Katalog garden 2018 eng web

Catalogue Garden tools

/ ENG /

• www.villager-tools.com •

• ABOUT US •

Dear friends, colleagues, and partners Here comes another year in which we have tried to make your gardening more pleasurable, to make the work in your workshop easier, to make the housework more interesting, and to help you with your repairs and craftsmanship. Therefore, you are presented with a new catalogue for the season of 2018, which includes all of your suggestions, comments, experiences you have had with our products.

This catalogue is the way it is because you wanted it to be that way.

Every machine, from powerful big machine, to the tiniest hand tools is the result of a search for the most advanced solution. A solution in every sense: quality, price, performance. Because that is what Villager stands for.

To make an informed choice, you can find detailed information about every machine, its performance, dimensions, parts, power supply, maintenance, etc.

We are at your service to advise you on the proper use, choice of the most appropriate machine, safety precautions, the factors affecting the results and longevity of the product.

The only thing you are required to to is to let your imagination run wild and picture your garden, orchard, lawn or anything new you are going to make or repair in your workshop. Let us to the rest.

Your Villager® team

2

• Garden tools • 2018 •

• CONTENTS •

CONTENTS About us Contents Company profile Robotic lawn mower Battery-powered lawn mowers Battery-powered devices 25.2V Battery-powered sprayers How to choose a lawn mower?

Engine-powered lawn mowers Electric lawn mowers Tractor lawn mowers Scythe mowers Aerators Briggs&Stratton lawn mower engines How to choose a trimmer Engine-powered trimmers Electric trimmers Hedge trimmers 5 in 1 electric set How to choose a chainsaw?

Motor chainsaws Electric chainsaws Vertical log splitters How to choose a tiller Tillers Multifunctional machine How to choose a pump?

Engine-powered pumps Garden pumps Hydropack pumps Submersible pumps How to choose a sprayer Engine-powered sprayers Manual sprayers Earth augers Battery-powered and electric leaf blowers A crushing or a chopping machine?

Crushing and chopping machines Pressure washers Snow throwers Multifunctional sweeper Axes Cutting tools Protective gear Consumables Villager VGR engines Irrigation equipment

2 3 4 6 8 10 12 14 16 24 26 29 29 30 32 34 41 42 43 44 46 51 52 54 56 60 61 62 64 65 66 68 70 72 74 76 77 77 80 82 84 85 86 88 93 97 98

• www.villager-tools.com •

3

• COMPANY PROFILE •

Villager® portfolio Every product we create is our idea for making home a better place.

Villager product is crafted to work time after time, so that our customers can care for their gardens in the best possible way.

Three product groups: Garden tools Black edition Orange edition Power tools Professional line Premium line Normal line About Villager®

Facts and figures about Villager®

Founded in 2005, Villager has grown to become one of the leading Garden and Power tools brands in the Balkans. Our efforts are still directed towards becoming one of the leaders in South-East Europe.

Employees: 100 in total 50 of who are based at head office in Serbia

Villager’s official headquarters are in Slovenia (EU). Villager was originaly founded in Serbia.

Combination of attractive designs, innovation, materials, high standards of quality and social responsibility mixed with precise delivery planning and competitive price are our main achievements, and advantages that distinguish us from the competition.

Our mission – Building best “value for money”, garden and power tools products for widespread use.

Our vision – in the next few years Villager wants to become one of the leaders in Eastern Europe, and the first choice for hobbyists, craftsmen and farmers. Where quality and price are an advantage, that’s where you’ll find us. We aim to make people’s lives easier and richer, by offering quality products that are easily available

4

• Garden tools • 2018 •

Hand tools Our values

Products: more than two hundred types of products

Customer orientation

Sell: More than 1.200.000 machines were sold until the year 2016, not including hand tools and accessories.

Risk taking

Villager® history

Discipline

Results orientation Great place to work Quality

2005 - Villager is born 2007 – Villager starts new category Power tools 2010 – Starts selling on EU market 2011 – Villager starts a new line of products - Villager Black Edition 2014 – New company in Slovenia is opened 2015 – Starting OEM manufacturer business 2016 – Villager store™ 2017 – Villager challenge™

Strategy Profitable and sustainable growth Enhancing our position on current markets Expansion onto new markets

Private label strategy Covers a full range segment within the product family Focuses on high turnover product categories Excellent value for money

• COMPANY PROFILE •

R&D (Research and development) Research and development represents a key competitive advantage that has made Villager one of the leading brands of garden and power tools in Europe. We are continually committed to development and innovation, and we invest in research and development on a large scale. We implement the most efficient strategy for new product development (testing and designing products – manufacturing prototypes – quality control and testing prototypes pilot production- final quality control and testing), all of which has enabled us to achieve flexible constructions and development of parts.

Design and construction Market demand analysis has allowed us to have greater insight into types and characteristics of products our customers require, and our design team has been trying to meet those demands accordingly. We use the most modern constructing software in the process of construction.

It enables us to parametrically make changes on the product or its parts and to follow the effect of those changes live. Besides the constructing with the most modern software tools, we measure and analyze tension forces in parts and frames so as to remove all possible flaws and offer only products of top quality to the market.

Production and quality control We have reached a high level of production quality which is healthy and environmentally conscious. We analyze machine parts and frames in detail and in such a way we ensure the quality of products and minimize or timely remove all the potential flaws. We produce machines and tools that meet all the applicable rules, regulations and standards, by applying strict quality control. More than a million satisfied customers are a sound proof that design and production of our products guarantee absolute reliability and longevity.

Villager® products Villager products are designed, tested and chosen to meet European EC directives and standards. Our products are characterized by high quality, modern design, reliability,

innovation, safety and affordability. Villager product range involves carefully chosen household and garden tools, tested in real conditions, which satisfy the highest reliability standards. We also offer adequate additional equipment for their safe use. A complete experience of the Villager brand involves post-purchase services: spare parts, technical support and servicing. We at Villager company take care of our customers and their global, regional or local requirements. Wherever you are, there is a Villager office nearby that can offer specialized consulting.

Spare parts Our original spare parts are developed simultaneously with Villager machines, which means that they meet the same criteria and that they are tested in the same way as the parts used in production. In this way, tolerance and marginal performance of characteristics which should be met are ensured, as well as the compatibility of the machine and spare parts. Spare parts are also available after the production of a machine has been discontinued, so you can easily use the machine for many more years. The efficient global network with strong logistics system ensures a quick and safe delivery in the region, within 24 hours of receiving the order. Service parts may be a part of the Service Contract or can be ordered directly from our service department.

Service network The quality of a product is determined according to the set of very different parameters. One of them is a possibility of servicing products within and out of warranty period, as well as the possibility of original spare parts procurement. Authorized service providers have great experience and knowledge necessary to efficiently solve a wide range of problems. Villager service network is constantly expanding and improving, with the aim of satisfying our customers. Villager service providers perform repairs of your machines and procurement of spare parts, so you have everything in one place.

and activities across the globe, tailored to each key export market and distribution channel.

We continue to leverage our core strengths in innovation, technology and regulatory expertise while capturing cross-divisional synergies in manufacturing, research and sales.

Our products are sold through wholesalers, distributors, chain stores, specialized stores.

Villager® international Our international distributors provide products to retailers. They work effectively with us, and they understand our strategic objectives and our company culture, and have a close working relationship with their local contacts. Our teams work tirelessly to identify the best products for our customers. They realize their activities on markets through Villager dealer’s concept. Trust in their dealer network is guaranteed by mutual partnership, commitment to excellent service, and care for each customer individually. The dealers are educated and are experts in their field who will best understand requirements and needs for a certain device and thus find the best solution for you. In that way we have provided, among other things, extra control of products’ placement, gofrom merchandise exposure and professional services.

Villager® marketing Villager Store™ - concept of stores with high quality combination of products’ lines and brands. Villager Store™ represents a modern interpretation of one turbulent shopping and customer loyalty.

Villager Challenge™ - was started for the purpose of education, presentation and competition for all lovers of Villager machines and tools.

Villager Demo – presentations and demonstrations of Villager products.

Advertising – catalogs, leaflets, newspapers, magazines, television commercials, radio advertising, billboards, sports and other sponsorships, etc.

Villager® and Global markets Villager conducts customized marketing and market access activities as well as a range of programs • www.villager-tools.com •

5

• ROBOTIC LAWN MOWER •

THE FUTURE OF MOWING Lawn mowing is often a demanding task that requires a significant amount of time and energy spent.

After a hard working week, the least of Your concerns should be spending an entire afternoon mowing the lawn.

This is precisely the reason we have provided You with the Villybot™ robotic lawn mower.

Villybot™ is an autonomous robot with the purpose of an autonomous lawn mowing, with minimal human assistance.

What preceded the production of the Villybot™ robotic lawn mower was a perennial, developmental research process with the goal of creating a highly sophisticated, reliable, autonomous unit, which, on the other

6

• Garden tools • 2018 •

hand, would be dependable and durable. During the developmental phase, special attention was given to user experience.

The installation of Villybot™ robotic lawn mower is relatively simple.

When handling for the first time, several simple instructions should be followed, such as distance from the lawn edge; minimal distance between perimeter lines; perimeter lines not crossing paths, etc. (more details in the User manual).

Villybot™ robotic lawn mower moves at a random rectilinear path and is capable of mowing 120 m2 per hour of work. It operates on terrain slopes of up to 30°.

Villybot™ is equipped with sensors for rain and obstacle detection. In the case of rain detection, it takes itself back to the docking station (the docking station should be covered and protected from downfall since it is where the battery charging takes place as well). When approaching an obstacle, Villybot™ stops and searches for the ideal path in order to go around it (the producer’s recommendation is to remove all obstacles before operating).

The perimeter line serves to mark the lawn edges, and begins and ends at the docking station. The maximum length of the perimeter line is 500 m.

• ROBOTIC LAWN MOWER •

Villybot

Control table

Art. no.

Engine type Battery type Battery voltage Battery capacity Battery life Charging time Cutting width Cutting height Max. operating slope Weight EAN no.

Docking station Equipment: Black Edition

051604 AC induction motor Li-ion 28 V 4 Ah up to 120 min.

180 min.

240 mm from 25 to 65 mm 30° 15 kg 8605032609805 Samsung® Li-ion battery Docking station Perimeter wire coil Pegs for fixing the perimeter line •

Adjusting the mowing height Illustration of a proper installation of Villybot™ robotic lawn mower

• www.villager-tools.com •

7

• BATTERY-POWERED LAWN MOWERS •

SILENT AND PRACTICAL

Villager battery-powered lawn mowers are appropriate for mowing small and mid-sized lawns (the recommended mowing surface area is 250 m2). What characterizes them is the fact that they blend the advantages of electric and engine-powered lawn mowers, these mowers are ideal for being used in urban areas. AC induction motors, agility, low noise level, these are just some of the advantages inherited from electric lawn mowers. On the other hand, mobility and independence from the electric network, are the characteristics of engine-powered lawn mowers.

Villager 40V Li-ion PowerTM batteries are equipped with Samsung cells monitored by an advanced electric controller that disables inadequate charging and discharging of battery cells.

A battery construed in such a way guarantees a long and reliable service life.

8

• Garden tools • 2018 •

Along with the development of Li-ion batteries came the reduction of the total mass, as well as the increase of working intervals between two charging instances, which as a result provides an economic and efficient device.

Research has shown that, on a longterm scale, battery-powered devices accomplish greater savings than those with gasoline engines, because the price of electric energy spent is multiply lower than the price of fuel and oil used.

• BATTERY-POWERED LAWN MOWERS •

Battery charge light indicator

Battery-powered lawn mower

Villy 4000 E

Villy 6000 E

Art. no.

Engine type Cutting width Cutting area Cutting height Type of propulsion Wheel Ø front / rear Mower deck Collector size Weight EAN no.

Replacement blade (art. no.)

Replacement battery (art. no.)

046569 AC induction motor 370 mm 250 m2 from 25 to 75 mm (5 stages, central) Pushing 152 mm / 178 mm Polypropylene 40 l 15.5 kg 8605032605777 047659 046570; 050792 Mowing Collecting Delivered without battery and charger •

050791 AC induction motor 420 mm 250 m2 from 25 to 75 mm (5 stages, central) Pushing 152 mm / 178 mm Steel plate 40 l 21 kg 8605032608877 040442 046570; 050792 Mowing Collecting Delivered without battery and charger •

40V / 4Ah

40V / 6Ah

Features Note Black Edition

Battery Art. no.

Battery type Battery voltage Battery capacity Operating time (Villy 4000 E) Operating time (Villy 6000 E) Weight EAN no.

Features

046570 050792 Samsung® Li-ion Samsung® Li-ion 40 V 40 V 4 Ah 6 Ah up to 40 min. up to 50 min. up to 35 min. up to 45 min.

1.3 kg 1.4 kg 8605032605791 8605032608884 Battery charge light indicator Individual monitoring of battery cells for longer service life.

Fast charger for 40 V batteries Art. no.

Charging time (40V 4Ah) Charging time (40V 6Ah) Weight EAN no.

046571 60 min.

90 min.

1.2 kg 8605032605784 • www.villager-tools.com •

9

• BATTERY-POWERED DEVICES 25.2 V•

Villager battery-powered program of garden hand tools shares the same battery platform, based on Li-ion technology, with the voltage of 25.2 V and capacity of 2 Ah. The idea is to be able to propel all four devices with a single battery and charger.

EXCHANGE OF ENERGY

Villager VCPS 910 telescopic branch saw has a wide use in fruit-growing and horticulture. Its adjustable length allows for operating at up to 4 m heights.

Villager VCPHT 920 telescopic hedge trimmer is a very useful tool for the maintenance of hedges. Telescopic handle and adjustable cutting angle are just some of the benefits that this device has to offer.

Villager VCHT 930 hedge trimmer is equipped with a 530 mm long blade.

Easy and agile, it is an excellent choice for any gardener.

Villager VCGT 940 is a trimmer for the maintenance of grass surfaces. With an operating diameter of 280 mm and a rotating head option, this trimmer is excellent for cutting narrow and harder-to-reach grass surfaces.

Villager company's long-term plans are to expand the branch of products based on this platform.

ONE FOR ALL! one battery for all devices one charger for all devices

10

• Garden tools • 2018 •

• BATTERY-POWERED DEVICES 25.2 V •

Telescopic branch saw VCPS 910 Art. no.

Operating time Cutting capacity Cutting diameter Guide bar length Handle length Tank capacity (oil) Weight EAN no.

Features Note Black Edition

050802 up to 40 min. up to 52 cuts Ø 100 mm 300 mm 190 - 265 cm 90 ml 4.3 kg 8605032608938 Telescopic handle Automatic greasing Delivered without battery ×

Telescopic hedge trimmer VCPHT 920 Art. no.

Operating time Blade length Cutting diameter Blade type Handle length Handle type Weight EAN no.

Features Note Black Edition

Hedge trimmer VCHT 930 Art. no.

Operating time Blade length Cutting diameter Blade type Handle type Weight EAN no.

Features Note Black Edition

050800 up to 40 min.

530 mm up to 20 mm Counter-rotating, double Classic 3.06 kg 8605032608914 Electric brake Metal blade carrier Delivered without battery ×

Grass trimmer VCGT 940 Art. no.

Operating time Operating scope String diameter Handlebar type Weight EAN no.

Features Note Black Edition

Battery 25.2V / 2Ah Art. no.

Battery type Battery voltage Battery capacity Weight EAN no.

Features Black Edition

051465 Samsung® Li-ion 25.2 2 Ah 0.56 kg 8605032609607 Light indicator Samsung battery cells ×

050801 up to 40 min.

530 mm up to 20 mm Counter-rotating, double 190 - 265 cm Classic 4.3 kg 8605032608921 Telescopic handle Rotating head Delivered without battery ×

050799 up to 20 min.

280 mm 2 mm Adjustable, telescopic 2.56 kg 8605032608907 Rotating head (90°) Limiter for plants Delivered without battery ×

Charger 25.2V Art. no.

Voltage Power Charging time (2Ah) Weight EAN no.

Features Black Edition

051464 230 V ~ 50 Hz 75 W 72 min 0.48 kg 8605032609591 Fast charger × • www.villager-tools.com •

11

• BATTERY-POWERED SPRAYERS •

BATTERY-POWERED GARDENERS Villager battery-powered sprayers VBS 16 and VBS 16 Li are already well-known devices, that have been present among the Villager assortment for a number of years.

For the upcoming season of 2018, we have prepared redesigned versions of these two sprayers. With a whole new approach to industrial design, we have tried to emphasize the strength, robustness, and durability of these exquisite devices.

Apart from the visual changes, we have prepared another, highly important addition in the form of a telescopic extension, with the purpose of expanding the spraying reach.

Villager VBS 16 and VBS 16 Li are backpack sprayers of medium capacity designed for use on mid-sized surfaces. With a 16-liter tank and Li-ion or Ni-Cd battery, they provide great comfort while operating. Very quiet, no release of exhaust fumes, they are fit for use in enclosed areas, such as hothouses and greenhouses, although they are widely used in fruit-growing and gardening as well.

12

• Garden tools • 2018 •

• BATTERY-POWERED SPRAYERS • BATTERY-POWERED SHEARS •

Telescopic Lance 120 cm

Telescopic Lance 120 cm

Battery-powered sprayer VBS 16 Li Art. no.

Battery type Battery voltage Battery capacity Tank capacity Working pressure Range Operating time Charging time Weight EAN no.

Features Note Black Edition

051572 Li-ion 12 V 8 Ah 16 l 2.7 - 4.0 bar up to 3 m up to 300 min. from 5 to 6 h 5.9 kg 8605032609775 Battery charging indicator Telescopic extension (120 cm) Single and double nozzle Backpack model ×

Battery-powered sprayer VBS 16 Art. no.

Battery type Battery voltage Battery capacity Tank capacity Working pressure Range Operating time Charging time Weight EAN no.

Features Note Black Edition

051571 Ni-Cd 12 V 10 Ah 16 l 2.7 - 4.0 bar up to 3 m up to 210 min. from 7 to 8 h 7.2 kg 8605032609768 Battery charging indicator Telescopic extension (120 cm) Single and double nozzle Backpack model ×

Battery-powered shears VCS 7.2

2 in 1! hedge trimmer shears for bushes

Art. no.

Battery type Battery voltage Battery capacity Trimmer length Scissors width Operating time Charging time Weight EAN no.

Features Note Black Edition

046669 Li-ion 7.2 V 1.5 Ah 128 mm 100 mm up to 40 min. from 3 to 5 h 0.55 kg 8605032605968 Battery charging indicator Easy blade replacement 2 functions Delivered with charger × • www.villager-tools.com •

13

• HOW TO CHOOSE A LAWN MOWER? •

HOW TO CHOOSE A LAWN MOWER?

14

• Garden tools • 2018 •

• HOW TO CHOOSE A LAWN MOWER? • Lawn mowers for lawns up to 800 m2 Battery-powered Villy 4000 E Villy 6000 E

Electric Engine-powered Villy 1200 P Villy 1000 E V 42 T Villy 1400 P Villy 1300 E Villy 1600 P Villy 1600 E Villy 1800 P Lawn mowers for lawns up to 1100 m2

Without collector VS 51 RT VS 51 E VS 51 T

With collector VRS 460 P VR 46 T V 460 P V 46 E VR 46 E V 46 T

Lawn mowers for lawns up to 1500 m2 Without collector VS 51 P

With collector VRS 530 PV VRSH 555 R VRS 530 HV VR 51 E VRS 510 PI VR 51 T VRS 510 P VRS 480 H VRS 51 TE

Tractor lawn mowers for surfaces up to 5000 m2 Without collector VT 980

With collector VT 1000 HD VT 840 VT 845 VTR 650

In order to make an informed choice when it comes to a lawn mower that meets your needs, you need to take into account the following three criteria:

LAWN SIZE

ELECTRIC OR PETROL-POWERED

COLLECTING, SIDE DISCHARGING OR MULCHINGG

The first important criterion in choosing a lawn mower is the size of the lawn you want to mow. Villager models of electric, battery-powered and light engine-powered lawn mowers for mowing small and mid-size lawns up to 800 m2. For mid-sized to large surfaces of up to 1500 m2, we recommend some of the models with a larger width (from 46 to 56 cm), with or without additional functions such as the collector or individual power supply. For large grass surfaces up to 5000 m2, we recommend one of the five tractor lawn mowers with a large number of attachment tools.

The second criterion is choosing the engine type that drives the lawn mower. If you have a small-surface lawn with not a lot of obstacles for an electric cable, then the right choice for you would be one of Villager electric lawn mowers.

If you dislike the noise and the cables, and you have a smaller lawn, then the battery-powered lawn mowers are basically made for you. For larger and more demanding lawns we warmly recommend of one the engine-powered lawn mowers with fuel-driven engines.

Our wide range of power trains, cutting widths and additional equipment will meet the needs of even the most demanding customers.

Most of Villager lawn mowers are equipped with a grass collector, and some of them also have a mulching set and swathe side discharge option.

Therefore, it is of vital importance whether you want your lawn mower to collect the swathe, or use a special mulching set to turn the swathe into finest particles which then fall back onto the lawn. Thus you will get a healthy and resistant lawn. If swathe collection is not necessary, and the terrain where the maintained lawn is located is not an ideal one, then one of the powerful and robust Villager lawn mowers with the side discharge option is practically made for you.

To sum it all up, size does matter.

Variety is the key.

The choice is Yours.

• www.villager-tools.com •

15

• ENGINE POWERED LAWN MOWERS •

GARDEN ARISTOCRACY

VRS 530 PV Art. no.

Engine type Displacement Engine power Cutting width Cutting area Cutting height Type of propulsion Wheel diameter front / rear Mower deck Collector size Weight EAN no.

050793 B&S 750 EX DOV 161 cm3 2.5 kW (2800 rpm) 525 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 stages, central) Self-propelled, variable Villager® 203 mm / 280 mm Steel plate 65 l 36.5 kg 8605032608891

Replacement blade (art. no.)

047646 Cutting Collecting Mulching Side discharging •

Functions Black Edition Recommendation

16

• Garden tools • 2018 •

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

• ENGINE POWERED LAWN MOWERS •

With these Villager lawn mowers there was no compromise, only the best of the best was good enough. Each of these 4 models has some of the characteristics that sets it apart from similar products of other producers, be those the exquisite Briggs & Stratton and Honda motors, variable propulsion, or wheels of a large diameter.

VRS 530 HV

VRS 480 H

VS 51 P

050762 Honda GCV 160 OHC 160 cm3 3.3 kW (2800 rpm) 525 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 stages, central) Self-propelled, variable Villager® 203 mm / 280 mm Steel plate 65 l 36.3 kg 8605032608822

050763 Honda GCV 160 OHC 160 cm3 3.3 kW (2800 rpm) 480 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 stages, central) Self-propelled Villager® 203 mm / 280 mm Steel plate 65 l 36 kg 8605032608839

046895 B&S 300 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 508 mm 1100 m2 25 - 75 mm (6 stages, central) Pushing 178 mm / 254 mm Steel plate × 23.9 kg 8605032606316

047646 Cutting Collecting Mulching Side discharging •

051634 Cutting Collecting Mulching Side discharging •

047640 Mulching Side discharging

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

•

• www.villager-tools.com •

17

• ENGINE POWERED LAWN MOWERS •

WHEN LAWN MOWING BECOMES A PLEASURE

VRS 510 PI

RECOMMENDATION! Oil replacement set

Art. no.: 050904 EAN no.: 8605032608815

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Cutting width Cutting area Cutting height Type of propulsion Wheel diameter front / rear Mower deck Collector size Weight EAN no.

050871 B&S 575 IN START 150 cm3 2.45 kW (2900 rpm) 510 mm 1500 m2 27 - 80 mm (5 stages, central) Self-propelled GT® 203 mm / 280 mm Steel plate 60 l 35 kg 8008984804920

Replacement blade (art. no.)

042512 Cutting Collecting Mulching Side discharging •

Functions Black Edition Recommendation

18

• Garden tools • 2018 •

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

• ENGINE POWERED LAWN MOWERS •

VRS series of lawn mowers is designed for mowing of maintained grass surfaces from 1100 to 1500 m2. The whole series was conceived so as to offer a wide range of variations in order to meet the demands of every customer. Depending on lawn size, angle, and level of maintenance, you have the option of choosing between two widths, two types of power supply, collecting or side swath discharging. What all three lawn mowers have in common is the robust and durable frame, being equipped with top B&S motors, and having collectors and mulching sets. High level performance and harmonious design make these lawn mowers extremely attractive and efficient on most diverse of lawns.

VRS 510 P

VRS 460 P

V 460 P

041447 B&S 675 EXI OHV 163 cm3 2.59 kW (2900 rpm) 510 mm 1500 m2 27 - 80 mm (5 stages, central) Self-propelled GT® 203 mm / 280 mm Steel plate 60 l 34 kg 8008984513969

041446 B&S 500 E OHV 140 cm3 1.97 kW (2900 rpm) 460 mm 1100 m2 27 - 80 mm (5 stages, central) Self-propelled GT® 178 mm / 254 mm Steel plate 60 l 34 kg 8008984514362

041445 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.75 kW (2900 rpm) 460 mm 1100 m2 27 - 80 mm (5 stages, central) Pushing 178 mm / 254 mm Steel plate 60 l 34 kg 8008984514003

042512 Cutting Collecting Mulching Side discharging •

042144 Cutting Collecting Mulching Side discharging •

042144 Cutting Collecting Mulching

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

•

• www.villager-tools.com •

19

• ENGINE POWERED LAWN MOWERS •

DO-IT-YOURSELF

VRS 51 TE

VR 51 E

VR 51 T

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Cutting width Cutting area Cutting height Type of propulsion Wheel diameter front / rear Mower deck Collector size Weight EAN no.

046567 T 575 OHV 173 cm3 3.0 kW (3000 rpm) 501 mm 1500 m2 25 - 75 mm (7 stages, central) Self-propelled GT® 178 mm / 254 mm Steel plate 60 l 42 kg 8605032605753

046577 B&S 625 E OHV 150 cm3 2.45 kW (2800 rpm) 501 mm 1500 m2 30 - 75 mm (4 stages, central) Self-propelled GT® 178 mm / 254 mm Steel plate 60 l 40.5 kg 8605032605845

037875 T 575 OHV 173 cm3 3.0 kW (3000 rpm) 501 mm 1500 m2 30 - 75 mm (4 stages, central) Self-propelled GT® 178 mm / 254 mm Steel plate 60 l 38.5 kg 8605032602172

Replacement blade (art. no.)

040467 Cutting Collecting Mulching Side discharging Electric start •

040467

040467

Cutting Collecting Mulching Side discharging

Cutting Collecting Mulching Side discharging

×

×

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Functions Black Edition Recommendation

20

• Garden tools • 2018 •

• ENGINE POWERED LAWN MOWERS •

DIY (Do-It-Yourself) Villager series of lawn mowers was designed for hobbyists. A wide range of cutting widths, types or power supply and engines will meet the demands of every customer. This series of lawn mowers perhaps best illustrates the variety of Villager's offering to its customers.

Whether you are an ordinary hobbyist or a hardcore gardener, this series surely offers something worthy of your attention.

Cutting surfaces of 800 - 1500 m2, Villager or B&S engines, self-propelled or push drive, these are just some of the options that are at your disposal.

VR 46 E

VR 46 T

V 46 E

V 46 T

033920 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 stages, central) Self-propelled GT® 178 mm / 203 mm Steel plate 60 l 32.5 kg 8606012808133

038404 T 475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 stages, central) Self-propelled GT® 178 mm / 203 mm Steel plate 60 l 32.8 kg 8605032602165

033919 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 stages, central) Pushing 178 mm / 203 mm Steel plate 60 l 30.5 kg 8606012808126

038403 T 475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 stages, central) Pushing 178 mm / 203 mm Steel plate 60 l 34.3 kg 8605032602158

037215

037215

037215

037215

Cutting Collecting Mulching

Cutting Collecting Mulching

Cutting Collecting Mulching

Cutting Collecting Mulching

×

×

×

×

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set • www.villager-tools.com •

21

• ENGINE POWERED LAWN MOWERS •

LIGHT AND STRONG

FRONT-WHEEL DRIVE

Villager lawn mowers with side discharge are intended for use on terrains which do not require swathe collection.

Light, agile, collapsible as they are, they represent an excellent solution for maintaining all sorts of grass surfaces.

VS 51 RT

VS 51 E

VS 51 T

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Cutting width Cutting area Cutting height Type of propulsion Wheel diameter front / rear Mower deck Collector size Weight EAN no.

050797 T475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 501 mm 1100 m2 25 - 75 mm (6 stages, central) Self-propelled FWD 178 mm / 254 mm Steel plate × 31 kg 8605032608730

033918 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 501 mm 1100 m2 30 - 75 mm (3 stages) Pushing 178 mm / 178 mm Steel plate × 20.5 kg 8606012808119

033917 T475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 501 mm 1100 m2 30 - 75 mm (3 stages) Pushing 178 mm / 254 mm Steel plate × 27.5 kg 8606012808102

Replacement blade (art. no.)

047640

023448

023448

Cutting Mulching Side discharging Front-wheel propulsion

Cutting Mulching Side discharging

Cutting Mulching Side discharging

×

×

×

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Functions Black Edition Recommendation

22

• Garden tools • 2018 •

• ENGINE POWERED LAWN MOWERS •

The main characteristic of the new Villager VS 51 RT lawn mower is its front axle propulsion. The benefits of such a propulsion are as follows: easier maneuvering (no need for releasing the propulsion clutch when changing direction); lawn maintenance (lower pressure on the propulsion axle decreases the possibility of damage on a fragile surface)..

VRSH 555 R je Villager's first self-propelled, 3-wheel mower. The main advantage of this mower is its extreme ease of maneuvering. Front wheel positioned in such a way provides for easy turning and pivoting, so this mower is ideal for cutting around trees.

RECOMMENDATION! Villager ® 4T ulje 600 ml VRSH 555 R

V 42 T

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Cutting width Cutting area Cutting height Type of propulsion Wheel diameter front / rear Mower deck Collector size Weight EAN no.

050941 VGR 170 V 150 cm3 2.5 kW (2800 rpm) 530 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 stages) Self-propelled Villager® 200 mm / 300 mm Steel plate 65 l 34 kg 8605032608983

037889 T100 OHV 100 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 420 mm 800 m2 25 - 75 mm (6 stages, central) Pushing 152 mm / 178 mm Steel plate 40 l 22.5 kg 8605032602240

Replacement blade (art. no.)

052969

040442

Cutting Mulching Side discharging 3-wheel model

Cutting Collecting

×

×

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Functions Black Edition Recommendation

Art. no.: 034030 EAN no.: 8606012808379

• www.villager-tools.com •

23

• ELECTRIC LAWN MOWERS •

SMALL AND POWERFUL

Villager electric lawn mowers are intended for maintaining small-surface lawns from 300 m2 to 800 m2. They are fit for use in urban areas thanks to the low level of noise they produce. Light and compact, they are easy to store in the winter.

Villy 1800 P

Villy 1600 P

Villy 1400 P

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Cutting width Cutting area Cutting height Type of propulsion Wheel diameter front / rear Mower deck Collector size Weight EAN no.

041404 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 420 mm 800 m2 25 - 85 mm (7 stages, central) Pushing 160 mm / 210 mm Polypropylene 50 l 19.2 kg 8605032603520

030092 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1600 W 380 mm 600 m2 30 - 65 mm (5 stages, central) Pushing 140 mm / 180 mm Polypropylene 45 l 14 kg 8606012806375

030091 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1400 W 340 mm 500 m2 25 - 65 mm (4 stages, central) Pushing 140 mm / 160 mm Polypropylene 35 l 12 kg 8606012806368

Replacement blade (art. no.)

043653

032860

032832

Cutting Collecting

Cutting Collecting

Cutting Collecting

•

•

•

RECOMMENDATION! Hand seeder Villager ® VHS 10 Seeder capacity: 10 l Max. range: 7 m Granulation: 0.5 - 6 mm

Art. no.: 020156 EAN no.: 8606012802988

Functions Black Edition

24

• Garden tools • 2018 •

• ELECTRIC LAWN MOWERS •

RECOMMENDATION! Spreader on wheels Villager ® VWS 80 Capacity: 29 l Max. range: 3.65 m Granulation: 0.5 - 6 mm Art. no.: 046884 EAN no.: 8605032606330 Villager spreaders and seeders are tools with a wide use in agriculture and horticulture (they are excellent for seasonal grassing of yards and gardens).

Villy 1200 P

Villy 1600 E

Villy 1300 E

Villy 1000 E

033467 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1200 W 320 mm 400 m2 20 - 60 mm (5 stages) Pushing 140 mm / 140 mm Polypropylene 26 l 9 kg 8606012807815

051312 AC induction motor 230 V ~ 50 Hz 1600 W 420 mm 800 m2 35 - 55 mm (3 stages, central) Pushing 170 mm / 200 mm Polypropylene 35 l 15 kg 8605032600943

016998 AC induction motor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 380 mm 600 m2 25 - 55 mm (3 stages, central) Pushing 140 mm / 155 mm Polypropylene 35 l 12.5 kg 8606012800953

016997 AC induction motor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 305 mm 300 m2 25 - 55 mm (3 stages) Pushing 140 mm / 140 mm Polypropylene 28 l 10 kg 8606012800946

036748

052970

018123

018122

Cutting Collecting

Cutting Collecting

Cutting Collecting

Cutting Collecting

•

×

×

× • www.villager-tools.com •

25

• TRACTOR LAWN MOWERS •

COMFORT AND EFFICIENCY

VT 1000 HD

VT 840

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Cutting width Cutting area Cutting height Blade type Blade housing Transmission type Number of speeds forward Number of speeds backward Wheel diameter front / rear Collector size Weight EAN no.

040942 B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS 500 cm3 12.1 kW (3600 rpm) 980 mm 6000 m2 25 - 80 mm (7 stages, central) Double blade Steel plate Hydrostatic transmission 1 (variable) 1 (variable) 380 mm / 457 mm 240 l 202 kg 8605032603179

029384 B&S series 3 POWERBUILT 3130 AVS 344 cm3 9.9 kW (3600 rpm) 840 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 stages, central) Double blade Steel plate Manual 5 1 330 mm / 457 mm 200 l 160 kg 8606012805972

Replacement blade (art. no.)

046485 Mulching Fast link for washing the blade housing Fast collector discharge ×

037742 Mulching Fast link for washing the blade housing Fast collector discharge ×

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Functions Black Edition Recommendation

26

• Garden tools • 2018 •

• TRACTOR LAWN MOWERS •

Villager tractor lawn mowers were designed for use on large grass surfaces such as parks, sports fields, etc. Equipped with powerful B&S and Loncin motors, blades with operating width ranging from 610 mm to 980 mm, and a wide range of additional equipment and accessories, they will make your mowing experience a genuine pleasure.

VT 845

VT 980

VTR 650

051310 Loncin LC1P85FA 352 cm3 7.0 kW (3000 rpm) 840 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 stages, central) Double blade Steel plate Manual 5 1 330 mm / 457 mm 200 l 160 kg 8008984805460

029385 B&S series 3 POWERBUILT 3125 344 cm3 9.2 kW (3600 rpm) 980 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 stages, central) Double blade Steel plate Manual 5 1 330 mm / 457 mm × 165 kg 8606012805989

051438 Loncin 196 cm3 4.8 kW (3000 rpm) 610 mm 4000 m2 35 - 75 mm (5 stages, central) Single blade Steel plate Manual 4 1 250 mm / 325 mm 150 l 136 kg 8605032609577

037742 Mulching Fast link for washing the blade housing Fast collector discharge ×

020850 Mulching Side discharging Fast link for washing the blade housing ×

053141 Mulching Fast link for washing the blade housing Fast collector discharge ×

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set • www.villager-tools.com •

27

• TRACTOR LAWN MOWER •

Ergonomic seat For comfort while working

VT 1000 HD

B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS powerful single-cylinder four-stroke engine, volume 500 cm3, power 12.1 kW at 3600rpm and high torque - 28.7 Nm at 3600rpm

Your help throughout the year

Head lights for great visibility on unlit surfaces

Collector 240 l capacity with an unloading ramp

Alterable bumper for easy assembling of attaching devices

Large diameter wheels front wheels diameter 380 mm rear wheels diameter 457 mm

Hydrostatic transmission mechanical bond of hydraulic pump and engine within the same housing

Description

Art. no.

Description

Art. no.

28

Mulching set for VT 980

Mulching set for VT 840

Quick conversion to the mulching function

Quick conversion to the mulching function

033871

035212

041561

Deflector

Snow chains

Snow plow

Battery charger

A part which is necessary if you want to use any of the attachments.

Designed for tractors with collectors. It gets attached instead of the collector.

Made of galvanized steel.

Compatible with 457 mm wheels.

An exquisite attachment, extremely useful in the winter.

Operating width is 120 cm.

Helps maintain the optimal battery level when the tractor lawn mower is not used for a long time.

033868

044929

033873

033874

042468

Collector

Trailer

Custom made for Villager VT 1000 HD model.

Excellent for grass and leaves collecting.

Corrosionresistant, very light and compact.

041563

033870

033872

Mulching set for VT 1000 HD

Trailer hitch

Quick conversion to the mulching function

041562 • Garden tools • 2018 •

Double blade in steel housing operating range 980 mm

Cylinder

Spreader

Easily assembled 40l capacity to the tractor. with the option Maximum of granulation weight is 114 kg. adjustment.

Operating width is Spreading range 60 cm. is 250 cm.

• SCYTHE MOWERS • AERATORS •

VFM 870 E Art. no.

Engine type Displacement Engine power Cutting width Type of propulsion Transmission type Cutting speed Cutting area Cutting height Wheel diameter Weight EAN no.

SCYTHE MOWER

Villager VFM 870 E is a device designed for mowing bumpy terrains and slopes.

Replacement blade (art. no.)

Black Edition

050580 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.66 kW (2800 rpm) 870 mm Self-propelled Belt and chain 3 km/h 2000 m2 20 - 50 mm 325 mm 52 kg 8605032608778 027787 ×

A LAWN TO REMEMBER VAS 1500 P Art. no.

Engine type Engine voltage / displacement Engine power Operating width Operating height Operating height adjustment Type of propulsion Scarifier type Aerator type Deck Collector size Weight EAN no.

Replacement tool (art. no.)

Functions: Black Edition

VPS 250 R

050015 050798 Electric motor Villager® VGR 250 H 230 V ~ 50 Hz 212 cm3 1500 W 4.1 kW (3600 rpm) 380 mm 430 mm 20 mm (from 12 mm to +8 mm) 25 mm (from -15 mm to +10 mm) 6 stages (central) 6 stages (central) Pushing Pushing Cylinder with blades (14 blades) Cylinder with blades (14 blades) Aerator cylinder (44 spikes) Aerator cylinder (44 spikes) Polypropylene Steel plate 50 l 50 l 20 kg 37 kg 8605032608754 8605032608945 036561 Aeration Collection ×

Aeration Collection ×

Villager aerators provide for an easy and quick collection of grass felt (layers of trodden swathe) and aeration (cultivation of the bottom lawn layer).

These two operations are performed with the help of two different tools. Collection is done with a cylinder with spikes, and aeration is done with a cylinder with blades.

• www.villager-tools.com •

29

•

•

LAWN MOWER ENGINES

Engine type Engine technology Displacement

4-stroke, air-cooled

4-stroke, air-cooled

OHV

OHV 125 cm3

Torque

6.1 Nm (2600 rpm)

6.1 Nm (2600 rpm)

Cylinder

Aluminum

Aluminum

Reversible starter

Reversible starter

60 mm

60 mm

44.5 mm

44.5 mm

Oil tank capacity

0.47 l

0.47 l

Fuel tank capacity

0.8 l

0.8 l

8.2 kg

8.2 kg

347 × 310 × 244 mm

347 × 310 × 244 mm

Bore Stroke

Weight Dimensions

• Garden tools • 2018 •

450 E

125 cm

Starter type

30

300 E

3

•

•

500 E

575 iS

625 EXi

675 EXi

750 EX DOV

4-stroke, air-cooled

4-stroke, air-cooled

4-stroke, air-cooled

4-stroke, air-cooled

4-stroke, air-cooled

OHV

OHV

OHV

OHV

DOV

140 cm

150 cm

150 cm

163 cm

161 cm3

6.78 Nm (2600 rpm)

8.48 Nm (2600 rpm)

8.48 Nm (2600 rpm)

9.83 Nm (2600 rpm)

9.49 Nm (2600 rpm)

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Aluminum

Reversible starter

Electric starter

Reversible starter

Reversible starter

Reversible starter

63.4 mm

65.6 mm

65.6 mm

68.3 mm

64 mm

44.5 mm

44.5 mm

44.5 mm

44.5 mm

50 mm

0.47 l

0.47 l

0.47 l

0.47 l

0.6 l

0.8 l

0.8 l

0.8 l

0.8 l

1l

8.2 kg

9.3 kg

8.2 kg

8.5 kg

11.1 kg

347 × 310 × 244 mm

349 × 317 × 249 mm

347 × 310 × 244 mm

349 × 314 × 253 mm

369 × 325 × 254 mm

POWERBILT Series 3 125

POWERBILT Series 3 130

POWERBILT Series 4 165

4-stroke, air-cooled

4-stroke, air-cooled

4-stroke, air-cooled

Engine technology

AVS OHV

AVS OHV

AVS OHV

Displacement

344 cm3

344 cm3

500 cm3

Torque

20.77 Nm (3600 rpm)

22.75 Nm (3600 rpm)

28.68 Nm (3600 rpm)

Cylinder

Cast iron

Cast iron

Cast iron

3

Engine type

Starter type

3

3

3

Reversible starter

Reversible starter

Reversible starter

Bore

87.3 mm

87.3 mm

90.5 mm

Stroke

57.5 mm

57.5 mm

77.8 mm

Oil tank capacity

1.4 l

1.4 l

1.4 l

Fuel tank capacity

2.6 l (optional)

2.6 l (optional)

×

Weight Dimensions

26.8 kg

26.8 kg

29.5 kg

452 × 393 × 327 mm

452 × 393 × 327 mm

479 × 3935 ×327 mm

• www.villager-tools.com •

31

• HOW TO CHOOSE A TRIMMER •

HOW TO CHOOSE A TRIMMER?

32

• Garden tools • 2018 •

• HOW TO CHOOSE A TRIMMER •

Engine-powered 26 ES BC 900 S

Electric ET 555 ET 355 BC

Engine-powered BCM 48 BPE BBC 52 PE BC 43 EB BC 43 ES BC 33 ESB BC 1250 S

Electric ET 1000

Maintained grass surfaces

Neglected and weedy grass surfaces

Engine-powered BCM 48 XCE BCM 43 XCE BC 2700 XCE BC 1900 PE BC 1250 PE BC 52 EB BC 1900 S

Neglected and weedy surfaces with undergrowth

In order to choose the optimal trimmer that meets your needs, you need to take into account the following three criteria.

ELECTRIC OR FUEL-DRIVEN

INTENDED USE

FREQUENCY OF USE

The first important criterion in the choice of a trimmer or scythe is whether you want a motor or an electric drive.

Both have their advantages, so there is no single right answer. If you live in an urban environment, maintain a small surface and have access to power supply at any given time, and you dislike noise - then Villager electric trimmers are the perfect choice for you. If you plan on maintaining more demanding surfaces, which are less maintained, then we offer you a wide range of engine-powered cutters of different power and intended use.

The intended use itself and the manner of use of a scythe or a trimmer have everything to do with determining your choice. If you plan to spend hours maintaining neglected large areas, then you should consider one of the backpack models. If you plan to use the trimmer in your garden only, then try a model with a loop handlebar and a regular strap, and if you are an advanced user denying any obstacles in the form of undergrowth, then you should consider some of the more powerful trimmers with a 'bicycle' handlebar, professional strap, or maybe even an anti-vibration system.

The frequency of use of a trimmer or brush cutter is a very important criterion when choosing one. If you plan to maintain your property several times during the season, then we recommend one of the trimmers from our orange 'hobby' line. On the other hand, if you are a hardcore gardener who spends hours maintaining grass and undergrowth, as well as weeding, then your choice should be one of the powerful brush cutters from the 'black edition' series. What differentiates the black and orange series is not only the color, but also a range of technical solutions, choice of components and materials, etc.

The choice is yours to make.

The choice is up to you.

Black or orange - that is the question!

• www.villager-tools.com •

33

• ENGINE-POWERED TRIMMERS •

In cooperation with Mitsubishi, Villager developed a new series of engine-powered brush cutters intended for professional use.

The development and production of these extraordinary machines involves the implementation of cutting-edge technologies, primarily when it comes to two-stroke engines. Mitsubishi Strato Charged two-stroke engines of the TLE series abound in technical and technological achievements of the latest generation. Some of them include: • Low emission of exhaust fumes, with the aim of environmental protection.

• Super-low fuel consumption (up to 35% lower compared to machines of the previous generation).

THE FAR EAST EXPERIENCE

Villager BCM 48 BPE is a professional backpack brush cutter of the latest generation. Mitsubishi TLE48 two-stroke engine that drives this scythe was attested to over 200 hours of full load, which means that this scythe will ensure years of comfortable and reliable work in all sorts of conditions.

Villager BCN 48 XCE is a professional brush cutter of the latest generation, with a 'bicycle' handlebar. Anti-vibration system in 4 spots, adjustable handlebar, professional strap for carrying and a Mitsubishi TLE48 two-stroke engine are just some of the characteristics of this extraordinary brush cutter.

Villager BCM 43 XCE is the smallest brush cutter from this series. Light, agile and equipped with a Mitsubishi TLE43 engine, it is designed for work in all sorts of conditions.

34

• Garden tools • 2018 •

• Increased device output (10% larger than the machines of the previous generation), aimed at more efficient work and better customer experience.

Super Start TM The use of this starter reduces the force necessary to start the engine by 30%.

Anti Vibration System TM An advanced system of levers which absorb engine vibrations, thus making the work more comfortable.

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Nylon cutting width Blade cutting width Transmission system Drive-shaft type Drive-shaft diameter Handle type Strap type Weight EAN no.

Replacement head (art. no.)

BC174

Functions Villager® BC 174 nylon head Diameter 130 mm, reel capacity 12 m 2.4 mm.

Black Edition Recommendation

• ENGINE-POWERED TRIMMERS •

BC174

BC174

BC174

BCM 48 BPE

BCM 48 XCE

BCM 43 XCE

046521 Mitsubishi TLE48 47.1 cm3 1.76 kW (11000 rpm) 430 mm 255 mm Cord and drive-shaft Aluminum / detachable 26 mm Loop handle Professional strap 10.8 kg 8605032605746

046520 Mitsubishi TLE48 47.1 cm3 1.76 kW (11000 rpm) 430 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 8.85 kg 8605032605722

046519 Mitsubishi TLE43 42.7 cm3 1.25 kW (11500 rpm) 430 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 8.24 kg 8605032605715

046932 Mitsubishi Strato Charged engine technology Antivibration System Super Start TM Villager® BC174 trimmer head Back-pack model •

046932

046932

Mitsubishi Strato Charged engine technology Antivibration System Super Start TM ® Villager BC174 trimmer head

Mitsubishi Strato Charged engine technology technology Super Start TM Villager® BC174 trimmer head

•

•

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%) • www.villager-tools.com •

35

• ENGINE-POWERED TRIMMERS •

BC 2700XCE is the strongest brush cutter of the Villager offering, with its extraordinary power of 2 kW and an Oregon SpeedLoad head (easy string replacement without head removal). Anti-vibration system at 4 spots and a comfortable professional strap will ensure hours of intensive work without getting tired.

PERFORMANCE WITHOUT COMPROMISE BC 2700 XCE Villager Black Edition range of brush cutters offers advanced performance, comfortable work, quality and durability. The whole range is optimized so as to offer the best solution for every potential customer, based on the type and intended use. If you require brutal force, robustness and comfort, the unrivaled BC 2700 XCE is here for you. If you value agility and precision, your choice is BC 1900 PE and BC 1250 PE.

RECOMMENDATION! Villager ® 2T oil 1l with a doser Art. no.: 035298 EAN no.: 8606012809161

36

• Garden tools • 2018 •

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Nylon cutting width Blade cutting width Transmission system Drive-shaft type Drive-shaft diameter Handle type Strap type Weight EAN no.

Replacement head (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

046518 2-stroke, air-cooled 46.5 cm3 1.95 kW (10500 rpm) 460 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 8.65 kg 8605032605715 044903 Antivibration System Super Start TM Oregon® SpeedLoadTM • Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• ENGINE-POWERED TRIMMERS •

BC 1900 PE and BC 1250 PE are engine-powered brush cutters designed for 'hardcore' gardeners. In order to meet all the expectations of the most demanding customers, we have implemented the most advanced engineering solutions into the design of these trimmers, such as: forged piston rings made of CrMoTl alloy, digital RPM limiter, piston with a ceramic perforation, etc. With the assistance of the Villager professional strap, your work will be extremely comfortable and efficient, while adhering to all safety rules.

BC 1900 PE

BC 1250 PE

046574 2-stroke, air-cooled 51.7 cm3 1.3 kW (9600 rpm) 430 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 8.24 kg 8605032605814

046573 2-stroke, air-cooled 42.7 cm3 1.25 kW (9600 rpm) 430 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 8.11 kg 8605032605807

046933

046933

Super Start NGK® spark plug Digital RPM limiter Forged piston ring (CrMoTi)

Super Start TM NGK® spark plug Digital RPM limiter Forged piston ring (CrMoTi)

•

•

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

TM

MBC 33 E Art. no.

Engine type Displacement Engine power Nylon cutting width Blade cutting width Blade length (hedge trimmer) Guide bar model Chain model Extension type Extension length Transmission system Drive-shaft type Drive-shaft diameter Handle type Strap type Weight EAN no.

Functions

Recommendation

046575 2-stroke, air-cooled 32.6 cm3 0.9 kW (7000 rpm) 430 mm 255 mm 400 mm (rotating 180°) Oregon® 25 cm, 3/8, 1.3 mm 20 teeth, 3/8, 1.3 mm Telescopic handlebar 760 mm Drive-shaft Aluminum / detachable 28 mm Loop handle Single strap 7.8 kg 8605032605821 Engine-powered trimmer Telescopic saw Telescopic hedge trimmer Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%) • www.villager-tools.com •

37

• ENGINE-POWERED TRIMMERS •

SOMETHING FOR EVERYONE DIY (Do-It-Yourself) range of Villager trimmers was designed for hobbyists. A wide range of models will meet the needs of all customers.

RECOMMENDATION! Villager ® 2T oil 100 ml

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Nylon cutting width Blade cutting width Transmission system Drive-shaft type Drive-shaft diameter Handle type Strap type Weight EAN no.

Replacement head (art. no.)

Functions

Art. no.: 034026 EAN no.: 8606012808331

38

• Garden tools • 2018 •

Black Edition Recommendation

BBC 52 E

BC 52 EB

041590 2-stroke, air-cooled 51.7 cm3 1.3 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Cord and drive-shaft Aluminum / detachable 26 mm Loop handle Professional strap 11.9 kg 8605032603872

046576 2-stroke, air-cooled 51.7 cm3 1.3 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 8.5 kg 8605032605838

046933

046933

Antivibration System Back-pack model Eco friendly model

Eco friendly model

•

•

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• ENGINE-POWERED TRIMMERS •

The orange range of Villager brush cutters best illustrates the variety of our offer. Here is where we present to you the Eco Friendly models of all shapes and intended usages. Depending on your needs, we can offer: standard or backpack models, a wide range of engines of different power and volume, detachable or non-detachable drive-shafts, bicycle or loop handlebars, standard or professional straps, nso.

BC 43 EB

BC 33 ESB

BC 43 ES

BC 26 ES

041589 2-stroke, air-cooled 42.7 cm3 1.1 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 8.4 kg 8605032603865

041588 2-stroke, air-cooled 32.6 cm3 0.9 kW (7000 rpm) 430 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / detachable 26 mm Bike handle Professional strap 7.9 kg 8605032603858

046730 2-stroke, air-cooled 42.7 cm3 1.1 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / detachable 26 mm Loop handle Single strap 6 kg 8605032606156

041587 2-stroke, air-cooled 25.4 cm3 0.75 kW (8400 rpm) 380 mm × Cord Aluminum / detachable 26 mm Loop handle Single strap 5.7 kg 8605032603841

046933

028041

028041

042149

Eco friendly model

Eco friendly model Split model

Eco friendly model Split model

Eco friendly model Split model

•

•

•

•

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%) • www.villager-tools.com •

39

• ENGINE-POWERED TRIMMERS •

This is the Basic range of Villager engine trimmers. Having been on the market for many years, it has found its way to the hearts of tens of thousands of satisfied customers. We can proudly say that the road to success of our brand was paved precisely with these engine trimmers. All three models offer maximum performance together with economic affordability.

AFFORDABILITY RELIABILITYSIMPLICITY

BC 1900 S, BC 1250 S and BC 900 S belong to the Basic range of Villager engine trimmers. All three models have identical frames (PTO, PTO tubing, gearshift, handlebar, strap, nylon head, three-way knife, etc.) which allows for the universality of spare parts and an easy maintenance. The only thing that sets them apart is the engine that drives them.

The shortest description of BC 1900 S, BC 1250 S and BC 900 S would be: "Availability, reliability and simplicity".

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Nylon cutting width Blade cutting width Transmission system Drive-shaft type Drive-shaft diameter Handle type Strap type Weight EAN no.

Replacement head (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

40

• Garden tools • 2018 •

BC 1900 S

BC 1250 S

BC 900 S

020238 2-stroke, air-cooled 51.7 cm3 1.4 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 7.7 kg 8606012802872

018390 2-stroke, air-cooled 42.7 cm3 1.25 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 7.7 kg 8606104032514

009047 2-stroke, air-cooled 32.6 cm3 0.9 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Drive-shaft Aluminum / non-detachable 28 mm Bike handle Professional strap 7 kg 8606102570421

028041

028041

028041

Basic model

Basic model Best seller

Basic model

×

×

×

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• ELECTRIC TRIMMERS •

Villager electric trimmers are excellent for maintaining grass surfaces that cannot be reached by a lawn mower.

Their configuration and small dimensions make it easy for them to reach inaccessible surfaces. They are ideal for work in noise sensitive areas.

Maintain your garden easily, quickly and precisely by using one of the Villager electric trimmers.

EASY, QUICK, PRECISE

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Idle speed Nylon cutting width String diameter Handlebar type Handle type Strap type Weight EAN no.

Replacement head (art. no.)

Functions

Black Edition Recommendation

ET 1000

ET 555

ET 355

023437 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 7500 rpm 350 mm 2 mm Detachable Loop handle Single strap 4.9 kg 8606012803459

046738 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 550 W 11000 rpm 415 mm 1.5 mm Telescopic, adjustable Loop handle × 2.95 kg 8605032606200

046737 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 350 W 12000 rpm 415 mm 1.3 mm Telescopic, adjustable Loop handle × 2.2 kg 8605032606194

028041

028041

028041

Rotating handle (180°) Split model

Rotating handle (180°) Rotating head (90°) Plant limiter

×

×

×

Use Villager protective gear

Use Villager protective gear

Use Villager protective gear • www.villager-tools.com •

41

• HEDGE TRIMMERS •

RECOMMENDATION!

HEDGE TRIMMERS

Villager ® protective glasses VSG 5

Light, comfortable and powerful, they will enable you to maintain your hedge with ease.

Art. no.: 034010 EAN no.: 8606012808188

VHPT 27 E Art. no.

Engine type Displacement Engine power Blade length Blade cutting width Cutting diameter Blade type Handle type Weight EAN no.

050790 2-stroke, air-cooled 22.5 cm3 0.65 kW (6500 rpm) 600 mm 550 mm up to 20 mm Counter-rotating, double Rotating 5.5 kg 8605032608860

Replacement blade (art. no.)

Functions

036899 Antivibration System Professional blade Rotating handle

Black Edition Recommendation

42

× Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 40:1 ratio

• Garden tools • 2018 •

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Blade length Blade cutting width Cutting diameter Blade type Handle type Weight EAN no.

Replacement blade (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

VHT 710 P

VHT 500

033491 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 710 W 600 mm 550 mm up to 24 mm Counter-rotating, double Rotating 3 kg 8606012807853

033492 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 500 W 460 mm 410 mm up to 20 mm Counter-rotating, double Classic 2.8 kg 8606012807860

036668

036635

Aluminum blade housing Rotating handle Blade tip protection Electric brake

Electric brake

•

×

Use Villager protective gear

Use Villager protective gear

• 5 IN 1 ELECTRIC SET •

5 in 1 electric set

ONE FOR ALL

Art. no.

EAN no.

Black Edition

046445 8605032606910 ×

Villager 5 in 1 electric, multi-functional machine is a set of 5 garden tools necessary for any household maintenance.

EMT 5 in 1 consists of five elements that easily turn into a grass trimmer, hedge trimmer, telescopic hedge trimmer, electric chainsaw and a telescopic electric chainsaw.

Villager 5 in 1 electric set consists of 5 components: • comfortable handlebar with a switch, • telescopic tube • electric chainsaw head • hedge trimmer head • grass trimmer head

5 in 1 grass trimmer Engine type Operating voltage Input power Idle speed Nylon cutting width Nylon diameter Handle type Weight Features

5 in 1 telescopic hedge trimmer Engine type Operating voltage Input power Blade length Cutting diameter Blade type Handle length (max.)

Weight Features

Electric motor 230 V ~ 50 Hz 550 W 440 mm up to 20 mm Counter-rotating, double 175 cm 5.0 kg Telescopic handle Electric brake

5 in 1 hedge trimmer Engine type Operating voltage Input power Blade length Cutting diameter Blade type Handle type Weight Features

Features

Electric motor 230 V ~ 50 Hz 750 W 200 mm Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm 91P045E; 3/8; 1.3 mm 22.5 175 cm 40 ml 5.5 kg Telescopic handle Automatic greasing

Electric motor 230 V ~ 50 Hz 550 W 440 mm up to 20 mm Counter-rotating, double Classic 5.0 kg Electric brake

5 in 1 chainsaw

5 in 1 telescopic chainsaw Engine type Operating voltage Input power Guide bar length Guide bar model Chain model Chain teeth number Handle length (max.)

Tank capacity (oil) Weight

Electric motor 230 V ~ 50 Hz 380 W 7500 rpm 330 mm 2 mm Loop 4.0 kg Rotating head (90°) Plant limiter

Engine type Operating voltage Input power Guide bar length Guide bar model Chain model Chain teeth number Chain speed Tank capacity (oil) Weight Features

Electric motor 230 V ~ 50 Hz 750 W 200 mm Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm 91P045E; 3/8; 1.3 mm 22.5 11 m/s 40 ml 4.6 kg Automatic greasing • www.villager-tools.com •

43

• HOW TO CHOOSE A CHAINSAW •

44

• Garden tools • 2018 •

• HOW TO CHOOSE A CHAINSAW •

HOW TO CHOOSE A CHAINSAW?

Da bi steto choose a chainsaw In order odabrali that besttrimer meets your needs, koji po Vašoj meri i the u you je need to consider skladu sa vašim potrebama following criteria. potrebno je ispitati sledeća tri kriterijuma.

ELECTRIC OR FUEL-DRIVEN

INTENDED USE

FREQUENCY OF USE

The first important criterion when choosing a chainsaw is whether you want an engine or electric drive. Both have their advantages, so there is no single right answer. If you live in an urban area, and you plan to use the chainsaw for cutting small firewood, while having an access to power supply at all times, and you dislike noise - then Villager electric chainsaws are the right solution for you. If you plan to cut trees and prepare firewood and construction timber, then we have a rich offering of motor chainsaws with different power and intended use at your disposal.

You make the call!

The intended use itself and the manner in which you use the chainsaw have everything to do with determining your choice. If you plan to cut trees of larger diameter and height, then you should consider a motor chainsaw of greater power, with a longer cutting apparatus. If you plan to prepare firewood, you can choose from chainsaws with a two-handed grip, of a lesser power and shorter guide bar and chain length. If you plan to prune trees and cut firewood of smaller diameter, then we recommend chainsaws with one handed grip.

The choice is your to make.

The frequency of use of a chainsaw is a very important factor when choosing one. If you plan on using it several times during the season, then we recommend one of the chainsaws from the orange 'hobby' range. On the other hand, if you are a hardcore forester who spends hours felling, pruning and cutting trees, then one of the powerful black edition chainsaws is the choice for you. Black and orange ranges are differentiated not only by color, but also by a range of technical solutions, choice of components and materials, as well as cutting apparatus.

Black or orange?

• www.villager-tools.com •

45

• MOTOR CHAINSAWS •

FOR EVERY OCCASION Together with experts in the machine industry, Villager has developed a whole new platform of engine-powered chainsaws in the past several years.

By using contemporary technologies and new materials, enviable results have been accomplished in the field of quality enhancement, reliability, and durability of machines.

Some of the features of Villager enginepowered chainsaws belonging to this generation are: • Low exhaust fumes emission, with the purpose of environmental protection.

• Designer solutions that make operating the chainsaw a lot easier, and enhance the user experience; • Technical solutions in the area of mechanics that make these chainsaws more reliable and cost-efficient.

VGS 5032 PE is an extraordinary motor chainsaw from the 'black series', made according to the highest standards. It is characterized by an excellent design, light weight and comfortability. Equipped with a powerful 2.2 kW engine, it easily carries a 450 mm long cutting apparatus, comprised of an Oregon guide bar and a Speedcut range chain of the latest generation. It is a very powerful chainsaw for high demands and extreme loads. The low level of vibrations ensures comfortable work.

VGS 4125 PE is a motor chainsaw from the black line, designed to meet the highest of standards. It is characterized by an excellent design, light weight and comfortability.

Equipped with a powerful 1.85 kW engine, it easily carries a 400 mm long cutting apparatus, comprised of an Oregon guide bar and a Microlite range chain of the latest generation.

VGS 3920 PE is the smallest motor chainsaw from the 'black series'. It is characterized by an excellent design, light weight and comfortability. Equipped with a 1.5 kW engine, it easily carries a 350 mm long cutting apparatus.

46

• Garden tools • 2018 •

Villager engine-powered chainsaw range offers advanced performance, comfortable work, quality and durability. The whole range was optimised so as to offer the best solution to every customer, depending on the type and the intended use.

Super Start TM Using this starter reduces the force necessary for starting the engine by 30%.

Anti Vibration System TM The advanced system of springs absorbs the engine vibrations, thus making the work more comfortable.

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Guide bar length Guide bar model Chain teeth number Chain model Fuel tank Oil tank Weight EAN no.

Replacement guide bar (art. no.)

Replacement chain (art. no.)

Functions

Decompressor The advanced system of starting which reduces the force needed for starting the engine.

Black Edition Recommendation

• MOTOR CHAINSAWS •

RECOMMENDATION! Villager ® protective gloves VPG 15 Art. no.: 038139 EAN no.: 8606012802017

SpeedCutTM

VGS 5032 PE

VGS 4125 PE

VGS 3920 PE

046461 2-stroke, air-cooled 50.9 cm3 2.2 kW (12000 rpm) 450 mm Speed Cut; 45 cm; 325; 1.3 mm 36 95TXL072E; 325; 1.3 mm 550 ml 260 ml 5.1 kg 8605032605586

046460 2-stroke, air-cooled 41.4 cm3 1.85 kW (12000 rpm) 400 mm Micro-lite; 40 cm; 325; 1.3 mm 33 95VPX066E; 325; 1.3 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032605579

050803 2-stroke, air-cooled 38.5 cm3 1.6 kW (12000 rpm) 350 mm Low Pro; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 91P053X; 3/8; 1.3 mm 410 ml 270 ml 4.65 kg 8605032608952

046908 046910 Antivibration System Super StartTM Champion® spark plug Walbro® carburetor Oregon® Speed CutTM •

048158 048137

023877 037705

Antivibration System Champion® spark plug Walbro® carburetor Oregon® Micro-liteTM

Antivibration System Champion® spark plug Walbro® carburetor Oregon® Low ProTM

•

•

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• www.villager-tools.com •

47

• MOTOR CHAINSAWS •

MOTOR CHAINSAWS This line of chainsaws was designed for private users and craftsmen. Chainsaws from the 'orange series' are suitable for preparing firewood; household maintenance; cutting timber; cutting branches and pruning trees, and other uses in agriculture and forestry.

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Guide bar length Guide bar model Chain teeth number Chain model Fuel tank Oil tank Weight EAN no.

Replacement guide bar (art. no.)

Replacement chain (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

48

• Garden tools • 2018 •

VGS 620 S

VGS 560 S

VGS 500 S

044516 2-stroke, air-cooled 62 cm3 3 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 3/8; 1.5 mm 34 73LPX068E; 3/8; 1.5 mm 570 ml 350 ml 5.8 kg 8605032605135

041692 2-stroke, air-cooled 56 cm3 2.35 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.2 kg 8605032603995

041691 2-stroke, air-cooled 49.3 cm3 2.2 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.1 kg 8605032603988

023874 023866

023873 023862

023873 023862

Decompressor Antivibration System Walbro® carburetor Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

×

×

×

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• MOTOR CHAINSAWS •

Anti Vibration System TM The advanced system of springs absorbs the engine vibrations, thus making the work more comfortable.

Super Start TM Using this starter reduces the force necessary for starting the engine by 30%.

Primer bulb Fuel pump, for easier starting of the chainsaw.

VGS 460 S

VGS 410 S

VGS 380 S

VGS 260 S

041690 2-stroke, air-cooled 45 cm3 1.7 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032603971

041689 2-stroke, air-cooled 40.1 cm3 1.5 kW (11000 rpm) 400 mm Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm 28.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.72 kg 8605032603964

041688 2-stroke, air-cooled 37.2 cm3 1.2 kW (11000 rpm) 350 mm Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.7 kg 8605032603957

041687 2-stroke, air-cooled 25.4 cm3 0.9 kW (11000 rpm) 300 mm Double Guard; 30cm; 3/8; 1.3 mm 22.5 91P045E; 3/8; 1.3 mm 230 ml 160 ml 3.2 kg 8605032603940

023873 023862

023880 037705

023877 028037

025708 028802

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Super StartTM Oregon® Double GuardTM

Antivibration System Super StartTM Oregon® Double GuardTM

Antivibration System Oregon® Double GuardTM

×

×

×

×

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%) • www.villager-tools.com •

49

• MOTOR CHAINSAWS •

RECOMMENDATION!

EURO 2 MOTOR CHAINSAWS

Villager ® forestry helmet VFH 14 Art. no.: 034020 EAN no.: 8606012808287

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Guide bar length Guide bar model Chain teeth number Chain model Fuel tank Oil tank Weight EAN no.

Replacement guide bar (art. no.)

Replacement chain (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

50

• Garden tools • 2018 •

VGS 560 E

VGS 460 E

VGS 380 E

046736 2-stroke, air-cooled 56 cm3 2.35 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.2 kg 8605032606187

046735 2-stroke, air-cooled 45 cm3 1.7 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032606170

046734 2-stroke, air-cooled 37.2 cm3 1.2 kW (11000 rpm) 350 mm Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.7 kg 8605032606163

023873 023862

023873 023862

023877 028037

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Super StartTM Oregon® Double GuardTM

×

×

×

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• ELECTRIC CHAINSAWS •

ELECTRIC CHAINSAWS

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Guide bar length Guide bar model Chain teeth number Chain model Chain speed Oil tank Weight EAN no.

Replacement guide bar (art. no.)

Replacement chain (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

Light and comfortable, Villager electric chainsaws are an excellent solution for household chores. Driven by powerful electric engines, they are characterized by a large cutting capacity.

VET 2000 P

VET 2440

VET 2035

038172 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 2000 W 350 mm Oregon® 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 13.5 m/s 200 ml 5.7 kg 8606012807693

049891 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 2400 W 400 mm Oregon® 40 cm; 3/8; 1.3 mm 28.5 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 14 m/s 200 ml 5.6 kg 8605032608723

040412 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 2000 W 350 mm Oregon® 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 13.1 m/s 200 ml 5.3 kg 8605032603094

023877 037599

023880 037705

023877 037599

Electric brake Oil level indicator

Electric brake Oil level indicator

Electric brake Oil level indicator

•

×

×

Use Villager oil for greasing the chain

Use Villager oil for greasing the chain

Use Villager oil for greasing the chain • www.villager-tools.com •

51

• VERTICAL LOG SPLITTERS •

VERTICAL LOG SPLITTERS Villager range of vertical log splitters offers several models of different splitting force, and different log length and diameter capacities. It is up to you to choose a model that best fits your needs.

Cross blade

LSP 13 T

RECOMMENDATION! Villager ® antiphones VEM 14

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Splitting force Log splitter capacity Max. log diameter Blade type Oil tank Weight EAN no.

Replacement blade (art. no.)

Art. no.: 034013 EAN no.: 8606012808218

Functions Black Edition Recommendation

52

• Garden tools • 2018 •

037229 Triple-phase electric engine 400 V ~ 50 Hz 4500 W 13 t 110 cm 400 mm Flat blade and cross blade 8l 262 kg 8605032601694 × Robust frame Mobile and compact Intended for advanced users × Use Villager protective gear

• VERTICAL LOG SPLITTERS •

Robust Villager log splitters have a top quality hydraulic system for greater log splitting power. This hydraulic system, coupled with an optimal oil flow, ensures continuous work without overheating. The blade is especially designed so as to achieve better splitting results working with different wood properties. All Villager log splitters are designed so as to give the user easy and simple access while performing different operations, while retaining a high level of safety.

Cross blade

Cross blade

Cross blade

LS 12 T

LS 8 T

LS 6 T

027242 Triple-phase electric engine 400 V ~ 50 Hz 4000 W 12 t 135 cm (62 cm / 80 cm / 135 cm) 400 mm Flat blade and cross blade 6l 180 kg 8606012807631

040432 Single-phase electric engine 230 V ~ 50 Hz 3000 W 8t 135 cm (59 cm / 88 cm / 135 cm) 400 mm Flat blade and cross blade 4l 125 kg 8605032603100

019454 Single-phase electric engine 230 V ~ 50 Hz 3000 W 6t 106 cm (58 cm / 77 cm / 106 cm) 400 mm Flat blade and cross blade 4l 96 kg 8606012801813

027371

031981

031977

Robust frame Mobile and compact

Basic model Mobile and compact

Basic model Mobile and compact

×

×

×

Use Villager protective gear

Use Villager protective gear

Use Villager protective gear • www.villager-tools.com •

53

• HOW TO CHOOSE A TILLER •

54

• Garden tools • 2018 •

• HOW TO CHOOSE A TILLER •

HOW TO CHOOSE A TILLER?

To choose a tiller according to your needs, you need to answer the following three questions:

ELECTRIC OR FUEL-DRIVEN

INTENDED USE

FREQUENCY OF USE

The first important criterion when choosing a cultivator is whether you want an engine or electric driven one.

Both have their advantages, so there is not one correct answer. If you cultivate smaller surfaces, hothouses or greenhouses while having access to power supply at any given time, then Villager electric cultivators are the perfect choice for you. If you plan to cultivate large outdoor surfaces, then we can offer you a wide range of fuel-driven cultivators with different power, equipment and width.

The intended use and the manner of use determine your choice to a great extent. If you plan to cultivate smaller, easily accessible surfaces - then cultivators without driven wheels and with smaller width are the right choice for you. If you are a serious agricultural producer and you plan to cultivate large surfaces which are not close to each other, we can offer you models of greater strength and width, with driven wheels, and equipped with several attachments.

The frequency of use of a cultivator is a very important criterion when purchasing one. If you plan to use it several times a season, then we recommend one of the "orange" series cultivators. On the other hand, if you are a professional who spends hours working with the cultivator, then you should opt for one of the powerful "black" edition cultivators. Orange and black editions differ not only in their color, but also through a range of technical solutions, choice of components and materials, etc.

The choice is yours.

Power and functionality.

Black or orange?

• www.villager-tools.com •

55

• TILLERS •

POWERFUL GARDENERS

Villager has developed a new range of fuel-driven cultivators designed for professional use. The development and production of these extraordinary machines involves implementation of latest technology, primarily in the field of demanding portable power systems.

Villager variable-frequency drive is the latest type of drive for cultivators.

This type of drive is characterized by: • Automatic change of number of revolutions depending on the cultivator load and the digging depth.

Variable-frequency drive A mechanical set for automatic regulation of the change of number of revolutions per minute, depending on the load.

(MODEL VTB 888 V)

56

• Garden tools • 2018 •

• A wide rotating range of the shaft which drives the excavators and moves in the range of 28 to 164 rpm • Optional manual adjustment of the number of revolutions per minute with a control lever placed on the cultivator handlebar.

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Working width Number of blades Optional set of accessories Transmission type Speeds (forward) Speeds (back) Weight EAN no.

Replacement tools (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

• TILLERS •

Villager VTB 888 V is a light fuel-driven cultivator of, the latest generation. Strong and robust, it is a perfect choice for a farmer. Equipped with a powerful VGR 250 H engine and a variable-frequency drive, it can easily drive a set of 6 excavators of 850 mm width. You can purchase a set of attachments with your VTB 888 V, and thus get an extraordinary agricultural, multi-functional machine.

Villager VTB 660 P is a light fuel-driven cultivator of the latest generation. Compact and agile, it is excellent for cultivating mid-size surfaces. It is equipped with an R 180 engine and a highly efficient transmission which drive a set of 4 600 mm-wide excavators.

VTB 888 V

VTB 660 P

040664 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 • Variable transmission options 2 1 60 kg 8605032603117

041583 Rato R 180 179 cm3 3.5 kW (3600 rpm) 600 mm 6 × Belt and chain 1 1 61 kg 8605032603834

041282 / 041281 / 041283 Variable-frequency drive Adjustable handle 6 standard blades, 2 discs ×

040144 / 040147 Adjustable handle 4 standard blades, 2 discs

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Set of accessories for VTB 888 V Art. no.

041930 Transport wheels Metal wheels Plow for potato extraction Plow Rut plow Weight

×

• www.villager-tools.com •

57

• TILLERS •

TILLERS

VTB 852

VTB 851

VTB 900 Eco

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Working width Number of blades Optional set of accessories Transmission type Speeds (forward) Speeds (back) Weight EAN no.

037893 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 • Belt and chain 2 1 61 kg 8605032602288

037892 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 × Belt and chain 1 1 61 kg 8605032602271

020266 B&S 750 Series 160 cm3 3.3 kW (3600 rpm) 800 mm 6 × Belt and chain 1 1 62 kg 8606012803015

Replacement tools (art. no.)

046870 / 046871 Transport wheels Adjustable handle 6 standard rotors and 2 discs ×

040144 / 040147

020310 / 020309

Adjustable handle 6 standard rotors and 2 discs

Adjustable handle 6 standard rotors and 2 discs

×

×

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Metal wheels for VTB 852 041721 8605032606880

Plow for potato extraction for VTB 852 041724 8605032606903

Plow for VTB 852 041722 8605032606897

Functions Black Edition Recommendation

Art. no.

EAN no.

58

• Garden tools • 2018 •

• TILLERS •

Villager orange cultivators are perfect for household gardening, where it is necessary to soften the soil before sowing. It offers a perfect combination of manageability, small weight and usability. With a wider range of equipment and accessories, these cultivators take on different functions. They are driven by Briggs and Stratton and Villager VGR 250 H engines.

Villager VTB 1400 E is an electric tiller, easy to carry, useful for indoor work (greenhouses, glasshouses, etc.)

VTB 600

VTB 370

VTB 1400 E

033875 Rato R 100 100 cm3 1.8 kW (3600 rpm) 600 mm 4 × Belt and chain 1 × 27 kg 8606012807976

046728 4-stroke, air cooled OHV 139 cm3 1.9 kW (2800 rpm) 370 mm 4 • Worm drive 1 × 33 kg 8605032606132

031894

048037 / 048038

Functions

Adjustable handle 4 standard rotors and 2 discs

4 standard rotors

Black Edition

×

×

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Adjustable plow for VTB 852 041723 8605032604756

Set of accessories for VTB 370 046729 8025004008755

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Working width Working depth Number of blades Blade rpm Weight EAN no.

046670 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1400 W 400 mm 200 mm 4 350 rpm 9 kg 8605032605975

Replacement tools (art. no.)

047949 Transport wheels Adjustable handle 4 standard rotors ×

Recommendation

Use Villager protective gear

• www.villager-tools.com •

59

• MULTIFUNCTIONAL MACHINE •

MULTIFUNCTIONAL MACHINE

Agricultural multi-functional machine with several accessories (frontal lawn mower, snow plow, tiller, and the tillage plow).

VMM 1918 R Art. no.

Engine type Displacement Engine power Range of wheels Transmission type Speeds (forward) Speeds (back) Weight EAN no.

023694 B&S 675 EXI 163 cm3 2.7 kW (3200 rpm) 430 mm Belt and chain 1 1 27 kg 8605032609843

Replacement tools (art. no.)

046870 / 046871 Tiller Frontal lawn mower Tillage plow Snow plow ×

Functions Black Edition Recommendation

Tiller for VMM 1918 R Art. no.

Working width EAN no.

023696 500 mm 8025004008755

Scythe mower for VMM 1918 R Art. no.

Working width EAN no.

Snow plow for VMM 1918 R Art. no.

Working width EAN no.

60

• Garden tools • 2018 •

023697 850 mm 8025004007680

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

023695 870 mm 8025004008748

Tillage plow for VMM 1918 R Art. no.

Working depth EAN no.

033897 870 mm 8606012808089

• HOW TO CHOOSE A PUMP •

FLOW RATE

DEPTH AND HEIGHT

The first important criterion when purchasing a pump is whether you want a fuel-driven or electric drive. If you need a pump for household water supply, and you have no access to the water supply network, you should opt for an electric hydropack pump. If you need an irrigation pump, you can choose one of the fuel- driven or electric ones, depending on whether you have an access to the power supply and the water flow rate per hour you need. For wastewater disposal we recommend one of the electric submersible pumps.

Flow rate is a very important criterion, especially when it comes to agricultural production, since it determines the irrigation speed and thus determines the time and effort spent working. If you plan to irrigate a smaller surface while having access to power supply, you should consider purchasing an electric irrigation pump. If you, however, have no access to the power supply, please opt for a fuel-driven pump of smaller flow-rate. If you, on the other hand, irrigate a large surface and you need greater autonomy and mobility, then opt for one of the powerful four-stroke pumps of large capacity.

Chose according to intended use.

It is very often that customers make a poor choice due to misunderstanding the difference between the depth of withdrawal and height of the water column. The water column is the sum of the depth of withdrawal of a pump and the height to which the water is brought by the pump.

Therefore, the choice is yours.

Height of the water column

ELECTRIC OR FUEL-DRIVEN

Suction depth

Villager has a range of 20 pumps which differ in type and their intended use. They include: fuel-driven pumps for irrigation, hydropack pumps, electric pumps for irrigation, electric vibration pumps and submersible pumps. In order to choose the right one, you need to consider the following criteria.

Discharge head

HOW TO CHOOSE A PUMP?

Make an informed decision.

• www.villager-tools.com •

61

• ENGINE-POWERED PUMPS • 50 m

WP 8 P WP 36 P

EASY IRRIGATION

Height of water column

WP 60 P WP 37 SE HPWP 30 P

30 m 28 m

20 m

8 m3/h

30 m3/h 36 m3/h

60 m3/h

Max. water flow

WP 60 P

For the summer of 2018, Villager has prepared a wide range of fuel-driven pumps for irrigation. Maybe one of them can win a battle with drought: we present you pumps with different flows (8000 to 60000 liters per hour), pressures (2.1 to 6.5 bar) and the maximum ejection height of 50 m.

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Suction diameter Output diameter Max. suction depth Max. water column height Max. working pressure Max. flow rate Fuel tank capacity Working time (75% of max. workload) Weight EAN no.

Irrigation hose (art. no.)

Black Edition Recommendation

62

• Garden tools • 2018 •

051439 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 3" (75 mm) 3" (75 mm) 7m 28 m 2.1 bar 60 m3/h 3.6 l 2.2 h 25 kg 8605032609584 011275 • Use Villager 4T oil Use oil replacement set

• ENGINE-POWERED PUMPS •

Large volume reservoir enables Easy starting Continuous irrigation By using a starter for easy in long time intervals. starting you reduce the force needed to start a pump.

The pump impeller Placed in the aluminum housing. It enables a large water flow rate and reaching a high water column.

HPWP 30 P

WP 36 P

WP 37 SE

WP 8 P

041408 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 7m 50 m 6.5 bar 30 m3/h 3.6 l 2h 29.6 kg 8605032603575

041407 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 8m 28 m 2.2 bar 36 m3/h 3.6 l 2.2 h 23.5 kg 8605032603582

046429 4-stroke, air cooled 163 cm3 3.8 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 8m 30 m 2.8 bar 30 m3/h 5l 4h 28 kg 8605032605449

041406 Rato R 100 97.7 cm3 1.15 kW (2800 rpm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 6m 20 m 2 bar 8 m3/h 2l 2h 12.5 kg 8605032603568

011273 •

011272 •

011273 ×

030155 •

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set

Use Villager 4T oil Use oil replacement set • www.villager-tools.com •

63

• GARDEN PUMPS • 48 m 47 m

JGP 600

44 m

JGP 800 JGP 1000

38 m

JGP 1300 JGP 1500 B

Height of water column

35 m

Max. flow rate

3 m3/h 3.2 m3/h

5.4 m3/h

6.3 m3/h

3.2 m3/h

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Suction diameter Output diameter Max. suction depth Max. water column height Max. working pressure Max. flow rate Max. water temperature Pump Housing Weight EAN no.

Black Edition

Description

64

• Garden tools • 2018 •

JGP 600

JGP 800

JGP 1000

033497 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 600 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 35 m 3.5 bar 3 m3/h 35°C Inox 7 kg 8606012807907

033498 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 800 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 38 m 3.8 bar 3.2 m3/h 35°C Inox 7.3 kg 8606012807914

030027 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 44 m 4.4 bar 3.5 m3/h 35°C Inox 7.6 kg 8606012806269

×

×

×

Garden pumps JGP 600, 800 and 1000 are designed primarily for irrigation and transfer of water up to 3500 l/h. The housing is made of inox, and its design allows exposure to the bad weather conditions such as rain.

• HIDROFORI • 48 m 47 m

VGP 800 VGP 1300 VGP 1500 B

Height of water column

40 m

Max. flow rate

3.5 m3/h

5.4 m3/h

6.3 m3/h

JGP 1300

JGP 1500 B

VGP 800

VGP 1300

VGP 1500 B

047117 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 47 m 4.7 bar 5.4 m3/h 35°C Cast iron 14 kg 8605032606866

047118 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 48 m 4.8 bar 6.3 m3/h 35°C Cast iron 15 kg 8605032606873

023468 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 800 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 40 m 3 bar 3.2 m3/h 35°C Inox 12 kg 8606012803589

047115 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 47 m 4.7 bar 5.4 m3/h 35°C Cast iron 20 kg 8605032606842

047116 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 48 m 4.8 bar 6.3 m3/h 35°C Cast iron 21 kg 8605032606859

×

×

×

×

×

Description

Villager VGP hydropack pumps were designed for household use, for supplying small amounts of water by deriving it from a well or a cistern. They were designed for clean water. They are classic hydropack pumps, with a membrane container and a pull switch in loop control of the outlet pressure. Thanks to them, you will easily control the pressure in the entire system by making sure that the pressure is equal in all the floors of your household.

• www.villager-tools.com •

65

• POTAPAJUĆE PUMPE • 8m

VSP 6000 C VSP 7000 C

7m

VSP 8000 VSP 10000 VSP 13000 VSP 18000 I

Height of water column

5m

Max. flow rate

6 m3/h

7 m3/h

10 m3/h

8 m3/h

SUBMERSIBLE PUMPS

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Suction diameter Output diameter Max. suction depth Max. water column height Max. flow rate Max. water temperature Pump Housing Model for dirty water Weight EAN no.

66

18 m3/h

Powerful and longlasting, Villager submersible pumps are suitable for hydromelioration

VSP 6000 C

VSP 7000 C

VSP 8000

VSP 10000

033496 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 250 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 6 m3/h 35°C Plastic × 4 kg 8606012807891

030026 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 400 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 7 m3/h 35°C Plastic × 4.25 kg 8606012806238

033495 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 400 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 5m 8 m3/h 35°C Plastic • 4.5 kg 8606012807884

027946 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 550 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 7m 10 m3/h 35°C Plastic • 5.2 kg 8606012805385

×

×

×

×

Black Edition

Description

13 m3/h

Villager submersible pumps are convenient for hydro-melioration, for both clean or polluted water. Depending on the power, flow rates of these pumps are from 6 to 18 m3/h. Clean water pumps can absorb dirt particles up to 5 mm in diameter, while dirty water pumps can absorb particles up to 15 mm in diameter.

• Garden tools • 2018 •

• SUBMERSIBLE PUMPS • 55 m

Height of water column

VVP 300

Max. flow rate

VSP 13000

VSP 18000 I

027947 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 750 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 13 m3/h 35°C Plastic • 5.6 kg 8606012805392

041340 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1100 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 8m 18 m3/h 35°C Inox • 7.75 kg 8605032603513

×

×

1.4 m3/h

VVP 300 Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Suction diameter Output diameter Max. suction depth Max. water column height Max. flow rate Max. water temperature Pump Housing Weight EAN no.

Black Edition

Description

030159 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 5m 55 m 1.4 m3/h 35°C Cast iron 5.1 kg 8606012806573

× An electric vibration pump of very small dimensions, suitable for pumping clean water out of a well.

• www.villager-tools.com •

67

• HOW TO CHOOSE A SPRAYER •

68

• Garden tools • 2018 •

• HOW TO CHOOSE A SPRAYER •

HOW TO CHOOSE A SPRAYER?

In order to choose a sprayer according to your needs, you first need to answer the following three questions.

MANUAL OR ENGINE DRIVEN?

INTENDED USE

FREQUENCY OF USE

Villager has a wide range of different models of manual and fuel-driven sprayers and mist dusters. According to the workload, speed of work and the place of use, you can choose a different type of sprayer.

The basic purpose of sprayers is treating planted fruits, vegetables, vineyards, flowers, etc. For smaller surfaces, the best choice are manual sprayers. For larger workload, usually with planted fruits and vineyards, fuel-driven sprayers are preferred.

Indoor surfaces, such as hothouses and greenhouses require battery- powered sprayers which do not release harmful exhaust fumes.

If you need a sprayer for occasional use in smaller planted surfaces in the household and for various uses, you should opt for one of the manual sprayers of different volumes. Fuel-driven sprayers enable longer work with higher efficiency. Battery-powered sprayers bring real satisfaction in work regardless of the frequency of use, and large battery capacity enables long period of work.

• www.villager-tools.com •

69

• ENGINE-POWERED SPRAYERS •

TIMELINESS AND EFFICIENCY

Villagers sprayers and mist dusters were conceived so as to provide easy and simple intervention, and to enable nutrition and protection from illnesses and vermin for your plants, by taking proper agrotechnical and agrochemical measures.

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Tank capacity Working pressure Range Pump type Fuel tank capacity Sprayer length Weight EAN no.

Replacement extensions (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

70

• Garden tools • 2018 •

VS 30

PS 20

027967 2-stroke, air-cooled 25.6 cm3 0.65 kW (7500 rpm) 30 l 10 - 40 bar from 9 to 12 m High pressure pump 600 ml 350 mm 21 kg 8606012805583

030118 2-stroke, air-cooled 22.6 cm3 0.75 kW (7500 rpm) 20 l 0 - 25 bar from 9 to 12 m High pressure pump 700 ml 500 mm 9.8 kg 8606012806436

038574 / 038573 Model on wheels Hose length 10 m ×

038574 / 038573 Backpack model Extension lengths (540 + 600 + 714 mm) ×

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• ENGINE-POWERED SPRAYERS •

Reservoirs of large volume Ensure longer periods of work and make it more time-efficient.

Set of accessories for sprayers Consists of several parts for different purposes, thus making this sprayer more universal.

Easy and intuitive commands Located on the handlebar, they enable easy and delicate adjustment of the mist duster, with no breaks in work.

PS 15 E

DM 14 P

DM 14 PE

041233 2-stroke, air-cooled 25 cm3 0.7 kW (6500 rpm) 15 l 0 - 25 bar from 9 to 12 m High pressure pump 700 ml 500 mm 9 kg 8605032603537

030112 2-stroke, air-cooled 42.7 cm3 1.25 kW (7000 rpm) 14 l × from 6 to 9 m Thrust pump 1100 ml × 9.2 kg 8606012806429

038107 2-stroke, air-cooled 51.7 cm3 1.5 kW (6500 rpm) 14 l × from 6 to 9 m Thrust pump 1400 ml × 11 kg 8605032602448

038574 / 038573 Backpack model Extension lengths (540 + 600 + 714 mm) ×

× Backpack model Mist duster ×

× Backpack model Mist duster ×

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%) • www.villager-tools.com •

71

• HAND SPRAYERS •

RECOMMENDATION! Villager ® PS 107 vineyard shears

Art. no.: 008023 EAN no.: 86060104032064

72

• Garden tools • 2018 •

Lela 16 l

Lela 12 l

Art. no.

Tank capacity Max. pressure Max. temperature Weight EAN no.

008443 16 l 3 bar 40°C 3.4 kg 8606104032040

008442 12 l 3 bar 40°C 3.2 kg 8606104032033

Functions

O-rings extra set Conical nozzle Double nozzle

O-rings extra set Conical nozzle Double nozzle

• HAND SPRAYERS •

HAND SPRAYERS

Durable and long-lasting, Villager hand sprayers are the right choice for every florist and gardener.

Monica 12 l

Monica 5 l

Maya 8 l

Art. no.

Tank capacity Max. pressure Max. temperature Weight EAN no.

038488 12 l 3 bar 60°C 3.4 kg 8605032602783

038487 5l 3 bar 60°C 1.75 kg 8605032602776

023464 8l 3 bar 40°C 1.75 kg 8606012803817

Functions

Pressure regulator Made in Italy

Dispenser Made in Italy

O-rings, extra set Brass extension Manometer handle

Lela 10 l

Lela 5 l

008441 10 l 3 bar 40°C 2.1 kg 8606104032026

008440 5l 3 bar 40°C 1.75 kg 8606104032019

Brass extension

Brass extension

Hand sprayers 0.5 l

1.0 l

1.5 l

Art. no.

Capacity EAN no.

Art. no.

Capacity EAN no.

Art. no.

Capacity EAN no.

030807 0.5 l 8606012807242 030808 1l 8606012807259 030809 1.5 l 8606012807266 • www.villager-tools.com •

73

• EARTH AUGERS •

EARTH AUGERS

Villager earth augers are designed to be used in agriculture for digging planting holes. Models VPH 43 and VPH 43 E are intended to be used with one operator, while VPH 173 requires the presence of two operators.

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Drill length Drill diameter Fuel tank capacity Oil tank capacity Weight EAN no.

Safety spring (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

74

• Garden tools • 2018 •

VPH 173

VPH 43 E

VPH 43

030195 4-stroke, air cooled 173 cm3 4.4 kW (3650 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10", 12", 14" 1900 ml 600 ml 14 kg 8606012806610

027949 2-stroke, air-cooled 42.7 cm3 1.1 kW (2350 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10" 1000 ml × 4.2 kg 8606012805408

018512 2-stroke, air-cooled 42.7 cm3 1.25 kW (2900 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10" 1000 ml × 4.2 kg 8606012802551

020653

020653

020653

Model for 2 operators Carburetor membrane *Drills and springs should be bought separately

1 operator model *Drills and springs should be bought separately

1 operator model *Drills and springs should be bought separately

×

×

×

Use Villager 4T oil

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• EARTH AUGERS •

VPH 173 is equipped with a powerful four-stroke engine.

It was designed for demanding tasks of drilling planting holes (diameter up to 350 mm). Its use requires two operators.

Models VPH 43 E and VPH 43 were designed to be used for soil drilling of smaller diameter (up to 250 mm). It is usually used for installing poles in vineyards and orchards.

Drill 14" Art. no.

Drill diameter Drill length EAN no.

Spare tip (art. no.)

Spare blade (art. no.)

Drill 12"

Drill 10"

Drill 8"

Drill 6"

Drill 4"

030194 030193 021962 020243 020242 018513 14" (35 cm) 12" (30 cm) 10" (25 cm) 8" (20 cm) 6" (15 cm) 4" (10 cm) 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 8606012806634 8606012806627 8606012804265 8606012802605 8606012802599 8606012802582 020647 ×

020647 037662

020647 034447

020647 020650

020647 020649

020647 020648

RECOMMENDATION!

Extension 18" Art. no.

Extension length EAN no.

Extension 12"

046615 046614 450 mm 300 mm 8605032605869 8605032605852

Villager ® hand gloves VWG 15 Art. no.: 038144 EAN no.: 8605032602400 • www.villager-tools.com •

75

• ENGINE DRIVEN AND ELECTRIC BLOWERS •

ENGINE DRIVEN AND ELECTRIC BLOWERS

VEBV 3000 Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Work functions Max. air flow Max. exhaust speed Collector size Weight EAN no.

Villager engine driven and electric blowers, with or without the suction option, are the irreplaceable tools for the autumn garden jobs.

041453 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 3000 W blow / suction function 16 m3/min 83 m/s 45 l 4.8 kg 8605032603797 Set of knives for shredding Telescopic tube Rake ×

Functions Black Edition

Anti Vibration System TM An advanced system of springs which absorb vibrations of the engine, thus making the work more comfortable.

Art. no.

Engine type Displacement Engine power Work functions Max. air flow Max. exhaust speed Collector size Weight EAN no.

Replacement pipe (art. no.)

Functions Black Edition Recommendation

76

• Garden tools • 2018 •

VBV 270 PE

VBV 260

VB 5290 E

040181 2-stroke, air-cooled 27.6 cm3 0.8 kW (3200 rpm) blow / suction function 10.2 m3/min 72 m/s 50 l 5 kg 8606012804678

022003 2-stroke, air-cooled 26 cm3 0.75 kW (3200 rpm) blow / suction function 7.8 m3/min 55 m/s 50 l 5.4 kg 8606012803381

037054 2-stroke, air-cooled 51.7 cm3 1.5 kW (3200 rpm) blow function 14.4 m3/min 101 m/s × 8.3 kg 8605032601670

041199

036787

037803

Steel blades for shredding Oval nozzle Flat nozzle Antivibration System

Steel blades for shredding Oval nozzle Flat nozzle

Back-pack model Oval nozzle Antivibration System

•

×

×

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

Use a mixture of fuel and Villager 2T oil at a 50:1 ratio (2%)

• CRUSHER OR THE SHREDDER •

CRUSHER OR THE SHREDDER? To choose a proper device, first you need to know what you can do with the shredded, or crushed biomass.

CRUSHED BIOMASS

SHREDDED BIOMASS

Your green oasis is the permanent source of biomass, which can be used in different ways with the help from Villager crushers. By crushing, you get the biomass of bigger diameter, which can be used for earth covering, for compost, and loam making. By doing this, you preserve the environment, and the soil gets back the nutritive sources without the use of artificial compost. Compost is the natural, organic mass, which originated by decomposition of organic matter due to air. Compost can be applied everywhere where the structure of the soil needs to be changed (for fruits, agriculture, horticulture, and other areas of use).

When you take care of your garden, many twigs, dry leaves, and branches pile up. Along with other plant remains, they annoy you, but they can be used to get some energy. Villager shredder can help toy to get rid of the biomass, because the cubic content becomes smaller when the biomass gets shredded. This biomass can be later used in making briquettes. Briquettes are made by applying pressure to small, shredded parts of wood without adding the cohesive elements. Briquettes can replace fossil fuels or wood, they are environment-healthy, and easier to use. Exhaust fumes emission is also lowered, and the greenhouse effect disappears.

• www.villager-tools.com •

77

• CRUSHING AND CHOPING MACHINES •

Biomass produced in the chopping process.

VS 2400 S is equipped with a system of toothed cylinders which simultaneously chop and crush branches which makes the decomposition process in composting significantly faster.

VC 2500 is equipped with the system of cone-shaped blades which chop branches into tiniest bits.

Thus produced biomass is convenient for making briquettes for heating.

What is compost and what is it used for?

Compost is a plant-based matter in the decomposition process, which is used as a natural fertilizer. Compost has a very wide range of uses in the processes of organic good production.

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Diameter (central chisel) Chopping system Collector size Weight EAN no.

Functions Black Edition

78

• Garden tools • 2018 •

VS 2400 S

VC 2500

033877 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 2400 W 40 mm Cylinder-shaped blade 40 l 15 kg 8606012807990

041454 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 2500 W 40 mm Plate blades system 40 l 13 kg 8605032603803

Wheels for easy maneuvering Light construction, useful in making compost. ×

Wheels for easy maneuvering Light construction, useful in making biomass. ×

• CRUSHING AND CHOPING MACHINES •

VPC 250 S is a machine made for field work. It is equipped with two cutting systems. The central chisel is convenient for producing finer biomass, and used for making briquettes. The side chisel is convenient for branches of a larger diameter (up to 76 mm). It simultaneously cuts and crushes, thus making a biomass convenient for composting.

How does a chopping machine work?

Branches meet a plate-shaped blade with 2 cutting edges. The chopping process is used in producing biomass of smaller granulation (convenient for producing briquettes).

How does a crushing machine work?

Branches meet a cylinder-shaped blade with 8 cutting edges. The crushing process is used in producing biomass of larger granulation (conventing for producing compost).

Villager® VGR 250 H Four-stroke single-cylinder of 4.1 kW which easily drives both cutting tools.

VPC 250 S Art. no.

Engine type Displacement Engine power Max. branch diameter (central chisel) Central chisel system Max. branch diameter (side chisel) Side chisel system Weight EAN no.

046524 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 12 mm Cylinder-shaped blade system 76 mm Flying knife system 84 kg 8605032605456

Functions

Wheels for easy maneuvering Robust construction

Black Edition

Side chisel For branches whose diameter is up to 76 mm. Convenient when producing biomass for compost.

× • www.villager-tools.com •

79

• PRESSURE WASHERS •

WHEN WASHING BECOMES PLEASURE Villager VHW 150 H is a pressure washer designed for professional use. Some of the important features of this washer include: • Brass pump with a by-pass valve • AC induction motor • Professional accessories set (gun, tube, hose and injector) • Integrated dish for detergent • Vertical burner for water heating • Pressure regulator • Glycerin manometer

Equipment for VHW 150 H

VHW 150 H Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Working pressure Max. pressure Max. flow Water heater type Heating power of the burner Fuel tank Max. water temperature Hose length Weight EAN no.

026803 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 3000 W 130 bar 150 bar 600 l/h Dieser burner with a by-pass valve 38 kW 14 l 90°C 8m 54 kg 8013298026111

Replacement hose (art. no.)

036136 Water heater Big diameter wheels for easy maneuvering Glycerin manometer ×

Functions Black Edition

Description

80

• Garden tools • 2018 •

VHW 150 H takes a special place in the Villager washing machines range. It is primarily famous for its performances, quality and design. It is a machine which is technically equipped with a diesel burner which can heat the water up to 90 degrees. Its possibility of heating water makes it convenient for use in more demanding washing tasks such as greasy surfaces, and icy surfaces in the winter.

• PRESSURE WASHERS •

Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Working pressure Max. pressure Max. flow Max. water temperature Hose length Cable length Weight EAN no.

Replacement hose (art. no.)

Functions Black Edition

Description

VHW 130

VHW 120

VHW 100

023473 AC induction motor 230 V ~ 50 Hz 2500 W 130 bar 195 bar 420 l/h 50°C 5m 5m 19 kg 8606012803848

050904 AC induction motor 230 V ~ 50 Hz 2100 W 110 bar 165 bar 432 l/h 50°C 8m 5m 8.9 kg 8605032608976

050902 AC induction motor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 90 bar 135 bar 432 l/h 50°C 10 m 5m 8 kg 8605032608969

026003

051836 Fixed brush Turbo nozzle Detergent vessel ×

051797 Fixed brush Turbo nozzle Detergent vessel ×

Rotary brush Turbo nozzle ×

These reliable cold-water pressure washers can be used for cleaning different types of dirt. Compact and versatile machines, excellent for cleaning paths, approach roads, backyards, balconies, washing cars, stairs and other surfaces. Remarkably flexible, assembled easily, with a lot of additional equipment, they are capable of cleaning the most persistent dirt. You can achieve better cleaning performances with less water consumption.

• www.villager-tools.com •

81

• SNOW THROWERS •

LET IT SNOW

Villager snow throwers are always ready for winter.

Removing snow from roads, pavements, paths, parking lots, backyards and parks can now be easy and stress-free. Just enjoy the beauty of whiteness!

VEST 1800 Art. no.

Engine type Operating voltage Input power Working width Working depth Ejection range Blade rpm Weight EAN no.

040302 Electric motor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 490 mm 330 mm from 3 to 8 m 2000 rpm 16 kg 8605032603070

VST 45 Art. no.

Engine type Displacement Engine power Working width Working depth Ejection range Wheel diameter Speeds (forward) Speeds (backward) Weight EAN no.

Functions Black Edition

Description

82

× VEST 1800 is a very practical electric snow thrower of light frame, very quiet (97 dB), convenient for use in residential areas (pavements, pedestrian paths and driveways).

• Garden tools • 2018 •

Black Edition

Description

037894 4-stroke, air cooled 163 cm3 3.3 kW (3600 rpm) 535 mm 510 mm from 5 to 11 m 330 mm 4 1 60 kg 8605032601946

Reversible starter × This is the smallest snow thrower in Villager's offer, it is very compact and extremely efficient in very low temperatures.

The 535 mm width will satisfy even the most demanding customers. Extremely mobile and easy to use, it will provide quick and efficient snow removal and transfer it to wherever you want.

• SNOW THROWERS •

Snow thrower blades The blades are arranged in such a manner so as to take maximum amount of snow, and the spiral design helps faster breaking and distribution of snow into the central drain.

Snow deflector Choose the direction and angle at which you want the snow to be thrown by simply adjusting the deflector. Snow can be thrown to a distance of up to 15 m.

Electro Start Facilitates engine starting in cold winter conditions.

Connect the machine to power supply and start it with a button.

VST 70

VST 120

VST 130

040716 4-stroke, air cooled 212 cm3 4.9 kW (3600 rpm) 660 mm 510 mm from 5 to 11 m 356 mm 5 2 70 kg 8605032603148

040717 4-stroke, air cooled 375 cm3 8.8 kW (3600 rpm) 870 mm 510 mm from 5 to 15 m 406 mm 6 2 70 kg 8605032603155

032315 4-stroke, air cooled 375 cm3 9.5 kW (3600 rpm) 700 mm 550 mm from 5 to 15 m 381 mm 6 2 120 kg 8606012807594

Electric starter LED night headlight Heating handles ×

Electric starter LED night headlight Heating handles ×

Electric starter LED night headlight Heating handles ×

Villager snow throwers are driven by powerful OHV engines which possess maximum performances necessary for work in difficult winter conditions. A special electro start system facilitates starting the engine at low temperatures. The snow throwers were designed in such a way as to be easily used in all weather conditions. Wide tires with deep treads are better at clinging to icy surfaces while achieving maximum towing. Villager snow throwers are always ready for winter challenges, they are equipped with LED night light for night work, handle heating which enables comfortable work in the cold, readily available commands for increased safety, multi-level transmission with two backward speeds for easier moving and handling, designed for the most demanding customers who make no compromise.

• www.villager-tools.com •

83

• MULTIFUNCTIONAL SWEEPER •

MULTIFUNCTIONAL SWEEPER

VSS 60 is a multi-functional machine designed to be used in winter conditions. It is equipped with a VGR 250 H powerful single-cylinder engine.

When combined with all of its attachments, VSS 60 will easily win the battle with high snow and satisfy even the most demanding of customers with its remarkable usability.

Snow thrower for VSS 60 Art. no.

Working width Working depth Ejection range Weight EAN no.

046442 560 mm 400 mm up to 11 m 19.7 kg 8605032605463

Snow plow for VSS 60 Art. no.

Working width Weight EAN no.

046443 600 mm 6.6 kg 8605032605470

Plow collector for VSS 60 Art. no.

Working width Weight EAN no.

84

• Garden tools • 2018 •

046444 600 mm 7 kg 8605032605487

VSS 60 Art. no.

Engine type Displacement Engine power Range of wheels Wheel diameter Speeds (forward) Speeds (backward) Transmission type Working width (sweeper) Sweeper brush diameter Weight EAN no.

Accessories: Black Edition Recommendation

046441 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 600 mm 330 mm 5 2 Friction discs 600 mm 12" 28 kg 8605032605494 Sweeper Snow thrower Snow plow Plow collector × Use Villager 4T oil

• AXES •

AXES AND LOG SPLITTERS Whether they are used for splitting logs or thin branches, these axes are an absolute must-have for the winter!

You have found the best!

Art. no.

EAN no.

Forestry pick ax

Carpentry ax

Universal ax 1.5 kg

Universal ax 2 kg

Log splitter 2 kg

Log splitter 3 kg

022050 3830007830761

022042 3830007830594

022048 3830007830563

022049 3830007830570

022041 3830007830578

022047 3830007830570

• www.villager-tools.com •

85

• CUTTING TOOLS •

PS 101

PS 102

PS 103

Art. no. 011296 Pruning shear Cutting diameter: 8 mm Length: 200 mm Blade: steel 55 Weight 345 g EAN 8606104853546

Art. no. 020175 Pruning shear Cutting diameter: 5 mm Length: 175 mm Blade: steel 55 Weight 232 g EAN 8606012802568

Art. no. 023238 Pruning shear Cutting diameter: 12 mm Length: 225 mm Blade: steel 65 Mn Weight 225 g EAN 8606012803350

LS 109

LS 111

LS 112

Art. no. 008013 Lopping shear Cutting diameter: 30 mm Length: 670 / 920 mm Blade: steel 65 Mn Weight 1878 g EAN 8606104032118

Art. no. 008015 Pruning shear Cutting diameter: 30 mm Length: 750 mm Blade: steel 65 Mn Weight 1551 g EAN 8606104032132

GS 120 Art. no. 011281 Adjustable garden saw Length: 165 mm Weight EAN

250 g 8606104853515

TP 118 Art. no. 008017 Pruning shear Cutting diameter: 30 mm Length: 1520 / 2600 mm Blade: steel 50 Weight 2100 g EAN 8606104032163

Spare blade Art. no.

For

86

018195 L 030808

• Garden tools • 2018 •

Art. no. 005724 Lopping shear Cutting diameter: 30 mm Length: 690 / 950 mm Blade: steel 65 Mn Weight 1949 g EAN 8606104032125

018193 LS 111 LS 112

Art. no. 008022 Pruning shear Cutting diameter: 8 mm Length: 200 mm Blade: steel 55 Weight 353 g EAN 8606104032071

LS 124 Art. no. 037902 Lopping shear Cutting diameter: 42 mm Length: 670 / 920 mm Blade: steel 55 Weight 1734 g EAN 8605032601922

GS 125

GK 122

Art. no. 046920 Grass shear Cutting length: 300 mm Blade: steel 50

Art. no. 011299 Crafting knife

Weight EAN

Weight EAN

Spare blade Art. no.

For

PS 104

520 g 8605032606279

Spare blade Art. no.

For

047653 LS 126

120 g 8606104853539

Spare blade Art. no.

For

030426 PS 102

• CUTTING TOOLS •

PS 105

PS 106

PS 107

Art. no. 023239 Pruning shear Cutting diameter: 12 mm Length: 225 mm Blade: steel 65 Mn Weight 310 g EAN 8606012803343

Art. no. 008024 Pruning shear Cutting diameter: 8 mm Length: 200 mm Blade: steel 50 Weight 311 g EAN 8606104032088

Art. no. 008023 Vineyard shear Cutting diameter: 8 mm Length: 200 mm Blade: steel 55 Weight 220 g EAN 8606104032064

LS 127

HS 115

HS 116

Art. no. 050900 Pruning shear Cutting diameter: 45 mm Length: 820 mm Blade: steel Cr-V Weight 1289 g EAN 8605032608853

Art. no. 023313 Hedge shear Blade length: 256 mm Cutting diameter: 5 mm Length: 650 mm Weight 1338 g EAN 8606012803367

Art. no. 029682 Hedge shear Blade length: 256 mm Cutting diameter: 5 mm Length: 675 / 875 mm Weight 1792 g EAN 8606012806061

Spare blade 10 × 10

Spare blade 8 × 8

Spare blade

Art. no.

For

018189 LS 108 LS 109

Art. no.

For

Spare blade Art. no.

For

030482 TP 118

041738 LS 108 LS 109 LS 110

Art. no.

For

Lower blade Art. no.

For

030478 LS 108 LS 109 LS 110

018191 LS 110

PS 123 Art. no. 037901 Pruning shear Cutting diameter: 12 mm Length: 210 mm Blade: steel 55 Weight 339 g EAN 8605032601687

GS 119 Art. no. 011282 Garden saw Length: 350 mm Weight EAN

Spare blade Art. no.

For

Lower blade Art. no.

For

041739 LS 108 LS 109 LS 110

240 g 8606104853508

018192 LS 113

Lower blade Art. no.

For

037058 L 130408

• www.villager-tools.com •

87

• PROTECTIVE GEAR •

PROTECTIVE GEAR

88

Forest ranger helmet VFH 14 Art. no. 034020 Face protection Earmuffs Neck protection Scope adjustment EAN 8606012808287

Forest ranger helmet VFH 18 Art. no. 051320 Face protection Earmuffs Neck protection Scope adjustment EAN 8605032609478

Face protection VFS 141

Face protection VFS 142

Earmuffs VEM 14

Earmuffs VEM 15

Art. no. 034013 Protection level 28 dB Scope adjustment

Art. no. 038142 Protection level 28 dB Scope adjustment

EAN

EAN

8606012808218

Face protection VFS 15

8605032602431

Knee protection VKP 14

Art. no. 034018 Splinter protection Scope adjustment

Art. no. 034019 Splinter protection Scope adjustment

Art. no. 038146 Splinter protection Dust protection Scope adjustment

Art. no. 034014 Gel insoles

EAN

EAN

EAN

EAN

8606012808263 • Garden tools • 2018 •

8606012808270

8605032602424

8606012808225

• PROTECTIVE GEAR •

Color of the glasses Depending on the level and the type of light, it is important to choose the right color of the glasses. When facing moderate and diffuse light, it is recommended to use the transparent glass. If the work place is too exposed to the light, dark glasses are recommended. In the case of high-contrast work conditions, yellow color glasses are to be used.

Protective glasses VSG 1

UV protection Side protection UV protection on the glasses gu- Side protection will prevent ards the eye from the harmful facial and eye injuries. specter of Sun light waves.

Protective glasses VSG 2

Protective glasses VSG 3

Protective glasses VSG 4

Art. no. 034006 Glass color: yellow Side protection UV protection

Art. no. 034007 Glass color: transparent Side protection UV protection

Art. no. 034008 Glass color: transparent Side protection UV protection

Art. no. 034009 Glass color: yellow Side protection UV protection

EAN

EAN

EAN

EAN

8606012808140

Protective glasses VSG 5

8606012808157

Protective glasses VSG 6

8606012808164

Protective glasses VSG 7

8606012808171

Protective glasses VSG 8

Art. no. 034010 Glass color: transparent UV protection

Art. no. 034011 Glass color: transparent UV protection

Art. no. 034012 Glass color: brown UV protection

Art. no. 041411 Glass color: black Side protection UV protection

EAN

EAN

EAN

EAN

8606012808188

Protective glasses VSG 9

8606012808195

Protective glasses VSG 10

8606012808201

Protective glasses VSG 11

Art. no. 041412 Glass color: transparent Side protection UV protection

Art. no. 041413 Glass color: yellow Side protection UV protection

Art. no. 041414 Glass color: black Side protection UV protection

EAN

EAN

EAN

8605032603605

8605032603612

8605032603629

8605032603599

Protective glasses VSG 12 Art. no. 046921 Glass color: transparent Side protection UV protection Fog protection EAN 8605032606729 • www.villager-tools.com •

89

• PROTECTIVE GEAR •

Work gloves Ideal to be used in the conditions where you need the high degree of sense while holding the handle Protective gloves Protective gloves are ideal when working in the forest.

Work gloves VWG 15 Size 9 10 11 12

Art. no.

038143 038144 038145 039200

Work gloves VWG 17 EAN no.

8605032602400 8605032602400 8605032602400 8605032602400

Material: synthetic leather, spandex.

Gripping part material: silicone printed, non-slippery material.

Reinforced material on finger area.

90

Size 9 10 11 12

Art. no.

046923 047715 047716 047717

EAN no.

8605032606743 8605032607283 8605032607290 8605032607306

Material: synthetic leather, spandex.

Gripping part material: silicone printed, non-slippery material.

Reinforced material on finger area.

Protective gloves VPG 14

Protective gloves VPG 15

Size Art. no.

EAN no.

9 034017 8606012808256 10 035404 8606012809352 11 035405 8606012809369 12 035406 8606012809376 Gripping part material: cow skin Left hand protection Protection class from 0-20 m/s.

Frontal glove part is reinforced to prevent the laceration.

Size Art. no.

EAN no.

9 038137 8605032602417 10 038138 8605032609508 11 038139 8605032609515 12 038140 8605032609522 Gripping part material: cow skin Left hand protection Protection class from 0-20 m/s.

Frontal glove part is reinforced to prevent the laceration.

• Garden tools • 2018 •

• PROTECTIVE GEAR •

Protection class 1 It represents 100% protection from the chainsaw injury where the chain speed is up to 20 m/s.

Work jacket VFJ 14

Work jacket VFJ 15

Work jacket VWJ 16

Size Art. no.

EAN no.

L 034015 8606012808232 XL 035182 8606012808980 XXL 035183 8606012808997 Material: 100% polyester, waterproof

Size Art. no.

EAN no.

L 038149 8605032602387 XL 038150 8605032609539 XXL 038151 8605032609546 Material: 100% polyester, waterproof

Size Art. no.

EAN no.

L 041419 8605032603643 XL 041831 8605032603643 XXL 041832 8605032603643 Material: 100% polyester, waterproof

Protective trousers VPT 14

Protective trousers VPT 15

Work trousers VWT 16

Size L XL XXL

Art. no.

034016 035184 035185

EAN no.

8606012808249 8606012808966 8606012808973

Material: 100% polyester, 9 layers, laceration resilient Protection class: 0-20 m/s

Size L XL XXL

Art. no.

038154 038153 038152

EAN no.

8605032609553 8605032609560 8605032602394

Material: 100% polyester, 9 layers, laceration resilient Protection class: 0-20 m/s

Size L XL XXL

Art. no.

041422 041829 041830

EAN no.

8605032603636 8605032603636 8605032603636

Material: 100% polyester.

• www.villager-tools.com •

91

• PROTECTIVE GEAR •

Protective cover VBT 17 Art. no.

Size Material EAN no.

046922 Universal 100% poliester + PVC 8605032606736

Protective cover designed for work with brush cutters.

CLASS 3 28 m/s

Villager® forest boot Size Art. no.

EAN no.

39 042132 8605032604893 40 042133 8605032604909 41 042134 8605032604916 42 042135 8605032604923 43 042136 8605032604930 44 042137 8605032604947 45 042138 8605032604954 46 042139 8605032604961 47 042140 8605032604978 Forest boots are used as personal safety gear when cutting trees and in wood industry. Additional elements on the boots provide protection against injuries caused by impact, crushing, stabbing, as well as injuries caused by saw chain cuts.

92

• Garden tools • 2018 •

Work shoes VSS 171 AB Size 41 42 43 44 45 46

Art. no.

046925 047719 047837 047838 047839 047840

EAN no.

8605032606965 8605032607313 8605032607320 8605032607337 8605032607344 8605032607351

Metal toe protection Impenetrable mid-sole Double PU sole, oil and slip resistant Anti-static protection

Work shoes VSS 172 AB Size 41 42 43 44 45 46

Art. no.

046926 046927 047841 047842 047843 047844

EAN no.

8605032607368 8605032606972 8605032607375 8605032607382 8605032607399 8605032607405

Metal toe protection Impenetrable mid-sole Double PU sole, oil and slip resistant Anti-static protection

• CONSUMABLES •

Trimmer head BC 174

Trimmer head BC 175

Trimmer head BC 184

Trimmer head BC 185

Art. no. 046932 Thread system: manual Round thread dia.: 3.0 mm Rectangle thread dia.: 2.7 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 (M12) × 1.25 (1.5) For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8605032606705

Art. no. 046933 Thread system: manual Round thread dia.: 2.7 mm Rectangle thread dia.: 2.4 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 (M8) × 1.25 (1.25) For trimmers: 16 - 35 cm³ EAN 8605032606712

Art. no. 051523 Thread system: Easy work Round thread dia.: 2.7 mm Rectangle thread dia.: 2.4 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 (M12) × 1.25 (1.5) For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8605032609744

Art. no. 051524 Thread system: Easy work Round thread dia.: 3.0 mm Rectangle thread dia.: 2.7 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 (M8) × 1.25 (1.25) For trimmers: 16 - 35 cm³ EAN 8605032609751

Trimmer head VH 14

Trimmer head VH 14 PRO

Trimmer head Cyclotron 2012

Trimmer head BC 171

Art. no. 034024 Thread system: Never split Round thread dia.: 2.4 mm Rectangle thread dia.: 2.0 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 16 - 35 cm³ EAN 8606012808317

Art. no. 034023 Thread system: Never split Round thread dia.: 3.0 mm Rectangle thread dia.: 2.7 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8606012808300

Art. no. 034025 Thread system: Never split Round thread dia.: 3.0 mm Rectangle thread dia.: 2.7 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8606012808324

Art. no. 046931 Thread system: Easy load Round thread dia.: 3.0 mm Rectangle thread dia.: 2.7 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8605032606682

Trimmer head BC 152

Trimmer head BC 172

Trimmer head BC 172 ALU

Trimmer head BC 173 ALU

Art. no. 038148 Thread system: manual Round thread dia.: 3.0 mm Rectangle thread dia.: 2.7 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 16 - 35 cm³ EAN 8605032602509

Art. no. 046929 Thread system: manual Round thread dia.: 3.0 mm Rectangle thread dia.: 2.7 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8605032606651

Art. no. 046928 Thread system: manual Round thread dia.: 2.7 mm Rectangle thread dia.: 2.4 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 16 - 35 cm³ EAN 8605032606668

Art. no. 046930 Thread system: manual Round thread dia.: 3.0 mm Rectangle thread dia.: 2.7 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8605032606675

Trimmer head BC 15

Trimmer head BC 14

Trimmer blade VB 3T

Trimmer blade VB 3T

Art. no. 031555 Thread system: manual Round thread dia.: 2.4 mm Rectangle thread dia.: 2.0 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 16 - 35 cm³ EAN 8605032602486

Art. no. 026480 Thread system: manual Round thread dia.: 2.4 mm Rectangle thread dia.: 2.0 mm Max. thread length: 4.5 m Whorl: M10 × 1.25 For trimmers: 16 - 35 cm³ EAN 8607000042201

Art. no. 051315 Teeth No. 3 Material: Steel Diameter: 255 mm Thickness: 1.4 mm Central diameter: 25.4 mm For trimmers: 16 - 35 cm³ EAN 8605032609461

Art. no. 051314 Teeth No. 3 Material: Steel Diameter: 255 mm Thickness: 2.5 mm Central diameter: 25.4 mm For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8605032609454 • www.villager-tools.com •

93

• CONSUMABLES •

Trimmer blade VB 8T Art. no. 046934 Teeth No. 8 Material: Steel Thickness: 1.4 mm Central diameter: 25.4 mm For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN Nylon thread

94

8605032606699

Circular saw for trimmers VCS 24 Art. no. 048136 Teeth No. 24 Material: Steel Diameter: 255 mm Thickness: 2.5 mm Central diameter: 25.4 mm For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8605032609447

Circular saw for trimmers VCS 80 Art. no. 030956 Teeth No. 80 Material: Steel Diameter: 255 mm Thickness: 1.4 mm Central diameter: 25.4 mm For trimmers: 20 - 55 cm³ EAN 8606012807464

Package

Thread type

Thickness

Length

Art. no.

EAN no.

Coil 15 m Coil 15 m Coil 15 m Coil 15 m Coil 15 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Sheave 5 LB Sheave 5 LB Sheave 5 LB Sheave 20 LB Sheave 20 LB Sheave 20 LB

Round Round Round Round Round Round Round Round Round Round Round Round Round Round

1.3 mm 2.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm

15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 86 m 68 m 55 m 430 m 340 m 276 m 1720 m 1360 m 1104 m

034042 034043 034044 034045 034046 038155 038156 038157 048161 048162 048163 048164 048165 048166

8606012808423 8606012808430 8606012808447 8606012808454 8606012808461 8605032602516 8605032602523 8605032602530 8606012808478 8606012808485 8606012808492 8606012808508 8606012808515 8606012808522

Coil 15 m Coil 15 m Coil 15 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Sheave 5 LB Sheave 5 LB Sheave 5 LB Sheave 20 LB Sheave 20 LB Sheave 20 LB

Square Square Square Square Square Square Square Square Square Square Square Square

2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm

15 m 15 m 15 m 78 m 62 m 52 m 390 m 310 m 261 m 1560 m 1240 m 1007 m

034053 034054 034055 048167 048168 034058 048169 048170 034061 048171 048172 048173

8606012808539 8606012808546 8606012808553 8606012808560 8606012808577 8606012808584 8606012808591 8606012808607 8606012808614 8606012808621 8606012808638 8606012808645

Blister 15 m Blister 15 m Blister 15 m Blister 12 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Sheave 5 LB Sheave 5 LB Sheave 5 LB Sheave 5 LB

Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral Vortex spiral

2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm

15 m 15 m 15 m 12 m 70 m 56 m 44 m 26 m 347 m 280 m 220 m 128 m

038182 038183 038184 038185 038186 038187 038188 038189 038190 038191 038192 038193

8605032602547 8605032602554 8605032602561 8605032602578 8605032602585 8605032602592 8605032602608 8605032602615 8605032602622 8605032602639 8605032602646 8605032602653

• Garden tools • 2018 •

• CONSUMABLES •

Villager oils are produced according to top standards.

High quality raw material and rigorous control guarantee the best quality of Villager oils.

Villager 2T oil 100 ml Art. no. 034026 Quantity: 100 ml EAN 8606012808331

Villager 2T oil 100 ml Art. no. 050008 Quantity: 100 ml EAN 8605032605104

Villager 2T oil with a douser Art. no. 035298 Quantity: 1000 ml Douser EAN 8606012809161

Villager 2T oil, 1l Art. no. 034027 Quantity: 1000 ml EAN

Villager 4T oil 600 ml

8606012808348

Villager chain oil 1l

Villager 2T oil 60 l

Villager 2T oil 200 l

Art. no. 034029 Quantity: 60 l EAN 8606012808355

Art. no. 034028 Quantity: 200 l EAN 8606012808362

Art. no. 034030 Quantity: 600 ml EAN 8606012808379

Art. no. 034031 Quantity: 1000 ml EAN 8606012808386

Villager chain oil 5 l

Oil change set

Layer for the chainsaw VCH 18 Art. no. 051050 Transport layer

Lawn mower cover Art. no. 051455 Protective cover

EAN

EAN

Art. no. 035297 Quantity: 5000 ml EAN

8606012809154

Art. no. 050940 Funnel Syringe 100 ml Microfiber towel 30x30 cm EAN 8605032608815

8605032609485

8605032609690 • www.villager-tools.com •

95

• CONSUMABLES •

Consumables for Villager chainsaws Guide bar

96

Chain

Model

Art. no.

VET 2000 P

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

VET 2440

160SDEA041 - Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm

VET 2035

Art. no.

Model

Art. no.

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 teeth

037599

5/32 4 mm

023893

023880

91VXL057E 3/8; 1.3 mm 28.5 teeth

037705

5/32 4 mm

023893

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 teeth

037599

5/32 4 mm

023893

VGS 260 S

120SDEA041 - Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm

025708

91PX045E 3/8; 1.3 mm 22.5 teeth

028802

5/32 4 mm

023893

VGS 380 S

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL053E 3/8; 1.3 mm 26.5 teeth

028037

5/32 4 mm

023893

VGS 380 E

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL053E 3/8; 1.3 mm 26.5 teeth

028037

5/32 4 mm

023893

VGS 410 S

160SDEA041 - Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm

023880

91VXL057E 3/8; 1.3 mm 28.5 teeth

037705

5/32 4 mm

023893

VGS 460 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 teeth

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 460 E

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 teeth

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 500 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 teeth

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 560 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 teeth

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 560 E

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 teeth

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 620 S

188SFHD009 - Pro Am; 45 cm; 3/8; 1.5 mm

023874

73LPX068E 3/8; 1.5 mm 34 teeth

023866

7/32 5.5mm

023896

VGS 3920 PE

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 teeth

037599

5/32 4 mm

023893

VGS 4125 PE

160MLBK041 - Micro-lite; 40 cm; 325; 1.3 mm

048158

95VPX066E 325; 1.3 mm 33 teeth

048137

3/16 4.8 mm

023895

VGS 5032 PE

180TXLBK095 - Speed Cut; 45 cm; 325; 1.3 mm

046908

95TXL072E 325; 1.3 mm 36 teeth

046910

3/16 4.8 mm

023895

• Garden tools • 2018 •

Model

Pace

Rasp

• VGR ENGINES •

UNIVERSAL VGR ENGINES WITH HORIZONTAL AND VERTICAL CAMSHAFT

Villager® VGR 250 H Art. no.

Engine type Compression ratio Piston stroke Oil tank capacity Dimensions (mm) Shaft leinght (mm)

041449 four-stroke, horizontal shaft OHV 9.0 : 1 55 mm 500 ml 390 × 320 × 345 61.5

EAN no.

Displacement Piston diameter Fuel tank capacity Weight Shaft diameter (mm) Fuel consumption

8605032603728 212 cm3 70 mm 3600 ml 16 kg 19.05 ≤ 395 g/kWh

041448 four-stroke, vertical shaft OHV 7.8 : 1 45.2 mm 400 ml 375 × 325 × 280 80.2

EAN no.

Displacement Piston diameter Fuel tank capacity Weight Shaft diameter (mm) Fuel consumption

8605032603711 150 cm3 65 mm 1200 ml 9.5 kg 22.2 ≤ 450 g/kWh

Villager® VGR 170 V Art. no.

Engine type Compression ratio Piston stroke Oil tank capacity Dimensions (mm) Shaft leinght (mm)

• www.villager-tools.com •

97

• IRRIGATION EQUIPMENT •

Aluminum girder 2" Art. no.

Diameter (Ø) EAN no.

011532 2" (50 mm) 8606012801196

Suction hose 2" 3 m Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

023720 3m 2" (50 mm) 8605032603414

Irrigation hose 2" 15 m Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

011272 15 m 2" (50 mm) 8606012801172

Suction hose VSH 1 Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

98

030155 7m 1" (25 mm) 8606012806566

• Garden tools • 2018 •

Aluminum girder 3" Art. no.

Diameter (Ø) EAN no.

011534 3" (75 mm) 8605032603476

Suction hose 2" 5 m Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

031837 5m 2" (50 mm) 8605032603421

Irrigation hose 2" 30 m Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

011273 30 m 2" (50 mm) 8606012801189

PVC irrigation hose 2" 100 m Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

023717 100 m Diameter (Ø) 8605032603452

Filter VF 1 Art. no.

Quantity Entry diameter (Ø) Exit diameter (Ø) EAN no.

030154 1l 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8606012806559

Suction hose 3" 5 m Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

035822 5m 3" (75 mm) 8605032603438

Irrigation hose 3" 30 m Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

011275 30 m 3" (75 mm) 8605032603469

PVC irrigation hose 3" 100 m Art. no.

Length Diameter (Ø) EAN no.

023718 100 m 3" (75 mm) 8605032603445

Copyright © 2018 Villager ®. We keep the right to change the data, and possible typos when talking about technical data and the details about our merchandise. The pictures in the catalogue may differ from the actual items.

• www.villager-tools.com •

99

Villager d.o.o.

Kajuhova 32 P 1000 Ljubljana Slovenia Tel.+386 820 51180 info@villager.si