs. Auditorio Ángel Bustelo, Peltier 611, Ciudad de Mendoza. Entradas anticipadas $1 20 General / $ 250 Vip. Más info en www.vendimiagay.com
Buenos Aires también tiene su festival gay para celebrar que la Argentina es uno de los países mas gayfriendly del mundo. Así, el viernes 16 de marzo llega el BAGFest a Terrazas del Este. Se trata de la fiesta gay más importante del año que se prepara para dejar a todxs deslumbrados, con su gran despliegue de 4 pistas, más de 3000 personas disfrutando de un increíble lugar, y en esta oportunidad presentando a la banda más cool con los chicos más lindos de New York, Cazwell. En sus cuatro pistas de música diferente tocarán entre otros los DJs Diejo Jazan y Pablo Thomas. El BAGFest contará demás con artistas en escena, aire libre, ambientación, tecnología y personalidades de la showbiz local que ya se preparan para la primer edición 2012 del festival gay más importante del país. BAGFest en Terrazas del Este, Av. Costanera Norte y Sarmiento, Ciudad de Buenos Aires. Entradas anticipadas en venta por sistema Ticketek. Más info en la página web www.buenosairesgayfest.com
El 24 de marzo, Bizarre Party hace desembarcar nuevamente en Rosario a la banda que revolucionó a la música pop en Argentina: Miranda! El cuarteto electropop integrado por Ale Sergi, Juliana Gattas, el guitarrista Leandro Fuentes (Lolo) y el programador Bruno de Vincenti repasará las canciones de sus cinco discos y aprovechará para continuar presentando Magistral, el álbum que lanzaron el año pasado. Luego del show, la fiesta será musicalizada por Dj Barbie con su Where Is My Caniche Toy Mix. Antes de Miranda! estará Dj Freed Nitche. El lugar, además, cuenta con ambiente climatizado, barras de tragos. La noche está perfectamente planeada para que la pases genial con tus amigos. Las entradas se venderán a partir del 5 de marzo. Mientras tanto, para obtener más info buscá Bizarre Party en Facebook. Bizarre party. Sábado 24 de marzo 0.30 hs., Centro de eventos y convenciones MDM, Francia 50 bis, Rosario. Entradas a la venta a partir del 5 de marzo.
Mendoza late con la “Vendimia para Todxs”
Cazwell en el BAGFest, la fiesta imperdible del año
Bizarre party presenta a Miranda! en Rosario
NRO. 3 MARZO 2012
página 7
MIX
actualidad / cultura
conectadxs
música
Morrissey reloaded
Lecturas
Hoy en día estamos tan habituados a conseguir información por internet que no reparamos en pensar que hace tan solo diez años el panorama era bastante distinto. El contexto histórico nos ubica en el debate por una Ley de Unión Civil que contemplaba a las parejas del mismo sexo para las y los habitantes de la Ciudad de Buenos Aires. Conseguida es victoria la capital argentina se convirtió inmediatamente en “ciudad gayfriendly” varios emprendimientos vieron la luz, como SentidoG.com que surgió por entonces de la iniciativa del periodista Gabriel Oviedo y como respaldo de un programa de radio de temática LGBT. Las dificultades técnicas y económicas hicieron que el programa no siguiera al aire, pero el sitio se convirtió rápidamente en un portal de información que ha sido y es un referente en la materia tanto en Argentina como en Latinoamérica. Los años pasaron y SentidoG.com ha ido adaptando su plataforma ofreciendo interacción además de información. ¡Felicidades, SentidoG, por estos 10 años!
Morrissey, ex líder de The Smiths, vuelve en marzo a la Argentina y tocará el 1 en el Orfeo de Córdoba; el 3 en el Metropolitano de Rosario; y el 4 en GEBA, Ciudad de Buenos Aires. Al cierre de esta edición el músico ya había tocado en el Arena Maipú de Mendoza frente a más de 1.500 personas. Esta será su tercera visita al país, Morrissey se presentará en el marco de su gira por Lationoamérica. El público argentino había disfrutado de Morrissey en vivo en el 2000, cuando tocó en el estadio Luna Park, y en el 2004, cuando formó parte del line-up del Personal Fest. En esta oportunidad, el músico inglés se prepara para tocar su último disco, The Very Best of Morrisey, que reúne los grandes éxitos de su larga y vasta carrera.Seguramente los fans esperarán vibrar con sus mejores éxitos: Everyday is like sunday, You have killed me, One Day Goodbye Will Be Farewell, I will see you in far-off places y Irish blood English heart, y alguno de The Smiths: I know its over y How soon is now.
Alejandro Iglesias, comparte en esta autobiografía, su conmovedora historia de vida marcada por haber nacido en un cuerpo equivocado y padecerlo desde pequeño. El libro se titula Dos cuerpos, un alma, con prólogo de Roberto Piazza. En él, Ale Iglesias revive su doloroso camino para transformar y adecuar el aspecto físico con su realidad psicológica y sentimental, recordando los primeros indicios de la infancia, la discriminación escolar, los traumáticos cambios estéticos y hormonales en la adolescencia, las desventuras amorosas, las intervenciones quirúrgicas... Repasa el “antes y después” de su participación en el reality televisivo Gran Hermano, la conquista de su nuevo DNI, las próximas operaciones, los proyectos y el compromiso asumido en la búsqueda de la Ley de Identidad de Género. Cada etapa de su vida se encuentra graficada mediante inéditas fotografías de su álbum familiar y personal para que lxs lectorxs logren sumergirse, con mayor facilidad, en este apasionante relato.
SentidoG.com cumple diez años informando online
página 8
NRO. 3 MARZO 2012
Dos cuerpos, un alma
Actualidad / cultura
MIX
cine
Actuaciones para no olvidar
Glenn Close interpreta a un varón trans (Albert Nobbs, que también le da nombre al film) atrapado en un triángulo amoroso. Nobss, mayordomo de un hotel, construye su masculinidad, su identidad en la Irlanda del siglo XIX. Close y García trabajaron juntos en Cosas que diría con sólo mirarla, la ópera prima del director. Ahora vuelven juntos para un desafío mayor. Close, interpretó a Albert Nobbs en 1982 pero en los escenarios de teatro. Después de treinta años, vuelve a encarnar el mismo personaje con una potencia indiscutida. “Albert no quiere acabar en un hospicio”, explica Close. “La pobreza en Irlanda en aquella época era extrema y a la vuelta de la esquina del hotel encontramos la pobreza más abyecta. Ella sabe que es ahí donde irá a parar si no tiene trabajo. Y también sabe que cualquier día pueden despedirte”. Con brillantes actuaciones, es una interesante semblanza que muestra la felicidad y el placer de ser un hombre trans. Dirección: Rodrigo García. Con Glenn Close, Janet McTeer, Mia Wasikowska. Guion: Glenn Close, John Banville y Gabriella Prekop; basado en un relato de George Moore.
Teatro
¡Habla, Marica!
Quién de nosotrxs puede olvidarse de Pepito Cibrián Campoy gritando “¡Habla, marica!” ante la senadora conservadora Liliana Negre de Alonso en el debate por la Ley de Matrimonio Igualitario en la las sesiones de comisión de la Cámara Alta. Pues bien, si aun tienen fresquito el recuerdo pero por si no lo sabían, ese texto que leyó Cibrián el texto que pretende ilustrar el posible diálogo entre el escritor Federico García Lorca y su verdugo antes de ser ejecutado y que es parte de su obra “Marica” —representada por él mismo— que se estrena el 8 de marzo en el Teatro El Cubo. “Marica” es un homenaje a uno de los más grandes dramaturgos de la lengua española, Federico Garcia Lorca —y desde él—al hombre y sus convicciones. Según apunta el mismo Pepe, «A García Lorca lo mataron por ser marica. En aquella época, en España, no existía la palabra homosexual. Yo pensé
que esa terminología tan brutal expresaba el horror de esa muerte, por eso usé ese término tan insultante. Ahora la palabra marica no se usa tanto, se usa más puto, otro término espantoso; pero yo pensé que era importante rescatarlo. Como lo dije en el Senado, para mí marica es todo aquel que ha pensado diferente». Marica se basa en la supuesta relación de Federico García Lorca y su asesino en las horas previas a su muerte, creada por la imaginación de Pepe Cibrian Campoy. La poética de esta obra trasciende para hablar del alma, la creatividad, el arte, la grandeza de todos aquellos que a través de sus obras, sus ideas y aun a costa de su propia vida modificaron la historia del hombre. Hace referencia a la muerte de todo aquel que a través de un pensamiento diferente fue castigado, relegado, “asesinado en vida”. Estreno 8 de marzo. Funciones: jueves, viernes y sábados a las 20.30 hs., domingos a las 19 hs., en el Teatro El Cubo, Zelaya 3053. Ciudad de Buenos Aires.
NRO. 3 MARZO 2012
página 9
MIX
Agenda
actualidad / cultura
música en vivo
El jueves 22 de marzo en el Café de la Flor (Mendoza 862, Rosario) se presenta Joina y sus secuaces en un minirecital en donde promete romper con todo. Para no perdertela, hacé tu reserva al (0341) 411-2727. deporte s e integr ación
Los grupos de Natación y de Basquet de Adapli inician sus actividades a mediados de marzo y busca adeptxs para ambas disciplinas. Lxs interesadxs pueden comunicarse al (011) 15-4063-1511 o a través de Facebook.com buscando “Adapli”. organiz acione s lgbt
Teatro
Cuatro actores, un musical... la historia de siempre
Pájaro Negro es una comedia dramática que narra las peripecias de una familia frente a un grave conflicto de herencia. La Matriarca de la familia está muriendo. En un documento ha dejado expresada su voluntad de que sus hijos concurran juntos a su lecho de muerte a riesgo de que si no lo hicieran, su derecho sobre la sucesión del patrimonio familiar corriera serio peligro. Patricia y su tía Célica deberán convencer a René de que cumpla con lo requerido en contra de sus pilares más fundamentales ya que lleva años de distancia y agresiones por no ceder a la “extorsión” de su madre para obtener de él lo que quisiese refregándole siempre el dinero, “el maldito dinero”. A René no “lo mueven” esas cosas; es maquillador de muertos y vive en un humilde edificio enamorado en secreto de, David, su vecino de arriba. David es un joven guitarrista con los
página 10
NRO. 3 MARZO 2012
bolsillos llenos de deudas. Pájaro Negro encuentra grandes musicales, los personajes tendrán en esos momentos de soledad la posibilidad de “decir lo que no dicen” y permitirnos trascender sus frías estrategias para entender algo más de su humanidad. Serán los propios actores quienes a través de guitarra, contrabajo y percusión con instrumentos no convencionales, den forma a la música que expresará los razonamientos y sensaciones más profundamente guardadas de estos personajes. Una puesta sofisticada y elegante, para una historia disparatada llena de humor con grandes momentos dramáticos, suspenso, intrigas. Dirección general: Nicolás Pérez Costa. Actúan: Stella Maris Faggiano, Laura Manzini, Nacho Medina, Nicolás Pérez Costa. Ofelia Casa Teatro, Honduras 4761, Buenos Aires - (011) 4831-4037. Entrada: $ 70. Todos los jueves a las 21:30 hs. hasta el 6 de abril.
Sigla invita a las y los interesados a sumarse a las siguientes actividades: > Encuentros temáticos de mujeres lesbianas a desarrollarse a partir del 10 de marzo a las 19 hs. Los sábados 10 y 17 de marzo se abordará la consigna “¿Cómo nos seducimos entre nosotras?” > Grupo de expresión teatral (a partir del viernes 2 de marzo a las 19 hs.) abarcando las disciplinas de expresión corporal, juegos teatrales, vocalización, técnicas teatrales y dramaturgia. Ambas actividades se desarrollarán en la sede de Pje. del Progreso 949 (Bs.As.). Para sumarte registrate con tus datos a través de www.sigla.org.ar r adio & diver sidad
La diversidad hoy tiene su espacio en los medios y así, dos programas se abren paso en emisoras de aire: Diversamente, el programa radial de la Asociación LGBT Misiones sale al aire todos los lunes de 22 a 0 por 98.7 FM Universidad mientras que Pasa en las mejores familias, producido por Vox Asociación Civil puede sintonizarse los sábados de 19 a 21 por Radio Nacional Rosario, 104.5 Mhz. Consultá más actividades en AGMagazine.Info
puntos de vista
¡Divinas!
D
urante este mes de Marzo habrá miles de actos y celebraciones para homenajear a las mujeres en su día, seguramente también habrá reconocimientos dentro de la comunidad LGBT para varios de sus íconos. Creo que es tiempo de separar la paja del trigo y no confundir a la hora de dar reconocimientos, a divas del espectáculo que usan y abusan de su llegada entre el público gay, de aquellas artistas que realmente luchan sin descanso para que la diversidad gane espacio en la agenda social. Para muestra vaya un botón, ¿alguien puede explicar cómo Moria Casán ha sido elegida en reiteradas ocasiones como “Reina” o “Emperatriz” (o cuanto titulo nobiliario exista) de la comunidad gay argentina? ¿Alguien la vio alguna vez en una Marcha del Orgullo? ¿Participó de algún spot o acto a favor del Matrimonio Igualitario? ¿Porque no elegir como dignas representantes del colectivo LGBT a personalidades como Norma Aleandro, Cecilia Roth, Natalia Oreiro, Ana María Pichio, Carola Reyna, Claribel Medina, Andrea Pietra, Florencia Peña, Valeria Bertucelli, Andrea Bonelli, Julieta Cardinali, Laura Novoa, Julia Zenko, Patricia Sosa, Mercedes Morán, María Fernanda Callejón, Rita Cortese, Maria Leal, Griselda Siciliani, o Maria Oneto, sólo por mencionar a algunas de las que han dado la cara en favor de la ampliación de derechos en el último tiempo. Habiendo tanta gente maravillosa y que transmite mensajes tan constructivos y valiosos, ¿cómo puede entenderse que Susana Giménez goce de la simpatía de un cierto número de personas gays? Acaso no la han escuchado cuando más de una vez ha hecho comentarios ho-
Lady Gaga
mofóbicos? ¿El hecho de tener amigos o colaboradores gays la “beatifica” y la exime de toda culpa? En este sentido hay que reconocer que al menos Mirtha Legrand, es más auténtica y coherente, nunca ha sido amiga de la diversidad y mantiene su línea de conducta y pensamiento a través de los años. Tampoco es cuestión de exigirle a los artistas que todo el tiempo estén hablando del tema, muchas veces con muy poco se puede decir mucho, y vayan como ejemplo videoclips musicales de artistas como Mariah Carey (“Against All Odds”), Pink (“Raise your glass”), Katy Perry (“Fireworks”), o Christina Aguilera (“Beautiful”) donde se transmiten mensajes de tolerancia y el apoyo a la diversidad es manifiesto y claro.
Dentro del ambiente gay existe una costumbre de tomar a mujeres del arte y el espectáculo como referentes. Pero… ¿todas ellas realmente tienen una actitud positiva con nuestro colectivo?
Amigas de la causa
Cindy Lauper
Por supuesto que siempre será más comentada y reconocible la continua lucha de Lady Gaga o Cindy Lauper a nivel global, en favor de los derechos de los homosexuales, pero todas aportan lo suyo, por poco que sea, a que cada día los prejuicios vayan cayendo y una nueva conciencia social de amor y tolerancia comience a emerger entre la gente de todo el mundo. Tal vez haya que hacer memoria y volver la mirada hacía grandes referentes de la música que con su arte iluminaron tiempos de oscuridad en nuestro país como Marilina Ross, Celeste Carballo o Sandra Mihanovich, por citar solo a algunas, para dimensionar en su justa medida a quien habría que recordar y agasajar el próximo 8 de Marzo. Feliz Día entonces para todas aquellas mujeres del espectáculo y la cultura que realmente han hecho y hacen cosas para que vivamos en un mundo mejor. NRO. 3 MARZO 2012
página 11
vidriera
¿Estrategia de mercadotecnia o filosof{ia corporativa?
¿Qué se esconde en lo gayfriendly?
Por LAUTARO BUSTOS SUÁREZ
página 12
Las empresas descubrieron posibilidades para el desarrollo de nuevos negocios. Ofrecen productos y servicios que se ajustan a las preferencias de consumo de un sector que había estado descuidado.
NRO. 3 MARZO 2012
M
ucho se dice y se argumenta desde la mercadotecnia acerca de los hábitos de consumo de hombres y mujeres homosexuales. Se analizan conductas mediante estudios de mercado para determinar el comportamiento y las preferencias de este segmento, con el objetivo de diseñar campañas y definir los medios para mejorar los resultados comerciales. Como a la mayoría de las denominaciones que tienen que ver con mundo de los negocios, a este segmento también se le puso un nombre en inglés: “pink market” (mercado rosa) o DINKS, “double income, no kids” (doble ingreso, sin hijos). Es cierto que desde hace bastante tiempo existen lugares, sobre todo dedicados al ocio, propios para personas LGBT. Podemos dar cuenta de estos sitios con larga historia, en varias ciudades de nuestro país, Contramano; Bunker (que ya no existe); Casa Brandon; Sitges; A Full; Gotika; Queen; Los Faunos; Piaf entre otros. Pero el fenómeno que los especialistas en marketing llaman pink market no se refiere a estos lugares, sino a los denominados gayfriendly y más precisamente a las estrategias de negocios que las empresas desarrollan para captar a dicho target. En el mundo “desarrollado” las empresas comenzaron a coquetear con este nicho hace tiempo. “En los países anglosajones existe una publicidad dirigida al mundo gay desde hace diez años, algo que en Latinoamérica empieza ahora a emerger de un modo ambiguo o subliminal”, afirmó Juan Vicente Aliaga, profesor de Teoría del Arte de la Universidad Politécnica de Valencia.
Está claro que una empresa es una organización que persigue fines de lucro, y eso no se pone en discusión. Podríamos analizar el rol y la responsabilidad de las empresas en la conformación de las ciudades modernas. Podríamos analizar también el paradigma que sostiene tal funcionamiento, pero no es el objetivo de este artículo. En todo caso, sin dejar de lado los temas mencionados, me interesa preguntarme por la motivación que impulsa a las compañías a captar la atención de gays y lesbianas. “Se sabe: el dinero —o mejor dicho, su búsqueda— no suele discriminar” afirma Adriana Santagati en su artículo “Tendencias: los homosexuales gastan un 30% más que los heterosexuales” aparecido en Clarín. Y esta afirmación resulta fundamental para entender el comportamiento de las empresas y sobre todo del concepto gayfriendly como rasgo distintivo de nuestro tiempo. Una empresa gayfriendly es aquella que es amigable con la población LGBT, que desarrolla un trato amable y que los respeta como consumidor ¿Pero cómo se lleva a la práctica lo gayfriendly? ¿Cómo asumen su carácter amigable las empresas? ¿Cómo se traduce en sus políticas corporativas? ¿Ser gayfriendly es una estrategia mercadotécnica o parte de la filosofía corporativa? El turismo es la industria que más ha desarrollado estrategias de consumo destinadas al sector. Agencias de viaje, compañías de turismo, aerolíneas, hoteles, restaurantes, están ávidos de recibir al nicho DINKS. El Ente de Turismo porteño
—miembro de International Gay & Lesbian Travel Association— considera que la mayoría de los visitantes viene de Estados Unidos, Brasil, Alemania y España; y gastan unos 200 dólares al día, con una estadía promedio de 12 días.
Estos datos resultan interesantes para la economía del país, pero considero que si una empresa se considera gayfriendly sólo por incentivar el consumo LGBT se estaría teniendo una actitud meramente utilitarista. Ser gayfriendly significa asu-
mir el compromiso de incluir la diversidad entre los valores corporativos de una compañía. Sólo de este modo podremos hablar de una política de Responsabilidad Social inclusiva.
NRO. 3 MARZO 2012
página 13
Mujeres que sueñan página 14
NRO. 3 MARZO 2012
nota de tapa
Siempre tuvieron un rol protagónico en la historia y, quizás, sería largo y engorroso hacer un repaso por esos senderos de sufrimiento, de compañía o soledad, de construcción constante de identidad. Sin embargo, en los diferentes caminos que las mujeres tomaron, marcaron a fuego sus personalidades y construyeron el espacio que hoy tienen en la sociedad. Por DANIEL FRANCISCO
Las mujeres comenzaron a amarse a sí mismas y en el lugar que fueron ganando en la sociedad, pese a cualquier estereotipo que dé vueltas, se permitieron soñar. Hablar de sueños es proyectar, anhelar y perseguir un objetivo. Las mujeres ya no necesitan estar atadas a una vara para creer que su rol en la vida es estoico y sin identidad; ahora se pregona una nueva femineidad, la de aquella mujer que –sin importar su cuerpo, su color o, incluso, sus condiciones naturales de nacimiento- es libre.
Un día las mujeres se permitieron soñar El género, que estuvo durante siglos denominado débil, hoy tomó las riendas de su propia vida y eso significa que dejaron de lado las vergüenzas o los tabúes impuestos por el peor de los machismos. Además de luchar con jefes histéricos, con las crueles imposiciones de la moda o con la desidia de una familia, las mujeres se animan más al amor a pesar de cargar sobre sus espaldas las peores historias de desencuentros amorosos. Aunque parezca un poco devaluado el concepto “soñar”, o nos remita tanto a un show televisivo como a la realización inverosímil de los propósitos, las mujeres ya no acatan estamentos u órdenes implícitas, sino que idealizan y disponen,
con algunas salvedades lógicas, qué quieren de sus vidas. Casada y madre, Silvia Augsburger, de 49 años, asesora al senador Rubén Giustiniani en temas de Género y está a cargo del Área de Género del Centro de Estudios Universitarios, Políticos y Sociales de Rosario. Para Silvia soñar
es desear “un mundo mejor, con más igualdad, justicia y libertad”. En su posición de idealista declara: “Quienes soñamos andamos por la vida haciendo cosas para concretar todo lo que anhelamos”, y como meta plantea “una sociedad sin discriminaciones de ningún tipo, ni de género, ni de clase, ni por orientación sexual, ni por nada”. Hablar de discriminación es pensar en la identidad de todos; Silvia aseguró que “tener una identidad es poder elegir y ser quien sentís que sos. Ser libre para elegir en todos los aspectos que hacen a tu personalidad. Sin ningún tipo de imposiciones sociales, ni culturales más que el respeto al otro”.
Mes de todas las Mujeres
ctualmente la mujer ya no se ilustra a la diestra de un hombre, porque la modernidad sacudió a las féminas y las obligó a hacerse cargo de sus deseos más profundos. Ahora las mujeres estudian, se preparan para la vida social, ocupan espacios preponderantes en la política mundial, trabajan, se comunican y comunican. También encabezan con éxito la empresa más difícil de todas: la familia. Amas de casa o laburantes full time, las mujeres cuidan del hogar, son las mejores economistas y saben en qué se derrochó cada centavo o en qué ahorrar para darse un gusto. Estas mujeres son hijas, madres o abuelas, y son capaces de sacrificar algo que les corresponde por el otro a quién ama.
La feminidad al palo
A
Nora Wilson tiene 27 años, y es de La Paternal. Opina libremente sobre algunas cuestiones que atañen la atención de toda mujer: “Conocí al amor de mi vida y me casé con él; ese es el mayor sueño
NRO. 3 MARZO 2012
página 15
NOTA DE TAPA > mujeres que sueñan
que cumplí hasta ahora y estoy a punto de cumplir el más grande, porque estoy embarazada de ocho meses”. Cuando se le pregunta sobre sus sueños comenta que soñar es dejar que la mente se aleje de lo concreto y real, y agrega “no tener más sueños es empezar a morir; o vivir amargado”. En el plano de la felicidad, Nora, ubica en primer lugar amar y ser amada; pero también hay espacio para su profesión, guionista: “me hace feliz escribir, concretar cosas. Plantearme desafíos y lograr superarlos”. En materia de sueños también son bienvenidos los placeres. Viajar por nuestra tierra nos enseña que no estamos solos y que compartimos un mundo pese a las diferencias. Analía Pastorino habla de los sueños como productos de la existencia del alma y del corazón, alejados de algunos razonamientos. En este senpágina 16
NRO. 3 MARZO 2012
tido le da importancia a sus recorridos: “Viajé mucho. Conocí lugares increíbles. Crecí como persona. Me siento cada día más libre en lo personal con mi independencia económica y el respeto y cariño de muchas personas importantes para mí”. Motivado por el concepto de respeto le pregunté cuál era su idea acerca de la identidad: “es tener en claro quién sos y, a partir de allí, poder expresarlo al resto. Nadie mejor que cada uno de nosotros para definirnos y, a la vez,
nada más difícil de llevar a cabo, sin caer en la necesidad de identificación con un grupo o un otro en busca de aprobación y características similares. Claramente somos únicos”. Ana Zeigner define su estado civil como enamorada y correspondida. A los 32 años, esta entrerriana –y porteña por adopción- dedica sus días al diseño gráfico y al arte digital y destaca entre sus sueños también la diversidad: “Soñar es
crear realidades. Tuve mi programa de radio con amigos. Viajé en avión con mi abuela. Actué en una obra de teatro y me independicé laboralmente”. Pensar qué nos hace felices es proyectar, ubicarse en el mundo y soñar. Ana sabe que su felicidad pasa por el amor y el arte. “Soñar es la esperanza de imaginar que se equilibran las injusticias más profundas y dolorosas”. De esta manera, María Suárez Amieva define el motivo de
la nota. Abogada experta en Derechos Humanos y también ambientalista, hoy representa a la querella de la Asamblea por los Derechos Humanos de Neuquén en el juicio por Delitos de Lesa Humanidad ocurridos en esa provincia. Además de su pasión por el trabajo, hay espacio para la familia y los buenos deseos: “Soy madre de la personita más maravillosa, generosa, y alegre que he conocido. Ansío poder hacer algo que valga la pena por la lucha de mis viejos. Sueño aún que mi familia recupere la felicidad”, y comenta sobre aquellas pequeñeces –no tanto- que le dan felicidad, como una cena con un buen vino, una charla con amigos y viajar.
con su profesión. Se define como caprichosa con lo que se propone y no para hasta lograrlo pese a cualquier golpe. “Es complejo ir a castings y que sólo te llamen para hacer de travesti, prostituta o delincuente”, y agrega: “¡Yo también puedo hacer de embarazada o monja, para eso estudié tanto!”. Daniela no se detiene. Junto a amigas trans organizó obras de teatro y actualmente presenta un stand up llamado “Monólogos de las tetas con pene” donde, a través del
Luego de estudiar 14 años Teatro y Comedia Musical, Daniela Ruiz le escapa al estigma de ser la actriz travesti; se prepara tenazmente para enfrentar la vida NRO. 3 MARZO 2012
página 17
NOTA DE TAPA > mujeres que sueñan Las mujeres en los medios
“El mayor anhelo sería llegar a una sociedad sin rastros de patriarcado, machismo, sexismo u homofobia” Victoria Castro | Lic. en Ciencias de la Comunicación Social ¿Cuál es el nuevo espacio que tiene la mujer en la vida social? Las luchas feministas han logrado muchos cambios, entre ellos, igualdades en los ámbitos civiles y políticos, en los laborales y en los domésticos. Sin embargo, aún nos inundan muchas violencias e injusticias que siguen reproduciendo la lógica machista y patriarcal. Ejemplo de esto es la violencia de género, que algunos casos llega al femicidio. Hubo algunos cambios y logros en lo que respecta al espacio de las mujeres en la vida social pero no podemos desentender que ese espacio continúa estando muy ligado a las relaciones de poder entre los géneros.
humor, se encara aquello que les ocurre a las travestis. Pero esto no es todo, además está estudiando el texto “La casa de Bernarda Alba” de Federico García Lorca. Desde luego que el proceso de identidad tuvo impacto en la personalidad de Daniela, quien la define como una lucha interna que se refleja en lo externo, y con gracia deja un mensaje: “Se puede, yo pude. Siendo negra, pobre, travesti, provinciana y terca logré todo lo que quise. Eso es ser feliz”. Y yo pienso que, además, eso es soñar. Los sueños son tan diversos como la cantidad de personas que habitan el mundo. Algunos hablan de la familia, del trabajo o se vinculan más con los placeres naturales y artísticos. Pero lo importante es recordar que los sueños son una manifestación pura del amor y las mujeres saben bien de qué les hablo porque desde que comenzaron a soñar siempre lo hicieron con los ojos abiertos.
Producción de fotos para nota y tapa > Fotografía: Javier Fuentes y Nicolás Fernández. Producción y estilismo: Max Tonelli. Modelo: Daniela Ruiz. Make-up: Julieta Guerrieri. Vesttuario: Todo Disfraz, Paseo Colón 1159 Piso 1. Cdad. de Buenos Aires, (011) 4361-2587 - info@tododisfraz.com.ar Agradecimientos: Gabriel Caraballo y Ángeles Abugauch para Reynalda www.reynalda.com.ar
página 18
NRO. 3 MARZO 2012
¿Cómo son representadas las mujeres en los medios de comunicación? El posicionamiento de las mujeres en la vida social y cómo se lo muestra varía según el tratamiento del medio. En la televisión de aire predomina la línea de publicidades, programas de entretenimiento de trasnoche y novelas sexistas: aquí las mujeres son representadas en tanto cumplan un rol de género inferior, dominado y/o degradante con respecto a los varones. Por su parte, algunos medios gráficos y algunos pocos canales de TV hace un tiempo empezaron a dar cuenta de ciertas realidades, por ejemplo que un femicidio es tal y ya no se oculta tras la fachada del “crimen pasional”. En Internet, con el alcance que tienen las redes sociales, se están difundiendo videos con información que ayuda a concientizar sobre estos temas. ¿Cree que las mujeres cada día pueden soñar y anhelar más cosas? ¿Por qué? Las mujeres pueden proyectar sus lugares en una sociedad con mayor equidad de género, inclusión y respeto por la diversidad y las diferencias. Este sería el sueño no sólo de las mujeres sino también de varones, cualquiera sea su identidad sexual o de género. El mayor anhelo sería llegar a una sociedad sin rastros de patriarcado, machismo, sexismo u homofobia. Para alcanzar este propósito de sociedad más justa e inclusiva los medios de comunicación, junto a las instituciones del Estado, poseen una responsabilidad inmensa ya que son los encargados de comunicar qué informar y, por sobre todo, la manera en que lo hacen.
familias diversas Por ADRIÁN BARREIRO
Una historia de co-maternidad
Nosotras en familia
Claudia y Flavia reconocieron el deseo de formar una familia a las semanas de conocerse. Ésta, como otras tantas historias, rompe con el mandato social que impone el ideal de pareja heterosexual idealmente en matrimonio. Fotos: gabriel tarantini
C
laudia quería ser mamá desde que tiene memoria. Flavia encontró en Claudia la seguridad que necesitaba para ser madre y la confianza para soñar con una familia posible, construida por ellas mismas. Como ocurre con muchas personas LGBT, Claudia sufrió el exilio, se mudó a Buenos Aires y sufrió también, como mujer lesbiana, una transformación interna: la adolescente lectora de Mafalda e identificada con “Susanita”, con la idea de tener muchos hijitos, fue dando lugar a la mujer que se cuestionaba sus concepciones sobre la maternidad y el origen de su deseo de ser mamá a partir de los mandatos sociales. Ella no dejaría de ser una persona autónoma y con derechos para decidir sobre sí y sobre su cuerpo para transformarse en lo que ella misma ha dado en llamar “incubadora social”.
Su encuentro con la organización La Fulana, tuvo mucho que ver en este cambio de posición subjetiva. Así resurgió el deseo transformado de ser madre sólo cuando las dudas producto de los mandatos se fueron disipando y pudo sentirse verdaderamente segura de sí misma. A lo hora de proyectarnos como padres y madres, las personas podemos desplazarnos por diferentes deseos, cada uno de ellos con significados propios e individuales para cada sujeto: el deseo de ser papá o mamá no es lo mismo que desear tener un hijx, ni tampoco lo mismo que desear una familia. Como mencioné en el artículo Co-maternidades y maternidades lésbicas aparecido en Boquitas Pintadas de Verónica Lema, las maternidades y co-maternidades lésbicas también rompen con la inercia del anudamiento cultural tradicional que todavía parece empeñarse en NRO. 3 MARZO 2012
página 19
familias diversas > nosotras en familia
Fotos: gabriel tarantini
concebir a la mujer como portadora de un cuerpo biológico que procrea y aloja en su interior, cuya su sexualidad se restringe preferentemente a la realidad de una pareja heterosexual, idealmente en matrimonio. Claudia y Flavia reconocieron el deseo de formar una familia a las semanas de conocerse. Y coincidieron las dos en que sería algo hermoso. Su modo de pensar la familia fue independiente de los avances sociales que permitieron llegar a la sanción de la Ley del Matrimonio Igualitario. En esos tiempos el deseo ya existía, mientras ellas luchaban desde su lugar, como otrxs tantxs, para que el Estado argentino reconociera la igualdad de los vínculos jurídicos. Con o sin Ley del Matrimonio Igualitario, hubieran hecho lo imposible dentro de lo posible para ser mamás. Como bien dicen las chicas, las familias diversas existieron desde siempre más allá de su reconocimiento legal. El acceso a la co-maternidad en el caso de Claudia y Flavia fue por la vía de la guarda. Tienen una beba hermosa de 9 meses, que llegó al hogar cuando contaba con 5 meses. Y también están llevando a cabo un tratamiento de insemina-
página 20
NRO. 3 MARZO 2012
ción con donante anónimo para buscar su segundx hijx y ampliar la familia. La llegada de la pequeña fue todo un cambio... ¡para las tres! Les cambió absolutamente su mirada sobre el mundo. Sienten que todo lo que viven juntas es muy bello, especialmente las situaciones que se dan a diario. Recuerdan que cuando la nena llegó a sus vidas, las personas con las que socialmente se cruzaban a diario les brindaron palabras de cariño. El primer encuentro entre las tres fue mágico para ellas: “Nos quedamos las dos perplejas casi sin palabras, solo la mirábamos y nos miraba como si no hubiera nada más en el mundo que nosotras tres, se nos llenaron los ojos de lágrimas y lo único que pudimos decir fue: “somos mamas”. Y prometerle amor, cuidados, respeto y ¡muchos, pero muchos mimos!”. El primer día en familia quedo grabado a fuego. Fue el 6 de Septiembre a las 19:20 hs. Las familias biológicas de ambas viven lejos de Buenos Aires, pero la distancia no les impidió salir ese día a todo vapor hacia la capital para conocer a la nueva integrante. Comparten ese momento con estas pa-
labras: “...Fue hermoso verlos a todxs reunidos alrededor de su inmensa hermosura… además de nuestra familia biológica también esta nuestra familia por elección que son las compañeras de lucha y de vida del espacio de La Fulana que entre llantos y risas se fueron acercando toda la tarde para compartir con nosotras un momento único e irrepetible que quedaran en el recuerdo de todas…”. Como comentábamos en la nota sobre diversidad familiar del mes pasado, la Ley del Matrimonio Igualitario igualó derechos primordiales y abrió el campo a las adecuaciones necesarias para que la igualdad fuese plena. En este sentido, Claudia y Flavia consideran necesario exigir el reconocimiento igualitario de todos los hijxs, de modo que se puedan inscribir tanto a lxs niñxs nacidxs antes de la reforma, aquellxs nacidos con posterioridad a la sanción de dicha norma, en idénticas condiciones a los hijxs de matrimonios o de parejas de personas de distinto sexo. Destacan que la interpretación integral de la legislación vigente así lo dispone, y recuerdan que ya existen fallos en la Justicia que así lo afirman.
Foto: pao lin / peladalinpao.blogspot.com
opinión Por M. LAURA FLORES
Por mujer y por lesbiana
l 7 de marzo de 2010, Natalia Gaitán fue asesinada en Córdoba por Daniel Torres, el padrastro de su novia. Natalia era lesbiana y era, a los ojos de Torres, una amenaza para su familia, por eso la fusiló con una escopeta a menos de un metro de distancia. Paradójicamente, la asesinó el día antes al 8 de marzo, fecha en que se celebra el Día Internacional de la Mujer. Ser mujer y lesbiana significa estar expuestas a una doble discriminación y marginalización: en nuestro status de mujer porque históricamente se nos ha vulnerado en derechos y condiciones, y en nuestro ser lesbianas, condenándonos por corrernos de la normativa heterosexual. En su libro “Pedagogía de la esperanza”, Paulo Freire ponía el énfasis en el poder que tiene la educación para lograr el cambio social, y hacía una (auto) critica respecto del machismo que subyacía en las concepciones de la lucha que se usan para la ‘emancipación del oprimido’. Entre esos oprimidos, las mujeres (a quienes siempre se las invisibilizó aduciendo una economía del lenguaje) eran una minoría que, lejos de ser tomadas sus necesidades y reivindicaciones como bandera sobre la cual posar cierta centralidad y considerarlas también como “oprimidas” por el sistema, eran pensadas en segundo plano sosteniendo que su libertad seria
dada cuando ‘los explotados del mundo’ vencieran mediante la revolución. Es decir, la mujer contraería su total libertad como consecuencia de la lucha del hombre exclusivamente. El rechazo a las lesbianas, conocido en los últimos años como “lesbofobia”, es una forma de sancionar nuestra ‘desobediencia’ al sistema heterosexual y puede ser ejercido por muchos actores de la sociedad: el Estado, funcionarios públicos, amigos e incluso la misma familia. El caso de Natalia Gaitán es una muestra acabada y extrema de lo que el odio y la “lesbofobia” pueden causar: una mujer es asesinada únicamente por ser lesbiana.
La heterosexualidad no es obligatoria y no existe castigo alguno para aquellas mujeres que amamos a otras mujeres.
Esa doble discriminación
E
Desde siempre las mujeres hemos sido convencidas de que la orientación sexual hacia los hombres era un componente obligatorio en nuestras vidas (aunque sea insatisfactorio), y escaparnos de esa imposición nos vuelve vulnerables exponiéndonos a la sanción colectiva. Aquel cambio social del que hablaba Freire estará dado cuando entendamos que la heterosexualidad no es obligatoria y que no existe castigo o sanción alguna para aquellas mujeres que amamos a otras mujeres. Llamarnos mujer y decirnos lesbianas es dar el primer paso hacia la visibilidad y hacia el desenmascaramiento de esa doble discriminación que subyace en los rincones de la sociedad. NRO. 3 MARZO 2012
página 21
actitud lgbt
Al norte de la provincia de Santa Fe
Un caballero sin armadura
Por NACHO REGUEIRA
Desde Reconquista, te contamos la historia de Martín, un luchador que honra la vida y la militancia.
M
artín Caballero nació en Avellaneda, una ciudad que está a 3 km al norte de Reconquista. Las dos localidades están separadas sólo por un arroyo y unidas por un puente. Forman un área metropolitana y ambos concejos y municipios se reúnen para resolver asuntos en común. Vivió alternadamente entre Avellaneda y Reconquista pero desde 1999 su familia volvió a radicarse en esta última. Entre tantas idas y vueltas Martín cuenta que “mi infancia fue muy feliz y sin sobresaltos, más allá de ciertos problemas de salud relacionados con mi hidrocefalia. Mi viejo era camionero, pasábamos mucho tiempo juntos, yo lo acompañaba en muchos viajes”. “De chico recuerdo que me gustaban los personajes masculinos que veía en TV, sobre todo los de Los Dukes de Hazzard, en ese momento no me llamaba la atención, era como una simple admiración”. Fue en la pubertad cuando Martín se dio cuenta que le gustaban los hombres, pero no tenía conciencia de que podía tener una relación estable, una vinculación afectiva y podía a amar a una persona de su mismo sexo. Hoy Martín es militante de la Secretaría de Diversidad Sexual del Partido Socialista y un luchador incansable por los derechos de las personas LGBT en su provincia. Pero para llegar a este punto tuvo que recorrer un camino en el que
página 22
NRO. 3 MARZO 2012
tomó conciencia de su propia orientación sexual. “En un momento, cuando tenía unos veinticuatro años, fue que me di cuenta que no tenía por qué mantenerlo en secreto, que mi orientación era tan merecedora de vivirse abiertamente como la heterosexualidad. Entonces, comencé a pensar en mi salida del armario”. Es interesante escuchar cómo planeó su salida del closet, parece parte de una estrategia de un juego, pero no lo es. De a poco fue preparando a los miembros de su familia para hablarles del tema. Un día mientras almorzaba con su familia, su padre vio en la TV un hombre y dijo: “Ése se come la vainilla”. A lo que Martín dijo: “Vos no reconocerías un puto aunque lo tuvieras en frente, soy puto desde los once años y vos ni cuenta te diste”. Nunca tuvo grandes problemas con su familia, pero de eso no se hablaba. “Yo puedo tener a mi novio de visita en casa, hay un trato cordial y todo, pero no me preguntan, no se tratan temas de diversidad y les molesta que me exponga ante los medios”. Cuando hablamos de su militancia, recuerda entusiasmado que por el 2005 comenzó a visitar sitios de noticias LGBT como Atacadas (Venezuela), AmbienteG y Dos Manzanas (España) AG Magazine (Argentina). A través de estos medios comenzó a interiorizarse y a entender varias cosas: el por qué de las Marchas del Orgullo, realidades de otros países,
perfiles Martín junto a Jonathan y Roberto, los protagonistas del primer matrimonio igualitario de la ciudad de Reconquista.
María Rachid
Un capítulo en la lucha por la igualdad Como hermana mayor, quería ocupar la otra cabecera de la mesa familiar. Según mi padre le correspondía a mi hermano por ser el varón. “Feminista” me dijo… “eso debe ser algo bueno” pensé yo.
E Muro Información Fotos (6)
la lucha por determinados derechos. “Quería formar parte, hacer algo. Comencé con un espacio web: primero un foro, luego un sitio llamado RecoGay en julio de 2007”. Su intención fue hacer un portal de noticias y una red de contactos en un mismo sitio. “Todavía existe, pero lo tengo abandonadísimo”. Luego vinieron otras posibilidades de participación, contactos con activistas y nuevos protagonismos. Su perfil se consolidó como un luchador por los derechos humanos. Por esa época, miembros de la Asociación Civil Vox de Rosario, se contactaron con él y después de algunas reuniones y acuerdos formaron Vox Reconquista. Martín es apasionado y tiene un compromiso digno de admirar que lo impulsa a participar activamente. Junto a otras organizaciones de derechos humanos y partidos políticos trabajó duro en el debate para la aprobación de la ley de matrimonio igualitario. Hoy aporta al debate en los medios sobre diversidad sexual, difundiendo información sobre todo aquello que tiene que ver con la comunidad LGBT. “El activismo es un largo, duro y hermoso camino que comencé a transitar gracias a Martin de AG Magazine y Guillermo de Vox Asociación Civil. Martín fue la inspiración para comenzar con un sitio de Internet y Guillermo para hacer algo como activista en las calles”.
Trabaja como legisladora de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el FPV Estudió Derecho en sin completar la carrera Vive en Buenos Aires Tiene una relación con Maribe Sgariglia Nació el 8 de noviembre de 1974 en Mercedes, provincia de Buenos Aires.
Perfiles
Fotos: martín p. scioli / ag magazine info / archivo martin caballero
ntiendo que mi perfil podría definirse desde los dos aspectos que siento le dan sentido a mi vida: mi familia y mi militancia por los derechos humanos. En la primera incluyo también a mis amigxs… y a mi perrita, Lola. Creo que más allá de los vínculos biológicos o jurídicos, para mí la familia es aquella compuesta por quienes vamos eligiendo para recorrer un camino que nos haga mejores y más felices. En este sentido, puedo decir que tengo una hermosa familia compuesta por mi pareja, Maribe, mi mamá, mi hermano y hermanas, mi cuñado y sobrinos, la familia de Maribe, mis amigas del alma, mi ahijada, mis amigxs en general… y Lola. Cada día los/as volvería a elegir para compartir mi vida y la de cada uno/a de ellas/os. Mi militancia empezó en algún momento de mi infancia en la que mi papá me tildaba de “feminista” por querer, como hermana mayor, ocupar la otra cabecera de la mesa familiar que según él correspondía a mi hermano por ser el varón y que a mi mamá no le interesaba ocupar. “Feminista…”, pensé en aquel momento, “eso debe ser algo bueno”. Me subleva la injusticia, me genera una mezcla de dolor y furia que –por suerte- se transforma en militancia, herramienta con la que considero puedo ayudar a construir una sociedad más justa para todos y todas. Participé de organizaciones de derechos humanos, mujeres, diversidad sexual y en el movimiento de asambleas populares que se gestó a partir de la crisis económica y política que tuvo su máxima expresión a fines del 2001. En este último movimiento aprendí de los reclamos de muchos sectores de nuestra sociedad que todavía se encuentran vulnerados por la pobreza y la discriminación. Mi militancia más visible fue en la lucha por el matrimonio igualitario que comenzamos con la Federación Argentina LGBT, organización que en aquel momento presidía y fundé junto con otrxs activistas y organizaciones en nuestro país. También fundé el primer Centro Comunitario para mujeres lesbianas y bisexuales en Argentina, “La Fulana”, y la primer revista de distribución masiva para nosotras, “Fulanas”, entre otras cosas. Desde el Estado, coordiné el Primer Programa Nacional de Diversidad Sexual en Argentina, que era parte de las políticas públicas del INADI, organismo en el que luego fui nombrada como Vicepresidenta por el Congreso y la Presidencia de la Nación. Hoy soy legisladora de la Ciudad de Buenos Aires por el Frente para la Victoria. Participo activamente por la inclusión de todos y todas de verdad. Espero desde este nuevo lugar seguir contribuyendo a la construcción de una sociedad más justa y más igualitaria en la Ciudad y en todo el país. NRO. 3 MARZO 2012
página 23
deportes
El making off de un equipo de hockey femenino
Un día con Baquetas
Por JULIÁN PIPPER
página 24
E
ra domingo, 7 am, en la radio sonaba la Metro pero bajito para que no moleste. Mientras tomaba un café, el sonido del celular me terminó de despertar. “Hola Julián, soy Gaby de Baquetas, estás listo?” Cuando pensé en escribir este artículo, se me ocurrió participar de un entrenamiento del equipo, pero las chicas me redoblaron la apuesta y me invitaron a un seven, oferta que finalmente acepté. Baquetas Hockey es un equipo de chicas que se juntan desde el 2009 a divertirse y pasar buenos ratos jugando este deporte. Había conocido a Gabriela Mambromata en una fiesta de cumpleaños, ella me invitó a jugar un partido pero al final nunca fui. Una hora después del llamado, me encontraba parado en la esquina de Mitre y Pasteur con un bolso de hockey prestado y una cara de trasnochado que no podía disimular. Gaby me pasó a buscar con su auto y como pudimos nos acomodamos entre bolsos, palos, termos y otras yerbas. De copiloto iba Caro, su novia y atrás estaban casi dormidas Pauli y Sol. Aproveché el viaje hasta el club para conocer algunas cosas de Baquetas. El equipo se formó a partir de un foro en Tres Jolie que creó Ney (Nadia Rodríguez Agüero) en el 2009, donde convocaba a chicas que quisieran jugar hockey y pasar un buen momento. Además de Ney, las primeras Baquetas fueron Ale Bianchiotti, Caro Pillado, y Daniela Del Rosario. Como en todo grupo, el comienzo costó, pero después de unos meses las chicas se empezaron a sumar. “Un día fui a tomar unas fotos al grupo y terminé jugando con ellas. Nadia me dijo, dejá la cámara y vení a jugar. Yo jugaba al golf así que tuve que aprender”, recuerda Gabriela. En el club nos encontramos con el resto de las chicas: Ale, Chapi, Romina y Majo; y como el seven era mixto también estaban NRO. 3 MARZO 2012
Lucas y Matías. Alejandra se hizo cargo de armar el equipo y como yo me acordaba poco del juego, quedé como suplente. Igual empezamos a pelotear para entrar en calor, me sentía protagonista. Mientras corríamos una vuelta alrededor de la cancha Ale me contó que la mayoría de las chicas que pertenecen a Baquetas son lesbianas pero no es excluyente, también hay heterosexuales. “Nuestro grupo es inclusivo, acá todas pueden jugar, porque la idea es no dejar a nadie afuera. Empezamos cuatro chicas y hoy superamos las quince”. El día pintaba lindo y por cierto fue una buena tarde a pleno sol. Cuando arrancaron los partidos volví a sentir esa adrenalina que se tiene cuando se sale a la cancha. Regresé a mis 12 años cuando intenté con el hockey. Si bien era un torneo amistoso las Baquetas sabían lo que hacían y salieron al campo de juego a ganar. Primer partido, 1 a 0; segundo, empate; tercero, 9 a 0… “Un día llegué a jugar con las chicas, y de ahí nunca las pude dejar” dijo Chapi riéndose. “Es que Baquetas es una adicción” gritó Caro desde atrás. La mayoría de las jugadoras habían pasado antes por un club donde habían aprendido este deporte. Admiradoras fanáticas de Las Leonas, Baquetas empezó a competir como equipo casi por casualidad. “El primer seven que jugamos fue en Arquitectura, perdimos pero igual nos cagamos de risa” dice Ale y agrega “el año pasado participamos de la Liga Sur y salimos subcampeonas, este año vamos a jugar en la misma liga pero en primera A”. La tarde estaba en su máximo esplendor y el torneo ya avanzado. Baquetas era imparable, estaba en la final. Qué momento, qué partido, se definió por penales: 3 a 1… Baquetas campeonas: gritos, festejos, trofeos y la vuelta a casa felices de haber pasado un día a puro hockey.
Foto: Gentileza Mauricio Asta
La receta
Brownie marmolado
Brownie: Huevos 300 gr.; Azúcar 260 gr.; Chocolate 250 gr.; Manteca 225 gr.; Harina 85 gr.; Cacao 15 gr.; Polvo de hornear 1 cda.; Nueces 125 gr.; Chips de chocolate 125 gr. 1. Batir los huevos con el azúcar. 2. Derretir la manteca junto al chocolate a baño de maría. 3. Tamizar la harina con el cacao y el polvo de hornear. 4. Mezclar el chocolate con los huevos y agregar de a poco la harina. 5. Por ultimo incorporar las nueces levemente picadas. 6. Verter en una placa enmantecada y enharinada preferentemente cuadrada. 7. Con la ayuda de una cuchara disponer una buena cantidad de la preparacion blanca para marmolar. Trazar un dibujo con una cuchara para que las dos mezclas tengan movimiento. 8. Hornear a 180°c hasta que la superficie este crocante.
Mezcla para marmolar: Queso crema 360 gr.; Huevos 100 gr.; Azúcar 180 gr.; Harina 60 gr.; Polvo de hornear c/n.; Esencia de vainilla a gusto. 1. Mezclar el queso con los huevos y el azucar. 2. Perfumar con la escencia de vainilla. 3. Agregar los ingredientes secos y mezclar hasta que todo este homogeneo. Ganache: Chocolate semiamargo 200gr.; Crema de leche 200 gr.; Manteca 50 gr. 1. Picar muy bien el chocolate. Llevar la crema a hervor y verterla sobre el chocolate. 2. Revolver hasta que la mezcla este homogenea. Luego verter la manteca y seguir mezclando. 3. Una vez que el brownie este frio, verter una fina capa de ganache por encima y alizar con la ayuda de una espatula. 4. Cortar porciones iguales y servir.
Entre tantas delicias y tantos sabores, lo que marca la diferencia es la sobriedad.
Por MAURICIO ASTA
Brownie marmolado
milia Brownie se ha diversificado; podemos degustarlos con almendras, con pistachos, con avellanas, con nueces, con coberturas de dulce de leche, glaseados, hasta pueden encontrar un brownie de chocolate blanco. Hay quienes los prefieren calientes con helado: brownie à la mode; y a veces con crema… ¡mmm todo una delicia! Y hablando de variedades, hoy les presentamos al brownie marmolado, y les regalamos la receta para que la preparen y sorprendan a sus familias y amigos. Esta pieza de pastelería es un clásico para los amantes del chocolate. Muy contundente en su sabor. El secreto de un buen brownie es que debe quedar húmedo y para mi gusto debería quedar por lo menos 2cm de alto. Yo, a los veinte minutos, suelo pinchar y lo saco cuando el palito esta con pedacitos de preparación. Algo parecido a cuando horneamos budines y casi está listo, y lo dejamos 5 minutos más para que termine la cocción, bueno ese es el punto.
La octava maravilla
uenta la historia que en EEUU allá por el año 1897 un cocinero descuidado que intentaba hacer un pastel de chocolate olvidó poner levadura a la preparación. Lo que no se imaginó este particular cocinero fue que estaba creando uno de los postres más ricos que puede existir. ¿Alguno de ustedes todavía no se ha fascinado con esta exquisitez? Entrar a una pastelería y no sentirse seducido por el aroma del brownie, por su color, por su textura, es casi un pecado capital. Por si algún lector no lo conoce, se los presento: un brownie, también llamado “marroncito”, es un pastel pequeño de chocolate que se parece mucho a una galleta. Es típico de la gastronomía de norteamericana y tiene ese nombre por su color marrón oscuro. En nuestros días podemos encontrar una inmensa variedad de recetas que varían en proporciones y en agregado de ingrediente, incluso algunos pasteleros le incorporan levadura… Con el tiempo la fa-
delikatessen
C
Mauricio Asta conduce el programa “La Pastelería” de lunes a viernes a las 17 hs. por la señal Utilísima.
NRO. 3 MARZO 2012
página 25
humor
maricas desatadas especial
Mundo lésbico
Mis amigas, las tortas
Por CARLES PONSÍ
Dónde conseguís
Actualmente, Actitud Diversa se distribuye gratuitamente en comercios, instituciones, eventos y ONGs de las ciudades de Rosario, Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Mendoza, San Rafael, San Juan, San Fernando de Catamarca, San Salvador de Jujuy, Posadas, Resistencia, Mar del Plata, San Carlos de Bariloche, Río Gallegos, Comodoro Rivadavia, Villa María, Venado Tuerto, Rafaela y Reconquista. Consultá el listado de puntos autorizados de cada ciudad en la web: www.actitudrevista.com página 26
NRO. 3 MARZO 2012
Distribución
Si formás parte de una ONG, comercio o institución y te interesa distribuir la revista para tus clientes, asociadxs y amigxs, escribí un email solicitando + información a contacto@actitudrevista.com
Suscripción Si tu ciudad no fi-
gura en el listado de lugares autorizados donde conseguir la revista, podés suscribirte para que mes a mes recibas en tu casa el último número de Actitud. Enviá un e-mail a suscripcion@actitudrevista. com con los siguientes datos: Nombre y Apellido, Email de contacto, Teléfono (con código de área), Domicilio, Código Postal, Ciudad, Provincia.
Online Podés leer la versión digital online en www.actitudrevista.com
QR Code
Escaneá el código con tu smartphone (BlackBerry, iPhone o Android) y entrá a la web.
es mostrarle al mundo lo mejor de vos
by
Sus peformances son admiradas en la Fiesta Puerca, en Ambar y la Plop. Facebook.com/nicocontardi • @nicocontardi
nicolás
Nicolás Contardi es actor, bailarín, coreógrafo y cantante.