БРОЙ 3, 13 ФЕВРУАРИ, 2013 г.
WWW.BGVESTNIK.CO.UK
ДКЕВР с нов шеф
31 жертви на Джими Савил съдят BBC Стр. 4
Стр. 2
Университетите във Великобритания са фаворити на българските студенти Въпреки политическия популизъм и гръмките статии в британските таблоиди, все повече български студенти се насочват към висшите училища на Острова. Това показват данни на консултански фирми в образованието. Ръст бележи и броят на университетите, които желаят българи и румънци. Само през тази година са кандидатствали 2435-ма, което е с 13,6% повече от академичната 2012/2013-та. “За българите практически няма абсолютно никаква промяна по отношение на нагласите на университетите да ги приемат. Дори голяма част от тях като отговор на опитите да се създаде негативна ситуация около българските граждани, дават допълнителни стипендии и бонуси за българи, които искат да се обучават там”, обясни
Светлан Данев. Има университети, които още при записването дават финансова помощ от 1500 паунда за българи и румънци. В следващите месеци се очаква нормализиране в сроковете за получаване на “Жълти карта”, която дава разрешение за работа, като за това ще лобират и самите
университети. “ Ун и в е р с и т е т и т е , които имат български студенти ценят тези студенти и не биха искали нищо да спре пристигането на нови желаещи да учат в Англия. Те са много будни, те правят голяма крачка със самото си решение да заминат и това ги прави много будни за разлика
от много местни деца”, каза Ирина Христова. Вече 42-ма българи учат в “Оксфорд”. Над 1600 български студенти учат в Холандия, а постепенно се увеличава интересът към скандинавските страни, където обучението за граждани на ЕС е безплатно. И з т о ч н и к : w w w. btvnews.bg
Холандия ни даде зелена светлина за Шенген
България получи зелена светлина за членството в Шенген от Холандия. Страната промени позицията си и обяви, че България е готова да стане част от зоната без граничен контрол. Новината беше съобщена след среща в Хага между вътрешния министър Цветан Цветанов и холандския министър по имиграцията Фред Теевен. Още миналата година България и Румъния чакаха решение поне за частично присъединяване към Шенген - по въздух и вода. Двете страни са изпълнили техническите
критерии за членство, но досега Холандия и някои други страни-членки не ги приемаха заради липсата на резултати в борбата с корупцията и престъпността. Съветът на ЕС по правосъдие и вътрешни работи ще заседава на 7 и 8 март. По време на съвета на външните министри на ЕС се очаква отново да бъде разгледан компромисният проект за поетапно присъединяване - първо с морските и въздушните, а по-късно - и със сухопътните граници. И з т о ч н и к : w w w. btvnews.bg
БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА
АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ Посещение на посланик Константин Димитров в Единбург
Посланика ни в Лондон Константин Димитров, придружаван от Таня Койчева, съветник по търговско-икономически въпроси в Посолството и Цветин Спасов, прес-аташе в Посолството, направи посещение в Единбург в периода 5-7 февруари 2013 г. Програмата на посещението е включвала срещи със зам.-председателя на шотландския парламент Джон Скот, с председателя на комисията по европейски и външни отношения към шотландския парламент Кристина МакКелви, с Фиона Хислоп, секретар в шотландския Кабинет по културни и външни работи, както и с кмета на Единбург Доналд Уилсън. По време на разговорите са били дискутирани въпроси от актуалния дневен ред на ЕС, предстоящия шотландски референдум за независимост през 2014., както и въпроси за укрепване на двустранното икономическо сътрудничество и съвместното популяризиране на културата. В допълнение, програмата включваше среща с представители на Scotch Whisky Association по въпроси от взаимен бизнес интерес, както и такава с представители на шотландския бизнес.
АКЦЕНТ 2 ОТ ДЕНЯ Българското посолство в Лондон с награда
Посолството на Република България в Лондон бе удостоено с почетна грамота като подгласник в категорията социални дейности (Social Driver) на церемонията по връчване на наградите на Grassroot Diplomat на 31 януари т.г. Наградите целят да отличат изтъкнати дипломати и политици в Обединеното кралство за тяхната отдаденост, ангажираност и безкористни усилия в представянето на въпроси на гражданското общество на найвисоко равнище. Българското посолство бе номинирано в категорията социални дейности (Social Driver) във връзка с голямата подкрепа, която оказва за Българското училище към посолството. Посолството безкористно осигурява подслон за училището в продължение на много години и благодарение на неговите усилия, училището се превърна в най-голямото такова, извън пределите на България. Понастоящем училището обучава между 250 и 280 ученици всяка година, като е насител на почетния медал „Иван Вазов“ на Агенцията за българите в чужбина. Наградите целят да изградят доверие между институциите и гражданското общество и да обединят хората с различен социален статус.
2
ЖЪЛТО
„Чудовището” Гага призна за проблеми със ставите
Популярната американска певица Лейди Гага съобщи, че има сериозни проблеми със ставите. Това ще я свали от сцената за известно време, сподели самата тя на страницата си в Туитър. „Няколко месеца криех дори от колегите, с които работя. Молех се да се оправя, но след вчерашното представление не мога да ходя“, разказва Лейди Гага. Лекарите са поставили на певицата диагноза „синовит“ - възпаление на ставната мембрана. Възпалителният процес може да е предизвикан от разтежение, силни натоварвания или удар. „Надявам се колкото може по-бързо да се справя със заболяването и да се върна към своите почитатели“, добавя екстравагантната артистка. Заради проблема със здравето певицата отлага четири концерта от северноамериканската част на световното си турне, което продължава вече две години. Засега официално са отложени концертите в Чикаго (13 и 14 февруари), Детройт (16 февруари) и Хамилтън (17 февруари).
Facebook спира на 15 май 2013 г.?
БЪЛГАРИЯ
Брой 3, 13 Февруари 2013 г.
ДКЕВР с нов шеф Министерският съвет назначи нов председател на ДКЕВР. Зам.-министър на икономиката и енергетиката Евгения Харитонова представи Юлиана Иванова като дипломиран инженер с дългогодишен опит в работата с чужди енергийни компании. Тя е имала определяща роля във въвеждането на германската RWE в България. Юлиана Иванова ще довърши мандата на Ангел Семерджиев до 9 ноември 2015 г. Премиерът Бойко Борисов обаче прекъсна биографичното представяне на Иванова с думите, че историята с RWE има най-малко отношение към бъдещите задължения на Иванова. „Въпросът е, че разбира от материята, която има да решава ДКЕВР, второ има да свърши доста работа”, заяви Борисов. „Аз изцяло не съм доволен от цялата
комисия, защото всички батаци от 10 г. назад до днешно време - това е и нашата вина”, каза премиерът и заговори на Иванова на „ти” – „трябва да направиш необходимото да я подмениш.” Борисов даде на новия началник на ДКЕВР папка със сигнали от ВМРО със заръката да ги провери. Иванова получи задачата да се срещне с всички парламентарни групи и протестиращи, да назначи проверки по сигналите им и да ги запознае с резултатите след 10-20 дни. Премиерът обясни, че е научил за членове на ДКЕВР, които са се „заиграли с участници във веригата”. Те следва да бъдат „прочистени”, разпореди министър-председателят. Юлиана Иванова успя да каже само едно изречение: „Благодаря за предоставеното доверие и се надавам, че това,
което е направено досега, ще бъде по-добро оттук нататък”. На изпроводяк Борисов си „посипа главата с пепел” за това, че не е „махнал” Ангел Семерджиев още на първата година от мандата „заедно с Трайчо” (Трайчо Трайков – бел.ред.). Юлиана Иванова получи от премиера “кредит на доверие - 20 дeна”. ДКЕВР остана без началник преди 15 дни, когато премиерът уволни Ангел Семерджиев, заради „забавянето и липсата на разработени и приети подзаконови админи-
стративни актове”. След освобождаването на Семерджиев регулаторът временно се управляваше от Андон Роков. По-късно през деня от прокуратурата съобщиха, че започват проверка на ДКЕВР и приватизационната агенция заради цените на тока. Държавното обвинение ще изиска цялата информация за свършеното от комисията и за начина, по който е осъществяван контролът над електроразпределителните дружества. Източник: www.btv. bg
Дянков размисли за минималната заплата Финансовото министерство не е съгласно с проекта за постановление, което регламентира ред за определяне на минималната работна заплата, макар че то беше внесено за разглеждане от социалните партньори със съвместен доклад на финансовия министър Симеон Дянков и на социалния Тотю Младенов. Новата позиция на финансистите стана ясна при обсъждането на проекта в комисията по доходите и жизненото равнище към тристранката. Часове преди заседа-
нието БСК разпространи становище, в което настоява документът да бъде изтеглен, тъй като приоритет на българската икономика в момента трябва да бъдат работните места и справяне с безработицата, а не минималната заплата. „Необоснованото автоматично административно увеличение на МРЗ е популистка мярка, която носи вреди, а не ползи за икономиката. Ако продължи практиката за увеличение на МРЗ без прилагане на оценка на икономическото въздействие, ще продължат
и ще се задълбочат стагнационните процеси в икономиката. Ефектите от подобен подход ще са ново намаление на работните места, по-малко изплатени работни заплати и намаление на диференциацията между квалифициран и неквалифициран труд. МРЗ не трябва да служи за заместител на социалното подпомагане, като се обвързва с линията на бедност“, пише в становището на камарата. След заседанието на комисията по доходите проектът е върнат за преработка без краен
срок. Любен Томев от КНСБ не е оптимист, че той ще бъде приет до изборите през юли. Новият ред предвиждаше минималната заплата да расте ежегодно с прогнозната инфлация, върху която е смятан проектобюджетът за съответната година, и да бъде в диапазона между 35 и 55% от средната заплата. А при определяне на конкретната й стойност да се вземат предвид състоянието на икономиката и безработицата. И з т о ч н и к : w w w. segabg.com
Четвърти ден протести срещу цената на тока Миналия октомври Марк Цукерберг обяви, че Facebook ще бъде закрит през май 2013 г., твърди публикация в weeklyworldnews.com. Причината: управлението на социалната мрежа станало прекалено стресиращо. “Facebook излезе извън контрол”, заявил Цукерберг на пресконференция, провела се извън офиса на милиардера в Пало Алто в средата на октомври 2012 г., „и стресът от управлението на тази компания съсипа живота ми. Трябва да сложа край на цялата тази лудост.” Според изданието Цукерберг заявил, че от 15 май потребителите няма да може да влизат в акаунтите си. Това означава, че потребителите и пристрастените към „Фейса” имат много малко време, за да се подготвят за пост-Фейсбук ерата. “След 15 май 2013 г. целият сайт спира”, заяви Аврат Хумарти, вицепрезидент на техническите въпроси във Facebook. “Затова, ако искате отново да разглеждате снимките си, препоръчвам да ги свалите от интернет. След като Facebook излезе от бизнеса, няма да може да ги изтеглите.” Цукерберг заявил, че решението за спирането на Facebook било трудно, но не мисли, че хората ще бъдат много разстроени. “Лично аз смятам, че това не е голяма работа,” заявил той в лично интервю за неназован източник. “И, за да съм честен, смятам, че ще е за добро. Без Facebook хората ще трябва да излязат навън и да създадат истински приятелства. Това винаги е добро дело.” Публикацията в weeklyworldnews.com е предизвикала близо 27 000 коментара! Сега остава да видими дали ще си изпълни обещанието.
Четвърти ден в България има протести срещу високите цени на тока. Недоволни граждани отново издигнаха плакати „Няма да платим“, „Да спрем гаврата с българските граждани“ и „Оставка“, а във Варна днешното протестно шествие тепърва започва. Близо 1000 души събра митингът срещу високите сметки за електрическа енергия в Сливен. Протестът се проведе пред сградата на ЕВН в града. Протестиращите се оплакаха, че завишението на сметките през последния месец е два – три пъти повече в сравнение с предходния. Недоволните граждани издигнали плакати „ Да изгоним EVN“, „ Да спрем гаврата с българските граждани“, „EVN не ви искаме в България“. Протестиращите ще настояват сметките им за последния месец да бъдат преразгледани и да бъдат коригирани. Председателят на партия „Атака“ Волен Сидеров поиска днес в
Сливен оставката на министъра на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев. Сидеров, който участва в протеста срещу монопола на енергоразпределителните дружества, посочи като мотиви за исканата оставка неспособността на министъра да се справи със ситуацията и многобройните митинги и протести в страната. Още по обяд от съображения за сигурност сградата на ЕВН е била опразнена, а служителите са си тръгнали. Пет патрулни автомобила и полицаи охраняваха протестиращите в Смолян, които проведоха протестно шествие от сградата на Родопския драматичен театър до сградата на ЕВН в областния град. Над 50 души протестираха срещу високите сметки за ток, въпреки студеното време и снеговалежа. Започна поредното шествие срещу високите сметки за ток и във Варна.Няколкостотин души отново блокираха бул. „Мария Луиза” и се
отправиха към площад Св. Св. Кирил и Методий”. В района има засилено полицейско присъствие. Предполага се, че протестиращите отново ще направят опит да блокират Аспарухов мост. По-рано директорът на ОД на МВР-Варна Тодор Иванов предупреди, че полицията няма да допусне това и ще направлява протеста по заобиколни улици, за да може движението да бъде блокирано колкото се може по-малко. Варненската полиция и всички нейни служители подкрепят гражданите в протестите им срещу високите сметки за ел. енергия през последния месец, защото те са основателни и всякакво друго отношение на полицаите към протестиращите е невярно. Това заяви по-рано днес директорът на Областната дирекция на МВР-Варна комисар Тодор Иванов. Комисар Иванов каза още, че категорично не приема информациите, че снощи варненски
полицаи са извършили насилие срещу част от протестиращите. „Това нито по дух, нито по съдържание отговоря на истината и на общите цели, които имаме за охрана на обществения ред”, подчерта комисар Иванов. „Въпреки всичко смятам, че полицията си свърши добре работата и не допуснахме сериозни нарушения на обществения ред”, посочи комисар Иванов. Той каза, че слуховете за пострадали журналисти при протеста снощи са неверни и че има леко ранен полицай, който е уцелен от камък в рамото. След обявяването на края на протеста се е наложила намесата на жандармерията, която с тактическо средство – удари на палките върху щитовете е разпръснала малка група млади хора, които открито са призовавали към нарушаване на обществения ред и не са имали нищо общо с целите на протеста. Източник: www.vesti. bg
Брой 3, 13 Февруари 2013 г.
БИЗНЕС
ПО СВЕТА
Великобритания не е Ел Дорадо за източноевропейците
Крайнодесни политици във Великобритания манипулират страховете от наплив на имигранти от Румъния и България, „за да увеличават напрежението“. Това заявиха пред британския сайт PublicServiceEurope румънската журналистка Магдалена Морех и изпълнителният директор на Европейския ромски информационен офис в Брюксел Иван Иванов. Морех, която работи в румънската държавна телевизия посочи, че според нея ще има увеличение на румънците във Великобритания, когато ограниченията паднат, но да се говори за „инвазия или наплив“ е преувеличение. „Великобритания не е Ел Дорадо“, заяви румънската журналистка. „Животът там не е евтин и има някои културни различия“, каза още тя. Няма да има вълна от румънци и българи във Великобритания след 1
януари 2014 г., когато паднат ограниченията на британския трудов пазар, поради една проста причина – те не могат да си платят билета дотам, заяви и Иванов и уточнява, че средната заплата в България е около 150 евро, а в Румъния е малко повече. По думите на Иванов ромите ще трябва да живеят една година, без се хранят, за да съберат пари за билет и един месец във Великобритания. Опасенията, че имигранти от Централна и Източна Европа ще залеят Великобритания, се „използват от популистки политици от крайната десница, за да увеличават напрежението“, смята Иванов. Според него бедните хора, които пътуват поради икономически причини, вече го правят и не се съобразяват с разрешителни за работа или шенгенската зона. Иванов също така смята, че румънците предпочитат
Франция и Италия пред Великобритания. Британският сайт отбелязва, че само частично може да се прави сравнение между 2014 г и 2004 г., когато Великобритания за последен път отвори врати за новите членки на Европейския съюз. Според някои оценки над 400 000 души, предимно поляци, са отишли във Великобритания през първите две години след отварянето на границите. Но тогава безработицата в Полша бе около 20%, а във Велико-
британия - под 5 на сто. А и Великобритания вече не е същият рай за търсещите работа, отбелязва PublicServiceEurope. Британското правителство е подложено в момента на натиск от някои политици да излезе с оценки за това колко румънци и българи ще се възползват от новите си права след 1 януари 2014 г., пише още сайтът. Според представители на кабинета обаче такива оценки не могат да се дадат. И з т о ч н и к : w w w. dnevnik.bg
Избират на нов папа след 15 март
Конклавът, който ще определи наследника на папа Бенедикт XVI, ще се събере най-рано на 15 март, предаде „Ройтерс“, позовавайки се на съобщение от Ватикана. Конклавът, събранието на кардиналите, на което се избира нов папа, ще започне между 15 и 20 дена след овакантяването на папския престол на 28 февруари, заяви по време на пресконференция говорителят на Ватикана отец Федерико Ломбарди.
Папа Бенедикт XVI шокира църквата в понеделник, когато обяви първото от векове оттегляне на папа от Светия престол. Ломбарди призова днес католиците да не се объркват от решението на папата. Говорител на Ватикана уточни в понеделник, че той напуска Светия престол не заради някакво конкретно заболяване, азаради цялостна слабост, предизвикана и от 85-годишната му възраст. Ломбарди посочи
атентата. Изданието цитира мнение на американски топ експерт по темата „ Хизбулла“, според когото е често срещано в организирани от ливанската групировка нападения да се откриват роднински връзки между участниците в тях. „Нешънъл пост“ припомня, че идентифицираният от българските власти канадец, за когото е било съобщено миналата седмица, не е бил публично назован по име. Той е емигрирал от Ливан и е живеел във Ванкувър до 12-годишна възраст, когато се върнал в родината си. Така получил и двойно гражданство - ливанско и канадско. Медията съобщава още, че на 28 юни ми-
Yahoo не е доволна от партньорството си с Microsoft Главният изпълнителен директор на Yahoo Inc Мариса Майер очевидно не е доволна от сключеното две години преди назначаването ѝ в компанията партньорство за онлайн търсенето със софтуерния концерн Microsoft. „Сътрудничеството не доведе до очакваните приходи, нито до очаквания пазарен дял“, казва Майер по време на участието си в организирания от Goldman Sachs форум Technology and Internet Conference в Сан Франциско. „Една от целите на алианса бе ние заедно да растем, вместо да разделим по друг начин вече наличния пазарен дял“, казва Майер, цитирана от Ройтерс. “Най-големият ни бизнес проблем в момента са импресиите. Ако имаме повече импресии, ние можем да растем по-бързо”. През декември 2009 г. Microsoft и Yahoo сключиха сензационно споразумение за търсене с десетгодишен срок, който влезе в сила през следващата година. Yahoo приключи дейността си като доставчик на търсачка и вместо това заложи на търсачката Bing на Microsoft. Тя също така започна да продава реклами за сайтовете на Microsoft. По онова време Yahoo заяви, че ако споразумението се развива според плановете, компанията очаква допълнителни приходи в размер на около 500 млн. долара и икономии от около 200 милиона долара на година. Според договорa Yahoo получава 88% от рекламите приходи, като останалата част e за Microsoft. Базираната в Редмънд компания получава и добавена стойност под формата на допълнителна потребителска база за Bing и експозиция на рекламите й. „Трябва да подобрим монетаризацията си, защото конкурентите ни вече ни показаха как това става възможно“, заяви още Майер. Шефът на Yahoo все отношение и по мобилната стратегия на компанията. Концернът иска да натрупа точки чрез увеличаване на персонализацията както на пазара на мобилни устройства, така и на този на настолни машини. Обявената днес сделка за Alike е стъпка в тази посока. „Ядрото на бизнеса на Yahoo е персонализирането на съдържанието”, каза още Майер. Задача на компанията е в рамките на това съдържание да вкара подходящата реклама. Във вчерашната сесия на борсата в Ню Йорк акциите на Yahoo поскъпнаха с 31 цента до 21,21 долара за брой. Книжата на Yahoo поскъпнаха с 30 на сто, откакто Майер пое компанията през юли, достигайки най-високото си равнище от 2008 г. насам. Източник: www.investor.bg
Американските индекси се отправят към нови рекорди
вчера, че след като напусне поста си, Бенедикт XVI ще се дистанцира напълно от църковната дейност и няма да се на-
месва по никакъв начин в избирането на своя наследник. И з т о ч н и к : w w w. dnevnik.bg
Атентаторът от Бургас и единият от съучастниците му били роднини
Канадецът, заподозрян за организацията на атентата в Бургас, има роднинска връзка с извършителя, който загина по време на нападението на летището в морския град. Това съобщава канадската медия „Нешънъл пост“ (National Post), позовавайки се на собствени източници. Според интернет изданието ДНК тест е потвърдил, че в атаката, която уби шестима на аерогарата в „Сарафово“, има семейна връзка, но все още не е установено, че човекът, носил бомбата, също е канадски гражданин. Каква точно е връзката обаче не е ясно. Медията посочва, че замесеният канадец е имал поне един брат, но за момента той не е свързан с
3
налата година той е използвал канадския си паспорт, за да влезе в България и да подготви атаката. В страната обаче започнал да се представя с фалшива американска шофьорска книжка, която го идентифицирала като Ралф Уилям Рико от Гранд Ра п и д с , М и ч и г а н . Н а снимката на документа вероятно е бил с перука. Неговият роднина използвал също мичиганско свидетелство за управление на автомобил с името Жак Филип Мартин. Докато „Мартин“ се смята за атентатора самоубиец, Европол твърди, че бомбата е била детонирана от разстояние, убивайки терориста, докато се качвал в автобуса. Петима израелски туристи
и българският шофьор са жертвите, припомня изданието. Двамата му предполагаеми съучастници - канадецът и австралиец, използвал псевдонима Браян Джеймисън, покъсно пристигнали в Румъния по земя, преди да се върнат в Ливан. Предполага се, че австралиецът е направил бомбата и е получил за това пари от „Хизбулла“, съобщава на сайта си „Нешънъл пост“. Две седмици след атентата полицията е намерила фалшивата книжка на замесения канадец в северната част на България, недалеч от границата с Румъния. ДНК проба от нея показала роднинска връзка с „Мартин“, твърди още канадската медия.
В сряда Wall Street започна сесията си с печалби. Единствено индексът на сините чипове Dow Jones е в застой на ниво от 14 020 пункта, докато по-широкият S&P 500 се покачи с 0,2 на сто до 1522 пункта. Технологичният бенчмарк Nasdaq прибавя 0,3 на сто до 3196 пункта, предаде Ройтерс. С това положително развитие в началото на търговията инвеститорите на Wall Street се надяват на продължаване на текущото рали. “Това е пазар, който не иска да се откаже и трендът ни кара да смятаме, че не само ще маркираме нов връх в Dow, но ще отидем далеч отвъд него”, заяви анализаторът Адам Сархан от Ню Йорк. При отделните стойности силен ръст отчита Comcast. Книжата на компанията поскъпват с 6,5 на сто, след като стана ясно, че водещият американски кабелен оператор ще поеме пълния контрол над NBC Universal в сделка за 16,7 млрд. долара. Срещу тях Comcast ще придобие 49%-ия дял на General Electric. Акциите на котирания на Dow General Electric от 2.4. на сто. След речта на президента Барак Обама „За състоянието на съюза“ във фокуса на инвеститорите попаднаха и акциите на индустриалните и строителните концерни. Американският президент обяви, че държавата ще вложи 50 млрд. долара за инфраструктура, като улици и мостове, с което да създаде и нови работни места. Това обаче не помогна на акциите на производителя на трактори Deere, които отчетоха спад от 2%. На борсата не се отразиха и последните данни за икономиката. По-високите данъци за американските потребители намалиха ръста на продажби на дребно. Източник: www.investor.bg
Рекламирайте тук! 35 кв см Цена 20 паунда на седмица
4 СПОРТ
Роналдо копнее да накаже Манчестър Юнайтед
След загрявката от вторник основното блюдо на Шампионската лига идва днес – за всички лакомници то обещава много, много, много, много, много голове. „Реал Мадрид” – „Манчестър Юнайтед” Сблъсък на титани още на осминафинал. Един срещу друг играят клубове, които имат общо 12 отличия в надпреварата. Както всички фенове на футбола добре знаят, „Реал” са печелили най-престижното европейско клубно отличие рекордните девет пъти, а „Манчестър Юнайтед” има три титли. В турнира на най-големите двата клуба имат общо четири сблъсъка, т.е. осем мача. В тях на три пъти „Реал” отстранява англичаните, а само веднъж „Манчестър” се справя с белите – през сезон 1967/1968 година, когато „червените дяволи” печелят и първата си титла. Тогава двата отбора играят на полуфинал и „Юнайтед” побеждава с 1:0 като домакин, а в Испания мачът завършва 3:3. По-пресни са сблъсъците от сезони 1999/2000 и 2002/2003 година. В първия случай „Реал” отстрани „червените дяволи” след 0:0 на „Сантяго Бернабеу” и победа с 3:2 насред „Олд Трафорд”, като тогава изработването на третия гол на Раул беше истинско съвършенство – Фернандо Редондо проби отляво с уникален финт между краката на Хенинг Берг, който елиминира цялата отбрана в червено и подаде на празна врата на Раул. Във сблъсъка от 2002/2003 година „Реал” спечели с 3:1 на „Бернабеу” след уникална игра на Луиш Фиго и Зинедин Зидан, а в реванша „Юнайтед” взе успех с 4:3, като тогава Феномена Роналдо наниза хеттрик във вратата на Фабиен Бартез и отказа рано англичаните от мечтите им за краен успех. Един от най-важните аспекти за качеството на предстоящия мач е дали ще има големи липси в двата състава. И за щастие такива не се очертават, с едно голямо изключение – Икер Касияс. Вратарят на „Реал” е с фрактура на ръката и вероятно няма да играе дори в реванша на 5 март в Англия. Неговият заместник Диего Лопес обаче бързо влезе в час и показа, че има качества – нещо, което особено за испанските фенове е без съмнение. Иначе в състава на белите се завръщат след контузии Пепе, Марсело, Шаби Алонсо, Сами Кедира и Рафаел Варан. Пепе игра още срещу „Севиля” в последния кръг на Примера, за да натрупа игрова практика. На линия ще са още Анхел Ди Мария и Месут Йозил, които почиваха срещу „Севиля”. В състава на „Манчестър Юнайтед” новините са още по-добри – няма нито един липсващ играч, с изключение на пропускащия остатъка от сезона Дарън Флетчър. На последното занимание на „червените дяволи” се появиха Фил Джоунс, Ашли Иънг, Пол Скоулс и Джони Еванс. Особено новината за Джоунс е от ключово значение, защото в Англия много се говори, че той ще бъде използван като персонален пазач в халфовата линия на Кристияно Роналдо. Това, естествено, не беше потвърдено от сър Алекс Фъргюсън. „Шахтьор Донецк” – „Борусия Дортмунд” В блясъка на „Реал” – „Манчестър” този сблъсък е подценяван, но за ценителите на истинската игра това е мач, който не е за изпускане. Защото тук не става въпрос за сблъсък на комерсиални марки, а на футбол на най-чисто ниво – бърз, комбинативен и много, много агресивен. Двата отбора с право са считани за приятните изненади на турнира дотук. „Шахтьор” влезе в елиминациите след като премина през група, в която бяха италианският шампион „Ювентус” и европейският шампион „Челси”, като лондонският клуб отпадна и за пръв път в историята на Шампионската лига действащият шампион не стигна до елиминациите. „Дортмунд” също имаше много трудна група – с „Реал Мадрид”, „Манчестър Сити” и „Аякс”, но я премина без загуба и взе първото място. В домашните шампионати „Шахтьор” вече може да се счита за шампион, докато „Дортмунд” се бори за второто място в Германия и има малък шанс за титлата – „Байерн” води с 15 точки. „Борусия” и „Шахтьор” имат сблъсък в груповата фаза на Шампионската лига – през 2001 година германците бият на два пъти – с 3:1 като домакин и 2:0 като гост. Сега обаче нещата стоят различно, защото украинският отбор е много променен. По отношение на съставите и при двата отбора има проблеми. „Шахтьор” беше напуснат от голямата си звезда Вилиан, който е голмайстор на тима в Шампионската лига с 4 гола. Вилиан отиде в „Анжи” за 35 млн. евро. При „Борусия” аут е Кевин Гроскройц, а Гюндоган е под голяма въпросителна заради проблем с контузия на пръст на крака си. Голмайсторът на тима Роберт Левандовски, който има 4 попадения в Шампионската лига, обаче е на линия.
ЛОНДОН Арестуваха журналисти за скандала с News of the World Британската полиция съобщи, че е арестувала шестима журналисти в ново развитие на скандала с подслушванията в бившия таблоид „Нюз ъв дъ уърлд“ (News of the World) от медийната група на Рупърт Мърдок. Три жени и трима
мъже са били задържани тази сутрин в Лондон в рамките на разследване за „предполагаема нова конспирация“, целяща да се проникне в телефонните разговори между 2005 и 2006 г., се казва в комюнике на Скотланд ярд.
Проверки заради конското месо Британската агенция по хранителните стандарти (FSA) съобщи, че е провела с британската полиция обиски в английска кланица и в завод в Уелс, заподозрени, че доставят конско месо. „FSA прекрати дейността на две предприятия, иззе всичкото открито месо и административни документи, включително списъците с клиенти“, съобщи агенцията в комюнике, публикувано на сайта й и цитирано от АФП. „Агенцията и полицията се стремят да разберат обстоятелствата, довели до продажбата на продукти, смятани, че са от говеждо месо, предназначени за кебапи и хамбургери, които се оказа, че са от конско месо“, уточни същият източник. FSA смята, че кланицата Питър Боди в Тодморден, Северна Англия, е доставяла
разфасовки от конско месо на месната фирма Фармбокс Мийтс в Абъристуит, Западен Уелс. Директорът на операциите на FSA уточни, че е наредил одит на всички кланици, произвеждащи конско месо във Великобритания след откриването в средата на януари от ирландските власти на хамбургери, продавани в супермаркетите Теско във Великобритания и Ирландия, съдържащи конско месо. „Бях шокиран да открия явната измама на потребителите“, допълни директорът, уточнявайки, че разследването продължава. Скандалът във Великобритания се разрасна миналата седмица, когато лазаня марка „Финдъс“, която по етикет съдържала говеждо месо, се оказа, че съдържа конско месо. Тя била произведена от френската компания „Комижел“.
Принц Чарлз ще посети Йордания, Катар и Оман Принц Чарлз и неговата съпруга Камила ще посетят Йордания, Катар и Оман следващия месец, за да спомогнат за подсилването на британската икономика, политическите и други връзки с тези страни, предаде АФП. Наследникът на бри-
танския трон ще пристигне в Йордания на 11 март, преди да се отправи към Катар и Оман, като ще се срещне с кралските семейства от всяка нация. Кралското семейство ще се върне във Великобритания на 19 март.
Брой 3, 13 Февруари 2013 г.
31 жертви на Джими Савил съдят Би Би Си
Адвокатите на 31 предполагаеми жертви на сексуална злоупотреба от покойния телевизионен водещ Джими Савил съобщиха, че са завели иск срещу управителите на имуществото на водещия и срещу Би Би Си. А д в о к а т А л ъ н Ко линс потвърди пред АФП, че е заведено дело пред Върховния съд в Лондон
ра поддържа връзка, „нараства с всеки изминал ден“, посочи Колинс. Савил беше изключително популярна, но ексцентрична фигура, известен с шока си от бялата коса, анцузите си и ярките си златни бижута, но след смъртта му репутацията му беше унищожена от разкритията, че е злоупотребил
във връзка с предполагаемата злоупотреба от водещия на Би Би Си, който почина през 2011 г. на 84-годишна възраст. „Целта на делото е да се защитят позициите на нашите клиенти и да се потърсят указания от съда, които да гарантират, че исковете ще бъдат управлявани възможно най-ефективно“, заяви адвокатът. „На този етап не можем да разкрием подробности за естествено на случаите или на обвиненията, които варират по степен на сериозност от неуместно поведение до сериозна сексуална злоупотреба“, допълни той. Броят на предполагаемите жертви, с които неговата правна канто-
със стотици деца и жени. Миналия месец британската полиция съобщи в доклад за дейността му, че в продължение на над шест десетилетия Савил се криел зад славата си, за да напада момичета, момчета и възрастни жени в сградата на Би Би Си, в училища и болници. Телевизията, която се финансира от държавата, направи Савил една от най-големите си звезди през 70-те и 80-те години като водещ на класацията „Топ ъв дъ попс“ и на детското предаване „Jim`ll Fix It“. Разкритията за злоупотребите на Савил предизвикаха криза в Би Би Си. Телевизията нареди независимо разследване на обвиненията.