Katalog garden 2018 slo web by Agromarket

Katalog Garden tools

/ SLO /

• www.villager-tools.com •

• O NAS •

Spoštovani prijatelji, kolegi in partnerji Tudi letos smo se potrudili, da vam olajšamo delo na vrtovih in v delavnicah, da vam delo okoli hiše naredimo zanimivo, in vam pomagamo pri opravilih in pri mojstrovanju. Zato je pred vami katalog za sezono 2018. Upoštevali smo vaše sugestije, komentarje in izkušnje z našimi napravami... kar pomeni, da je katalog narejen tako, kot ste si želeli. Vsaka naprava, od velikih, močnih strojev do najmanjših ročnih orodij, je rezultat iskanja najnaprednejše rešitve. Upoštevane so: Kakovost, cena, zmogljivost.. Ker to je Villager. Da boste prepričani v pravilno izbiro, lahko ob vsaki napravi najdete informacije o njenih zmogljivostih, dimenzijah, delih, načinu napajanja, načinu vzdrževanja, itd. Tu smo, da vam svetujemo o načinu uporabe, o tem kako izberete napravo, ki vam najbolj ustreza, kako jo varno uporabljate, kar je pomembno za optimalen rezultat in dolgo življenjsko dobo naprave. Sedaj se lahko prepustite domišliji in si zamislite svoj vrt, sadovnjak, ali kakšno novo stvar, katero boste naredili ali popravili v svoji delavnici. Vse ostalo prepustite nam. Vaš Villager® tim

• Garden tools • 2018 •

• VSEBINA •

VSEBINA O nas Vsebina Opis podjetja Robotska koslnica Akumulatorske kosilnice Akumulatorska orodja 25,2 V Akumulatorske škropilnice Kako izbrati kosilnico? Bencinske kosilnice Električne kosilnice Traktorske kosilnice Čelne kose Prezračevalniki Briggs&Stratton motorji za kosilnice Kako izbrati koso? Bencinske kose Električne kose Obrezovalniki za živo mejo 5 v 1 električni set Kako izbrati verižno žago? Bencinske verižne žage Električne verižne žage Vertikalni cepilniki Kako izbrati prekopalnik? Prekopalniki Multifunkcijske kose Kako izbrati črpalko? Bencinske črpalke Vrtne črpalke Hidropaki Potopne črpalke Kako izbrati škropilnico? Bencinske škropilnice Ročne škropilnice Bencinski vrtalniki Bencinski in električni puhalniki Sekljalnik in drobilnik Sekljalniki in drobilniki Visokotlačni čistilci Snežne freze Pometalni stroj/snežna freza Sekire Orodje za obrezovanje Varovalna oprema Pribor Villager VGR motorji Oprema za namakanje

2 3 4 6 8 10 12 14 16 24 26 29 29 30 32 34 41 42 43 44 46 51 52 54 56 60 61 62 64 65 66 68 70 72 74 76 77 77 80 82 84 85 86 88 93 97 98

• www.villager-tools.com •

• OPIS PODJETJA •

Villager® portfolio Z vsakim izdelkom, ki ga ustvarimo, želimo izboljšati življenje v vašem domu. Villager izdelki so izdelani za dolgotrajno delovanje, zato lahko z njimi naši uporabniki skrbijo za vrt in dom na najboljši možen način. Tri skupine izdelkov: Garden tools Black edition Orange edition Power tools Professional line Premium line Normal line Ročno orodje O Villager®-ju

Dejstva in številke o podjetju Villager®

Ustanovljena leta 2005. Blagovna znamka Villager se je razvila v eno izmed vodilnih blagovnih znamk vrtnega (Garden) in električnega ročnega orodja (Power tools) na Balkanu. Naši cilji so še vedno usmerjeni k temu, da postanemo vodilna znamka v jugovzhodni Evropi. Sedež podjetja Villager je v Sloveniji (EU). Blagovna znamka Villager pa izhaja iz Srbije. Kombinacija privlačnega dizajna, inovacij, materialov, visoke kakovosti in socialne odgovornosti skupaj s točno dostavo in konkurenčno ceno predstavljajo glavne prednosti, s katerimi se razlikujemo od konkurence.

Zaposleni: 100 skupaj 50 zaposlenih v centrali v Srbiji

Naše poslanstvo – Izgradnja najboljšega vrtnega (Garden) in električnega ročnega orodja (Power tools) v odličnem razmerju kakovosti in cene. Naša vizija – V naslednjih letih želimo postati vodilna znamka v vzhodni Evropi in s tem prva izbira za domače uporabnike, obrtnike in kmete. Našli nas boste tam, kjer boste iskali najboljše razmerje med kakovostjo in ceno. Ljudem želimo s kakovostnimi in ugodnimi izdelki ponuditi možnost za boljše in lažje življenje.

• Garden tools • 2018 •

Naše vrednote Usmerjenost k strankam Rezultati

Izdelki: več kot 200 vrst izdelkov

Prevzem tveganja

Prodaja: več kot 1.200.000 prodanih izdelkov do leta 2016, brez ročnega orodja in pribora.

Dobre razmere za delo

Villager® zgodovina

Disciplina

2005 - Ustanovitev blagovne znamke Villager 2007 – Nova kategorija električnega in akumulatorskega ročnega orodja Power tools

Kakovost

Strategija Donosna in trajnostna rast Izboljšanje položaja na obstoječih trgih

2010 – Začetek prodaje na trgih EU

Širjenje na nove trge

2011 – Nova linija izdelkov Villager - Villager Black Edition

Blagovna znamka

2014 – Ustanovitev podjetja Villager v Sloveniji

Združuje celoten segment v družini izdelkov

2015 – Začetek OEM proizvodnje 2016 – Villager store™ 2017 – Villager challenge™

Osredotoča se na kategorije izdelkov z visokim obratom Odlična kakovost glede na ceno

• OPIS PODJETJA •

R&D (raziskave in razvoj)j Raziskave in razvoj predstavljajo glavno konkurenčno prednost, s katero je Villager postal ena vodilnih blagovnih znamk vrtnega (Garden) in električnega ročnega orodja (Power tools) v Evropi. Zavezani smo k stalnemu razvoju in inovacijam ter investiramo v razvoj in raziskave v velikem obsegu. Izvajamo najbolj učinkovito strategijo razvoja novih izdelkov (načrtovanje in preizkušanje izdelkov – izdelava prototipov – nadzor kakovosti in preizkušanje proizvodnje prototipov – končni nadzor kakovosti in preizkušanje), kar nam omogoča doseganje prilagodljive konstrukcije in razvoj posameznih delov. Zasnova in izdelava Analiza povpraševanja na trgu nam je omogočila večji vpogled v vrste in značilnosti izdelkov, ki jih potrebujejo naše stranke. Lastna razvojna ekipa v skladu s tem poskuša zadovoljiti te zahteve. Pri izdelavi uporabljamo najsodobnejšo programsko opremo, ki nam omogoča parametrično spreminjanje izdelka ali njegovih delov in spremljanje učinka teh sprememb v živo. Poleg konstruiranja z najsodobnejšimi programskimi orodji, merimo in analiziramo sile in napetosti posameznih delov in ohišij, ter s tem odstranimo vse možne napake in ponujamo samo izdelke vrhunske kakovosti. Proizvodnja in nadzor kakovosti Dosegli smo visoko raven kakovosti okolju prijazne in proizvodnje. Podrobno analiziramo dele naprav in ohišij ter s tem zagotavljamo kakovost izdelkov in zmanjšujemo ali pravočasno odstranimo vse možne pomanjkljivosti. Strog in dosleden nadzor kakovosti zagotavljata izdelavo naprav in orodij, ki izpolnjujejo vsa veljavna pravila, predpise in standarde. Več kot milijon zadovoljnih kupcev je zanesljiv dokaz, da zasnova in proizvodnja naših izdelkov zagotavljata dobro zanesljivost in dolgo življenjsko dobo. Villager® izdelki illager izdelki so zasnovani, preizkušeni in izbrani za izpolnjevanje evropskih direktiv in standardov Evropske unije. Naše izdelke odlikujejo visoka kakovost, sodobna zasnova, zanesljivost, inovativ-

nost, varnost in dostopnost. Družina izdelkov Villager vključuje samo izbrana orodja za uporabo doma in na vrtu, ki so bila preizkušena v realnih razmerah in izpolnjujejo najvišje standarde zanesljivosti. Ponujamo tudi ustrezno dodatno opremo za varno uporabo. Popolna izkušnja blagovne znamke Villager vključuje poprodajne storitve: nadomestne dele, tehnično podporo in servis. V podjetju Villager skrbimo za svoje stranke in njihove globalne, regionalne ali lokalne potrebe. V bližini je vedno pisarna ali prodajalna Villager, ki ponuja specializirano svetovanje. Nadomestni deli Originalni nadomestni deli so bili razviti hkrati z Villager napravami in izpolnjujejo enaka merila ter so bili preizkušeni na enak način kot deli, ki se uporabljajo v serijski proizvodnji. S tem je zagotovljena usklajenost delov brez odstopanja zmogljivosti in skladnost naprave z rezervnimi deli. Nadomestni deli so na voljo tudi po koncu proizvodnje naprave, zato lahko naprave brez skrbi uporabljate še več let. Učinkovita globalna mreža z razvitim logističnim sistemom zagotavlja hitro in varno dostavo v regiji v 24 urah po prejemu naročila. Nadomestni deli so lahko del servisne pogodbe ali jih naročite neposredno pri našem servisnem oddelku. Servisna mreža Kakovost izdelka se določa na podlagi številnih različnih parametrov. Eden izmed njih je možnost popravljanja izdelkov v garancijski dobi in izven nje ter možnost nakupa originalnih nadomestnih delov. Pooblaščeni serviserji imajo veliko izkušenj in znanja za učinkovito reševanje različnih težav. Servisna mreža Villager se nenehno širi in izboljšuje za večje zadovoljstvo naših strank. Ponudniki Villager servisnih storitev opravljajo vse na enem mestu - popravila vaših naprav in prodajo nadomestnih delov.

sorske sinergije pri proizvodnji, raziskavah in prodaji. Naše izdelke prodajajo veletrgovci, distributerji, prodajne verige, specializirane trgovine... Villager® international Mednarodni distributerji dostavljajo izdelke v maloprodajne trgovine in z nami učinkovito sodelujejo. Dobro razumejo naše strateške cilje in kulturo podjetja ter tesno sodelujejo z lokalnimi kupci. Naše ekipe se ves čas trudijo prepoznati najboljše izdelke za naše stranke. Svoje dejavnosti uresničujejo na trgih s prodajnim konceptom podjetja Villager. Zaupanje v našo trgovsko mrežo je zagotovljeno z medsebojnim partnerstvom, z odličnimi storitvami in s skrbjo za vsako stranko. Trgovci so izobraženi strokovnjaki na svojem področju, ki bodo najbolje razumeli zahteve in potrebe za določeno napravo ter tako našli najboljšo rešitev za vas. Na ta način smo med drugim zagotovili dodaten nadzor nad plasmajem izdelkov, dobro izpostavljenostjo in profesionalnimi storitvami. Villager® oglaševanje Villager Store™ - koncept trgovin z visokokakovostno kombinacijo izdelkov in blagovnih znamk. Villager Store™ predstavlja sodobno interpretacijo nakupovalne zvestobe kupcev na zahtevnem tržišču. Villager Challenge™ - je bil ustanovljen z namenom izobraževanja, predstavitve in konkurenčnosti za vse ljubitelje Villager naprav in orodja. Villager Demo - predstavitve in prikaz delovanja Villager izdelkov. Oglaševanje - katalogi, letaki, časpopisi, revije, televizijski oglasi, radijsko oglaševanje, plakati, športna in druga sponzorstva...

Villager® in svetovno tržišče Villager izvaja dejavnosti trženja in prodaje ter številne programe in dejavnosti po vsem svetu, prilagojene posameznemu izvoznemu trgu in distribucijskemu kanalu. Izkoriščamo naše ključne prednosti v inovacijah, tehnologiji in strokovnemu znanju ter hkrati povezujemo medre• www.villager-tools.com •

• ROBOTSKA KOSILNICA •

PRIHODNOST KOŠENJA Košenje travnika je pogosto naporno delo, katero zahteva veliko porabo časa in energije. Po napornem delovnem tednu, je najmanj potrebno, da celo popoldne porabite za košenje trate. Ravno zato smo za vas naredili Villybot robotsko kosilnico. Villybot je avtonomni robot, namenjen samostojni košnji travnika z minimalno asistenco človeka. Pred proizvodnjo Villybot robotske kosilnice smo izvedli večletni razvojno-raziskovalni proces, katerega cilja je bil izdelava visoko sofisticirane, zanesljive, avtonomne enote, katera bi bila zanesljiva vzdržljiva pri delu. V razvoju se je posebna pozornost namenila izkušnjam uporabnikov.

• Garden tools • 2018 •

Namestitev Villybot robotske kosilnice je relativno enostavna. Pri prvem postavljanju je potrebno upoštevati nekaj enostavnih navodil, kot so oddaljenost od robov travnika, minimalna razdalja linij vodenja, križanje linij vodenja ipd. (bolj natančno je opisano v navodilih za uporabo). Villybot robotska kosilnica se pomika v naključnih ravnih smereh in je sposobna pokositi 120 m2 na delovno uro. Uporabllja se lahko do nagibov 30°. Villybot je opremljena s senzorji za dež in zaznavanje ovir. V primeru zaznavanja dežja, se sama vrne v polnilno postajo (polnilna postaja mora biti pokrita in zaščitena pred padavinami, saj

se na njej vrši polnjenje akumulatorja). Pri zaznavanju ovire, se Villybot zaustavi in poišče najkrajšo idealno linijo, da jo zaobide (priporoča pa se, da se ovire pred košnjo odstranijo). Linija vodenja služi označevanju robov travnika in se začne ter konča na postaji za polnjenje. Največja dolžina linije vodenja je do 500 m.

• ROBOTSKA KOSILNICA •

Villybot

Nadzorna plošča

Št. artikla Tip motorja Tip akumulatorja Napetost akumulatorja Kapaciteta akumulatorja Čas delovanja Čas polnjenja baterije Širina košnje Višina košnje Največji delovni nagib Masa EAN koda

Polnilna postaja Oprema: Black Edition

051604 Indukcijski elektromotor Li-ion 28 V 4 Ah do 120 min. 180 min. 240 mm od 25 do 65 mm 30° 15 kg 8605032609805 Samsung Li-ion akumulator Polnilna postaja kolut žice za vodenje Klini za pritrditev žice •

Nastavitev višine košenja Ilustracija pravilne namestitve Villybot robotske kosilnice

• www.villager-tools.com •

• AKUMULATORSKE KOSILNICE •

TIHE IN PRAKTIČNE

• Garden tools • 2018 •

Villager akumulatorske kosilnice so namenjene košnji travnikov majhnih in srednjih površin (priporočena površina košnje je do 250 m2). Značilne so po tem, da združujejo prednosti električnih in bencinskih kosilnic. Te kosilnice so idealne za uporabo v urbanih okoljih. Brezkrtačni motorji, okretnost, nizek nivo hrupa, so samo nekatere od prednosti prenešenih iz električnih kosilnic. Po drugi strani pa mobilnost in neodvisnost od električnega omrežja, kot pri bencinskih kosilnicah. Villager 40V Li-ion Power akumulatorji so opremljeni z Samsung celicami, nad katerimi vrši nadzor napredna elektronika, ki skrbi za enakomerno polnjenje in praznjenje akumulatorskih celic. Tako konstruiran akumulator zagotavlja dolgo in zanesljivo uporabo.

Z razvojem Li-ion akumulatorjev je prišlo do zmanjšanja skupne teže in podaljšanjem delovnega intervala med polnjenji, kar rezultira varčno in učinkovito napravo. Raziskave so pokazale, da, dolgoročno gledano, akumulatorske naprave ustvarijo prihranek v primerjavi z bencinskimi, saj je cena porabljene električne energije nekajkrat nižja od cene potrošenega goriva in olja.

• AKUMULATORSKE KOSILNICE •

Indikator napolnjenosti

Akumulatorska kosilnica Št. artikla Tip motorja Širina košnje Površina košnje Višina košnje Tip pogona Premer kolesa spredaj / zadaj Tip ohišja Prostornina koša Masa EAN koda Nadomestni nož (št. art.) Akumulator (št. art.) Latnosti Opomba Black Edition

Akumulator Št. artikla Tip akumulatorja Napetost akumulatorja Kapaciteta akumulatorja Čas delovanja (Villy 4000 E) Čas delovanja (Villy 6000 E) Masa EAN koda Latnosti

Villy 4000 E

Villy 6000 E

046569 Indukcijski elektromotor 370 mm 250 m2 od 25 do 75 mm (5 nivojev, centralno) Potiskanje 152 mm / 178 mm Polipropilensko 40 l 15.5 kg 8605032605777 047659 046570; 050792 Košnja Zbiranje Dobava brez akumulatorja in polnilca •

050791 Indukcijski elektromotor 420 mm 250 m2 od 25 do 75 mm (5 nivojev, centralno) Potiskanje 152 mm / 178 mm Jekleno 40 l 21 kg 8605032608877 040442 046570; 050792 Košnja Zbiranje Dobava brez akumulatorja in polnilca •

40V / 4Ah

40V / 6Ah

046570 050792 Samsung® Li-ion Samsung® Li-ion 40 V 40 V 4 Ah 6 Ah do 40 min. do 50 min. do 35 min. do 45 min. 1.3 kg 1.4 kg 8605032605791 8605032608884 Svetlobni indikator napolnjenosti akumulatorja

Hitri polnilnik 40 V akumulatorjev Št. artikla Čas polnjenja (40V 4Ah) Čas polnjenja (40V 6Ah) Masa EAN koda

046571 60 min. 90 min. 1.2 kg 8605032605784 • www.villager-tools.com •

• AKUMULATORSKE NAPRAVE 25,2 V •

DELJENJE ENERGIJE

Villager akumulatorski program ročnih vrtnih orodij deli isto akumulatorsko osnovo, zasnovano v Li-ion tehnologiji napetosti 25,2 V s kapaciteto 2 Ah. Zamisel je en akumulator za vse štiri naprave.

Villager VCPHT 920 teleskopski obrezovalnik za živo mejo je zelo uporabna naprava za obrezovanje grmičevja. Teleskop in nastavljiv naklon rezila je samo nekaj od prednosti, ki jih nudi ta naprava.

Villager VCPS 910 teleskopska žaga za obrezovanje je široko uporabna v sadjarstvu in hortikulturi. Nastavljiva dolžina teleskopa te žage omogoča delo do višine 4 m.

Villager VCHT 930 obrezovalnik za živo mejo je opremljen z rezilom dolžine 530 mm. Lahek in okreten, odlična izbira vsakega vrtnarja. Villager VCGT 940 je kosa za vzdrževanje travnatih površin. S premerom košnje 280 mm in opcijo nastavitve glave, je ta kosa odlična za košenje ozkih in težko dostopnih travnatih površin. Dolgoročni načrt podjetja Villager je širjenje nabora izdelkov na tej akumulatorski osnovi.

EN ZA VSE! en akumulator za vse naprave en polnilec za vse naprave

• Garden tools • 2018 •

• AKUMULATORSKE NAPRAVE 25,2 V •

Teleskopska žaga za veje VCPS 910 Št. artikla Čas delovanja Zmogljivost rezanja Premer rezanja Dolžina meča Dolžina naprave Prostornina rezervoarja olja Masa EAN koda Latnosti Opomba Black Edition

050802 do 40 min. do 52 rezov Ø 100 mm 300 mm 190 - 265 cm 90 ml 4.3 kg 8605032608938 Teleskop avtomatsko mazanje Dobava brez akumulatorja ×

Telaskopski obrezovalnik za živo mejo VCPHT 920 Št. artikla Čas delovanja Dolžina rezila Premer rezanja Vrsta rezila Dolžina naprave Vrsta ročaja Masa EAN koda Latnosti Opomba Black Edition

Obrezovalnik za živo mejo VCHT 930 Št. artikla Čas delovanja Dolžina rezila Premer rezanja Vrsta rezila Vrsta ročaja Masa EAN koda

050800 do 40 min. 530 mm do 20 mm Protipomično, dvojno Klasičen 3.06 kg 8605032608914 Električna zavora Kovinski nosilec rezil Dobava brez akumulatorja ×

Latnosti Opomba Black Edition

Kosa VCGT 940 Št. artikla Čas delovanja Širina košenja Premer nitke Tip cevi Masa EAN koda Latnosti Opomba Black Edition

Akumulator 25.2V / 2Ah Št. artikla Tip akumulatorja Napetost akumulatorja Kapaciteta akumulatorja Masa EAN koda Latnosti Black Edition

051465 Samsung® Li-ion 25.2 2 Ah 0.56 kg 8605032609607 Svetlobni indikator napolnjenosti akumulatorja ×

050801 do 40 min. 530 mm do 20 mm Protipomično, dvojno 190 - 265 cm Klasičen 4.3 kg 8605032608921 Teleskop Nastavljiv kot rezila Dobava brez akumulatorja ×

050799 do 20 min. 280 mm 2 mm Nastavljiva, teleskopska 2.56 kg 8605032608907 Nastavljiva glava (90°) Ščitnik za robove Dobava brez akumulatorja ×

Polnilnik 25.2V Št. artikla Priključna napetost Priključna moč Čas polnjenja (2Ah) Masa EAN koda Latnosti Black Edition

051464 230 V ~ 50 Hz 75 W 72 min 0.48 kg 8605032609591 Hitri polnilnik × • www.villager-tools.com •

• AKUMULATORSKE ŠKROPILNICE •

AKUMULATORSKI VRTNARJI Villager akumulatorski škropilnici VBS 16 in VBS 16 Li sta že dobro znani napravi v vilager naboru, prisotni na trgu že več let. Za sezono 2018 smo jim spremenili izgled. S popolnoma novim pristopom v industrijskem oblikovanju, smo poskušali poudariti moč, robustnost in zdržljivost teh izrednih naprav. Poleg vidnih vizualnih sprememb smo dodali še en bistven element, teleskopski podaljšek, za povečanje dosega škropljenja. Villager VBS 16 in VBS 16 Li, sta nahrbtni škropilnici srednje velikosti, namenjeni uporabi na srednje velikih površinah. S 16 litrskim rezervoarjem in Li-ion ali Ni-Cd napajanjem, nudita veliko udobje pri delu. Zelo sta tihi in brez izpušnih emisij, sta primerni za delo v steklenjakih in plastenjakih, zelo veliko pa ju uporabljajo tudi ostali vrtnarji in sadjarji.

• Garden tools • 2018 •

• AKUMULATORSKE ŠKROPILNICE • AKUMULATORSKE ŠKARJE •

Telescopic Lance 120 cm

Akumulatorska škrpilnica VBS 16 Li Št. artikla Tip akumulatorja Napetost akumulatorja Kapaciteta akumulatorja Zapremina rezervoara Delovni tlak Domet Čas delovanja Čas polnjenja Masa EAN koda Latnosti Opomba Black Edition

051572 Li-ion 12 V 8 Ah 16 l 2.7 - 4.0 bar do 3 m do 300 min. od 5 do 6 h 5.9 kg 8605032609775 Indikator polnosti baterije Teleskopski nastavek (120 cm) Enojna in dvojna šoba Nahrbtni model ×

Akumulatorska škrpilnica VBS 16 Št. artikla Tip akumulatorja Napetost akumulatorja Kapaciteta akumulatorja Zapremina rezervoara Delovni tlak Domet Čas delovanja Čas polnjenja Masa EAN koda Latnosti Opomba Black Edition

051571 Ni-Cd 12 V 10 Ah 16 l 2.7 - 4.0 bar do 3 m do 210 min. od 7 do 8 h 7.2 kg 8605032609768 Indikator polnosti baterije Teleskopski nastavek (120 cm) Enojna in dvojna šoba Nahrbtni model ×

Akumulatorske škarje VCS 7.2

2 in 1! mini obrezovalnik grmičevja škarje za travo

Št. artikla Tip akumulatorja Napetost akumulatorja Kapaciteta akumulatorja Dolžina rezila Širina škarij Čas delovanja Čas polnjenja Masa EAN koda Latnosti Opomba Black Edition

046669 Li-ion 7.2 V 1.5 Ah 128 mm 100 mm do 40 min. od 3 do 5 h 0.55 kg 8605032605968 Indikator polnosti baterije Enostavna menjava rezil 2 funkciji Dobava s polnilcem × • www.villager-tools.com •

• KAKO IZBRATI KOSILNICO? •

KAKO IZBRATI KOSILNICO?

• Garden tools • 2018 •

• KAKO IZBRATI KOSILNICO? • Kosilnice za travnike do 800 m2 Akumulatorske Villy 4000 E Villy 6000 E

Električne Bencinske Villy 1200 P Villy 1000 E V 42 T Villy 1400 P Villy 1300 E Villy 1600 P Villy 1600 E Villy 1800 P Bencinske kosilnice za travnike do 1100 m2

Brez koša VS 51 RT VS 51 E VS 51 T

S košem VRS 460 P V 460 P VR 46 E

VR 46 T V 46 E V 46 T

Bencinske kosilnice za travnike do 1500 m2 Brez koša VS 51 P

S košem VRS 530 PV VRS 530 HV VRS 510 PI VRS 510 P VRS 51 TE

VRSH 555 R VR 51 E VR 51 T VRS 480 H

Traktorske kosilnice za travnike do 5000 m2 Brez koša VT 980

S košem VT 1000 HD VT 840 VT 845 VTR 650

Da bi izbrali kosilnico, katera bo ustrezala vašim potrebam, je potrebno upoštevati naslednje tri kriterije:

VELIKOST TRAVNIKA

ELEKTRIČNA ALI BENCINSKA

ZBIRANJE, BOČNI IZMET ALI MULČENJE

Prvi pomemben kriterij pri izbiri kosilnice je ravno velikost travnika, katerega želite kositi. Villager modeli električnih, akumulatorskih in lahkih bencinskih kosilnic so zelo primerni za košnjo majhnih in srednjih površin do 800 m2. Za travnike srednje velikih površin do 1500 m2 priporočamo nekatere modele z večjo širino košnje (od 46 cm do 56 cm) z ali brez dodatnih funkcij, kot sta koš ali lastni pogon. Za velike travnate površine do 6000 m2 priporočamo kako od treh traktorskih kosilnic z velikim naborom priključnih orodij.

Drugi kriterije je izbira tipa motorja, s katerim je gnana kosilnica. Če imate travnik manjših površin, brez mnogo ovir za električni kabel, potem je prava izbira električna kosilnica Villager. Če ne marate hrupa in kablov, je akumulatorska kosilnica Villy ravno prava za vas. Za večje in zahtevnejše travnike vsekakor priporočamo katero od kosilnic z bencinskim motorjem. Velika izbira pogonskih motorjev, širine košnje in spremljajoče opreme bo zadovoljila tudi najzahtevnejše uporabnike.

Večina Villager kosilnic je opremljena s košem za travo, nekatere tudi s setom za mulčenje in z opcijo bočnega izmeta. Torej je zelo pomembno, ali želite da vaša kosilnica zbira pokošeno travo, ali s posebnim setom za mulčenje travo zmelje v drobne kosce in jo raztrosi na travnik, kjer se uporabi za gnojilo. Če zbiranje trave ni potrebno, površina travnika pa ni ravno idealna, potem je katera od močnih in robustnih kosilnic z bočnim izmetom prava izbira.

Torej, velikost je pomembna.

Poanta je v raznovrstnosti.

Izbira je vaša.

• www.villager-tools.com •

• BENCINSKE KOSILNICE •

GARDEN ARISTOKRACIJA

VRS 530 PV Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Širina košnje Površina košnje Višina košnje Tip pogona Premer koles spredaj / zadaj Tip ohišja Prostornina koša Masa EAN koda Nadomestni nož (št. art.) Lastnosti Black Edition Priporočilo

• Garden tools • 2018 •

050793 B&S 750 EX DOV 161 cm3 2.5 kW (2800 rpm) 525 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 nivojev, centralno) Samohodni variabilni Villager® 203 mm / 280 mm Jekleno 65 l 36.5 kg 8605032608891 047646 Košnja Zbiranje Mulčanje Bočni izmet • Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

• BENCINSKE KOSILNICE •

Pri teh Villager® kosilnicah ni kompromisov, samo najboljše komponente so dovolj dobre. vsaka od teh štirih kosilnic ima kakšno lastnost, ki jih loči od ostalih kosilnic. To so Briggs&Stratton ali Honda motorji, variabilni pogoni, kolesa velikega premera.

VRS 530 HV

VRS 480 H

VS 51 P

050762 Honda GCV 160 OHC 160 cm3 3.3 kW (2800 rpm) 525 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 nivojev, centralno) Samohodni variabilni Villager® 203 mm / 280 mm Jekleno 65 l 36.3 kg 8605032608822

050763 Honda GCV 160 OHC 160 cm3 3.3 kW (2800 rpm) 480 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 nivojev, centralno) Samohodni Villager® 203 mm / 280 mm Jekleno 65 l 36 kg 8605032608839

046895 B&S 300 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 508 mm 1100 m2 25 - 75 mm (6 nivojev, centralno) Potiskanje 178 mm / 254 mm Jekleno × 23.9 kg 8605032606316

047646 Košnja Zbiranje Mulčanje Bočni izmet •

051634 Košnja Zbiranje Mulčanje Bočni izmet •

047640 Mulčanje Bočni izmet

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

•

• www.villager-tools.com •

• BENCINSKE KOSILNICE •

KO KOŠNJA POSTANE ZADOVOLJSTVO

VRS 510 PI

PRIPOROČAMO! Set za menjavo olja

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Širina košnje Površina košnje Višina košnje Tip pogona Premer koles spredaj / zadaj Tip ohišja Prostornina koša Masa EAN koda Nadomestni nož (št. art.)

Št. artikla: 050904 EAN koda: 8605032608815

Lastnosti Black Edition Priporočilo

• Garden tools • 2018 •

050871 B&S 575 IN START 150 cm3 2.45 kW (2900 rpm) 510 mm 1500 m2 27 - 80 mm (5 nivojev, centralno) Samohodni GT® 203 mm / 280 mm Jekleno 60 l 35 kg 8008984804920 042512 Košnja Zbiranje Mulčanje Bočni izmet • Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

• BENCINSKE KOSILNICE •

Serija VRS kosilnic z B&S motorji je namenjena ošnji urejenih travnatih površin od 1100 do 1500 m2. Celotna serija je koncipirana tako, da nudi širok spekter uporabnosti, da se jo približa vsakem uporabniku. V odvisnosti od velikosti, nagiba in stopnje urejenosti travnika, lahko izbirate med dvemi širinami košnje, različnim načinom pomika, zbiranja ali bočnega izmeta. Kar imajo te kosilnice skupnega, je robustna in zdržljiva konstrukcija, poganjajo jih vrhunski B&S motorji, imajo koš za zbiranje in set za mulčenje. Velika zmogljivost in všečen dizajn naredita te kosilnice izjemno atraktivne in učinkovite na različnih travnikih.

VRS 510 P

VRS 460 P

V 460 P

041447 B&S 675 EXI OHV 163 cm3 2.59 kW (2900 rpm) 510 mm 1500 m2 27 - 80 mm (5 nivojev, centralno) Samohodni GT® 203 mm / 280 mm Jekleno 60 l 34 kg 8008984513969

041446 B&S 500 E OHV 140 cm3 1.97 kW (2900 rpm) 460 mm 1100 m2 27 - 80 mm (5 nivojev, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 254 mm Jekleno 60 l 34 kg 8008984514362

041445 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.75 kW (2900 rpm) 460 mm 1100 m2 27 - 80 mm (5 nivojev, centralno) Potiskanje 178 mm / 254 mm Jekleno 60 l 34 kg 8008984514003

042512 Košnja Zbiranje Mulčanje Bočni izmet •

042144 Košnja Zbiranje Mulčanje Bočni izmet •

042144 Košnja Zbiranje Mulčanje

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

•

• www.villager-tools.com •

• BENCINSKE KOSILNICE •

NAREDI SAM

• Garden tools • 2018 •

VRS 51 TE

VR 51 E

VR 51 T

046567 T 575 OHV 173 cm3 3.0 kW (3000 rpm) 501 mm 1500 m2 25 - 75 mm (7 nivojev, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 254 mm Jekleno 60 l 42 kg 8605032605753

046577 B&S 625 E OHV 150 cm3 2.45 kW (2800 rpm) 501 mm 1500 m2 30 - 75 mm (4 nivojev, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 254 mm Jekleno 60 l 40.5 kg 8605032605845

037875 T 575 OHV 173 cm3 3.0 kW (3000 rpm) 501 mm 1500 m2 30 - 75 mm (4 nivojev, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 254 mm Jekleno 60 l 38.5 kg 8605032602172

040467 Košnja Zbiranje Mulčanje Bočni izmet Elektro zagon •

040467

Košnja Zbiranje Mulčanje Bočni izmet

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

• BENCINSKE KOSILNICE •

DIY (naredi sam) serija Villager kosilnic je namenjena hobi uporabnikom. Velika izbira širine košnje, tipov pogona in motorjev bo zadovoljila potrebe vsakega uporabnika. Ta serija kosilnic morda najbolje prikaže raznovrstnost ponudbe, katero Villager nudi svojim uporabnikom. Če ste hobi ali zagrizen vrtnar, boste v tej seriji gotovo kaj zanimivega za vas. Površina košnje od 800 do 1500 m2, Villager ali B&S motorji, potisne ali samohodne, to je le nekaj od opcij, med katerimi lahko izbirate.

VR 46 E

VR 46 T

V 46 E

V 46 T

033920 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 nivojev, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 203 mm Jekleno 60 l 32.5 kg 8606012808133

038404 T 475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 nivojev, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 203 mm Jekleno 60 l 32.8 kg 8605032602165

033919 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 nivojev, centralno) Potiskanje 178 mm / 203 mm Jekleno 60 l 30.5 kg 8606012808126

038403 T 475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 nivojev, centralno) Potiskanje 178 mm / 203 mm Jekleno 60 l 34.3 kg 8605032602158

037215

Košnja Zbiranje Mulčanje

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja • www.villager-tools.com •

• BENCINSKE KOSILNICE •

LAHKE IN MOČNE

FRONT-WHEEL DRIVE

Villager kosilnice s stranskim izmetom so namenjene delu na površinah, kjer ni potrebno zbiranje pokošene trave. So lahke, okretne, zložljive in so odlična rešitev za ureditev vseh travnatih površin.

• Garden tools • 2018 •

VS 51 RT

VS 51 E

VS 51 T

050797 T475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 501 mm 1100 m2 25 - 75 mm (6 nivojev, centralno) Samohodni FWD 178 mm / 254 mm Jekleno × 31 kg 8605032608730

033918 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 501 mm 1100 m2 30 - 75 mm (3 nivojev) Potiskanje 178 mm / 178 mm Jekleno × 20.5 kg 8606012808119

033917 T475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 501 mm 1100 m2 30 - 75 mm (3 nivojev) Potiskanje 178 mm / 254 mm Jekleno × 27.5 kg 8606012808102

047640

023448

Košnja Mulčenje Stranski izmet Sprednji pogon

Košnja Mulčanje Bočni izmet

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

• BENCINSKE KOSILNICE •

Najpomembnejša lastnost nove Villager VS 51 RT kosilnice je pogon na sprednjih kolesih. Prednosti tega pogona so: večja okretnost kosilnice, NI potrebno izklapljati pogona, če kosilnico obračate na zadnjih kolesih, lažji pomik na neravnih površinah. VRSH 555 R je prva Villager samohodna kosilnica s 3 kolesi. Osnovna prednost te kosilnice je zelo velika okretnost. Tako postavljeno sprednje kolo omogoča lahko obračanje in pomikanje in je zato idealna za košnjo okoli dreves.

PRIPOROČAMO! Villager ® 4T olje 600 ml Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Širina košnje Površina košnje Višina košnje Tip pogona Premer koles spredaj / zadaj Tip ohišja Prostornina koša Masa EAN koda Nadomestni nož (št. art.) Lastnosti Black Edition Priporočilo

VRSH 555 R

V 42 T

050941 VGR 170 V 150 cm3 2.5 kW (2800 rpm) 530 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 nivojev) Samohodni Villager® 200 mm / 300 mm Jekleno 65 l 34 kg 8605032608983

037889 T100 OHV 100 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 420 mm 800 m2 25 - 75 mm (6 nivojev, centralno) Potiskanje 152 mm / 178 mm Jekleno 40 l 22.5 kg 8605032602240

052969

040442

Košnja Mulčanje Bočni izmet Model s 3 kolesi

Košnja Zbiranje

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

Št. artikla: 034030 EAN koda: 8606012808379

• www.villager-tools.com •

• ELEKTRIČNE KOSILNICE •

MAJHNE IN MOČNE

Villager električne kosilnice so namenjene vzdrževanju travnikov manjših površin od 300 m2 do 800 m2. Primerne so za uporabo v urbanih okoljih, zaradi nizke stopnje hrupa. Lahke in kompaktne omogočajo lahko skladiščenje v zimskem obdobju.

PRIPOROČAMO! Ročni sejalnik Villager ® VHS 10 Prostornina posode: 10 l Največji domet: 7 m Granulacija: 0,5 - 6 mm

Št. artikla: 020156 EAN koda: 8606012802988 Villy 1800 P

Villy 1600 P

Villy 1400 P

041404 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 420 mm 800 m2 25 - 85 mm (7 nivojev, centralno) Potiskanje 160 mm / 210 mm Polipropilensko 50 l 19.2 kg 8605032603520

030092 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1600 W 380 mm 600 m2 30 - 65 mm (5 nivojev, centralno) Potiskanje 140 mm / 180 mm Polipropilensko 45 l 14 kg 8606012806375

030091 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1400 W 340 mm 500 m2 25 - 65 mm (4 nivojev, centralno) Potiskanje 140 mm / 160 mm Polipropilensko 35 l 12 kg 8606012806368

Nadomestni nož (št. art.)

043653

032860

032832

Lastnosti

Košnja Zbiranje

•

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Širina košnje Površina košnje Višina košnje Tip pogona Premer koles spredaj / zadaj Tip ohišja Prostornina koša Masa EAN koda

Black Edition

• Garden tools • 2018 •

• ELEKTRIČNE KOSILNICE •

PRIPOROČAMO! Sejalnik na kolesih Villager ® VWS 80 Prostornina: 29 l Največji domet: 3,65 m Granulacija: 0,5 - 6 mm Št. artikla: 046884 EAN koda: 8605032606330 Villager trosilniki in sejalniki so orodja, ki imajo široko uporabo v kmetijstvu in hortikulturi (odlični so za sezonsko dosejevanje na dvoriščih in vrtovih).

Villy 1200 P

Villy 1600 E

Villy 1300 E

Villy 1000 E

033467 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1200 W 320 mm 400 m2 20 - 60 mm (5 nivojev) Potiskanje 140 mm / 140 mm Polipropilensko 26 l 9 kg 8606012807815

051312 Indukcijski elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1600 W 420 mm 800 m2 35 - 55 mm (3 nivojev, centralno) Potiskanje 170 mm / 200 mm Polipropilensko 35 l 15 kg 8605032600943

016998 Indukcijski elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 380 mm 600 m2 25 - 55 mm (3 nivojev, centralno) Potiskanje 140 mm / 155 mm Polipropilensko 35 l 12.5 kg 8606012800953

016997 Indukcijski elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 305 mm 300 m2 25 - 55 mm (3 nivojev) Potiskanje 140 mm / 140 mm Polipropilensko 28 l 10 kg 8606012800946

036748

052970

018123

018122

Košnja Zbiranje

•

× • www.villager-tools.com •

• TRAKTORSKE KOSILNICE •

UDOBJE IN UČINKOVITOST

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Širina košnje Površina košnje Višina košnje Tip noža Ohišje noža Vrsta prenosa Št. hitrosti naprej Št. Hitrosti nazaj Premer koles spredaj / zadaj Prostornina koša Masa EAN koda Nadomestni nož (št. art.) Lastnosti Black Edition Priporočilo

• Garden tools • 2018 •

VT 1000 HD

VT 840

040942 B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS 500 cm3 12.1 kW (3600 rpm) 980 mm 6000 m2 25 - 80 mm (7 nivojev, centralno) Dva noža Kovinsko Hidrostatični menjalnik 1 (variabilna) 1 (variabilna) 380 mm / 457 mm 240 l 202 kg 8605032603179

029384 B&S series 3 POWERBUILT 3130 AVS 344 cm3 9.9 kW (3600 rpm) 840 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 nivojev, centralno) Dva noža Kovinsko Ročni 5 1 330 mm / 457 mm 200 l 160 kg 8606012805972

046485 Mulčenje Hitra spojka za pranje ohišja nožev Vzvod za hitro praznjenje koša ×

037742 Mulčenje Hitra spojka za pranje ohišja nožev Vzvod za hitro praznjenje koša ×

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

• TRAKTORSKE KOSILNICE •

Villager traktorske kosilnice so namenjene uporabi na velikih travnatih površinah, kot so parki, športni tereni ipd. Opremljene so z močnimi B&S motorji, dvojnimi noži z delovno širino od 610 mm do 980 mm imajo veliki nabor dodatne opreme in priključkov, ki bodo košnjo spremenili v užitek.

VT 845

VT 980

VTR 650

051310 Loncin LC1P85FA 352 cm3 7.0 kW (3000 rpm) 840 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 nivojev, centralno) Dva noža Kovinsko Ročni 5 1 330 mm / 457 mm 200 l 160 kg 8008984805460

029385 B&S series 3 POWERBUILT 3125 344 cm3 9.2 kW (3600 rpm) 980 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 nivojev, centralno) Dva noža Kovinsko Ročni 5 1 330 mm / 457 mm × 165 kg 8606012805989

051438 Loncin 196 cm3 4.8 kW (3000 rpm) 610 mm 4000 m2 35 - 75 mm (5 nivojev, centralno) Enojni nož Kovinsko Ročni 4 1 250 mm / 325 mm 150 l 136 kg 8605032609577

037742 Mulčenje Hitra spojka za pranje ohišja nožev Vzvod za hitro praznjenje koša ×

020850 Mulčenje Hitra spojka za pranje ohišja nožev Vzvod za hitro praznjenje koša ×

053141 Mulčenje Hitra spojka za pranje ohišja noža Hitro praznjenje koša ×

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja • www.villager-tools.com •

• TRAKTORSKE KOSILNICE •

Ergonomski sedež za udobno delo

VT 1000 HD

B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS Močan enovaljni štiritaktni motor prostornine 500 ccm, moči 12,1 kW pri 3600 obratih in z velikim navorom 28,7 Nm pri 3600 obratih

Pomoč čez vse leto

Žarometi za dobro vidljivost na neosvetljenih površinah

Koš prostornine 240 l z vzvodom za praznjenje

Zamenljivi odbijač za lahko montažo priključkov

Velika kolesa premer sprednjih koles 380 mm premer zadnjih koles 457 mm

Hidrostatičen menjalnik mehanski sklop hidravlične črpalke in motorja v istem ohišju

Opis

Št. artikla

Opis

Št. artikla

Dvojni noži v jeklenem ohišju delovna širina 980 mm

Mulčerski set za VT 840

Prikolica

Valjar

Posebej narejen za VT 1000 HD model. Odličen je za zbiranje trave in listja.

Odporna proti koroziji, zelo lahka in okretna, z možnostjo kipanja.

Enostavno se priključi na traktor. Največja teža je 114 kg. Delovna širina 60 cm

041563

033870

033872

033871

035212

041561

Mulčerski set za VT 1000 HD

Vlečna kljuka

Deflektor

Snežne verige

Plug za sneg

Akumulatorski polnilnik

Hitra nastavitev funkcije mulčenja

Del, katerega morate imeti, če želite uporabljati katerikoli priključek.

041562

033868

• Garden tools • 2018 •

Trosilnik

Mulčerski set za VT 980

Zbiralnik

Trosilnik Hitra nastavitev Hitra nastavitev prostornine 40 funkcije mulčenja funkcije mulčenja l z možnostjo nastavitve granulacije. Območje raztrosa je 250 cm.

Namenjen trak- Narejene so iz po- Izjemen prikltorjem s košem. cinkanega jekla. juček, zelo koMontira se Kompatibilne so risten pozimi. namest koša. s kolesi premera Delovna širina je 457 mm. 120 cm. 044929

033873

033874

Pomaga vzdrževanju optimalne napolnjenosti akumulatorja, ko traktorske kosilnice dalj časa ne uporabljate. 042468

• ČELNE KOSILNICE • PREZRAČEVALNIKI •

VFM 870 E Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Širina košnje Tip pogona Vrsta prenosa Hitrost pomika Površina košnje Višina košnje Premer koles Masa EAN koda

ČELNA KOSILNICA

Villager VFM 870 E ja kosilnica za košnjo visoke trave na neravnih in nagnjenih terenih.

Nadomestni nož (št. art.) Black Edition

050580 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.66 kW (2800 rpm) 870 mm Samohodni Jermen in veriga 3 km/h 2000 m2 20 - 50 mm 325 mm 52 kg 8605032608778 027787 ×

TRAVNIK ZA VZOR VAS 1500 P Št. artikla Tip motorja Napetost / prostorina motorja Moč motorja Delovna širina Delovna globina Nastavitev delovne višine Tip pogona Prezračevanje Zbiranje Tip ohišja Prostornina koša Masa EAN koda Nadomestni alat(br.art) Lastnosti: Black Edition

VPS 250 R

050015 050798 Elektromotor Villager® VGR 250 H 230 V ~ 50 Hz 212 cm3 1500 W 4.1 kW (3600 rpm) 380 mm 430 mm 20 mm (od 12 mm do +8 mm) 25 mm (od -15 mm do +10 mm) 6 nivojev (centralno) 6 nivojev (centralno) Potiskanje Potiskanje Cilinder z rezili (14 rezil) Cilinder z rezili (14 rezil) Cilinder z grabljicami (44 grabljic) Cilinder z grabljicami (44 grabljic) Polipropilensko Jekleno 50 l 50 l 20 kg 37 kg 8605032608754 8605032608945 036561 Prezračevanje Grabljenje ×

Prezračevanje Grabljenje ×

Villager prezračevalniki omogočajo lahko in hitro zbiranje mahu in travnega filca (sloja mulčene trave) in prezračevanje (kultiviranje spodnjega sloja travnika).

Ti dve operaciji se izvajata z dvemi različnimi orodji. Pobiranje mahu in filca se opravi s cilindrom z grabljicami, prezrračevanje pa s cilindrom z rezili.

• www.villager-tools.com •

•

MOTORJI ZA KOSILNICE

Tip motorja Tehnologija motorja Prostornina

4-taktni zračno hlajen

OHV

OHV 125 cm3

6.1 Nm (2600 rpm)

Aluminijski

Tip zaganjača

Potezni zaganjač

Premer cilindra

60 mm

44.5 mm

Prostornina rezervoarja za olje

0.47 l

Prostornina rezervoarja za gorivo

0.8 l

8.2 kg

347 × 310 × 244 mm

Cilinder

Pomik bata

Masa Dimenzije

• Garden tools • 2018 •

450 E

125 cm

Obratni moment

300 E

•

500 E

575 iS

625 EXi

675 EXi

750 EX DOV

4-taktni zračno hlajen

OHV

DOV

140 cm

150 cm

163 cm

161 cm3

6.78 Nm (2600 rpm)

8.48 Nm (2600 rpm)

9.83 Nm (2600 rpm)

9.49 Nm (2600 rpm)

Aluminijski

Potezni zaganjač

Električni zaganjač

Potezni zaganjač

63.4 mm

65.6 mm

68.3 mm

64 mm

44.5 mm

50 mm

0.47 l

0.6 l

0.8 l

8.2 kg

9.3 kg

8.2 kg

8.5 kg

11.1 kg

347 × 310 × 244 mm

349 × 317 × 249 mm

347 × 310 × 244 mm

349 × 314 × 253 mm

369 × 325 × 254 mm

POWERBILT Series 3 125

POWERBILT Series 3 130

POWERBILT Series 4 165

4-taktni zračno hlajen

Tehnologija motorja

AVS OHV

Prostornina

344 cm3

500 cm3

20.77 Nm (3600 rpm)

22.75 Nm (3600 rpm)

28.68 Nm (3600 rpm)

Litoželezni

Tip zaganjača

Potezni zaganjač

Premer cilindra

87.3 mm

90.5 mm

Pomik bata

57.5 mm

77.8 mm

1.4 l

2.6 l (opcijsko)

Tip motorja

Obratni moment Cilinder

Prostornina rezervoarja za olje Prostornina rezervoarja za gorivo Masa Dimenzije

26.8 kg

29.5 kg

452 × 393 × 327 mm

479 × 3935 ×327 mm

• www.villager-tools.com •

• KAKO IZBERETE KOSO •

KAKO IZBERETE KOSO?

• Garden tools • 2018 •

• KAKO IZBERETE KOSO •

Bencinske 26 ES BC 900 S

Električne ET 555 ET 355 BC

Bencinske BCM 48 BPE BBC 52 PE BC 43 EB BC 43 ES BC 33 ESB BC 1250 S

Električne ET 1000

Urejene travnate površine

Neurejene travnate površine s plevelom

Bencinske BCM 48 XCE BCM 43 XCE BC 2700 XCE BC 1900 PE BC 1250 PE BC 52 EB BC 1900 S

Neurejene travnate površine s plevelom in nizkim grmičevjem

Da bi izbrali primerno koso glede na vaše potrebe, morate upoštevati naslednje tri kriterije.

ELEKTRIČNA ALI BENCINSKA

NAMEN

POGOSTOST UPORABE

Prvi pomemben kriterij pri izbiri kose je, ali želite bencinski ali električni pogon. En in drugi imata svoje prednosti, tako, da točen odgovor ne obstaja. Če živite v urbanem okolju, vzdržujete majhno površino in imate kadarkoli dostop do električnega omrežja in ne marate hrupa - potem so Villager električne kose prava izbira za vas. Če nameravate vzdrževati zahtevnejše površine, ki niso najbolje urejene, potem imamo za vas širok nabor bencinskih kos različnih moči in namembnosti.

Sam namen in način uporabe kose usmerja vaš izbor. Če načrtujete večurno urejanje večjih površin, potem je dobro razmisliti o nahrbtnem modelu. Če boste koso uporabljali samo v lastnem dvorišču, potem poizkusite z modelom z D ročajem, zakrivljeno osjo in enoramenskim oprtnikom, če pa ste zahtevni uporabnik, ki se podaja tudi na večje površine z višjo ali neurejeno travo pa je za vas primeren kakšen od močnejših modelov s kolesarskim ročajem, profesionalnim oprtnikom, morda celo s protivibracijskim sistemom.

Pogostost uporabe kose je zelo pomemben kriterij pri izbbiri pravga modela. Če boste urejali posest nekajkrat letno, vam priporočamo koso iz nabora oranžnega ''hobi'' nabora. Če pa ste resen vrtnar, ki več ur porabi za urejanje posestva, odstranjevanje plevela, košnjo visoke trave in nizkega grmičevja, potem je za vas prava izbira kakšna močnejša kosa iz ''black edition'' nabora. Črne in oranžne kose ne loči samo barva, temveč tudi niz tehničnih rešitev, izbira komponent in materialov.

Odločitev je vaša.

Izbira je vaša.

Črno ali Oranžno!

• www.villager-tools.com •

• BENCINSKE KOSE •

Villager je v sodelovanju z Mitsubishijem razvil novo serijo bencinskih kos, namenjenih profesionalni uporabi. Razvoj in izdelava teh izjemnih naprav zajema uporabo najnovejših tehnologij v področju dvotaktnih motorjev. Mitsubishi Strato Charged dvotaktni motorji serije TLE se ponašajo z tehnično-tehnološkimi dosežki najnovejše generacije. Nekateri od teh dosežkov so: • Zelo nizka emisija škodljivih izpustov, za varovanje okolja. • Zelo nizka poraba goriva (do 35% manjša v primerjavi s starejšimi motorji).

IZKUŠNJE IZ DALJNJEGA VZHODA

Villager BCM 48 BPE je profesionalna nahrbtna kosa najnovejše generacije. Mitsubishi TLE48 dvotaktni motor, ki poganja to koso je testiran na preko 200 ur polne obremenitve, kar pomeni, da vam bo ta bencinska kosa služila zanesljivo dolgo časa v vseh pogojih dela. Villager BCM 48 XCE je profesionalna bencinska kosa najnovejše generacije s kolesarskim ročajem. Štiritočkovni protivibracijski sistem, nastavljiv ročaj, profesionalni oprtnik in Mitsubishi TLE48 dvotaktni motor so samo nekatere od odlik te bencinske kose. Villager BCM 43 XCE je najmanjša bensinska kosa te serije. Lahka, okretna, opremljena z Mitsubishi TLE43 dvotaktnim motorjem, namenjena delu v vseh pogojih.

• Povečana izhodna moč naprave (10% večja kot pri starejših modelih), s ciljem učinkovitejšega dela in boljše uporabniške izkušnje.

Super Start TM Z uporabo tega zaganjača je potrebna moč za zagon motorja zmanjšana za 30 %

Anti Vibration System TM Napredni sistem vzmetenja, ki absorbira vibracije motorja naredi delo bolj udobno.

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Širina košnje z nitko Širina košnje z nožem Sistem prenosa Tip kardanske cevi Premer kardanske cevi Vrsta ročaja Vrsta oprtnika Masa EAN koda Nadomestna glava (št. art.)

BC174

Lastnosti Villager® BC 174 glava z nitko Premer 130 mm, Velikost navitja 12 m Ø 2.4 mm.

Black Edition Priporočilo

• Garden tools • 2018 •

• BENCINSKE KOSE •

BC174

BCM 48 BPE

BCM 48 XCE

BCM 43 XCE

046521 Mitsubishi TLE48 47.1 cm3 1.76 kW (11000 rpm) 430 mm 255 mm Pletenica in kardan Aluminijasta 26 mm "D" ročaj Profesionalni oprtnik 10.8 kg 8605032605746

046520 Mitsubishi TLE48 47.1 cm3 1.76 kW (11000 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Aluminijasta 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 8.85 kg 8605032605722

046519 Mitsubishi TLE43 42.7 cm3 1.25 kW (11500 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Aluminijasta 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 8.24 kg 8605032605715

046932 Mitsubishi Strato Charged engine technology Antivibration System Super Start TM Villager® BC174 trimmer head Back-pack model •

046932

Mitsubishi Strato Charged engine technology Antivibration System Super Start TM ® Villager BC174 trimmer head

Mitsubishi Strato Charged engine technology technology Super Start TM Villager® BC174 trimmer head

•

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2 T olja v razmerju 50:1

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2 T olja v razmerju 50:1 • www.villager-tools.com •

• BENCINSKE KOSE •

BC2700XCE je najmočnejša bencinska kosa Villager. S svojimi 2 kW moči in Oregon SpeedLoad glavo bo zagotovo kos vsaki nalogi. Antivibracijski 4 točkovni sistem in udoben profesionalni oprtnik, vam bosta omogočila več ur intenzivnega dela brez utrujanja.

ZMOGLJIVOST BREZ KOMPROMISOV BC 2700 XCE Villager ''Black Edition'' nabor bencinskih kos nudi napredne zmogljivosti, udobno delo , kakovost in vzdržljivost. Celoten nabor je optimiran tako, da v odvisnosti od tipa in namena uporabe vsakem uporabniku ponudi najboljšo rešitev. Če potrebujete brutalno moč, robustnost in udobje uporabe je tu nepremagljivi BC 2700 XCE. Če potrebujete okretnost in natančnost st za vas BC 1900 PE in BC 1250 PE.

PRIPOROČAMO! Villager ® 2T olje 1l z dozirnikom Št. artikla: 035298 EAN koda: 8606012809161

• Garden tools • 2018 •

046518 Dvotaktni, zračno hlajen 46.5 cm3 1.95 kW (10500 rpm) 460 mm 255 mm Kardan Aluminijast 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 8.65 kg 8605032605715 044903 Antivibration System Super Start TM Oregon® SpeedLoadTM • Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

• BENCINSKE KOSE •

BC 1900 PE in BC 1250 PE sta bencinski kosi, namenjeni ''zahtevnim vrtnarjem''. Da bi izpolnili pričakovanja najzahtevnejših uporabnikov, smo v te kose vgradili niz naprednih tehničnih rešitev, kot so: kovani batni obročki iz Cr-MoTi legure, digitalni omejilnik obratov, bat s keramično prevleko, itd. S pomočjo Villager profesionalnega oprtnika, bo delo izjemno udobno in učinkovito ob upoštevanju vseh varnostnih pogojev.

BC 1900 PE

BC 1250 PE

046574 Dvotaktni, zračno hlajen 51.7 cm3 1.3 kW (9600 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Aluminijast 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 8.24 kg 8605032605814

046573 Dvotaktni, zračno hlajen 42.7 cm3 1.25 kW (9600 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Aluminijast 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 8.11 kg 8605032605807

046933

Super Start NGK® svečka Digitalni omejilnik obratov Obročki CrMoTi legura

Super Start TM NGK® svečka Digitalni omejilnik obratov Obročki CrMoTi legura

•

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

MBC 33 E Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Širina košnje z nitko Širina košnje z nožem Dolžina škarij za živo mejo Meč verižne žage Veriga Podaljševanje Dolžina ekstenzije Sistem prenosa Tip kardanske cevi Premer kardanske cevi Vrsta ročaja Vrsta oprtnika Masa EAN koda Lastnosti

Priporočilo

046575 Dvotaktni, zračno hlajen 32.6 cm3 0.9 kW (7000 rpm) 430 mm 255 mm 400 mm (rotirajoče 180°) Oregon® 25 cm, 3/8, 1.3 mm 20 zob, 3/8, 1.3 mm Teleskopski ročaj 760 mm Kardan Deljiva aluminijska 28 mm "D" ročaj Ramenski oprtnik 7.8 kg 8605032605821 Bencinska kosa Teleskopska žaga Teleskopski obrezovalnik žive meje Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1 • www.villager-tools.com •

• BENCINSKE KOSE •

ZA VSAKOGAR NEKAJ DIY (naredi sam) serija Villager kos je namenjena hobi uporabnikom. Velika izbira modelov bo zadovoljila potrebe vsakega uporabnika.

PRIPOROČAMO! Villager ® 2T olje 100 ml

Št. artikla: 034026 EAN koda: 8606012808331

• Garden tools • 2018 •

Black Edition Priporočilo

BBC 52 E

BC 52 EB

041590 Dvotaktni, zračno hlajen 51.7 cm3 1.3 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Pletenica in kardan Aluminijast 26 mm "D" ročaj Profesionalni oprtnik 11.9 kg 8605032603872

046576 Dvotaktni, zračno hlajen 51.7 cm3 1.3 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Aluminijast 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 8.5 kg 8605032605838

046933

Antivibration System Back-pack model Eco friendly model

Eco friendly model

•

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

• BENCINSKE KOSE•

Oranžna serija Villager bencinskih kos najbolje ilustrira raznolikost ponudbe. Tu vam predstvljamo Eco Friendly modele vseh oblik in namenov. Odvisno od vaših potreb vam lahko ponudimo: Klasične in hrbtne modele; Velik nabor motorjev različnih moči; deljive ali nedeljive kardanske cevi; kolesarske ali D ročaje; enoramenske ali profesionalne oprtnike...

BC 43 EB

BC 33 ESB

BC 43 ES

BC 26 ES

041589 Dvotaktni, zračno hlajen 42.7 cm3 1.1 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Aluminijast 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 8.4 kg 8605032603865

041588 Dvotaktni, zračno hlajen 32.6 cm3 0.9 kW (7000 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Aluminijast 26 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 7.9 kg 8605032603858

046730 Dvotaktni, zračno hlajen 42.7 cm3 1.1 kW(7800 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Aluminijast 26 mm "D" ročaj Single remen 6 kg 8605032606156

041587 Dvotaktni, zračno hlajen 25.4 cm3 0.75 kW (8400 rpm) 380 mm × Pletenica in kardan Aluminijast 26 mm "D" ročaj Ramenski oprtnik 5.7 kg 8605032603841

046933

028041

042149

Eco friendly model

Eco friendly model Split model

•

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1 • www.villager-tools.com •

• BENCINSKE KOSE •

To je ''Basic'' serija bencinskih kos. Na trgu je prisotna veliko let in je našla svoj krog več deset tisoč zadovoljnih uporabnikov. S ponosom lahko povemo, da je pot uspeha naše znamke utrjena prav s temi bencinskimi kosami. Vsi trije modeli nudijo največje zmogljivosti ob ugodnih cenah.

DOSTOPNE ZANESLJIVE ENOSTAVNE

• Garden tools • 2018 •

BC 1900 S, BC 1250 S in BC 900 S sestavljajo ''Basic'' serijo Villager bencinskih kos. Vsi trije modeli imajo enako konstrukcijo (kardan, kardanska cev, prenos, ročaj, oprtnik, glava z nitko, trokraki nož, itd.), s čimer je omogočena univerzalnost delov in enostavno vzdrževanje. Edina razlika je pogonski motor. Najkrajši opis za BC 1900 S, BC 1250 S in BC 900 S je: ''Dostopne, zanesljive in enostavne''.

BC 1900 S

BC 1250 S

BC 900 S

020238 Dvotaktni, zračno hlajen 51.7 cm3 1.4 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Kardan Aluminijast 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 7.7 kg 8606012802872

018390 Dvotaktni, zračno hlajen 42.7 cm3 1.25 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Kardan Aluminijast 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 7.7 kg 8606104032514

009047 Dvotaktni, zračno hlajen 32.6 cm3 0.9 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Kardan Aluminijast 28 mm Kolesarski ročaj Profesionalni oprtnik 7 kg 8606102570421

028041

Osnovni model

Osnovni model Best seller

Osnovni model

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

• ELEKTRIČNE KOSE •

Villager električne kose so odlične za travnate površine, kamor kosilnica ne more zraven. Zaradi svoje oblike in majhnih dimenzij so okretne okoli težje pristopnih površin. Uredite vaše dvorišče enostavno, hitro in natančno s katero od Villager električnih kos.

LAHKO HITRO NATANČNO

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Št. obratov Širina košnje z nitko Premer nitke Tip cevi Vrsta ročaja Vrsta oprtnika Masa EAN koda Nadomestna glava (št. art.)

Lastnosti

Black Edition Priporočilo

ET 1000

ET 555

ET 355

023437 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 7500 rpm 350 mm 2 mm Nastavljiva "D" ročaj Ramenski oprtnik 4.9 kg 8606012803459

046738 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 550 W 11000 rpm 415 mm 1.5 mm Nastavljiva, teleskopska "D" ročaj × 2.95 kg 8605032606200

046737 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 350 W 12000 rpm 415 mm 1.3 mm Nastavljiva, teleskopska "D" ročaj × 2.2 kg 8605032606194

028041

Rotirajoč ročaj (180°) Split model

Rotirajoč ročaj (180°) Nastavljiv naklon glave (90°) Distančnik za zaščito bilk

Uporabljajte Villager varovalno opremo

Uporabljajte Villager varovalno opremo • www.villager-tools.com •

• OBREZOVALNIKI ZA ŽIVO MEJO •

PRIPOROČAMO!

OBREZOVALNIKI ZA ŽIVO MEJO

Villager ® zaščitna očala VSG 5

Lahki, udobni in močni, vam bodo omogočili urejanje žive meje z lahkoto.

Št. artikla: 034010 EAN koda: 8606012808188

VHPT 27 E

VHT 500

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Dolžina rezila Efektivna dolžina reza Premer rezanja Tip rezila Vrsta ročaja Masa EAN koda

050790 Dvotaktni, zračno hlajen 22.5 cm3 0.65 kW (6500 rpm) 600 mm 550 mm do 20 mm Protipomično, dvojno Rotirajoč 5.5 kg 8605032608860

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Dolžina rezila Efektivna dolžina reza Premer rezanja Tip rezila Vrsta ročaja Masa EAN koda

033491 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 710 W 600 mm 550 mm do 24 mm Protipomično, dvojno Rotirajoč 3 kg 8606012807853

033492 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 500 W 460 mm 410 mm do 20 mm Protipomično, dvojno Klasičen 2.8 kg 8606012807860

Nadomestno rezilo (št. art.)

036899

Nadomestno rezilo (št. art.)

036668

036635

Aluminijast nosilec nožev Rotirajoč ročaj Zaščita vrha noža Električna zavora

Električna zavora

•

Uporabljajte zaščitno opremo Villager

Antivibration System Profesionalno rezilo Rotirajoč ročaj

Lastnosti Black Edition Priporočilo

VHT 710 P

× Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2Tolja v razmerju 40:1

• Garden tools • 2018 •

Lastnosti Black Edition Priporočilo

• 5 V 1 ELEKTRIČNI SET •

5 in 1 električni set

EN ZA VSE

Št. artikla EAN koda Black Edition

Villager 5 V 1 električna multifunkcijska naprava je 5 delni set vrtnega orodja za urejanje okolice. EMT 5 V 1 sestavlja 5 elementov, ki se z lahkoto kombinirajo kot kosa z nitko, obrezovalnik žive meje, teleskopski obrezovalnik, veriižna žaga, teleskopska verižna žaga. Villager 5 V 1 električni set sestavlja 5 komponent: • udoben ročaj s stikalom • teleskopska cev • glava z verižno žago • glava z rezalnikom žive meje • glava kose z nitko

046445 8605032606910 ×

5 in 1 Kosa z nitko Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Št. obratov Širina košnje z nitko Premer nitke Vrsta ročaja Masa Latnosti

5 in 1 Teleskopske škarje za živo mejo Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Dolžina rezila Premer rezanja Tip rezila Dolžina cevi (maks.) Masa Latnosti

Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 550 W 440 mm do 20 mm Protipomično, dvojno 175 cm 5.0 kg Teleskopski ročaj Električna zavora

Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 380 W 7500 rpm 330 mm 2 mm Loop 4.0 kg Nastavljiv naklon glave (90°) Distančnik za zaščito bilk

5 in 1 Škarje za živo mejo Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Dolžina rezila Premer rezanja Tip rezila Vrsta ročaja Masa Latnosti

Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 550 W 440 mm do 20 mm Protipomično, dvojno Klasičen 5.0 kg Električna zavora

5 in 1 Teleskopska verižna žaga

5 in 1 Verižna žaga

Tip motorja Elektromotor Priključna napetost 230 V ~ 50 Hz Priključna moč 750 W Dolžina meča 200 mm Model meča Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm Model verige 91P045E; 3/8; 1.3 mm Št. zob verige 22.5 Dolžina cevi (maks.) 175 cm Prostornina rezervarja (olje) 40 ml Masa 5.5 kg Teleskopski ročaj Latnosti Avtomatsko mazanje

Tip motorja Elektromotor Priključna napetost 230 V ~ 50 Hz Priključna moč 750 W Dolžina meča 200 mm Model meča Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm Model verige 91P045E; 3/8; 1.3 mm Št. zob verige 22.5 Hitrost verige 11 m/s Prostornina rezervarja (olje) 40 ml Masa 4.6 kg Latnosti

Avtomatsko mazanje • www.villager-tools.com •

• KAKO IZBRATI VERIŽNO ŽAGO •

• Garden tools • 2018 •

• KAKO IZBRATI VERIŽNO ŽAGO •

KAKO IZBRATI VERIŽNO ŽAGO?

Da Da bi bi ste izbrali pravo vrižno žago odabrali glede natrimer vaše želje in potrebe, koji je poupoštevati Vašoj merinaslednje iu morate skladu sa vašim potrebama kriterije. potrebno je ispitati sledeća tri kriterijuma.

ELEKTRIČNA ALI BENCINSKA

NAMEN UPORABE

POGOSTOST UPORABE

Prvi pomemben kriterij pri izbiri verižne žage je ali želite električni ali bencinski pogon. Oba pogona imata svoje prednosti, tako da točnega odgovora ni. Če živite v urbanem okolju in boste uporabljali žago za razrez drv za kurjavo, imate stalen dostop do električnega omrežja in ne marate hrupa, potem so Villager električne verižne žage prava izbira. Če pa nameravate podirati drevje, pripravljati kurjavo na planem, rezati gradbene konstrukcije, potem imate na razpolago velik nabor bencinskih verižnih žag različnih moči in namembnosti.

Sam namen in način uporabe verižne žage vplivajo na pravilno izbiro. Če nameravate podirati drevesa z večjim premerom in višino, bi morali razmisliti o žagi z večjo dolžino meča. Če boste z žago vršili obrezovanje in rezali samo tanke veje, je prava enoročna žaga.

Pogostost uporabe verižne žage je zelo pomemben kriterij pri njeni izbiri. Če boste žago uporabili samo nekajkrat na leto, potem vam priporočamo žage iz oranžne ''hobi'' linije. Če pa imate gozd, ki zahteva ure in ure dela pri podiranju, kleščenju in razrezu hlodovine, potem je izbira močnejša verižna žaga iz linije '' black edition''. Črne in oranžne linije ne razlikuje samo barva, temveč tudi niz tehničnih rešitev, izbira komponent in materialov ipd.

VI izberite.

Sami izberite.

Črna ali oranžna?

• www.villager-tools.com •

• VERIŽNE ŽAGE •

ZA VSAKO PRILOŽNOST Villager je v sodelovanju s strokovnjaki strojništva v minulih letih razvil popolnoma novo osnovo verižnih žag. Z uporabo sodobnih tehnologij in novih materialov smo dosegli zavidljive rezultate na področju naprednih tehnologij, zanesljivosti in zdržljivosti naših naprav.

Nekatere lastnosti Villager verižnih žag te generacije so: • Nizek izpust škodljivih emisij, s ciljem varovanja okolja. • Oblikovne rešitve, ki olajšajo delo z žago in nadgradijo uporabniško izkušnjo. • Tehnične rešitve iz področja mehanike, ki naredijo te žage zanesljive in varčne.

VGS 5032 PE je izjemna verižna žaga ''črne linije'', narejena po najvišjih standardih. Odlikuje jo oblika, nizka teža in udobje. Opremljena je z 2,2kW močnim motorjem, ki z lahkoto poganja 450 mm rezno garnituro Oregon meča in verige najnovejše SpeedCUT tehnologije. Zelo močna žaga za velike zahteve in visoke obremenitve. Ima nizko raven vibracij za udobnejše delo. VGS 4125 PE je verižna žaga ''črne linije'', narejena po najvišjih standardih. Odlikuje jo oblika, nizka teža in udobje. Opremljena je z 1,85 kW močnim motorjem, ki z lahkoto poganja 400 mm rezno garnituro Oregon meča in verige najnovejše generacije Micro-lite linije. VGS 3920 PEje najmanjša žaga iz ''črne linije''. Odlikujejo jo nizka teža, udobje pri delu in uporabna oblika. Opremljena je z motorje z 1,5 kW moči in z lahkoto poganja 350 mm dolgo rezno garnituro.

Villager nabor verižnih žag nudi napredne zmogljivosti, udobno delo, kakovost in vzdržljivost. celoten nabor je optimiziran tako, da v odvisnosti od vrste in namena uporabe, nudi vsakem uporabniku najboljšo rešitev.

Super Start TM Z uporabo tega zaganjalnika je moč potrebna za zagon motorja zmanjšana za 30 %.

Anti Vibration System TM Napredni sistem vzmetenja, kateri absorbira vibracije motorja, naredi delo udobnejše.

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Dolžina meča Model meča Št. zob verige Model verige Prostornina rezervarja (gorivo) Prostornina rezervarja (olje) Masa EAN koda Nadomestni meč (št. art.) Nadomestna veriga (št. art.) Lastnosti

Decompressor Napredni sistem zagona, s katerim se olajša zagon motorja.

Black Edition Priporočilo

• Garden tools • 2018 •

• VERIŽNE ŽAGE •

PRIPOROČAMO! Villager ® protiurezne rokavice VPG 15 Št. artikla: 038139 EAN koda: 8606012802017

SpeedCutTM

VGS 5032 PE

VGS 4125 PE

VGS 3920 PE

046461 Dvotaktni, zračno hlajen 50.9 cm3 2.2 kW (12000 rpm) 450 mm Speed Cut; 45 cm; 325; 1.3 mm 36 95TXL072E; 325; 1.3 mm 550 ml 260 ml 5.1 kg 8605032605586

046460 Dvotaktni, zračno hlajen 41.4 cm3 1.85 kW (12000 rpm) 400 mm Micro-lite; 40 cm; 325; 1.3 mm 33 95VPX066E; 325; 1.3 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032605579

050803 Dvotaktni, zračno hlajen 38.5 cm3 1.6 kW (12000 rpm) 350 mm Low Pro; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 91P053X; 3/8; 1.3 mm 410 ml 270 ml 4.65 kg 8605032608952

046908 046910 Antivibration System Super StartTM Champion® svečka Walbro® uplinjač Oregon® Speed CutTM •

048158 048137

023877 037705

Antivibration System Champion® svečka Walbro® uplinjač Oregon® Micro-liteTM

Antivibration System Champion® svečka Walbro® uplinjač Oregon® Low ProTM

•

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

• www.villager-tools.com •

• VERIŽNE ŽAGE •

VERIŽNE ŽAGE Ta linija verižnih žag je namenjena zasebnim uporabnikom in obrtnikom. Verižne žage iz ''oranžne'' linije so primerne za: pripravo drv za ogrevanje, vzdrževanje posesti, rezanje tramov, rezanje vej, oblikovanje krošenj in ostala dela v kmetijstvu in gozdarstvu.

• Garden tools • 2018 •

VGS 620 S

VGS 560 S

VGS 500 S

044516 Dvotaktni, zračno hlajen 62 cm3 3 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 3/8; 1.5 mm 34 73LPX068E; 3/8; 1.5 mm 570 ml 350 ml 5.8 kg 8605032605135

041692 Dvotaktni, zračno hlajen 56 cm3 2.35 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.2 kg 8605032603995

041691 Dvotaktni, zračno hlajen 49.3 cm3 2.2 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.1 kg 8605032603988

023874 023866

023873 023862

Decompressor Antivibration System Walbro® uplinjač Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

• VERIŽNE ŽAGE •

Anti Vibration System TM Napredni sistem vzmetenja, kateri absorbira vibracije motorja, naredi delo udobnejše.

Super Start TM Z uporabo tega zaganjalnika je moč potrebna za zagon motorja zmanjšana za 30 %.

Primer bulb Primarna črpalka za gorivo, za lažji zagon bencinske žage.

VGS 460 S

VGS 410 S

VGS 380 S

VGS 260 S

041690 Dvotaktni, zračno hlajen 45 cm3 1.7 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032603971

041689 Dvotaktni, zračno hlajen 40.1 cm3 1.5 kW (11000 rpm) 400 mm Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm 28.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.72 kg 8605032603964

041688 Dvotaktni, zračno hlajen 37.2 cm3 1.2 kW (11000 rpm) 350 mm Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.7 kg 8605032603957

041687 Dvotaktni, zračno hlajen 25.4 cm3 0.9 kW (11000 rpm) 300 mm Double Guard; 30cm; 3/8; 1.3 mm 22.5 91P045E; 3/8; 1.3 mm 230 ml 160 ml 3.2 kg 8605032603940

023873 023862

023880 037705

023877 028037

025708 028802

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Super StartTM Oregon® Double GuardTM

Antivibration System Oregon® Double GuardTM

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1 • www.villager-tools.com •

• VERIŽNE ŽAGE •

PRIPOROČAMO!

EURO 2 VERIŽNE ŽAGE

Villager ® gozdarska čelada VFH 14 Št. artikla: 034020 EAN koda: 8606012808287

• Garden tools • 2018 •

VGS 560 E

VGS 460 E

VGS 380 E

046736 Dvotaktni, zračno hlajen 56 cm3 2.35 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.2 kg 8605032606187

046735 Dvotaktni, zračno hlajen 45 cm3 1.7 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032606170

046734 Dvotaktni, zračno hlajen 37.2 cm3 1.2 kW (11000 rpm) 350 mm Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.7 kg 8605032606163

023873 023862

023877 028037

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Super StartTM Oregon® Double GuardTM

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

• ELEKTRIČNE VERIŽNE ŽAGE •

ELEKTRIČNE VERIŽNE ŽAGE

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Dolžina meča Model meča Št. zob verige Model verige Hitrost verige Rezervar za olje Masa EAN koda Nadomestni meč (št. art.) Nadomestna veriga (št. art.) Lastnosti Black Edition Priporočilo

Lahke in udobne Villager električne verižne žage so odlična izbira za dela okoli hiše. Poganja jih močan elektromotor in imajo veliko zmogljivost rezanja.

VET 2000 P

VET 2440

VET 2035

038172 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 2000 W 350 mm Oregon® 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 13.5 m/s 200 ml 5.7 kg 8606012807693

049891 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 2400 W 400 mm Oregon® 40 cm; 3/8; 1.3 mm 28.5 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 14 m/s 200 ml 5.6 kg 8605032608723

040412 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 2000 W 350 mm Oregon® 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 13.1 m/s 200 ml 5.3 kg 8605032603094

023877 037599

023880 037705

023877 037599

Električna zavora Prikazovalnik nivoja olja

•

Uporabljajte Villager olje za podmazovanje verige in meča

Uporabljajte Villager olje za podmazovanje verige in meča • www.villager-tools.com •

• VERTIKALNI CEPILNIKI •

VERTIKALNI CEPILNIKI Nabor Villager vertikalnih cepilnikov nudi več modelov z različnimi močmi cepljenja in zmogljivostmi glede dolžine polena. Potrebno je le izbrati model, ki je glede na vaše potrebe najprimernejši.

Križni nož

LSP 13 T

PRIPOROČAMO! Villager ® slušalke VEM 14

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Moč cepljenja Zmogljivost cepljenja Največji premer debla Vrsta noža Rezervar za olje Masa EAN koda Nadomestni nož (št. art.)

Št. artikla: 034013 EAN koda: 8606012808218

Lastnosti Black Edition Priporočilo

• Garden tools • 2018 •

037229 Trifazni elektromotor 400 V ~ 50 Hz 4500 W 13 t 110 cm 400 mm Raven in križni 8l 262 kg 8605032601694 × Robustna konstrukcija Mobilen in kompakten Namenjen naprednim uporabnikom × Uporabljajte Villager varovalno opremo

• VERTIKALNI CEPILNIKI •

Robustni Villager cepilniki imajo kakovosten hidravlični sistem za večjo moč cepljenja lesa. Idealno dimenzioniran hidravlični sistem z optimalnim sistemom za pretok olja omogoča neprekinjeno delo brez pregrevanja. Rezilo je konstruirano za doseganje dobrega izkoristka cepljenja pri različnih lastnostih lesa. Vsi Villager cepilniki so narejeni za enostavno uporabo pri delu in nudijo visoko stopnjo Varnosti pri delu.

Križni nož

LS 12 T

LS 8 T

LS 6 T

027242 Trifazni elektromotor 400 V ~ 50 Hz 4000 W 12 t 135 cm (62 cm / 80 cm / 135 cm) 400 mm Raven in križni 6l 180 kg 8606012807631

040432 Enofazni elektromotor 230 V ~ 50 Hz 3000 W 8t 135 cm (59 cm / 88 cm / 135 cm) 400 mm Raven in križni 4l 125 kg 8605032603100

019454 Enofazni elektromotor 230 V ~ 50 Hz 3000 W 6t 106 cm (58 cm / 77 cm / 106 cm) 400 mm Raven in križni 4l 96 kg 8606012801813

027371

031981

031977

Robustna konstrukcija Mobilen in kompakten

Mobilen in kompakten

Uporabljajte Villager varovalno opremo

Uporabljajte Villager varovalno opremo • www.villager-tools.com •

• KAKO IZBRATI PREKOPALNIK •

• Garden tools • 2018 •

• KAKO IZBRATI PREKOPALNIK •

KAKO IZBRATI PREKOPALNIK?

Da boste izbrali prekopalnik skladen z vašimi potrebami, si morate postaviti naslednja tri vprašanja.

ELEKTRIČNI ALI BENCINSKI

NAMEN

POGOSTOST UPORABE

Prvi pomemben kriterij pri izbiri prekopalnika je, ali želite bencinski ali električni pogon. Oboji imajo svoje prednosti, tako da točnega odgovora ni. Če obdelujete grede manjše površine ali grede v plastenjaku in imate vedno dostop do električnega omrežja, potem je villager električni prekopalnik prava izbira. Če pa boste obdelovali večje površine na prostem, potem pa imate na izbiro velik nabor bencinskih prekopalnikov, različnih moči, opreme in delovne širine.

Sam namen in način uporabe prekopalnika v marsičem odrejata vašo izbiro. Če obdelujete manjše, lahko dostopne površine, lahko izberete prekopalnike brez transportnih koles z manjšo delovno širino. Če ste večji kmetovalec in načrtujete obdelavo večjih površin, ki so medsebojno oddaljene, imamo za vas modele večjih moči, delovne širine s transportnimi kolesi in širokim naborom dodatne opreme.

Pogostost uporabe prekopalnika je pomemben kriterij pri njegovi izbiri. Če načrtujete uporabo samo nekajkrat letno, vam priporočamo prekopalnike oranžne linije, Če pa ste uporabnik, ki prekopalnik uporablja ure in ure, potem so za vas močnejši prekopalniki iz linije ''black edition''. Črno in oranžno linijo poleg barve loči še niz tehničnih rešitev, izbira komponent, materialov in podobno.

Izbira je vaša.

Moč in funkcionalnost

Črno ali oranžno?

• www.villager-tools.com •

• PREKOPALNIKI •

MOGOČNI VRTNAR

Villager je razvil novo serijo prekopalnikov za profesionalno rabo. Razvoj in proizvodnja teh izjemnih naprav zajema uvajanje najnovejših tehnologij, predvsem na področju zahtevnih prenosnih in pogonskih sistemov. Villager variabilni pogon je najsodobnejši tip pogonov za prekopalnike. Lastnosti teh pogonov so: • Avtomatična sprememba števial obratov v odvisnosti od obremenitve in globine okopavanja. Variabilni pogon Mehanski sklop za avtomatsko regulacijo števila obratov glede na obremenitev

• Velik razpon obratov osi, ki obrača lopatice in se giblje v intervalu od 28 do 185 obratov na minuto. • Opcijsko ročna nastavitev števila obratov s pomočjo ročice na ročaju prekopalnika.

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Delovna širina Število rotorjev Opcijski set priključkov Vrsta prenosa Št. hitrosti naprej Št. hitrosti nazaj Masa EAN koda Nadomestno orodje (št. art.) Lastnosti Black Edition Priporočilo

• Garden tools • 2018 •

• PREKOPALNIKI •

Villager VTB 888 V je lahek bencinski prekopalnik najnovejše generacije. Močan in robusten in je prava izbira za profesionalno kmetovanje. Opremljen je z močnim R 210 motorjem in vriabilnim pogonom, ki z lahkoto poganja 6 rotorjev z delovno širino 850 mm. K VTB 888 V je mogoče dokupiti set priključkov in s tem dobiti izjemno več funkcijsko napravo za kmetovanje.

VTB 660 P je lahek bencinski prekopalnik najnovejše generacije. Kompakten in okreten je odličen za obdelavo srednje velikih površin. Opremljen je z R 180 motorjem in visoko kakovostnim prenosom, ki poganja set 4 rotorjev, širine 600 mm.

VTB 888 V

VTB 660 P

040664 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 • Variabilni prenos 2 1 60 kg 8605032603117

041583 Rato R 180 179 cm3 3.5 kW (3600 rpm) 600 mm 6 × Jermen in veriga 1 1 61 kg 8605032603834

041282 / 041281 / 041283

040144 / 040147

Zložljiv in nastavljiv ročaj 6 rotorjev in 2 diska

Zložljiv in nastavljiv ročaj 4 rotorji in 2 diska

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

Set priključkov za VTB 888 V Št. artikla

041930 Transportna kolesa Kovinska kolesa Plug za izkopavanje krompirja Navaden plug

• www.villager-tools.com •

• PREKOPALNIKI •

PREKOPALNIKI

VTB 852

VTB 851

VTB 900 Eco

037893 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 • Jermen in veriga 2 1 61 kg 8605032602288

037892 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 × Jermen in veriga 1 1 61 kg 8605032602271

020266 B&S 750 Series 160 cm3 3.3 kW (3600 rpm) 800 mm 6 × Jermen in veriga 1 1 62 kg 8606012803015

046870 / 046871 Transportna kolesa Zložljiv in nastavljiv ročaj 6 rotorjev in 2 diska ×

040144 / 040147

020310 / 020309

Zložljiv in nastavljiv ročaj 6 rotorjev in 2 diska

Priporočilo

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

Št. artikla EAN koda

Set kovinskih koles za VTB 852 041721 8605032606880

Plug za izkopavanje krompirja za VTB 852 041724 8605032606903

Plug za VTB 852 041722 8605032606897

• Garden tools • 2018 •

• PREKOPALNIKI •

Villager prekopalniki ''orange line'' so idealni za vrtičkarje, za rahljanje zemlje za setev, nudijo odlično razmerje okretnosti, majhne teže in uporabnosti. Z razširjenim naborom opreme in dodatkov, je prekopalnik kos različnim nalogam. Poganjajo jih B&S ali Villager VGR 250 H motorji.

VTB 1400 E je lahek električni prekopalnik primeren za delo v zaprtem prostoru (plastenjaki, steklenjaki itd.) VTB 600

VTB 370

033875 Rato R 100 100 cm3 1.8 kW (3600 rpm) 600 mm 4 × Jermen in veriga 1 × 27 kg 8606012807976

046728 4-taktni, vazdušno hlađen OHV 139 cm3 1.9 kW (2800 rpm) 370 mm 4 • Pužni prenos 1 × 33 kg 8605032606132

031894

048037 / 048038

Zložljiv in nastavljiv ročaj 4 rotorji in 2 diska

4 rotorji

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

Nastavljiv plug za VTB 852 041723 8605032604756

Set priključkov za VTB 370 046729 8025004008755

VTB 1400 E Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Delovna širina Delovna globina Število rotorjev Št. obratov rotora Masa EAN koda Nadomestno orodje (št. art.)

046670 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1400 W 400 mm 200 mm 4 350 rpm 9 kg 8605032605975

Black Edition

047949 Transportna kolesa Nastavljiv ročaj 4 standardni rotorji ×

Priporočilo

Uporabljajte Villager varovalno opremo

Lastnosti

• www.villager-tools.com •

• KMETIJSKA VEČFUNKCIJSKA NAPRAVA •

VEČFUNKCIJSKA NAPRAVA

Kmetijska več funkcijska naprava z večimi priključki (čelna kosa, snežni plug, prekopalnik, plug za oranje).

VMM 1918 R Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Razdalja med kolesi Vrsta prenosa Št. hitrosti naprej Št. hitrosti nazaj Masa EAN koda

023694 B&S 675 EXI 163 cm3 2.7 kW (3200 rpm) 430 mm Jermen in veriga 1 1 27 kg 8605032609843

Nadomestno orodje (št.art.)

046870 / 046871 Prekopalnik Čelna kosa Plug za oranje Snežni plug ×

Lastnosti Black Edition Priporočilo

Prekopalnik za VMM 1918 R Št. artikla Delovna širina EAN koda

023696 500 mm 8025004008755

Čelna kosa za VMM 1918 R Št. artikla Delovna širina EAN koda

Snežni plug za VMM 1918 R Št. artikla Delovna širina EAN koda

• Garden tools • 2018 •

023697 850 mm 8025004007680

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

023695 870 mm 8025004008748

Plug za oranje za VMM 1918 R Št. artikla Delovna globina EAN koda

033897 870 mm 8606012808089

• KAKO IZBRATI ČRPALKO •

ZMOGLJIVOST PRETOKA VODE

GLOBINA IN VIŠINA

Prvi pomembenkriterij pri izbiri je, ali želite bencinski ali električni pogon ? Če potrebujete črpalko za napajanje gospodinjstva z vodo, nimate pa dostopa do vodovodnega omrežja, izberite katerega od električnih hidropakov. Če potrebujete črpalko za namakanje, lahko izberete katero od bencinskih ali električnih črpalk, v odvisnosti od dostopa do električne energije, kakšen pretok vode zadovoljuje vašim potrebam. Za odvajanje odpadnih vod, vam priporočamo katero od potopnih črpalk.

Zmogljoivost pretoka je zelo bistven kriterij, posebej v kmetijstvu, ker odreja hitrost namakanja in s tem odreja strošek časa in vloženo delo. Če načrtujete namakanje manjših površin in imate dostop do električne energije, razmislite o nakupu katere od električnih črpalk za namakanje, če pa elektrike ni na razpolago pa si izberite bencinsko črpalko z manjšim pretokom. Če pa namakate večje površine in potrebujete večjo avtonomijo in mobilnost, pa izberite katero od močnih štiritaktnih črpalk z velikim pretokom.

Najpogostejša napaka pri izbiri črpalke je ravno nerazumevanje razlike med globino črpanja in višino vodnega stolpca. Vodni stolpec je seštevek globine črpanja in višine, na katero črpalka črpa vodo.

Torej, vi izberite.

Izberite po namenu.

Dobro se informirajte.

Globina črpanja

ELEKTRIČNE ALI BENCINSKE

Višina vodnega stolpca

Villager ima v svoji ponudbi 20 ratličnih tipov črpalk za različne namene. To so: bencinske črpalke za namakanje, hidropaki, električne črpalke za namakanje, elektro-vibracijske črpalke in potopne črpalke. Da bi izbrali pravo je potrebno upoštevati naslednje kriterije.

Višina potiska

KAKO IZBRATI ČRPALKO?

• www.villager-tools.com •

• BENCINSKE ČRPALKE • 50 m

WP 8 P WP 36 P

LAHKO NAMAKANJE

Višina vodnega stolpca

WP 60 P WP 37 SE HPWP 30 P

30 m 28 m

20 m

8 m3/h

30 m3/h 36 m3/h

60 m3/h

Največji pretok vode

WP 60 P

Villager je za sezono 2018 pripravil velik nabor bencinskih črpalk z namakanje. Morda lahko prav katera od njih premaga sušo. Predstavljamo vam črpalke s pretokom od 8.000 o 60.000 litrov vode na uro, z delovnim tlakom od 2,1 do 6,5 bara ter največjo višino črpanja celo do 50 metrov.

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Premer sesanja Premer izhoda Največja globina črpanja Največja višina vodnega stolpca Nejvečji delovni pritisk Največji pretok vode Prostornina rezervarja (gorivo) Čas delovanja (75% max. obremenitve) Masa EAN koda Cev za namakanje (št. art.) Black Edition Priporočilo

• Garden tools • 2018 •

051439 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 3" (75 mm) 3" (75 mm) 7m 28 m 2.1 bar 60 m3/h 3.6 l 2.2 h 25 kg 8605032609584 011275 • Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

• BENCINSKE ČRPALKE •

Rezervar velike prostornine Omogoča neprekinjeno namakanje v daljših časovnih intervalih.

Zaganjač za lahek zagon Z uporabo zaganjača za lahek zagon je zmanjšana sila, katero potrebujemo za zagon motorja.

Pretočne turbine So nameščene v aluminijasta ohišja, omogočajo velik pretok vode in doseganje visokega vodnega stolpca.

HPWP 30 P

WP 36 P

WP 37 SE

WP 8 P

041408 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 7m 50 m 6.5 bari 30 m3/h 3.6 l 2h 29.6 kg 8605032603575

041407 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 8m 28 m 2.2 bara 36 m3/h 3.6 l 2.2 h 23.5 kg 8605032603582

046429 Štiritaktni, zračno hlajen 163 cm3 3.8 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 8m 30 m 2.8 bara 30 m3/h 5l 4h 28 kg 8605032605449

041406 Rato R 100 97.7 cm3 1.15 kW (2800 rpm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 6m 20 m 2 bara 8 m3/h 2l 2h 12.5 kg 8605032603568

011273 •

011272 •

011273 ×

030155 •

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja

Uporabljajte Villager 4T olje Uporabljajte set za menjavo olja • www.villager-tools.com •

• VRTNE ČRPALKE • 48 m 47 m

JGP 600

44 m

JGP 800 JGP 1000

38 m

JGP 1300 JGP 1500 B

Višina vodnega stolpca

35 m

Največji pretok vode

3 m3/h 3.2 m3/h

5.4 m3/h

6.3 m3/h

3.2 m3/h

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Premer sesanja Premer izhoda Največja globina črpanja Največja višina vodnega stolpca Nejvečji delovni pritisk Največji pretok vode Najvišja temperatura vode Tip ohišja Masa EAN koda Black Edition

Opis

• Garden tools • 2018 •

JGP 600

JGP 800

JGP 1000

033497 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 600 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 35 m 3.5 bar 3 m3/h 35°C Inox 7 kg 8606012807907

033498 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 800 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 38 m 3.8 bar 3.2 m3/h 35°C Inox 7.3 kg 8606012807914

030027 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 44 m 4.4 bar 3.5 m3/h 35°C Inox 7.6 kg 8606012806269

Vrtne črpalke JGP 600, 800, 1000, so namenjen za namakanje in pretakanje vode v količinah do 3.500 l/h. Ohišje je narejeno iz inox-a, tehnično pa je prilagojena tako, da je lahko izpostavljena slabim vremenskim pogojem, kot je dež.

• HIDROPAKI • 48 m 47 m

VGP 800 VGP 1300 VGP 1500 B

Višina vodnega stolpca

40 m

Največji pretok vode

3.5 m3/h

5.4 m3/h

6.3 m3/h

JGP 1300

JGP 1500 B

VGP 800

VGP 1300

VGP 1500 B

047117 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 47 m 4.7 bar 5.4 m3/h 35°C Lito železo 14 kg 8605032606866

047118 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 48 m 4.8 bar 6.3 m3/h 35°C Lito železo 15 kg 8605032606873

023468 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 800 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 40 m 3 bar 3.2 m3/h 35°C Inox 12 kg 8606012803589

047115 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 47 m 4.7 bar 5.4 m3/h 35°C Lito železo 20 kg 8605032606842

047116 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 48 m 4.8 bar 6.3 m3/h 35°C Lito železo 21 kg 8605032606859

Opis

Namen Villager hidropakov je oskrbovanje gospodinjstev z vodo v manjših količinah, s črpanjem iz vodnjakov ali cistern. namenjeni so za čisto vodo. Klasični hidropaki, z membransko posodo in tlačnim stikalom v sklopu za regulacijo izhodnega tlaka. Z njihovo pomočjo boste enostavno regulirali tlak v celem sistemu, tako da bo tlak vode enak v vseh etažah vašega gospodinjstva. • www.villager-tools.com •

• POTOPNE ČRPALKE • 8m

VSP 6000 C VSP 7000 C

VSP 8000 VSP 10000 VSP 13000 VSP 18000 I

Visina izbacivanja

Največji pretok vode

6 m3/h

7 m3/h

8 m3/h

10 m3/h

POTOPNE ČRPALKE

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Premer sesanja Premer izhoda Največja globina črpanja Največja višina potiska Največji pretok vode Najvišja temperatura vode Tip ohišja črpalke Primerna za umazano vodo Masa EAN koda

18 m3/h

Močne in zdržljive Villager potopne črpalke so primerne za izčrpavanje vode in namakanje.

VSP 6000 C

VSP 7000 C

VSP 8000

VSP 10000

033496 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 250 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 6 m3/h 35°C Plastično × 4 kg 8606012807891

030026 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 400 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 7 m3/h 35°C Plastično × 4.25 kg 8606012806238

033495 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 400 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 5m 8 m3/h 35°C Plastično • 4.5 kg 8606012807884

027946 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 550 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 7m 10 m3/h 35°C Plastično • 5.2 kg 8606012805385

Black Edition

Opis

13 m3/h

Villager potopne črpalke so primerne za izčrpavanje ali namakanje s čisto ali umazano vodo. V odvisnosti od moči, se pretoki teh črpalk gibljejo od 6 do 18 m3/h. Črpalke za čisto vodo lahko črpajo delce do velikosti 5 mm, črpalke za umazano vodo pa delce do premera 15 mm. • Garden tools • 2018 •

• POTOPNE ČRPALKE • 55 m

Visina izbacivanja

VVP 300

Največji pretok vode

VSP 13000

VSP 18000 I

027947 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 750 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 13 m3/h 35°C Plastično • 5.6 kg 8606012805392

041340 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1100 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 8m 18 m3/h 35°C Inox • 7.75 kg 8605032603513

1.4 m3/h

VVP 300 Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Premer sesanja Premer izhoda Največja globina črpanja Največja višina vodnega stolpca Največji pretok vode Najvišja temperatura vode Tip ohišja pumpe Masa EAN koda

Black Edition

Opis

030159 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 5m 55 m 1.4 m3/h 35°C Lito železo 5.1 kg 8606012806573

× Elektro vibracijska črpalka zelo majhnih dimenzij, primerna za črpanje čiste vode iz vodnjakov. • www.villager-tools.com •

• KAKO IZBRATI ŠKROPILNICO •

• Garden tools • 2018 •

• KAKO IZBRATI ŠKROPILNICO •

KAKO IZBRATI ŠKROPILNICO?

Da bi izbrali pravo škropilnico, si morate odgovoriti na naslednja tri vprašanja.

ROČNA ALI BENCINSKA?

NAMEN

POGOSTOST UPORABE

Villager ima v naboru različne modele ročnih in bencinskih škropilnic. V odvisnosti od obsega dela, hitrosti dela in mesta uporabe, se boste odločili, katera je za vas ustrezna.

Osnovni namen škropilnic je škropljenje sadja in zelenjave, vinogradov, rož, ipd. V manjših nasadih se najpogosteje uporabljajo ročne škropilnice. Za večji obseg dela, najpogosteje v sadovnjakih in vinogradih, se uporablja bencinske škropilnice. V zaprtih prostorih, kot so plastenjaki in steklenjaki, so najprimernejše akumulatorske škropilnice, ki nimajo škodljivih izpušnih plinov.

Za občasno uporabo na manjših gredah v gospodinjstvu se najpogosteje uporabljajo ročne škropilnice različnih prostornin. Bencinske škropilnice so primerne za daljše delo z večjo zmogljivostjo. Akumulatorske škropilnice nudijo pravo zadovoljstvo pri uporabi, ne glede na pogostost uporabe, velika moč akumulatorja pa omogoča tudi dolgotrajno delo.

• www.villager-tools.com •

• BENCINSKE ŠKROPILNICE IN PRŠILNIKI •

PRAVOČASNO IN UČINKOVITO

Villager škropilnice in pršilniki so zasnovani tako, da lahko hitro in enostavno ukrepate in z ustreznim agro-tehničnim ali agro-kemičnim ukrepom dohranite ali zaščitite vaš nasad pred boleznimi in škodljivci.

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Prostornina rezervarja za škropivo Delovni tlak Domet Vrsta črpalke Prostornina rezervarja za gorivo Dolžina raspršivača (brenera) Masa EAN koda Nadomestni nastavek (št. art.) Lastnosti Black Edition Priporočilo proizvajalca

• Garden tools • 2018 •

VS 30

PS 20

027967 Dvotaktni, zračno hlajen 25.6 cm3 0.65 kW (7500 rpm) 30 l 10 - 40 bar od 9 do 12 m Visokotlačna črpalka 600 ml 350 mm 21 kg 8606012805583

030118 Dvotaktni, zračno hlajen 22.6 cm3 0.75 kW (7500 rpm) 20 l 0 - 25 bar od 9 do 12 m Visokotlačna črpalka 700 ml 500 mm 9.8 kg 8606012806436

038574 / 038573 Model na vozičku Dolžina cevi 10 m ×

038574 / 038573 Nahrbtni model Pršilka s podaljški (54+600+714 mm) ×

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

• BENCINSKE ŠKROPILNICE IN PRŠILNIKI •

Veliki rezervarji Omogočajo daljše delovne cikle in naredijo delo časovno bolj učinkovito

Set dodatkov za škropilnice Sestavlja jih več delov za razlnične namene, kar naredi škropilnico bolj uporabno

Enostavne komande na ročicah Nameščene na ročici omogočajo enostavno natančno nastavitev pršilnika brez prekinitve dela.

PS 15 E

DM 14 P

DM 14 PE

041233 Dvotaktni, zračno hlajen 25 cm3 0.7 kW (6500 rpm) 15 l 0 - 25 bar od 9 do 12 m Visokotlačna črpalka 700 ml 500 mm 9 kg 8605032603537

030112 Dvotaktni, zračno hlajen 42.7 cm3 1.25 kW (7000 rpm) 14 l × od 6 do 9 m Potisna črpalka 1100 ml × 9.2 kg 8606012806429

038107 Dvotaktni, zračno hlajen 51.7 cm3 1.5 kW (6500 rpm) 14 l × od 6 do 9 m Potisna črpalka 1400 ml × 11 kg 8605032602448

038574 / 038573 Nahrbtni model Pršilka s podaljški (54+600+714 mm) ×

× Nahrbtni model Razpršilnik ×

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1 • www.villager-tools.com •

• ROČNE ŠKROPILNICE •

PRIPOROČAMO! Villager ® PS 107 vinogradniške škarje

Št. artikla: 008023 EAN koda: 86060104032064

• Garden tools • 2018 •

Lela 16 l

Lela 12 l

Št. artikla Prostornina rezervarja Največji tlak Največja temperatura Masa EAN koda

008443 16 l 3 bar 40°C 3.4 kg 8606104032040

008442 12 l 3 bar 40°C 3.2 kg 8606104032033

Lastnosti

Dodatni set tesnil Konusna šoba Rezervna šoba

• ROČNE ŠKROPILNICE •

ROČNE ŠKROPILNICE

Št. artikla Prostornina rezervarja Največji tlak Največja temperatura Masa EAN koda Lastnosti

Zdržljive in trajne Villager ročne škropilnice in sejalniki predstavljajo pravo izbiro vsakega cvetličarja in vrtnarja.

Monica 12 l

Monica 5 l

Maya 8 l

038488 12 l 3 bar 60°C 3.4 kg 8605032602783

038487 5l 3 bar 60°C 1.75 kg 8605032602776

023464 8l 3 bar 40°C 1.75 kg 8606012803817

Regulator tlaka Made in Italy

Odzračevalnik Made in Italy

Dodaten set tesnil Mesing nastavek Ročica z manometrom

Lela 10 l

Lela 5 l

008441 10 l 3 bar 40°C 2.1 kg 8606104032026

008440 5l 3 bar 40°C 1.75 kg 8606104032019

Mesing nastavek

Pršilke 0.5 l

1.0 l

1.5 l

Št. artikla Prostornina EAN koda Št. artikla Prostornina EAN koda Št. artikla Prostornina EAN koda

030807 0.5 l 8606012807242 030808 1l 8606012807259 030809 1.5 l 8606012807266 • www.villager-tools.com •

• BENCINSKI VRTALNIKI •

BENCINSKI VRTALNIKI

Villager bencinski vrtalniki so namenjeni za uporabo v kmetijstvu, za izkopavanje lukenj za sadike, za postavitev kolov ograj, itd. Model VPH 43 in VPH 43 E upravlja en delavec, model VPH 173 pa zahteva prisotnost dveh oseb.

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Dolžina svedra Premer svedra Rezervar za gorivo Rezervar za olje Masa EAN koda Varnostna vzmet (št. art.) Lastnosti Black Edition Priporočilo proizvajalca

• Garden tools • 2018 •

VPH 173

VPH 43 E

VPH 43

030195 Štiritaktni, zračno hlajen 173 cm3 4.4 kW (3650 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10", 12", 14" 1900 ml 600 ml 14 kg 8606012806610

027949 Dvotaktni, zračno hlajen 42.7 cm3 1.1 kW (2350 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10" 1000 ml × 4.2 kg 8606012805408

018512 Dvotaktni, zračno hlajen 42.7 cm3 1.25 kW (2900 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10" 1000 ml × 4.2 kg 8606012802551

020653

Štiri ročni model Membranski uplinjač Svedri se kupujejo posebej

Dvoročni model Svedri se kupujejo posebej

Uporabljajte Villager 4T olje

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

• BENCINSKI VRTALNIKI •

VPH 173 je opremljen z močnim štiritaktnim motorjem. Namenjen je za zahtevna vrtanja izkopnih jam premera do 350 mm. Za njegovo uporabo sta potrebna dva uporabnika.

Modela VPH 43 E in VPH 43 sta namenjena predvsem vrtanju v zemljo do premera 250 mm. Najbolj pogosto se uporablja za postavljanje stebrov v vinogradih in sadovnjakih ter pri postavljanju ograj.

Sveder 14" Št. artikla Premer svedra Dolžina svedra EAN koda Nadomestna konica Nadomestni nož

Sveder 12"

Sveder 10"

Sveder 8"

Sveder 6"

Sveder 4"

030194 030193 021962 020243 020242 018513 14" (35 cm) 12" (30 cm) 10" (25 cm) 8" (20 cm) 6" (15 cm) 4" (10 cm) 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 8606012806634 8606012806627 8606012804265 8606012802605 8606012802599 8606012802582 020647 ×

020647 037662

020647 034447

020647 020650

020647 020649

020647 020648

PRIPOROČAMO! Nastavek 18" Št. artikla Dolžina nastavka EAN koda

Nastavek 12"

046615 046614 450 mm 300 mm 8605032605869 8605032605852

Villager ® rokavice VWG 15 Št. artikla: 038144 EAN koda: 8605032602400 • www.villager-tools.com •

• BENCINSKI IN ELEKTRIČNIPUHALNIKI •

BENCINSKI IN ELEKTRIČNI PUHALNIKI

VEBV 3000 Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Način delovanja Največji pretok zraka Največja hitrost pihanja Prostornina koša Masa EAN koda

Villager bencinski in električni puhalniki z ali brez opcije sesanja, so nepogrešljiva naprava za jesensko urejanje vrta.

041453 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 3000 W puhalnik / sesalnik 16 m3/min 83 m/s 45 l 4.8 kg 8605032603797 Nož za mulčenje Nastavljiv ročaj Grablje ×

Lastnosti Black Edition

Anti Vibration System TM Nnapredni sistem vzmeti absorbira vibracije motorja in s tem naredi delo udobneje.

VBV 270 PE

VBV 260

VB 5290 E

Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Način delovanja Največji pretok zraka Največja hitrost pihanja Prostornina zbiralnika Masa EAN koda

040181 Dvotaktni, zračno hlajen 27.6 cm3 0.8 kW (3200 rpm) puhalnik / sesalnik 10.2 m3/min 72 m/s 50 l 5 kg 8606012804678

022003 Dvotaktni, zračno hlajen 26 cm3 0.75 kW (3200 rpm) puhalnik / sesalnik 7.8 m3/min 55 m/s 50 l 5.4 kg 8606012803381

037054 Dvotaktni, zračno hlajen 51.7 cm3 1.5 kW (3200 rpm) puhalnik 14.4 m3/min 101 m/s × 8.3 kg 8605032601670

Zamenska cev (št. art.)

041199

036787

037803

Jekleni noži za mulčenje Okrogla cev Ploščata cev Antivibracijski sistem

Okrogla cev Ploščata cev Walbro uplinjač

Nahrbtni model Okrogla cev Antivibracijski sistem

•

Uporabljajte mešanico goriva in Villager 2T olja v razmerju 40:1

Lastnosti Black Edition Priporočilo proizvajalca

• Garden tools • 2018 •

• DROBILNIK ALI SEKLJALNIK •

DROBILNIK ALI SEKLJALNIK? Da bi izbrali ustrezno napravo, je pomembno da veste kaj lahko naredite z drobljeno bio-maso in kaj s sekljano bio-maso.

BIO-MASA NAREJENA Z DROBILNIKOM

BIO-MASA NAREJENA S SEKLJALNIKOM

Vaša zelena oaza predstavlja neizčrpen vir biomase, katero s s pomočjo Villager drobilnika lahko predeluje na različne načine. Z drobljenjem dobimo bolj grobo biomaso, katero se lahko uporabi za prekrivanje zemlje, pridobivanje komposta in humusa. Na ta način se ohranja okolje, zemlji pa se vračajo hranilne snovi brez uporab umetnih gnojil. Kompost je naravno, organsko gnojilo, ki nastane z razpadanjem organske snovi po naravni poti. Kompost se lahko uporablja povsod, kjer je potrebno pognojiti in popraviti strukturo zemljišča, v sadjarstvu, vrtnarstvu, hortikulturi in na ostalih področjih uporabe.

Pri urejanju in negovanju vrta, se vsako leto naberejo vejice, suho listje, večje veje in drugi ostanki vegetacije, ki so vam v napoto, a se jih da uporabiti. Vilager sekljalnik vam bo pomagal, da se znebite kupov biomase, saj se s sekljanjem volumen le te zmanjšuje, lahko pa se jo uporabi tudi za zastiranje.

• www.villager-tools.com •

• SEKLJALNIKI IN DROBILNIKI •

Bio-masa pridobljena s sekljalnikom

VS 2400 S je drobilnik, z noži na valju, ki drobijo veje na majhne kosce, primerne velikosti za hitro trohnenje pri kompostiranju.

VC 2500 je sekljalnik z noži na disku, ki sekljajo veje na sekance. Ti so primerni za kompostiranje ali za zastirko na cvetličnih gredah ali okoli sadnega drevja.

Kaj je kompost in za kaj se uporablja ? Kompost je snov pridobljena z razpadomtrohnjenjem rastlin, katera se uporablja kot naravno gnojivo. Kompost se vedno bolj uporablja pri proizvodnji ekološke zelenjave.

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Največji premer veje Sistem rezanja Prostornina koša Masa EAN koda

Lastnosti Black Edition

• Garden tools • 2018 •

VS 2400 S

VC 2500

033877 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 2400 W 40 mm Noži na valju 40 l 15 kg 8606012807990

041454 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 2500 W 40 mm Noži na disku 40 l 13 kg 8605032603803

Kolesa za lažje premikanje Lahka konstrukcija Primerna za kompostiranje ×

Kolesa za lažje premikanje Lahka konstrukcija Primerna za zastiranje gre ×

• SEKLJALNIKI IN DROBILNIKI •

VPC 250 S je naprava namenjena delu na terenu. Opremljen je z dvemi ločenimi sistemi rezil. Centralno rezilo je primerno za pripravo fine biomase, bočno rezilo pa je primerno za veje premera do 76 mm in naenkrat lomi in reže veje ter s tem naredi biomaso primerno za kompostiranje.

Način delovanja sekljalnika Veje pridejo do diska z dvemi rezili. Pri sekljanju se dobi biomasa v obliki sekancev in je primerna za kompostiranje ali zastiranje gred.

Način delovanja drobilnika Veje pridejo do valja z rezili. Pri drobljenju dobimo bio-maso v obliki večjih koščkov, ki so optimalni za razpadanje pri kompostiranju.

Villager® VGR 250 H Štiritaktni enocilindrični motor moči 4.1 kW z lahkoto poganja obe rezilni orodji.

VPC 250 S Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Največji premer veje (centralno rezilo) Sistem centralnega rezanja Največji premer veje (stransko rezilo) Sistem stranskega rezila Masa EAN koda Lastnosti Black Edition

046524 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 12 mm Sistem zobniških valjev 76 mm Sistem letečih nožev 84 kg 8605032605456

Stranski sekljalnik Za veje premera do 76 mm. Primeren je za pridobivanje Bio-mase za kompostiranje.

Kolesa za lažje manevriranje Robustna konstrukcija × • www.villager-tools.com •

• VISOKOTLAČNI ČISTILCI •

KO PRANJE POSTANE UŽITEK Villager VHW 150 H je visokotlačni čistilnik namenjen profesionalni rabi. Nekatere najpomembnejše lastnosti tega čistilca so: • mesing ohišje črpalke z by-pass ventilom • indukcijski elektromotor • profesionalni pribor (pištola, cev, pralna šoba) • vgrajena posoda za čistilo • vertikalni gorilec za gretje vode • regulator tlaka • glicerinski manometer Oprema za VHW 150 H

VHW 150 H Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Delovni tlak Največji tlak Največji pretok Ogrevanje vode Moč gorilca Prostornina rezervarja za gorivo Maksimalna temperatura vode Dolžina cevi Masa EAN koda Nadomestna cev (št. art.) Lastnosti Black Edition

Opis

• Garden tools • 2018 •

026803 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 3000 W 130 bar 150 bar 600 l/h Diesel gorilnik z by-pass ventilom 38 kW 14 l 90°C 8m 54 kg 8013298026111 036136 Grelec za vodo Kolesa za manevriranje Glicerinski manometer ×

V naboru Villager visokotlačnih čistilcev je na posebnem mestu VHW 150 H, ki se ponaša s svojimi zmogljivostmi, kakovostjo in obliko. Gre za čistilnik, ki je opremljen z dieselskim gorilnikom, ki ima funkcijo ogrevanja vode do 90°C. To omogoča uporabo pri zahtevnejših čiščenjih zamaščenih površin, pozimi pa tudi zamrznjenih.

• VISOKOTLAČNI ČISTILCI •

VHW 130

VHW 120

VHW 100

Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Delovni tlak Največji tlak Največji pretok Najvišja temperatura vode Dolžina cevi Dolžina kabla Masa EAN koda

023473 Indukcijski elektromotor 230 V ~ 50 Hz 2500 W 130 bar 195 bar 420 l/h 50°C 5m 5m 19 kg 8606012803848

050904 Indukcijski elektromotor 230 V ~ 50 Hz 2100 W 110 bar 165 bar 432 l/h 50°C 8m 5m 8.9 kg 8605032608976

050902 Indukcijski elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 90 bar 135 bar 432 l/h 50°C 10 m 5m 8 kg 8605032608969

Nadomestna cev (št. art.)

026003

051836 Fiksna krtača Turbo šoba Posoda za čistilo ×

051797 Fiksna krtača Turbo šoba Posoda za čistilo ×

Lastnosti Black Edition

Opis

Rotacijska krtača Turbo šoba ×

Zanesljivi visokotlačni čistilci na hladno vodo so prilagojeni za čiščenje različnih vrst umazanije. Kompaktne in vsestranske naprave so odlične za čiščenje stez, dostopnih poti, dvorišč, teras, za pranje avtomobilov, stopnic in drugih površin. Izredno prilagodljivi, se hitro sestavijo, imajo veliko opreme za čiščenje najhujše umazanije. Nudijo večjo zmogljivost čiščenja z manjšo porabo vode.

• www.villager-tools.com •

• ČISTAČI •

NAJ SNEŽI

Vedno pripravljeni za zimo, je opis za Villager snežne freze. Z lahkoto brez napora odstranite sneg s poti, stez, parkirišč, dvorišč in parkov. Enostavno uživajte v lepoti snežne odeje.

VEST 1800 Št. artikla Tip motorja Priključna napetost Priključna moč Delovna širina Delovna globina Dolžina izmeta Št. obratov rotorja Masa EAN koda

040302 Elektromotor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 490 mm 330 mm od 3 do 8 m 2000 rpm 16 kg 8605032603070

VST 45 Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Delovna širina Delovna globina Dolžina izmeta Premer koles Št. hitrosti naprej Št. hitrosti nazaj Masa EAN koda

Lastnosti Black Edition

Opis

× VEST 1800 je veoma praktičan električni čistač snega lagane konstrukcije, tih (97 dB), pogodan za korišćenje u blizini stambenih objekata (trotoari, pešačke staze i kolski prilazi).

• Garden tools • 2018 •

Black Edition

Opis

037894 Štiritaktni, zračno hlajen 163 cm3 3.3 kW (3600 rpm) 535 mm 510 mm od 5 do 11 m 330 mm 4 1 60 kg 8605032601946

Potezni starter × Najmanjša bencinska snežna freza v Villagerjevi ponudbi, kompaktna in izredno učinkovita pri delu pri ekstremno nizkih temperaturah. Z delovno širino 535 mm, bo zadovoljila tudi najzahtevnejše uporabnike. Izjemno mobilna in lahka za rokovanje vam omogoča hitro in učinkovito odstranjevanje snega in prestavljanje snega tja, kjer si ga želite.

• ČISTAČI •

Polž freze Polž freze je narejen tako, da zajame največjo količino snega, spiralna oblika pa izboljša razbijanje snega in potisk v sredinski odvod.

Usmerjevalnik izmeta Sami določite smer in kot izmeta snega z enostavno nastavitvijo izmeta. Sneg lahko izvrže tudi do 15 m daleč.

Elektro-Start Olajša zagon motorja v hladnih zimskih razmerah. Povežite zaganjač z električnim napajanjem in s pritiskom na stikalo zaganjača zaženite napravo.

VST 70

VST 120

VST 130

040716 Štiritaktni, zračno hlajen 212 cm3 4.9 kW (3600 rpm) 660 mm 510 mm od 5 do 11 m 356 mm 5 2 70 kg 8605032603148

040717 Štiritaktni, zračno hlajen 375 cm3 8.8 kW (3600 rpm) 870 mm 510 mm od 5 do 15 m 406 mm 6 2 70 kg 8605032603155

032315 Štiritaktni, zračno hlajen 375 cm3 9.5 kW (3600 rpm) 700 mm 550 mm od 5 do 15 m 381 mm 6 2 120 kg 8606012807594

Električni zaganjač LED delovna luč Ogrevani ročaji ×

Električni zaganjač Delovna luč Ogrevani ročaji ×

Villager snežne freze poganjajo močni OHV motorji z maksimalnimi zmogljivostmi potrebnimi za delo v težkih zimskih razmerah. Poseben sistem električnega zagona znatno olajša zagon motorja pri nizkih temperaturah. Konstrukcija frez omogoča lahko upravljanje v vsh vremenskih pogojih. Kolesa z globokim profilom nudijo dober stik z zasneženo ali poledenelo podlago za doseganje velike vlečne moči. Villager snežne freze so vedno pripravljene za zimske izzive, opremljene s z delovno lučjo za nočno delo, ogrevane ročice omogočajo udobno delo tudi v hladu, dostopne komandne ročice za varno delo, večstopenjska hitrost pomika naprej in nazaj za lažje pomikanje in okretnost pri delu, Dizajnirane so za najzahtevnejše uporabnike brez kompromisov. • www.villager-tools.com •

• POMETALNI STROJ / SNEŽNA FREZA •

POMETALNI STROJ / SNEŽNA FREZA

VSS 60 je večnamenska naprava, namenjena celoletni uporabi. Opremljena je z Villager VGR 250 H močnim enocilindričnim motorjem. VSS 60 z vsemi priključki bo z lahkoto opravil z vsako snežno odejo, poleti pa boste z njim z lahkoto kakovostno očistili dvorišče.

Snežna freza za VSS 60 Št. artikla Delovna širina Delovna globina Daljina izbacivanja Masa EAN koda

046442 560 mm 400 mm do 11 m 19.7 kg 8605032605463

Snežni plug za VSS 60 Št. artikla Delovna širina Masa EAN koda

046443 600 mm 6.6 kg 8605032605470

Zbiralnik za pometač za VSS 60 Št. artikla Delovna širina Masa EAN koda

• Garden tools • 2018 •

046444 600 mm 7 kg 8605032605487

VSS 60 Št. artikla Tip motorja Prostornina motorja Moč motorja Razdalja med kolesi Premer koles Št. hitrosti naprej Št. hitrosti nazaj Vrsta prenosa Delovna širina krtače Premer krtače Masa EAN koda

Priključki: Black Edition Priporočilo proizvajalca

046441 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 600 mm 330 mm 5 2 Frikcijski disk 600 mm 12" 28 kg 8605032605494 Rotacijska krtača Snežna freza Snežni plug Zbiralnik pometalca × Uporabljajte Villager 4T olje

• SEKIRE IN CEPILNI BATI •

SEKIRE IN CEPILNI BATI Ne glede ali jih uporabljate za cepljenje drv ali sekanje vejic, sekire so tudi pozimi nepogrešljive. Našli ste najboljše!

Št. artikla EAN koda

Gozdarski cepin

Tesarska sekira

Univerzalna sekira 1.5 kg

Univerzalna sekira 2 kg

Cepilna sekira 2 kg

Cepilna sekira 3 kg

022050 3830007830761

022042 3830007830594

022048 3830007830563

022049 3830007830570

022041 3830007830578

022047 3830007830570

• www.villager-tools.com •

• ORODJA ZA OBREZOVANJE •

PS 101

PS 102

PS 103

Št. art. 011296 Sadjarske škarje Premer rezanja: 8 mm Dolžina: 200 mm Rezilo: jeklo 55 Masa 345 g EAN 8606104853546

Št. art. 020175 Sadjarske škarje Premer rezanja: 5 mm Dolžina: 175 mm Rezilo: jeklo 55 Masa 232 g EAN 8606012802568

Št. art. 023238 Sadjarske škarje Premer rezanja: 12 mm Dolžina: 225 mm Rezilo: jeklo 65 Mn Masa 225 g EAN 8606012803350

LS 109

LS 111

LS 112

Št. art. 008013 Teleskopske škarje Premer rezanja: 30 mm Dolžina: 670 / 920 mm Rezilo: jeklo 65 Mn Masa 1878 g EAN 8606104032118

Št. art. 008015 Sadjarske škarje Premer rezanja: 30 mm Dolžina: 750 mm Rezilo: jeklo 65 Mn Masa 1551 g EAN 8606104032132

GS 120 Št. art. 011281 Sadjarska žaga Dolžina: 165 mm Masa EAN

250 g 8606104853515

TP 118 Št. art. 008017 Sadjarske škarje Premer rezanja: 30 mm Dolžina: 1520 / 2600 mm Rezilo: jeklo 50 Masa 2100 g EAN 8606104032163

Nož za škarje Št. art. Za

018195 L 030808

• Garden tools • 2018 •

Št. art. 005724 Teleskopske škarje Premer rezanja: 30 mm Dolžina: 690 / 950 mm Rezilo: jeklo 65 Mn Masa 1949 g EAN 8606104032125

018193 LS 111 LS 112

Št. art. 008022 Sadjarske škarje Premer rezanja: 8 mm Dolžina: 200 mm Rezilo: jeklo 55 Masa 353 g EAN 8606104032071

LS 124 Št. art. 037902 Teleskopske škarje Premer rezanja: 42 mm Dolžina: 670 / 920 mm Rezilo: jeklo 55 Masa 1734 g EAN 8605032601922

GS 125

GK 122

Št. art. 046920 Škarje za travo Dolžina sečenja: 300 mm Rezilo: jeklo 50

Št. art. 011299 Sadjarski nož za cepljenje

Masa EAN

Nož za škarje Št. art. Za

PS 104

520 g 8605032606279

Nož za škarje Št. art. Za

047653 LS 126

120 g 8606104853539

Nož za škarje Št. art. Za

030426 PS 102

• ORODJA ZA OBREZOVANJE •

PS 105

PS 106

PS 107

Št. art. 023239 Sadjarske škarje Premer rezanja: 12 mm Dolžina: 225 mm Rezilo: jeklo 65 Mn Masa 310 g EAN 8606012803343

Št. art. 008024 Sadjarske škarje Premer rezanja: 8 mm Dolžina: 200 mm Rezilo: jeklo 50 Masa 311 g EAN 8606104032088

Št. art. 008023 Vinogradniške škarje Premer rezanja: 8 mm Dolžina: 200 mm Rezilo: jeklo 55 Masa 220 g EAN 8606104032064

LS 127

HS 115

HS 116

Št. art. 050900 Sadjarske škarje Premer rezanja: 45 mm Dolžina: 820 mm Rezilo: jeklo Cr-V Masa 1289 g EAN 8605032608853

Št. art. 023313 Škarje za živo mejo Dolžina rezila: 256 mm Premer rezanja: 5 mm Dolžina: 650 mm Masa 1338 g EAN 8606012803367

Št. art. 029682 Škarje za živo mejo Dolžina rezila: 256 mm Premer rezanja: 5 mm Dolžina: 675 / 875 mm Masa 1792 g EAN 8606012806061

Nož za škarje luknja 10 × 10

Nož za škarje luknja 8 × 8

Nož za škarje

Št. art. Za

018189 LS 108 LS 109

Nož za škarje Št. art. Za

030482 TP 118

Št. art. Za

041738 LS 108 LS 109 LS 110

Spodnji del rezila Št. art. Za

030478 LS 108 LS 109 LS 110

Št. art. Za

018191 LS 110

Spodnji del rezila Št. art. Za

041739 LS 108 LS 109 LS 110

PS 123 Št. art. 037901 Sadjarske škarje Premer rezanja: 12 mm Dolžina: 210 mm Rezilo: jeklo 55 Masa 339 g EAN 8605032601687

GS 119 Št. art. 011282 Sadjarska žaga Dolžina: 350 mm Masa EAN

240 g 8606104853508

Nož za škarje Št. art. Za

018192 LS 113

Spodnji del rezila Št. art. Za

037058 L 130408

• www.villager-tools.com •

• VAROVALNA OPREMA •

VAROVALNA OPREMA

Gozdarska čelada VFH 14

Gozdarska čelada VFH 18

Št. art. 034020 Ščitnik obraza Glušniki Zaščita vratu Nastavljiv obseg EAN 8606012808287

Št. art. 051320 Ščitnik obraza Glušniki Zaščita vratu Nastavljiv obseg EAN 8605032609478

Ščitnik obraza VFS 141

Ščitnik obraza VFS 142

Glušniki VEM 14

Glušniki VEM 15

Št. art. 034013 Nivo zaščite 28 dB Nastavljiv obseg

Št. art. 038142 Nivo zaščite 28 dB Nastavljiv obseg

EAN

8606012808218

Ščitnik obraza VFS 15

8605032602431

Kolenčniki VKP 14

Št. art. 034018 Zaščita pred odrezki Nastavljiv obseg

Št. art. 034019 Zaščita pred odrezki Nastavljiv obseg

Št. art. 038146 Zaščita pred odrezki Zaščita pred prahom Nastavljiv obseg

Št. art. 034014 Gel vložki

EAN

8606012808263 • Garden tools • 2018 •

8606012808270

8605032602424

8606012808225

• VAROVALNA OPREMA •

Barva stekel Barvo stekel zaščitnih očal je potrebno izbrati glede na jakost in vrsto svetlobe. Pri pogojih umirjene in difuzne svetlobe se priporoča uporaba prozornih stekel. Če je delovno mesto presvetlo (npr. močno sonce), se priporočajo očala z zatemnjenimi stekli. V primeru visoko kontrastnih pogojev pa priporočamo očala z rumenimi stekli

UV zaščita Ultravijolična zaščita na steklih služi zaščiti oči pred škodljivim delom spektra sončnih žarkov.

Zaščitna očala VSG 1

Zaščitna očala VSG 2

Stranska zaščita Stranska zaščita na očalih pomaga dodatno zaščititi oči in del obraza pred fizičnimi poškodbami.

Zaščitna očala VSG 3

Zaščitna očala VSG 4

Št. art. 034006 Barva stekel: rumena Stranska zaščita UV zaščita

Št. art. 034007 Barva stekel: prozorna Stranska zaščita UV zaščita

Št. art. 034008 Barva stekel: prozorna Stranska zaščita UV zaščita

Št. art. 034009 Barva stekel: rumena Stranska zaščita UV zaščita

EAN

8606012808140

Zaščitna očala VSG 5

8606012808157

Zaščitna očala VSG 6

8606012808164

Zaščitna očala VSG 7

8606012808171

Zaščitna očala VSG 8

Št. art. 034010 Barva stekel: prozorna UV zaščita

Št. art. 034011 Barva stekel: prozorna UV zaščita

Št. art. 034012 Barva stekel: rjava UV zaščita

Št. art. 041411 Barva stekel: črna Stranska zaščita UV zaščita

EAN

8606012808188

Zaščitna očala VSG 9

8606012808195

Zaščitna očala VSG 10

8606012808201

Zaščitna očala VSG 11

Št. art. 041412 Barva stekel: prozorna Stranska zaščita UV zaščita

Št. art. 041413 Barva stekel: rumena Stranska zaščita UV zaščita

Št. art. 041414 Barva stekel: črna Stranska zaščita UV zaščita

EAN

8605032603605

8605032603612

8605032603629

8605032603599

Zaščitna očala VSG 12 Št. art. 046921 Barva stekel: prozorna Stranska zaščita UV zaščita Zaščita pred rosenjem EAN 8605032606729 • www.villager-tools.com •

• VAROVALNA OPREMA •

Delovne rokavice Idealne za uporabo, kjer potrebujemo visoko stopnjo občutka pri držanju ročaja

Zaščitne rokavice Zaščitne rokavice so idealne za uporabo pri gozdarskih delih.

Delovne rokavice VWG 15 Velikost 9 10 11 12

Št. art. 038143 038144 038145 039200

Delovne rokavice VWG 17 EAN koda 8605032602400 8605032602400 8605032602400 8605032602400

Material: sintetično usnje in spandeks Material oprijema: tiskan silikon, nedrseč in trpežen material Ojačan sloj na prstih

Velikost 9 10 11 12

Št. art. 046923 047715 047716 047717

EAN koda 8605032606743 8605032607283 8605032607290 8605032607306

Material: sintetično usnje in spandeks Material oprijema: tiskan silikon, nedrseč in trpežen material Ojačan sloj na prstih

Zaščitne rokavice VPG 14

Zaščitne rokavice VPG 15

Velikost Št. art. EAN koda 9 034017 8606012808256 10 035404 8606012809352 11 035405 8606012809369 12 035406 8606012809376 Material oprijema: goveje usnje Zaščita na levi roki Razred zaščite od 0 do 20 m/s Zunanja stran leve rokavice je zaščitena pred urezom.

Velikost Št. art. EAN koda 9 038137 8605032602417 10 038138 8605032609508 11 038139 8605032609515 12 038140 8605032609522 Material oprijema: goveje usnje Zaščita na levi roki Razred zaščite od 0 do 20 m/s Zunanja stran leve rokavice je zaščitena pred urezom.

• Garden tools • 2018 •

• VAROVALNA OPREMA •

Razred zaščite 1 Predstavlja 100 % zaščito pred nenamernimi poškodbami z verižno žago, ki ima hitrost verige do 20 m/s.

Delovna jakna VFJ 14

Delovna jakna VFJ 15

Delovna jakna VWJ 16

Velikost Št. art. EAN koda L 034015 8606012808232 XL 035182 8606012808980 XXL 035183 8606012808997 Material: 100% poliester, vodoodporen

Velikost Št. art. EAN koda L 038149 8605032602387 XL 038150 8605032609539 XXL 038151 8605032609546 Material: 100% poliester, vodoodporen

Velikost Št. art. EAN koda L 041419 8605032603643 XL 041831 8605032603643 XXL 041832 8605032603643 Material: 100% poliester, vodoodporen

Zaščitne hlače VPT 14

Zaščitne hlače VPT 15

Delovne hlače VWT 16

Velikost L XL XXL

Št. art. 034016 035184 035185

EAN koda 8606012808249 8606012808966 8606012808973

Material: 100% poliester, 9 slojev, odporne na prerez Razred zaščite 1: od 0 do 20 m/s

Velikost L XL XXL

Št. art. 038154 038153 038152

EAN koda 8605032609553 8605032609560 8605032602394

Material: 100% poliester, 9 slojev, odporne na prerez Razred zaščite 1: od 0 do 20 m/s

Velikost L XL XXL

Št. art. 041422 041829 041830

EAN koda 8605032603636 8605032603636 8605032603636

Material: 100% poliester • www.villager-tools.com •

• VAROVALNA OPREMA •

Zaščitna prevleka VBT 17 Št. artikla Velikost Material EAN koda

046922 Univerzalna 100% poliester + PVC 8605032606736

Zaščitna prevleka za delo z bencinskimi in električnimi kosami

CLASS 3 28 m/s

Villager® gozdarski škornji Velikost Št. art. EAN koda 39 042132 8605032604893 40 042133 8605032604909 41 042134 8605032604916 42 042135 8605032604923 43 042136 8605032604930 44 042137 8605032604947 45 042138 8605032604954 46 042139 8605032604961 47 042140 8605032604978 Gozdarski škornji se uporabljajo kot osebna varovalna oprema pri gozdarskih delih in v lesni industriji. Dodatni elementi zaščite nudijo zaščito pred udarci, zmečkanjem, vbodom, kot tudi pred urezom z verigo žage.

• Garden tools • 2018 •

Delovni čevlji VSS 171 AB Velikost 41 42 43 44 45 46

Št. art. 046925 047719 047837 047838 047839 047840

EAN koda 8605032606965 8605032607313 8605032607320 8605032607337 8605032607344 8605032607351

Jeklena kapica za prste Neprebojni vložek podplata Dvojni PU protizdrsen podplat Antistatična zaščita

Delovni čevlji VSS 172 AB Velikost 41 42 43 44 45 46

Št. art. 046926 046927 047841 047842 047843 047844

EAN koda 8605032607368 8605032606972 8605032607375 8605032607382 8605032607399 8605032607405

Jeklena kapica za prste Neprebojni vložek podplata Dvojni PU protizdrsen podplat Antistatična zaščita

• PRIBOR •

Glava z nitko BC 174

Glava z nitko BC 175

Glava z nitko BC 184

Glava z nitko BC 185

Št. art. 046932 Sistem montaže nitke: ročni Premer okrogle nitke: 3.0 mm Premer kvadratne nitke: 2.7 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 (M12) × 1.25 (1.5) Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8605032606705

Št. art. 046933 Sistem montaže nitke: ročni Premer okrogle nitke: 2.7 mm Premer kvadratne nitke: 2.4 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 (M8) × 1.25 (1.25) Za kose: 16 - 35 cm³ EAN 8605032606712

Št. art. 051523 Sistem montaže nitke: Easy work Premer okrogle nitke: 2.7 mm Premer kvadratne nitke: 2.4 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 (M12) × 1.25 (1.5) Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8605032609744

Št. art. 051524 Sistem montaže nitke: Easy work Premer okrogle nitke: 3.0 mm Premer kvadratne nitke: 2.7 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 (M8) × 1.25 (1.25) Za kose: 16 - 35 cm³ EAN 8605032609751

Glava z nitko VH 14

Glava z nitko VH 14 PRO

Glava z nitko Cyclotron 2012

Glava z nitko BC 171

Št. art. 034024 Sistem montaže nitke: Never split Premer okrogle nitke: 2.4 mm Premer kvadratne nitke: 2.0 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 16 - 35 cm³ EAN 8606012808317

Št. art. 034023 Sistem montaže nitke: Never split Premer okrogle nitke: 3.0 mm Premer kvadratne nitke: 2.7 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8606012808300

Št. art. 034025 Sistem montaže nitke: Never split Premer okrogle nitke: 3.0 mm Premer kvadratne nitke: 2.7 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8606012808324

Št. art. 046931 Sistem montaže nitke: Easy load Premer okrogle nitke: 3.0 mm Premer kvadratne nitke: 2.7 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8605032606682

Glava z nitko BC 152

Glava z nitko BC 172

Glava z nitko BC 172 ALU

Glava z nitko BC 173 ALU

Št. art. 038148 Sistem montaže nitke: ročni Premer okrogle nitke: 3.0 mm Premer kvadratne nitke: 2.7 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 16 - 35 cm³ EAN 8605032602509

Št. art. 046929 Sistem montaže nitke: ročni Premer okrogle nitke: 3.0 mm Premer kvadratne nitke: 2.7 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8605032606651

Št. art. 046928 Sistem montaže nitke: ročni Premer okrogle nitke: 2.7 mm Premer kvadratne nitke: 2.4 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 16 - 35 cm³ EAN 8605032606668

Št. art. 046930 Sistem montaže nitke: ročni Premer okrogle nitke: 3.0 mm Premer kvadratne nitke: 2.7 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8605032606675

Glava z nitko BC 15

Glava z nitko BC 14

Nož za koso VB 3T

Št. art. 031555 Sistem montaže nitke: ročni Premer okrogle nitke: 2.4 mm Premer kvadratne nitke: 2.0 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 16 - 35 cm³ EAN 8605032602486

Št. art. 026480 Sistem montaže nitke: ročni Premer okrogle nitke: 2.4 mm Premer kvadratne nitke: 2.0 mm Maks. dolžina nitke: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za kose: 16 - 35 cm³ EAN 8607000042201

Št. art. 051315 Število rezil: 3 Material: Jeklo Premer: 255 mm Debelina: 1.4 mm Premer luknje: 25.4 mm Za kose: 16 - 35 cm³ EAN 8605032609461

Št. art. 051314 Število rezil: 3 Material: Jeklo Premer: 255 mm Debelina: 2.5 mm Premer luknje: 25.4 mm Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8605032609454 • www.villager-tools.com •

• PRIBOR •

Nož za koso VB 8T

Rezalka za koso VCS 24

Rezalka za koso VCS 80

Št. art. 046934 Število rezil: 8 Material: Jeklo Debelina: 1.4 mm Premer luknje: 25.4 mm Za kose: 20 - 55 cm³

Št. art. 048136 Število rezil: 24 Material: Jeklo Premer: 255 mm Debelina: 2.5 mm Premer luknje: 25.4 mm Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8605032609447

Št. art. 030956 Število rezil: 80 Material: Jeklo Premer: 255 mm Debelina: 1.4 mm Premer luknje: 25.4 mm Za kose: 20 - 55 cm³ EAN 8606012807464

EAN Nitka

8605032606699

Pakiranje

Vrsta nitke

Premer

Dolžina

Št. artikla

EAN koda

Zvitek 15 m Zvitek 15 m Zvitek 15 m Zvitek 15 m Zvitek 15 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Kolut 5 LB Kolut 5 LB Kolut 5 LB Kolut 20 LB Kolut 20 LB Kolut 20 LB

Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla Okrogla

1.3 mm 2.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm

15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 86 m 68 m 55 m 430 m 340 m 276 m 1720 m 1360 m 1104 m

034042 034043 034044 034045 034046 038155 038156 038157 048161 048162 048163 048164 048165 048166

8606012808423 8606012808430 8606012808447 8606012808454 8606012808461 8605032602516 8605032602523 8605032602530 8606012808478 8606012808485 8606012808492 8606012808508 8606012808515 8606012808522

Zvitek 15 m Zvitek 15 m Zvitek 15 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Kolut 5 LB Kolut 5 LB Kolut 5 LB Kolut 20 LB Kolut 20 LB Kolut 20 LB

Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata Štirioglata

2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm

15 m 15 m 15 m 78 m 62 m 52 m 390 m 310 m 261 m 1560 m 1240 m 1007 m

034053 034054 034055 048167 048168 034058 048169 048170 034061 048171 048172 048173

8606012808539 8606012808546 8606012808553 8606012808560 8606012808577 8606012808584 8606012808591 8606012808607 8606012808614 8606012808621 8606012808638 8606012808645

Blister 15 m Blister 15 m Blister 15 m Blister 12 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Kolut 5 LB Kolut 5 LB Kolut 5 LB Kolut 5 LB

Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna

2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm

15 m 15 m 15 m 12 m 70 m 56 m 44 m 26 m 347 m 280 m 220 m 128 m

038182 038183 038184 038185 038186 038187 038188 038189 038190 038191 038192 038193

8605032602547 8605032602554 8605032602561 8605032602578 8605032602585 8605032602592 8605032602608 8605032602615 8605032602622 8605032602639 8605032602646 8605032602653

• Garden tools • 2018 •

• PRIBOR •

Villager olja so izdelana v skladu z najvišjimi svetovnimi standardi. Vrhunske surovine in strog nadzor sta garanta za kakovost olj Villager.

Villager 2T olje 100 ml Št. art. 034026 Količina: 100 ml EAN 8606012808331

Villager 2T olje 100 ml Št. art. 050008 Količina: 100 ml EAN 8605032605104

Villager 2T olje 60 l

Villager 2T olje 200 l

Št. art. 034029 Količina: 60 l EAN 8606012808355

Št. art. 034028 Količina: 200 l EAN 8606012808362

Villager olje za verige 5 l

Set za menjavo olja

Št. art. 035297 Količina: 5000 ml EAN

8606012809154

Št. art. 050940 Lijak Injekcija 100 ml Mikrofiber krpica 30 × 30 cm EAN 8605032608815

Villager 2T olje 1 l z dozirko Št. art. 035298 Količina: 1000 ml Dozer EAN 8606012809161

Villager 4T olje 600 ml Št. art. 034030 Količina: 600 ml EAN 8606012808379

Podstavek za žago VCH 18

Villager 2T olje 1 l Št. art. 034027 Količina: 1000 ml EAN

8606012808348

Villager olje za verige 1 l Št. art. 034031 Količina: 1000 ml EAN 8606012808386

Prekrivalo za kosilnice

Št. art. 051050 Transportni podstavek

Št. art. 051455 Zaščitno prekrivalo

EAN

8605032609485

8605032609690 • www.villager-tools.com •

• PRIBOR •

Pribor za Villager verižne žage Meč

Veriga

Model

Št. art.

VET 2000 P

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

VET 2440

160SDEA041 - Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm

VET 2035

Št. art.

Model

Št. art.

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 zob

037599

5/32 4 mm

023893

023880

91VXL057E 3/8; 1.3 mm 28.5 zob

037705

5/32 4 mm

023893

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 zob

037599

5/32 4 mm

023893

VGS 260 S

120SDEA041 - Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm

025708

91PX045E 3/8; 1.3 mm 22.5 zob

028802

5/32 4 mm

023893

VGS 380 S

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL053E 3/8; 1.3 mm 26.5 zob

028037

5/32 4 mm

023893

VGS 380 E

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL053E 3/8; 1.3 mm 26.5 zob

028037

5/32 4 mm

023893

VGS 410S

160SDEA041 - Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm

023880

91VXL057E 3/8; 1.3 mm 28.5 zob

037705

5/32 4 mm

023893

VGS 460 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zob

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 460 E

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zob

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 500 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zob

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 560 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zob

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 560 E

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zob

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 620 S

188SFHD009 - Pro Am; 45 cm; 3/8; 1.5 mm

023874

73LPX068E 3/8; 1.5 mm 34 zob

023866

7/32 5.5mm

023896

VGS 3920 PE

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 zob

037599

5/32 4 mm

023893

VGS 4125 PE

160MLBK041 - Micro-lite; 40 cm; 325; 1.3 mm

048158

95VPX066E 325; 1.3 mm 33 zob

048137

3/16 4.8 mm

023895

VGS 5032 PE

180TXLBK095 - Speed Cut; 45 cm; 325; 1.3 mm

046908

95TXL072E 325; 1.3 mm 36 zob

046910

3/16 4.8 mm

023895

• Garden tools • 2018 •

Model

Korak

Pila

• VGR MOTORJI •

UNIVERZALNI VGR MOTORJI Z HORIZONTALNO IN VERTIKALNO OSJO

Villager® VGR 250 H Št. artikla Tip motorja Stopnja kompresije Pomik bata Prostornina rezervoarja za olje Dimenzije (mm) Dolžina osi (mm)

041449 Štiritaktni, horizontalni OHV 9.0 : 1 55 mm 500 ml 390 × 320 × 345 61.5

EAN koda Prostornina motorja Premer bata Prostornina rezervoarja goriva Masa Premer osi (mm) Poraba goriva

8605032603728 212 cm3 70 mm 3600 ml 16 kg 19.05 ≤ 395 g/kWh

041448 Štiritaktni, vertikalni OHV 7.8 : 1 45.2 mm 400 ml 375 × 325 × 280 80.2

EAN koda Prostornina motorja Premer bata Zapremina rezervoara za gorivo Masa Premer osi (mm) Poraba goriva

8605032603711 150 cm3 65 mm 1200 ml 9.5 kg 22.2 ≤ 450 g/kWh

Villager® VGR 170 V Št. artikla Tip motorja Stopnja kompresije Pomik bata Prostornina rezervoarja za olje Dimenzije (mm) Dolžina osi (mm)

• www.villager-tools.com •

• OPREMA ZA NAMAKANJE •

Alu.spojka 2" Št. artikla Premer (Ø) EAN koda

011532 2" (50 mm) 8606012801196

Sesalna cev 2" 3 m Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

023720 3m 2" (50 mm) 8605032603414

Cev za namakanje 2" 15 m Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

011272 15 m 2" (50 mm) 8606012801172

Sesalna cev VSH 1 Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

030155 7m 1" (25 mm) 8606012806566

• Garden tools • 2018 •

Alu.spojka 3" Št. artikla Premer (Ø) EAN koda

011534 3" (75 mm) 8605032603476

Sesalna cev 2" 5 m Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

031837 5m 2" (50 mm) 8605032603421

Cev za namakanje 2" 30 m Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

011273 30 m 2" (50 mm) 8606012801189

PVC cev za namakanje 2" 100 m Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

023717 100 m 2" (50 mm) 8605032603452

Filter VF 1 Št. artikla Prostornina Premer vhoda (Ø) Premer izhoda (Ø) EAN koda

030154 1l 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8606012806559

Sesalna cev 3" 5 m Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

035822 5m 3" (75 mm) 8605032603438

Cev za namakanje 3" 30 m Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

011275 30 m 3" (75 mm) 8605032603469

PVC cev za namakanje 3" 100 m Št. artikla Dolžina Premer (Ø) EAN koda

023718 100 m 3" (75 mm) 8605032603445

Copyright © 2018 Villager ® pridržujemo si pravico pri zamenjavi karakteristik naprav, možne so tiskarske napake pri navajanju podatkov in opisov. Slike v kataogu lahko odstopajo od pravega izgleda naprave.

• www.villager-tools.com •

Villager d.o.o. Kajuhova 32 P 1000 Ljubljana Slovenija Tel.+386 820 51180 info@villager.si