Ausbildungsprogramm Programme de formation Programma di formazione
2015 2015 Kurse, Lehrgänge, Tagungen und Seminare Cours, formations, congrès et sÊminaires Corsi, formazione continua, giornate informative e seminari
Kalender Calendrier Calendario
2
Seite Page Pagina
Datum Date Data
Kursnummer Numéro du cours Numero di corso
Kurs Cours Corso
23.01.2015
K11d-04.15
Rigips® Metallständerwände und Bekleidungen
9
03.02.2015
K11d-06.15
Rigips® Metallständerwände und Bekleidungen
9
05.02.2015
K13d-06.15
Alba® Vollgips- und Ständerwände
8
19./20.02.2015
K25d-08.15
Rigips® Oberflächensysteme
03.03.2015
K12d-10.15
Rigips® Deckenbekleidungssysteme
06.03.2015
S41d-10.15
Fachseminar Handel
10.03.2015
K14d-11.15
Alba® Deckenbekleidungssysteme
13.03.2015
S44d-11.15
Informationstag vorgefertigte Formteile
27.03.2015
K12d-13.15
Rigips® Deckenbekleidungssysteme
31.03.2015
K27d-14.15
Alba® und Rigips® Innenwärmedämmsysteme
13
09./10.04.2015
K25d-15.15
Rigips® Oberflächensysteme
12
30.04.2015
S43d-18.15
Fachseminar Schallschutz
22
05.05.2015
S41d-19.15
Fachseminar Handel
21
13.05.2015
S42d-20.15
Fachseminar Brandschutz
23
20. – 22.05. & 11./12.06.2015
L31d-21.15
Lehrgang zum zertifizierten Trockenbauer für Alba® und Rigips® Wandsysteme
16
20. – 22.05. & 04./05.06.2015
L31f-21.15
Formation de constructeur à sec certifié pour les systèmes de cloisons Alba® et Rigips®
36
28./29.05.2015
K21d-22.15
Rigips® Akustikdeckensysteme
12
17.06.2015
S41d-25.15
Fachseminar Handel
21
19.06.2015
S44d-25.15
Informationstag vorgefertigte Formteile
20
02. – 04.09. & 17./18.09.2015
L32d-36.15
Lehrgang zum zertifizierten Trockenbauer für Alba® und Rigips® Deckensysteme
17
02. – 04.09. & 17./18.09.2015
L32f-36.15
Formation de constructeur à sec certifié pour les systèmes de plafonds Alba® et Rigips®
37
10.09.2015
S43f-37.15
Séminaire spécialisé Protection acoustique
42
11.09.2015
S44d-37.15
Informationstag vorgefertigte Formteile
20
15.09.2015
S42i-38.15
Seminario specialistico protezione antincendio
63
22.09.2015
S43i-39.15
Seminario specialistico protezione dal rumore
62
08.10.2015
K26d-41.15
Mégastil® Raumsystem
13
29.10.2015
K11d-44.15
Rigips® Metallständerwände und Bekleidungen
9
30.10.2015
K12d-44.15
Rigips® Deckenbekleidungssysteme
9
Unsere Schulungsleiter: Benjamin Jacot-Descombes (links) und Louis Manig freuen sich auf Ihre Teilnahme Autres cours / séminaires (voirKursen pages 27 à 43): an einem oder mehreren Rigips Dates selon accord oder Seminaren.
12 9 21 8 20 9
I nostri responsabili dei corsi: Nos Directeurs de formation: Benjamin Jacot-Descombes (a sinistra) Benjamin Jacot-Descombes (à gauche) e Louis Manig si rallegrano della vostra et Louis Manig se réjouissent de votre Ulteriori corsi/seminari pagine da 47partecipazione a 63): ad uno o più corsi o participation à un ou à plusieurs(vedi de nos Date da concordare seminari Rigips. cours ou séminaires Rigips.
Parés pour le futur.
Der Gips-Trockenbau in der Schweiz entwickelt sich rasant und die Konstruktionen werden immer komplexer. Damit er weiterhin so erfreuliche Perspektiven bietet, muss der Sicherung und Verbesserung der Ausführungsqualität höchste Aufmerksamkeit geschenkt werden. Das erfordert die permanente Förderung und Aktualisierung der beruflichen Qualifikationen auf allen Stufen. Als führender Schweizer Hersteller von Gipsprodukten bietet Ihnen Rigips dafür ein breites Aus- und Weiterbildungsprogramm an – von Einführungskursen und vertiefenden Systemkursen bis zu Lehrgängen zum zertifizierten Rigips Trockenbauer. Für Kader und Fachspezialisten führen wir zudem eine Reihe von Fachseminaren durch. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um das vorliegende Kursprogramm (Seiten 7 bis 23) durchzublättern. Wir freuen uns, wenn Sie unsere Angebote nutzen, um Ihr Unternehmen für die Zukunft noch wettbewerbsfähiger zu machen.
La costruzione a secco in gesso in Svizzera si sviluppa rapidamente e le costruzioni diventano sempre più complesse. Affinché essa possa offrire anche in futuro queste rallegranti prospettive, è necessario dedicare grande attenzione alla sicurezza e al miglioramento della qualità esecutiva. Ciò richiede la promozione permanente e l’aggiornamento delle qualifiche professionali a tutti i livelli. Quale produttore leader svizzero di prodotti in gesso, Rigips vi offre un vasto programma di formazione continua – dai corsi di introduzione e di sistema ai corsi per l’ottenimento dell’attestato di costruttore a secco Rigips. Per i quadri e gli specialisti del settore offriamo inoltre una serie di seminari specialistici. Le date dei corsi in italiano (da pagina 44 a 63) vengono stabilite in modo individuale non appena si manifesta un interesse sufficiente per una determinate offerta. Comunicateci al più presto i possibili partecipanti della vostra azienda al fine di concordare una data di vostro gradimento.
5 3 Français
Fit für die Zukunft.
Deutsch
Pronti per il futuro
25 3 Italiano
La construction à sec en plâtre se développe très vite en Suisse, et les constructions deviennent de plus en plus complexes. Si l’on veut que la construction à sec en plâtre continue à offrir des perspectives aussi réjouissantes, il faut porter la plus grande attention à l’assurance et à l’amélioration de la qualité d’exécution. Cela exige un développement et une actualisation permanents des qualifications professionnelles à tous les niveaux. En tant que fabricant suisse leader pour les produits à base de plâtre, Rigips vous propose dans ce but un large programme de formations professionnelles – depuis les cours d’introduction et les cours approfondis sur les systèmes jusqu’aux formations pour devenir constructeur à sec certifié Rigips. Pour les cadres et les spécialistes, nous organisons également une série de séminaires spécialisés. Les dates des cours en français (pages 24 à 43) seront fixées de façon individuelle, aussitôt que l’offre en question aura suscité suffisamment d’intérêt. Veuillez annoncer aussi rapidement que possible les éventuels participants de votre entreprise, afin que nous puissions trouver des dates convenables.
Benjamin Jacot-Descombes Conseiller technique en application Suisse romande
Louis Manig Schulungsleiter deutsche Schweiz Responsabile dei corsi per la Svizzera italiana
45 3
Deutsch
Systemkurse
Français
4
Italiano
4
4
Unsere Schulungsleiter: Benjamin Jacot-Descombes (links) und Louis Manig freuen sich auf Ihre Teilnahme an einem oder mehreren Rigips Kursen oder Seminaren.
Nos Directeurs de formation: Benjamin Jacot-Descombes (à gauche) et Louis Manig se réjouissent de votre participation à un ou à plusieurs de nos cours ou séminaires Rigips.
I nostri responsabili dei corsi: Benjamin Jacot-Descombes (a sinistra) e Louis Manig si rallegrano della vostra partecipazione ad uno o più corsi o seminari Rigips.
Systemkurse
Parés pour le futur.
Der Gips-Trockenbau in der Schweiz entwickelt sich rasant und die Konstruktionen werden immer komplexer. Damit er weiterhin so erfreuliche Perspektiven bietet, muss der Sicherung und Verbesserung der Ausführungsqualität höchste Aufmerksamkeit geschenkt werden. Das erfordert die permanente Förderung und Aktualisierung der beruflichen Qualifikationen auf allen Stufen. Als führender Schweizer Hersteller von Gipsprodukten bietet Ihnen Rigips dafür ein breites Aus- und Weiterbildungsprogramm an – von Einführungskursen und vertiefenden Systemkursen bis zu Lehrgängen zum zertifizierten Rigips Trockenbauer. Für Kader und Fachspezialisten führen wir zudem eine Reihe von Fachseminaren durch. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um das vorliegende Kursprogramm (Seiten 7 bis 23) durchzublättern. Wir freuen uns, wenn Sie unsere Angebote nutzen, um Ihr Unternehmen für die Zukunft noch wettbewerbsfähiger zu machen.
La costruzione a secco in gesso in Svizzera si sviluppa rapidamente e le costruzioni diventano sempre più complesse. Affinché essa possa offrire anche in futuro queste rallegranti prospettive, è necessario dedicare grande attenzione alla sicurezza e al miglioramento della qualità esecutiva. Ciò richiede la promozione permanente e l’aggiornamento delle qualifiche professionali a tutti i livelli. Quale produttore leader svizzero di prodotti in gesso, Rigips vi offre un vasto programma di formazione continua – dai corsi di introduzione e di sistema ai corsi per l’ottenimento dell’attestato di costruttore a secco Rigips. Per i quadri e gli specialisti del settore offriamo inoltre una serie di seminari specialistici. Le date dei corsi in italiano (da pagina 44 a 63) vengono stabilite in modo individuale non appena si manifesta un interesse sufficiente per una determinate offerta. Comunicateci al più presto i possibili partecipanti della vostra azienda al fine di concordare una data di vostro gradimento.
5 Français
Fit für die Zukunft.
Deutsch
Pronti per il futuro
25 5 Italiano
La construction à sec en plâtre se développe très vite en Suisse, et les constructions deviennent de plus en plus complexes. Si l’on veut que la construction à sec en plâtre continue à offrir des perspectives aussi réjouissantes, il faut porter la plus grande attention à l’assurance et à l’amélioration de la qualité d’exécution. Cela exige un développement et une actualisation permanents des qualifications professionnelles à tous les niveaux. En tant que fabricant suisse leader pour les produits à base de plâtre, Rigips vous propose dans ce but un large programme de formations professionnelles – depuis les cours d’introduction et les cours approfondis sur les systèmes jusqu’aux formations pour devenir constructeur à sec certifié Rigips. Pour les cadres et les spécialistes, nous organisons également une série de séminaires spécialisés. Les dates des cours en français (pages 24 à 43) seront fixées de façon individuelle, aussitôt que l’offre en question aura suscité suffisamment d’intérêt. Veuillez annoncer aussi rapidement que possible les éventuels participants de votre entreprise, afin que nous puissions trouver des dates convenables.
Benjamin Jacot-Descombes Conseiller technique en application Suisse romande
Louis Manig Schulungsleiter deutsche Schweiz Responsabile dei corsi per la Svizzera italiana
45 5
Kursorte
Kursorte deutsche Schweiz. Erstklassige Infrastruktur, gute Erreichbarkeit. Effretikon
Deutsch
Heimberg
Baumeister Kurszentrum Effretikon Alteffretikerstrasse 1 8307 Effretikon
6
www.bau.ch
Heimberg
Français
Sursee
Lädeli
6
Campus Sursee Seminarzentrum Leidenbergstrasse 17
Italiano
6208 Oberkirch LU www.campus-sursee.ch
Rigips Ausbildungszentrum Stockhornstrasse
6
3627 Heimberg www.rigips.ch
Bonusprogramm
Rigips Bonusprogramm. Die laufende Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden auf allen Stufen erhöht die Effizienz auf der Baustelle und die Ausführungsqualität. Die Teilnahme an unseren Kursen und Lehrgängen schafft dafür die Basis. Und sie wird mit unserem Champion-Bonusprogramm zusätzlich belohnt. Neben kostenlosen Zusatzkurstagen erhalten Sie bereits ab zehn gebuchten Ausbildungstagen eine schön gestaltete Plakette aus Acryglas, welche Sie als ausbildungsfreudiges Unternehmen mit gut qualifizierten Mitarbeitenden ausweist.
Deutsch
Aus- und Weiterbildung lohnt sich.
Bronze Champion Sobald Sie für Ihre Mitarbeitenden total zehn Ausbildungstage gebucht haben, erhält Ihre Firma eine Bronze Champion
5 7
Plakette sowie einen Gutschein für zwei weitere kostenlose Schulungstage an frei wählbaren Rigips Kursen.
Français
Silber Champion Die Buchung weiterer 15 Ausbildungstage wird mit einer Silber Champion Plakette und einem Gutschein für drei kostenlose Schulungstage belohnt. Gold Champion Bei der Buchung zusätzlicher Sie die Gold Champion Plakette sowie einen Gutschein für vier weitere Schulungstage.
SCHEIN ION GUT P M A H C GOLD CHEIN N GUTS IO P M A H GOLD C
CHAMPIO
S N BONU
BONUS PRO
PROGR
GRA MM
AMM
KURSTAGE 4 GRATIS-
, Maler &
Gipser,
6000 Mu
sterwil
n arbeitende für ihre Mit ein te Firma, n genann Der Gutsch h die obe beziehen. mit schliesslic Kursen zu t. Er kann en Rigips echtigt aus se anbiete t. ber lbar Kur Er atte r. wäh nde erst gba e an frei t übertra entspreche nicht in bar ungstag Rigips AG ein ist nich eins wird r Ausbild sofern die Der Gutsch l Der Wert des Gutsch kostenlose vergütet,ster widen . te Anzahl aber nur 00 Mu die genann uliert wer tig, wird er, 60 den inen kum hränkt gül & Gips tarbeiten us-Gutsche ist unbesc Male Mian: ihreen , mpionr Bon für end . Cha a,eins n AG g ssen n Firm tere tschein dun chlo te wei man annmel ausges Der Gu gensan n Kur t iehen. oben Muster Der Rechtsweg ist diehste kann mi derhnäc n zu bez mitslic en lies ietet. Er mmsch . ips Kurse zusa en und Kurse anb in bar erstat tet tig t aus genwilhlbaren Rig e ahr ech end bew ber h, 5506 Mäfrei wä ht schein auf bar. Er entsprech wird nic tfac stage an Bitte Gutht übertragpar k, Posldu Rigips AG tscheins erbe Au nic sbi ng ern die des Gu n ist ps AG, Gew loser tet, sof r Wert tscheiRigi ten gü De Gu r kos n. l ver r De zah r nu rt werde annte An , wird abe inen kumulie ltig die gen gü t an: che chränk s-Guts einsenden n Bonu ist unbes meldung Champio chlossen. Kursan weiteren chsten ist ausges t der nä htsweg men mi Der Rec d zusam hren un genwil aufbewa 5506 Mä n ch, hei tfa tsc park, Pos Bit te Gu , Gewerbe Rigips AG
Musterm
IS4 GRAT
ann AG
25 7
GE KURSTA
Das Angebot gilt kumulativ für Buchungen von Rigips Kursen seit der Schulungsperiode 2011/2012. Die Gutscheine werden bei Erreichen der jeweiligen Bonusstufe automatisch an die Arbeitgeberfirma gesandt. Sie können bei der nächsten Buchung kostenpflichtiger Rigips Kurse eingelöst werden.
Italiano
25 Ausbildungstage erhalten
CHA MPION
45 7
Deutsch
Einführungskurse
Français
8
«Auch als erfahrener Monteur bin ich immer wieder mit
8
Neuem konfrontiert. Meine Teilnahme an Rigips Kursen hat mir viel Wissenswertes vermittelt. Ich schätze es, wenn
Italiano
meine Kollegen und ich lernen können, wie uns die Arbeit einfacher und schneller von der Hand geht.» Thomas Eichel, Gipser Blumbau AG, Wallisellen
8
Einführungskurse
Einführungskurse zum Gips-Trockenbau. Grundkenntnisse verbessern, fehlerfreier arbeiten.
Deutsch
An den Einführungskursen wird die richtige Handhabung und Verarbeitung der Alba® und Rigips® Trockenbausysteme vermittelt. Die Teilnehmenden lernen dabei, wie sie schnell und qualitativ einwandfrei zu den besten Resultaten gelangen. Je nach System wird ein besonderes Augenmerk auf das Erzielen einwandfreier Oberflächen, die Montage von Zargen, den Einbau von Revisionsklappen und die fachgerechte Ausführung von Deckenanschlüssen gelegt.
Teilnehmende
Referenten und Methode
Gipser und Trockenbaumonteure mit
Die Kurse werden von den erfahrenen
Aus- und Weiterbildungsbedarf in den
Rigips Anwendungstechnikern geleitet.
Bereichen Arbeitsorganisation, Aufbau,
Neben kurzen und verständlichen theo-
09.00 – 10.30
Theoretischer Teil
Beplankung, Dämmung und Fertigstel-
retischen Einführungen liegt das Schwer-
10.30 – 10.45
Kaffeepause
lung von Vollgips- und Ständerwänden
gewicht bei der praktischen Arbeit mit
sowie von Decken.
Originalmaterial und -werkzeugen von
10.45 – 12.00
Praktischer Teil 1
Der Besuch der Einführungskurse ist
Rigips. Alle Teilnehmenden haben so die
12.00 – 13.00 Mittagessen
Voraussetzung, um später an den Lehr-
Möglichkeit, selber Hand anzulegen und
13.00 – 16.00 Praktischer Teil 2
gängen (Seiten 16/17) zum zertifizierten
grundlegende Fertigkeiten einzuüben.
08.30 – 09.00 Eintreffen, Begrüssung
ca. 16.30
Ende des Kurses
Anmeldung Die Anmeldung zu den Kursen muss bis 14 Tage vor dem Durchführungsdatum erfolgen.
* Der Tagesablauf kann je nach Kurs variieren oder sich den Bedürfnissen der Teilnehmenden anpassen.
9 Français
Rigips Trockenbauer teilzunehmen.
Tagesablauf *
Mit beiliegendem Formular oder per: Tel. +41 62 887 44 44 training@rigips.ch
25 9 Italiano
Fax +41 62 887 44 45
45 9
Einführungskurse
Alba® Vollgips- und Ständerwände. Im Handumdrehen fertig gestellt.
Die Teilnehmenden erhalten in diesem Kurs das notwendige Rüstzeug, um Alba® Vollgips- und Ständerwände rationell und systemgerecht aufzubauen sowie fertigzustellen – inklusive Randanschlüsse, Zargen und Oberflächen.
Deutsch
Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Aufbau einer Alba® Vollgips- und Ständerwand −−Türöffnung erstellen mit Alba® Sturzelement −−Wandköpfe und Leibungen mit Wandkopfformteil ausbilden
Kursnummer Datum Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
−−Gleitenden Deckenanschluss einbauen −−Korrektes Ausbilden von Wand- und Deckenanschlüssen −−Oberflächengüte Q1 bis Q4 nach SMGV Merkblatt −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips −−Besichtigung der Alba® Produktionsstätte
K13d-06.15 05.02.2015 22.01.2015 Heimberg 1 Tag, 09.00 – 16.30 CHF 250.– pro Person, exkl. MwSt.
10 Français
Alba® Deckenbekleidungssysteme. Sicher abgehängt, fehlerfrei ausgeführt.
Der Kurs vermittelt die notwendigen Kenntnisse für die sichere Montage diverser Unterkonstruktionsarten sowie deren saubere Beplankung. Die Teilnehmenden kennen die Alba® Deckensysteme und sind in der Lage, diese weitgehend selbstständig fertigzustellen. Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Aufbau einer Alba® Vollgipsdecke −−Unterkonstruktionen −−Abhängsysteme/ Befestigungstechnik −−Beplankung und Verschraubung
Italiano
10
10
Kursnummer Datum Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
K14d-11.15 10.03.2015 24.02.2015 Heimberg 1 Tag, 09.00 – 16.30 CHF 250.– pro Person, exkl. MwSt.
−−Korrektes Ausbilden von Wandanschlüssen −−Oberflächengüte Q1 bis Q4 nach SMGV Merkblatt −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips −−Besichtigung der Alba® Produktionsstätte
Einführungskurse
Rigips® Metallständerwände und Bekleidungen. Rationell und fachgerecht aufgebaut.
Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Wertvolle Ausführungsdetails −−Aufbau einer Metallständerwand mit Rundung −−Fachgerechter Zargeneinbau −−Türöffnungen mit Holzeinlagen −−Dehnungsfugen Kursnummer Daten Anmeldeschluss Kursorte Dauer Teilnahmegebühr
−−Diverse Einbauten: Holzeinlagen, Revisionsklappen −−Auswechslungen −−Richtiges Dämmen −−Beplankung und Verschraubung −−Rigips® 4PRO System −−Ausbilden von Abschlussdetails −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips
K11d-04.15 K11d-06.15 23.01.2015 03.02.2015 09.01.2015 20.01.2015 Heimberg Heimberg 1 Tag, 09.00 – 16.30 CHF 250.– pro Person, exkl. MwSt.
K11d-44.15 29.10.2015 15.10.2015 Effretikon
Deutsch
Ziel des Kurses ist es, die Aufbauarten von Rigips® Ständerwänden, Vorsatzschalen und Bekleidungen kennenzulernen sowie deren Ausführung und Fertigstellung fachgerecht und rationell zu beherrschen.
11
Die teilnehmenden Berufsleute lernen hier Unterkonstruktionen und Deckenbekleidungen zu erstellen sowie Schürzen, Anschlüsse, Vorhangelemente und Revisionsdeckel sauber auszubilden bzw. richtig einzubauen. Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Konstruktionsmöglichkeiten −−Aufbau einer heruntergehängten Decke mit Schürze −−Revisionsklappen
Kursnummer Daten Anmeldeschluss Kursorte Dauer Teilnahmegebühr
K12d-10.15 K12d-13.15 03.03.2015 27.03.2015 17.02.2015 13.03.2015 Heimberg Heimberg 1 Tag, 09.00 – 16.30 CHF 250.– pro Person, exkl. MwSt.
−−Dehnungsfugen −−Beplankung und Verschraubung −−Rigips® 4PRO System −−Wandanschlüsse −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips
K12d-44.15 30.10.2015 16.10.2015 Effretikon
25 11 Italiano
Richtig konstruiert und sauber montiert.
Français
Rigips® Deckenbekleidungssysteme.
45 11
Deutsch
Systemkurse
12 Français
«Als Lehrlingsbetreuer unserer Firma weiss ich, wie wichtig die laufende Weiterbildung ist. Ich finde es darum gut, dass unser Unternehmen die Rigips Schulungen auf unterschiedlichsten Stufen nutzt, um das Wissen und die Fertigkeiten
12
der Mitarbeitenden auf dem neusten Stand zu halten.» Curt Annen, Bauleiter und Lehrlingsverantwortlicher,
Italiano
Halter & Colledani AG, Sarnen
12
Systemkurse
Systemkurse für Fortgeschrittene. Qualität auf hohem Niveau sicherstellen.
Deutsch
Die 1- oder 2-tägigen Systemkurse sind eine vertiefende Ergänzung der Grundausbildung im Gips-Trockenbau. Sie ermöglichen es, die jeweiligen Systeme genau kennenzulernen und durch deren optimierte Anwendung Zeit und Geld zu sparen. Grossen Wert wird dabei auf eine anstandslose Ausführung gelegt – je nach Kurs von der Vorbereitung über die Montage bis hin zur Sicherstellung der geforderten Oberflächengüte Q1 bis Q4.
Teilnehmende
Referenten und Methode
Gipser und Trockenbaumonteure sowie
Die Kurse werden von den erfahrenen
Gruppenleiter mit Grundkenntnissen auf
Rigips Anwendungstechnikern geleitet.
der Stufe der Einführungskurse und/oder
Neben der Vorstellung der Systeme wird
09.00 – 10.30
Theoretischer Teil 1
entsprechender Praxiserfahrung.
deren Verarbeitung praxisnah eingeübt.
10.30 – 10.45
Kaffeepause
Der Besuch der Systemkurse erleichtert
Besonderen Wert wird dabei auf die
die Erreichung der Ziele an den Lehr-
Erzielung einer hochwertigen Ausfüh-
10.45 – 12.00
Praktischer Teil 1
gängen (Seiten 16/17) zum zertifizierten
rungsqualität gelegt.
Rigips Trockenbauer.
Tagesablauf * 08.30 – 09.00 Eintreffen, Begrüssung
13
12.00 – 13.00 Mittagessen
ca. 16.30
Ende des Kurses
Zusatzbonus
Die Anmeldung zu den Kursen muss bis
Die Arbeitgeberfirma der Teilnehmen-
14 Tage vor dem Durchführungsdatum
den erhält einen Gutschein im Wert von
erfolgen.
Fortsetzungstag
CHF 250.– zum Bezug von Material eines
Mit beiliegendem Formular oder per:
(bei 2-tägigen Kursen) *
der im Kurs vorgestellten Systeme.
Fax +41 62 887 44 45
08.30 – 09.00 Eintreffen, Begrüssung 09.00 – 10.30
Theoretischer Teil 2
10.30 – 10.45
Kaffeepause
Hotel Krone****, Thun
10.45 – 12.00
Praktischer Teil 3
(EZ ca. CHF 135.– bis 185.–/Nacht)
12.00 – 13.00 Mittagessen
training@rigips.ch Übernachtungsmöglichkeiten
Tel. +41 33 227 88 88 Hotel-Restaurant Rössli, Heimberg
13.00 – 16.00 Praktischer Teil 4 ca. 16.30
Ende des Kurses
(EZ ca. CHF 95.–/Nacht) Tel. +41 33 437 12 16
25 13 Italiano
Tel. +41 62 887 44 44
Français
13.00 – 16.00 Praktischer Teil 2 Anmeldung
* Der Tagesablauf kann je nach Kurs variieren oder sich den Bedürfnissen der Teilnehmenden anpassen.
45 13
Systemkurse
Rigips® Akustikdeckensysteme*.
Mit Wissen und Können zur perfekten Ausführung.
Deutsch
Der Kurs vermittelt ein grundlegendes Verständnis der eingesetzten Systeme und ihrer Schallabsorptions- bzw. Schallreflektionswirkung. Er befähigt die Teilnehmenden, Akustikdecken auf hohem Qualitätsniveau zu konstruieren und sauber auszuführen. Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Systemvorteile −−Schallschutzanforderungen −−Anforderung an Unterkonstruktion und Montage −−Beplankungsmöglichkeiten −−An- und Abschlüsse Kursnummer Daten Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
−−1 A Fugenqualität −−Zertifizierung der Unternehmung * −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips 1. Tag: Verarbeitung von Rigiton® Primeline 2. Tag: Verarbeitung von Rigiton®elegance
K21d-22.15 (2 Tage) / K21d-22.15 (1 Tag) 28./29.05.2015 13.05.2015 Heimberg 1 oder 2 Tage, jeweils 09.00 – 16.30 1 Tag CHF 250.– / 2 Tage CHF 400.– pro Person, exkl. MwSt.
*Der Kursbesuch berechtigt den Arbeitgeber des Absolventen, die Rigips® Deckensysteme zu beziehen und zu verarbeiten. Die beiden Kurstage können auch einzeln gebucht werden.
14 Français
Rigips® Oberflächensysteme.
Zielgerichtet zur Oberflächengüte Q1 bis Q4. Je nach Anforderungen müssen Wände und Decken mit unterschiedlichen Oberflächengüten ausgeführt werden. Die Absolventen lernen hier die dafür benötigten Materialien und Spachteltechniken kennen bzw. diese richtig einzusetzen. Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Baustellenbedingungen −−Oberflächengüte Q1 bis Q4 nach Merkblatt SMGV −−Auswahl der richtigen Spachtelmasse −− Rigips® 4PRO System «Glatter als Glatt»
Italiano
14
14
Kursnummer Daten Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
K25d-08.15 19./20.02.2015 05.02.2015 Heimberg 2 Tage, jeweils 09.00 – 16.30 CHF 400.– pro Person, exkl. MwSt.
−−Erlernen der richtigen Spachteltechnik −−An- und Abschlüsse mit RiEdge® Kantenschutzprofilen −−Manuelle und maschinelle Spachtelung −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips
K25d-15.15 09./10.04.2015 26.03.2015 Heimberg
Systemkurse
NEU: Mégastil® Raumsystem.
Hohe Wände und weite Decken richtig einbauen. Die Besucher dieses Kurses erfahren, wie sie mit dem Mégastil® Spezialsystem Raum-in-Raum-Konstruktionen sowie Wände und Decken mit grossen Höhen und Spannweiten erstellen. Das erlaubt dem Arbeitgeber den Zugang zu diesem Marktsegement.
Kursnummer Datum Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
−−Schall-, Wärme- und Brandschutz −−Raum-in-Raum-Konstruktionen Statik für Wände und Vorsatzschalen −−Aufbau einer Mégastil® Wand/Decke −−Anschlussdetails −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips
Deutsch
Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Bautechnische Anforderungen −−Grosse Wandhöhen von über 20 m −−Decken bis 12 m Spannweite ohne Abhängung
K26d-41.15 08.10.2015 24.09.2015 Heimberg 1 Tag, 09.00 – 16.30 CHF 250.– pro Person, exkl. MwSt.
15
Alba® und Rigips® Innenwärmedämmungen ermöglichen es, auch ältere bzw. denkmalgeschützte Bauten energetisch zu sanieren. Wie man das möglichst effizient und wirkungsvoll umsetzt, wissen die Teilnehmenden nach dem Besuch dieses Systemkurses. Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Bauphysikalische Grundlagen −−Erkennen von Risiken bei der Innenwärmedämmung −−Gesetzliche Bestimmungen und Mindestanforderungen
Kursnummer Datum Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
K27d-14.15 31.03.2015 17.03.2015 Heimberg 1 Tag, 09.00 – 16.30 CHF 250.– pro Person, exkl. MwSt.
−−Neues Merkblatt SMGV Innenwärmedämmung −−Grundlagen Wärmebrücken −−Grundlagen Dampfbremsen −−Alba® und Rigips® Verbundsysteme −−Richtiges Verkleben und Montieren −−Anschlussdetails −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips
25 15 Italiano
Schnell, effizient und wirtschaftlich erstellt.
Français
Alba® und Rigips® Innenwärmedämmsysteme.
45 15
Deutsch
Lehrgänge mit Zertifikat
Français
16
16
«Versierte Trockenbauer, die ihr Handwerk profund verstehen,
Italiano
sind im heutigen Umfeld unverzichtbare Fachkräfte. Nachdem ich selber einen Kurs besucht habe, kann ich ambitionierten Berufsleuten die Nutzung der Rigips Weiterbildungsangebote nur empfehlen.» Simon Wanner, Bauführer
16
Wanner AG, Bauunternehmung, Regensdorf
Lehrgänge mit Zertifikat
Lehrgänge zum Rigips Trockenbauer. Gut ausgebildete Fachleute sind ein wichtiges Kapital der Unternehmungen im harten Marktumfeld. Neben den Einführungs- und Systemkursen bietet Rigips darum eine zusätzliche, vertiefende Ausbildungsstufe an. In mehrtägigen Lehrgängen können sich Fachleute zu zertifizierten Rigips Trockenbauern ausbilden lassen. Die Absolventen verschaffen sich dabei die Qualifikation, die erlernten Systemanwendungen selbstständig umzusetzen.
Teilnehmende
Zertifikat
Tagesablauf Block 1 (3 Tage) *
Teilnehmende an den Rigips Lehrgängen
Die erfolgreichen Absolventen der jewei-
müssen mindestens 2 Jahre Praxiserfah-
ligen Lehrgänge erhalten ein unter-
rung im Gips-Trockenbau vorweisen
schriebenes Zertifikat. Dieses weist sie
09.00 – 10.30
Theoretischer Teil 1
und/oder die entsprechenden Einfüh-
als von Rigips anerkannte Trockenbauer
10.30 – 10.45
Kaffeepause
rungskurse von Rigips absolviert haben.
mit fundierten System- und Verarbei-
Ohne diese Vorqualifikationen kann das
tungskenntnissen aus.
10.45 – 12.00
Theoretischer Teil 2
Deutsch
Zertifizierte Professionalität, die sich auszahlt.
08.30 – 09.00 Eintreffen, Begrüssung
17
12.00 – 13.00 Mittagessen
Referenten und Methode
Die Anmeldung zu den Lehrgängen muss
Die Kurse werden von den erfahrenen
bis 14 Tage vor dem Durchführungs-
Rigips Anwendungstechnikern geleitet.
datum erfolgen.
Damit das Wissen sowohl theoretisch
Mit beiliegendem Formular oder per:
als auch praktisch fundiert vermittelt
Fax +41 62 887 44 45
werden kann, finden sie in 2 Blöcken
Tel. +41 62 887 44 44
statt. Der erste Teil erfolgt an 3 aufein-
training@rigips.ch
anderfolgenden Tagen, der zweite Teil
13.00 – 16.00 Praktischer Teil 1 – 3 ca. 16.30
Ende des Lehrgangs
Tagesablauf Block 2 (2 Tage) * 08.30 – 09.00 Eintreffen, Begrüssung 09.00 – 10.30
Praktischer Teil 4
10.30 – 10.45
Kaffeepause Praktischer Teil 5
mit einem kurzen zeitlichen Abstand an
Übernachtungsmöglichkeiten
2 weiteren ganzen Tagen.
Hotel Krone****, Thun
10.45 – 12.00
(EZ ca. CHF 135.– bis 185.–/Nacht)
12.00 – 13.00 Mittagessen
Tel. +41 33 227 88 88 Hotel-Restaurant Rössli, Heimberg
13.00 – 16.00 Praktischer Teil 6 ca. 16.30
Ende des Lehrgangs
(EZ ca. CHF 95.–/Nacht) Tel. +41 33 437 12 16
Français
Anmeldung
* Der Tagesablauf kann je nach Kurs variieren oder sich den Bedürfnissen der Teilnehmenden anpassen.
25 17 Italiano
Lernziel nicht erreicht werden.
45 17
Lehrgänge mit Zertifikat
Alba® und Rigips® Wandsysteme. Ausgewiesene Fachleute für alle Trockenbauwände.
Deutsch
Der 2-teilige Lehrgang vermittelt den Teilnehmenden profunde Kenntnisse zur Erstellung von Trennwänden, Vorsatzschalen und Bekleidungen mit Alba® und Rigips® Systemen. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung sind die Teilnehmenden in der Lage, selbstständig Sonderkonstruktionen auszuführen, Ausmasse- und Materialauszüge zu erstellen, die Ausführungsqualität zu überprüfen sowie Mitarbeitende auf der Baustelle anzuleiten.
Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Einsatzbereiche −−Grundlagen Schallschutz −−Grundlagen Brandschutz −−Bautechnische Anforderungen −−Materialauszug −−Ausmass nach SIA −−Aufbau von verschiedenen Alba® und Rigips® Ständerwänden −−Einfach- und Doppelständerwände −−Vorsatzschalen −−Bekleidungen −−Wandrundungen −−Schachtwände −−Reduzieranschlüsse
Français
18
Italiano
18
18
Kursnummer Daten Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
L31d-21.15 20. – 22.05. & 11./12.06.2015 06.05.2015 Heimberg 5 Tage, jeweils 09.00 – 16.30 CHF 600.– pro Person, exkl. MwSt.
−−Strahlenschutz −−Fachgerechter Zargeneinbau −−Türöffnungen mit Holzeinlagen −−Dehnungsfugen −−Diverse Einbauten: Holzeinlagen und Revisionsklappen −−Auswechslungen −−Richtiges Dämmen −−Beplankung und Verschraubung −−Rigips® 4PRO System −−Falt-Fix Bieg- und Falttechnik −−Ausbilden von Abschlussdetails −−Spachtelmassen, Fugenkleber und Ansetzgipse −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips
Lehrgänge mit Zertifikat
Alba® und Rigips® Deckensysteme.
Kursinhalt −−Planung, Arbeitsablauf, Logistik −−Sortiment und Anwendungen −−Einsatzbereiche −−Grundlagen Schallschutz −−Grundlagen Brandschutz −−Bautechnische Anforderungen −−Materialauszug −−Ausmass nach SIA −−Aufbau von verschiedenen Deckenkonstruktionen −−Anspruchsvolle Unterkonstruktionen −−Vorfabrikation Gewölbebau −−Einfach- und Doppelrost −−Höhengleiche Decke −−Stil Prim Deckensystem
−−Kühldecken −−Deckenbau in Schwimmbädern C5 −−Gyptone® Decken −−Falt-Fix Bieg- und Falttechnik −−Beplankungsmöglichkeiten −−Rigips® 4PRO System −−Befestigungstechnik −−Revisionsklappen −−Wand- und Deckenanschlüsse an fremden Bauteilen −−Dilatationen −−Deckeneinbauten/Vorhangelemente −−Hilfsmittel, Geräte und Maschinen −−Neuheiten von Rigips
19 Français
Der 2-teilige Lehrgang zu den Alba® und Rigips® Deckensystemen macht die Absolventen zu hochqualifizierten Fachleuten für die Erstellung abgehängter Decken und anspruchsvollster Akustik-Designdecken. Spezialkonstruktionen wie Weitspann- und Gewölbedecken gehören ebenso zu ihrem Repertoir wie die saubere Ausbildung von Anschlüssen, Kanten und Oberflächen. Die Erfüllung hoher Anforderungen an Akustik, Brandschutz und Ästhetik sind für die zertifizierten Rigips Trockenbauer selbstverständlich.
Deutsch
Qualifizierte Profis für anspruchsvolle Decken.
Kursnummer Daten Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
L32d-36.15 02. – 04.09. & 17./18.09.2015 19.08.2015 Heimberg 5 Tage, jeweils 09.00 – 16.30 CHF 600.– pro Person, exkl. MwSt.
Italiano
25 19
45 19
Deutsch
Tagungen und Seminare
Français
20
20
«Der Gips-Trockenbau spielt bei unseren Projekten eine wichtige Rolle. Damit wir seine Möglichkeiten optimal nutzen
Italiano
können, erwarten wir von den ausführenden Unternehmern, dass sie bei der Umsetzung sattelfest sind und uns auch auf neue Systeme und Einsatzmöglichkeiten aufmerksam machen können.» Martin Schneider, dipl. Architekt
20
ETH SIA, Stoffel Schneider Architekten AG, Zürich
Tagungen und Seminare
Tagungen und Seminare. Wissen auf den neusten Stand bringen.
Teilnehmende
Anmeldung
Die Seminare sind ganz spezifisch auf
Die Anmeldung zu den Tagungen und
die jeweiligen Zielgruppen und ihre
Seminaren muss bis 14 Tage vor dem
Wissensbedürfnisse ausgerichtet. Die
Durchführungsdatum erfolgen.
Teilnehmenden lernen Neuheiten kennen
Mit beiliegendem Formular oder per:
und erfahren, was für ihre Arbeit mit
Fax +41 62 887 44 45
Rigips Systemen wichtig ist und wie sie
Tel. +41 62 887 44 44
diese nutzbringend einsetzen können.
training@rigips.ch
Deutsch
In Ergänzung zu den Kursen und Lehrgängen bietet Rigips eine Reihe von Informationstagungen und Seminaren zu fachspezifischen Themen an. Diese richten sich an Personen auf Unternehmer-, Kader- und leitenden Ausführungsstufen. Angesprochen sind Planer, Geschäftsleiter, Projektleiter, Fachspezialisten sowie Baumaterialienhändler und ihre Kundenberater.
21
Die Tagungen und Seminare werden von den zuständigen Rigips Fachleuten geleitet. Zu einzelnen Fachthemen präsentieren – neben den Rigips Mitar-
Français
Referenten
beitenden – auch versierte externe Referenten ihr Fachwissen und geben den Teilnehmenden Antworten auf
25 21 Italiano
brennende Fragen.
45 21
Tagungen und Seminare
Informationstag vorgefertigte Formteile. Baustellen effizient und kostenoptimiert planen.
Deutsch
An dieser Informationsveranstaltung lernen die Verantwortlichen für die Materialauszüge und/oder Offerten den Einsatz vorgefertigter Formteile einzuplanen, zu kalkulieren und so zu bestellen, dass sie zur rechten Zeit auf der Baustelle verfügbar sind. Die Teilnehmenden sind zudem in der Lage, den Auftraggebern aufzuzeigen, wo solche Lösungen Sinn machen, auch wenn die Ausschreibung anders aussehen sollte.
Tagungsablauf 13.00 – 15.30 −−Tagungsziele −−Was sind Formteile, welche Arten gibt es −−Wo macht der Einsatz von Formbzw. vorgefertigten Teilen Sinn −−Fallbeispiele mit Grundrissplänen und vorgestellten Sonderelementen
22 Français
15.30 – 16.00 Pause mit Minigolf-Partie auf einer Gipselement Bahn
Louis Manig (oben), Schulungsleiter deutsche und italienische Schweiz, und Sandro Poltéra, Leiter BU Formteile, Rigips AG, führen Sie durch den Informationstag.
Italiano
22
22
Tagungsinhalte Vorstellung und Einsatz vorgefertigter Teile: −−Leibungs-/Wandkopfelemente −−Vorhangschienenelemente −−Falt-Fix Elemente −−Brandschutzelemente Kursnummer Daten Anmeldeschluss Kursorte Dauer Teilnahmegebühr
−−Säulenverkleidungen −−jegliche Art individueller Sonderlösungen, welche aus Plänen ersichtlich sind oder vom Unternehmer als mögliches Vorfertigungselement entdeckt werden
S44d-11.15 13.03.2015 27.02.2015 Campus Sursee 13.00 – 17.45 kostenlos
S44d-25.15 19.06.2015 05.06.2015 Heimberg
16.00 – 17.45 −−Auswertung der Fallbeispiele und Kalkulationsvergleich mit herkömmlichen Ausführungsarten −−Wie «verkauft» man vorgefertigte Elemente dem Auftraggeber −−Abgabe und Kurzbesprechung von Bestellformularen und Produktekatalog ab 18.00 Gemeinsames Nachtessen
S44d-37.15 11.09.2015 28.08.2015 Effretikon
Tagungen und Seminare
Fachseminare Handel. Neuheiten kennen lernen und erfolgreich nutzen.
Deutsch
Wie immer präsentiert Rigips an den traditionellen Händlerseminaren innovative Neuheiten. Dieses Jahr liegen die Schwerpunkte auf den neuen Systemen zur Erstellung extrem glatter Oberflächen, der Ausführung von Akustikdecken ohne sichtbare Lochungen sowie dem Schutz von Kanten, Ecken und Rundungen. Ausserdem stellen wir das Riform® Leibungselement vor und vermitteln einen Ausblick auf kommende Innovationen.
Tagesablauf 08.30 – 09.00 Eintreffen, Begrüssung 09.00 – 10.30
Theoretischer Teil 1
10.30 – 10.45
Kaffeepause
10.45 – 12.00
Theoretischer Teil 2
23
12.00 – 13.00 Mittagessen
Louis Manig, Schulungsleiter deutsche und italienische Schweiz, leitet das Fachseminar.
ca. 16.30
Ende des Seminars
Die Teilnehmenden der Fachseminare Handel haben die Gelegenheit, das
Français
13.00 – 16.00 Praktischer Teil
Alba® Produktionswerk in Heimberg zu besichtigen. Seminarinhalte
Kursnummer Daten Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
25 23
−−Rigiton®elegance Raumakustik −−RiEdge® Kantenschutzsysteme −−Riform® Leibungselement −−Dienstleistungen Rigips −−Neuheiten Rigips 2015 Praxis: −−Aufbau einer Leichtbauwand
S41d-10.15 06.03.2015 20.02.2015 Heimberg 1 Tag, 09.00 – 16.30 kostenlos
S41d-19.15 05.05.2015 21.04.2015 Heimberg
S41d-25.15 17.06.2015 03.06.2015 Heimberg
Italiano
Theorie: −−Anwendung der Preisliste 2015 −−Materialauszüge erstellen −−Update zu Alba® Vollgipssystemen −−Update zu Rigips® Trockenbausystemen −−Rigips® 4PRO System
45 23
Tagungen und Seminare
Fachseminar Schallschutz.
Deutsch
Theorie und ihre Umsetzung in der Praxis. Eine gute Schalldämmung und ausgewogene Raumakustik sind heute zentrale Anforderungen – sowohl in Nutz- wie auch in Wohnbauten. Um diese zu erfüllen, ist ein solides Grundwissen ebenso gefragt, wie das Know-how für eine wirkungsvolle Umsetzung. Am Fachseminar Schallschutz erhalten Bauleiter, Planer, Unternehmer und Handwerker gleichermassen informative Einblicke in die Theorie und Praxis des optimalen Schallschutzes mit Rigips Trockenbausystemen.
Seminarinhalte −−Grundlagen Schall −−Kennzahlen Schall −−Atteste der EMPA −−Rigips Schallschutzrechner −−Schallschutzanforderungen auf dem Bau −−Schallschutzlösungen −−Rigips Dienstleistungen im Schallschutz −−Neuheiten von Rigips
Français
24
Referent Urs Petermann, dipl. Ing. EPFL/SIA,
Italiano
24
24
Kulturingenieur und Geometer Kompetenzen −−Problemlösungen in den Gebieten Lärm und Erschütterungen für grosse Infrastrukturprojekte des Transportes in der Schweiz. −−Entwicklung von Computer-Software zur Bestimmung von Verkehrslärm, zur Verwaltung von Lärmdaten und zur Sanierung von Verkehrsinfrastrukturen. −−Analyse, Konzepte, Beratung, Expertisen und Realisierung von Projekten im Bereich der Bauphysik und des Lärmschutzes in Gebäuden (SIA Norm 181). Kursnummer Datum Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
S43d-18.15 30.04.2015 16.04.2015 Campus Sursee 1 Tag, 09.00 – 16.30 CHF 150.– pro Person, exkl. MwSt.
Tagesablauf 08.30 – 09.00 Eintreffen, Begrüssung 09.00 – 10.30
Theoretischer Teil 1
10.30 – 10.45
Kaffeepause
10.45 – 12.00
Theoretischer Teil 2
12.00 – 13.00 Mittagessen 13.00 – 16.00 Theoretischer Teil 3 ca. 16.30
Ende des Seminars
Tagungen und Seminare
Fachseminar Brandschutz. Der Schutz von Personen und Sachwerten im Brandfall ist von eminenter Bedeutung. Von Trockenbaufachleuten erfordert das eingehende Kenntnisse der jeweiligen Vorschriften und profundes Wissen zur systemgerechten Ausführung von Wänden und Decken mit Brandschutzanforderungen. Verantwortliche auf Planer- und Unternehmerseite können an diesem Seminar ihr Wissen auf den neusten Stand bringen und die Rigips Brandschutzprodukte besser kennen lernen.
Tagesablauf 08.30 – 09.00 Eintreffen, Begrüssung 09.00 – 10.30
Theoretischer Teil 1
10.30 – 10.45
Kaffeepause
10.45 – 12.00
Theoretischer Teil 2
25
12.00 – 13.00 Mittagessen 13.00 – 16.00 Theoretischer Teil 3 ca. 16.30
Ende des Seminars
Français
Seminarinhalte −−Grundlagen baulicher Brandschutz −−Brandschutzvorschriften Schweiz −−Feuerwiderstand: Bezeichnungen −−Bekleidung von Stahlstützen −−Brandschutz für Wände und Decken −−Anschlüsse im Brandschutz −−Zertifizierung und Zulassung der Brandschutzprodukte −−Vorstellung: Rigips Brandschutzprodukte −−Rigips Dienstleistungen im Brandschutz −−Neuheiten von Rigips
Deutsch
Wissen rettet Leben.
Referent René Lang, eidg. dipl. Zimmermeister, Kompetenzen −−Durchführung von Tests im Brandschutz und Holzbau −−Baustellenbetreuung und Kundenberatungen Brandschutz und Holzbau −−Schulungen Brandschutz, Schallschutz und Holzbau −−Verantwortlich für Prüfzeugnisse, Atteste, Brandschutz- und Holzbauunterlagen
Kursnummer Datum Anmeldeschluss Kursort Dauer Teilnahmegebühr
S42d-20.15 13.05.2015 29.04.2015 Campus Sursee 1 Tag, 09.00 – 16.30 CHF 150.– pro Person, exkl. MwSt.
25 Italiano
Produktmanager Brandschutz und Holzbau, Rigips AG
45 25
Lieux de cours
Lieu de cours en Suisse romande. Infrastructure de première classe, bonne accessibilité. Rigips SA Zone Industrielle 1522 Lucens www.rigips.ch
Français
Rte d’Yvonand
Rte de Villeneuve
BERNE
LUCENS Chemin des Berges Coop
A1 Lucens
Italiano
26
26
Rte de Payerne
Sortie Lucens Fondation Prerisa
A1 LAUSANNE
COURTILLES
Programme de bonus
Programme de bonus Rigips. La formation – un investissement à long terme. La formation professionnelle continue des collaborateurs, à tous les niveaux, augmente l’efficacité sur le chantier ainsi que la qualité de l’exécution. La participation à nos cours et formations constitue la base de cette formation professionnelle. Et en plus, elle est encore récompensée par notre programme de bonus Champion. Outre les journées de formation supplémentaires gratuites, vous recevez aussi, à partir de dix journées de formation réservées déjà, une plaquette joliment conçue en verre acrylique. Cette plaquette vous présente comme une entreprise portée sur la formation, avec des collaborateurs bien qualifiés.
Champion Bronze Dès que vous avez réservé dix journées de formation au total pour vos collaborateurs, votre entreprise reçoit une plaquette Champion Bronze ainsi qu’un bon pour deux autres journées de formations gratuites à des cours qu’elle peut choisir
Français
librement pour ses collaborateurs. Champion Argent La réservation de 15 autres journées de formation est récompensée par une plaquette Champion Argent et un bon pour trois journées de formation gratuites. PROGRA
Champion Or journées de formation supplémentaires, vous recevez la plaquette Champion Or ainsi qu’un bon pour quatre autres journées de formation.
R MPION O BON CHA N OR AMPIO H C N O B 4 JOURNÉ
ES DE CO
ann AG
UITES URS GRAT
, Maler &
Gipser,
6000 Mu
AMME
DE BONU
BONUS CHA
S CHAM
MPION
sterwil
indiqué de nombre est essus au urs. Le bon citée ci-d collaborate treprise accumulé pour ses ent à l’en peut être librement exclusivem èces. t choisir ropriés. Il ne droit cours app qu'elle peu le. Il don rsée en esp des ps, ssib bou e Rigi smi rem cours SA propos pas être t pas tran si Rigilps ne peut tuites à des que Le bon n’es gra bon n ue wi du pliq ster de formatio . La valeur il ne s’ap Mu 00us journées itée, maiser, 60bon Champion de façon illim Gips iqué de gramme valable de Males rdu&pro mbre ind , bon bon est AGtres à: au no c d’au rs us ess aven teurs. Le cou est exclu. man ion eauci-d collabora umulé se cité Muster Tout droit de recours priript ine insc cha être acc pour ses pro à l’entre c la nt s. Il peut ement ave me er voy ropriés. en espèce wilchoisir libr et l'en exclusive6 Mägen er ce bon cours app e remboursée e peut e droit tale, 550 'ell serv nn des qu do con , se Il êtr po ips ble. park, case pos Veuillez issierbe cours Rig nsm ips SA pro bon ne peut pas tra Rig des Gew à si pas SA, e tes ps n’est Rigi eur du gratui lique qu Le bon n. La val mation ne s’app pio il for is am de es e, ma nus Ch journé illimité e de bo de façon gramm valable ns du pro lu. cours à: utres bo exc tion au avec d’a ours est ine inscrip it de rec la procha Tout dro er avec et l'envoy 5506 Mägenwil bon ver ce tale, z conser case pos k, Veuille par Gewerbe Rigips SA,
Musterm
4 JOUR
NÉES
25 27
PION
UITES S GRAT DE COUR
L’offre est cumulative, pour toutes les réservations de cours Rigips depuis la période de formation 2011/2012. Les bons sont automatiquement envoyés à l’employeur lorsque chaque niveau de bonus est atteint. Lors de la prochaine réservation, des cours Rigips normalement payants peuvent ainsi être payés au moyen des bons.
Italiano
Lors de la réservation de 25
PROGR
MME DE
45 27
Cours d’introduction
«En tant que chef d’équipe, je dois être bien informé au sujet des systèmes de construction à sec utilisés. C’est la raison pour
Français
laquelle je suis content d’avoir pu suivre les cours Rigips. J’y ai appris comment construire des cloisons et des plafonds acoustiques Alba® et Rigips® de façon rationnelle, et comment les exécuter de façon impeccable et qualitative.»
28
Vasco Santos, plâtrier/chef d’équipe, Georges Sauteur SA,
Italiano
La Tour-de-Trême
28
Cours d’introduction
Cours d’introduction. Connaissances de base améliorées, travail sans défauts. Les cours d’introduction enseignent la manipulation correcte et la mise en œuvre des systèmes de construction à sec Alba® et Rigips®. Les participants apprennent comment atteindre les meilleurs résultats de qualité rapidement et de façon impeccable. Selon le système, une attention particulière est portée sur la réalisation de surfaces impeccables, la pose d’huisserie, l’installation de trappes de révision et l’exécution, dans les règles de l’art, de raccords au plafond.
Participants
Référents et méthode
Les plâtriers et les monteurs en construc-
Les cours sont accompagnés par des
tion à sec qui ont des besoins de forma-
techniciens d’application Rigips expéri-
tion professionnelle continue dans les
mentés. Outre des introductions théo-
09.00 – 10.30
Partie théorique
domaines de l’organisation du travail, de
riques brèves et compréhensibles,
10.30 – 10.45
Pause café
la mise en œuvre, du revêtement, de
l’accent est mis sur le travail pratique
l’isolation et de la finition de cloisons en
avec les matériaux et les outils originaux
10.45 – 12.00
Partie pratique 1
plâtre massif, de cloisons sur ossature et
de Rigips. Tous les participants ont ainsi
12.00 – 13.00 Repas de midi
de plafonds.
la possibilité de mettre eux-mêmes la
13.00 – 16.00 Partie pratique 2
La participation au cours d’introduction
main à la pâte, et d’exercer des capaci-
est une condition pour pouvoir participer
tés fondamentales.
Déroulement de la journée *
env. 16.30
Fin du cours
plus tard aux formations (pages 36/37) Inscription Veuillez annoncer les participants de votre entreprise le plus rapidement
* Le déroulement de la journée peut varier selon le cours, ou être adapté aux besoins des participants.
possible. Dès que nous aurons reçu suffisamment d’inscriptions, nous prendrons contact avec vous pour fixer des dates convenables pour le cours.
29
Pour des informations supplémentaires: Fax +41 27 459 27 80 Tél. +41 27 459 27 71 formation@rigips.ch
Italiano
de constructeur à sec certifié Rigips.
Français
08.30 – 09.00 Arrivée et salutations
45 29
Cours d’introduction
Cloisons en plâtre massif et sur ossature Alba®. Réalisées en un tour de main.
Les participants reçoivent les connaissances nécessaires pour construire et finir des cloisons en plâtre massif et sur ossature Alba® rationnellement et appropriée au système – y compris raccords aux bords, huisseries et surfaces. Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Construction d’une cloison en plâtre massif et sur ossature Alba® −−Construction d’une ouverture de porte avec linteaux Alba® −−Formation de têtes de cloison et d’embrasures avec des éléments préfabriqués pour tête de cloison Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
−−Installation d’un raccord coulissant au plafond −−Formation correcte de raccords à la cloison et au plafond −−Qualité de surface Q1 à Q4 selon la fiche technique de l’ASEPP −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips −−Visite des sites de production Alba®
K13f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 1 journée, 09.00 – 16.30 CHF 250.– par personne, TVA exclue
Français
Systèmes de revêtement de plafond Alba®. Suspendus de manière sûre, exécutés sans défauts.
Le cours enseigne les connaissances nécessaires pour exécuter le montage sûr de différents types de sous-constructions ainsi que leur parement propre et net. Les participants connaissent les systèmes de plafonds Alba® et sont en mesure de les exécuter de façon largement autonome. Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Construction d’un plafond en plâtre massif Alba® −−Sous-constructions −−Systèmes de suspensions/Technique de fixation
Italiano
30
30
Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
K14f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 1 journée, 09.00 – 16.30 CHF 250.– par personne, TVA exclue
−−Parement et vissage −−Formation correcte de raccords au mur −−Qualité de surface Q1 à Q4 selon la fiche technique de l’ASEPP −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips −−Visite des sites de production Alba®
Cours d’introduction
Cloisons sur ossature et revêtements Rigips®.
Une construction rationnelle et dans les règles de l’art. L’objectif du cours est d’apprendre à connaître les types de construction des cloisons sur ossature, des doublages et des revêtements Rigips®, et de maîtriser leur exécution/finition de façon rationnelle et selon les règles de l’art. Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Détails d’exécution précieux −−Construction d’une cloison sur ossature métallique avec structure cintrée −−Pose des huisseries de porte selon les règles de l’art −−Ouvertures de porte avec tasseaux Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
−−Joints de dilatation −−Divers encastrements: tasseaux et trappes de révision −−Remplacements −−Isolation correcte −−Parement et vissage −−Système Rigips® 4PRO −−Formation des détails de finition −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips
K11f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 1 journée, 09.00 – 16.30 CHF 250.– par personne, TVA exclue
Les professionnels qui participent au cours apprennent à édifier des sous-constructions et des revêtements de plafonds. Ils apprennent également à former proprement et à construire correctement des remontées, des raccords, des éléments rideau et des trappes de révision. Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Possibilités de construction −−Construction d’un plafond suspendu avec remontée −−Trappes de révision
Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
K12f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 1 journée, 09.00 – 16.30 CHF 250.– par personne, TVA exclue
−−Joints de dilatation −−Parement et vissage −−Système Rigips® 4PRO −−Raccords au mur −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips
31 Italiano
Une construction correcte et un montage propre.
Français
Systèmes de revêtement de plafond Rigips®.
45 31
Français
Cours sur les systèmes
32
«La participation aux cours sur les systèmes de plafonds acoustiques et de surfaces m’a
Italiano
énormément apporté. Je suis maintenant en mesure de mieux instruire mes collègues et de leur montrer ce dont ils doivent tenir compte en particulier pour garantir une qualité d’exécution optimale.» Leonardo Iasbarrone,
32
plâtrier/contremaître, Posse Peinture SA, Renens
Cours sur les systèmes
Cours sur les systèmes pour avancés. L’assurance de la qualité à un niveau élevé. Les cours sur les systèmes de 1 ou 2 jours représentent un complément approfondi de la formation de base dans la construction à sec en plâtre. Ces cours permettent d’apprendre à connaître exactement les différents systèmes, et à économiser du temps et de l’argent grâce à leur utilisation optimisée. L’accent est mis sur une exécution sans aucune difficulté – selon le cours, de la préparation à l’assurance des qualités de surface exigées Q1 à Q4 en passant par le montage.
Participants
Référents et méthode
Les plâtriers et monteurs en construc-
Les cours sont accompagnés par des
tion à sec ainsi que les responsables de
techniciens d’application Rigips expéri-
groupes ayant les connaissances de base
mentés. Outre la présentation des sys-
09.00 – 10.30
Partie théorique 1
du niveau des cours d’introduction et/
tèmes, leur mise en œuvre est exercée
10.30 – 10.45
Pause café
ou disposant d’une expérience pratique
dans la pratique. Un accent particulier
correspondante.
est mis sur l’obtention d’une qualité
10.45 – 12.00
Partie pratique 1
La participation aux cours sur les sys-
d’exécution élevée.
08.30 – 09.00 Arrivée et salutations
13.00 – 16.00 Partie pratique 2
formations (pages 36/37) de construc-
Inscription
teur à sec certifié Rigips.
Veuillez annoncer les participants de
env. 16.30
Fin du cours
votre entreprise le plus rapidement Bonus supplémentaire
possible. Dès que nous aurons reçu
Journée suivante
L’employeur des participants reçoit
suffisamment d’inscriptions, nous pren-
(pour les cours sur deux jours) *
un bon d’une valeur de CHF 250.–
drons contact avec vous pour fixer des
pour l’achat de matériaux pour un des
dates convenables pour le cours.
systèmes présentés dans le cours.
Pour des informations supplémentaires: Fax +41 27 459 27 80 Tél. +41 27 459 27 71 formation@rigips.ch
08.30 – 09.00 Arrivée et salutations 09.00 – 10.30
Partie théorique 2
10.30 – 10.45
Pause café
10.45 – 12.00
Partie pratique 3
12.00 – 13.00 Repas de midi Hébergement à Lucens Hôtel de la Gare, fam. Suter-Chaillet
13.00 – 16.00 Partie pratique 4
Tél. +41 21 906 12 50
env. 16.30
Hôtel de la Couronne
* Le déroulement de la journée peut varier selon le cours, ou être adapté aux besoins des participants.
Tél. +41 21 906 95 15
Français
12.00 – 13.00 Repas de midi
Fin du cours
33 Italiano
tèmes facilite l’accès aux objectifs des
Déroulement de la journée *
45 33
Cours sur les systèmes
Systèmes de plafonds acoustiques Rigips® *.
Connaissances et savoir-faire pour une exécution parfaite. Le cours enseigne une compréhension fondamentale des systèmes mis en œuvre, et de leur effet en matière d’absorption acoustique et de réverbération du son. Il qualifie les participants à construire des plafonds acoustiques de haut niveau qualitatif, et à les exécuter proprement. Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Avantages du système −−Exigences en matière d’isolation acoustique −−Exigences posées à la sousconstruction et au montage −−Possibilités de revêtement Numéro du cours Dates Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
−−Finitions et raccords −−Qualité des joints 1 A −−Certification de l’entreprise * −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips 1er jour: mise en œuvre de Rigiton® Primeline 2ème jour: mise en œuvre de Rigiton®elegance
K21f-f15 (2 jours) / K21f-f15 (1 jour) selon accord le plus rapidement possible Lucens 1 ou 2 jours, 09.00 – 16.30 1 jour CHF 250.– / 2 jours CHF 400.– par personne, TVA exclue
*La participation au cours donne droit à l’employeur du diplômé d’acquérir et de mettre en œuvre des systèmes de plafonds Rigips®. Les deux journées de cours peuvent aussi être réservées séparément.
Français
Systèmes de surfaces Rigips®.
Ciblés pour une qualité de surface Q1 à Q4. Selon les exigences, les cloisons et plafonds doivent être exécutés avec des qualités de surface différentes. Les diplômés apprennent ici à connaître les matériaux et les techniques de spatulage nécessaires pour cela, et à les utiliser correctement. Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Conditions du chantier −−Qualité de la surface Q1 à Q4 selon la fiche technique de l’ASEPP −− Sélection de la bonne masse à jointoyer −−Système Rigips® 4PRO, «plus lisse que lisse»
Italiano
34
34
Numéro du cours Dates Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
K25f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 2 jours, 09.00 – 16.30 CHF 400.– par personne, TVA exclue
−−Apprentissage de la technique de spatulage correcte −−Finitions et raccords avec des profilés de protection d’arête RiEdge® −−Application manuelle et à la machine −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips
Cours sur les systèmes
NOUVEAU: Système de salle Mégastil®.
Construction correcte de cloisons hautes et de plafonds larges. Les participants à ce cours apprennent comment construire des constructions espace dans l’espace avec le système spécial Mégastil®, ainsi que des cloisons et plafonds avec des hauteurs et largeurs importantes. Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Exigences en matière de technique du bâtiment −−Hauteurs de cloisons importantes, de plus de 20 m −−Plafonds avec intervalle entre les points d’appui allant jusqu’à 12 m, sans suspension Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
−−Protection phonique, isolation thermique et protection incendie −−Constructions espace dans l’espace: statique pour cloisons et doublage −−Construction d’une cloison/d’un plafond Mégastil® −−Détails de raccordement −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips
K26f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 1 journée, 09.00 – 16.30 CHF 250.– par personne, TVA exclue
Les isolations thermiques intérieures Alba® und Rigips® permettent d’assainir énergétiquement même les constructions plus anciennes ou classées monuments historiques. Après avoir suivi ce cours, les participants savent comment mettre cela en œuvre de façon la plus efficace et utile possible. Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Notions de base en physique du bâtiment −−Reconnaissance des risques dans l’isolation thermique intérieure −−Dispositions légales et exigences minimales Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
K27f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 1 journée, 09.00 – 16.30 CHF 250.– par personne, TVA exclue
−−Nouvelle fiche technique ASEPP Isolation thermique intérieure −− Notions de base sur les ponts thermiques −−Notions de base sur les freins-vapeur −− Systèmes d’assemblage Alba® et Rigips® −−Collage et montage correct −−Détails de raccordement −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips
35 Italiano
Une construction rapide, efficace et économique.
Français
Systèmes d’isolation thermique intérieure.
45 35
Français
Formations avec certificat
36
«Quiconque prend son travail au sérieux et veut avancer
Italiano
doit sans cesse se former. Les cours sur les systèmes Alba® et Rigips® ont largement approfondi mes connaissances au sujet de la construction à sec, et revalorisé mes qualifications professionnelles.» Steven Mottaz,
36
plâtrier/contremaître, FR Staff SA, Renens
Formations avec certificat
Formations de constructeur à sec Rigips. Un professionnalisme certifié qui paie.
Participants
Certificat
Les participants aux formations Rigips
Les personnes ayant réussi la formation
Déroulement de la journée Bloc 1 (3 jours) *
doivent disposer d’au moins 2 ans
reçoivent un certificat signé. Ce certifi-
08.30 – 09.00 Arrivée et salutations
d’expérience pratique dans la construc-
cat les présente comme constructeurs
tion à sec en plâtre et/ou avoir suivi les
à sec reconnus par Rigips, avec des
cours d’introduction de Rigips correspondants. Sans ces qualifications préa-
09.00 – 10.30
Partie théorique 1
connaissances approfondies sur les
10.30 – 10.45
Pause café
systèmes et la mise en œuvre.
10.45 – 12.00
Partie théorique 2
Inscription
12.00 – 13.00 Repas de midi
L’inscription aux formations est possible
13.00 – 16.00 Partie pratique 1 – 3
pas être atteint. Référents et méthode
jusqu’à 14 jours avant la date des cours.
Les cours sont accompagnés par des
Au moyen du formulaire ci-joint, ou par:
techniciens d’application Rigips expéri-
Fax +41 27 459 27 80
mentés. Ils ont lieu en deux blocs afin
Tél. +41 27 459 27 71
que les connaissances puissent être en-
formation@rigips.ch
seignées aussi bien sur le plan théorique
env. 16.30
Fin de la formation
Déroulement de la journée Bloc 2 (2 jours) * 08.30 – 09.00 Arrivée et salutations
que sur le plan pratique. La première
Hébergement à Lucens
partie a lieu sur trois jours consécutifs,
Hôtel de la Gare, fam. Suter-Chaillet
la seconde partie à un bref intervalle de
Tél. +41 21 906 12 50
temps sur deux autres jours complets. Hôtel de la Couronne Tél. +41 21 906 95 15
09.00 – 10.30
Partie pratique 4
10.30 – 10.45
Pause café
10.45 – 12.00
Partie pratique 5
12.00 – 13.00 Repas de midi 13.00 – 16.00 Partie pratique 6 env. 16.30
37 Italiano
lables, l’objectif de la formation ne peut
Français
Des professionnels bien formés représentent un capital important pour les entreprises dans un contexte de marché difficile. C’est la raison pour laquelle Rigips propose un niveau de formation supplémentaire approfondi en plus des cours d’introduction et des cours sur les systèmes. Des formations sur plusieurs jours permettent à des spécialistes de se former pour devenir constructeurs à sec certifiés Rigips. Les diplômés obtiennent ainsi la qualification nécessaire pour mettre en œuvre de façon autonome le savoir-faire acquis au sujet de l’utilisation des systèmes.
Fin de la formation
* Le déroulement de la journée peut varier selon le cours, ou être adapté aux besoins des participants.
45 37
Formations avec certificat
Systèmes de cloison Alba® et Rigips®. Des spécialistes pour toutes les cloisons. Cette formation en deux parties enseigne aux participants des connaissances approfondies pour la construction de cloisons de séparation intérieures, de doublage et de revêtements avec des systèmes Alba® et Rigips®. Après avoir terminé la formation avec succès, les participants sont en mesure d’exécuter des constructions spéciales de façon autonome, d’établir les mesures et les matériaux nécessaires, de contrôler la qualité de l’exécution et de diriger des collaborateurs sur le chantier.
Français
Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Domaines d’application −−Notions de base sur la protection contre le bruit −−Notions de base sur la protection incendie −−Exigences en matière de technique du bâtiment −−Matériaux nécessaires −−Mesure selon SIA −−Construction de différentes cloisons sur ossature Alba® et Rigips® −−Cloisons légères à ossature simple et double −−Doublage −−Revêtements −−Structures cintrées de cloison −−Cloisons de puits d’installations
Italiano
38
38
Numéro du cours Dates Date limite d’inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
L31f-21.15 20. – 22.05. & 04./05.06.2015 06.05.2015 Lucens 5 jours, 09.00 – 16.30 CHF 600.– par personne, TVA exclue
−−Raccords amincis −−Protection contre les rayonnements −−Pose des huisseries de porte selon les règles de l’art −−Ouvertures de porte avec tasseaux −−Joints de dilatation −−Divers encastrements: tasseaux et trappes de révision −−Remplacements −−Isolation correcte −−Parement et vissage −−Système Rigips® 4PRO −−Technique de pliage et de cintrage Falt-Fix −−Formation des détails de finition −−Masses à jointoyer, colles à joints et plâtres de ragréage −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips
Formations avec certificat
Systèmes de plafond Alba® et Rigips®. Des professionnels qualifiés pour des plafonds.
Numéro du cours Dates Date limite d’inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
L32f-36.15 02. – 04.09. & 17./18.09.2015 19.08.2015 Lucens 5 jours, 09.00 – 16.30 CHF 600.– par personne, TVA exclue
−−Plafonds de climatisation −−Construction de plafonds dans les piscines C5 −−Plafonds Gyptone® −−Technique de pliage et de cintrage Falt-Fix −−Possibilités de revêtement −−Système Rigips® 4PRO −−Technique de fixation −−Trappes de révision −−Raccords aux cloisons et aux plafonds, aux parties d’ouvrage externes −−Dilatations −−Éléments encastrés/Éléments rideau −−Supports, appareils et machines −−Nouveautés Rigips
39 Italiano
Contenu du cours −−Planification, procédure, logistique −−Assortiment et applications −−Domaines d’application −−Notions de base sur la protection contre le bruit −−Notions de base sur la protection incendie −−Exigences en matière de technique du bâtiment −−Matériaux nécessaires −−Mesure selon SIA −−Montage de différentes constructions de plafonds −−Sous-constructions exigeantes −−Préfabrication de voûtes −−Ossature simple et double −−Plafonds de même hauteur −−Système pour plafonds Stil Prim
Français
Cette formation sur les systèmes de plafonds Alba® et Rigips® fait des participants des spécialistes hautement qualifiés pour la construction des plafonds suspendus et des plafonds acoustiques design les plus exigeants. Les constructions spéciales comme les plafonds à grande portée et les plafonds arqués font également partie de leur répertoire, ainsi que la formation propre et nette de raccords, d’arêtes et de surfaces. Pour les constructeurs à sec certifiés Rigips, satisfaire les exigences élevées en matière d’acoustique, de protection incendie et d’esthétique est une évidence.
45 39
Français
Congrès et séminaires
40
«Les connaissances approfondies sur les systèmes que nous utilisons et sur les nouveautés
Italiano
me donnent les bases permettant de garantir la rentabilité lors de l’exécution de travaux de construction à sec. C’est la raison pour laquelle je profite aussi, en tant que directeur, de l’offre de cours de Rigips.» Florian Bobst, Maîtrise fédérale,
40
administrateur, Varrin SA, Bremblens
Congrès et séminaires
Congrès et séminaires. Pour maintenir à jour les connaissances. En complément aux cours et formations, Rigips propose une série de congrès d’information et de séminaires sur des thèmes spécialisés. Ces offres s’adressent aux cadres et autres personnes aux fonctions exécutives et dirigeantes au sein d’une entreprise. Les métiers concernés sont les planificateurs, les directeurs, les chefs de projet, les experts ainsi que les marchands de matériaux de construction et leurs conseillers à la clientèle.
Participants
Inscription
Les séminaires sont dirigés très spécifi-
L’inscription aux congrès et séminaires
quement sur les groupes cibles respec-
est possible jusqu’à 14 jours avant la
tifs et leurs besoins de connaissances.
date de la manifestation.
Les participants apprennent à connaître
Au moyen du formulaire ci-joint, ou par:
les nouveautés. Ils apprennent égale-
Fax +41 27 459 27 80
ment ce qui est important pour leur
Tél. +41 27 459 27 71
travail avec les systèmes Rigips, et
formation@rigips.ch
œuvre de façon utile. Professeurs Les congrès et les séminaires sont
Français
comment ils peuvent les mettre en
accompagnés par les spécialistes Rigips responsables. Pour chaque thème spécialisé, outre les collaborateurs Rigips, des professeurs externes expérimentés présentent leurs connaissances spécialisées et apportent aux participants des
41 Italiano
réponses à des questions brûlantes.
45 41
Congrès et séminaires
Congrès sur les éléments préfabriqués. Planification efficace et optimisation des coûts. Lors de cette journée d’information, les responsables apprennent à planifier et à calculer l’utilisation d’éléments préfabriqués pour les matériaux nécessaires et/ou les offres, et à commander les matériaux de telle sorte qu’ils arrivent à temps sur le chantier. En outre, les participants sont en mesure de montrer au donneur d’ordre où de telles solutions prennent tout leur sens, aussi lorsque la soumission est censée être différente.
Français
Déroulement du congrès 13.00 – 15.30 −−Objectifs du congrès −−Qu’est-ce que les éléments préfabriqués, quels types existe-t-il −−Où l’utilisation des éléments préfabriqués prend-elle tout son sens −−Exemples pratiques avec des plans et les éléments spéciaux présentés
Sandro Poltéra, Directeur de la BU Éléments préfabriqués, Rigips SA, vous accompagne tout au long de cette journée d’information.
15.30 – 16.00 Pause avec partie de minigolf sur un lé en plâtre
Contenu du congrès
Italiano
42
42
Présentation et utilisation des éléments préfabriqués: −−Éléments d’embrasure/de tête de cloison −−Éléments pour rails à rideaux −−Éléments Falt-Fix −−Éléments de protection incendie
Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
−−Habillages de colonnes −−Toutes sortes de solutions particulières individuelles, qui sont déjà visibles sur les plans ou sont repérées par l’entrepreneur comme éléments de préfabrication possibles
S44f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 13.00 – 17.45 gratuit
16.00 – 17.45 −−Évaluation des exemples pratiques et comparaison des calculs avec les types d’exécution habituels −−Comment on «vend» des éléments préfabriqués au donneur d’ordre −−Remise et présentation rapide des formulaires de commande et du catalogue des articles à partir de 18.00 Souper commun
Congrès et séminaires
Séminaires spécialisés Commerce. Connaître les nouveautés et les utiliser avec succès. Comme toujours, Rigips présente des nouveautés innovantes aux traditionnels séminaires pour les commerçants. Cette année, les points forts sont les nouveaux systèmes pour la préparation de surfaces extrêmement lisses, l’exécution de plafonds acoustiques sans perforations visibles ainsi que la protection des arêtes, des angles et des structures cintrées. Nous présentons également l’élément d’embrasure Riform®, et nous transmettons un aperçu des innovations à venir.
Déroulement de la journée 08.30 – 09.00 Arrivée et salutations 09.00 – 10.30
Partie théorique 1
10.30 – 10.45
Pause café
10.45 – 12.00
Partie théorique 2
env. 16.30
Contenus du séminaire Théorie: −−Utilisation de la liste de prix 2015 −−Détermination des matériaux nécessaires −−Mise à jour vers les éléments en plâtre massif Alba® −−Mise à jour vers les systèmes de construction à sec Rigips® Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
−−Système Rigips® 4PRO −−Acoustique de salle Rigiton®elegance −−Systèmes de protection d’angle RiEdge® −−Élément d’embrasure Riform® −−Prestations de service Rigips −−Nouveautés Rigips 2015 Pratique: −−Construction d’une cloison légère
S41f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens ou sur place 1 journée, 09.00 – 16.30 gratuit
Fin du séminaire
43 Italiano
13.00 – 16.00 Partie pratique
Benjamin Jacot-Descombes, Conseiller technique en application Suisse romande, accompagne le séminaire spécialisé.
Français
12.00 – 13.00 Repas de midi
45 43
Congrès et séminaires
Séminaire spécialisé Protection acoustique. La théorie et la mise en pratique.
Français
Une bonne isolation acoustique et une acoustique de salle équilibrée sont aujourd’hui des exigences centrales – aussi bien dans la construction résidentielle que non résidentielle. Au séminaire spécialisé Protection contre le bruit, les directeurs des travaux, les planificateurs, les entrepreneurs et les artisans reçoivent tous les mêmes aperçus informatifs, en théorie et en pratique, de la protection contre le bruit optimale au moyen des systèmes de construction à sec Rigips.
Contenus du séminaire −−Notions de base sur le son −−Quelques chiffres sur le son −−Certificats du LFEM/EMPA −−Calculateur de protection phonique Rigips −−Exigences en matière d’isolation acoustique sur le chantier −−Solutions de protection phonique −−Prestations Rigips dans la protection phonique −−Nouveautés Rigips
Déroulement de la journée 08.30 – 09.00 Arrivée et salutations 09.00 – 10.30
Partie théorique 1
10.30 – 10.45
Pause café
10.45 – 12.00
Partie théorique 2
12.00 – 13.00 Repas de midi 13.00 – 16.00
Partie théorique 3
env. 16.30
Fin du séminaire
Professeur Urs Petermann, Ing. dipl. EPFL/SIA, Ingénieur du génie rural et géomètre
Italiano
44
44
Compétences −−Traitement des domaines bruit, air et vibrations pour des grands projets d’infrastructure de transport en Suisse −−Études d’impacts sur l’environnement −−Bruit routier, ferroviaire et industriel: projets d’assainissement OPB −−Protection contre le bruit dans le bâtiment, acoustique: mesures, études et conseils (norme SIA 181:2006) −−Acoustique de salle Numéro du cours Date Date limite d’inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
S43f-37.15 10.09.2015 27.08.2015 école de la construction, Route Ignace Paderewski 2, 1131 Tolochenaz 1 journée, 09.00 – 16.30 CHF 150.– par personne, TVA exclue
Congrès et séminaires
Séminaire spécialisé Protection incendie. La connaissance sauve des vies. La protection des personnes et des biens matériels en cas d’incendie revêt une importance éminente. Pour les professionnels de la construction à sec, cela exige des connaissances détaillées des différentes prescriptions. Ce séminaire permet aux responsables du côté des planificateurs et des entrepreneurs de maintenir à jour leurs connaissances, et d’apprendre à mieux connaître les produits Rigips pour la protection incendie.
René Lang, Dipl. féd. maître charpentier, Manager Produits
Déroulement de la journée 08.30 – 09.00 Arrivée et salutations 09.00 – 10.30
Partie théorique 1
10.30 – 10.45
Pause café
10.45 – 12.00
Partie théorique 2
12.00 – 13.00 Repas de midi 13.00 – 16.00
Partie théorique 3
env. 16.30
Fin du séminaire
Français
Professeur
Contenus du séminaire −−Notions de base sur la protection incendie dans la construction −−Prescriptions de protection incendie en Suisse −−Résistance au feu: désignations −−Revêtement de piliers en acier −−Protection incendie pour les cloisons et plafonds −−Raccords dans la protection incendie −−Certification et homologation des produits pour la protection incendie −−Présentation: produits pour la protection incendie Rigips −−Prestations Rigips dans la protection incendie −−Nouveautés Rigips
Protection incendie et construction bois, Rigips SA
Numéro du cours Date Inscription Lieu de cours Durée Frais de participation
S42f-15 selon accord le plus rapidement possible Lucens 1 journée, 09.00 – 16.30 CHF 150.– par personne, TVA exclue
45 Italiano
Compétences −−Réalisation de tests dans la protection incendie et la construction en bois −−Accompagnement de chantier et conseils à la clientèle en matière de protection incendie et de construction en bois −−Formations sur la protection incendie et phonique et la construction en bois −−Responsable pour les certificats d’essai, les certificats, les documents de protection incendie et de construction en bois
45
Luogo dei corsi
Luogo dei corsi Svizzera italiana. Infrastruttura di prima classe, buona raggiungibilitĂ . Centro Formazione Professionale SSIC Gordola Via Santa Maria 27 6596 Gordola www.ssic-ti.ch
LOCARNO
13
Via S. Gottardo BELLINZONA
Via Inferno
Via al Carcale Via Santa Maria Centro Formazione Professionale SSIC
Italiano
LOCARNO
46
Str. Cantonale
Via alle Gerre
A13
Aeroporto cantonale di Locarno LUGANO
Programma Bonus
Programma Bonus Rigips. La formazione continua conviene. La formazione continua dei collaboratori di tutti i livelli aumenta l’efficienza sul cantiere e la qualità esecutiva. La partecipazione ai nostri corsi crea le basi a tale riguardo e viene anche ricompensata dal nostro programma Bonus Champion. Oltre ai giorni supplementari di formazione gratuita, riceverete una bella targa in vetro acrilico che certifica l’apprezzamento della vostra ditta nei confronti dei corsi di formazione nonché la buona formazione dei vostri collaboratori.
Champion Bronzo Non appena avrete prenotato in totale dieci giorni di formazione per i vostri collaboratori, la vostra azienda riceverà una targa Champion Bronzo nonché un buono per altri due giorni di formazione gratuita ad uno dei corsi Rigips di vostra scelta. Champion Argento La prenotazione di ulteriori 15 giorni di formazione viene premiata con una targa Champion Argento e un buono per tre giorni di formazione gratuita. Champion Oro 25 giorni di formazione riceverete una targa Champion Oro e un buono per quattro giorni di formazione gratuita.
E D’ORO AMPION BUONO C ’ORO PIONE D M A C BUONO 4
UITE IVE GRAT E FORMAT GIORNAT
Musterm
ann AG
, Maler &
Gipser,
6000 Mu
PROGR
AMMA
MM A BON
BONUS
US CAM
CA MPION
PIONE
E
sterwil
imento al percep a azienda dità menzionat no ha vali o ente la sum ps. Il buo cumulat esclusivam corso Rigi può essere qualsiasi autorizza vi corsi, e . Inoltre, sopra per a i rispetti ti. trasferibile tuite di cui offr è tan gra SA e non con ps ativ Rigi l sato in Il buono lora er nate form anto qua st wi essere rimbor ero di gior Mu gato solt 00buo del num no non può 60del verrà ero er, re ps tuttavia & Gi a, valo Il itat o illim lermpione». cepiment , Ma ni «Ca i buo AG li. a al per connaltr aziend man alle vie lega ne a: validità onata a iscr nziizio Muster È escluso il ricorso ssimme ono ha prosum la la ulato connte ips. Il bu ere cum inviarlome wil corso Rig no e di e può ess esclusiva alsiasi 6 Mägen are il buo orizzapos ivi corsi, tale, 550 ra per qu di conserv , aut ti. i rispett Casella cui sop Si prega ribile. Inoltre ra tan k, di off par con te erbe e gratui sfe to in ips SA è tra ps SA, Gew mativ rimborsa alora Rig o nonRigi for qu on ere te to bu ess Il ò rna o soltan ro di gio o non pu erogat del nume del buon ia verrà valore ta, tut tav ione». Il illimita i «Camp ne a: ri buon vie legali. a iscrizio con alt rso alle la prossim o il rico iarlo con È esclus inv wil di e gen ono 5506 Mä vare il bu postale, di conser Casella Si prega rbepark, we Ge Rigips SA,
NATE
4 GIOR
UITE IVE GRAT FORMAT
L’offerta è cumulativa e vale per riservazioni di corsi Rigips a partire dall’anno 2011/2012. I buoni vengono inviati automaticamente all’azienda datrice di lavoro al raggiungimento del rispettivo livello di bonus. Essi possono essere utilizzati quale pagamento per Ie successive prenotazioni di corsi Rigips a pagamento.
Italiano
Con la prenotazione di ulteriori
PROGRA
47
Corsi di introduzione
«La formazione continua della Rigips mi ha fatto avanzare a livello professionale. Ora eseguo con facilità le più svariate costruzioni a secco in modo corretto. Siccome intendo progredire anche in futuro è per me un grande desidero approfondire ulteriormente le mie conoscenze.» Antonio Portale, gessatore e capo operaio,
Italiano
CPR SA, Barbengo
48
Corsi di introduzione
Corsi di introduzione. Migliorare le conoscenze di base – lavoro corretto. Ai corsi di introduzione vengono trasmesse le conoscenze per l’utilizzo e la lavorazione corretta dei sistemi di costruzione a secco Alba® e Rigips®. I partecipanti imparano inoltre come raggiungere i migliori risultati con una qualità impeccabile e nel modo più veloce. A seconda del sistema viene data particolare attenzione alla realizzazione di superfici senza difetti, al montaggio di telai, alla posa di botole di revisione e all’esecuzione a regola d’arte di raccordi a soffitto.
Partecipanti
Relatori e metodi
I gessatori e i montatori di costruzioni a
I corsi sono tenuti da tecnici Rigips con
secco che necessitano una formazione
vasta esperienza riguardo all’impiego
continua nei campi dell’organizzazione
dei materiali. Oltre a brevi e chiare intro-
09.00 – 10.30
Parte teorica
del lavoro, della posa, dei rivestimenti,
duzioni teoriche viene data particolare
10.30 – 10.45
Pausa caffè
dell’isolamento e della costruzione di
importanza al lavoro pratico con il mate-
pareti intelaiate o in gesso massiccio,
riale originale e con gli attrezzi Rigips.
10.45 – 12.00
Parte pratica 1
nonché di controsoffitti.
Tutti i partecipanti hanno quindi la pos-
12.00 – 13.00 Pranzo
La partecipazione ai corsi di introdu-
sibilità di metterci le mani ed esercitare
13.00 – 16.00 Parte pratica 2
zione è la premessa per partecipare
le loro capacità di base.
successivamente ai corsi di formazione continua (pagine 56/57) per l’otteni-
Iscrizione
mento dell’attestato di costruttore a
Vi invitiamo ad iscrivere i partecipanti
secco Rigips.
della vostra azienda al più presto. Non appena riceveremo un numero suffi-
Programma della giornata * 08.30 – 09.00 Arrivo, saluto
ca. 16.30
Fine del corso
* Il programma della giornata può variare a seconda del corso o essere adattato alle esigenze dei partecipanti.
ciente di prenotazioni vi contatteremo per concordare le date assieme a voi. Ulteriori informazioni: Fax +41 62 887 44 45 Tel. +41 62 887 44 44
Italiano
training@rigips.ch
49
Corsi di introduzione
Pareti in gesso massiccio e pareti autoportanti Alba®. Posa in un batter d’occhio.
I partecipanti ricevono gli strumenti necessari per eseguire e ultimare in modo razionale e conforme al sistema pareti con intelaiatura e pareti in gesso massiccio Alba® – compresi i raccordi laterali, i telai e le superfici. Contenuti −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −− Esecuzione di una parete conintelaiatura e di una parete in gesso massiccio Alba® −−Esecuzione di aperture per porte con architrave Alba® −−Esecuzione di testate di pareti e intradossi con pezzi speciali Numero di corso Dati Iscrizione Luogo Durata Costo
−−Posa di raccordi scorrevoli a soffitto −−Esecuzione corretta di raccordi a parete e a soffitto −−Qualità di superficie da Q1 a Q4 secondo scheda tecnica SMGV −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips −−Visita dello stabilimento di produzione Alba®
K13i-15 da concordare prima possibile Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 CHF 250.– per persona, IVA esclusa
Sistemi di controsoffitti Alba®.
Sospensione sicura, esecuzione priva di errori.
Italiano
Il corso trasmette le conoscenze necessarie per la posa sicura di diversi tipi di orditura nonché per l’esecuzione accurata del rivestimento. I partecipanti vengono a conoscenza dei sistemi di controsoffitti Alba® e sono in grado di eseguire controsoffitti in modo autonomo.
50
Contenuti −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Esecuzione di un controsoffitto di gesso Alba® −−Orditure −−Sistemi di sospensione/tecnica di fissaggio Numero di corso Data Iscrizione Luogo Durata Costo
K14i-15 da concordare prima possibile Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 CHF 250.– per persona, IVA esclusa
−−Rivestimento e avvitatura −− Esecuzione corretta di raccordi a parete −−Qualità di superficie da Q1 a Q4 secondo scheda tecnica SMGV −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips −−Visita dello stabilimento di produzione Alba®
Corsi di introduzione
Pareti autoportanti con struttura e rivestimenti Rigips®. Esecuzione razionale e a regola d’arte.
Lo scopo del corso è quello di conoscere i generi di esecuzione delle pareti con intelaiatura, delle pareti di rivestimento autoportanti e dei rivestimenti Rigips® e di padroneggiare la relativa esecuzione e finitura a regola d’arte. Contenuti −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Dettagli esecutivi utili −− Esecuzione di una parete autoportante di metallo con curvature −−Posa a regola d’arte dei telai −−Aperture per porte con inserti in legno −−Giunti di movimento Numero di corso Dati Iscrizione Luogo Durata Costo
−− Elementi incorporati diversi: inserti di legno, botole di revisione −−Modifica dell’intelaiatura −−Isolamento corretto −−Rivestimento e avvitatura −−Sistema Rigips® 4PRO −−Esecuzione di raccordi −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips
K11i-15 da concordare prima possibile Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 CHF 250.– per persona, IVA esclusa
Sistemi di controsoffitti Rigips®. Costruzione esatta e posa pulita.
I partecipanti imparano ad eseguire orditure e rivestimenti nonché a posare in modo pulito e corretto velette, raccordi, elementi per tende e botole di revisione.
Numero di corso Data Iscrizione Luogo Durata Costo
K12i-15 da concordare prima possibile Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 CHF 250.– per persona, IVA esclusa
−−Giunti di movimento −−Rivestimento e avvitatura −−Sistema Rigips® 4PRO −−Raccordi a pareti −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips
Italiano
Contenuti −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Possibilità costruttive −−Esecuzione di un controsoffitto con veletta −−Botole di revisione
51
Corsi di sistema
ÂŤLo sviluppo sempre piĂš rapido
Italiano
del settore delle costruzioni a secco in gesso mi sottopone continuamente a nuove sfide. La partecipazione regolare ai corsi Rigips mi permette di tenere il passo con i tempi e di trasporre in pratica le molteplici innovazioni.Âť
52
Stefano Bonalli, tecnico Bazzana SA, Cedempino
Corsi di sistema
Corsi di sistema per avanzati. Assicurare il livello più elevato di qualità. I corsi di sistema di 1 o 2 giorni sono un completamento approfondito della formazione di base per costruzioni a secco in gesso. Essi permettono di conoscere in modo preciso i sistemi attuali e, grazie all’ottimizzazione della loro posa, di risparmiare tempo e denaro. Viene data grande rilevanza ad una esecuzione senza difficoltà, a seconda del corso, dalla preparazione alla posa, fino all’esecuzione di superfici con requisiti da Q1 a Q4.
Partecipanti
Relatori e metodi
Gessatori e montatori di costruzioni a
I corsi sono tenuti da tecnici Rigips con
secco, nonché capisquadra con cono-
vasta esperienza riguardo all’impiego
scenze di base a livello di corso di intro-
dei materiali. Oltre alla presentazione
09.00 – 10.30
Parte teorica 1
duzione e/o rispettiva esperienza pratica.
dei sistemi viene esercitata la relativa
10.30 – 10.45
Pausa caffè
La partecipazione ai corsi di sistema fa-
lavorazione a livello pratico. Viene dato
cilita il raggiungimento degli obiettivi
particolare peso al raggiungimento di
10.45 – 12.00
Parte pratica 1
della formazione continua (pagine
una qualità esecutiva elevata.
56/57) per l’ottenimento dell’attestato
08.30 – 09.00 Arrivo, saluto
12.00 – 13.00 Pranzo 13.00 – 16.00 Parte pratica 2
Iscrizione Vi invitiamo ad iscrivere i partecipanti
ca. 16.30
Fine del corso
Buono supplementare
della vostra azienda al più presto. Non
L’azienda di lavoro dei partecipanti
appena riceveremo un numero suffi-
Giorno seguente
riceve un buono del valore di CHF 250.–
ciente di prenotazioni vi contatteremo
(per corsi di 2 giorni) *
per l’ordinazione di materiale attinente
per concordare le date assieme a voi.
al sistema presentato durante il corso.
Ulteriori informazioni: Fax +41 62 887 44 45 Tel. +41 62 887 44 44 training@rigips.ch Pernottamento presso Gordola Hotel Cereda, Via Locarno 10, 6514 Sementina
08.30 – 09.00 Arrivo, saluto 09.00 – 10.30
Parte teorica 2
10.30 – 10.45
Pausa caffè
10.45 – 12.00
Parte pratica 3
12.00 – 13.00 Pranzo 13.00 – 16.00 Parte pratica 4
Tel. +41 91 851 80 80
ca. 16.30
Hotel Esplanada, Via delle Vigne 149,
* Il programma della giornata può variare a seconda del corso o essere adattato alle esigenze dei partecipanti.
6648 Minusio Tel. +41 91 735 85 85
Fine del corso
Italiano
di costruttore a secco Rigips.
Programma della giornata *
53
Corsi di sistema
Sistemi di controsoffitti acustici Rigips® *.
Conoscenze e capacità per un’esecuzione perfetta. Il corso trasmette le conoscenze di base del sistema riguardo agli effetti di fonoassobimento e di riflessione del rumore. Esso permette ai partecipanti di poter costruire controsoffitti acustici di elevata qualità, con un’esecuzione pulita. Contenuto −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Vantaggi del sistema −−Esigenze di protezione dal rumore −−Esigenze riguardo all’orditura e al montaggio −−Possibilità di rivestimento Numero di corso Dati Iscrizione Luogo Durata Costo
−−Raccordi e finali −−Qualità dei giunti 1 A −−Certificazione dell’azienda * −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari 1. giorno: lavorazione di Rigiton® Primeline 2. giorno: lavorazione di Rigiton®elegance
K21i-15 (2 giorni) / K21i-15 (1 giorno) da concordare prima possibile Gordola 1 o 2 giorni, 09.00 – 16.30 1 giorno CHF 250.– / 2 giorni CHF 400.– per persona, IVA escl.
*La partecipazione al corso permette al datore di lavoro dei partecipanti di ordinare e posare i sistemi per controsoffitti Rigips®. I due giorni del corso possono essere prenotati anche separatamente.
Sistemi di superfici Rigips®.
Orientati all’ottenimento di superfici di qualità da Q1 a Q4.
Italiano
A seconda delle esigenze, pareti e soffitti devono essere eseguiti con differenti qualità di superficie. I partecipanti imparano a conoscere ed impiegare i materiali occorrenti e le tecniche di spatolatura necessarie.
54
Contenuti −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Condizioni del cantiere −−Qualità di superficie da Q1 a Q4 secondo scheda tecnica SMGV −−Scelta del prodotto corretto −−Sistema Rigips® 4PRO «Più liscio del liscio» Numero di corso Dati Iscrizione Luogo Durata Costo
K25i-15 da concordare prima possibile Gordola 2 giorni, 09.00 – 16.30 CHF 400.– per persona, IVA esclusa
−−Imparare la giusta tecnica di spatolatura −−Raccordi e finali con paraspigoli RiEdge® −−Spatolatura a mano e a macchina −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips
Corsi di sistema
NOVITÀ: sistema per ambienti Mégastil®.
Posa corretta di pareti e soffitti di grandi dimensioni. I partecipanti imparano ad eseguire con lo speciale sistema Mégastil® costruzioni «locale nel locale», pareti di grandi altezze e soffitti con grandi luci. Ciò permette al datore di lavoro l’accesso a questo segmento di mercato. Contenuti −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Esigenze tecnico-costruttive −−Altezze di parete superiori a 20 m −−Soffitti con luci fino a 12 m senza supporti intermedi −−Protezione dal rumore, dal calore e antincendio Numero di corso Dati Iscrizione Luogo Durata Costo
−−Costruzioni “locale nel locale” −−Statica per pareti e pareti di rivestimento autoportanti −−Esecuzione di una parete/soffitto Mégastil® −−Dettagli per raccordi −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips
K26i-15 da concordare prima possibile Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 CHF 250.– per persona, IVA esclusa
Sistemi di isolamento termico interno Alba® e Rigips®. Esecuzione veloce, efficiente ed economica.
Contenuti −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Basi di fisica della costruzione −−Riconoscimento dei rischi dell’isolamento termico interno −−Disposizioni legali e requisiti minimi −−Nuova scheda tecnica SMGV isolamento termico interno Numero di corso Data Iscrizione Luogo Durata Costo
K27i-15 da concordare prima possibile Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 CHF 250.– per persona, IVA esclusa
−−Basi sui ponti di calore −−Basi sui freni vapore −−Sistemi compositi Alba® e Rigips® −−Incollaggio e posa corretti −−Dettagli per raccordi −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips
Italiano
Gli isolanti termici per interni Alba® e Rigips® permettono anche il risanamento energetico degli edifici posti sotto protezione dei monumenti storici. Dopo i partecipanti sanno come impiegare i sistemi in modo efficiente ed efficace.
55
Corsi di formazione continua con attestato
«I corsi Rigips sono stati di enorme importanza per cono-
Italiano
scere le pareti con intelaiatura e le pareti in gesso massiccio Alba® nonché i controsoffitti in gesso Alba®. Parteciperò volentieri ad altri corsi per poter conoscere ancora meglio anche i sistemi di costruzione a secco Rigips®.»
56
Maurizio Milani, titolare e direttore, PsV SA, Magliaso
Corsi di formazione continua con attestato
Formazione per costruttore a secco Rigips. Professionalità certificata, ne vale la pena. I collaboratori con una buona formazione sono un capitale importante per l’azienda, soprattutto in un mercato sempre più agguerrito. Oltre ai corsi di introduzione e ai corsi di sistema, Rigips offre un ulteriore livello di formazione più approfondita. Durante il corso di diversi giorni, gli specialisti possono ottenere l’attestato di costruttore a secco Rigips.
Partecipanti
Attestato
I partecipanti ai corsi di formazione con-
I partecipanti che concludono il corso
tinua della Rigips devono dimostrare
con successo ricevono un attestato. Esso
un’esperienza pratica di almeno due anni
li certifica quali costruttori a secco
09.00 – 10.30
Parte teorica 1
quali costruttori a secco in gesso e/o
riconosciuti da Rigips, con conoscenze
10.30 – 10.45
Pausa caffè
l’assolvimento del rispettivo corso di
fondate dei sistemi e della lavorazione.
10.45 – 12.00
Parte teorica 2
08.30 – 09.00 Arrivo, saluto
prequalifiche non è possibile raggiungere
Iscrizione
12.00 – 13.00 Pranzo
gli obiettivi dei corsi.
Vi invitiamo ad iscrivere i partecipanti
13.00 – 16.00 Parte pratica 1 – 3
della vostra azienda al più presto. Non Relatori e metodi
appena riceveremo un numero suffi-
I corsi sono tenuti da tecnici Rigips con
ciente di prenotazioni vi contatteremo
vasta esperienza riguardo all’impiego dei
per concordare le date assieme a voi.
materiali. Affinché le conoscenze pos-
Ulteriori informazioni:
sano essere trasmesse sia in teoria sia in
Fax +41 62 887 44 45
pratica, i corsi sono suddivisi in 2 blocchi.
Tel. +41 62 887 44 44
Il primo si svolge sull’arco di 3 giorni, il
training@rigips.ch
Fine del corso
Programma blocco 2 (2 giorni) * 08.30 – 09.00 Arrivo, saluto 09.00 – 10.30
Parte pratica 4
10.30 – 10.45
Pausa caffè
Pernottamento presso Gordola
10.45 – 12.00
Parte pratica 5
Hotel Cereda, Via Locarno 10,
12.00 – 13.00 Pranzo
secondo, a breve distanza dal primo, si svolge sull’arco di 2 giorni.
ca. 16.30
6514 Sementina Tel. +41 91 851 80 80
13.00 – 16.00 Parte pratica 6 ca. 16.30
Fine del corso
Hotel Esplanada, Via delle Vigne 149, 6648 Minusio Tel. +41 91 735 85 85
* Il programma della giornata può variare a seconda del corso o essere adattato alle esigenze dei partecipanti.
Italiano
introduzione della Rigips. Senza queste
Programma blocco 1 (3 giorni) *
57
Corsi di formazione continua con attestato
Sistemi di pareti Alba® e Rigips®. Esecutori competenti per tutte le pareti a secco. Il corso di formazione continua suddiviso in due parti trasmette ai partecipanti conoscenze approfondite per l’esecuzione di pareti divisorie, pareti di rivestimento autoportanti e rivestimenti con i sistemi Alba® e Rigips®. Dopo aver conseguito con successo la formazione, i partecipanti sono in grado di eseguire in modo indipendente costruzioni speciali, allestimenti di computi e di liste di materiale, nonché dirigere i collaboratori sul cantiere.
Italiano
Contenuto −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Campi d’applicazione −−Basi sulla protezione dal rumore −−Basi sulla protezione antincendio −−Requisiti tecnico-costruttivi −−Lista dei materiali −−Computi secondo SIA −−Costruzione di diverse pareti con intelaiatura Alba® e Rigips® −−Pareti semplici e doppie −−Pareti di rivestimento autoportanti −−Rivestimenti −−Pareti curve −−Pareti di vani tecnici −−Raccordi di riduzione −−Protezione dall’irraggiamento elettromagnetico e radioativo
58
Numero di corso Dati Iscrizione Luogo Durata Costo
L31i-15 da concordare prima possibile Gordola 5 giorni, 09.00 – 16.30 CHF 600.– per persona, IVA esclusa
−−Posa a regola d’arte di telai −−Aperture di porte con inserti di legno −−Giunti di movimento −−Elementi incorporati diversi: inserti di legno e botole di revisione −−Modifica dell’intelaiatura −−Isolamento corretto −−Rivestimento e avvitatura −−Sistema Rigips® 4PRO −−Tecnica di piegatura e di curvatura Falt-Fix −−Esecuzione di raccordi −−Stucchi, colla per giunti e malte di posa −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips
Corsi di formazione continua con attestato
Sistemi di controsoffitti Alba® e Rigips®. Professionisti qualificati per soffitti con esigenze. Anche il corso di formazione continua per i sistemi di controsoffitti Alba® e Rigips® è suddiviso in 2 blocchi. Coloro che ricevono l’attestato sono specialisti altamente qualificati per l’esecuzione di controsoffitti e di soffitti acustici di design con esigenze elevate. Costruzioni speciali come controsoffitti con grandi luci o a volta fanno parte del loro repertorio così come la formazione accurata di raccordi, spigoli e superfici. L’adempimento di richieste elevate riguardo all’acustica, alla protezione antincendio e all’estetica è scontato per i costruttori a secco con attestato Rigips.
Numero di corso Dati Iscrizione Luogo Durata Costo
L32i-15 da concordare prima possibile Gordola 5 giorni, 09.00 – 16.30 CHF 600.– per persona, IVA esclusa
−−Costruzione di soffitti per piscine C5 −−Controsoffitti Gyptone® −−Tecnica di piegatura e di curvatura Falt-Fix −−Possibilità di rivestimento −−Sistema Rigips® 4PRO −−Tecnica di fissaggio −−Botole di revisione −−Raccordi di pareti e soffitti a parti d’opera adiacenti −−Giunti di movimento −−Elementi incorporati/elementi per tende −−Strumenti ausiliari, apparecchi, macchinari −−Novità Rigips
Italiano
Contenuti −−Progettazione, decorso del lavoro, logistica −−Assortimento e applicazioni −−Campi d’applicazione −−Basi sulla protezione dal rumore −−Basi sulla protezione antincendio −−Requisiti tecnico-costruttivi −−Lista dei materiali −−Computi secondo SIA −−Esecuzione di controsoffitti diversi −−Orditure con elevate esigenze −−Prefabbricazione di soffitti a volta −−Orditura semplice e doppia −−Controsoffitti complanari −−Sistema di controsoffitti Stil Prim −−Controsoffitti raffreddanti
59
Giornate informative e seminari
«Come disegnatore e direttore dei lavori devo conoscere per-
Italiano
fettamente i sistemi di costruzione a secco oltre ad essere in grado di verificare la qualità esecutiva in cantiere. Ho ottenuto queste conoscenze grazie alla partecipazione regolare ai corsi e seminari Rigips.» Andres Garcia, c/o, studio
60
d’architettura Geo Pedrojetta, REG A, SIA, OTIA Bellinzona
Giornate informative e seminari
Giornate informative e seminari. Attualizzare le proprie conoscenze. A complemento dei corsi e della formazione continua, Rigips offre una serie di giornate informative e di seminari riguardo a temi specifici. Essi sono rivolti agli imprenditori, ai quadri e ai dirigenti, cosÏ come ai progettisti, ai direttori d’azienda, ai direttori di progetto, agli specialisti, ai commercianti di materiali da costruzione e ai loro consulenti alla clientela.
Partecipanti
Iscrizione
I seminari si rivolgono in modo partico-
L’iscrizione alle giornate informative e ai
lari a gruppi con obiettivi specifici e alle
seminari deve avvenire entro 14 giorni
loro esigenze individuali. I partecipanti
prima della data di svolgimento, me-
vengono a conoscenza delle novitĂ e
diante il modulo allegato o per:
scoprono cosa dei sistemi Rigips sia per
Fax +41 62 887 44 45
loro importante e come sia possibile
Tel. +41 62 887 44 44
impiegare in modo utile quanto appreso.
training@rigips.ch
Relatori Le giornate informative e i seminari hanno quali referenti gli specialisti Rigips responsabili della materia. Per alcuni temi singoli intervengono anche referenti esterni per esporre le loro conoscenze e rispondere alle domande
Italiano
dei partecipanti.
61
Giornate informative e seminari
Giornata informativa sulla prefabbricazione. Organizzazione efficiente e ottimizzata dei costi. A questa gironata informativa, i responsabili per l’allestimento delle liste dei materiali e/o delle offerte imparano a pianificare l’impiego di pezzi speciali prefabbricati, a calcolarli e a ordinarli in modo che al momento giusto siano disponibili sul cantiere. I partecipanti sono quindi in grado di illustrare al committente quando conviene adottare simili soluzioni, anche se il capitolato magari prevede altro.
Programma della giornata 13.00 – 15.30 −−Obiettivi della giornata −−Cosa sono i pezzi speciali, quali tipi sono disponibili −−Dove ha senso l’impiego di pezzi speciali e di pezzi prefabbricati −−Esempi concreti con piante ed elementi speciali proposti 15.30 – 16.00 Pausa con partita di mini-golf su una pista in elementi di gesso
Giuseppe Mussio (in alto), arch. int. SSAA/consulente tecnico, e Sandro Poltéra, responsabile pezzi speciali BU, Rigips SA, sono i relatori della giornata informativa.
Contenuti
Italiano
Presentazione e impiego degli elementi
62
prefabbricati: −−Elementi per intradossi e testate di pareti −−Elementi per guide portatende −−Elementi Falt-Fix
Numero di corso Data Iscrizione Luogo Durata Costo
−−Elementi di protezione antincendio −−Rivestimento di colonne −−Qualsiasi tipo di soluzione particolare individuale, individualbile dai piani o che può essere scoperta dall’imprenditore come possibile elemento speciale
S44i-15 da concordare prima possibile SSIC Gordola 13.00 – 17.45 gratis
16.00 – 17.45 −−Valutazione degli esempi pratici e calcolo comparativo con altri tipi di esecuzione comuni −−Come «vendere» gli elementi prefabbricati ai committenti −−Consegna dei formulari d’ordinazione e e del cataologo dei prodotti, breve commento dalle 18.00 cena con i partecipanti
Giornate informative e seminari
Seminario specialistico per rivenditori. Conoscere le novità e utilizzarle con successo. Come sempre ai tradizionali seminari per rivenditori, Rigips presenta idee innovative. Quest’anno i punti di forza vertono sui nuovi sistemi per l’esecuzione di superfici estremamente liscie, sull’esecuzione di controsoffitti acustici senza fori visibili, nonché sulla protezione di spigoli, angoli e arrotondamenti. Inoltre presentiamo l’elemento per intradosso Riform® e diamo uno sguardo sulle innovazioni future.
Programma della giornata 08.30 – 09.00 Arrivo, saluto 09.00 – 10.30
Parte teorica 1
10.30 – 10.45
Pausa caffè
10.45 – 12.00
Parte teorica 2
12.00 – 13.00 Pranzo 13.00 – 16.00 Parte pratica ca. 16.30
Fine del seminario
Giuseppe Mussio (in alto), arch. int. SSAA/consulente tecnico, e Louis Manig, responsabile dei corsi per la Svizzera tedesca e italiana, conducono il seminario.
Teoria: −−Utilizzo del listino prezzi 2015 −−Allestimento di liste dei materiali −−Update sui sistemi di gesso massiccio Alba® −−Update sui sistemi di costruzione a secco Rigips® −−Sistema Rigips® 4PRO Numero di corso Data Iscrizione Luogo Durata Costo
−−Acustica ambietale Rigiton®elegance −−Sistema di protezione degli spigoli RiEdge® −−Elemento per intradosso Riform® −−Prestazioni di servizio Rigips −−Novità Rigips 2015 Pratica: −−Esecuzione di una parete leggera
S41i-15 da concordare prima possibile Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 gratis
Italiano
Contenuti del seminario
63
Giornate informative e seminari
Seminario specialistico protezione dal rumore. Teoria e relative trasposizioni nella pratica. Un buon isolamento dal rumore e un’acustica ambientale equilibrate sono oggi fondamentali negli edifici per il lavoro e per l’abitazione. Per garantire queste caratteristiche vengono richieste solide conoscenze e know-how per una trasposizione efficace delle stesse. Al seminario specialistico Protezione dal rumore, i direttori dei lavori, i progettisti, gli imprenditori e gli artigiani ricevono informazioni teoriche e pratiche per ottenere la protezione ottimale con i sistemi di costruzione a secco Rigips.
Contenuti del seminario −−Basi sulla protezione dal rumore −−Coefficienti acustici −−Cerificati EMPA −−Calcolatore Rigips per la protezione dal rumore −−Requisiti di protezione dal rumore nella costruzione −−Soluzioni per la protezione dal rumore −−Prestazioni di servizio Rigips per la protezione dal rumore −−Novità Rigips Relatore Ing. Franco Semini, diplomato in meccanica Franco Semini si è occupato di costruzioni metalliche per poi occuparsi d’ingegneria impiantistica termoclimatica e idrosanitaria, dei sistemi edilizi e del loro comportamento nel tempo (requisito di durabilità – patologie e diagnosi) nonché dell’acustica applicata all’ambiente e all’architettura. Saltuariamente svolge l’attività di docente per la fisica dell’edilizia. È titolare dello Studio d’ingegneria Ufficio consulenza energia
Italiano
Sagl per la consulenza impiantistica e la fisica dell’edilizia.
64
Numero di corso Data Termine d’iscrizione Luogo Durata Costo
S43i-39.15 22.09.2015 08.09.2015 Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 CHF 150.– per persona, IVA esclusa
Programma della giornata 08.30 – 09.00 Arrivo, saluto 09.00 – 10.30
Parte teorica 1
10.30 – 10.45
Pausa caffè
10.45 – 12.00
Parte teorica 2
12.00 – 13.00 Pranzo 13.00 – 16.00 Parte teorica 3 ca. 16.30
Fine del seminario
Giornate informative e seminari
Seminario specialistico protezione antincendio. Il sapere salva la vita. La protezione delle persone e dei beni in caso d’incendio è di enorme importanza. Agli specialisti delle costruzioni a secco sono richieste conoscenze approfondite delle prescrizioni attuali e dell’esecuzione a regola d’arte dei sistemi di pareti e soffitti che richiedono una protezione antincendio. Nel corso di questo seminario i responsabili, sia dalla parte dei progettisti sia dalla parte degli imprenditori, possono aggiornare le loro conoscenze allo stato attuale e imparano a conoscere meglio i prodotti di protezione antincendio Rigips.
Relatore Alessandro Furio, Ingegnere civile strutturista,
Contenuti del seminario −−Basi della protezione antincendio nella cotruzione −−Prescrizioni antincendio Svizzera −−Resistenza al fuoco: designazioni −−Rivestimento di pilastri di acciaio −−Protezione antincendio per pareti e soffitti −−Raccordi nella protezione antincendio −−Certificazione e autorizzazione dei prodotti di protezione antincendio −−Presentazione dei prodotti di protezione antincendio Rigips −−Prestazioni di servizio Rigips per la protezione antincendio −−Novità Rigips
Programma della giornata 08.30 – 09.00 Arrivo, saluto 09.00 – 10.30
Parte teorica 1
10.30 – 10.45
Pausa caffè
10.45 – 12.00
Parte teorica 2
12.00 – 13.00 Pranzo 13.00 – 16.00 Parte teorica 3 ca. 16.30
Fine del seminario
Politecnico di Milano (Italia) Dal 2010 lavora presso la CISPI di Lugano nel campo dell’antincendio. Oggi ricopre il
Dal 2011 è iscritto all’albo dei Tecnici Riconosciuti della Polizia del fuoco del Canton Ticino. Dal 2012 è presidente dell’Associazione Tecnici Riconosciuti Antincendio (ATRA) del Canton Ticino. Numero di corso Data Termine d’iscrizione Luogo Durata Costo
S42i-38.15 15.09.2015 01.09.2015 Gordola 1 giorno, 09.00 – 16.30 CHF 150.– per persona, IVA esclusa
Italiano
ruolo di direttore tecnico. Nel corso di questi anni ha ottenuto i seguenti diplomi: −−2011 CFPA (Fire Protection europeo) e Specialista VKF −−2012 Esperto VKF nella protezione antincendio −−2014 Specialista nella progettazione di impianti di rivelazione d’incendio
65
Allgemeine Informationen
Informations générales
Informazioni generali
Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können Berufsleute, welche die im Kursprogramm erwähnten Bedingungen erfüllen.
Conditions de participation: Peuvent participer les professionnels qui remplissent les conditions mentionnées dans le programme de cours.
Condizioni di partecipazione: I partecipanti possono essere gente del mestiere che soddisfa le condizioni citate nel programma dei corsi.
Teilnehmerzahl: Im Interesse eines konzentrierten Unterrichts sind die Teilnehmerzahlen begrenzt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Nombre de participants: Dans l’intérêt d’un cours concentré, le nombre de participants est limité. Les inscriptions sont prises en considération dans l’ordre de leur arrivée.
Numero di partecipanti: Nell’interesse della qualità dell’insegnamento il numero dei partecipanti è limitato. Le iscrizioni verranno prese in considerazione secondo la loro data di arrivo.
Teilnahmegebühr: Im Kursgeld inbegriffen sind alle Unterlagen, Verbrauchsmaterialien sowie die Verpflegung während der Kurse bzw. Lehrgänge und Seminare. Abmeldungen: Bei Abmeldungen bis eine Woche vor Kursbeginn verrechnen wir keine Kosten; bei späterer Abmeldung wird eine Aufwandentschädigung von CHF 50.– / Person erhoben. Versicherung: Die Versicherungen sind Sache der Teilnehmenden. Anreise: Die Anreise wird durch die Teilnehmenden selber organisiert. Parkplätze sind vorhanden. Den Lageplan des Kurslokals in Heimberg finden Sie im Programmheft auf Seite 4. Anmeldung: Mit beiliegendem Formular, oder per: Fax +41 62 887 44 45 Tel. +41 62 887 44 44 training@rigips.ch
Convocation au cours: Les participants inscrits reçoivent une convocation écrite deux semaines avant le début du cours. Frais de participation: Toute la documentation, tous les consommables ainsi que les repas pendant les cours, les formations ou les séminaires sont compris dans le prix du cours. Désinscriptions: Nous ne facturons aucun frais pour les désinscriptions qui arrivent jusqu’à une semaine avant le début du cours; en cas de désinscription plus tardive, une indemnisation forfaitaire de CHF 50.– / personne sera perçue. Assurance: Les assurances sont de la responsabilité des participants. Trajet pour se rendre aux formations: Les trajets sont organisés par les participants eux-mêmes. Des places de parc sont à disposition. Vous trouvez le plan de situation du local de cours à Lucens dans la brochure de programme à la page 24. Inscription: Au moyen du formulaire ci-joint, ou par: Fax +41 27 459 27 80, Tél. +41 27 459 27 71 formation@rigips.ch
Rigips AG.SA Gewerbepark, 5506 Mägenwil, Schweiz/Suisse/Svizzera Tel. +41 62 887 44 44, Fax +41 62 887 44 45 info@rigips.ch, www.rigips.ch
Conferma: Gli iscritti ricevono una conferma per iscritto 2 settimane prima dell’inizio del corso. Costo del corso: Nel costo sono compresi il materiale didattico, il materiale di consumo, così come il vitto sia per i corsi, sia per i corsi di formazione e per i seminari. Disdetta: Per disdette entro una settimana prima dell’inizio del corsi non vengono addebitati costi, per disdette successive viene addebitata una tassa di indennizzo di CHF 50.– per persona. Assicurazione: L’assicurazione compete ai partecipanti. Viaggio: I partecipanti provvedono individualmente al viaggio fino al luogo del corso. Sono disponibili posteggi. Il piano con l’indicazione dell’aula a Gordola è riportato a pagina 44 del Programma dei corsi. Iscrizione: Con il modulo allegato o per: Fax +41 62 887 44 45 Tel. +41 62 887 44 44 training@rigips.ch
Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications/ Con riserva di apportare modifiche / Version 1.0a
Kursaufgebot: Die angemeldeten Teilnehmenden erhalten 2 Wochen vor Kursbeginn ein schriftliches Aufgebot.