Katalog garden 2018 srb web by Agromarket

Katalog Garden tools

/ SRB / BIH / MNE /

• www.villager-tools.com •

• O NAMA •

Poštovani prijatelji, kolege i partneri I ove godine smo se potrudili da vam ulepšamo rad u baštama, olakšamo posao u radionicama, učinimo zanimljivim posao oko kuće, pomognemo u popravkama i majstorijama. Zbog toga je pred Vama katalog za sezonu 2018. među čije su korice stale sve vaše sugestije, komentari, iskustva sa našim uređajima. Svaki uređaj, od moćnih velikih mašina, do najsitnijih ručnih alata, rezultat je potrage za najnaprednijim rešenjem. U svakom smislu: kvaliteta, cene, performansi. Jer to je Villager®. Kako biste bili sigurniji u Vaš izbor, uz svaki uređaj možete naći detaljne informacije o njegovim performansama, dimenzijama, delovima, načinu napajanja, načinu održavanja itd. Tu smo i da vas posavetujemo o načinu upotrebe, o tome kako da izaberete uređaj koji Vama najviše odgovara, kako da ga bezbedno koristite, šta je važno za optimalan rezultat i dug život uređaja. Na Vama je sad samo da pustite mašti na volju i zamislite svoj vrt, voćnjak, travnjak, ili neku novu stvar koju ćete napraviti ili popraviti u svojoj radionici. Sve ostalo prepustite nama.

Vaš Villager® tim

• Garden tools • 2018 •

• SADRŽAJ •

SADRŽAJ O nama Sadržaj Kompanijski profil Robotska kosačica Akumulatorske kosačice Akumulatorski uređaji 25.2V Akumulatorske prskalice Kako odabrati kosačicu Motorne kosačice Električne kosačice Traktorske kosačice Čeone kose Areatori Briggs&Stratton motori za kosačice Kako odabrati trimer Motorne kose Električni trimeri Trimeri za živu ogradu 5 in 1 električni set Kako odabrati testeru Motorne testere Električne testere Vertikalni cepači Kako odabrati kultivator Kultivatori Multifunkcionalna mašina Kako odabrati pumpu Motorne pumpe Pumpe za baštu Hidrofori Potapajuće pumpe Kako odabrati prskalicu Motorne prskalice Ručne prskalice Motorni bušači Motorni i električni duvači Drobilica ili seckalica Drobilice i seckalice Perači Čistači Multifunkcijski čistač Sekire Alat za orezivanje Zaštitna oprema Potrošni materijal Villager VGR motori Oprema za navodnjavanje

2 3 4 6 8 10 12 14 16 24 26 29 29 30 32 34 41 42 43 44 46 51 52 54 56 60 61 62 64 65 66 68 70 72 74 76 77 77 80 82 84 85 86 88 93 97 98

• www.villager-tools.com •

• KOMPANIJSKI PROFIL •

Villager® portfolio Svaki proizvod koji kreiramo nastaje iz naše želje da učinimo vaš dom boljim mestom. Villager proizvod je izrađen tako da može da se koristi iznova i iznova, kako bi naše mušterije mogle da neguju svoje bašte na najbolji mogući način. Tri grupe proizvoda: Garden tools Black edition Orange edition Power tools Professional line Premium line Normal line O Villager®-u

Villager®- činjenice i brojke

Osnovan 2005, Villager je prerastao u jedan od vodećih brendova baštenskih i električnih alata na Balkanu. Naš trud je i dalje usmeren ka tome da postanemo jedan od lidera u jugoistočnoj Evropi. Oficijalno sedište Villager-a nalazi se u Sloveniji (EU). Villager je inicijalno osnovan u Srbiji. Kombinacije atraktivnog dizajna, inovacije, materijala, visokih standarda kvaliteta i društvene odgovornosti zajedno sa preciznim planiranjem i kompetitivnim cenama su naša glavna dostignuća i prednosti koje nas razlikuju od konkurencije.

Zaposleni: ukupno 100 zaposlenih, 50 pozicioniranih u sedištu u Srbiji

Naša misija – Ostvarivanje najbolje “vrednosti za novac”, baštenskog i električnog alata za široku upotrebu. Naša vizija – U narednih nekoliko godina Villager nastoji da postane jedan od lidera u istočnoj Evropi, kao i prvi izbor hobista, zanatlija i farmera. Tamo gde su kvalitet i cena prednost, tamo ćete nas pronaći. Cilj nam je da ljudima olakšamo život i učinimo ga bogatijim nudeći im kvalitetne proizvode koji su lako dostupni.

• Garden tools • 2018 •

Ručni alati Naše vrednosti Usmerenost na klijente

Proizvodi: više od 200 vrsta proizvoda

Usmerenost na rezultate

Prodaja: Više od 1.200.000 uređaja je prodato do 2016., ne uključujući ručne alate i dodatke.

Preuzimanje rizika Sjajno mesto za rad Kvalitet

Istorija Villager®-a

Disciplina

2005 - Villager je osnovan

Strategija

2007 – Villager započinje novu kategoriju električnog alata- Power Tools

Profitabilnost i održivi razvoj

2010 – Početak prodaje na EU tržištu 2011 – Villager započinje novu liniju proizvoda - Villager Black Edition 2014 – Otvara se nova kompanija u Sloveniji 2015 – Započinje OEM (Original equipment manufacturer) proces proizvodnje 2016 – Villager store™ 2017 – Villager challenge™

Unapređivanje naše pozicije na postojećem tržištu Proširenje na nova tržišta Strategija robne marke Pokriva ceo segment u okviru kategorije proizvoda Fokusira se na kategorije proizvoda sa visokim prometom Odličan odnos vrednosti i novca

• KOMPANIJSKI PROFIL •

Istraživanje i razvoj Istraživanje i razvoj predstavlja glavnu konkurentnu prednost koja je pretvorila Villager u jedan od vodećih brendova baštenskih i električnih alata u Evropi. U kontinuitetu smo posvećeni razvoju i inovaciji i investiramo u istraživanje i razvoj na visokom nivou. Implementiramo najefikasnije strategije za razvoj novih proizvoda (testiranje i dizajn proizvoda – izrađivanje prototipa – kontrola kvaliteta i testiranje proizvodnje pilot prototipa – finalna kontrola kvaliteta i testiranje), što nam omogućava da postignemo fleksibilno konstruisanje i razvijanje delova. Dizajn i konstrukcija Analiza zahteva tržišta nam je omogućila bolji uvid u tipove i karakteristike proizvoda koje naši klijenti potražuju, a naš dizajn tim pokušava da te iste zahteve ispuni. Koristimo najmoderniji softver za konstruisanje koji nam omogućava da parametarski vršimo izmene na proizvodu ili na delovima proizvoda, kao i da ispratimo efekte tih promena u isto vreme. Osim konstruisanja uz pomoć najmodernijih softverskih alatki, merimo i analiziramo naponske sile unutar delova i okvira kako bi uklonili sve moguće nedostatke i tržištu ponudili isključivo proizvode vrhunskog kvaliteta. Proizvodnja i kontrola kvaliteta Dostigli smo visok nivo kvaliteta proizvodnje koja je zdrava i ekološka. Detaljno analiziramo delove i profile mašina i na taj način osiguravamo kvalitet proizvoda i minimiziramo ili na vreme uklanjamo sve potencijalne nedostatke. Proizvodimo mašine i alate koji poštuju sva primenljiva pravila, propise i standarde, uz pomoć stroge kontrole kvaliteta. Više od milion zadovoljnih klijenata su čvrst dokaz da dizajn i proizvodnja naših proizvoda garantuju apsolutnu pouzdanost i dugotrajnost. Villager® proizvodi Villager proizvodi su dizajnirani, testirani, i odabrani tako da zadovoljavaju evropske EC direktive i standarde. Naše proizvode karakteriše visok kvalitet, moderan dizajn, pouzdanost, inovativnost, bezbednost i priuštivost. Izbor Villager proizvoda uključuje pažljivo odabrane baštenske i alate za pokućstvo, testirane

u stvarnim uslovima koji zadovoljavaju najviše standarde pouzdanosti. Takođe nudimo adekvatnu dodatnu opremu za bezbednu upotrebu istih. Kompletno iskustvo Villager brenda uključuje usluge nakon kupovine; rezervne delove; tehničku podršku i servisiranje. Mi u Villager kompaniji brinemo o našim klijentima i njihovim globalnim, regionalnim ili lokalnim zahtevima. Gde god da se Vi nalazite, nalazi se i Villager kancelarija u Vašoj blizini koja Vam može pružiti specijalizovano konsultovanje. Rezervni delovi Naši originalni rezervni delovi se razvijaju uporedo sa Villager mašinama, što znači da zadovoljavaju iste kriterijume i da su testirani na isti način kao i delovi koji se koriste u proizvodnji. Na ovaj način su osigurani tolerancija i marginalne performanse karakteristika koje bi trebalo da budu zadovoljene, kao i kompatibilnost mašina i rezervnih delova. Rezervni delovi su dostupni i nakon što se proizvodnja određene mašine obustavi, tako da lako možete da nastavite da koristite istu mašinu godinama. Efikasna globalna mreža sa snažnim logističkim sistemom obezbeđuje brzu i sigurnu isporuku u region, u roku od 24h nakon plasiranja porudžbine. Servisni delovi mogu biti deo Servisnog ugovora ili mogu biti naručeni direktno iz našeg servisnog centra. Servisna mreža Kvalitet proizvoda se određuje u skladu sa brojem različitih parametara. Jedan od istih je mogućnost servisiranja proizvoda tokom i nakon garantnog perioda, kao i mogućnost nabavke originalnih rezervnih delova. Ovlašćeni servisni dobavljači imaju iskustvo i znanje neophodno za efikasno rešavanje širokog spektra problema. Villager servisna mreža se konstantno širi i unapređuje sa ciljem da zadovolji naše mušterije. Villager servisni dobavljači vrše popravke Vaših mašina i nabavku rezervnih delova, tako da imate sve na jednom mestu. Villager® i globalna tržišta

Nastavljamo da upotrebljavamo naše ključne prednosti u korist inovacije, tehnologije i regulatornog iskustva, dok u isto vreme postižemo međusobnu sinergiju između proizvodnje, istraživanja i prodaje. Naše proizvode prodaju veletrgovci, distributeri, prodajni lanci, specijalizovane prodavnice. Villager® international Naši internacionalni distributeri dostavljaju proizvode trgovcima. Efikasno sarađuju sa nama, razumeju naše strateške ciljeve i kulturu naše kompanije i održavaju bliske poslovne odnose sa svojim lokalnim kontaktima. Naši timovi rade neumorno na identifikovanju najboljih proizvoda za naše klijente. Oni realizuju svoje aktivnosti na tržištu putem Villager-ovog koncepta trgovine. Poverenje unutar njihove trgovinske mreže je zagarantovano zajedničkim partnerstvom, posvećenošću izvanrednoj usluzi i brigom o svakom pojedinačnom klijentu.Trgovci su obrazovani eksperti u svojim poljima koji najbolje razumeju zahteve i potrebe za određenom mašinom i samim tim pronalaze najbolje rešenje za Vas. Na taj način Vam pružamo, između ostalog, dodatnu kontrolu nad plasmanom proizvoda, odličnu izloženost robe i profesionalne usluge. Villager® marketing Villager Store™ - koncept prodavnica sa kombinacijom visoko-kvalitetnih proizvodnih linija i brendova. Villager Store™ predstavlja modernu interpretaciju turbulentne kupovine i lojalnosti klijenata. Villager Challenge™ - započet u svrhe edukacije, prezentacije i konkurencije za sve ljubitelje Villager mašina i alata. Villager Demo – prezentacije i demonstracije Villager proizvoda. Promocija – katalozi, lifleti, novine, časopisi, reklame za televiziju, reklamiranje na radu, bilbordi, sportska i druga sponzorstva, itd.

Villager sprovodi personalizovani marketing i aktivnosti vezane za pristup tržištu, kao i niz programa i aktivnosti širom sveta, krojenih po svakom pojedinačnom ključnom tržištu i distributerskom kanalu.

• www.villager-tools.com •

• ROBOTSKA KOSAČICA •

BUDUĆNOST KOŠENJA Košenje travnjaka je često naporan posao koji iziskuje veliki utrošak vremena i energije. Nakon naporne radne nedelje, najmanje što Vam je potrebno je da čitavo popodne provedete u košenju travnjaka. Baš zato smo za Vas spremili Villybot™ robotsku kosačicu. Villybot™ je autonomni robot čija je svrha samostalno košenje travnjaka sa minimalnom asistencijom čoveka. Proizvodnji Villybot™ robotske kosačice predhodio je višegodišnji razvojno-istraživački proces koji je imao za cilj stvaranje visoko soficticirane, pouzdane, autonomne jedinice, koja bi, sa druge strane, bila pouzdana u radu i dugotrajna. Prilikom razvoja se naročito vodilo računa o korisničkom iskustvu.

• Garden tools • 2018 •

Instalacija Villybot™ robotske kosačice je relativno jednostavna. Prilikom prvog postavljanja treba ispoštovati nekoliko jednostavnih uputstava, kao što su udaljenost od granice travnjaka; minimalna udaljenost linija vođenja; neukrštanje linija vođenja, i sl. (opširnije u uputstvu za korišćenje). Villybot™ robotska kosačica se kreće nasumičnom pravolinijskom putanjom i u stanju je da pokosi 120m2 po radnom satu. Operativna je na nagibima terena do 30°. Villybot™ je opremljen senzorima za kišu i otkrivanje prepreka. U slučaju detekcije kiše, sam se vraća na doking stanicu (doking stanica bi treba-

la biti natkrivena i zaštićena od padavina pošto se na njoj vrši i punjenje baterije). Prilikom nailaska na prepreku Villybot™ se zaustavlja i traži najkraću idealnu putanju kako bi je obišao (preporuka je da se pre puštanja sklone sve moguće prepreke). Linija vođenja služi obeležavanju granica travnjaka i počinje i završava se na doking stanici. Maksimalna dužina linije vođenja je 500m.

• ROBOTSKA KOSAČICA •

Villybot

Kontrolna tabla

Broj artikla Tip motora Tip baterije Voltaža baterije Kapacitet baterije Vreme trajanja baterije Vreme punjenja baterije Širina košenja Visina košenja Max. radni nagib Masa Bar kod

Doking stanica Oprema: Black Edition

051604 Indukcioni elektro-motor Li-ion 28 V 4 Ah do 120 min. 180 min. 240 mm od 25 do 65 mm 30° 15 kg 8605032609805 Samsung® Li-ion baterija Doking stanica Namotaj linije vođenja Klinovi za učvršćivanje linije vođenja •

Podešavanje visine košenja Ilustracija pravilne instalacije Villybot™ robotske kosačice

• www.villager-tools.com •

• AKUMULATORSKE KOSAČICE •

TIHE I PRAKTIČNE

• Garden tools • 2018 •

Villager® akumulatorske kosačice su namenjene košenju travnjaka male i srednje površine (preporučena površina košenja je 250 m2). Karakteristične po tome što spajaju prednosti električnih i motornih kosačica, ove kosačice su idealne za upotrebu u urbanim sredinama. Indukcioni elektro-motori, agilnost, nizak nivo buke su samo neke od prednosti nasleđenih od električnih kosačica. Sa druge strane, mobilnost i nezavisnost od električne mreže su karakteristike motornih kosačica. Villager® 40V Li-ion Power™ baterije su opremljene Samsung ćelijama čiji monitorning vrši napredni elektronski kontroler koji onemogućava neravnomerno punjenje i pražnjenje baterijskih ćelija. Ovako konstruisana baterija garantuje dug i pouzdan vek eksploatacije.

Razvojem Li-ion baterija došlo je do smanjenja ukupne mase i poroduženja radnih intervala između dva punjenja, tako da kao rezultat imate jedan štedljiv i efikasan uređaj. Istraživanja su pokazala da, dugoročno gledano, Akumulatorski uređaji ostvaruju veću uštedu od onih sa benzinskim motorima jer cena utrošene električne energije je višestruko niža od cene utrošenog goriva i ulja.

• AKUMULATORSKE KOSAČICE •

Indikator napunjenosti baterije

Akumulatorska kosačica Broj artikla Tip motora Širina košenja Površina košenja Visina košenja Tip pogona Prečnik točka napred / pozadi Tip kućišta Zapremina sakupljača Masa Bar kod Zamenski nož (br. artikla) Zamenska baterija (br. artikla) Karakteristike Napomena Black Edition

Baterija Broj artikla Tip baterije Voltaža baterije Kapacitet baterije Vreme rada (Villy 4000 E) Vreme rada (Villy 6000 E) Masa Bar kod Karakteristike

Villy 4000 E

Villy 6000 E

046569 Indukcioni elektro-motor 370 mm 250 m2 od 25 do 75 mm (5 nivoa, centralno) Gurajući 152 mm / 178 mm Polipropilensko 40 l 15.5 kg 8605032605777 047659 046570; 050792 Košenje Sakupljanje Isporučuje se bez baterije i punjača •

050791 Indukcioni elektro-motor 420 mm 250 m2 od 25 do 75 mm (5 nivoa, centralno) Gurajući 152 mm / 178 mm Metalno 40 l 21 kg 8605032608877 040442 046570; 050792 Košenje Sakupljanje Isporučuje se bez baterije i punjača •

40V / 4Ah

40V / 6Ah

046570 050792 Samsung® Li-ion Samsung® Li-ion 40 V 40 V 4 Ah 6 Ah do 40 min. do 50 min. do 35 min. do 45 min. 1.3 kg 1.4 kg 8605032605791 8605032608884 Svetlosni indikator napunjenosti baterije Individualni monitoring bateriskih ćelija zarad dužeg veka eksploatacije

Brzi punjač za 40 V baterije Broj artikla Vreme punjenja (40V 4Ah) Vreme punjenja (40V 6Ah) Masa Bar kod

046571 60 min. 90 min. 1.2 kg 8605032605784 • www.villager-tools.com •

• AKUMULATORSKI UREĐAJI 25.2 V•

Villager® akumulatorski program garden ručnih alata deli istu baterijsku platformu, baziranu na Li-ion tehnologiji napona 25.2 V i kapaciteta 2 Ah. Ideja je da jednom baterijom i punjačem je moguće pogoniti sva četiri uređaja.

RAZMENA ENERGIJE

Villager VCPS 910 teleskopska testera za grane ima široku primenu u voćarstvu i hortikulturi. Promenljiva dužina ovog uređaja omogućuje rad na visini do 4 m. ®

Villager® VCPHT 920 teleskopski trimer za živu ogradu je veoma koristan alat za održavanje žbunastog rastinja. Teleskopski rukohvat i promenljiv ugao sečenja su samo neke od prednosti koje nudi ovaj uređaj. Villager® VCHT 930 trimer za živu ogradu je opremljen sečivom dužine 530 mm. Lak i agilan, odličan je izbor svakog baštovana. Villager® VCGT 940 je trimer za održavanje travnatih površina. Sa radnim prečnikom od 280 mm i opciom rotiranja glave, ovaj trimer je odličan za košenje tesnih i teže dostupnih travnatih površina. Dugoročni planovi kompanije Villager® su širenje game proizvoda zasnovane na ovoj platformi.

JEDAN ZA SVE! jedna baterija za sve uređaje jedan punjač za sve uređaje

• Garden tools • 2018 •

• AKUMULATORSKI UREĐAJI 25.2 V •

Teleskopska testera za grane VCPS 910 Broj artikla Vreme rada Kapacitet sečenja Prečnik sečenja Dužina vodilice Dužina rukohvata Zapremina rezervoara (ulje) Masa Bar kod Karakteristike Napomena Black Edition

050802 do 40 min. do 52 zaseka Ø 100 mm 300 mm 190 - 265 cm 90 ml 4.3 kg 8605032608938 Teleskopski rukohvat Automatsko podmazivanje Isporučuje se bez baterije ×

Teleskopski trimer za živu ogradu VCPHT 920 Broj artikla Vreme rada Dužina sečiva Prečnik sečenja Tip sečiva Dužina rukohvata Tip rukohvata Masa Bar kod Karakteristike Napomena Black Edition

Trimer za živu ogradu VCHT 930 Broj artikla Vreme rada Dužina sečiva Prečnik sečenja Tip sečiva Tip rukohvata Masa Bar kod Karakteristike Napomena Black Edition

050800 do 40 min. 530 mm do 20 mm Kontra-rotirajuće, duplo Klasičan 3.06 kg 8605032608914 Električna kočnica Metalni nosač sečiva Isporučuje se bez baterije ×

Trimer za travu VCGT 940 Broj artikla Vreme rada Radni zahvat Prečnik niti Tip cevi Masa Bar kod

050799 do 20 min. 280 mm 2 mm Podesiva, teleskopska 2.56 kg 8605032608907

Karakteristike

Rotirajuća glava (90°) Graničnik za biljke

Napomena Black Edition

Isporučuje se bez baterije ×

Baterija 25.2V / 2Ah Broj artikla Tip baterije Voltaža baterije Kapacitet baterije Masa Bar kod Karakteristike Black Edition

051465 Samsung® Li-ion 25.2 V 2 Ah 0.56 kg 8605032609607 Svetlosni indikator Samsung® baterijske ćelije ×

050801 do 40 min. 530 mm do 20 mm Kontra-rotirajuće, duplo 190 - 265 cm Klasičan 4.3 kg 8605032608921 Teleskopski rukohvat Rotirajuća glava Isporučuje se bez baterije ×

Punjač 25.2V Broj artikla Voltaža Snaga Vreme punjenja (2Ah) Masa Bar kod

051464 230 V ~ 50 Hz 75 W 72 min 0.48 kg 8605032609591

Karakteristike

Brzi punjač

Black Edition

× • www.villager-tools.com •

• AKUMULATORSKE PRSKALICE •

AKUMULATORSKI BAŠTOVANI Villager® akumulatorske prskalice VBS 16 i VBS 16 Li su već dobro poznati uređaji, prisutni više godina u Villager asortimanu®. Za sezonu 2018 smo za Vas pripremili redizajnirane verzije ovih dvaju prskalica. Kompletno novim pristupom industrijskom dizajnu, pokušali smo da naglasimo snagu, robustnost i izdržljivost ovih izuzetnih uređaja. Pored vidnih vizuelnih izmena, za Vas smo pripremili još jedan bitan dodatak u vidu teleskopskog nastavka, zarad povećanja dometa prskanja. Villager® VBS 16 i VBS 16 Li su leđne prskalice srednjeg kapaciteta namenjene upotrebi na površinama srednje veličine. Sa rezervoarom od 16 litara i Li-ion ili Ni-Cd napajanjem, pružaju veliku udobnost u radu. Veoma tihe, ne proizvode izduvne gasove, pogodne su za rad u zatvorenom prostoru kao što su staklenici i plastenici, mada široku primenu nalaze i u voćarstvu i baštovanstvu.

• Garden tools • 2018 •

• AKUMULATORSKE PRSKALICE • AKUMULATORSKE MAKAZE •

Telescopic Lance 120 cm

Akumulatorska prskalica VBS 16 Li Broj artikla Tip baterije Voltaža baterije Kapacitet baterije Zapremina rezervoara Radni pritisak Domet Vreme rada Vreme punjenja Masa Bar kod Karakteristike Napomena Black Edition

051572 Li-ion 12 V 8 Ah 16 l 2.7 - 4.0 bar do 3 m do 300 min. od 5 do 6 h 5.9 kg 8605032609775 Indikator napunjenosti baterije Teleskopski nastavak (120 cm) Završetak sa jednom i dve dizne Leđni model ×

Telescopic Lance 120 cm

Akumulatorska prskalica VBS 16 Broj artikla Tip baterije Voltaža baterije Kapacitet baterije Zapremina rezervoara Radni pritisak Domet Vreme rada Vreme punjenja Masa Bar kod Karakteristike Napomena Black Edition

051571 Ni-Cd 12 V 10 Ah 16 l 2.7 - 4.0 bar do 3 m do 210 min. od 7 do 8 h 7.2 kg 8605032609768 Indikator napunjenosti baterije Teleskopski nastavak (120 cm) Završetak sa jednom i dve dizne Leđni model ×

Akumulatorske makaze VCS 7.2

2 in 1! mini trimer za živu ogradu makaze za ukrasno žbunje

Broj artikla Tip baterije Voltaža baterije Kapacitet baterije Dužina trimera Širina makaza Vreme rada Vreme punjenja Masa Bar kod Karakteristike Napomena Black Edition

046669 Li-ion 7.2 V 1.5 Ah 128 mm 100 mm do 40 min. od 3 do 5 h 0.55 kg 8605032605968 Indikator napunjenosti baterije Laka zamena sečiva 2 funkcije Isporučuje se sa punjačem × • www.villager-tools.com •

• KAKO ODABRATI KOSAČICU? •

KAKO ODABRATI KOSAČICU?

• Garden tools • 2018 •

• KAKO ODABRATI KOSAČICU? • Kosačice za travnjake do 800 m2 Akumulatorske Villy 4000 E Villy 6000 E

Električne Motorne Villy 1200 P Villy 1000 E V 42 T Villy 1400 P Villy 1300 E Villy 1600 P Villy 1600 E Villy 1800 P Kosačice za travnjake do 1100 m2

Bez sakupljača VS 51 RT VS 51 E VS 51 T

Sa sakupljačem VRS 460 P VR 46 T V 460 P V 46 E VR 46 E V 46 T

Kosačice za travnjake do 1500 m2 Bez sakupljača VS 51 P

Sa sakupljačem VRS 530 PV VRSH 555 R VRS 530 HV VR 51 E VRS 510 PI VR 51 T VRS 510 P VRS 480 H VRS 51 TE

Traktorske kosačice za travnjake do 5000 m2 Bez sakupljača VT 980

Sa sakupljačem VT 1000 HD VT 840 VT 845 VTR 650

Da bi ste odabrali kosačicu koja je po Vašoj meri i u skladu sa Vašim potrebama potrebno je ispitati sledeća tri kriterijuma.

VELIČINA TRAVNJAKA

ELEKTRIČNA ILI BENZINSKA

SAKUPLJANJE, BOČNO IZBACIVANJE ILI MALČING

Prvi važan kriterijum u odabiru kosačice je upravo veličina travnjaka koji želite da kosite. Villager modeli električnih, akumulatorskih i lakih motornih kosačica su vrlo pogodni za košenje malih i srednje malih travnjaka površine do 800 m2. Za travnjake srednje i srednje velike površine do 1500 m2 preporučujemo neke od modela šireg radnog zahvata (od 46 cm do 56 cm) sa i bez dodatnih funkcija kao što su sakupljač ili sopstveni pogon. Za velike travnate površine do 5000 m2 preporučujemo neku od pet traktorskih kosačica sa velikim brojem priključnih alata.

Drugi kriterijum je izbor tipa motora kojim je pogonjena kosačica. Ukoliko imate travnjak manje površine bez puno prepreka za električni kabl onda je neka od Villager električnih kosačica pravi izbor. Ako ne volite buku i kablove, a imate manji travnjak onda su akumulatorske kosačice kao stvorene za Vas. Za veće i zahtevnije travnjake svakako preporučujemo neku od motornih kosačica sa benzinskim motorima. Veliki izbor pogonskih agregata, širina košenja i prateće opreme će zadovoljiti čak i najzahtevnije korisnike.

Većina Villager kosačica je opremljena sakupljačem za travu, a neke i setom za malčing i opcijom bočnog izbacivanja otkosa. Dakle, vrlo je bitno da li želite da Vaša kosačica prikuplja otkos, ili posebnim malčing setom od otkosa pravi najfinije čestice koje posle padaju nazad na travnjak. Na ovaj način dobićete zdrav i otporan travnjak. Ukoliko sakupljanje otkosa nije neophodno, a teren na kojem se nalazi travnjak koji održavate nije baš najidealniji, onda je neka od snažnih i robustnih Villager kosačica sa opcijom bočnog izbacivanja kao stvorena za Vas.

Dakle, veličina je bitna.

Poenta je u raznolikosti.

Izbor je na Vama.

• www.villager-tools.com •

• MOTORNE KOSAČICE •

GARDEN ARISTOKRATIJA

VRS 530 PV Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Širina košenja Površina košenja Visina košenja Tip pogona Prečnik točka prednji / zadnji Tip kućišta Zapremina sakupljača Masa Bar kod Zamenski nož (br. art.) Funkcije Black Edition Preporuka

• Garden tools • 2018 •

050793 B&S 750 EX DOV 161 cm3 2.5 kW (2800 rpm) 525 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 nivoa, centralno) Samohodni varijabilni Villager® 203 mm / 280 mm Metalno 65 l 36.5 kg 8605032608891 047646 Košenje Sakupljanje Malčiranje Bočno izbacivanje • Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

• MOTORNE KOSAČICE •

Kod ovih Villager® kosačica nije bilo kompromisa, samo je nabolje od najboljeg bilo dovoljno dobro. Svaki od ova četiri modela ima ima neku od karakteristika koje ga odvajaju od sličnih uređaja drugih proizvođača, bilo da su to izuzetni Briggs & Stratton i Honda motori, varijabilni pogon ili točkovi velikog obima.

VRS 530 HV

VRS 480 H

VS 51 P

050762 Honda GCV 160 OHC 160 cm3 3.3 kW (2800 rpm) 525 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 nivoa, centralno) Samohodni varijabilni Villager® 203 mm / 280 mm Metalno 65 l 36.3 kg 8605032608822

050763 Honda GCV 160 OHC 160 cm3 3.3 kW (2800 rpm) 480 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 nivoa, centralno) Samohodni Villager® 203 mm / 280 mm Metalno 65 l 36 kg 8605032608839

046895 B&S 300 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 508 mm 1100 m2 25 - 75 mm (6 nivoa, centralno) Gurajući 178 mm / 254 mm Metalno × 23.9 kg 8605032606316

047646 Košenje Sakupljanje Malčiranje Bočno izbacivanje •

051634 Košenje Sakupljanje Malčiranje Bočno izbacivanje •

047640 Malčiranje Bočno izbacivanje

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

•

• www.villager-tools.com •

• MOTORNE KOSAČICE •

KADA KOŠENJE POSTAJE ZADOVOLJSTVO

VRS 510 PI

PREPORUKA! Set za zamenu ulja

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Širina košenja Površina košenja Visina košenja Tip pogona Prečnik točka prednji / zadnji Tip kućišta Zapremina sakupljača Masa Bar kod Zamenski nož (br. art.)

Broj artikla: 050904 Bar kod: 8605032608815

Funkcije Black Edition Preporuka

• Garden tools • 2018 •

050871 B&S 575 IN START 150 cm3 2.45 kW (2900 rpm) 510 mm 1500 m2 27 - 80 mm (5 nivoa, centralno) Samohodni GT® 203 mm / 280 mm Metalno 60 l 35 kg 8008984804920 042512 Košenje Sakupljanje Malčiranje Bočno izbacivanje • Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

• MOTORNE KOSAČICE •

Serija VRS kosačica sa B&S motorima je namenjena košenju uređenih travnatih površina od 1100 do 1500 m2. Čitava serija je koncipirana tako da pruža širok spektar varijacija kako bi se izašlo u susret svakom korisniku. U zavisnosti od veličine, nagiba i stepena uređenosti travnjaka, omogućeno Vam je da birate između dve radne širine, dva tipa pogona, sakupljanja ili bočnog izbacivanja otkosa. Ono što je zajedničko za sve tri kosačice je da su sve vrlo robusne i izdržljive konstrukcije, opremljene vrhunskim B&S motorima i imaju sakupljače i set za malčiranje. Visoke performanse i skladan dizajn čine ove kosačice izuzetno atraktivnim i efikasnim na različitim travnjacima.

VRS 510 P

VRS 460 P

V 460 P

041447 B&S 675 EXI OHV 163 cm3 2.59 kW (2900 rpm) 510 mm 1500 m2 27 - 80 mm (5 nivoa, centralno) Samohodni GT® 203 mm / 280 mm Metalno 60 l 34 kg 8008984513969

041446 B&S 500 E OHV 140 cm3 1.97 kW (2900 rpm) 460 mm 1100 m2 27 - 80 mm (5 nivoa, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 254 mm Metalno 60 l 34 kg 8008984514362

041445 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.75 kW (2900 rpm) 460 mm 1100 m2 27 - 80 mm (5 nivoa, centralno) Gurajući 178 mm / 254 mm Metalno 60 l 34 kg 8008984514003

042512 Košenje Sakupljanje Malčiranje Bočno izbacivanje •

042144 Košenje Sakupljanje Malčiranje Bočno izbacivanje •

042144 Košenje Sakupljanje Malčiranje

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

•

• www.villager-tools.com •

• MOTORNE KOSAČICE •

URADI SAM

• Garden tools • 2018 •

VRS 51 TE

VR 51 E

VR 51 T

046567 T 575 OHV 173 cm3 3.0 kW (3000 rpm) 501 mm 1500 m2 25 - 75 mm (7 nivoa, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 254 mm Metalno 60 l 42 kg 8605032605753

046577 B&S 625 E OHV 150 cm3 2.45 kW (2800 rpm) 501 mm 1500 m2 30 - 75 mm (4 nivoa, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 254 mm Metalno 60 l 40.5 kg 8605032605845

037875 T 575 OHV 173 cm3 3.0 kW (3000 rpm) 501 mm 1500 m2 30 - 75 mm (4 nivoa, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 254 mm Metalno 60 l 38.5 kg 8605032602172

040467 Košenje Sakupljanje Malčiranje Bočno izbacivanje Elektro-start •

040467

Košenje Sakupljanje Malčiranje Bočno izbacivanje

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

• MOTORNE KOSAČICE •

DIY (uradi sam) serija Villager® kosačica je namenjena hobi korisnicima. Veliki izbor širina košenja, tipova pogona i motora zadovoljiće potrebe svakog korisnika. Ova serija kosačica možda najbolje ilustruje raznovrsnost ponude koju Villager® pruža svojim korisnicima. Bilo da ste običan hobista ili tvrdokorni baštovan u ovoj seriji sigurno možete naći nešto Vama interesantno. Površine košenja od 800 do 1500 m2, Villager® ili B&S, samohodni ili gurajući pogon, su samo neke od opcija koje su Vam na raspolaganju.

VR 46 E

VR 46 T

V 46 E

V 46 T

033920 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 nivoa, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 203 mm Metalno 60 l 32.5 kg 8606012808133

038404 T 475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 nivoa, centralno) Samohodni GT® 178 mm / 203 mm Metalno 60 l 32.8 kg 8605032602165

033919 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 nivoa, centralno) Gurajući 178 mm / 203 mm Metalno 60 l 30.5 kg 8606012808126

038403 T 475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 457 mm 1100 m2 25 - 75 mm (5 nivoa, centralno) Gurajući 178 mm / 203 mm Metalno 60 l 34.3 kg 8605032602158

037215

Košenje Sakupljanje Malčiranje

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja • www.villager-tools.com •

• MOTORNE KOSAČICE •

LAKE I JAKE

FRONT-WHEEL DRIVE

Villager® kosačice sa bočnim izbacivanjem namenjene su radu na terenima na kojima nije potrebno sakupljanje otkosa. Lagane, agilne, sklopive, odlično su rešenje za uređenje svih vrsta travnatih površina.

• Garden tools • 2018 •

VS 51 RT

VS 51 E

VS 51 T

050797 T475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 501 mm 1100 m2 25 - 75 mm (6 nivoa, centralno) Samohodni FWD 178 mm / 254 mm Metalno × 31 kg 8605032608730

033918 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 501 mm 1100 m2 30 - 75 mm (3 nivoa) Gurajući 178 mm / 178 mm Metalno × 20.5 kg 8606012808119

033917 T475 OHV 139 cm3 2.6 kW (3000 rpm) 501 mm 1100 m2 30 - 75 mm (3 nivoa) Gurajući 178 mm / 254 mm Metalno × 27.5 kg 8606012808102

047640

023448

Košenje Malčiranje Bočno izbacivanje Prednji pogon

Košenje Malčiranje Bočno izbacivanje

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

• MOTORNE KOSAČICE •

Glavna karakteristika nove Villager® VS 51 RT kosačice je pogon na prednjoj osovini. Prednosti ovog pogona su: lakše manevrisanje kosačicom (nije neophodno odpuštati polugu pogona prilikom promene smera); čuvanje travnjaka (manji pritisak na pogonskoj osovini smanjuje mogućnost oštećenja na osetljivoj podlozi). VRSH 555 R je prva Villager® samohodna kosačica sa 3 točka. Osnovna prednost ove kosačice je veoma lako manevrisanje. Ovako postavljen prednji točak omogućava lako skretanje i pivotiranje, tako da je ova kosačica idealna za košenje oko drveća.

PREPORUKA! Villager ® 4T ulje 600 ml Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Širina košenja Površina košenja Visina košenja Tip pogona Prečnik točka prednji / zadnji Tip kućišta Zapremina sakupljača Masa Bar kod Zamenski nož (br. art.) Funkcije Black Edition Preporuka

VRSH 555 R

V 42 T

050941 VGR 170 V 150 cm3 2.5 kW (2800 rpm) 530 mm 1500 m2 25 - 75 mm (6 nivoa) Samohodni Villager® 200 mm / 300 mm Metalno 65 l 34 kg 8605032608983

037889 T100 OHV 100 cm3 1.7 kW (2800 rpm) 420 mm 800 m2 25 - 75 mm (6 nivoa, centralno) Gurajući 152 mm / 178 mm Metalno 40 l 22.5 kg 8605032602240

052969

040442

Košenje Malčiranje Bočno izbacivanje Model sa 3 točka

Košenje Sakupljanje

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

Broj artikla: 034030 Bar kod: 8606012808379

• www.villager-tools.com •

• ELEKTRIČNE KOSAČICE •

MALE I MOĆNE

Villager® električne kosačice su namenjene održavanju travnjaka male površine od 300 m2 do 800 m2. Pogodne su za korišćenje u urbanim sredinama zbog niskog nivoa buke. Lagane i kompaktne, veoma su lake za skladištenje u zimskom delu godine.

PREPORUKA! Ručna sejalica Villager ® VHS 10 Zapremina sejalice: 10 l Maks. domet: 7 m Granulacija: 0.5 - 6 mm

Broj artikla: 020156 Bar kod: 8606012802988

Broj artikla Tip motora Radni napon Ulazna snaga Širina košenja Površina košenja Visina košenja Tip pogona Prečnik točka prednji / zadnji Tip kućišta Zapremina sakupljača Masa Bar kod Zamenski nož (br. art.) Funkcije Black Edition

• Garden tools • 2018 •

Villy 1800 P

Villy 1600 P

Villy 1400 P

041404 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 420 mm 800 m2 25 - 85 mm (7 nivoa, centralno) Gurajući 160 mm / 210 mm Polipropilensko 50 l 19.2 kg 8605032603520

030092 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1600 W 380 mm 600 m2 30 - 65 mm (5 nivoa, centralno) Gurajući 140 mm / 180 mm Polipropilensko 45 l 14 kg 8606012806375

030091 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1400 W 340 mm 500 m2 25 - 65 mm (4 nivoa, centralno) Gurajući 140 mm / 160 mm Polipropilensko 35 l 12 kg 8606012806368

043653

032860

032832

Košenje Sakupljanje

•

• ELEKTRIČNE KOSAČICE •

PREPORUKA! Raspršivač na točkovima Villager ® VWS 80 Zapremina: 29 l Maks. domet: 3.65 m Granulacija: 0.5 - 6 mm Broj artikla: 046884 Bar kod: 8605032606330 Villager® raspršivači i sejalice su alati koji imaju široku primenu u poljoprivredi i hortikulturi (odlični su za sezonsko zatravljivanje dvorišta i vrtova).

Villy 1200 P

Villy 1600 E

Villy 1300 E

Villy 1000 E

033467 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1200 W 320 mm 400 m2 20 - 60 mm (5 nivoa) Gurajući 140 mm / 140 mm Polipropilensko 26 l 9 kg 8606012807815

051312 Indukcioni elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1600 W 420 mm 800 m2 35 - 55 mm (3 nivoa, centralno) Gurajući 170 mm / 200 mm Polipropilensko 35 l 15 kg 8605032600943

016998 Indukcioni elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 380 mm 600 m2 25 - 55 mm (3 nivoa, centralno) Gurajući 140 mm / 155 mm Polipropilensko 35 l 12.5 kg 8606012800953

016997 Indukcioni elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 305 mm 300 m2 25 - 55 mm (3 nivoa) Gurajući 140 mm / 140 mm Polipropilensko 28 l 10 kg 8606012800946

036748

052970

018123

018122

Košenje Sakupljanje

•

× • www.villager-tools.com •

• TRAKTOR KOSAČICE •

UDOBNOST I EFIKASNOST

VT 1000 HD

VT 840

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Širina košenja Površina košenja Visina košenja Tip noža Tip kućišta nož Tip transmisije Br. brzina napred Br. brzina nazad Prečnik točka prednji / zadnji Zapremina sakupljača Masa Bar kod

040942 B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS 500 cm3 12.1 kW (3600 rpm) 980 mm 6000 m2 25 - 80 mm (7 nivoa, centralno) Dupli nož Metalno Hidrostatička transmisija 1 (varijabilna) 1 (varijabilna) 380 mm / 457 mm 240 l 202 kg 8605032603179

029384 B&S series 3 POWERBUILT 3130 AVS 344 cm3 9.9 kW (3600 rpm) 840 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 nivoa, centralno) Dupli nož Metalno Manuelna 5 1 330 mm / 457 mm 200 l 160 kg 8606012805972

Zamenski nož (br. art.)

046485 Malčiranje Brza spojnica za pranje kućišta noževa Brzo pražnjenje sakupljača ×

037742 Malčiranje Brza spojnica za pranje kućišta noževa Brzo pražnjenje sakupljača ×

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

Funkcije Black Edition Preporuka

• Garden tools • 2018 •

• TRAKTOR KOSAČICE •

Villager® traktor kosačice su namenjene korišćenju na velikim travnatim površinama poput parkova, sportskih terena, i sl. Opremljene moćnim B&S i Loncin motorima, noževima radne širine od 610 mm do 980 mm i širokim spektrom dodatne opreme i priključnih uređaja, učiniće košenje pravim uživanjem.

VT 845

VT 980

VTR 650

051310 Loncin LC1P85FA 352 cm3 7.0 kW (3000 rpm) 840 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 nivoa, centralno) Dupli nož Metalno Manuelna 5 1 330 mm / 457 mm 200 l 160 kg 8008984805460

029385 B&S series 3 POWERBUILT 3125 344 cm3 9.2 kW (3600 rpm) 980 mm 5000 m2 25 - 80 mm (7 nivoa, centralno) Dupli nož Metalno Manuelna 5 1 330 mm / 457 mm × 165 kg 8606012805989

051438 Loncin 196 cm3 4.8 kW (3000 rpm) 610 mm 4000 m2 35 - 75 mm (5 nivoa, centralno) Single nož Metalno Manuelna 4 1 250 mm / 325 mm 150 l 136 kg 8605032609577

037742 Malčiranje Brza spojnica za pranje kućišta noževa Brzo pražnjenje sakupljača ×

020850 Malčiranje Bočno izbacivanje Brza spojnica za pranje kućišta noževa ×

053141 Malčiranje Brza spojnica za pranje kućišta noževa Brzo pražnjenje sakupljača ×

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja • www.villager-tools.com •

• TRAKTOR KOSAČICE •

Ergonomsko sedište za udoban rad

VT 1000 HD

B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS snažan jednocilindrični četvorotaktni motor zapremine 500 cm3 snage 12.1 kW na 3600 rpm i velikog obrtnog momenta od 28.7 Nm na 3600 rpm

pomoć tokom cele godine

Farovi za dobru vidljivost na neosvetljenim površinama

Sakupljač zapremine 240 l sa polugom za istovar

Izmenjivi branik za laku montažu priključnih uređaja

Točkovi velikog prečnika prečnik prednjih točkova 380 mm prečnik zadnjih točkova 457 mm

Hidrostatička transmisija mehanički sklop hidraulične pumpe i motora u istom kućištu

Opis

Broj artikla

Opis

Broj artikla

Dupli nož u čeličnom kućištu radnog zahvata 980 mm

Sakupljač

Prikolica

Valjak

Raspršivač

Malčing set za VT 980

Malčing set za VT 840

Specijalno pravljen za Villager VT 1000 HD model. Odličan je za sakupljanje trave i lišća.

Otporna na koroziju, vrlo laka i kompaktna.

Jednostavno se montira na traktor. Maksimalna težina je 114 kg. Radna širina 60 cm.

Zapremina 40 litara sa mogućnošću podešavanje granulacije. Opseg bacanja 250 cm.

Brza konverzija na funkciju malčiranja

041563

033870

033872

033871

035212

041561

Malčing set za VT 1000 HD

Vučna kuka

Deflektor

Lanci za sneg

Plug za sneg

Punjač za akumulator

Brza konverzija na funkciju malčiranja

Deo koji je neophodno imati ukoliko želite da koristite neki od priključnih uređaja.

Namenjen traktorima sa sakupljačem. Montira se umesto sakupljača.

Napravljeni od pocinkovanog čelika. Kompatibilni točkovima prečnika 457 mm.

Izuzetan priključak, jako koristan u zimskom periodu. Radna širina 120 cm.

Pomaže održavanju optimalne napunjenosti akumulatora kada se traktorska kosačica dugo ne koristi.

041562

033868

044929

033873

033874

042468

• Garden tools • 2018 •

• ČEONE KOSE • AREATORI •

VFM 870 E Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Širina košenja Tip pogona Tip transmisije Brzina košenja Površina košenja Visina košenja Prečnik točka Masa Bar kod

ČEONA KOSAČICA

Villager® VFM 870 E je uređaj namenjen košenju neravnih terena i terena pod nagibom.

Zamenski nož (br. art.) Black Edition

050580 B&S 450 E OHV 125 cm3 1.66 kW (2800 rpm) 870 mm Samohodni Kaiš i lanac 3 km/h 2000 m2 20 - 50 mm 325 mm 52 kg 8605032608778 027787 ×

TRAVNJAK ZA PRIMER VAS 1500 P Broj artikla Tip motora Napon / zapremina motora Snaga motora Radna širina Radna visina Podešavanje radne visine Tip pogona Tip aeratora Tip sakupljača Tip kućišta Zapremina sakupljača Masa Bar kod Zamenski alat (br.art) Funkcije: Black Edition

VPS 250 R

050015 050798 Elektro-motor Villager® VGR 250 H 230 V ~ 50 Hz 212 cm3 1500 W 4.1 kW (3600 rpm) 380 mm 430 mm 20 mm (od 12 mm do +8 mm) 25 mm (od -15 mm do +10 mm) 6 nivoa (centralno) 6 nivoa (centralno) Gurajući Gurajući Cilindar sa sečivima (14 sečiva) Cilindar sa sečivima (14 sečiva) Valjak prozračivača (44 grabulje) Valjak prozračivača (44 grabulje) Polipropilensko Metalno 50 l 50 l 20 kg 37 kg 8605032608754 8605032608945 036561 Areacija Sakupljanje ×

Areacija Sakupljanje ×

Villager® areatori omogućuju lako i brzo sakupljanje travnog filca (naslaga ugaženog otkosa) i prozračivanje (kultiviranje donjeg sloja travnjaka).

Ove dve operacije se vrše uz pomoć dva različita alata. Sakupljanje se vrši cilindrom sa grabuljicama, a prozračivanje cilindrom sa sečivima.

• www.villager-tools.com •

•

MOTORI ZA KOSAČICE

300 E Tip motora Tehnologija motora Zapremina

OHV

OHV 125 cm3

6.1 Nm (2600 rpm)

Aluminijumski

Reverzibilni starter

60 mm

44.5 mm

Kapacitet rezervoara za ulje

0.47 l

Kapacitet rezervoara za gorivo

0.8 l

8.2 kg

347 × 310 × 244 mm

Cilindar Tip startera Prečnik cilindra Hod klipa

Masa Dimenzije

• Garden tools • 2018 •

4- taktni, vazdušno hlađeni 4- taktni, vazdušno hlađeni 125 cm

Obrtni moment

450 E

•

500 E

575 iS

625 EXi

675 EXi

•

750 EX DOV

4- taktni, vazdušno hlađeni 4- taktni, vazdušno hlađeni 4- taktni, vazdušno hlađeni 4- taktni, vazdušno hlađeni 4- taktni, vazdušno hlađeni OHV

OHV

DOV

140 cm

150 cm

163 cm

161 cm3

6.78 Nm (2600 rpm)

8.48 Nm (2600 rpm)

9.83 Nm (2600 rpm)

9.49 Nm (2600 rpm)

Aluminijumski

Reverzibilni starter

Električni starter

Reverzibilni starter

63.4 mm

65.6 mm

68.3 mm

64 mm

44.5 mm

50 mm

0.47 l

0.6 l

0.8 l

8.2 kg

9.3 kg

8.2 kg

8.5 kg

11.1 kg

347 × 310 × 244 mm

349 × 317 × 249 mm

347 × 310 × 244 mm

349 × 314 × 253 mm

369 × 325 × 254 mm

POWERBILT Series 3 125

POWERBILT Series 3 130

POWERBILT Series 4 165

Tip motora

4- taktni, vazdušno hlađeni 4- taktni, vazdušno hlađeni 4- taktni, vazdušno hlađeni

Tehnologija motora

AVS OHV

Zapremina

344 cm3

500 cm3

20.77 Nm (3600 rpm)

22.75 Nm (3600 rpm)

28.68 Nm (3600 rpm)

Liveni, čelični

Obrtni moment Cilindar Tip startera

Reverzibilni starter

Prečnik cilindra

87.3 mm

90.5 mm

Hod klipa

57.5 mm

77.8 mm

1.4 l

2.6 l (opciono)

Kapacitet rezervoara za ulje Kapacitet rezervoara za gorivo Masa Dimenzije

26.8 kg

29.5 kg

452 × 393 × 327 mm

479 × 3935 ×327 mm

• www.villager-tools.com •

• KAKO ODABRATI TRIMER •

KAKO ODABRATI TRIMER?

• Garden tools • 2018 •

• KAKO ODABRATI TRIMER •

Motorni 26 ES BC 900 S

Električni ET 555 ET 355 BC

Motorni BCM 48 BPE BBC 52 PE BC 43 EB BC 43 ES BC 33 ESB BC 1250 S

Električni ET 1000

Uređene travnate površine

Neuređene i zakorovljene travnate površine

Motorni BCM 48 XCE BCM 43 XCE BC 2700 XCE BC 1900 PE BC 1250 PE BC 52 EB BC 1900 S

Neuređene i zakorovljene površine pod šibljem

Da bi ste odabrali trimer koji je po Vašoj meri i u skladu sa vašim potrebama potrebno je ispitati sledeća tri kriterijuma.

ELEKTRIČNI ILI BENZINSKI

NAMENA

FREKVENCIJA KORIŠĆENJA

Prvi važan kriterijum u odabiru trimera ili motorne kose je taj da li želite motorni ili električni pogon. I jedni i drugi imaju svojih prednosti tako da ne postoji samo jedan tačan odgovor. Ukoliko živite u urbanoj sredini, održavate malu površinu i imate pristup električnoj mreži u svakom trenutku, a ne volite buku - onda su Villager® električni trimeri pravo rešenje za Vas. Ako planirate da održavate malo zahtevnije površine, koje nisu baš najuređenije, onda za Vas imamo široku gamu motornih kosa, različite snage i namene.

Sama namena i način korišćenja kose ili trimera u mnogome određuju Vaš izbor. Ako planirate satima i satima da uređujete zapuštena prostranstva onda treba razmisliti o nekom leđnom modelu. Ako planirate da koristite trimer samo u svom dvorištu onda probajte neki model sa “loop” rukohvatom i običnim remenom, a ako ste napredni korisnik za kog ne postoje prepreke u vidu niskog rastinja, za vas su onda neki od snažnijih trimera sa “bicikl” rukohvatom, profesionalnim remenom, možda čak i antivibracionim sistemom.

Frekvencija korišćenja trimera ili motorne kose je veoma bitan kriterijum prilikom izbora istih. Ako planirate da sređujete imanje nekoliko puta u sezoni, onda Vam preporučijemo neki od trimera iz narandžaste “hobi” linije. Sa druge strane, ako ste zagriženi baštovan koji sate i sate provodi u sređivanju, razkorovljavanju i krčenju trave i niskog rastinja, onda su za Vas neke od moćnih motornih kosa iz “black edition” linije. Crnu i naranžastu liniju ne razlikuje samo boja, već niz tehničkih rešenja, izbora komponenti i materijala isl.

Na Vama je da odlučite.

Izbor je na Vama.

Crno ili narandžasto - pitanje je sad!

• www.villager-tools.com •

• MOTORNE KOSE •

Villager® je u saradnji sa Mitsubishijem razvio novu seriju motornih kosa namenjenih profesionalnoj upotrebi. Razvoj i proizvodnja ovih izuzetnih uređaja podrazumeva implementaciju najnovijih tehnologija, pre svega u oblasti dvotaktnih motora. Mitsubishi Strato Charged dvotakni motori TLE serije obiluju tehničko-tehnološkim dostignućima najsavremenije generacije. Neka od tih dostignuća su: • Niska emisija štetnih gasova, sa ciljem očuvanja životne sredine. • Niska potrošnja goriva (do 35% manja u poređenju sa uređajima prethodne generacije).

ISKUSTVO DALEKOG ISTOKA

Villager BCM 48 BPE je profesionalna leđna motorna kosa najnovije generacije. Mitsubishi TLE48 dvotaktni motor koji pokreće ovu kosu je atestiran na preko 200 sati punog opterećenja, što znači da će Vam ova motorna kosa pružiti godine udobnog i pouzdanog rada u svim uslovima. Villager BCM 48 XCE je profesionalna motorna kosa najnovije generacije sa “bicikl” rukohvatom. Antivibracioni sistem u 4 tačke, podesiv rukohvat, profesionalni remen za nošenje i Mitsubishi TLE48 dvotaktni motor su samo neke od odlika ove izuzetne motorne kose. Villager BCM 43 XCE je najmanja motorna kosa iz ove serije. Lagana, agilna, opremljena Mitsubishi TLE43 motorom, namenjena je radu u svim uslovima.

• Uvećana izlazna snaga uređaja (10% veća u odnosu na uređaje predhodne generacije), sa ciljem efikasnijeg rada i boljeg korisničkog iskustva.

Super Start TM Primenom ovog startera za 30 % je redukovana sila koja je potrebna za pokretanje motora.

Anti Vibration System TM Napredni sistem opruga koje apsorbuju vibracije motora čineći time rad udobnijim.

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Radni zahvat niti Radni zahvat noža Sistem prenosa Tip kardanske cevi Prečnik kardanske cevi Tip rukohvata Tip remena Masa Bar kod Zamenska glava (br. art.)

BC174

Funkcije Villager® BC 174 glava sa silkom Prečnik 130 mm, Kapacitet namotaja 12 m Ø 2.4 mm.

Black Edition Preporuka

• Garden tools • 2018 •

• MOTORNE KOSE •

BC174

BCM 48 BPE

BCM 48 XCE

BCM 43 XCE

046521 Mitsubishi TLE48 47.1 cm3 1.76 kW (11000 rpm) 430 mm 255 mm Sajla i kardan Deljiva aluminijumska 26 mm Loop rukohvat Profesionalni remen 10.8 kg 8605032605746

046520 Mitsubishi TLE48 47.1 cm3 1.76 kW (11000 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 8.85 kg 8605032605722

046519 Mitsubishi TLE43 42.7 cm3 1.25 kW (11500 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 8.24 kg 8605032605715

046932 Mitsubishi Strato Charged engine technology Antivibration System Super Start TM Villager® BC174 trimmer head Back-pack model •

046932

Mitsubishi Strato Charged engine technology Antivibration System Super Start TM ® Villager BC174 trimmer head

Mitsubishi Strato Charged engine technology technology Super Start TM Villager® BC174 trimmer head

•

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 50:1 (2%)

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 50:1 (2%) • www.villager-tools.com •

• MOTORNE KOSE •

BC 2700 XCE je najjača motorna kosa u Villager® gami. Sa svojih neverovatnih 2 kW snage i Oregon® SpeedLoadTM glavom (jednostavna zamena niti bez skidanja glave). Antivibracioni sistem u 4 tačke i udobni profesionalni remen omogućiće Vam sate intenzivnog rada bez umaranja.

PERFORMANSE BEZ KOMPROMISA BC 2700 XCE Villager “Black Edition” gama motornih kosa nudi napredne performanse, udoban rad, kvalitet i dugotrajnost. Celokupna gama je optimizovana tako da, u zavisnosti od tipa i namene eksploatacije, svakom potencialnom korisniku ponudi najbolje rešenje. Ako Vam je potrebna brutalna snaga, robustnost i udobnost tu je neprikosnoveni BC 2700 XCE. Ukoliko su Vam bitni agilnost i preciznost za Vas su BC 1900 PE i BC 1250 PE. ®

PREPORUKA! Villager ® 2T ulje 1l sa dozerom Broj artikla: 035298 Bar kod: 8606012809161

• Garden tools • 2018 •

046518 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 46.5 cm3 1.95 kW (10500 rpm) 460 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 8.65 kg 8605032605715 044903 Antivibration System Super Start TM Oregon® SpeedLoadTM • Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

• MOTORNE KOSE •

BC 1900 PE i BC 1250 PE su motorne kose namenjene “tvrdokornim baštovanima”. Kako bi ispunili sva očekivanja najzahtevnijih korisnika, u ove kose smo implementirali niz naprednih inženjerskih rešenja, kao što su: kovani klipni prstenovi od CrMoTi legure, digitalni limitator broja obrtaja, klip sa keramičkom završnicom, itd. Uz pomoć Villager profesionalnog remena posao će biti izuzetno udoban i efikasan uz ispunjavanje svih bezbedonosnih uslova.

BC 1900 PE 046574 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 51.7 cm3 1.3 kW (9600 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 8.24 kg 8605032605814 046933

BC 1250 PE 046573 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 42.7 cm3 1.25 kW (9600 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 8.11 kg 8605032605807 046933

Super Start NGK® svećica Digitalni limitator broja obrtaja Kovana karika (CrMoTi)

Super Start TM NGK® svećica Digitalni limitator broja obrtaja Kovana karika (CrMoTi)

•

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

MBC 33 E Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Radni zahvat niti Radni zahvat noža Dužina sečiva (živa ograda) Model vodilice Model lanca Tip ekstenzije Dužina ekstenzije Sistem prenosa Tip kardanske cevi Prečnik kardanske cevi Tip rukohvata Tip remena Masa Bar kod Funkcije

Preporuka

046575 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 32.6 cm3 0.9 kW (7000 rpm) 430 mm 255 mm 400 mm (rotirajuće 180°) Oregon® 25 cm, 3/8, 1.3 mm 20 zuba, 3/8, 1.3 mm Teleskopska drška 760 mm Kardan Deljiva aluminijumska 28 mm Loop rukohvat Single remen 7.8 kg 8605032605821 Motorna kosa Teleskopska testera Teleskopski trimer za živu ogradu Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%) • www.villager-tools.com •

• MOTORNE KOSE •

ZA SVAKOG PO NEŠTO DIY (uradi sam) serija Villager trimera je namenjena hobi korisnicima. Veliki izbor modela zadovoljiće potrebe svakog korisnika.

PREPORUKA! Villager ® 2T ulje 100 ml

Broj artikla: 034026 Bar kod: 8606012808331

• Garden tools • 2018 •

Black Edition Preporuka

BBC 52 E

BC 52 EB

041590 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 51.7 cm3 1.3 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Sajla i kardan Deljiva aluminijumska 26 mm Loop rukohvat Profesionalni remen 11.9 kg 8605032603872

046576 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 51.7 cm3 1.3 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 8.5 kg 8605032605838

046933

Antivibration System Back-pack model Eco friendly model

Eco friendly model

•

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

• MOTORNE KOSE•

Narandžasta serija Villager motornih kosa najbolje ilustruje raznovrsnost ponude. Ovde Vam predstavljamo Eco Friendly modele svih oblika i namena. U zavisnosti od Vaših potreba možemo Vam ponuditi: klasične i leđne modele; širok spektar motora različitih snaga i zapremina; deljive i nedeljive kardanske cevi; “bicikl” i “loop” rukohvate, obične i profesionalne remene...

BC 43 EB

BC 33 ESB

BC 43 ES

BC 26 ES

041589 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 42.7 cm3 1.1 kW (7800 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 8.4 kg 8605032603865

041588 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 32.6 cm3 0.9 kW (7000 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Deljiva aluminijumska 26 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 7.9 kg 8605032603858

046730 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 42.7 cm3 1.1 kW(7800 rpm) 430 mm 255 mm Kardan Deljiva aluminijumska 26 mm Loop rukohvat Single remen 6 kg 8605032606156

041587 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 25.4 cm3 0.75 kW (8400 rpm) 380 mm × Sajla Deljiva aluminijumska 26 mm Loop rukohvat Single remen 5.7 kg 8605032603841

046933

028041

042149

Eco friendly model

Eco friendly model Split model

•

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%) • www.villager-tools.com •

• MOTORNE KOSE •

Ovo je “Basic” serija Villager® motornih kosa. Prisutna na tržištu dugi niz godina, našla je svoj put do desetina hiljada zadovoljnih kupaca. Sa ponosom možemo kazati da je put uspeha našeg brenda trasiran upravo ovim motornim kosama. Sva tri modela nude maksimalne performanse uz ekonomsku pristupačnost.

PRISTUPAČNOST POUZDANOST JEDNOSTAVNOST

• Garden tools • 2018 •

BC 1900 S, BC 1250 S i BC 900 S čine “Basic” seriju Villager® motornih kosa. Sva tri modela su identično konstrukcijski rešena (kardan, kardanska cev, menjač, rukohvat, remen, glava sa silkom, trokraki nož, itd.), omogućujući time univerzalnost delova i lako održavanje. Jedino što ih razlikuje su motori kojima su pogonjeni. Najkraći opis za BC 1900 S, BC 1250 S i BC 900 S bi bio: “Pristupačnost, pouzdanost i jednostavnost”.

BC 1900 S

BC 1250 S

BC 900 S

020238 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 51.7 cm3 1.4 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 7.7 kg 8606012802872

018390 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 42.7 cm3 1.25 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 7.7 kg 8606104032514

009047 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 32.6 cm3 0.9 kW (7800 rpm) 415 mm 255 mm Kardan Nedeljiva aluminijumska 28 mm Bike rukohvat Profesionalni remen 7 kg 8606102570421

028041

Osnovni model

Osnovni model Best seller

Osnovni model

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

• ELEKTRIČNI TRIMERI •

Villager® električni trimeri su odlični za održavanje travnatih površina kojima kosačica ne može prići. Zbog svoje konfiguracije i malih dimenzija lako zalaze do nepristupačnih površina. Idealni za rad u područjima osetljivim na buku. Uredite Vaše dvorište lako, brzo i pedantno nekim od Villager® električnih trimera.

LAKO, BRZO, PEDANTNO

Broj artikla Tip motora Radni napon Ulazna snaga Broj obrtaja Radni zahvat niti Prečnik niti Tip cevi Tip rukohvata Tip remena Masa Bar kod Zamenska glava (br. art.)

Funkcije

Black Edition Preporuka

ET 1000

ET 555

ET 355

023437 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 7500 rpm 350 mm 2 mm Deljiva Loop rukohvat Single remen 4.9 kg 8606012803459

046738 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 550 W 11000 rpm 415 mm 1.5 mm Podesiva teleskopska Loop rukohvat × 2.95 kg 8605032606200

046737 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 350 W 12000 rpm 415 mm 1.3 mm Podesiva teleskopska Loop rukohvat × 2.2 kg 8605032606194

028041

Rotirajući rukohvat (180°) Split model

Rotirajući rukohvat (180°) Rotirajuća glava (90°) Graničnik za biljke

Koristiti Villager zaštitnu opremu

Koristiti Villager zaštitnu opremu • www.villager-tools.com •

• TRIMERI ZA ŽIVU OGRADU •

PREPORUKA!

TRIMERI ZA ŽIVU OGRADU

Villager ® zaštitne naočare VSG 5

Lagani, udobni i snažni, omogućiće Vam da sa lakoćom uređujete živu ogradu.

Broj artikla: 034010 Bar kod: 8606012808188

VHPT 27 E Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Dužina sečiva Radni zahvat noža Prečnik sečenja Tip sečiva Tip rukohvata Masa Bar kod

050790 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 22.5 cm3 0.65 kW (6500 rpm) 600 mm 550 mm do 20 mm Kontra-rotirajuće, duplo Rotirajući 5.5 kg 8605032608860

Zamensko sečivo (br. art.)

036899 Antivibration System Profesionalno sečivo Rotirajući rukohvat

Funkcije Black Edition Preporuka

× Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1

• Garden tools • 2018 •

Broj artikla Tip motora Radni napon Ulazna snaga Dužina sečiva Radni zahvat noža Prečnik sečenja Tip sečiva Tip rukohvata Masa Bar kod Zamensko sečivo (br. art.) Funkcije Black Edition Preporuka

VHT 710 P

VHT 500

033491 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 710 W 600 mm 550 mm do 24 mm Kontra-rotirajuće, duplo Rotirajući 3 kg 8606012807853

033492 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 500 W 460 mm 410 mm do 20 mm Kontra-rotirajuće, duplo Klasičan 2.8 kg 8606012807860

036668

036635

Aluminijumski nosač sečiva Rotirajući rukohvat Zaštita vrha noža Električna kočnica

Električna kočnica

•

Koristiti Villager zaštitnu opremu

• 5 IN 1 ELEKTRIČNI SET •

5 in 1 električni set

JEDAN ZA SVE

Broj artikla Bar kod Black Edition

Villager® 5 u 1 električni multifunkcionalni uređaj predstavlja set od 5 garden alata neophodnih za održavanje domaćinstva. EMT 5 in 1 se sastoji od pet elemenata koji se sa lakoćom pretvaraju u trimer za travu; trimer za živu ogradu, teleskopski trimer za živu ogradu; električnu testeru i teleskopsku električni testeru. Villager® 5 in 1 električni set se sastoji od 5 komponenti: • udobni rukohvat sa prekidačem • teleskopska cev • glava sa električnom testerom • glava sa trimerom za živu ogradu • glava sa trimerom za travu

5 in 1 Teleskopski trimer za živu ogradu Tip motora Radni napon Ulazna snaga Dužina sečiva Prečnik sečenja Tip sečiva Dužina rukohvata (maks.) Masa Karakteristike

Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 550 W 440 mm do 20 mm Kontra-rotirajuće, duplo 175 cm 5.0 kg Teleskopski rukohvat Električna kočnica

046445 8605032606910 ×

5 in 1 Trimer za travu Tip motora Radni napon Ulazna snaga Broj obrtaja Radni zahvat niti Prečnik niti Tip rukohvata Masa Karakteristike

Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 380 W 7500 rpm 330 mm 2 mm Loop 4.0 kg Rotirajuća glava (90°) Graničnik za biljke

5 in 1 Trimer za živu ogradu Tip motora Radni napon Ulazna snaga Dužina sečiva Prečnik sečenja Tip sečiva Tip rukohvata Masa Karakteristike

Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 550 W 440 mm do 20 mm Kontra-rotirajuće, duplo Klasičan 5.0 kg Električna kočnica

5 in 1 Teleskopska testera

5 in 1 Testera

Tip motora Elektro-motor Radni napon 230 V ~ 50 Hz Ulazna snaga 750 W Dužina vodilice 200 mm Model vodilice Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm Model lanca 91P045E; 3/8; 1.3 mm Broj zuba lanca 22.5 Dužina rukohvata (maks.) 175 cm Zapremina rezervoara (ulje) 40 ml Masa 5.5 kg Teleskopski rukohvat Karakteristike Automatsko podmazivanje

Tip motora Elektro-motor Radni napon 230 V ~ 50 Hz Ulazna snaga 750 W Dužina vodilice 200 mm Model vodilice Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm Model lanca 91P045E; 3/8; 1.3 mm Broj zuba lanca 22.5 Brzina lanca 11 m/s Zapremina rezervoara (ulje) 40 ml Masa 4.6 kg Karakteristike

Automatsko podmazivanje • www.villager-tools.com •

• KAKO ODABRATI TESTERU •

• Garden tools • 2018 •

• KAKO ODABRATI TESTERU •

KAKO ODABRATI TESTERU?

Da Da bi bi ste ste odabrali motornu odabrali trimer testeru koja je po Vašoj meri i koji je po Vašoj meri iu u skladu sa vašim potrebama skladu sa vašim potrebama potrebno je ispitati sledeće potrebno je ispitati sledeća tri kriterijume. kriterijuma.

ELEKTRIČNI ILI BENZINSKI

NAMENA

FREKVENCIJA KORIŠĆENJA

Prvi važan kriterijum u odabiru testere je taj da li želite motorni ili električni pogon. I jedni i drugi imaju svojih prednosti tako da ne postoji samo jedan tačan odgovor. Ukoliko živite u urbanizovanoj sredini, i koristili biste testeru za rezanje manjeg ogrevnog drveta i imate pristup električnoj mreži u svakom trenutku, a ne volite buku - onda su Villager® električne testere pravo rešenje za Vas. Ako planirate da se bavite sečom drveća i pripremom ogrevnog i građevinskog drveta, onda za Vas imamo široku gamu motornih testera, različite snage i namene. Vi odlučite.

Sama namena i način korišćenja testere u mnogome određuju Vaš izbor. Ako planirate da se bavite obaranjem drveća većeg obima i dužine stabla onda treba razmisliti o nekoj motornoj testeri veće snage, sa dužom reznom garniturom. Ako pripremate ogrevno drvo, tu su dvoručne testere manje snage i manje dužine vodilice i lanca. Ukoliko planirate da se bavite npr. razgranjavanjem stabala i rezanjem tanjeg ogrevnog drveta preporuka su jednoručne motorne testere.

Frekvencija korišćenja motorne testere je veoma bitan kriterijum prilikom izbora istih. Ako planirate da je koristite nekoliko puta u sezoni, onda Vam preporučujemo neku od testera iz narandžaste “hobi” linije. Sa druge strane, ako ste zagriženi šumar koji sate i sate provodi u obaranju, razgranjavanju i kraćenju drva, onda su za Vas neke od moćnih motornih testera iz “black edition” linije. Crnu i narandžastu liniju ne razlikuje samo boja, već niz tehničkih rešenja, izbora komponenti, materijala i reznih garnitura.

Izbor je na Vama.

Crno ili narandžasto?

• www.villager-tools.com •

• MOTORNE TESTERE •

ZA SVAKU PRILIKU Villager® je u saradnji sa stručnjacima mašinske struke u proteklih par godina razvio potpuno novu platformu motornih testera. Korišćenjem savremenih tehnologija i novih materijala postignuti su zavidni rezultati na polju unapređenja kvaliteta, pouzdanosti i dugotrajnosti uređaja.

Neke od karakteristika Villager® testera ove generacije su: Villager® gama motornih testera nudi napredne performanse, udoban rad, kvalitet i dugotrajnost. Celokupna gama je optimizovana tako da, u zavisnosti od tipa i namene eksploatacije, svakom potencialnom korisniku ponudi najbolje rešenje.

• Niska emisija štetnih gasova, sa ciljem očuvanja životne sredine. • Dizajnerska rešenja koja olakšavaju rad testerom i unapređuju korisničko iskustvo. • Tehnička rešenja iz domena mehanike koja čine ove testere pouzdanijim i štedljivijim.

VGS 5032 PE je izuzetna motorna testera iz “crne linije”, proizvedena po najvišim standardima. Odlikuje je odličan dizajn, mala masa i udobnost. Opremljena 2.2 kW snažnim motorom, sa lakoćom nosi 450 mm dugačku reznu garnituru koja se sastoji od Oregon® vodilice i lanca najnovije generacije iz SpeedCutTM linije. Veoma snažna testera za visoke zahteve i ekstremna opterećenja. Nizak nivo vibracija za udobniji rad korisnika. VGS 4125 PE je motorna testera iz “crne linije”, proizvedena po najvišim standardima. Odlikuje je odličan dizajn, mala masa i udobnost. Opremljena motorom od 1.85 kW, sa lakoćom nosi 400 mm dugačku reznu garnituru koja se sastoji od Oregon® vodilice i lanca najnovije generacije iz Micro-liteTM linije. VGS 3920 PE je najmanja testera iz “crne linije”. Karakterišu je mala masa, velika udobnost i odličan dizajn. Opremljena motorom snage 1.6 kW sa lakoćom nosi 350 mm dugu reznu garnituru.

• Garden tools • 2018 •

Super Start TM Primenom ovog startera za 30% je redukovana sila koja je potrebna za pokretanje motora.

Anti Vibration System TM Napredni sistem opruga koje apsorbuju vibracije motora čineći time rad udobnijim.

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Dužina vodilice Model vodilice Broj zuba lanca Model lanca Rezervoar (gorivo) Rezervoar (ulje) Masa Bar kod Zamenska vodilica (br. art.) Zamenski lanac (br. art.) Funkcije

Decompressor Napredni sistem startovanja primenom kojeg se redukuje sila potrebna za pokretanje motora.

Black Edition Preporuka

• MOTORNE TESTERE •

PREPORUKA! Villager ® zaštitne rukavice VPG 15 Broj artikla: 038139 Bar kod: 8606012802017

SpeedCutTM

VGS 5032 PE

VGS 4125 PE

VGS 3920 PE

046461 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 50.9 cm3 2.2 kW (12000 rpm) 450 mm Speed Cut; 45 cm; 325; 1.3 mm 36 95TXL072E; 325; 1.3 mm 550 ml 260 ml 5.1 kg 8605032605586

046460 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 41.4 cm3 1.85 kW (12000 rpm) 400 mm Micro-lite; 40 cm; 325; 1.3 mm 33 95VPX066E; 325; 1.3 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032605579

050803 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 38.5 cm3 1.6 kW (12000 rpm) 350 mm Low Pro; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 91P053X; 3/8; 1.3 mm 410 ml 270 ml 4.65 kg 8605032608952

046908 046910 Antivibration System Super StartTM Champion® svećica Walbro® carburetor Oregon® Speed CutTM •

048158 048137

023877 037705

Antivibration System Champion® svećica Walbro® carburetor Oregon® Micro-liteTM

Antivibration System Champion® svećica Walbro® carburetor Oregon® Low ProTM

•

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

• www.villager-tools.com •

• MOTORNE TESTERE •

MOTORNE TESTERE Ova linija testera je namenjena privatnim korisnicima i zanatlijama. Testere iz “narandžaste” linije pogodne su za: pripremu ogrevnog drveta; održavanje imanja; rezanje drvne građe; sečenja grana i potkresivanje krošnji i ostale radove u poljoprivredi i šumarstvu.

• Garden tools • 2018 •

VGS 620 S

VGS 560 S

VGS 500 S

044516 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 62 cm3 3 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 3/8; 1.5 mm 34 73LPX068E; 3/8; 1.5 mm 570 ml 350 ml 5.8 kg 8605032605135

041692 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 56 cm3 2.35 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.2 kg 8605032603995

041691 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 49.3 cm3 2.2 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.1 kg 8605032603988

023874 023866

023873 023862

Decompressor Antivibration System Walbro® carburetor Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

• MOTORNE TESTERE •

Anti Vibration System TM Napredni sistem opruga koje apsorbuju vibracije motora čineći time rad udobnijim.

Super Start TM Primenom ovog startera za 30 % je redukovana sila koja je potrebna za pokretanje testere.

Primer bulb Pumpica goriva, za lakše startovanje motorne testere.

VGS 460 S

VGS 410 S

VGS 380 S

VGS 260 S

041690 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 45 cm3 1.7 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032603971

041689 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 40.1 cm3 1.5 kW (11000 rpm) 400 mm Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm 28.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.72 kg 8605032603964

041688 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 37.2 cm3 1.2 kW (11000 rpm) 350 mm Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.7 kg 8605032603957

041687 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 25.4 cm3 0.9 kW (11000 rpm) 300 mm Double Guard; 30cm; 3/8; 1.3 mm 22.5 91P045E; 3/8; 1.3 mm 230 ml 160 ml 3.2 kg 8605032603940

023873 023862

023880 037705

023877 028037

025708 028802

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Super StartTM Oregon® Double GuardTM

Antivibration System Oregon® Double GuardTM

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%) • www.villager-tools.com •

• MOTORNE TESTERE •

PREPORUKA!

EURO 2 MOTORNE TESTERE

Villager ® šumarski šlem VFH 14 Broj artikla: 034020 Bar kod: 8606012808287

• Garden tools • 2018 •

VGS 560 E

VGS 460 E

VGS 380 E

046736 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 56 cm3 2.35 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5.2 kg 8605032606187

046735 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 45 cm3 1.7 kW (11000 rpm) 450 mm Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm 36 21BPX072E; 325; 1.5 mm 550 ml 260 ml 5 kg 8605032606170

046734 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 37.2 cm3 1.2 kW (11000 rpm) 350 mm Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26.5 91P053E; 3/8; 1.3 mm 390 ml 210 ml 4.7 kg 8605032606163

023873 023862

023877 028037

Antivibration System Oregon® Pro AmTM

Antivibration System Super StartTM Oregon® Double GuardTM

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

• ELEKTRIČNE TESTERE •

ELEKTRIČNE TESTERE

Broj artikla Tip motora Radni napon Ulazna snaga Dužina vodilice Model vodilice Broj zuba lanca Model lanca Brzina lanca Rezervoar (ulje) Masa Bar kod Zamenska vodilica (br. art.) Zamenski lanac (br. art.) Funkcije Black Edition Preporuka

Lagane i udobne, Villager električne testere su sjajno rešenje za kućne poslove. Pogonjene snažnim elektro-motorima karakteriše ih veliki kapacitet sečenja.

VET 2000 P

VET 2440

VET 2035

038172 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 2000 W 350 mm Oregon® 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 13.5 m/s 200 ml 5.7 kg 8606012807693

049891 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 2400 W 400 mm Oregon® 40 cm; 3/8; 1.3 mm 28.5 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 14 m/s 200 ml 5.6 kg 8605032608723

040412 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 2000 W 350 mm Oregon® 35 cm; 3/8; 1.3 mm 26 Oregon®; 3/8; 1.3 mm 13.1 m/s 200 ml 5.3 kg 8605032603094

023877 037599

023880 037705

023877 037599

Električna kočnica Pokazivač nivoa ulja

•

Koristiti Villager ulje za podmazivanje lanca

Koristiti Villager ulje za podmazivanje lanca • www.villager-tools.com •

• VERTIKALNI CEPAČI •

VERTIKALNI CEPAČI Villager® gama vertikalnih cepača nudi više modela različitih sila cepanja, i različitih kapaciteta dužine i obima debla. Na Vama je samo da odaberete model koji je najprimereniji Vašim potrebama.

Krstasto sečivo

LSP 13 T

PREPORUKA! Villager ® antifoni VEM 14

Broj artikla Tip motora Radni napon Ulazna snaga Sila cepanja Kapacitet cepača Maks. prečnik debla Tip sečiva Rezervoar (ulje) Masa Bar kod Zamensko sečivo (br. art.)

Broj artikla: 034013 Bar kod: 8606012808218

Funkcije Black Edition Preporuka

• Garden tools • 2018 •

037229 Trofazni elektro-motor 400 V ~ 50 Hz 4500 W 13 t 110 cm 400 mm Ravno i krstasto 8l 262 kg 8605032601694 × Robustne konstrukcije Mobilan i kompaktan Namenjen naprednim korisnicima × Koristiti Villager zaštitnu opremu

• VERTIKALNI CEPAČI •

Robusni Villager cepači poseduju kvalitetan hidrauličan sistem za veću snagu cepanja drveta. Idealno dimenzionisan hidraulični sistem uz optimalan protok ulja obezbeđuje kontinuiran rad bez pregrevanja. Sečivo je posebno konstruisano za postizanje boljeg iskorišćenja cepanja kod različitih svojstava drveta. Svi Villager cepači su dizajnirani tako da pružaju korisniku lak i jednostavan pristup prilikom izvođenja radnih operacija uz visok stepen bezbednosti.

Krstasto sečivo

LS 12 T

LS 8 T

LS 6 T

027242 Trofazni elektro-motor 400 V ~ 50 Hz 4000 W 12 t 135 cm (62 cm / 80 cm / 135 cm) 400 mm Ravno i krstasto 6l 180 kg 8606012807631

040432 Monofazni elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 3000 W 8t 135 cm (59 cm / 88 cm / 135 cm) 400 mm Ravno i krstasto 4l 125 kg 8605032603100

019454 Monofazni elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 3000 W 6t 106 cm (58 cm / 77 cm / 106 cm) 400 mm Ravno i krstasto 4l 96 kg 8606012801813

027371

031981

031977

Robustne konstrukcije Mobilan i kompaktan

Osnovni model Mobilan i kompaktan

Koristiti Villager zaštitnu opremu

Koristiti Villager zaštitnu opremu • www.villager-tools.com •

• KAKO ODABRATI KULTIVATOR •

• Garden tools • 2018 •

• KAKO ODABRATI KULTIVATOR •

KAKO ODABRATI KULTIVATOR?

Da bi ste odabrali kultivator u skladu sa vašim potrebama potrebno je odgovoriti na sledeća tri pitanja.

ELEKTRIČNI ILI BENZINSKI

NAMENA

FREKVENCIJA KORIŠĆENJA

Prvi važan kriterijum u odabiru kultivatora je taj da li želite motorni ili električni pogon. I jedni i drugi imaju svojih prednosti tako da ne postoji samo jedan tačan odgovor. Ukoliko obrađujete manju površinu, rasadnike ili plastenike, i imate pristup električnoj mreži u svakom trenutku - onda su Villager® električni kultivatori pravo rešenje za Vas. Ako planirate da obrađujete veće površine na otvorenom, onda za Vas imamo široku gamu motornih kultivatora, različite snage, opreme i radne širine.

Sama namena i način korišćenja kultivatora u mnogome određuju Vaš izbor. Ako planirate da obrađujete manje, lako dostupne površine - za Vas su kultivatori bez transportnih točkova i manje radne širine. Ako ste ozbiljan poljoprivredni proizvođač i planirate da obrađujete velike površine koje nisu blizu jedna drugoj, za Vas imamo modele veće snage i radne širine sa transportnim točkovima, opremljene sa više priključnih uređaja.

Frekvencija korišćenja kultivatora je veoma bitan kriterijum prilikom izbora istih. Ako planirate da je koristite nekoliko puta u sezoni, onda Vam preporučujemo neki od kultivatora iz narandžaste linije. Sa druge strane, ako ste profesionalac koji sate i sate provodi u radu kultivatorom, onda su za Vas neki od moćnih kultivatora iz “black edition” linije. Crnu i narandžastu liniju ne razlikuje samo boja, već niz tehničkih rešenja, izbora komponenti, materijala i slično.

Izbor je na vama.

Snaga i funkcionalnost

Crno ili narandžasto?

• www.villager-tools.com •

• KULTIVATORI •

MOĆNI BAŠTOVANI

Villager® je razvio novu seriju motornih kultivatora namenjenih profesionalnoj upotrebi. Razvoj i proizvodnja ovih izuzetnih uređaja podrazumeva implementaciju najnovijih tehnologija, pre svega u oblasti zahtevnih prenosnih i pogonskih sistema. Villager® varijabilni pogon je najsavremeniji tip pogona za kultivatore. Karakteristike ovog pogona su: • Automatska promena broja obrtaja u zavisnosti od opterećenja kultivatora i dubine ukopavanja. Varijabilni pogon Mehanički sklop za automatsku regulaciju promene broja obrtaja u zavisnosti od opterećenja. (model VTB 888 V)

• Garden tools • 2018 •

• Širok obrtni raspon osovine koja pokreće kopačice i kreće se u intervalu od 28 rpm do 165 rpm • Opciono manuelno podešavanje broja obrtaja uz pomoć poluge na rukohvatu kultivatora.

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Radna širina Broj rotora Opcioni set priključnih alata Tip transmisije Br. brzina napred Br. brzina nazad Masa Bar kod Zamenski alat (br. art.) Funkcije Black Edition Preporuka

• KULTIVATORI •

Villager VTB 888 V je motorni kultivator najnovije generacije. Jak i robustan, pravi je izbor poljoprivrednika. Opremljen snažnim VGR 250 H motorom i varijabilnim pogonom sa lakoćom pokreće set od 6 kopačica radne širine 850 mm. Uz VTB 888 V je moguće dokupiti set priključnih alata i time dobiti jedan izuzetan poljoprivredni multifunkcijski uređaj.

Villager VTB 660 P je laki motorni kultivator najnovije generacije. Kompaktan i agilan, odličan je za obrađivanje površina srednje veličine. Opremljen je R 180 motorom i visoko efikasnom transmisijom koji pokreću set od 4 kopačice radne širine 600 mm.

VTB 888 V

VTB 660 P

040664 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 • Varijabilna transmisija 2 1 60 kg 8605032603117

041583 Rato R 180 179 cm3 3.5 kW (3600 rpm) 600 mm 6 × Kaiš i lanac 1 1 61 kg 8605032603834

041282 / 041281 / 041283

040144 / 040147

Sklopiv i podesiv rukohvat 6 standardnih rotora i 2 diska

Sklopiv i podesiv rukohvat 4 standardna rotora i 2 diska

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

Set priključnih alata za VTB 888 V Broj artikla 041930 Transportni točkovi Metalni točkovi Plug za vađenje krompira Običan plug Plug za brazde Teg

• www.villager-tools.com •

• KULTIVATORI •

KULTIVATORI

VTB 852

VTB 851

VTB 900 Eco

037893 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 • Kaiš i lanac 2 1 61 kg 8605032602288

037892 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 850 mm 6 × Kaiš i lanac 1 1 61 kg 8605032602271

020266 B&S 750 Series 160 cm3 3.3 kW (3600 rpm) 800 mm 6 × Kaiš i lanac 1 1 62 kg 8606012803015

046870 / 046871 Transportni točkovi Sklopiv i podesiv rukohvat 6 standardnih rotora i 2 diska ×

040144 / 040147

020310 / 020309

Sklopiv i podesiv rukohvat 6 standardnih rotora i 2 diska

Preporuka

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

Broj artikla Bar kod

Metalni točkovi za VTB 852 041721 8605032606880

Plug za vađenje krompira za VTB 852 041724 8605032606903

Plug za VTB 852 041722 8605032606897

• Garden tools • 2018 •

• KULTIVATORI •

Villager® narandžasti kultivatori su idealni za baštovanstvo u domaćinstvu, gde je potrebno omekšati zemljište za setvu, nudeći odličnu kombinaciju upravljivosti, male mase i upotrebljivosti. Sa proširenim asortimanom opreme i dodataka, kultivatori ispunjavaju različite funkcije. Pokreću ih Briggs & Stratton i Villager VGR 250 H motori.

Villager® VTB 1400 E je lak električini kultivator, pogodan za rad u zatvorneom (plastenici, staklenici itd.)

VTB 600

VTB 370

033875 Rato R 100 100 cm3 1.8 kW (3600 rpm) 600 mm 4 × Kaiš i lanac 1 × 27 kg 8606012807976

046728 4-taktni, vazdušno hlađen OHV 139 cm3 1.9 kW (2800 rpm) 370 mm 4 • Pužni prenos 1 × 33 kg 8605032606132

031894

048037 / 048038

Sklopiv i podesiv rukohvat 4 standardna rotora i 2 diska

4 standardna rotora

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

Podesivi plug za VTB 852 041723 8605032604756

Set priključnih alata za VTB 370 046729 8025004008755

VTB 1400 E Broj artikla Tip motora Radni napon Ulazna snaga Radna širina Radna dubina Broj rotora Broj obrtaja rotora Masa Bar kod Zamenski alat (br. art.) Funkcije Black Edition Preporuka

046670 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1400 W 400 mm 200 mm 4 350 rpm 9 kg 8605032605975 047949 Transportni točkovi Podesiv rukohvat 4 standardna rotora × Koristiti Villager zaštitnu opremu

• www.villager-tools.com •

• MULTIFUNCIONALNA MAŠINA •

MULTIFUNKCIONALNA MAŠINA

Poljoprivredna multifunkcijska mašina, sa više priključnih uređaja (čeona kosa, snežni plug, kultivator i plug za oranje).

VMM 1918 R Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Raspon točkova Tip transmisije Br. brzina napred Br. brzina nazad Masa Bar kod

023694 B&S 675 EXI 163 cm3 2.7 kW (3200 rpm) 430 mm Kaiš i lanac 1 1 27 kg 8605032609843

Zamenski alat (br. art.)

046870 / 046871 Kultivator Čeona kosačica Plug za oranje Snežni plug ×

Funkcije Black Edition Preporuka

Kultivator za VMM 1918 R Broj artikla Radna širina Bar kod

023696 500 mm 8025004008755

Čeona kosačica za VMM 1918 R Broj artikla Radna širina Bar kod

Snežni plug za VMM 1918 R Broj artikla Radna širina Bar kod

• Garden tools • 2018 •

023697 850 mm 8025004007680

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

023695 870 mm 8025004008748

Plug za oranje za VMM 1918 R Broj artikla Radna dubina Bar kod

033897 870 mm 8606012808089

• KAKO ODABRATI PUMPU •

KAPACITET PROTOKA VODE

DUBINA I VISINA

Prvi važan kriterijum u odabiru je taj da li želite motorni ili električni pogon? Ukoliko Vam je potrebna pumpa za napajanje domaćinstva vodom, a nemate pristup vodovodnoj mreži, odaberite neki od električnih hidropaka. Ako Vam je potrebna pumpa za navodnjavanje, možete birati neke od motornih ili električnih, sve zavisi da li imate pristup električnoj mreži i koliki protok vode po radnom satu zadovoljava Vaše potrebe. Za odvođenje otpadnih voda Vam preporučujemo neku od električnih potapajućih pumpi.

Kapacitet protoka vode je vrlo bitna stavka, naročito u poljoprivrednoj proizvodnji jer određuje brzinu navodnjavanja i time određuje utrošak vremena i uložen rad. Ako planirate da navodnjavate manju površinu i imate pristup električnoj mreži razmotrite mogućnost nabavljanja neke od električnih pumpi za navodnjavanje, a ako nemate pristup mreži birajte motorne pumpe manjeg prootoka. Sa druge strane, ako navodnjavate veliku površinu i potrebna Vam je veća autonomija i mobilnost, onda birajte neku od snažnih četvorotaktnih pumpi velikog kapaciteta. Izaberite prema nameni.

Najčešća greška prilikom odabira pumpe je upravo nerazumevanje razlike između dubine povlačenja i visine vodenog stuba. Vodeni stub je zbir vrednosti dubine povlačenja pumpe i visine na koju pumpa doprema vodu.

Dakle, Vi birate.

Dubina povlačenja

ELEKTRIČNE ILI BENZINSKE

Visina vodenog stuba

Villager® u svojoj ponudi ima 20 pumpi različitih tipova i namena. Tu spadaju: motorne pumpe za navodnjavanje, hidropaci, električne pumpe za navodnjavanje, elektro-vibracione pumpe i potapajuće pumpe. Da biste odabrali pravu, potrebno je ispitati sledeće kriterijume.

Visina dopremanja

KAKO ODABRATI PUMPU?

Dobro se informišite.

• www.villager-tools.com •

• MOTORNE PUMPE • 50 m

WP 8 P WP 36 P

LAKO NAVODNJAVANJE

Visina vodenog stuba

WP 60 P WP 37 SE HPWP 30 P

30 m 28 m

20 m

8 m3/h

30 m3/h 36 m3/h

60 m3/h

Maks. protok vode

WP 60 P

Villager® je za leto 2018. spremio širok asortiman motornih pumpi za navodnjavanje. Možda baš neka od njih može izvojevati pobedu nad sušom: predstavljamo Vam pumpe protoka od 8.000 do 60.000 litara na sat, sa radnim pritiscima od 2,1 do 6,5 bara i maksimalnom visinom izbacivanja do čak 50 metara.

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Prečnik usisa Prečnik izlaza Maks. dubina povlačenja Maks. visina vodenog stuba Maks. radni pritisak Maks. protok vode Rezervoar Vreme rada (75% opterećenja) Masa Bar kod

051439 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 3" (75 mm) 3" (75 mm) 7m 28 m 2.1 bar 60 m3/h 3.6 l 2.2 h 25 kg 8605032609584

Crevo za navodnjavanje (br. art.) Black Edition

011275 •

Preporuka

• Garden tools • 2018 •

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

• MOTORNE PUMPE •

Rezervoar velike zapremine Omogućuje kontinuirano navodnjavanje u dužim vremenskim intervalima.

Starter za lako pokretanje Primenom startera za lako pokretanje redukovana je sila koja je potrebna za pokretanje pumpe.

Radno kolo pumpe Smešteno u aluminijumsko kućište, omogućuje veliki protok vode i postizanje visokog vodenog stuba

HPWP 30 P

WP 36 P

WP 37 SE

WP 8 P

041408 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 7m 50 m 6.5 bari 30 m3/h 3.6 l 2h 29.6 kg 8605032603575

041407 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 8m 28 m 2.2 bara 36 m3/h 3.6 l 2.2 h 23.5 kg 8605032603582

046429 Četvorotaktni, vazdušno hlađeni 163 cm3 3.8 kW (3600 rpm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 8m 30 m 2.8 bara 30 m3/h 5l 4h 28 kg 8605032605449

041406 Rato R 100 97.7 cm3 1.15 kW (2800 rpm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 6m 20 m 2 bara 8 m3/h 2l 2h 12.5 kg 8605032603568

011273 •

011272 •

011273 ×

030155 •

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja

Koristiti Villager 4T ulje Koristiti set za zamenu ulja • www.villager-tools.com •

• PUMPE ZA BAŠTU • 48 m 47 m

JGP 600

44 m

JGP 800 JGP 1000

38 m

JGP 1300 JGP 1500 B

Visina vodenog stuba

35 m

Maks. protok vode

3 m3/h 3.2 m3/h

5.4 m3/h

6.3 m3/h

3.2 m3/h

Broj artikla Tip motora Radni napon Ulazna snaga Prečnik usisa Prečnik izlaza Maks. dubina povlačenja Maks. visina vodenog stuba Maks. radni pritisak Maks. protok vode Maks. temperatura vode Tip kućišta Masa Bar kod Black Edition

Opis

• Garden tools • 2018 •

JGP 600

JGP 800

JGP 1000

033497 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 600 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 35 m 3.5 bar 3 m3/h 35°C Inox 7 kg 8606012807907

033498 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 800 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 38 m 3.8 bar 3.2 m3/h 35°C Inox 7.3 kg 8606012807914

030027 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1000 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 44 m 4.4 bar 3.5 m3/h 35°C Inox 7.6 kg 8606012806269

Pumpe za baštu JGP 600, 800, 1000 su namenjene pre svega za navodnjavanje i pretakanje vode u količinama do 3500 l/h. Kućište je napravljeno od inox-a, a tehnički su prilagođene da mogu biti izložene i lošim vremenskim uslovima poput kiše.

• HIDROFORI • 48 m 47 m

VGP 800 VGP 1300 VGP 1500 B

Visina vodenog stuba

40 m

Maks. protok vode

3.5 m3/h

5.4 m3/h

6.3 m3/h

JGP 1300

JGP 1500 B

VGP 800

VGP 1300

VGP 1500 B

047117 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 47 m 4.7 bar 5.4 m3/h 35°C Liveno gvožđe 14 kg 8605032606866

047118 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 48 m 4.8 bar 6.3 m3/h 35°C Liveno gvožđe 15 kg 8605032606873

023468 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 800 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 40 m 3 bar 3.2 m3/h 35°C Inox 12 kg 8606012803589

047115 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 47 m 4.7 bar 5.4 m3/h 35°C Liveno gvožđe 20 kg 8605032606842

047116 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 9m 48 m 4.8 bar 6.3 m3/h 35°C Liveno gvožđe 21 kg 8605032606859

Opis

Namena Villager VGP hidrofora je u domaćinstvima za snabdevanje manjom količinom vode, crpljenjem iz bunara ili cisterni. Namenjeni su za čistu vodu. Klasični hidrofori, sa membranskom posudom i pritisnom sklopkom u krugu regulacije izlaznog pritiska. Uz pomoć njih ćete lako regulisati pritisak u celom sistemu, tako da će pritisak vode biti isti i na prvoj i na ostalim etažama Vašeg domaćinstva. • www.villager-tools.com •

• POTAPAJUĆE PUMPE • 8m

VSP 6000 C VSP 7000 C

VSP 8000 VSP 10000 VSP 13000 VSP 18000 I

Visina izbacivanja

Maks. protok vode

6 m3/h

7 m3/h

10 m3/h

8 m3/h

POTAPAJUĆE PUMPE

Broj artikla Tip motora Radni napon Priključna snaga Prečnik usisa Prečnik izlaza Maks. dubina povlačenja Maks. visina izbacivanja Maks. protok vode Maks. temperatura vode Tip kućišta pumpe Model za zaprljanu vodu Masa Bar kod

18 m3/h

Snažne i dugotrajne, Villager® potapajuće pumpe su pogodne za hidromelioraciju.

VSP 6000 C

VSP 7000 C

VSP 8000

VSP 10000

033496 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 250 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 6 m3/h 35°C Plastično × 4 kg 8606012807891

030026 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 400 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 7 m3/h 35°C Plastično × 4.25 kg 8606012806238

033495 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 400 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 5m 8 m3/h 35°C Plastično • 4.5 kg 8606012807884

027946 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 550 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 7m 10 m3/h 35°C Plastično • 5.2 kg 8606012805385

Black Edition

Opis

13 m3/h

Villager potapajuće pumpe su pogodne za hidromelioraciju, bez obzira da li je u pitanju čista ili zagađena voda. U zavisnosti od snage, protoci ovih pumpi se kreću u intervalu od 6 do 18 m3/h. Pumpe za čistu vodu mogu usisati čestice prljavštine prečnika do 5 mm, dok pumpe za prljavu vodu mogu usisati čestice prečnika do 15 mm. • Garden tools • 2018 •

• POTAPAJUĆE PUMPE • 55 m

Visina izbacivanja

VVP 300

Maks. protok vode

VSP 13000

VSP 18000 I

027947 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 750 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 7m 8m 13 m3/h 35°C Plastično • 5.6 kg 8606012805392

041340 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1100 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8m 8m 18 m3/h 35°C Inox • 7.75 kg 8605032603513

1.4 m3/h

VVP 300 Broj artikla Tip motora Radni napon Priključna snaga Prečnik usisa Prečnik izlaza Maks. dubina povlačenja Maks. visina vodenog stuba Maks. protok vode Maks. temperatura vode Tip kućišta pumpe Masa Bar kod

Black Edition

Opis

030159 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 300 W 1" (25 mm) 1" (25 mm) 5m 55 m 1.4 m3/h 35°C Liveno gvožđe 5.1 kg 8606012806573

× Elektro-vibraciona pumpa veoma malih dimenzija, pogodna za ispumpavanje čiste vode iz bunara. • www.villager-tools.com •

• KAKO ODABRATI PRSKALICU •

• Garden tools • 2018 •

• KAKO ODABRATI PRSKALICU •

KAKO ODABRATI PRSKALICU?

Da bi ste odabrali prskalicu u skladu sa vašim potrebama potrebno je odgovoriti na sledeća tri pitanja.

RUČNA ILI MOTORNA?

NAMENA

FREKVENCIJA KORIŠĆENJA

Villager u svom asortimanu ima različite modele ručnih i motornih prskalica i atomizera. U zavisnosti od obima posla, brzine rada i mesta primene u mnogome će zavisiti Vaš izbor modela prskalice.

Osnovna namena prskalica jeste za tretiranje zasada voća, povrća, vinograda, cveća i dr. U manjim zasadima najviše korišćene su ručne prskalice. Za veći obim posla, najčešće u zasadima voća i vinogradima koriste se motorne prskalice. U zatvorenim prostorima, kao što su plastenici i staklenici, najpogodnije su aku. prskalice koje nemaju štetnih izduvnih gasova.

Za povremenu upotrebu u manjim zasadima domaćinstva, za raznoliku primenu koriste se ručne prskalice različite zapremine. Motorne prskalice omogućavaju duži rad sa većom efikasnošću. Akumulatorske prskalice pružaju pravo zadovoljstvo u radu bez obzira kolika je frekvencija korišćenja, a veliki kapacitet baterije omogućava i dugotrajan rad.

• www.villager-tools.com •

• MOTORNE PRSKALICE •

BLAGOVREMENOST I EFIKASNOST

Villager® prskalice i atomizeri su koncipirani tako da lako i jednostavno možete reagovati i, adekvatnom agro-tehničkom i agro-hemijskom merom, dohraniti i zaštiti Vaš zasad od bolesti i štetočina.

VS 30

PS 20

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Zapremina rezervoara za sredstvo Radni pritisak Domet Tip pumpe Zapremina rezervoara za gorivo Dužina raspršivača (brenera) Masa Bar kod

027967 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 25.6 cm3 0.65 kW (7500 rpm) 30 l 10 - 40 bar od 9 do 12 m Pumpa visokog pritiska 600 ml 350 mm 21 kg 8606012805583

030118 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 22.6 cm3 0.75 kW (7500 rpm) 20 l 0 - 25 bar od 9 do 12 m Pumpa visokog pritiska 700 ml 500 mm 9.8 kg 8606012806436s

Zamenska nastavak (broj artikla)

038574 / 038573 Model na kolicima Dužina creva 10 m ×

038574 / 038573 Leđni model Dužina nastavaka (540 + 600 + 714 mm) ×

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

Funkcije Black Edition Preporuka proizvođača

• Garden tools • 2018 •

• MOTORNE PRSKALICE •

Rezervoari velike zapremine Omogućuje duže radne cikluse i čine rad vremenski efikasnijim

Set dodataka za prskalice Sastoji se iz više delova različite namene, čineći time prskalicu univerzalnijom.

Lake i intuitivne komande Smeštene na rukohvatu, omogućuju lako i fino podešavanje atomizera, bez zastoja u radu.

PS 15 E

DM 14 P

DM 14 PE

041233 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 25 cm3 0.7 kW (6500 rpm) 15 l 0 - 25 bar od 9 do 12 m Pumpa visokog pritiska 700 ml 500 mm 9 kg 8605032603537

030112 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 42.7 cm3 1.25 kW (7000 rpm) 14 l × od 6 do 9 m Potisna pumpa 1100 ml × 9.2 kg 8606012806429

038107 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 51.7 cm3 1.5 kW (6500 rpm) 14 l × od 6 do 9 m Potisna pumpa 1400 ml × 11 kg 8605032602448

038574 / 038573 Leđni model Dužina nastavaka (540 + 600 + 714 mm) ×

× Leđni model Atomizer ×

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%) • www.villager-tools.com •

• RUČNE PRSKALICE •

PREPORUKA! Villager ® PS 107 vinogradarske makaze

Broj artikla: 008023 Bar kod: 86060104032064

Broj artikla Zapremina rezervoara Maks. pritisak Maks. temperatura Masa Bar kod Funkcije

• Garden tools • 2018 •

Lela 16 l

Lela 12 l

008443 16 l 3 bara 40°C 3.4 kg 8606104032040

008442 12 l 3 bara 40°C 3.2 kg 8606104032033

Dodatni set O-ringa Konusna mlaznica Dupla mlaznica

• RUČNE PRSKALICE •

RUČNE PRSKALICE

Izdržljive i dugotrajne, Villager® ručne prskalice su pravi izbor svakog cvećara i baštovana.

Monica 12 l

Monica 5 l

Maya 8 l

Broj artikla Zapremina rezervoara Maks. pritisak Maks. temperatura Masa Bar kod

038488 12 l 3 bara 60°C 3.4 kg 8605032602783

038487 5l 3 bara 60°C 1.75 kg 8605032602776

023464 8l 3 bara 40°C 1.75 kg 8606012803817

Funkcije

Regulator pritiska Made in Italy

Ozračivač Made in Italy

Dodatni set O-ringa Mesingani nastavak Drška sa manometrom

Lela 10 l

Lela 5 l

008441 10 l 3 bara 40°C 2.1 kg 8606104032026

008440 5l 3 bara 40°C 1.75 kg 8606104032019

Mesingani nastavak

Ručne prskalice 0.5 l

1.0 l

1.5 l

Broj artikla Zapremina Bar kod Broj artikla Zapremina Bar kod Broj artikla Zapremina Bar kod

030807 0.5 l 8606012807242 030808 1l 8606012807259 030809 1.5 l 8606012807266 • www.villager-tools.com •

• MOTORNI BUŠAČI •

MOTORNI BUŠAČI

Villager® bušači zemlje su namenjeni upotrebi u poljoprivredne svrhe za iskopavanje zasadnih jama. Modeli VPH 43 i VPH 43 E namenjeni su radu sa jednim operaterom, dok model VPH 173 zahteva prisustvo dva operatera.

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Dužina burgije Prečnik burgije Rezervoar za gorivo Rezervoar za ulje Masa Bar kod Sigurnosna opruga (br. art.) Funkcije Black Edition Preporuka proizvođača

• Garden tools • 2018 •

VPH 173

VPH 43 E

VPH 43

030195 Četvorotaktni, vazdušno hlađeni 173 cm3 4.4 kW (3650 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10", 12", 14" 1900 ml 600 ml 14 kg 8606012806610

027949 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 42.7 cm3 1.1 kW (2350 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10" 1000 ml × 4.2 kg 8606012805408

018512 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 42.7 cm3 1.25 kW (2900 rpm) 600 mm 4", 6", 8", 10" 1000 ml × 4.2 kg 8606012802551

020653

Četvororučni model Karburator sa membranom *Burgije i opruge se kupuju odvojeno

Dvoručni model *Burgije i opruge se kupuju odvojeno

Koristiti Villager 4T ulje

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

• MOTORNI BUŠAČI •

VPH 173 je opremljen snažnim četvorotaktnim motorom. Namenjen je za zahtevne poslove bušenja iskopnih jama prečnika i do 350 mm. Za njegovu upotrebu neophodna su dva rukovaoca.

Modeli VPH 43 E i VPH 43 su namenjeni pre svega za bušenje zemlje u manjem prečniku do 250 mm. Najčešće se koristi za postavljanje stubova kako u zasadima vinograda tako i zasadima voća.

Burgija 14" Broj artikla Prečnik burgije Dužina burgije Bar kod Zamenski vrh Zamenski nož

Burgija 12"

Burgija 10"

Burgija 8"

Burgija 6"

Burgija 4"

030194 030193 021962 020243 020242 018513 14" (35 cm) 12" (30 cm) 10" (25 cm) 8" (20 cm) 6" (15 cm) 4" (10 cm) 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 8606012806634 8606012806627 8606012804265 8606012802605 8606012802599 8606012802582 020647 ×

020647 037662

020647 034447

020647 020650

020647 020649

020647 020648

PREPORUKA! Nastavak 18" Broj artikla Dužina nastavka Bar kod

Nastavak 12"

046615 046614 450 mm 300 mm 8605032605869 8605032605852

Villager ® rukavice VWG 15 Broj artikla: 038144 Bar kod: 8605032602400 • www.villager-tools.com •

• MOTORNI I ELEKTRIČNI DUVAČI •

MOTORNI I ELEKTRIČNI DUVAČI

VEBV 3000 Broj artikla Tip motora Radni napon Priključna snaga Funkcije Maks. protok vazduha Maks. brzina izduvavanja Zapremina sakupljača Masa Bar kod

Villager® motorni i električni duvači, sa i bez opcije usisavanja, nezaobilazan su alat za jesenje sređivanje vrta.

041453 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 3000 W duvač / usisivač 16 m3/min 83 m/s 45 l 4.8 kg 8605032603797 Set noževa za usitnjavanje Teleskopska cev Grabulja ×

Funkcije Black Edition

Anti Vibration System TM Napredni sistem opruga koje apsorbuju vibracije motora čineći time rad udobnijim.

Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Režimi rada Maks. protok vazduha Maks. brzina izduvavanja Zapremina sakupljača Masa Bar kod Zamenska cev (br. art.) Funkcije Black Edition Preporuka proizvođača

• Garden tools • 2018 •

VBV 270 PE

VBV 260

VB 5290 E

040181 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 27.6 cm3 0.8 kW (3200 rpm) duvač / usisivač 10.2 m3/min 72 m/s 50 l 5 kg 8606012804678

022003 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 26 cm3 0.75 kW (3200 rpm) duvač / usisivač 7.8 m3/min 55 m/s 50 l 5.4 kg 8606012803381

037054 Dvotaktni, vazdušno hlađeni 51.7 cm3 1.5 kW (3200 rpm) duvač 14.4 m3/min 101 m/s × 8.3 kg 8605032601670

041199 Čelični set noževa za usitnjavanje Okrugli usisnik Pljosnati usisnik Antivibration System •

036787

037803

Čelični set noževa za usitnjavanje Okrugli usisnik Pljosnati usisnik

Leđni model Okrugli usisnik Antivibration System

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

• DROBILICA ILI SECKALICA •

DROBILICA ILI SECKALICA? Da biste odabrali adekvatan uređaj važno je znati šta možete raditi sa drobljenom bio-masom, a šta sa seckanom bio-masom.

BIO-MASA DOBIJENA DROBLJENJEM

BIO-MASA DOBIJENA SECKANJEM

Vaša zelena oaza predstavlja nepresušan izvor biomase, koja se dalje uz pomoć Villager drobilica može prerađivati na različite načine. Drobljenjem se proizvodi biomasa krupnije granulacije, koja se može upotrebiti za prekrivanje zemlje, za pravljenje komposta i humusa. Na ovaj način čuva se životna sredina, a zemljištu se vraćaju neophodne hranljive materije bez upotrebe veštačkih đubriva. Kompost je prirodno, organsko đubrivo, nastalo raspadanjem organske materije aerobnim putem. Kompost se može koristiti svuda gde je potrebno nađubriti i popraviti strukturu zemljišta, u voćarstvu, povrtarstvu, hortikulturi i drugim oblastima primene.

Prilikom uređivanja i negovanja bašte svake godine nagomilavaju se grančice, suvo lišće, glomazne grane i drugi ostaci biljaka koji vam smetaju, a mogu se iskoristiti u energetske svrhe. Villager seckalica će Vam pomoći da se oslobodite nagomilane biomase, jer se sitnjenjem smanjuje zapremina biomase, koja se kasnije može iskoristiti za pravljenje briketa. Briketi se dobijaju presovanjem suvog usitnjenog drveta bez dodavanja vezivnih sredstava. Briketi zamenjuju fosilna goriva ili drvo, zdraviji su i jednostavniji za rukovanje, a takođe im je smanjena emisija gasova, a samim tim i efekat staklene bašte.

• www.villager-tools.com •

• DROBILICE I SECKALICE •

Bio-masa dobijena postupkom seckanja

VS 2400 S je opremljena sistemom nazubljenih valjaka koji simultano seku i drobe grane čime se ubrzava postupak truljenja prilikom pravljenja komposta.

VC 2500 je opremljena sistemom konusnih sečiva koja seku grane na najsitnije komade. Ovako dobijena biomasa je pogodna za pravljenje briketa za ogrev.

Šta je kompost i čemu služi? kompost je materija biljnog porekla u postupku dekompozicije koja se koristi kao prirodno đubrivo. Kompost ima veoma široku primenu u postupku organske proizvodnje hrane.

Broj artikla Tip motora Radni napon Priključna snaga Maksimalni prečnik grane Sistem sekača Zapremina sakupljača Masa Bar kod

Funkcije Black Edition

• Garden tools • 2018 •

VS 2400 S

VC 2500

033877 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 2400 W 40 mm Sistem nazubljenih valjaka 40 l 15 kg 8606012807990

041454 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 2500 W 40 mm Sistem tanjirastog sečiva 40 l 13 kg 8605032603803

Točkovi za lako manevrisanje Lagana konstrukcija Pogodna za pravljenje komposta ×

Točkovi za lako manevrisanje Lagana konstrukcija Pogodna za pravljenje biomase ×

• DROBILICE I SECKALICE •

VPC 250 S je uređaj namenjen terenskom radu. Opremljen je sa dva odvojena sistema sekača. Centralni sekač je pogodan za pravljenje finije biomase pogodne za briketiranje. Bočni sekač je pogodan za grane većeg prečnika (do 76 mm) koje simultano seče i lomi, praveći time biomasu pogodnu za kompostiranje.

Princip rada seckalice Grane nailaze na tanjirasto sečivo sa 2 oštrice. Postupkom seckanja se proizvodi biomasa sitnije granulacije (pogodna za briketiranje).

Princip rada drobilice Grane nailaze na valjkasto sečivo sa 8 oštrica. Postupkom drobljenja se proizvodi biomasa krupne granulacije (pogodna za kompostiranje).

Villager® VGR 250 H Četvorotaktni jednocilindrični motor snage 4.1 kW sa lakoćom pokreće oba rezna alata.

VPC 250 S Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Maksimalni prečnik grane (centralni sekač) Sistem centralnog sekača Maksimalni prečnik grane (bočni sekač) Sistem bočnog sekača Masa Bar kod Funkcije Black Edition

046524 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 12 mm Sistem nazubljenih valjaka 76 mm Sistem letećih noževa 84 kg 8605032605456

Bočni sekač Za grane prečnika do 76 mm Pogodan za pravljenje biomase za kompost.

Točkovi za lako manevrisanje Robustna konstrukcija × • www.villager-tools.com •

• PERAČI •

KADA PRANJE POSTAJE ZADOVOLJSTVO Villager VHW 150 H je perač namenjen profesionalnoj upotrebi. Neke od važnih karakteristika ovog perača su: ®

• Mesingana pumpa sa by-pass ventilom • Indukcioni elektro-motor • Profesionalni aksesoar set (pištolj, cevka, crevo i dizna) • Integrisana posuda za deterdžent • Vertikalni gorionik za zagrevanje vode • Regulator pritiska • Glicerinski manometar Oprema za VHW 150 H

VHW 150 H Broj artikla Tip motora Radni napon Priključna snaga Radni pritisak Maksimalni pritisak Maksimalni protok Tip grejača za vodu Grejna snaga gorionika Rezervoar (gorivo) Maksimalna temperatura vode Dužina creva Masa Bar kod

026803 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 3000 W 130 bar 150 bar 600 l/h Dizel gorionik sa by-pass ventilom 38 kW 14 l 90°C 8m 54 kg 8013298026111

Zamensko crevo (br. art.)

036136 Grejač za vodu Veliki točkovi za lako manevrisanje Glicerinski manometar ×

Funkcije Black Edition

Opis

• Garden tools • 2018 •

U gami Villager uređaja za pranje posebno mesto zauzima model VHW 150 H koji se ističe pre svega svojim performansama, kvalitetom i dizajnom. Naime radi se o uređaju koji je tehnički opremljen dizel gorionikom koji ima funkciju zagrevanja vode do 90 stepeni. Samim tim što ima mogućnost zagrevanja vode može se koristiti i u zahtevnijim poslovima pranja zamašćenih površina, a u zimskim mesecima i zaleđenih.

• PERAČI •

Broj artikla Tip motora Radni napon Priključna snaga Radni pritisak Maksimalni pritisak Maksimalni protok Maksimalna temperatura vode Dužina creva Dužina kabla Masa Bar kod

Zamensko crevo (br. art.) Funkcije Black Edition

Opis

VHW 130

VHW 120

VHW 100

023473 Indukcioni elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 2500 W 130 bar 195 bar 420 l/h 50°C 5m 5m 19 kg 8606012803848

050904 Indukcioni elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 2100 W 110 bar 165 bar 432 l/h 50°C 8m 5m 8.9 kg 8605032608976

050902 Indukcioni elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 90 bar 135 bar 432 l/h 50°C 10 m 5m 8 kg 8605032608969

026003

051836 Fiksna četka Turbo mlaznica Posuda za deterdžent ×

051797 Fiksna četka Turbo mlaznica Posuda za deterdžent ×

Rotaciona četka Turbo mlaznica ×

Pouzdani perači na hladnu vodu prilagođeni za čišćenje različitih vrsta prljavštine. Kompaktne i svestrane mašine odlične za čišćenje staza, prilaznih puteva, dvorišta, terasa, za pranje automobila i servisa, stepenica i drugih površina. Izuzetno fleksibilni, brzo se sastavljaju, sa dosta dodatne opreme očistiće i najupornije nečistoće. Bolje performanse čišćenja uz manju potrošnju vode.

• www.villager-tools.com •

• ČISTAČI •

NEKA VEJE

Uvek spremni za zimu je nešto što karakteriše Villager čistače snega. Sa lakoćom i bez muke čistite sneg sa puteva, trotoara, staza, parkinga, dvorišta i parkova. Jednostavno uživajte u lepoti snežnog pokrivača. VEST 1800 Broj artikla Tip motora Radni napon Priključna snaga Radna širina Radna dubina Daljina izbacivanja Broj obrtaja rotora Masa Bar kod

040302 Elektro-motor 230 V ~ 50 Hz 1800 W 490 mm 330 mm od 3 do 8 m 2000 rpm 16 kg 8605032603070

VST 45 Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Radna širina Radna dubina Daljina izbacivanja Prečnik točkova Broj brzina napred Broj brzina nazad Masa Bar kod

Funkcije Black Edition

Opis

× VEST 1800 je veoma praktičan električni čistač snega lagane konstrukcije, tih (97 dB), pogodan za korišćenje u blizini stambenih objekata (trotoari, pešačke staze i kolski prilazi).

• Garden tools • 2018 •

Black Edition

Opis

037894 Četvorotaktni, vazdušno hlađeni 163 cm3 3.3 kW (3600 rpm) 535 mm 510 mm od 5 do 11 m 330 mm 4 1 60 kg 8605032601946

Potezni starter × Najmanji motorni čistač snega u Villager asortimanu, kompaktan i izuzetno efikasan u radu na ekstremno niskim temperaturama. Radnim zahvatom od 535 mm ostaviće bez daha i one zahtevnije korisnike. Izuzetno mobilan i lak za manipulaciju omogućiće Vam brzo i efikasno čišćenje snega i premeštanje snežnih nanosa tamo gde Vi to želite.

• ČISTAČI •

Lopatice čistača Lopatice čistača su tako raspoređene da uzimaju maksimalnu količinu snega, a spiralni dizajn poboljšava brže razbijanje i distribuciju snega u centralni odvod.

Usmerivač snega Sami odredite smer i ugao gde želite da sneg bude izbačen, jednostavnim podešavanjem usmerivača. Sneg može biti izbačen na daljinu do 15 m.

Elektro-Start Olakšva startovanje motora u hladnim zimskim uslovima. Povežite uređaj na električno napajanje i pomoću tastera startujte uređaj.

VST 70

VST 120

VST 130

040716 Četvorotaktni, vazdušno hlađeni 212 cm3 4.9 kW (3600 rpm) 660 mm 510 mm od 5 do 11 m 356 mm 5 2 70 kg 8605032603148

040717 Četvorotaktni, vazdušno hlađeni 375 cm3 8.8 kW (3600 rpm) 870 mm 510 mm od 5 do 15 m 406 mm 6 2 70 kg 8605032603155

032315 Četvorotaktni, vazdušno hlađeni 375 cm3 9.5 kW (3600 rpm) 700 mm 550 mm od 5 do 15 m 381 mm 6 2 120 kg 8606012807594

Električni starter LED noćno svetlo Rukohvat sa grejanjem ×

Električni starter Noćno svetlo Rukohvat sa grejanjem ×

Villager čistače snega pokreću snažni OHV motori koji poseduju maksimalne performanse neophodne za rad u teškim zimskim uslovima. Poseban sistem elektrostarta značajno olakšava startovanje motora pri niskim temperaturama. Čistači su tako konstruisani da su laki za upravljanje u svim vremenskim uslovima. Široke gume sa dubokim šarama bolje prijanjaju za zaleđenu podlogu uz postizanje maksimalne vuče. Villager čistači snega su uvek spremni za zimske izazove, opremljeni su sa LED noćnim svetlom za noćno čišćenje, grejači ručki omogućavaju udoban rad i u hladnim uslovima, dostupne komandne poluge za bezbedan rad, višestepeni menjač sa dve brzine unazad za lakše kretanje i manipulaciju u radu, dizajnirani za najzahtevnije korisnike koji ne prave kompromise. • www.villager-tools.com •

• MULTIFUNKCIJSKI ČISTAČ •

MULTIFUNKCIJSKI ČISTAČ

VSS 60 je višenamenski uređaj namenjen korišćenju u zimskim uslovima. Opremljen je Villager® VGR 250 H moćnim jednocilindričnim motorom. VSS 60 sa svim priključnim uređajima će se sa lakoćom izboriti sa dubokim snežnim pokrivačem i zadovoljiti svojom upotrebljivošću čak i najzahtevnije korisnike.

Čistač snega za VSS 60 Broj artikla Radna širina Radna dubina Daljina izbacivanja Masa Bar kod

046442 560 mm 400 mm do 11 m 19.7 kg 8605032605463

Snežni plug za VSS 60 Broj artikla Radna širina Masa Bar kod

046443 600 mm 6.6 kg 8605032605470

Plug sakupljač za VSS 60 Broj artikla Radna širina Masa Bar kod

• Garden tools • 2018 •

046444 600 mm 7 kg 8605032605487

VSS 60 Broj artikla Tip motora Zapremina motora Snaga motora Raspon točkova Prečnik točkova Broj brzina napred Broj brzina nazad Tip transmisije Radna širina čistača Prečnik četke čistača Masa Bar kod

Priključni uređaji: Black Edition Preporuka proizvođača

046441 Villager® VGR 250 H 212 cm3 4.1 kW (3600 rpm) 600 mm 330 mm 5 2 Frikcioni diskovi 600 mm 12" 28 kg 8605032605494 Rotacioni čistač Čistač snega Snežni plug Plug sakupljač × Koristiti Villager 4T ulje

• SEKIRE I CEPAČI •

SEKIRE I CEPAČI Bez obzira da li se koriste za cepanje drveta ili cepanje tankih grančica ove sekire su neophodne za zimu. Našli ste najbolje!

Broj artikla Bar kod

Šumarski pijuk

Tesarska sekira

Univerzalna sekira 1.5 kg

Univerzalna sekira 2 kg

Sekira za cepanje 2 kg

Sekira za cepanje 3 kg

022050 3830007830761

022042 3830007830594

022048 3830007830563

022049 3830007830570

022041 3830007830578

022047 3830007830570

• www.villager-tools.com •

• ALAT ZA OREZIVANJE •

PS 101

PS 102

PS 103

Br. art. 011296 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 8 mm Dužina: 200 mm Sečivo: čelik 55 Masa 345 g Bar kod 8606104853546

Br. art. 020175 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 5 mm Dužina: 175 mm Sečivo: čelik 55 Masa 232 g Bar kod 8606012802568

Br. art. 023238 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 12 mm Dužina: 225 mm Sečivo: čelik 65 Mn Masa 225 g Bar kod 8606012803350

LS 109

LS 111

LS 112

Br. art. 008013 Teleskopske makaze Prečnik sečenja: 30 mm Dužina: 670 / 920 mm Sečivo: čelik 65 Mn Masa 1878 g Bar kod 8606104032118

Br. art. 008015 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 30 mm Dužina: 750 mm Sečivo: čelik 65 Mn Masa 1551 g Bar kod 8606104032132

GS 120 Br. art. 011281 Sklopiva baštenska testera Dužina: 165 mm Masa Bar kod

250 g 8606104853515

Nož za makaze Br. art. Za

018195 L 030808

• Garden tools • 2018 •

Br. art. 005724 Teleskopske makaze Prečnik sečenja: 30 mm Dužina: 690 / 950 mm Sečivo: čelik 65 Mn Masa 1949 g Bar kod 8606104032125

TP 118 Br. art. 008017 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 30 mm Dužina: 1520 / 2600 mm Sečivo: čelik 50 Masa 2100 g Bar kod 8606104032163

Nož za makaze Br. art. Za

018193 LS 111 LS 112

PS 104 Br. art. 008022 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 8 mm Dužina: 200 mm Sečivo: čelik 55 Masa 353 g Bar kod 8606104032071

LS 124 Br. art. 037902 Teleskopske makaze Prečnik sečenja: 42 mm Dužina: 670 / 920 mm Sečivo: čelik 55 Masa 1734 g Bar kod 8605032601922

GS 125

GK 122

Br. art. 046920 Makaze za travu Dužina sečenja: 300 mm Sečivo: čelik 50

Br. art. 011299 Voćarski nož za kalemljenje

Masa Bar kod

520 g 8605032606279

Nož za makaze Br. art. Za

047653 LS 126

120 g 8606104853539

Nož za makaze Br. art. Za

030426 PS 102

• ALAT ZA OREZIVANJE •

PS 105

PS 106

PS 107

Br. art. 023239 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 12 mm Dužina: 225 mm Sečivo: čelik 65 Mn Masa 310 g Bar kod 8606012803343

Br. art. 008024 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 8 mm Dužina: 200 mm Sečivo: čelik 50 Masa 311 g Bar kod 8606104032088

Br. art. 008023 Vinogradarske makaze Prečnik sečenja: 8 mm Dužina: 200 mm Sečivo: čelik 55 Masa 220 g Bar kod 8606104032064

LS 127

HS 115

HS 116

Br. art. 050900 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 45 mm Dužina: 820 mm Sečivo: čelik Cr-V Masa 1289 g Bar kod 8605032608853

Br. art. 023313 Makaze za živu ogradu Dužina sečiva: 256 mm Prečnik sečenja: 5 mm Dužina: 650 mm Masa 1338 g Bar kod 8606012803367

Br. art. 029682 Makaze za živu ogradu Dužina sečiva: 256 mm Prečnik sečenja: 5 mm Dužina: 675 / 875 mm Masa 1792 g Bar kod 8606012806061

Nož za makaze otvor 10 × 10

Nož za makaze otvor 8 × 8

Nož za makaze

Br. art. Za

018189 LS 108 LS 109

Nož za makaze Br. art. Za

030482 TP 118

041738 LS 108 LS 109 LS 110

Br. art. Za

Donji deo noža Br. art. Za

030478 LS 108 LS 109 LS 110

018191 LS 110

PS 123 Br. art. 037901 Voćarske makaze Prečnik sečenja: 12 mm Dužina: 210 mm Sečivo: čelik 55 Masa 339 g Bar kod 8605032601687

GS 119 Br. art. 011282 Baštenska testera Dužina: 350 mm Masa Bar kod

Nož za makaze Br. art. Za

Donji deo noža Br. art. Za

041739 LS 108 LS 109 LS 110

240 g 8606104853508

018192 LS 113

Donji deo noža Br. art. Za

037058 L 130408

• www.villager-tools.com •

• ZAŠTITNA OPREMA •

ZAŠTITNA OPREMA

Šumarski šlem VFH 14 Br. art. 034020 Štitnik za lice Antifoni Štitnik za vrat Podešavanje obima Bar kod 8606012808287

Štitnik za lice VFS 141

Šumarski šlem VFH 18 Br. art. 051320 Štitnik za lice Antifoni Štitnik za vrat Podešavanje obima Bar kod 8605032609478

Štitnik za lice VFS 142

Antifoni VEM 14

Antifoni VEM 15

Br. art. 034013 Nivo zaštite 28 dB Podešavanje obima

Br. art. 038142 Nivo zaštite 28 dB Podešavanje obima

Bar kod

8606012808218

Štitnik za lice VFS 15

8605032602431

Štitnik za kolena VKP 14

Br. art. 034018 Zaštita od opiljaka Podešavanje obima

Br. art. 034019 Zaštita od opiljaka Podešavanje obima

Br. art. 038146 Zaštita od opiljaka Zaštita od prašine Podešavanje obima

Br. art. 034014 Gel ulošci

Bar kod

8606012808263 • Garden tools • 2018 •

8606012808270

8605032602424

8606012808225

• ZAŠTITNA OPREMA •

Boja stakla Zavisno od nivoa i vrste osvetljenja važno je odabrati boju stakla naočara. U uslovima umerene i difuzne osvetljenosti preporučuje se korišćenje providnih stakala. Ukoliko je mesto rada preosvetljeno (npr. jako sunčano) preporučuju se naočare sa tamnim staklima. U slučaju visokokontrastnih uslova preporuka su naočare sa žutim staklima

UV zaštita Ultraljubičasta zaštita na staklima služi zaštiti oka od štetnog dela spektra sunčevog zračenja.

Zaštitne naočare VSG 1

Zaštitne naočare VSG 2

Bočna zaštita Bočna zaštita na naočarima dodatno pomaže zaštiti oka i lica od fižičkih povreda.

Zaštitne naočare VSG 3

Zaštitne naočare VSG 4

Br. art. 034006 Boja stakla: žuta Bočna zaštita UV zaštita

Br. art. 034007 Boja stakla: prozirna Bočna zaštita UV zaštita

Br. art. 034008 Boja stakla: prozirna Bočna zaštita UV zaštita

Br. art. 034009 Boja stakla: žuta Bočna zaštita UV zaštita

Bar kod

8606012808140

Zaštitne naočare VSG 5

8606012808157

Zaštitne naočare VSG 6

8606012808164

Zaštitne naočare VSG 7

8606012808171

Zaštitne naočare VSG 8

Br. art. 034010 Boja stakla: prozirna UV zaštita

Br. art. 034011 Boja stakla: prozirna UV zaštita

Br. art. 034012 Boja stakla: braon UV zaštita

Br. art. 041411 Boja stakla: crna Bočna zaštita UV zaštita

Bar kod

8606012808188

Zaštitne naočare VSG 9

8606012808195

Zaštitne naočare VSG 10

8606012808201

Zaštitne naočare VSG 11

Br. art. 041412 Boja stakla: prozirna Bočna zaštita UV zaštita

Br. art. 041413 Boja stakla: žuta Bočna zaštita UV zaštita

Br. art. 041414 Boja stakla: crna Bočna zaštita UV zaštita

Bar kod

8605032603605

8605032603612

8605032603629

8605032603599

Zaštitne naočare VSG 12 Br. art. 046921 Boja stakla: prozirna Bočna zaštita UV zaštita Zaštita od magljenja Bar kod 8605032606729 • www.villager-tools.com •

• ZAŠTITNA OPREMA •

Radne rukavice Idealne za korišćenje kod uređaja gde je neophodan visok stepen osećaja prilikom drzanja rukohvata Zaštitne rukavice Zaštitne rukavice, idealne za korišćenje u šumarskim radovima.

Radne rukavice VWG 15

Radne rukavice VWG 17

Veličina Br. art. Bar kod 9 038143 8605032602400 10 038144 8605032602400 11 038145 8605032602400 12 039200 8605032602400 Materijal: sintetička koža i spandeks Materijal hvatnog dela: silikonski štampani, neklizajući i nehabajuči materijal. Ojačani materijal na prstima.

Veličina Br. art. Bar kod 9 046923 8605032606743 10 047715 8605032607283 11 047716 8605032607290 12 047717 8605032607306 Materijal: sintetička koža i spandeks Materijal hvatnog dela: silikonski štampani, neklizajući i nehabajuči materijal. Ojačani materijal na prstima.

Zaštitne rukavice VPG 14

Zaštitne rukavice VPG 15

Veličina Br. art. Bar kod 9 034017 8606012808256 10 035404 8606012809352 11 035405 8606012809369 12 035406 8606012809376 Materijal hvatnog dela: goveđa koža Zaštita na levoj ruci. Klasa zaštite od 0 do 20 m/s. Prednja strana rukavice ojačana od nepresecanja.

Veličina Br. art. Bar kod 9 038137 8605032602417 10 038138 8605032609508 11 038139 8605032609515 12 038140 8605032609522 Materijal hvatnog dela: goveđa koža Zaštita na levoj ruci. Klasa zaštite od 0 do 20 m/s. Prednja strana rukavice ojačana od nepresecanja.

• Garden tools • 2018 •

• ZAŠTITNA OPREMA •

Klasa zaštite 1 Predstavlja 100% zaštitu od slučajnog povređivanja testerama čiji se lanac kreće brzinom do 20 m/s.

Radna jakna VFJ 14

Radna jakna VFJ 15

Radna jakna VWJ 16

Veličina Br. art. Bar kod L 034015 8606012808232 XL 035182 8606012808980 XXL 035183 8606012808997 Materijal: 100% poliester, vodootporan

Veličina Br. art. Bar kod L 038149 8605032602387 XL 038150 8605032609539 XXL 038151 8605032609546 Materijal: 100% poliester, vodootporan

Veličina Br. art. Bar kod L 041419 8605032603643 XL 041831 8605032603643 XXL 041832 8605032603643 Materijal: 100% poliester, vodootporan

Zaštitne pantalone VPT 14

Zaštitne pantalone VPT 15

Radne pantalone VWT 16

Veličina L XL XXL

Br. art. 034016 035184 035185

Bar kod 8606012808249 8606012808966 8606012808973

Materijal: 100% poliester, 9 slojeva, otporan na cepanje Klasa zaštite: od 0 do 20 m/s

Veličina L XL XXL

Br. art. 038154 038153 038152

Bar kod 8605032609553 8605032609560 8605032602394

Materijal: 100% poliester, 9 slojeva, otporan na cepanje Klasa zaštite: od 0 do 20 m/s

Veličina L XL XXL

Br. art. 041422 041829 041830

Bar kod 8605032603636 8605032603636 8605032603636

Materijal: 100% poliester. • www.villager-tools.com •

• ZAŠTITNA OPREMA •

Zaštitna navlaka VBT 17 Broj artikla Veličina Materijal Bar kod

046922 Univerzalna 100% poliester + PVC 8605032606736

Zaštitna navlaka namenjena radu sa motornim i električnim kosama

CLASS 3 28 m/s

Villager® šumarska čizma Veličina Br. art. Bar kod 39 042132 8605032604893 40 042133 8605032604909 41 042134 8605032604916 42 042135 8605032604923 43 042136 8605032604930 44 042137 8605032604947 45 042138 8605032604954 46 042139 8605032604961 47 042140 8605032604978 Šumarska čizma se koristi kao sredstvo lične zaštite na poslovima seče šuma i u drvnoj industriji. Dodatni elementi na čizmi pružaju zaštitu od povreda nogu udarom, prignječenjem, ubodom, kao i povreda usled prosecanja lancem motorne testere.

• Garden tools • 2018 •

Radna cipela VSS 171 AB Veličina 41 42 43 44 45 46

Br. art. 046925 047719 047837 047838 047839 047840

Bar kod 8605032606965 8605032607313 8605032607320 8605032607337 8605032607344 8605032607351

Metalna zaštita za prste Neprobojni srednji đon Dvostruki PU đon otporan na klizanje Antistatička zaštita

Radna cipela VSS 172 AB Veličina 41 42 43 44 45 46

Br. art. 046926 046927 047841 047842 047843 047844

Bar kod 8605032607368 8605032606972 8605032607375 8605032607382 8605032607399 8605032607405

Metalna zaštita za prste Neprobojni srednji đon Dvostruki PU đon otporan na klizanje Antistatička zaštita

• POTROŠNI MATERIJAL •

Glava za trimer BC 174

Glava za trimer BC 175

Glava za trimer BC 184

Glava za trimer BC 185

Br. art. 046932 Sistem montaže niti: ručni Prečnik okrugle niti: 3.0 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.7 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 (M12) × 1.25 (1.5) Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8605032606705

Br. art. 046933 Sistem montaže niti: ručni Prečnik okrugle niti: 2.7 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.4 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 (M8) × 1.25 (1.25) Za trimere: 16 - 35 cm³ Bar kod 8605032606712

Br. art. 051523 Sistem montaže niti: Easy work Prečnik okrugle niti: 2.7 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.4 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 (M12) × 1.25 (1.5) Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8605032609744

Br. art. 051524 Sistem montaže niti: Easy work Prečnik okrugle niti: 3.0 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.7 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 (M8) × 1.25 (1.25) Za trimere: 16 - 35 cm³ Bar kod 8605032609751

Glava za trimer VH 14

Glava za trimer VH 14 PRO

Glava za trimer Cyclotron 2012

Glava za trimer BC 171

Br. art. 034024 Sistem montaže niti: Never split Prečnik okrugle niti: 2.4 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.0 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 16 - 35 cm³ Bar kod 8606012808317

Br. art. 034023 Sistem montaže niti: Never split Prečnik okrugle niti: 3.0 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.7 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8606012808300

Br. art. 034025 Sistem montaže niti: Never split Prečnik okrugle niti: 3.0 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.7 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8606012808324

Br. art. 046931 Sistem montaže niti: Easy load Prečnik okrugle niti: 3.0 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.7 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8605032606682

Glava za trimer BC 152

Glava za trimer BC 172

Glava za trimer BC 172 ALU

Glava za trimer BC 173 ALU

Br. art. 038148 Sistem montaže niti: ručni Prečnik okrugle niti: 3.0 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.7 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 16 - 35 cm³ Bar kod 8605032602509

Br. art. 046929 Sistem montaže niti: ručni Prečnik okrugle niti: 3.0 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.7 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8605032606651

Br. art. 046928 Sistem montaže niti: ručni Prečnik okrugle niti: 2.7 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.4 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 16 - 35 cm³ Bar kod 8605032606668

Br. art. 046930 Sistem montaže niti: ručni Prečnik okrugle niti: 3.0 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.7 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8605032606675

Glava za trimer BC 15

Glava za trimer BC 14

Nož za trimer VB 3T

Br. art. 031555 Sistem montaže niti: ručni Prečnik okrugle niti: 2.4 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.0 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 16 - 35 cm³ Bar kod 8605032602486

Br. art. 026480 Sistem montaže niti: ručni Prečnik okrugle niti: 2.4 mm Prečnik četvrtaste niti: 2.0 mm Maks. dužina niti: 4.5 m Navoj: M10 × 1.25 Za trimere: 16 - 35 cm³ Bar kod 8607000042201

Br. art. 051315 Broj kraka: 3 Materijal: Čelik Prečnik: 255 mm Debljina: 1.4 mm Centralni prečnik: 25.4 mm Za trimere: 16 - 35 cm³ Bar kod 8605032609461

Br. art. 051314 Broj kraka: 3 Materijal: Čelik Prečnik: 255 mm Debljina: 2.5 mm Centralni prečnik: 25.4 mm Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8605032609454 • www.villager-tools.com •

• POTROŠNI MATERIJAL •

Nož za trimer VB 8T Br. art. 046934 Broj kraka: 8 Materijal: Čelik Debljina: 1.4 mm Centralni prečnik: 25.4 mm Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod Najlon nit

8605032606699

Cirkular za trimer VCS 24

Cirkular za trimer VCS 80

Br. art. 048136 Broj zuba: 24 Materijal: Čelik Prečnik: 255 mm Debljina: 2.5 mm Centralni prečnik: 25.4 mm Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8605032609447

Br. art. 030956 Broj zuba: 80 Materijal: Čelik Prečnik: 255 mm Debljina: 1.4 mm Centralni prečnik: 25.4 mm Za trimere: 20 - 55 cm³ Bar kod 8606012807464

Pakovanje

Tip niti

Debljina

Dužina

Broj artikla

Bar kod

Namotaj 15 m Namotaj 15 m Namotaj 15 m Namotaj 15 m Namotaj 15 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Kotur 5 LB Kotur 5 LB Kotur 5 LB Kotur 20 LB Kotur 20 LB Kotur 20 LB

Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla Okrugla

1.3 mm 2.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm

15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 86 m 68 m 55 m 430 m 340 m 276 m 1720 m 1360 m 1104 m

034042 034043 034044 034045 034046 038155 038156 038157 048161 048162 048163 048164 048165 048166

8606012808423 8606012808430 8606012808447 8606012808454 8606012808461 8605032602516 8605032602523 8605032602530 8606012808478 8606012808485 8606012808492 8606012808508 8606012808515 8606012808522

Namotaj 15 m Namotaj 15 m Namotaj 15 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Kotur 5 LB Kotur 5 LB Kotur 5 LB Kotur 20 LB Kotur 20 LB Kotur 20 LB

Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta Četvrtasta

2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm

15 m 15 m 15 m 78 m 62 m 52 m 390 m 310 m 261 m 1560 m 1240 m 1007 m

034053 034054 034055 048167 048168 034058 048169 048170 034061 048171 048172 048173

8606012808539 8606012808546 8606012808553 8606012808560 8606012808577 8606012808584 8606012808591 8606012808607 8606012808614 8606012808621 8606012808638 8606012808645

Blister 15 m Blister 15 m Blister 15 m Blister 12 m Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Blister 1 LB Kotur 5 LB Kotur 5 LB Kotur 5 LB Kotur 5 LB

Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna Vortex spiralna

2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 4.0 mm

15 m 15 m 15 m 12 m 70 m 56 m 44 m 26 m 347 m 280 m 220 m 128 m

038182 038183 038184 038185 038186 038187 038188 038189 038190 038191 038192 038193

8605032602547 8605032602554 8605032602561 8605032602578 8605032602585 8605032602592 8605032602608 8605032602615 8605032602622 8605032602639 8605032602646 8605032602653

• Garden tools • 2018 •

• POTROŠNI MATERIJAL •

Villager® ulja su proizvedena u skladu sa najvišim svetskim standardima. Vrhunske sirovine i rigorozna kontrola garant su kvaliteta Villager® ulja.

Villager 2T ulje 100 ml Br. art. 034026 Zapremina: 100 ml Bar kod 8606012808331

Villager 2T ulje 100 ml Br. art. 050008 Zapremina: 100 ml Bar kod 8605032605104

Villager 2T ulje 60 l

Villager 2T ulje 200 l

Br. art. 034029 Zapremina: 60 l Bar kod 8606012808355

Br. art. 034028 Zapremina: 200 l Bar kod 8606012808362

Villager ulje za lanac 5 l

Set za zamenu ulja

Br. art. 035297 Zapremina: 5000 ml Bar kod

8606012809154

Br. art. 050940 Levak Špric 100 ml Mikrofiber peškir 30 × 30 cm Bar kod 8605032608815

Villager 2T ulje 1 l sa dozerom Br. art. 035298 Zapremina: 1000 ml Dozer Bar kod 8606012809161

Villager 4T ulje 600 ml Br. art. 034030 Zapremina: 600 ml Bar kod 8606012808379

Podloga za testeru VCH 18

Villager 2T ulje 1 l Br. art. 034027 Zapremina: 1000 ml Bar kod

8606012808348

Villager ulje za lanac 1 l Br. art. 034031 Zapremina: 1000 ml Bar kod 8606012808386

Prekrivka za kosačice

Br. art. 051050 Transportna podloga

Br. art. 051455 Zaštitna prekrivka

Bar kod

8605032609485

8605032609690

• www.villager-tools.com •

• POTROŠNI MATERIJAL •

Potrošni materijal za Villager® testere Vodilica

Lanac

Model

Br. art.

VET 2000 P

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

VET 2440

160SDEA041 - Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm

VET 2035

Br. art.

Model

Br. art.

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 zuba

037599

5/32 4 mm

023893

023880

91VXL057E 3/8; 1.3 mm 28.5 zuba

037705

5/32 4 mm

023893

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 zuba

037599

5/32 4 mm

023893

VGS 260 S

120SDEA041 - Double Guard; 30 cm; 3/8; 1.3 mm

025708

91PX045E 3/8; 1.3 mm 22.5 zuba

028802

5/32 4 mm

023893

VGS 380 S

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL053E 3/8; 1.3 mm 26.5 zuba

028037

5/32 4 mm

023893

VGS 380 E

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL053E 3/8; 1.3 mm 26.5 zuba

028037

5/32 4 mm

023893

VGS 410S

160SDEA041 - Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm

023880

91VXL057E 3/8; 1.3 mm 28.5 zuba

037705

5/32 4 mm

023893

VGS 460 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zuba

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 460 E

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zuba

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 500 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zuba

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 560 S

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zuba

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 560 E

188PXBK095 - Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm

023873

21LPX072E 325; 1.5 mm 36 zuba

023862

3/16 4.8 mm

023895

VGS 620 S

188SFHD009 - Pro Am; 45 cm; 3/8; 1.5 mm

023874

73LPX068E 3/8; 1.5 mm 34 zuba

023866

7/32 5.5mm

023896

VGS 3920 PE

140SDEA041 - Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm

023877

91VXL052E 3/8; 1.3 mm 26 zuba

037599

5/32 4 mm

023893

VGS 4125 PE

160MLBK041 - Micro-lite; 40 cm; 325; 1.3 mm

048158

95VPX066E 325; 1.3 mm 33 zuba

048137

3/16 4.8 mm

023895

VGS 5032 PE

180TXLBK095 - Speed Cut; 45 cm; 325; 1.3 mm

046908

95TXL072E 325; 1.3 mm 36 zuba

046910

3/16 4.8 mm

023895

• Garden tools • 2018 •

Model

Korak

Turpija

• VGR MOTORI •

UNIVERZALNI VGR MOTORI SA HORIZONTALNOM I VERTIKALNOM RADILICOM

Villager® VGR 250 H Broj artikla Tip motora Stepen kompresije Hod klipa Zapremina rezervoara za ulje Dimenzije (mm) Dužina osovine (mm)

041449 Četvorotaktni, horizontalni OHV 9.0 : 1 55 mm 500 ml 390 × 320 × 345 61.5

Bar kod Zapremina motora Prečnik klipa Zapremina rezervoara za gorivo Masa Prečnik osovine (mm) Potrošnja goriva

8605032603728 212 cm3 70 mm 3600 ml 16 kg 19.05 ≤ 395 g/kWh

041448 Četvorotaktni, vertikalni OHV 7.8 : 1 45.2 mm 400 ml 375 × 325 × 280 80.2

Bar kod Zapremina motora Prečnik klipa Zapremina rezervoara za gorivo Masa Prečnik osovine (mm) Potrošnja goriva

8605032603711 150 cm3 65 mm 1200 ml 9.5 kg 22.2 ≤ 450 g/kWh

Villager® VGR 170 V Broj artikla Tip motora Stepen kompresije Hod klipa Zapremina rezervoara za ulje Dimenzije (mm) Dužina osovine (mm)

• www.villager-tools.com •

• OPREMA ZA NAVODNJAVANJE •

Alu. spojnica 2" Broj artikla Prečnik (Ø) Bar kod

011532 2" (50 mm) 8606012801196

Usisno crevo 2" 3 m Broj artikla Dužina Prečnik (Ø) Bar kod

023720 3m 2" (50 mm) 8605032603414

Crevo za navodnjavanje 2" 15 m Broj artikla Dužina Prečnik (Ø) Bar kod

011272 15 m 2" (50 mm) 8606012801172

Usisno crevo VSH 1 Broj artikla Dužina Prečnik (Ø) Bar kod

030155 7m 1" (25 mm) 8606012806566

• Garden tools • 2018 •

Alu. spojnica 3" Broj artikla Prečnik (Ø) Bar kod

011534 3" (75 mm) 8605032603476

Usisno crevo 2" 5 m Broj artikla Dužina Prečnik (Ø) Bar kod

031837 5m 2" (50 mm) 8605032603421

Crevo za navodnjavanje 2" 30 m Broj artikla Dužina Prečnik (Ø) Bar kod

011273 30 m 2" (50 mm) 8606012801189

Filter VF 1 Broj artikla Zapremina Prečnik ulaza (Ø) Prečnik izlaza (Ø) Bar kod

030154 1l 1" (25 mm) 1" (25 mm) 8606012806559

Usisno crevo 3" 5 m Broj artikla Dužina Prečnik (Ø) Bar kod

035822 5m 3" (75 mm) 8605032603438

Crevo za navodnjavanje 3" 30 m Broj artikla Dužina Prečnik (Ø) Bar kod

011275 30 m 3" (75 mm) 8605032603469

PVC crevo za navodnjavanje 2" 100 m

PVC crevo za navodnjavanje 3" 100 m

Broj artikla Dužina Prečnik (Ø) Bar kod

023717 100 m 2" (50 mm) 8605032603452

023718 100 m 3" (75 mm) 8605032603445

Copyright © 2018 Villager ® zadržavamo pravo na promenu, pravo na moguće štamparske greške pri navođenju tehničkih podataka i opisa priložene robe. Slike proizvoda u katalogu mogu biti različiti od pravog izgleda uređaja.

• www.villager-tools.com •

Ovlašćeni uvoznik, distributer i serviser Villager® proizvoda: za Srbiju Agromarket Kraljevačkog bataljona 235/2 34000 Kragujevac za BiH: Agromarket BiH, Pavlovića put bb, 76300 Bijeljina za Crnu Goru: Agromarket CG, Grbe bb, Spuž, 81410 Danilovgrad

Villager d.o.o. Kajuhova 32 P 1000 Ljubljana Slovenija Tel.+386 820 51180 info@villager.si