Лондон днес брой 12

БРОЙ 12

LONDON

Списание за Българите в Лондон

TODAY

04/11/2015

ТЪРСЯ РАБОТА В ЛОНДОН?

11 ПОЛЕЗНИ СЪВЕТА…. СТР. 8

ОГНЬОВЕ И ФОЙЕРВЕРКИ ЗА ДЕНЯ НА ГАЙ ФОКС ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СТР. 10

С Е Д Е М Т Е Ч УД Е С А Н А БРИТАНСКИЯ МУЗЕЙ СТР. 29

КАКВО ДА НАПРАВИМ, ЗА ДА ПОЛУЧИМ АНГЛИЙСКИ ПАСПОРТ? стр. 10

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

2

04/11/2015

Брой 12

СЪДЪРЖАНИЕ

5 Акценти

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон.

8 Българите в Лондон 12 Политика 14 Култура 16 Лондон

Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа.Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва.

21 Великобритания 25 Любопитно 26 Лайф 29 Полезно 33 Спорт 34 Здраве 37 Събития 42 Стотинка - Обяви в UK

LONDON TODAY БРОЙ 10 Списание за Българите в Лондон

СЪДЪРЖАНИЕ

Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

1

Alex Development Ltd.

REGISTERED AGENT

СЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ В ЛОНДОН. БЪРЗО, КОРЕКТНО, НИСКИ ЦЕНИ!

Tax Return в Лондон - 07786 967299 Бързо връщане на такси-CIS, SE, P60, P45 LTD Company ✦ откриване ✦ промени ✦ закриване ✦ годишно счетоводство

Bank account, HMRC - Ni Number, UTR Number, CIS, Benefits.

Годишно приключване, счетоводство за строители. ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

WWW.ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

INFO@ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

ОФИС В ЛОНДОН

ТЕЛЕФОННИ НОМЕРА

13 PAISLEY ROAD LONDON, UNITED KINGDOM Работно Време

+44 (0) 7786 967299

Понеделник - Петък 09.00 -18.00 Събота - Неделя 10.00 15.00

+44 (0) 20 8889 8692

КАРТА

4

04/11/2015

Брой 12

АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ТЪРСЯ РАБОТА В ЛОНДОН? 11 ПОЛЕЗНИ СЪВЕТА…. Да, българите в Лондон имаме проблем с намирането на работа, но мили приятели, част от проблема сме и самите ние. Ще се опитам да дам моята гледна точка.

1.Колкото и малък да е опита и стажа ви в Лондон- прозвънете старите телефони на всички, за които сте работили.

АКЦЕНТИ В БРОЯ

04/11/2015

Брой 12

5

РЕКЛАМА ТУК 15£ sales@bgmedia.london

. Продължава на стр. 8

РАБОТА НА ЧЕРНО В ЛОНДОН След идването на власт на Камерън и консерваторите настанаха тежки дни не само за българите, но и за всички ж и т е л и н а В е л и к о б р и т а н и я . Намирането на работа в Лондон се превърна в занимание без гаранция за добър резултат. И ако продължите да търсите работа по традиционните начини почти сигурно няма да успеете. Продължава на стр. 9

БЪЧВАРОВА ПРИЗОВА ПОЛИЦАИТЕ КЪМ ТЪРПЕНИЕ Вицепремиерът и министър на вътрешните работи Румяна Бъчварова призова протестиращите полицаи към търпение, изрази уважение към правото им да изразят позиция и увери, че предлаганите от Министерския съвет промени не предвиждат намаляване на заплатите и на социалните им придобивки. Продължава на стр. 12

www.facebook.com/londonbg.info

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON

TODAY

04/11/2015

Брой 12

7

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС

8

04/11/2015

Брой 12

LONDON

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

TODAY

ТЪРСЯ РАБОТА В ЛОНДОН? 11 ПОЛЕЗНИ СЪВЕТА…. Лондон. Но има и още един странен и смешен проблем-1 на 10 мои клиенти не говорят добре и български език, камо ли английски език. Та за тях схемата на в е ч н и я л е й б ъ р в Л о н д о н е единствената схема, но за останалите говорещи английски език- лейбър повече от 3 месеца е чисто губене на време.

Струмен Паунов Alex Development Ltd. www.alexdevelopment.co. uk 07786 967299 Често разговора ми с клиентите ми започва с тези 2 изречения. Д а , б ъ л г а р и т е в Лондон имаме проблем с намирането на работа, но мили приятели, част от проблема сме и самите ние. Ще се опитам да дам моята гледна точка.

1.Колкото и малък да е опита и стажа ви в Лондон- прозвънете старите телефони на всички, за които сте работили.

2.Направете стратегия к ак ще търсите работакакви действия ще предприемете, към кого ще се обърнете за съвет, как смятате да си намерите работа.

РЕКЛАМА ТУК 20£ sales@bgmedia.london

3. Разпитайте бързо приятели и познати за налична работа и заявете пред тях че търсите определен вид работа, като дайте свой актуален телефон ако решат да ви потърсят с работа.

4.В зависимост от нивото ви на английски език– регистрирайте се за работа в максимално много агенции, освен ако не сте решил да работите за себе си като самонает(self employed).

5.Tърсенето на работа винаги има мобилизиращ ефект за всеки- когато остане без работа човек се мобилизира и е готов на промени. Помислете как да усъвършенствате английския си или да запишете курс за определен вид работни умения или да потърсите нов вид работа- сега е момента за апартамента….

6. Решете за себе си до къде можете да отидете в компромиса между бързо намиране на работа и работа за 6.08. ВСЕКИ САМ РЕШАВА ЗА КОЛКО ПАРИ ЩЕ ПРОДАДЕ ТРУДА И УМЕНИЯТА СИ НА ПАЗАРА НА ТРУДА.

7. В този етап на търсене на работа ще разберете силата на

факта да и м а ш д о к у м е н т и з а работа в Лондон– абе бях му чел статиите на този за това колко жизнено важно е да имаш всички документи за работа, ама аз нали си имах моята работа и писанията му не се отнасяха за мен тогава, а сега като нявсякъде ми искат NI Number, UTR, Yellow / Blue Cardнаправо съм се видял в чудо сега как ще ги вадя… Става точно като ми пееш Пенке ле, кой ли ми те слуша…

8. Схемата на вечния лейбър в Лондон е добра и работи за хората кате мен от предишното поколение, които в училище учехме руски език, ходихме на манифестации, ставахме чавдарчета и пионерчета и Запада беше нещо зло и гадно, а аглийския езикхимера. Половината млади българи идващи в Л о н д о н г о в о р я т английски език, останалата половина странно защо не говорят и имат проблем с английския език в

www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

9. Проверете в Google за работа. BG Help , Vednaga, Novoto, eVesti и BG Vestnik имат всеки ден обяви. Двата вестника на хартия- Будилник и BG Ben имат много обяви за р а б о т а . В O n l i n e Вестниците Vesti , BG Vestnik и Стотинка всеки ден има също обяви за работа. За Gumtree , Reed i JobCentrePlus и поне още 100 сайта за работа в Лондон няма да пиша- работни позиции има достатъчно.

10. Бенефитите са нещо което би ви направило да се чувствате британец- да получавате без да работите, ако това ви устройваправете го, но ако искате да се развивате в работата и уменията си- работете.

11. Сега е момента да решите дали ще продължите да работите за други хора, компании или агенции или ще започнете да работите за себе си. Аз лично избрах преди доста време 2 вариант и не съжалявам. Късмет на всички в търсенето на в а ш а т а р а б о т а в Лондон! www.e-vesti.co.uk

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 7

LONDON

TODAY

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

04/11/2015

Брой 12

9

РАБОТА НА ЧЕРНО В ЛОНДОН www.facebook.com/londonbg.info

Струмен Паунов Alex Development Ltd. www.alexdevelopment.co.uk 07786 967299 Oсвен документите намирането на работа е другия основен проблем на всички българи и не само българи в Лондон. След идването на власт на Камерън и консерваторите настанаха тежки дни не само за българите, но и за всички жители на Великобритания. Намирането на работа в Лондон се превърна в занимание без гаранция за добър резултат. И ако продължите да търсите работа по традиционните начини почти сигурно няма да успеете.

Защо? Защото ситуацията на пазара на труда в Лондон е коренно променена от преди 2-3 години. Всеки е слушал близки и познати да казват как се е живеело полесно преди и колко трудно се живее сега.

Защо ли? Защото кризата се довлече и в Лондон, защото тя удари всички по главите и джобовете, защото ни накара да преосмислим дали изобщо да останем в Лондон или да събираме куфарите пак за България. Работа в Лондон- строителството, хотели, почистване, автомивки, лифлети. Съветвам всеки, който смята да з а п о ч н е р а б о т а в строителството да се подготви още от България за изпита. Не е трудно да си запазите час за изпита. Знайте, че в момента без такава карта не можете да работите по строителните обекти.

Ако търсите друг вид работа не забравяйте, че без да имате NI Number и UTR няма да може да започнете никаква законна работа в Лондон, освен на черно. Но и за работата на черно- лифлети или автомивки до 2-3 седмици ще Ви поискат документи. Работата на автомивки в момента е широко разпространена сред българите в и около Лондон, обикновено този вид дейност тук се контролира от албанците, за около 30 лири на ден ще трябва да работите от 9 до 12 часа. Добре е като за начало и е повече от 0 ако си седите в квартирата, но ако много се застоите на автомивката и не си оправите документите, за да потърсите нещо по-доходно ще се загубите в ежедневието. Плаща се кеш всеки петък. Работата на лифлети е друг вид работа на черно, която може да ви осигурява до около 30 лири на ден кеш, като се изисква бързо ориентиране в различни квартали на Лондон и работа по карта. Ще Ви трябват здрави крака, здрави маратонки и добра ориентация, като тръгването сутрин е от сборен пункт в 5 часа, закарват Ви с бус до определен район на Лондон, там Ви оставят да разнасяте под контрола на супервайзор, който Ви следи изкъсо какво правите и за колко време покривате района си. Плаща се кеш всеки петък. Работа в перални е вид работа, която е разпространена сред жените, като там се започва за около 6 лири/час и не се изискват документи. Работата се състои в зареждане на пералните машини с дрехи, подреждането им след изпирането, като може да имате и гладене, в зависимост от пералнята. Добра работа за здрави жени, които искат сигурен кеш в джобовете си всяка седмица. Плаща се кеш всеки петък.

РЕКЛАМА ТУК

20£ sales@bgmedia.london

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 9 8

10

04/11/2015

Брой 12

LONDON

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

TODAY

ОГНЬОВЕ И ФОЙЕРВЕРКИ ЗА ДЕНЯ НА ГАЙ ФОКС ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

РЕКЛАМА ТУК

15£ sales@bgmedia.london

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

Денят на Гай Фокс (Guy Fawkes Day) е народен празник във Великобритания, известен още като Нощта н а о г н ь о в е т е ( B o n fire Night). Отбелязва се всяка година на 5 ноември. През 1605 г. на този ден бил потушен опит да бъде взривен британския парламент и да бъде осъществен държавен преврат от група католици. Те възнамерявали да вдигнат във въздуха парламента по време на реч на крал Джеймс I. Заговорът, известен в историята като „барутен“, бил организиран с цел да не се допусне укрепването на протестантството в страната. Заговорниците, сред които 25-годишният Гай Фокс, планирали да взривят Камарата на лордовете. В подземията на сградата тайно били внесени 36 бурета с барут. Фокс трябвало да подпали фитила и да избяга от страната. За заговора обаче знаели много хора.

Той бил разкрит благодарение на анонимно писмо до един от лордовете с предупреждение да не ходи на откриването на сесията на парламента. На 4 срещу 5 ноември било извършено претърсване на сградата. При обиска в подземията бил открит Фокс заедно със складирания барут. Той и останалите заговорници били екзекутирани на 31 януари 1606 година. Затова през годините хората започнали да палят големи огньове на открито в Лондон в чест на крал Джеймс I, който оцелял след опита за покушението му. В рамките на няколко десетилетия Gunpowder Treason Day, както се е наричал тогава, станало доминиращо празненство. Носило е силни религиозни оттенъци, но също така се е превърнало във фокус за антикатолическо движение. Английският парламент приел закон, с който се постановявало 5 ноември да се отбелязва като “Ден на благодарност за спасението”.

Законът бил в сила до 1859 година, след което бил отменен, но традицията на отбелязването му се запазила. Всяка година на 5 ноември в цяла Великобритания има фойерверки и се изгарят сламени чучела, символизиращи заговорника Гай Фокс. В цялата страна земята и небето засияват от големите огньове и заря. С „Барутния заговор” е свързана още една британска традиция, която строго се спазва по-скоро като ритуал – това е церемониалното оглеждане на всички подземни помещения на сградата на Парламента, което се устройва преди откриването на всяка сесия. Сега стилизираният образ на Гай Фокс – тънки мустаци и остра брадичка – е запечатан на маските на „Анонимните”. Тя е дело на художника Дейвид Лойд. Филипина Храброва за БГ Медия Лондон

12

04/11/2015

Брой 12

LONDON

ПОЛИТИКА

TODAY

СЪДЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ИЗЛЕЗЕ СЪС К А М Е Р Ъ Н И С К А ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЗА СВОБОДНАТА КОНКУРЕНЦИЯ У НАС Д А У В Е Л И Ч И Съдът на Европейския съюз (СЕС) на 22 октомври е постановил преюдициално заключение-отговор на искане за тълкуване/ по дело, образувано по запитване на петчленен състав на Върховния административен съд (ВАС), съобщава пресцентърът на върховната инстанция. Страни по делото в българското съдебно производство са "ИЗИ ПЕЙ" (EASY-PAY) АД и "ФИНАНС ИНЖЕНЕРИНГ" АД, които искат ВАС да обяви за нищожни няколко члена в Наредбата за пенсиите и осигурителния стаж и да установи като незаконосъобразни други разпоредби от същата наредба. Аргументите им са, че подзаконовият нормативен акт предоставя изключителни права на предприятието "Български пощи" ЕАД да изплаща паричните преводи за пенсионно осигуряване, въпреки че лицензия за извършване на парични преводи имат редица други фирми. По този начин според жалбоподателите пряко се нарушават правилата на свободната конкуренция. Чрез този подзаконов нормативен акт се оказва държавна помощ, която е несъвместима с вътрешния пазар, смятат още от двете предприятия. Петчленен състав на ВАС с председател Боян Магдалинчев е сезирал СЕС с два въпроса, тъй като са били изправени пред специфичното тълкуване на приложението на отделни части от устройствения договор на Европейския съюз (ДФЕС), както и на една от директивите на ЕС, които определят правилата за развитието на вътрешния пазар на пощенските услуги в общността.

Единият въпрос на върховните ни магистрати е бил дали пощенската услуга, която представлява паричен превод на суми с подател държавата до лица с право на социално плащане, влиза в приложното поле на директивата. И ако влиза в полето на директивата, следва ли да се приеме, че разпоредбите на ДФЕС не позволяват резервирането на пощенска услуга, когато целта на резервирането е гарантиране на основно конституционно право на гражданите и социалната политика на държавата. Това е първото запитване на българската държава до СЕС в областта на конкуренцията, вътрешния пазар и държавните помощи. В заключението си Съдът на ЕС приканва националния съд да установи дали "Български пощи" ЕАД осъществява икономическа дейност или социална услуга Съдът трябва да установи това, без да взема предвид правния статут и начина на финансиране на предприятието. Преведено, заключението на Съда на ЕС означава: ако "Български пощи" ЕАД извършва икономическа дейност, то Наредбата за осигурителния стаж и пенсиите нарушава правилата на свободната конкуренция; ако осъществява социална услуга, тя е съвместима с правилата на свободния пазар. Това обаче трябва да се анализира и установи от българския съд. Източник : ДНЕВНИК

БЪЧВАРОВА ПРИЗОВА ПОЛИЦАИТЕ КЪМ ТЪРПЕНИЕ Тя пожела да се включи на живо по телефона в предаване на Би Ти Ви, за да увери, че търсенето на най-доброто решение за служителите в сектор сигурност продължава, а обсъждането в парламента ще разшири политическия му формат. В отговор на въпрос Бъчварова заяви, че евентуалната й оставка е най-лесният вариант, но по-трудното е да се намери формулата, по която публичните финанси се разходват по-добре, а управлението на МВР се подобрява.

Вицепремиерът и министър на вътрешните работи Румяна Бъчварова призова протестиращите полицаи към търпение, изрази уважение към правото им да изразят позиция и увери, че предлаганите от Министерския съвет промени не предвиждат намаляване на заплатите и на социалните им придобивки.

НОВИНИ ПОЛИТИКА

Тя изказа лично мнение, че новите правила може да започнат да важат само за новоназначените, за да не се накърнят правата на вече работещите, но направи уговорката, че това ще натежи на бюджета. Министърът на труда и социалната политика Ивайло Калфин коментира, че привилегиите трябва да останат за работещите на терен, а чиновниците трябва да бъдат приравнени към статута на държавните служители. Източник : ДНЕВНИК

М И Н И М А Л Н АТА З А П Л АТА

Премиерът на Великобритания Дейвид Камерън смята значително да увеличи минималната заплата от 20 800 лири, която фирмите трябва да плащат на работещи извън страни от ЕС, за да им издадат разрешителни за работа, съобщи в. „Дейли Мейл“. Камерън обяви, че не иска работещите от Острова да се чувстват ощетени. Министерствата на труда и на здравеопазването, две от найвлиятелните в Лондон, застанаха срещу предложението на п р е м и е р а . Д в е т е в е д о м с т в а прогнозираха, че вдигането на заплатата ще принуди британските фирми да спрат наемането на способни младежи и ще увеличи инфлацията. Много служители ще се противопоставят и най-вероятно ще възникнат сериозни проблеми в секторите на образованието и здравеопазването. Дори собствените съветници по въпросите на имиграцията на правителството предупредиха Камерън да действа внимателно. Премиерът не посочи точно с колко възнамерява да вдигне заплатите, но служители по имиграцията изчислиха, че ако те се увеличат до 31 000 – 39 000 лири, ще има голяма съпротива от шефовете на компании. Дейвид Камерън трябва да реши дали да осъществи плана или унизително да го отхвърли. Главна задача на премиера е да намали броят на имигрантите в страната, който възлиза годишно но 318 000. Източник : www.e-vesti.co.uk

LONDON

TODAY

13

12

14

04/11/2015

Брой 12

КУЛТУРА

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВЯ ИВА ЕКИМОВА

З В Е З Д И О Т Т Е Л Е В И З И О Н Н И Я Е К РА Н ПОДКРЕПЯТ ОТЛИЧНИЦИ БЕЗ РОДИТЕЛИ. Ненчо Балабанов, Албена Михова, Христо Калоферов и Мира Иванова са част от лицата,които подкрепят кампанията „Готови за успех”. 10 години фондация раздава стипендии, които позволяват на отличници без родители да продължат образованието си, тази година ще дадат хилядната стипендия. Те са 30 бъдещи лекари, 10 бъдещи юристи, 6 бъдещи програмисти, 4 кандидат- учители, 19 икономисти, 4 бъдещи учени, един специалист по роботика, един бъдещ режисьор, пианист, художник и археолог… Това са само част от кандидатите за стипендианската програма „Готови за успех” за тази учебна година – общо 180 момичета и момчета. Това е десетата година на програмата, която осигурява стипендии за отличници, изгубили единия или и двамата си родители.

Средствата са изцяло от дарения – от хора и компании, които подкрепят тези млади хора в усилията им да завършат образованието си. Целогодишно Фондация „Помощ за благотворителността в България” (ФПББ) набира средства за „Готови за успех“. „За нашите стипендианти тази подкрепа е много повече от пари, тя е знак за одобрение и подкрепа от обществото за направения от тях избор – да успеят с лични усилия”, казва координаторът на програмата Яна Рупева от ФПББ. „Миналата академична година подкрепихме 128 млади хора със стипендии на обща стойност 248 340 лв. От тях 27 взеха своята бакалавърска или магистърска степен. Други 60 от тях отново са кандидат-стипендианти днес. Това много ни радва, защото показва, че успяват да поддържат отличен успех година след година”, допълва тя. Стипендиите са за отличницисираци и полусираци, които

LONDON TODAY

учат в в 12 клас или в държавен университет.

Mинималният необходим успех е 5.00 за студенти и 5.50 за ученици. Средствата се отпускат за една учебна година (десет месеца) – едногодишната студентска стипендия е 2000 лева, а ученическа – 1000 лева. Тази учебна година е юбилейна, 10-та година за „Готови за успех”. Досега ФПББ са раздали 908 стипендии на обща стойност над 1 280 000 лв. „Тази година ще дадем 1000-ната стипендия. Така ние и нашите дарители казваме на младите хора без родители, че техните усилия в образованието са важни за нас”, подчертава Яна Рупева. Децата, останали без родители, рядко имат финансова възможност да продължат образованието си – за да оцелеят са принудени да работят. Почти половината от приетите студенти без родители отпадат в процеса на обучение поради липса на финансови възможности. „Хората, които са станали популярни, освен да си купят по-хубава кола и поголям апартамент, имат една задача – да помагат. Самият аз съм пример, че мечтите могат да се сбъдват. През годините никога не съм се отказвал. Работил съм и съм мечтал, подготвял съм се за момента, в който ще успея. За мен е щастие да съм тук и ще помагам с каквото мога” – така се обръща към стипендиантите посланикът на добра воля на програмата Ненчо Балабанов. Миналата година той се присъедини към посланиците на „Готови за успех” – журналистите от „Нова телевизия” Христо Калоферов и Мирослава Иванова, както и актрисата Албена Михова. Можете да застанете до тях в тази кауза, като подкрепите тези млади хора чрез SMS на DMS 17 777 с думата USPEH. Или да

дарите за тяхното образование онлайн, чрез platformata.bg Стипендиатската програма е вдъхновяваща – великолепно потвърждение за това е решението на една млада двойка да посвети сватбата си на „Готови за успех“. Младоженците поканили гостите си вместо да им носят подаръци, да дарят средства за благородна кауза. Жестът им осигури шест стипендии за тази година.„Благодаря, че ни подкрепяте по пътя да станем благодетелни хора”, казва на дарителите Марио Шкодров, който е 5 курс студент по медицина в София. А Пенка Цветкова от ФПББ разказва за верижния позитивен ефект от стипендиантската програма:

Александровска болница. „Ако повече хора отделят малко време, можем да постигнем изумителни резултати.

Или онлайн http://platformata.bg/kauzi/ca mpaign/8.html?layout=single

Ако просто се грижим за ближните си без да очакваме нещо насреща – това би променило всички ни, би променило България” – така Елена отговаря на въпроса е станала доброволец на тази инициатива. „Вие виждате, че ние се борим и отдаваме любовта си в това, което правим. Давате ни не просто допълнителна финансова помощ за образованието, а подкрепа и оценяване на това, което искаме и заслужаваме в този живот” – това пише до дарителите на „Готови за успех”

Николина Вълчева, която „Това, което ни вдъхновява с л е д в а ф и л м о в и през изминалите 10 години, телевизионен монтаж в са успехите на нашите Национална академия за стипендианти и факта, че т е а т р а л н о и ф и л м о в о направеното добро ражда изкуство. Допълва, че без добро. Младежите, които тази подкрепа не би могла подкрепяме, от своя страна да осъществи мечтата си и подкрепят други хора и да учи в НАТФИЗ. Янко Димитров, който следва инициативи. софтуерно инженерство и Един от тях подготвя с е и н т е р е с у в а о т ученици от бившата си п р о г р а м и р а н е н а г и м н а з и я – Н П М Г , з а свръхголеми интегрални националната олимпиада по схеми, пък се обръща към химия и е един от дарителите с думите: ръководителите на отбора „Постигнатото до момента на гимназията. се дължи на Вашата Д р у г и с т и п е н д и а н т и н а подкрепа. Заделените от „Готови за успех” помагат Вас средства ми помогнаха на деца в домове, много по време на доброволстват в центрове обучението – позволих си да за деца с увреждания и с отделя пълноценно време аутизъм, правят инициативи за университета, вместо за в полза на бежанския лагер прехраната и битовите си в Харманли, мотивират нужди”. ромски деца да продължат с о б р а з о в а н и е т о с и , „Никога не трябва да забравяме тези, които в включват се в природозащитни акции, момент на нужда бяха до почистват планини и дерета нас. И нека ние след време също да подкрепим от боклуци. младите, които идват!” Елена Стефанова е стипендиант на ФПББ от казва и Маргарита Таскова – студент по новогръцка 2008 година насам. филология в СУ “Св. През лятото тя се включи като Климент Охридски”, която доброволец в инициативата на иска да стане пилот в фондацията за безплатни гражданската авиация. медицински прегледи на Включите се чрез SMS на възрастни хора в Северозападна България, DMS 17 777 с думата USзаедно с екипи специалисти от PEH.

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВЯ ИВА ЕКИМОВА

КУЛТУРА

LONDON

TODAY

КУЛТУРА

04/11/2015

Брой 12

15

СЕДЕМТЕ ЧУДЕСА НА БРИТАНСКИЯ МУЗЕЙ

Британският музей в Лондон е сред най-големите и най-богати музеи в света. През 2013 г. е петият най-посещаван музей в света с близо 6,7 м л н . п о с е т и т е л и . Музеят възниква, през 1753 г. , когато доктор Ханс Слоън преотстъпва на страната си огромната си колекция.Тогава парламентът решава да съхранява тази колекция под името „Британски музей“. По онова време той се помещава в къща на име Мотагю Хаус в лондонския квартал Блумсбъри и отваря вратите си на 15 януари 1759 г. Поради непрекъснато нарастващия обем на колекцията, а също и поради големия брой посетители, през 1824 г. е решено музеят да се премести в нова, поголяма, специално построена за него сграда — днешната сграда. С годините някои сбирки са изнасяни в други сгради поради липса на място. Сградата на музея е завършена презг 1848 г.. Неин архитект е Роберт Смерк. Британския Музей има площ от около 13,5 акра и осигурява работа н а 1 2 0 0 ч о в е к а . Планирането на вътрешния двор на музея, който обхваща читалнята на някогашната Британска библиотека, е направено от известния съвременен архитект Норман Фостър. Покривът на двора е конструкция от стъкло и стомана, която е поставена през 2000 г. Вътрешният двор има площ 7100 кв. м и е найголемият покрит площад в Е в р о п а .

Входът в Британския музей е безплатен. Това означава, че можете да го посетите толкова често, колкото искате.

Но с толкова много стаи, експонати и епохи от къде да започнете?? За да ви помогнем да решите сме избрали за вас седем обекта които задължително трябва да видите отивайки в Британския музей. Обект номер едно в нашия списък е „Колосалния кон от Халикарнас“, намиращ с е в с т а я н о м е р 2 1 . Мавзолеят в Халикарнас е огромна гробница на цар Мавзол, издигната от съпругата му Артемизия. Думата „мавзолей“ произлиза от името на Мавзол и днес се използва за обозначаване н а г о л я м а г р о б н и ц а . Построен е през 353 пр.н.е.. Мавзолеят е едно от старите седем чудеса на света. Представлява солиден храм, заобиколен от 36 колони в йонийски стил. Халикарнас е днешен Бодрум, (Турция). Мавзолеят e бил висок около 45 метра, богато украсен с релефи и скулптури, дело на 4 прочути гръцки майстори – Скопас, Леохар, Тимотей и Бриаксис. В Британския музей са изложени много негови фрагменти. Вторият обект е „Три човешки фигури“, разположен в стая номер 59. След всички културни и художествени богатства на Британския музей, които можете да видите е хубаво да обърнете внимание и на един поскромен обект.

Глинените фигури от Bab edh-Dhra близо до Мъртво море. Те са на около 5000 години. Следващият обект в нашия списък е „Лов на лъвове“ – Асирийски релефи. Те се намират в стая номер 10а. Забележителност номер четири е “ Clarence’s Truck“. Оказва се, че не всичко в Британския музей е от древноста. Този сребърен пръстен, под формата на Dodge пикап, е направен през 1998 г. от майстора на сребърни изделия, от Навахо, Кларънс Лий. Този пръстен напомня, че обектите в Британския музей не са просто експонати. Всеки един от тях има своя история. Тази забележителност е разположена в стая номер 26. Петия обект в списъка ни е “ Prosthetic toe“. Можете да го видите в стая номер 63. „Copper coffee house token“ е забележителност номер шест. Музеят има цяла Галерия посветена на парите. Тази монета е PayPal на 17век. Фалшифицирането на пари по онова време е било много лесно. Така кафенетата – еквивалента на днешния интернет, където човек можело да отиде да се види с други хора и да поклюкарства , започнали да издават свои собствени монети, които те и техните клиенти използвали. Тази монета можете да видите в стая номер 68. Последният, седми обект е „Helmet and crushed skull from Ur“. Обекта представлява счупен череп на войник в неговата каска. Черепът е от 2500 г. пр.н.е. Обекта се намира в стая номер 56.

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

Весела Павлу

КУЛТУРА

16

04/11/2015

Брой 12

ЛОНДОН

LONDON

TODAY

НЯКОЛКО МАЛКО ИЗВЕСТНИ ФАКТИ ЗА КРАЛИЦА ЕЛИЗАБЕТ II на заден план се вижда усмихнатата Елизабет Втора, която гледа право в обектива.

9. Снимала се е с Джеймс Бонд Това видео е заснето специално за откриването на Олимпийските игри в Лондон през 2012 г. На него се вижда как Даниел Крейг придружава кралицата, която се качва в хеликоптер, а после двамата скачат с парашут на Олимпийския стадион в британската столица. Кралицата може да е използвала дубльорка за скока, но предвид историята на подвизите й е трудно човек да бъде сигурен дали не е скочила сама.

10. Знаменитости се редят на опашка, за да се срещнат с нея. Фотомодели, актьори, холивудски звезди и музиканти – кралицата се е срещала с всички. Източник : www.e-vesti.co.uk

Елизабет II официално най-дълго 5. Тя има два рождени дни царувалия монарх в историята на Кралицата не празнува един рожден ден Обединеното кралство и по този годишно като обикновените хора. Тя е п о в о д M a s h a b l e . c o m и з б р о я в а родена на 21 април, но официално няколко малко известни факти за рожденият й ден се чества в някоя от съботите в началото на юни с военен нея, които може би ще ви изненадат. парад.

1. Тя не се нуждае от паспорт, за да пътува Всички паспорти във Великобритания се издават от името на кралицата, а самата тя няма нужда от такъв документ, за да пътува. Всички останали членове на кралското семейство, включително принц Уилям и принц Чарлз, притежават паспорти

2. Умее да борави с огнестрелно оръжие Тя демонстрира уменията си с по време на посещение в център за стрелба в Съри.

3. Елизабет Втора е служила в армията по време на Втората световна война Кралицата е единственият жив монарх в света, служил във войната срещу Хитлер. Когато навършва 18 години, тя се присъединява към женската организация към британската армия

4. Кралицата е трениран механик По време на службата си в британската армия Елизабет, която по онова време е принцеса, се учи да шофира военни камиони, както и да ги ремонтира.

LONDON

TODAY

www.facebook.com/londonbg.info

6. Изпращала е имейли преди повечето хора да знаят, че интернет съществува Въпреки че се присъедини към „Туитър“ чак миналата година, британската кралица е изпратила първият си имейл от военна база през 1976 г.

7. Тя притежава повечето от немите лебеди във Великобритания Много хора мислят, че кралицата притежава всички лебеди на Острова, но формално това не е вярно. Според сайта на британската монархия: „Короната има права на собственост върху всички немаркирани неми лебеди в откритите водни пространства, но кралицата упражнява собствеността си само в някои участъци на Темза и нейните притоци“.

8. „Фотобомбите“ не са й чужди Изскачането в чужди снимки, известно в англоезичния свят като фотобомба, не е табу за британския монарх. По време на спортно първенство през 2014 година австралийската хокеистка Джейд Тейлър публикува в Туитър своя снимка, на която

ЛОНДОН

LONDON

TODAY

ЛОНДОН

04/11/2015

Брой 12

17

ЧУЖДЕСТРАННИ ПРЕСТЪПНИЦИ ПЕРАТ МИЛИАРДИ СЪС СКЪПИ ИМОТИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон. Чуждестранни престъпници перат милиарди лири, като купуват скъпи домове и по този начин повишават цените на имотите във Великобритания, предаде ВВС, позовавайки се на националната агенция за борба с престъпността. Според началника на отдела за борба с икономическите престъпления Доналд Тун цените на имотите са изкуствено завишени от действията на престъпниците, „които влагат активите си във Великобритания“. Той изрази тревога от броя на имотите, които са регистрирани на името на офшорни корпорации и някои от които са купени с пари от незаконни дейности. В тази връзка Тун призова брокерите да докладват на властите всички подозрителни клиенти. Източник : ФОКУС

ПРЕДИМСТВА И НЕДОСТАТЪЦИ НА ЖИВОТА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Обединеното кралство е една от найголемите и влиятелни нации в света, което обяснява до голяма степен желанието на много чужденци да опитат живота във Великобритания Какво в живота във Великобритания е предимство пред много други страни по света?

1 . С и л н а и с т а б и л н а и к о н о м и к а Животът и работата във Великобритания осигуряват стабилност и сигурност, които произтичат от силната и стабилна икономика. Някой от финансовите институции на Острова датират от преди повече от век, тъй като пазарът там винаги е бил стабилен. Важно е да се отбележи, че докато ЕС преживя дългова криза Великобритания остана сравнително стабилна и остави достатъчно възможности за жителите и имигрантите в страната да си изградят стабилен живот.

2. Множество финансови възможности Великобритания предлага редица възможности за много добър доход за имигрантите от ЕС включително за българите. Независимо дали става въпрос за работа на смени, почасова или целодневна, възможностите са наистина добри, както и д о х о д и т е .

3 . З д р а в е о п а з в а н е и о б р а з о в а н и я Във Великобритания има редица здравни и образователни институции, които предлагат безплатни услуги. Освен това има много училища и университети със световна известност, където можете да получите наистина чудесно образование. Недостатъци на живота във Великобритания 1 . П р о м е н л и в о т о в р е м е Много хора срещат трудности да свикнат с капризите на времето на Острова – мъгла, дъжд и прекалено малко слънце. Може да бъде слънчево няколко часа, след това да стане мъгливо, после дъждовно и накрая на д е н я п а к д а и м а с л ъ н ц е .

2 . В и с о к а ц е н а н а и з д р ъ ж к а т а Въпреки големите възможности, които предлага Великобритания, „Гардиън“ я определя като страната с „най-лошо качество на живот“ в Европа. Наемите, разходите за комунални услуги и транспорт са най-високи сравнени с повечето места по света. Какво всяка друга държава и животът във Великобритания си има своите предимства и недостатъци. В зависимост от приоритетите си човек може да прецени какво е по-важно за него, с какво може да се примири и с какво не. Източник : www.alexdevelopment.co.uk

ЛОНДОН

20

04/11/2015

Брой 12

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 04/11/2015 Брой 12 21 LONDON TODAY ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЩЕ ТЕСТВАТ “ЕЛЕКТРИЧЕСКИ” МАГИСТРАЛИ върху реална пътна отсечка. Евентуалното въвеждане на системата би довело до увеличаване на обхвата на електрическите превозни средства, информира Gizmag, цитиран от агенция “Фокус”.

Във Великобритания предстоят тестове на технология за безжично зареждане на електрически автомобили, която се интегрира в пътната настилка.

Държавната компания Highways England, която поддържа основната пътна мрежа в Англия обяви, че планира тестове на технологията първоначално върху тестова, а по-късно и

Концепцията за вграждане на устройства за безжично зареждане под пътното платно се проучва от Станфордския университет и се използва за зареждане на автобуси в Корея. Предстоящите опити обаче се определят като първи по рода си. Транспортният министър на Великобритания Андрю Джоунс твърди, че тестовете ще помогнат страната да остане в

челните редици при разработването на тази технология. “Перспективата за презареждане на автомобили с ниски емисии по време на движение открива вълнуващи възможности”, изтъква Андрю Джоунс. Тестовете ще отбележат финалния етап от изследване на Highways England, проучващо осъществимостта и практическото приложение на безжичното зареждане по време на път. Компанията посочва, че опитите ще тестват безопасността и ефективността на технологията на магистрали и главни пътища. Очаква се изпитанията да започнат тази година и да продължат 18 месеца. Детайли за технологията ще бъдат оповестени след избирането на фирма, която да изгради системата. Източник : www.burgas24.bg

ЛЕГАЛИЗИРАНЕ НА КАНАБИСА, ОБСЪЖДА ПАРЛАМЕНТА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Електронна петиция за легализиране на канабиса във Великобритания събра всички 100 000 подписи, от които се нуждае, за да може въпросът да бъде обсъден в Парламента. До събота сутринта 103 833 души бяха подписали електронната петиция на сайта на Парламента, прехвърляйки броя на подписите, необходими за разглеждане на въпроса, посочва вестник „Мирър”. Това обаче не означава, че проблемът със сигурност ще бъде обсъден от депутатите. Уебсайтът на Парламента подчерта, че той „може да реши да не поставя петицията за разглеждане, ако въпросът вече е бил обсъждан наскоро или има насрочен дебат за близкото бъдеще“. Петицията последва изявлението на полицията в Дърам, направено по-рано през седмицата, която заяви, че няма да се занимава приоритетно с потребителите на канабис и дребните производители, които

отглеждат субстанцията в собствения си дом. Рон Хог, полицай в Дърам, каза, че се е опитал да отвори дебат за политиката на наркотиците във Великобритания. Въпреки това, правителството реагира на съобщението на полицията като потвърди, че отглеждането на канабис все още е незаконно. Активистите, които създали електронната петицията, твърдят, че канабисът е „вещество, което е по-безопасно от алкохола, и може да се използва за много неща. Смята се, че се е използвало от хората от над четири хиляди години. Канабисът стана незаконен в Обединеното кралство през 1925 г.“ Уебсайтът на електронната петиция беше въведен от предишното коалиционно правителство през 2011 г. като начин за „изграждане на мостове между хората и Парламента“ след скандала за разходите на депутатите, пише „Мирър”. Източник : www.chernomore.bg

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

24

04/11/2015

Брой 12

ЛЮБОПИТНО ЛОНДОН ДНЕС

ЛЮБОПИТНО

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ЛЮБОПИТНО

ТАЙНA ЗА ДЪЛГОЛЕТИЕ

Стогодишната Ева от Великобритания смята, че тайната на дълголетието й се крие в любимите на британците, риба с пържени картофки и всекидневната „доза“ джин с тоник. Ева Суейнстън, която преди няколко дни отпразнувала заедно с близки и приятели 100-годишния си юбилей, казва още, че отдава дълголетието си и на доброто си чувство за хумор, както и на това, че е „ м а л к о н е п о с л у ш н а “ . „Не виждам нищо лошо във всекидневния джин с тоник. Даже смятам, че един не е достатъчен. На мен лично питието не ми е навредило. Успявам да си го набавя, като казвам на хората, които всекидневно идват да се грижат за мен, че е вода. Опитвам да си намирам занимания. Ако ме попитате каква е тайната на дълголетието ми, ще ви споделя, че съм малко непослушна“, споделя Суейнстън.

Дълголетната британка обича също да седи в градината на къщата си да наблюдава природата и да чете любимите с и т р и л ъ р и . Ева Суейнстън е родена в Кройдън през 1915 г. След като завършва училище, Ева започва работа в счетоводна фирма и е получавала награди за бързината, с която борави с едно все още ново изобретение – сметачните машини. След брака си живее в Съфолк. Преди няколко години се мести в Удхол, за да е близо до четирите си деца. Лошата новина за любителите на джина във Великобритания е, че основната съставка за производството на джин, хвойната се намира в „ к р и т и ч н о с ъ с т о я н и е “ . Смъртоносни гъбички са заразили растението в Шотландия. Британците считат, че Шотландия е едно от малкото места в Обединеното кралство, където все още можете да намерите хвойна. Весела Павлу

ИРЛАНДИЯ КАЗВА „СБОГОМ” НА ДРЕБНИТЕ МОНЕТИ Ирландия започва да вади от обръщение монетите от един и два евроцента. Причината е, че те влизат в употреба все по-рядко, а цената им е повисока от реалната им стойност. Ирландия е седмата страна в Европейския съюз, която вади от обръщение медните монети. Проучване на общественото мнение показва, че 85% от гражданите и 100% от търговците одобряват премахването им, съобщава БНТ.

Недоволни, разбира се, има. Това са благотворителните организации. Техни представители смятат, че изчезването на монетите ще доведе до милиони еврозагуби от дарения. Изсичането на монета от един евроцент излиза твърде скъпо. Цената му е почти двойна сравнение с реалната стойност на монетата. От Централната банка смятат, че хората вече не харесват ней-дребните монети и с тях не се правят покупки. Източник : www.money.bg

04/11/2015

Брой 12

25

Р Е С Т О РА Н Т С Е Р В И РА Щ НАСЕКОМИ ЩЕ ОТВОРИ ВРАТИ В ЛОНДОН

Правилно чухте!! Не зная до колко ви харесват насекомите, особено когато се налага да ги ядете, но в Лондон има какво ли не. Двойка на която им харесва храната с която се хранят да е от насекоми обяви, че до края на 2015 ще отворят ресторант в Лондон, чието меню ще е от насекоми. Заведението ще се казва „Grub Kitchen“. „Съставките“ за приготвянето на храната ще идват от фермата за буболечки (bug farm) на оксфортския изследовател Sarah Beynon, а главния готвач Andy Holcroft ще приготвя бургери от червеи и скакалци. Гостите на ресторанта ще могат да опитат блюда, както от цели насекоми, така и такива които са приготвени само от някои техни части.

Не ни остава нищо друго освен да чакаме и да видим дали тази двойка ще осъществи своята дълголетна мечта. Весела Павлу

РЕКЛАМА ТУК

15£ sales@bgmedia.london

ЛЮБОПИТНО

26

04/11/2015

Брой 12

ЛАЙФ

LONDON

TODAY

П И С АТ Е Л Я Т Г Е О Р Г И Г О С П О Д И Н О В П Р Е Д И З В И К А ФУ Р О Р В Б К И Л О Н Д О Н Лондон, 22 октомври (BG Media London)

Над 200 посетители препълниха Галерия София за организираната от БКИ Лондон среща със световноизвестния български писател Литературната среща с Георги Господинов е 244-тото събитие на БКИ Лондон от създаването на Института преди 4 години Събитието, с модератор известният литературен критик Димитър Камбуров, предизвика голям интерес още от момента на обявяването си през май месец. До ранните сутрешни часове в деня преди събитието, много българи и чужденци пишеха имейли и съобщения до БКИ Лондон с искане за запазване на места и желание за повече информация относно събитието. За разлика от представянията на други места, за първи път в Български културен институт Лондон, Георги Господинов дискутира и прочете откъси от всичките си издадени до момента произведения. В литературната вечер участва и преводачът Анджела Родел, която сподели, че организацията на събитието и атмосферата в БКИ Лондон я карат да се чувства горда от начина по който българската култура се популяризира по света. Продължилата над 3 часа литературна вечер предизвика оживени коментари от публиката и БКИ Лондон получи множество поздравителни имейли и съобщения за поредния много добър избор на събитие и гостуващи автори. На представянето в БКИ Лондон присъства и дъщерята на писателя Георги Господинов, 8годишната Рая. Тя е съавтор на детската книга „Сватби на животни и неща“. Български културен институт Лондон BG Media London

РЕКЛАМА ТУК 50£ sales@bgmedia.london ЛАЙФ

28

04/11/2015

Брой 12

ПОЛЕЗНО ЛОНДОН ДНЕС

ПОЛЕЗНО

LONDON

TODAY

LONDON

ПОЛЕЗНО

TODAY

04/11/2015

Брой 12

29

КАКВО ДА НАПРАВИМ, ЗА ДА ПОЛУЧИМ АНГЛИЙСКИ ПАСПОРТ?

Ако живеете на територията на Великобритания 6 години имате право да кандидатствате за британско гражданство, а след като сте одобрен и получите такова вече може да се наредите на опашка за изваждане на британски паспорт. Но все пак не мислете, че всичко това става толкова лесно, за придобиването му е нужно да упражнявате икономическа дейност- задължително трябва да имате статут на работещ,студент, търсещ работа с добри шансове за намиране.

Най- добре за вас ще бъде да се свържете с имиграционен юрист, които да ви помогне с изобилието на процедурите, които се изискват. Не се заблуждавайте, че британско гражданство и британски паспорт са едно и също нещо. Британското гражданство е привилегия, а не право. За да ви се издаде такова задължително държавата не трябва да ви определя като тежест, а това значи да не получаване на социални помощи. Чрез британският паспорт ще имате по лек визов режим, но за да го получите ще трябва доста да се потрудите. Скоро ще влезе нов закон и според него едно от условията за получаване на паспорт от имигрантите ще бъде да говорят английски език поне на средно ниво. Сега ще разгледаме малко по подробно референцията.

СЪВЕТИ ЗА СОБСТВЕН БИЗНЕС НА ОСТРОВА На много голям процент от хората им се иска да започнат собствен бизнес, но ако трябва да бъдем честни това не е лесна задача. За да станете собственик на фирма, предприятие или каквото и да било друго ще трябва да преминете през доста отрицателни емоции за да стигнете до положителни такива. Ще се наложи да се припотите здраво за да постигнете успехи и да намерите своето място на пазара, на фона на тази голяма и жестока конкуренция. Въоръжете се със сили и търпение, защото няма да бъде лесно, но все пак ако вярвате и се трудите усилено ще взимате правилните управленски решения и ще успеете да наложите вашия продукт или услуга на пазара и ще се окажете достойна конкуренция. Сега ще поговорим малко повече за положителните и отрицателните страни на стартирането на собствен бизнес и кои хора все пак ще имат шанс за успех.

Неблагоприятни страни Знаем, че всяко едно ново начало е трудно, но за да успеете да построите основата на собствения ви бизнес действително ще трябва да работите много. Мисълта, че ще работите 8 часа на ден я забравете, за да постигнете нещо ще е нужно много повече време, а почивката ще бъде минимална. Ако все пак желаете да имате повече свободно време се замислете да започнете собствен бизнес с цел за изкарване на допълнителен доход и така ще можете да работите няколко часа на ден след работата си на основното място. Бъдете подготвени, че ще има много перипетии по пътя към върха и нищо няма да е точно както сте го планували. Въоръжаването с търпение ще трябва да бъде неразделна част от вас, защото всяка една стъпка, която предприемате ще отнема повече време отколкото сте очаквали.

Това е метод, който не е задължение на кандидатстващия, а на друг човек който преподписва формуляр за кандидатстванереференция. Самият референт трябва да притежава валиден британски паспорт и да живее задължително в момента на попълването и подписването на референцията в Обединеното кралство. Референта задължително трябва да познава кандидатстващия за британски паспорт поне от 2 години. Референт не може да бъде член на семейството ви и той задължително трябва да притежава професионална квалификация- адвокат, зъболекар, съдия, банков служител, учител. Много важно задължение на референта е да потвърди информацията която съдържа формуляра и да разпознае кандидатстващия на приложената снимка и да я завери. Инвестициите, които ще правите най-вероятно ще ви се струват доста големи , а печалбата няма да е кой знае колко голяма в началото. Не забравяйте да отделяте малко от парите, които сте спечелили и за „черни дни“, защото все пак никога не се знае какво ще се случи. След като сте вложили всичките си пари в започването на собствен бизнес ваш „добър приятел“ ще бъде притеснението, напрегнатостта, несигурността, но знайте, че това е нормално. Старайте се да игнорирате неблагоприятните ситуации, въпреки умственото и физическото натоварване, защото това ще се отрази на здравословното ви състояние. След един такъв труден работен ден за вас ще бъде добре да направите нещо, което ви доставя удоволствие и ви действа отпускащо. Ако сте се захванали съвсем сам с това ново начинание и нямате бизнес партньор, трябва да свикнете с мисълта за самота. В самото начало на навлизане в бизнес средата няма да имате възможност да назначите персонал и цялата отговорност ще пада върху вас, а и няма да има с кого да поговорите и обсъдите проблемите.

Материалите в страницата са предоставени от Alex Development LTD

Референтът трябва да е наясно, че ако даде погрешна информация ще носи отговорност за това. Поради наплива на кандидати за британски паспорт в момента от министерството на вътрешните работи се следи за истинността на информацията, която е дадена от референтите. Самият министър на вътрешните работи е отговорен за издаването на паспорти от името на кралицата, без да отчита работата си пред парламента. По никакъв начин държавната администрация не може да бъде принудена да издаде паспорт, макар и да сте изпълнили всички други изисквания. Ако ви бъде отказан британски паспорт, нямате възможност да обжалвате. Източник : www.alexdevelopment.co.uk Вашето начинание ще пожъне успех, ако работите упорито , но ще се наложи да пренебрегнете своето семейство, близки и приятели. Вашето семейство трябва да ви подкрепя и да се примири с мисълта, че ще ви вижда за по кратък период от време.

Положителни страни Идеята за собствен бизнес идва най-вече от интересите, които имате вие. Ако превърнете хобито си в работа, това ще донесе до удовлетворение за вас самия и ще ходите на работа с желание и усмивка, защото ще извършвате дейност, която ви е интересна. След като бизнеса пожъне макар и малък успех вие ще имате възможност да наемете хора и малко от отговорностите и физическото ви натоварване ще намалеят. След като сте решили да започнете собствен бизнес значи сте човек , който е готов да приема предизвикателства. За да стартирате е нужно да познавате малко или много продукта или услугата, която ще предлагате на пазара. Източник : www.alexdevelopment.co.uk

ПОЛЕЗНО 28

БЪЛГАРИТЕ

В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

32

04/11/2015

СПОРТ ЛОНДОН ДНЕС

Брой 12

СПОРТ

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

СПОРТ

04/11/2015

Брой 12

33

БЪЛГАРИЯ ЩЕ ИГРАЕ СРЕЩУ ТУРЦИЯ ЗА КУПА ЧЕТИРИМА УВИСНАХА ЗА СЛЕДВАЩИЯ КРЪГ В А "ДЕЙВИС" НА СТАРТА НА НОВИЯ СЕЗОН До този момент представителният ни тим четири пъти се е изправял срещу този съперник, като състезателите ни нямат нито една загуба не само в крайния резултат, но и в отделните срещи.

Мъжкият национален отбор на България ще гостува на Турция в първия си мач за 2016 година от 2-ра група на зона ЕвропаАфрика за купа "Дейвис", отреди тегленият днес жребий. Мачовете от първия кръг ще се играят от 4 до 6 март.

Ако България бие и в предстоящия двубой, следващият съперник на националите ще бъде победителят от срещата между Босна и Херцеговина и Тунис. През изминалия сезон българите стигнаха до плейоф за изкачване в погорна група на турнира, но загубиха от Унгария, след като в сблъсъка участие не взе най-добрата ни ракета Григор Димитров. Източник : ДНЕВНИК

ВАЛЕНТИН МИХОВ: 2008 Г. БЕШЕ ФАТАЛНАТА ЗА ЦСКА, ЗАЩОТО СЕ НАПРАВИ КОМПРОМИС Не може да се търсят милиона и да не срещнеш с шефовете НАП. ЦСКА умишлено воден към фалит.

30 се на бе

Сега един-двама души си крадат и успяват да прикрият стореното", заяви той при представянето на "В играта на живота", в която е главен герой,

Бившият президент на БФС и на Професионалната лига Валентин Михов обяви, че има амбиции да се върне във футбола, и коментира темата за състоянието на ЦСКА.

Г Р У П А , " Л УД О ГО Р Е Ц " ОСТАНА БЕЗ ЗАЩИТА

"Във волейбола попаднах на много възпитани хора, които са благодарни. Във футбола само от едно място ми казаха благодаря - от кмета на "Монтана" Златко Живков. Във волейбола наистина ми благодарят. Да, осигурените от мен пари не са много, но за тях са нещо, което им е от полза", добави той.

"2008 година беше фаталната за ЦСКА. Тогава "Не е ли срамно да искаме продукт, като виждаме, че се направи компромис. трагедията е пълна? От три Как не може да играеш в зали искаме да ставаме Европа, а да можеш да първи на волейбол. На две и г р а е ш в Б ъ л г а р и я " , гимнастически зали искаме коментира Михов. да сме световни шампионки. В книгата журналистът Всички тези спортисти, Георги Атанасов описва които без бази правят най-интересните моменти чудеса, са герои", каза той. от живота и кариерата на М и х о в о ц е н я в а и к а т о Михов като състезател и грешка превръщането на ръководител във футбола. ф у т б о л н и т е к л у б о в е в "Преди години се опитаха акционерни дружества.

Според него фаталната година за червените е била 2008-а, когато не бяха допуснати до участие в да ме фалират, но тогава Европа. видях, че наистина имам Тогавашният президент п р и я т е л и , к о и т о м и Александър Томов твърдеше, помогнаха. че отнемането на евролиценза Сега съм на 62 години и е било плод на заговор. имам амбиции да се върна Михов смята, че клубът е във футбола, не ме карайте воден умишлено към фалит д а с т а в а м т е п ъ р в а писател", каза той. през последните години. В момента Михов работи за

"ЦСКА можеше да остане федерацията по волейбол, в А група. от която е много доволен.

"Безумно е да искаш футболните клубове да бъдат АД-та. Истината е, че нито един клуб няма как сам да си построи стадион. И никъде в света не си строи, може би го правят само най-големите отбори. Това е работа на общината, на държавата, които да работят съвместно с клубовете", каза той. Източник : ДНЕВНИК

Дисциплинарната комисия към БФС наказа четирима основни футболисти на три отбора. Те ще трябва да пропуснат следващия кръг от първенството заради натрупването на по пет жълти картона в течение на сезона. Това ще се отрази най-много на шампиона "Лудогорец", който няма да може да разчита на двама от титулярните си защитници - Козмин Моци и Йордан Минев. Двамата получиха официални предупреждения при гостуването на "Локомотив" (Пловдив) и сега няма да могат да играят срещу "Пирин" в Разград. В двубоя на "железничарите" срещу "орлите" глупав картон за разправии със съдията получи и капитанът на пловдивчани Мартин Камбуров. Това означава, че голмайсторът няма да играе в гостуването на "Левски". Сините също няма да могат да разполагат с един от лидерите си, след като Роман Прохазка също ще трябва да изтърпи наказание от една среща. Източник : ДНЕВНИК

ЛИТЕКС СРЕЩА ЛЕВСКИ НА 1/4ФИНАЛИТЕ ЗА КУПАТА НА Литекс ще се изправи срещу Левски, а Берое ще играе срещу Черно море на 1/4-финалите в турнира за Купата на България. Жребият се тегли в момента. В третата се противопоставят ЦСКА и Созопол, а Локомотив Горна Оряховица ще приеме Монтана. Константин Баждеков: Очаквам нов празник в Ловеч Феновете на столичните ЦСКА и Левски се надяваха на евентуален сблъсък между двата тима в тази фаза на надпреварата. Но и този път жребият размина отборите. Пламен Марков: Не се съмнявам, че ще продължим До тази фаза на турнира достигнаха отборите на Левски, Черно море, Литекс, Берое и Монтана, втородивизионните Созопол и Локомотив (Горна Оряховица), както и ЦСКА. Победителите в 1/4финалите ще бъдат излъчени в един мач, който трябва да бъде изигран на 9 декември. Жребият ще определи кой тим да е домакин в предстоящите срещи. Финалът на турнира ще се играе на 25 май на Националния стадион "Васил Левски". Източник : ДАРИК

СПОРТ

34

04/11/2015

LONDON

TODAY

Брой 12

ЗДРАВЕ

ЗДРАВЕ

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

ЗДРАВЕ

04/11/2015

Брой 12

35

ТРЕНИРАЙТЕ С ПАРТНЬОРА! СИЛИЦИЙ – ВАЖЕН ЗА ВСЯКА КЛЕТКА В ОРГАНИЗМА Забравете за личния треньор! Защо ли?

Защото според ново изследване човекът, който най-много ви стимулира, е вашият партньор. Израелски учени доказват, че ако единият от партньорите се упражнява, другият е много повероятно да последва примера му и също да започне да спортува. Това означава, че когато става въпрос за загуба на тегло, физическата активност е полезна не само за вас, но и за половинката ви. Според специалистите найефективната програма за сваляне на излишните килограми са съвместните упражнения. За борбата със затлъстяването експертите препоръчват двойките да тренират заедно, а не поотделно. Източник : www.novinite.bg

ПОЛОВИН ЧАС СЪН СПАСЯВА ОТ ДИАБЕТ И ЗАТЛЪСТЯВАНЕ

Силицият е основен структурен елемент в организма. Той участва в обменните процеси като катализатор и енергоизточник и обезпечава нормално протичане на жизнено важни процеси, помагайки клетъчните молекули да образуват единна структура. От всички биологично активни вещества за силиция хората може би знаят най-малко, макар че като химически елемент в организма на човека той е на второ място след кислорода.

Хората, които губят по 30 минути сън всекидневно по време на делничните дни, е 72% по-вероятно да надебелеят и да страдат от други проблеми, свързани със завишеното тегло. Според ново проучване тези, които се борят с липсата на сън над шест месеца, значително увеличават риска от инсулинова резистентност, което може да доведе до преддиабетно състояние и по-голям риск от развитие на диабет тип 2. Диабетът води до увеличен риск от слепота, инфаркти и инсулти, както и увреждане на нервите и кръвоносните съдове. Източник : www.novinite.bg

Силицият е изключително важен минерал за имунитета. Различното при него е, че той успява да улови различните болестотворни микроорганизми, бактерии, вируси и гъбички и успешно да ги изведе извън организма. Любопитен факт е, че той има избирателна функция – това означава, че улавя и извежда само вредните бактерии, оставяйки в тялото полезните бактерии.

Поддържането на достатъчно количество силиций в организма означава, че при най-лекия симптом за поява на опасни микроорганизми той ще реагира и възможността от разболяване е много малка. Ползите за здравето от силиция са свързани с предотвратяването на атеросклероза, безсъние, кожни заболявания и туберкулоза. Силицият е антагонист на калция, което означава, че при липсата му следва калциране в тялото. Изключително важено е да се следят нивата на силиций, защото няма орган, тъкан или система, в която той да не взема участие. Стареенето на клетките в организма се свързва с дефицит на силиций, който играе роля и за метаболитните процеси в тялото. Без силиций няма тъканна здравина и еластичност. Източник : ДНЕС

ЗДРАВЕ

36

04/11/2015

Брой 12

СЪБИТИЯ

LONDON

TODAY

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

ЛОНДОН ДНЕС

04/11/2015 Брой 12 СЪБИТИЯ 37 LONDON TODAY ПОРТРЕТИ И СКУЛПТУРИ НА АЛБЕРТО ДЖАКОМЕТИ В ЛОНДОН Алберто Джакомети – един от ключовите артисти на 20 век, който превърна човешката фигура, с парадоксален силует и пропорции, в своя запазена марка. Всеки, който е в Лондон до 10 януари, може да види негови произведения в Националната портретна галерия в Лондон. Тази изложба е първата, която се фокусира върху неговия портрет и включва над шейсет картини, скулптури и рисунки от международни публични и частни колекции.

Но колкото по-големи стават, в толкова по-изтънени се превръщат, като карат зрителя да си задава многобройни въпроси, свързани не само със съдбата на скулптурата, но и със съществуването ни в този свят. „Между живота и изкуството избирам живота“. Така е живял Джакомети, така е творил. Филипина Храброва

„Не работя за нищо друго освен за усещането, което получавам тогава“. Това мото е водещо за швейцарския скулптор и живописец, роден 1901г. и починал 1966 г. Подвластен на примитивизма и кубизма, известен с удължените си изтънчени фигури. Джакомети е един от основоположниците на модерната скулптура. Заедно с Рене Магрит и Салвадор Дали, Алберто Джакомети е един от художниците, които формират сюрреализма като движение през тридесетте години на 20 в. Алберто Джакомети е един от най-скъпо продаваните скулптори в световен план. Тази година на търг, организиран от аукционна къща „Кристис“ в Ню Йорк 180сантиметровата скулптура на швейцареца „Сочещият човек“ (Pointing Man) стана найскъпата скулптурна творба, продавана някога на търг. Купувачът се сдоби с нея срещу 141 милиона и 285 хиляди долара. Досега рекордът за най-скъпа скулптура принадлежи на друго произведение на Джакомети – „Крачещият човек“ (Walking Man) от 1961 г. През 2010 г. скулптурата е продадена от „Сотбис“ за 104 милиона и 300 хиляди долара. Само за информация, на същия този търг тази година в Ню Йорк картина на Пабло Пикасо – кубистичното платно от 1955 г. „Алжирски жени“ (Версия „О“) смени собственика си за близо 179 милиона и 400 хиляди долара. Алберто Джакомети е роден в Швейцария, като музеят Kunsthaus в Цюрих притежава най-богатата колекция в света от негови произведения. Заминава да учи в Париж през 1922г. в ателието на ученик на Огюст Роден. Неговите скулптури са едни от найзабележителните и разпознаваеми – болезнено слаби, деформирани, издължени и много често крачещи към неизвестното. За свои модели избира предимно близки до него хора и роднини. В началото той създава предимно малки по размер скулптури, които в периода след Втората световна война до неговата смърт през 1966г., той увеличава.

СЪБИТИЯ 36

РЕКЛАМА ТУК 50£ sales@bgmedia.london

БРОЙ 10 04 НОЕМВРИ 2015

42

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk РАБОТА ПРЕДЛАГА

РАБОТА ПРЕДЛАГА

ТЪРСИ РАБОТА

ДОКУМЕНТИ

Търся работници за топлоизолации 07914 851896

Търся сервитьорка за ресторант 07899 927957

Набираме мъже и жени за разнасяне на вестници, списания, лифлети 07946 556455

Room Attendant jobs in hotels 02072427677

Търся работа в пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564

Документи за работа в Лондон: Банкови сметки, NIN, UTR, CSCS Card, CIS, LTD Company, смяна шоф. книжка, преводи, апостил, Tax Return, бенефити 07786 967299

Търсят се работници ( dryliners or ceiling fixers) 07881 106845 Работа за бармани/ ки и сервитьори/ки за работа в луксозна хотелска верига в Централен Лондон 07971 478898 Работата е в Югозападен Лондон 07535 572821 Търсят се фиксери 266274

07769

Търси се маникюристка в Deja Vu Hairdressing Salon 07525 851082 Търсим общи работници и майстори 07415 952248 Търся лейбъри-Централен Лондон 07872 899323

Търсим мъже с категория B и C 07429 371188 ТЪРСИ РАБОТА Търся работа за баничар с много опит 07403 571723 Мед. сестра търси работа с основен английски и добър гръцки език 07405 881163 Търся работа като детегледачка 07597 429279 Търся работа като фаянсаджия, гипс картон 07462 126612 Търся работа нощна смяна в кухня или на строеж 07733 680577 Търся работа само за неделя, почистване 07748 244753

Търся барманка 07425 221776

Търся работа като детегледачка 07807 884422

Job for Security guards, CIS, CSCS, English 07909 94054

Търся работа като шофьор 07551 560702

Работа на автомивка 589330

Търся работа в строителството, фаянс, шпакловка, боя 07462 126612

07871

Търся мазачи 07833 140815 Предлагам работа на майстори на бани и кухни 07813 052485 Търся барманка 07438 239568 AA Homes търси да наеме строителни работници, инженери, архитекти, обекти в Лондон 07438 603858 Владимир Набирам фиксери с опит. Day work and price, обекти извън Лондон 07886 120360 Търся общи работници за обекти на Canary Wharf и Stradford, CSCS Card 07577 620541 Aлекс Набираме доктори със специалност и практика в UK, отлично заплащане 07506 154614

КВАРТИРИ ДАВА Място за жена в стая, Западен Лондон 07584 678981 Давам двойна стая 305874 Юлиян

07803

Двойна стая за £165 на седмица с включени всички сметки 07447 944108

Сателити и сателитни системи 07899 917634

Стая в еднобедрен апартамент с двор 500 на месец 07479 525112

Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937

Давам легло в двойна стая на мъж или жена 07429 070365

07436 853403

Teo

Двойна стая на East Ham 07506 697590 Стая за жена в Edmonton 07760 875830 Давам единична стая в Dagenham, източен Лондон 07852 337968 Barking, търся съквартирант за двойна стая 07814 541700 Нощувки от 9.99 паунда/вечер 07405 ПРОДАВА

Търся работа като помощник електротехник 07472 104759

Продавам домашна ракия -£10 литър 07837 260797 Продавам домашен мед букет. Цена- 1 кг- £8 07704 718733 Продавам пчелен мед 223290

07846

Продавам Странджански мед 07721 432082

Търся си работа в строителството 07474 132633

Продавам висококачествен тютюн 07424 778962

Търся работа като бояджия или лейбър 07448 298222

Продавам домашна гроздова ракия 07460 211523

Търся работа като лейбър или помощник бояджия 07960 940593

РЕКЛАМА ТУК

Семейство търси работа в сферата на животновъдството 07456 866080

Teo Sat Tомов

Давам под наем двойна стая в просторна къща 07772 447267

Продавам нови BULSATCOM 07427 415941

Търся работа в сферата на почистването 07459 707763

САТЕЛИТНА TV

Давам легла на тихи момчета на Turnpike Lane 07900 031491

Търся работа като чистачка или миячка на чинии 07825 319351

Търся къщи за почистване в Лондон от 1- ва до 3 - та зона 07448 603000

Бързо връщане на такси, Таx Return, сменям книжки, лецинзирани преводи, бенефити 07872 309344

10£ sales@bgmedia.london

41

БРОЙ 10 04 НОЕМВРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

43

www.stotinka.co.uk

САТЕЛИТНА TV

КОМПЮТРИ

ТРАНСПОРТ

ТРАНСПОРТ

Поставяне и настройка на сателитни приемници Vivacom, Bulsatcom, TurkSat, BG Satellite (ITV Partner), SKY изгодни цени- £30 в рамките на Лондон; извън района на града-по договаряне.

07540 137125 Иван Иванов

Ремонт на компютри, инсталиране на програми, проблеми с хардуер 02083509443 07979 326088

Предлагам транспорт с ван 07715 414054

Предлагам транспортни услуги в Лондон и цяла Англия 24 часа в денонощието. Летищни трансфери до всички летища в страната.

07577 774111 Георги

Поставяне и настройка на сателитни приемници в Лондон и околността, изгодни цени, поддръжка дългосрочна гаранция. 07818 413663 Юлиян Сателитна TV Монтаж, инсталация и поддръжка на дигитални приемници, моторизирани системи и обикновени сателити.

02084411527 07899 917634 07429 043587 Жоро www.topsatellite.co.uk Kras Sat Доставка и монтаж на комплекти Bulsatcom и компоненит, оригинални договори, гаранция-12 месеца, монтажи на Satellite BG, Vivac o m , Tu r k S a t , S k y F r e e . Видеонаблюдение 07756 539296 Красимир Ботев www.krasssat.co.uk

Предлагам инсталация на Windows 7/8, антивирусна програма и office пакет 07955 517987 Юлиан Ремонт, диагностика и инсталация на компютри 07542 825561 Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111 Ремонт на компютри 858841

07970

УЕБ ДИЗАЙН Професионална SEO Оптимизация на Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги. Рекламни кампании в Google и Facebook. Ние предлагаме само White Hat услуги в помощ на Вашият бизнес. За контакт: dimitar.krumov@gmail.com ТРАНСПОРТ

КОМПЮТРИ

Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван 07832 692141

Преинсталация на Windows, £20 07450 781823

Транспортни услуги с голям ван в Лондон 07454 461920

Специалист в областта на компютрите и информационните технологии предлага: Компютърни услуги 07517 262776

Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия 07800 515223

Поправка и поддръжка на компютри, лаптопи и монитори 07775 660495 Ремонт, преинсталиране, софтуерна и хардуерна поддръжка на преносими и настолни компютри по домовете и дистанционно, на изгодни цени 07761 737350 Иван Предлагам инсталация и преинсталация на Windows и всякакъв компютърен софтуер 07721 584029 Тодор

Денонощни таксиметрови услуги до всички летища 07522 879344 Предлагам транспортни услуги с бус в Лондон и цяла Англия 07450 208466 Преместване в Лондон 017452

07771

Транспорт до летища 541542

07545

Транспортни услуги с ван в Лондон 07508 297460 Денонощен транспорт от и до всички летища 07427 347126

Превоз на багаж и мебели с товарен бус от всички точки на Лондон и извън него на ниски цени 07931 247055 Превоз до всички летища в Лондон 07960 664464 Транспортни услуги в Лондон.

7 дни в седмицата. Достъпни цени 07846 989998 Превоз на товари, мебели, стоки 07852 805005

Извършвам услугата пътна помощ, за мотоциклети, леки коли и малки ванове за цяла Англия 07860 864451 Tранспортни услуги до 1500 кг 07983 509453

Шофьорски курсове 602399

07404

Превоз до летища 202927

Транспортни услуги 509453

07983

Транспортни услуги с ван 07508 297460

Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия, на конкурентни цени 07800 515223 Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван, изгодни цени, за района на Хийтроу – специална отстъпка 07832 692141 Транспортни услуги с голям ван в Лондон, премествания на багаж, транспорт на материали, из- хвърляне на ненужни вещи 07454 461920 Таксиметрови услуги на индивидуални цени и в удобно за вас време 07412 989857 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища, пътна помощ, транспорт на коли, джипове и ванове 07522 879344 Транспорт на автомобили и пътна помощ 24/7 07825 410588 Транспорт до всички летища на Лондон, преместване на багаж в Лондон на ниски цени 07920 79756 Българска пътна помощ в UK Цени-по договаряне 07717 458029

07950

Транспортни услуги до България 07760 875830 Транспортни услуги 456996

07710

Пътна помощ 07725 058061 Превоз до летища с Пасат 07515 112079 Транспорт до 3,5 тона 805005

07852

Транспорт до всички летища 07800 515223 Преместване на багаж, транспортни услуги, трансфери до летищата 07454 461920 Транспорт до България и обратно 07760 875830 Превоз на багаж от и до България 003598 79197599 Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044 Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432

РЕКЛАМА ТУК

10£ sales@bgmedia.london

42

БРОЙ 10 04 НОЕМВРИ 2015

44

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk АВТОРЕМОНТИ

ПРЕВОДИ

ЗДРАВЕ

КРАСОТА

Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40 02079980699 Ивайло

Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане. Акт за брак. Свидетелство за съдимост, развод. Дипломи 07786 967299

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Почистване на лице, пилинг, дарсонвал, микродермабразио, ултразвук, оформяне и боядисване на вежди, кола маска и др. в уютен салон в района на Walthamstow 07507 799301

Авторемонтни услуги, компютърна диагностика, МОТ 07714 192994 Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев Ремонт на двигатели, съединители, окачване, спирачна система, изчукване, боядисване, заваряване. Ремонт на място 07850 154553 Иван Юлев Автодиагностика на място 07473 449749 Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Сервизът е оборудван с камера за пръскане и изпичане на боята.

Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541 Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика, п р е м а х в а н е н а D P F / FA P филтри, MOT 07967 863048 Сервиз и ремонт на автомобили-окачване, скорости, двигатели 07447 803169 Нов български автосервиз в Лондон. Най-ниски цени 020 7625 6500 07951 527377 www.demoautocentre.co.uk

СТРОИТЕЛНИ РЕМОНТИ

Регистриран български психолог в Лондон 07425 393337

Мулти финиш, шпакловка, мазилки 07739 560618

Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742

Боядисване, поставяне на фаянс , мазилки 07884 729649

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Боя, дърводелски услуги, ламинат, фаянс, терикот, подмяна на мокет, ВИК, гипскартон, лепене на тапети. Всичко за Вашата къща 07778 913592 Вальо ВиК услуги в Лондон 743538 Виктор

07902

Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538 Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381 Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115 ЗДРАВЕ

Козметик-дерматолог, лечение на кожни заболявания (акне, петна, дерматити), лифтинг, лицев масаж и други козметични услуги 07761 737815 Дипломиран кинезитерапевт предлага лечение при болки във врата, гърба и кръста, както и при други оплаквания, свързани с опорнодвигателния апарат 07594 231782 Иван Иванов Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742 КРАСОТА Фризьорски салон- стилист Аyten 07904 930701

Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991

Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07716 600314

Български стоматолог в Източен Лондон, 123А South Street, Romford, Essex, RM1 1NX 01708751745

Мобилна кола маска 197070

Мобилен кинезитерапевт и масажист (Chingford, Walthamstow, Leyton) – 1 час (£30), 45 мин (£25), за група – с отстъпка в цената 07817 630742 Петър Бекяров

07568

Фризьор Генади 07470 881939 Beauty studio, BG cosmetic, Northwest London 07539 385756 Фризьорка с 9 годишен стаж в Лондон предлага всички видове фризьорски услуги в района на Leyton 07841 618483 Дани

Мобилни професионални фризьорски услуги- дамско, мъжко и детско подстригване, боядисване на кичури и официални прически 07593 739463 07549 719753 Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07725 058061 Мобилни козметични услуги 07955 058528 Мобилна кола маска 197070

07568

Мобилни фризьорски услуги 07814 162074 Козметични услуги по домовете 07459 178260 КУРСОВЕ Курс за охрана и трафик маршал 07473 807888 Курсове за охрана и трафик маршал www.trafficmarshal.org 07733 755733 Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888 Българско училище и културно-информационен център ‘’Черноризец Храбър’’ Школа по български танци Курсове по английски език 020 8438 9840 Шофьорски курсове 602399

07404

43

БРОЙ 10 04 НОЕМВРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

45

www.stotinka.co.uk

КУРСОВЕ

ПРАВНИ

ПОЧИСТВАНЕ

БГ РЕСТОРАНТИ

Mont Rose College 2/A Ruckholt Road, E10 5NP www.mrcollege.ac.uk 020 8556 5009

Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614

Предлагам почистване в района на West Green Road 07594 270966 www.CleaningWell.co.uk

Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers Green, North London, 396 Green lanes, N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk

Regent College Николай 07907 925255 Елизабет 07580 437764 Harrow International Business School Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2RZ 07900 000603 Жени 07787 422702 Виолета УРОЦИ Уроци по английски от филолог 07894 449803 Уроци по математика, специална подготовка за GCSE и 11+ еxams 07796 692522 Илиян Русев Частна музикална школа набира ученици за новата учебна година, клас виолин, виола, пиано, теория, ABRSM EXAMS/GRADES at your home , £30/h 07576 933249 English lessons 07405 814055 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061 Частни уроци по математика 07941 462579 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 ПРАВНИ Rest Harrow & Co Solicitors Адвокатски услуги от всякакъв вид. Семейно право, разводи, родителски права над деца, купуване и продаване на жилища и имоти, уреждане на отношения с хазяи и наематели, криминално право и др.

07796 445857 , 02086468291 Невена Барехъм Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614

Имиграционни услуги в Лондон Тодор Дочев 02081507259 07860 585878 Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428 Адвокатска кантора ''Levenes'' Александра Яркова 02088261320 , 07793 918238 Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). Искове за обезщетение от инциденти и злополуки.

07516 441448 Наталия Илиева Livery House, 9 Pratt Street, London, NW1 0AE http://www.osbornes.net/bg B&M Law LLP Семейно право, разводи, делби, родителски права, търговско право, събиране на вземания, търговски сделки, договори за съдружие, наемане на магазини.

07877 675428 lyubomiry@bandmlaw.co.uk ФИНАНСОВИ Mortgage Adviser. Неделчо Мутафчийски 07818 060534 ПАРИЧНИ ТРАНСФЕРИ МoneyGram - парични преводи до България 0800 8971 8971 www.moneygram.com ПОЧИСТВАНЕ Компания за почистване търси жена за работа в следните райони на Лондон – TW, W и KT 07515 412689 Tърсим жена за почистване на къща 07586 787304 Търся къщи за почистване 07411 492223 Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Почистване по домовете 07472 619091

Търся къщи за почистване 07405 776135 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА Нова българска детска градина в Plaistow ‘’Букваран’’ 07772 591410 07984 352055 Нова детска градина отвори врати 07538 614281 Помощ за отглеждане на деца 07594 518099 Българска детска градина в Suttоn. Много забавления и игри за малките палавници. Отлични условия и достъпни цени 07411 189779 www.childcarehappydays.com ШИВАШКИ УСЛУГИ Шивашки услуги 07407 230204 Шивашки услуги 07983 561753 РЕКЛАМА Графичен дизайн на лога, визитки, флайери 07526 672419 Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет. BG Media London www.e-vesti.co.uk

Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 02086966663 БГ МАГАЗИНИ Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX Savalan Food 1000 продукта, продажби на едро и дребно.

16 Wellington Road, Leyton, London, E10 7QF 02085397889 , 07956 655600 , 07882 434880 Aida Supermarket Български стоки! 21 High Street, Walthamstow, London, E17 7AD 07733 734255 Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 02086179614 Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Leyton, London, E10 5PS 02034412154 9 до 11 всеки ден Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 0203538 8592 Пн-Сб 9 – 9 Нд 10 – 8

www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk www.londonbg.info www.bguslugi.co.uk

IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 02083478822 на български: 07776 569321

БГ РЕСТОРАНТИ

БГ КАФЕТА

Ресторант " Черно море". Богат асортимент и уютна обстановка. 81 Portway Road, Stratford, London, E15 3QJ 07448 641205

Cafe Bar ''Olimp'' Жива българска музика. 373 High Road, London, N17 6QN 02088017938 07920 827399

Български ресторант "The Village". Българска кухня, приготвена с много любов. 421 Green Lanes, Haringey, London, N4 1EY Резервации: 07453 289499

Кафе ''Deja Vu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 02085202553 Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 02076978933

44

БРОЙ 10 04 НОЕМВРИ 2015

46

www.stotinka.co.uk БГ КАФЕТА

ДРУГИ

Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH

Частен детектив 07432 123866

Cafe Unico 389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT ОБЩНОСТ Онлайн вестници за българите в Лондон. Вести Лондон www.e-vesti.co.uk БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk Лондон днес www.londonbg.info Bulgarian Business www.bulgarianbusiness.org.uk Безплатна консултация на територията на Великобритания как да гласувате на изборите 08082 000247 www.citizensadvice.co.uk ДРУГИ Ако имате празник или искате да подсладите живота си опитайте нашите домашно приготвени торти 07447 463280

Емоционален терапевт 615946

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

07534

Екскурзоводски услуги – Великобритания 07756 662326 Приемаме поръчки за пити, погачи, баници 02085527209 London Scraps Ltd. Unit 7, Hale Wharf, N17 9NF Николай Гладнев 07593 520070 Иван Ваков 07863 154173 Travel House Самолетни билети до България. Билети за Balkan Horn 02083505651 02088890303 Празнични торти 07915 539560 0 2 0 7 5 5 8 8 9 0 9 www.imaginationcakesshop.co.u k Имоти в Източен Лондон Наемане, покупка, продажба, проблеми с депозити. 07811 963904 Люси www.auraresidential.co.uk Торта за вашето парти 02081661228

Мобилен сервиз за гуми 07411 331303 Български автобояджия в Лондон 07943 594897 Кирил Scoobike Service & Repair – ремонт, боядисване и продажба на нови и употребявани скутери, мотори и мотоциклети. Широка гама от резервни части на ниски цени 08005335737, 07792 373302 Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40, за контакти и резервации 02086876711, 02079980699 Ивайло

15£ РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

Balkan Horn Лондон-СофияВелико Търново-Варна 02076301252 Автоключарски услуги 026247

07912

Пръскам срещу дървеници 07769 218796

45

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 10 04 НОЕМВРИ 2015

www.stotinka.co.uk

47

20£ РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

46

БРОЙ 10 04 НОЕМВРИ 2015

48

www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК 20£ sales@bgmedia.london

47

WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV

BG MEDIA NETWORK Sofia | Plovdiv | Varna | Burgas | London | Tokyo | Moscow | Seoul New York | Singapore | Doha | Dubai | Kuwait City | Manama | Muscat | Saudi Arabia

БРОЙ 4

LONDON TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

4 НОЕМВРИ 2015

Брой 12

Тираж - НОЕМВРИ Уебсайт Работно Време Гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

99897 www.londonbg.info Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С. Паунов Д. Крумов sales@bgmedia.london www.dirwns.com БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@bgmedia.london www.facebook.com/londonbg.info

BG Media London поддържа в режим 365/24/7/ активни:

• 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 50

© 2015 - Лондон днес - Актуална информация за Българите в Лондон

Национален дворец на културата Новини Акценти Снимки Интервюта Конгреси Събития Заведения

NDK MAGAZINE

Най-големият многофункционален комплекс в Югоизточна Европа за провеждане на конгреси, културни събития и изложения. www.ndk.bg

Очаквайте скоро NDK Magazine издание на BG MEDIA LONDON