Aukcja 9 czerwca 2013 by Agra-Art Auction House

INDEKS

ARTYSTÓW

Jerzy Kossak

49, 50

Juliusz Kossak

8, 10

Zygmunt Rozwadowski Ferdynand Ruszczyc

59 7 39, 40

Zygmunt Ajdukiewicz

Wojciech Kossak

Hiacynt Alchimowicz

Antoni Kozakiewicz

Tadeusz Rybkowski

Teodor Axentowicz

Teofil Kwiatkowski

Efraim i Menasze Seidenbeutel

Jacek Baszkowski

117

Emma (?) B¹kowska Zdzis³aw Beksiñski

28 96, 110, 112

Jan Lebenstein Alfred Lenica

51, 52, 53

Mieczys³aw Reyzner

89, 97, 98 95, 108

Tomasz Sêtowski

109

Jacek Sienicki

107

Zbys³aw marek Maciejewski

Teodor Baltazar Stachowicz

Jan Berdyszak

103

Georg (George) Majewicz

Jan Stanis³awski

Kiejstut Bere nicki

120

Tadeusz Józef Makowski

77, 78

Zofia Stryjeñska

Józef Brandt Tadeusz Brzozowski Vittorio Capessiero

9 106 14, 58

Zbigniew Makowski Jacek Malczewski

118 11, 76

Jan Styka

1, 2

Jan Szancenbach

Józef Mehoffer

Leon Tarasewicz

102 113

W³adys³aw Chmieliñski

Pierre Jules Mene

Tomasz Tatarczyk

Jan Cybis

Igor Mitoraj

Franciszek Tepa

Józef Czapski

Karl Mohr

W³odzimierz Terlikowski

Zefiryn Æwikliñski

Marian Mokwa

Iwan Trusz

12, 13

101

Peder Mork Mönsted

Józef Ujhelyi

60, 61

Tadeusz Dominik

Henryk Musia³owicz

93, 111

Edward Dwurnik

116

Tymon Niesio³owski

Jerzy Nowosielski

Jan Dobkowski

Eugeniusz Eibisch Leonor Fini

99, 100

104, 105

Frederik Vezin

Czes³aw Wasilewski

115

Wac³aw W¹sowicz

114

Wojciech Weiss

Jacek Pa³ucha

W³adys³aw Hasior

Anna Patryarcha-Szeja

Alfred Wierusz-Kowalski

Walter Heimig

Antoni Piotrowski

Stanis³aw Ignacy Witkiewicz

Anna Augusta Plagemann

Mariusz Woszczyñski

W³adys³aw Podkowiñski

Leon Wyczó³kowski

Piotr Potworowski

Micha³ Gorstkin Wywiórski

Max Friedrich Rabes

Jacek Yerka

Józef Rapacki

Marek ¯u³awski

Soter Jaxa-Ma³achowski Alfons Karpiñski Apoloniusz Kêdzierski Wiktor Korecki

64, 69 5, 42 44 3

54, 55

Witold Pa³ka

21, 23, 24

Henryk Uziemb³o

Henryk Gotlib

Wlastimil Hofman

26, 57 74 119 48, 63, 66, 75 36, 62 121, 122 86

AUKCJA DZIE£ SZTUKI niedziela, 9 czerwca 2013, godz. 1900 Hotel BRISTOL Warszawa, ul. Krakowskie Przedmie cie 42/44

WYSTAWA Galeria Agry-Art - Warszawa, ul. Wilcza 55 27 maja - 8 czerwca 2013 w dniu aukcji od 1300 do 1800 w Hotelu Bristol internet - www.agraart.pl

REGULAMIN AUKCJI

DOM AUKCYJNY AGRA-ART PRZEPROWADZA LICYTACJÊ WED£UG SYSTEMU ANGLOSASKIEGO, STOSOWANEGO W EUROPIE I USA, M.IN. PRZEZ DOMY AUKCYJNE SOTHEBY'S I CHRISTIE'S. MO¯NA LICYTOWAÆ PRZEZ INTERNET RAZEM Z SAL¥ (LIVE) NA STRONIE www.agraart.pl ZLECENIA TELEFONICZNE - (22) 625 08 08, E-MAIL agra@agraart.pl S£OWNIK TERMINÓW: Dom Aukcyjny Agra-Art SA, z siedzib¹ w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, nr KRS 101181. ESTYMACJE - przedzia³ cen, w którym w wyniku licytacji z najwiêkszym prawdopodobieñstwem mo¿e znale æ siê cena uzyskana. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, s¹ okre lane przez Dom Aukcyjny na podstawie wyników aukcji podobnych obiektów, aktualnej tendencji rynkowej itp. W ¿adnym wypadku estymacje nie maj¹ na celu ograniczania ceny uzyskanej - która mo¿e zarówno znale æ siê poni¿ej lub powy¿ej tego przedzia³u. CENA WYWO£AWCZA - cena, od której aukcjoner rozpoczyna licytacjê obiektu. SPRZEDAJACY - osoba zg³aszaj¹ca obiekt do sprzeda¿y (wliczaj¹c agenta, wykonawcê, lub osobistego reprezentanta). KUPUJ¥CY - osoba bior¹ca udzia³ w aukcji. NABYWCA - osoba (lub mocodawca, w przypadku licytacji przez pe³nomocnika), która zg³osi³a najwy¿sz¹ ofertê zaakceptowan¹ przez aukcjonera. UMOWA - umowa zakupu zawarta miêdzy Domem Aukcyjnym a Nabywc¹ w momencie zaakceptowania przez aukcjonera uderzeniem m³otkiem najwy¿szej oferty Nabywcy (art. 70 § 2 KC) PREMIUM - prowizja p³acona przez Nabywcê Domowi Aukcyjnemu, w wysoko ci 15% od Ceny Uzyskanej. C ENA REZERWOWA - cena znana jedynie domowi aukcyjnemu/aukcjonerowi, za któr¹ w³a ciciel obiektu zgodzi³ siê go sprzedaæ. O ile nie jest oznaczone inaczej, cena rezerwowa mie ci siê zawsze miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. CENA ZAKUPU - jest to cena przybita m³otkiem razem z Premium. CENA UZYSKANA - najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera przez uderzenie m³otkiem, lub w przypadku sprzeda¿y poaukcyjnej - uzgodniona cena sprzeda¿y. CENA GWARANTOWANA - cena, jak¹ Dom Aukcyjny uzgodni³ przed aukcj¹ z Kupuj¹cym, za któr¹ Kupuj¹cy zobowi¹zuje siê nabyæ obiekt. Kupuj¹cy zostaje Nabywc¹ obiektu, je¿eli cena gwarantowana nie zostanie przebita.

d. Informacje o stanie zachowania obrazów mog¹ byæ podane na ¿yczenie. Brak informacji o stanie obiektu w opisie katalogowym nie wyklucza faktu, ¿e by³ poddany konserwacji. e. O wiadczenia i poprawki og³oszone w czasie sprzeda¿y uzupe³niaj¹ katalog.

DOM AUKCYJNY

POSTANOWIENIA OGÓLNE a. Przedmiotem aukcji s¹ dzie³a sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Agra-Art do sprzeda¿y. Wszystkie obiekty s¹ ubezpieczone. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do wycofania obiektów ze sprzeda¿y bez podania przyczyn i nie ponosi z tego tytu³u ¿adnej odpowiedzialno ci. c. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo uniemo¿liwienia uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyn. d. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za ukryte wady fizyczne i prawne oferowanych obiektów. e. Wszelkie reklamacje rozpatrywane bêd¹ zgodnie z przepisami prawa polskiego.

OPISY I PREZENTACJA OBIEKTÓW a. Dom Aukcyjny gwarantuje zgodno æ cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym. b. Opisy katalogowe obiektów s¹ przygotowywane przez historyków sztuki posiadaj¹cych rozleg³e i udokumentowane do wiadczenie, potwierdzone prac¹ zawodow¹. Wszystkie obiekty s¹ równie¿ oceniane przez konserwatora dzie³ sztuki. c. Wszystkie obiekty sprzedawane na aukcji mo¿na ogl¹daæ w Domu Aukcyjnym na ok. 14 dni przed aukcj¹ oraz na wystawie poprzedzaj¹cej aukcjê (w Hotelu Bristol). Dom Aukcyjny zaleca wykorzystanie tej mo¿liwo ci do bli¿szego zapoznania siê z obiektami, ich opisem katalogowym i stanem faktycznym.

CENA WYWO£AWCZA I REZERWOWA. ESTYMACJE. a. Wszystkie obiekty, o ile nie s¹ oznaczone inaczej, posiadaj¹ cenê rezerwow¹, znan¹ jedynie Domowi Aukcyjnemu, która mie ci siê w przedziale miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. b. W katalogu podano orientacyjne ceny wywo³awcze oraz estymacje. W³a ciciel obiektu mo¿e zmieniæ cenê rezerwow¹ na ni¿sz¹ do 24 godzin przed rozpoczêciem aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie mo¿liwo æ zmiany ceny wywo³awczej przed aukcj¹. c. Aukcjoner mo¿e w zale¿no ci od zainteresowania obiektem rozpocz¹æ licytacjê od ni¿szej lub wy¿szej ceny wywo³awczej umieszczonej w katalogu. d. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, a nie wi¹¿¹cy. Wyra¿aj¹ prawdopodobieñstwo, a nie pewno æ. e. Sprzeda¿ obiektu nastêpuje w momencie, gdy najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera jest równa lub wy¿sza od ceny rezerwowej danego obiektu. Ten fakt jest potwierdzony przybiciem m³otka i publicznym o wiadczeniem aukcjonera.

OZNACZENIA OBIEKTÓW W KATALOGU Niektóre obiekty mog¹ posiadaæ nastêpuj¹ce oznaczenia: 4 Obiekt nie posiada ceny rezerwowej, akceptacja ceny wywo³awczej (lub wy¿szej) równoznaczna jest ze sprzeda¿¹ za t¹ cenê. Obiekt posiada cenê gwarantowan¹.

PRZYST¥PIENIE DO AUKCJI a. Osoby nie bêd¹ce dotychczas klientami Agry-Art, a pragn¹ce dokonaæ powa¿niejszych zakupów proszone s¹ o wcze niejsze skontaktowanie siê z biurem Domu Aukcyjnego w celu ustalenia warunków p³atno ci. b. Do udzia³u w licytacji dopuszczane s¹ osoby, które wcze niej dokonywa³y zakupów w Domu Aukcyjnym i bezproblemowo wywi¹zywa³y siê ze swoich zobowi¹zañ. c. W przypadku osób, które nie s¹ znane Domowi Aukcyjnemu wziêcie udzia³u w licytacji mo¿e byæ uwarunkowane podaniem wiarygodnych referencji, podaniem numeru karty kredytowej lub wp³aceniem wadium, zwracanego w wypadku nie dokonania zakupu. d. Wp³ata wadium w wysoko ci 1 000 z³ upowa¿nia do dokonania zakupów o warto ci w granicach 10 000 - 15 000 z³. Osoby pragn¹ce licytowaæ powy¿ej tej kwoty, proszone s¹ o wp³acenie wadium w wysoko ci 10% planowanych wydatków . e. Osoba dopuszczona do licytacji otrzymuje numer identyfikacyjny. f. Dane osobiste Kupuj¹cego pozostaj¹ do wy³¹cznej wiadomo ci Domu Aukcyjnego. Otrzymuj¹c numer identyfikacyjny Kupuj¹cy wyra¿a zgodê na Warunki kupna i sprzeda¿y w Domu Aukcyjnym Agra-Art (Regulamin Aukcji).

LICYTACJA TELEFONICZNA a. Kupuj¹cy pragn¹cy zachowaæ anonimowo æ po uprzednim uzgodnieniu z Domem Aukcyjnym mog¹ wzi¹æ udzia³ w licytacji przez telefon. W takim przypadku, Kupuj¹cy podaje numery obiektów, które zamierza licytowaæ oraz numer telefonu, pod który pracownik Domu Aukcyjnego zadzwoni przed licytacj¹. b. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za brak mo¿liwo ci wziêcia udzia³u w licytacji telefonicznej z powodu trudno ci z po³¹czeniem z numerem podanym przez klienta.

c. Istnieje mo¿liwo æ licytacji telefonicznej w jêzyku angielskim, francuskim lub niemieckim. d. Osoby chc¹ce wzi¹æ telefoniczny udzia³ w aukcji proszone s¹ o wcze niejsze (min. 24h przed aukcj¹) zg³aszanie siê do Domu Aukcyjnego, poniewa¿ liczba linii telefoniczny udostêpnionych w trakcie licytacji jest ograniczona. 7.

LICYTACJA W IMIENIU KUPUJ¥CEGO - ZLECENIA a. Klienci mog¹ zleciæ Domowi Aukcyjnemu licytowanie w ich imieniu. W takim przypadku nale¿y wype³niæ formularz zamieszczony na koñcu katalogu aukcyjnego lub w Internecie (http://www.agraart.pl). b. Dom Aukcyjny bêdzie licytowa³ do kwoty maksymalnej, oznaczonej na formularzu zlecenia. Dom Aukcyjny do³o¿y wszelkich starañ, by zakupiæ obiekt po najni¿szej mo¿liwej cenie, poni¿ej limitu podanego przez Klienta. c. Formularz nale¿y przes³aæ faxem, lub jego podpisany skan mailem na adres agra@agraart.pl, najpó niej 24 godziny przed aukcj¹. d. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceñ bez limitu.

LICYTACJA PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM (LIVE) a. Dom Aukcyjny udostêpnia mo¿liwo æ licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z sal¹ aukcyjn¹. b. Warunkiem uczestnictwa jest zarejestrowanie siê na stronie internetowej http://live.agraart.pl oraz uzyskanie statusu VIP. c. Status VIP mo¿na uzyskaæ kontaktuj¹c siê z Domem Aukcyjnym lub wp³acaj¹c wadium przez Internet - szczegó³y techniczne s¹ dostêpne w serwisie http://live.agraart.pl d. Dom Aukcyjny nie bierze odpowiedzialno ci za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególno ci brak mo¿liwo ci licytacji spowodowany trudno ciami lub awari¹ techniczn¹ po stronie klienta lub operatora ³¹cza internetowego.

PRZEBIEG AUKCJI a. Licytacjê prowadzi Aukcjoner, który okre la post¹pienia w licytacji (podwy¿szenie stawki), rozstrzyga wszelkie spory i wskazuje Nabywcê obiektu. b. Aukcjoner stosuje post¹pienia ustalone wcze niej wg tabeli, która jest dostêpna w katalogu poni¿ej oraz na stronach internetowych Domu Aukcyjnego. Aukcjoner mo¿e stosowaæ wielokrotno æ minimalnych post¹pieñ. Minimalne stawki post¹pieñ nie mog¹ byæ zmieniane, z uwagi na spójno æ z internetowym systemem licytacji Live. TA B E L A M I N I M A L N Y C H P O S T ¥ P I E Ñ

PRZEDZIA£ CENOWY

MINIMALNE POST¥PIENIE

do 5 000 z³

100 z³

5 000 - 10 000 z³

500 z³

10 000 - 100 000 z³

1 000 z³

100 000 - 200 000 z³

2 000 z³

200 000 - 500 000 z³

5 000 z³

powy¿ej 500 000 z³

10 000 z³

c. Oferta potencjalnego Nabywcy jest wi¹¿¹ca po zaakceptowaniu jej przez aukcjonera. d. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbêdne, wycofaæ ofertê, odmówiæ przyjêcia oferty, wycofaæ obiekt lub ponownie zaproponowaæ obiekt do licytacji. e. Aukcjoner ma prawo otwieraæ licytacjê ka¿dego obiektu dzia³aj¹c w imieniu w³a ciciela obiektu. Mo¿e równie¿ sam sk³adaæ oferty (kolejne, lub w odpowiedzi na oferty Kupuj¹cych) a¿ do poziomu ceny rezerwowej.

f. Uderzenie m³otkiem i wskazanie przez Aukcjonera Nabywcy obiektu jest równoznaczne z zawarciem Umowy (zgodnie z art. 70 § 2 Kodeksu Cywilnego). g. Obiekty, których licytacja zakoñczy³a siê poni¿ej ceny rezerwowej nie zostaj¹ sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazuj¹c osobê, która zaoferowa³a najwy¿sz¹ cenê. Obiekt mo¿e byæ sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania akceptacji w³a ciciela. Taka licytacja nie koñczy siê uderzeniem m³otka. 10. OP£ATY I ZASADY P£ATNO CI a. Bezpo rednio po zakoñczeniu licytacji Nabywca zobowi¹zany jest do potwierdzenia zawarcia umowy w formie pisemnej oraz do wp³acenia zadatku w wysoko ci 10% warto ci zakupionych obiektów. b. Do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 15 % (w tym zawarty jest podatek VAT i droit de suite). c. Prawo w³asno ci obiektu przechodzi na Nabywcê z chwil¹ zap³acenia ca³ej ceny. d. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowi¹zany jest wp³aciæ nale¿no æ za zakupione obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji. Wp³at mo¿na dokonywaæ przelewem bankowym lub gotówk¹ oraz kartami p³atniczymi w siedzibie Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny przyjmuje p³atno ci kartami Visa, Mastercard/Eurocard, JBC. e. Numer konta bankowego podany jest w katalogu aukcyjnym i na stronach internetowych. f. W przypadku dokonania p³atno ci przelewem bankowym, wszelkie koszty transferu rodków i op³aty bankowe pokrywa Nabywca. W przypadku dokonywania przelewów z zagranicy i w walutach obcych, kwoty bêd¹ ksiêgowane w z³otówkach po kursie stosowanym przez bank prowadz¹cy konto Domu Aukcyjnego. 11. ODST¥PIENIE OD UMOWY a. W przypadku niedotrzymanie warunków Umowy przez Nabywcê, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odst¹pienia od Umowy oraz zatrzymania wadium i wp³aconej zaliczki tytu³em kary umownej. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie równie¿ prawo s¹dowego dochodzenia realizacji Umowy i obci¹¿enia Nabywcy wszelkimi kosztami wynik³ymi z tego tytu³u. 12. ODBIÓR OBIEKTÓW a. Wydanie obiektu Nabywcy nastêpuje po zaksiêgowaniu ca³ej nale¿nej kwoty. b. Dom Aukcyjny wydaje potwierdzenie dokonania zakupu podpisane przez historyka sztuki. c. Odbiór zakupionych obiektów odbywa siê w siedzibie Domu Aukcyjnego. Na ¿yczenie kupuj¹cego Dom Aukcyjny mo¿e wys³aæ obiekt pod wskazany adres, je¿eli wszelkie koszty wysy³ki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca. d. Dom Aukcyjny jest zwolniony z odpowiedzialno ci z chwil¹ odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwil¹ nadania tego obiektu w urzêdzie pocztowym lub firmie przewozowej. e. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny Agra-Art bêdzie liczy³ sk³adowe w wysoko ci 40 z³ dziennie za jeden obiekt. 13. REKLAMACJE a. Reklamacje rozpatrywane bêd¹ wed³ug przepisów ustawy z dn. 23 IV 1964 Dz. Ust. nr 16 poz. 93 z pó niejszymi zmianami (Kodeks cywilny). 14. ZASTRZE¯ENIA KOÑCOWE a. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami wywóz dzie³ sztuki z Polski jest dozwolony, o ile obiekt nie jest starszy ni¿ 50 lat lub jego warto æ nie przekracza limitów wymienionych w Ustawie o Ochronie Zabytków. Wiêcej informacji mo¿na znale æ na stronach internetowych Agra-Art. b. Dom Aukcyjny jest zobowi¹zany do zbierania danych osobowych klientów dokonuj¹cych transakcji powy¿ej 15 tys. euro.

1 JAN STYKA (Lwów 1858 - Rzym 1925)

URSUS NIOS¥CY OCALON¥ LIGIÊ, 1900-1903 wêgiel, papier 32,5 x 27 cm (w wietle passe-partout) sygn. l.d. JStyka (inicja³y wi¹zane) p.d. autorski napis w ramce: URSUS ENLEVANT | LYGIE A L'EPREUVE | DU CIRQUE. na marginesach adnotacje widoczne po wyjêciu rysunku z passepartout - u góry: Texte du chap. XXIV oraz: bi [...]; - przy prawej krawêdzi: 17 x 20 <-> Na odwrocie, na tzw. plecach nalepka TZSP w Warszawie (druk, stempel, atrament): 36041 Autor STYKA JAN | [Tytu³] Szkic do Ursus unosi L. wykonanie rys. | cena - w³ 27 Data 13. LUT. 193[0]. Na odwrocie ponadto napisy kredk¹: 9 (w kó³ku); 3829 | [.] JS; 13; 67 oraz inne nieczytelne. Stempel: Polska Sp Poz³otników | Sp. Z ogr. odpow. | Warszawa, Jasna 13/15 | Tel. 251-61.

45 500 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

Ursus nios¹cy ocalon¹ Ligiê jest jednym rysunków do Quo vadis Henryka Sienkiewicza - cyklu ilustracji opracowanych na zamówienie francuskiego wydawcy Ernesta Flammariona. Praca ta zajê³a Janowi Styce kilka lat (1900-1903); przygotowa³ ponad 170 rysunków, reprodukowanych w wydaniu ksi¹¿kowym w postaci 60 du¿ych miedziorytów i ponad 100 drzeworytów (rytowa³ Georges Lemoine). Trzy tomy Quo vadis ukaza³y siê w latach 1901-1904. By³o to du¿e

przedsiêwziêcie edytorskie i jedyne tak bogato ilustrowane wydanie powie ci Sienkiewicza. W sk³ad edycji - obok wydania popularnego - wesz³o te¿ 100 luksusowych, numerowanych egzemplarzy, po 50 na japoñskim i chiñskim papierze. Rysunki Styki mia³y ró¿ny charakter - rozbudowane, panoramiczne sceny reprodukowano na dwustronicowych planszach, inne wykorzystano jako reprodukcje ca³ostronicowe, wiele umieszczano ponad tekstem lub w charakterze przerywników. Rysunek z Ursusem i Ligi¹ umieszczony zosta³ jako ilustracja nad tekstem XXIV rozdzia³u trzeciego tomu Quo vadis. Pos³u¿y³ on tak¿e jako szkic do obrazu olejnego, bowiem zainteresowanie Styki tematem Quo vadis nie ograniczy³o siê do rysunków. W 1902 artysta namalowa³ jeszcze cykl kilkunastu obrazów olejnych, prezentowanych nastêpnie na ró¿nych wystawach. Po roku 1919 zespó³ ten znalaz³ siê w domu Styki na Capri, gdzie malarz urz¹dzi³ Muzeum Quo vadis, a w 1930, ju¿ po mierci artysty, prace te - w liczbie 16 obrazów i 16 rysunków (w tym tak¿e Ursus i Ligia) - pokazano na wystawie w TZSP w Warszawie. Rysunek wymieniony b¹d reprodukowany, m.in. w: - H. Sienkiewicz, Quo vadis, Roman des temps néroniens, Illustré par Jan Styka, Editeur E. Flammarion, t. I-III, Paris 1901-1904; il. T.III, s. 261; - Boyer d Agen, L écrivain et le peintre de Quo vadis . Henryk Sienkiewicz et Jan Styka, Paris 1912, s. nlb., il. towarzysz¹ca cytowanemu fragmentowi powie ci, zamieszczona w czê ci VI; - [kat.], Quo vadis Jana Styki. Tadeusz Styka. Adam Styka, [wstêp W. Bunikiewicz], Przewodnik Nr 110, TZSP Warszawa 1936, s. 10, nr kat. 27; porównaj tak¿e obraz olejny, s. 9, nr kat. 14.

2 JAN STYKA (Lwów 1858 - Rzym 1925)

POCA£UNEK EUNICE, 1900-1903 wêgiel, pastel, papier 42 x 26,5 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.d. : JS. (monogram wi¹zany) Przy dolnej krawêdzi napisy: - w l.d. naro¿niku napis czê ciowo ukryty pod passe-partout: Fin de chap XII; - po rodku: - 9 Na odwrocie, na tzw. plecach nalepka TZSP w Warszawie (druk, stempel, atrament): [...] 2 Autor STYKA JAN | [Tytu³] [Szk]ic do - poca³unek Eunice wykonanie rys. | cena - w³ 28 Data 13. LUT. 193[0]. Na odwrocie ponadto napisy kredk¹: 3829 | [.] JS oraz stempel: Polska Sp Poz³otników | Sp. Z ogr.odpow. | Warszawa, Jasna 13/15| Tel. 251-61.

46 500 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

Rysunek, przedstawiaj¹cy nag¹ Eunice tul¹c¹ siê do marmurowego pos¹gu Petroniusza, powsta³ w zwi¹zku z zainteresowaniem Jana Styki Quo vadis Henryka Sienkiewicza i prac¹ nad ilustracjami do francuskiego wydania powie ci (wiêcej - nr kat. 1). W ksi¹¿ce umieszczono jednak odmienn¹ wersjê kompozycji (rozdz. I; Eunice odziana). Natomiast prezentowany tu rysunek pos³u¿y³ arty cie jako szkic do rozbudowanej kompozycji, namalowanej w roku 1902 i wchodz¹cej w sk³ad cyklu kilkunastu obrazów olejnych o motywach z Quo vadis. W roku 1930, ju¿ po mierci artysty, prace te - w liczbie 16 obrazów i 16 rysunków (w tym tak¿e olejny i rysunkowy Poca³unek Eunice) - pokazano na wystawie w TZSP w Warszawie.

Rysunek wymieniony b¹d reprodukowany, m.in. w: - H. Sienkiewicz, Quo vadis, Roman des temps néroniens, Illustré par Jan Styka, Editeur E. Flammarion, t. I-III, Paris 1901-1904; il. T.III, s. 261, porównaj il t. I s. 19; - Boyer d Agen, L écrivain et le peintre de Quo vadis . Henryk Sienkiewicz et Jan Styka, Paris 1912, s. nlb., rysunek w tek cie towarzysz¹cym cytowanemu fragmentowi I rozdz. powie ci; na osobnej planszy kolorowa reprodukcja obrazu olejnego; - [kat.], Quo vadis Jana Styki. Tadeusz Styka. Adam Styka, [wstêp W. Bunikiewicz], Przewodnik Nr 110, TZSP Warszawa 1936, s. 10, nr kat. 28; porównaj tak¿e obraz olejny, s. 9, nr kat. 3, il.

INFORMACJA O ARTY CIE: Jan Styka - popularny malarz scen historycznych i batalistycznych, autor obrazów alegorycznych i religijnych, portrecista, ojciec malarzy Tadeusza i Adama Styków. Studiowa³ w Akademii Sztuk Piêknych w Wiedniu, nastêpnie w Rzymie, a w latach 1882-1885 u Jana Matejki w Szkole Sztuk Piêknych w Krakowie. Po studiach spêdzi³ kilka lat w Pary¿u, pó niej mieszka³ we Lwowie. W roku 1895 podró¿owa³ do Palestyny. Po 1900 mieszka³ w Pary¿u, sk¹d wyje¿d¿a³ do Stanów Zjednoczonych, W³och i Grecji. Od 1919 wiele czasu spêdza³ we w³asnym domu na Capri. Uczestnik wielu wystaw, m.in. paryskich Salonów czy Wystawy wiatowej w St. Louis (1904), cie-

szy³ siê znaczn¹ popularno ci¹, a nawet s³aw¹. By³ cz³onkiem Akademii w. £ukasza w Rzymie. By³ równie¿ pomys³odawc¹ i wspó³twórc¹ s³awnych panoram - eksponowanej dzi stale we Wroc³awiu Panoramy bitwy pod Rac³awicami (lata 1892-1894; wraz W. Kossakiem i innymi), Golgoty (1896; obecnie w Los Angeles), Panoramy Siedmiogrodzkiej (1897; pociêta na czêci, zachowa³y siê tylko fragmenty) i Mêczeñstwa Chrze cijan w cyrku Nerona (1899; p³ótno zaginione podczas pierwszej wojny wiatowej). Zajmowa³ siê ilustratorstwem, m.in. przygotowa³ ilustracje do luksusowego wydania Quo vadis Sienkiewicza.

3 WIKTOR KORECKI

4 FRANCISZEK TEPA

(Kamieniec Podolski 1890 - Komorów k. Warszawy 1980)

(Lwów 1828 - Lwów 1889)

WRZOSOWISKO I BRZOZY

PORTRET ADAMA MICKIEWICZA, 1857

olej, p³ótno, 69,5 x 100 cm sygn. l.d.: WIKTOR KORECKI

olej, p³ótno, 64,5 x 53,5 cm (owal) sygn. wzd³u¿ krawêdzi l.d.: Tepa R. 1857 Na odwrocie, na p³ótnie owalny stempel francuskiej firmy; na poprzeczce starego, oryginalnego krosna napis: M. Kucharkowski.

45 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

24 000 z³

estymacja: 26 000 - 30 000

Prezentowany portret Adama Mickiewicza jest autorsk¹ replik¹ obrazu namalowanego przez artystê w roku 1856, ju¿ po mierci poety. Oba te portrety malowa³ Tepa wedle dagerotypu Micha³a Szweycera (1808-1871), zaprzyja nionego z Mickiewiczem polskiego fotografika, jedynego któremu poeta godzi³ siê pozowaæ. Kompozycja ta sta³a siê jednym z najbardziej znanych malarskich dzie³ Tepy, szeroko spopularyzowanym przez rycinê Gustawa Carla Friedricha Lüderitza, wydan¹ w 1856 jako premia TPSP w Krakowie (akwatinta, akwaforta). Informacja o artystach - www.agraart.pl

5 ALFONS KARPIÑSKI

6 ZOFIA STRYJEÑSKA

(Rozwadów, dzi dzielnica Stalowej Woli 1875 - Kraków 1961)

(Kraków 1891 - Genewa 1976)

KACZEÑCE, 1934

PUSZCZANIE WIANKÓW NA WI LE, ok. 1950-1952

olej, tektura, 49 x 34,5 cm sygn. po prawej: A. Karpiñski Na odwr. sygnatura artysty, data i napisy autorskie atramentem: - u góry: Kaczeñce | mal. A. Karpiñski | Kraków r. 1934 - u do³u: A. Karpiñski; poni¿ej inn¹ rêk¹ o³ówkiem: 1178

tempera, gwasz, p³ótno naklejone na tekturê, 71,5 x 90,5 cm sygn. p.d.: Z. STRYJEÑSKA

8 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

W za³¹czeniu dwujêzyczne - francusko-angielskie - o wiadczenie Zofii Stryjeñskiej dla Urzêdu Celnego USA wystawione w Pary¿u dnia 20 lutego 1952 roku, w którym artystka po wiadcza autorstwo dwóch obrazów: - prezentowanego tu - Puszczania wianków na Wi le oraz lubu w Krakowie. Oba obrazy przeznaczone by³y dla ksiêdza A. Szymanowskiego z Orchard Lake, Michigan, USA. O wiadczenie, opatrzone dwoma podpisami artystki, podpisami odpowiedzialnych urzêdników, potwierdzone jest stosownymi francuskimi stemplami (maszynopis na ró¿owym papierze). 430 000 z³

estymacja: 35 000 - 45 000

7 ZYGMUNT ROZWADOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Lwów 1870 - Zakopane 1950)

Zygmunt Rozwadowski studiowa³ od 1883 do 1890 w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, m.in. u Jana Matejki, a w latach 1891-1893 w Monachium, w prywatnej szkole Antona A bégo. Jeszcze jako student debiutowa³ w TPSP w Krakowie, wystawiaj¹c pod rodowym nazwiskiem Jordan. Po studiach mieszka³ we Lwowie, gdzie naucza³ w Szkole Przemys³owej, wiele wystawia³, wspó³pracowa³ przy dekoracji sal lwowskiego teatru. W czasie I wojny wiatowej walczy³ w Legionach. Po II wojnie zamieszka³ w Zakopanem. Malowa³ przede wszystkim obrazy batalistyczne z czasów napoleoñskich i powstania listopadowego, sceny rodzajowe z motywami koni, rzadziej portrety i pejza¿e. Uczestniczy³ w malowaniu popularnych panoram - Rac³awic z Janem Styk¹ i Wojciechem Kossakiem, Golgoty, Panoramy siedmiogrodzkiej i Mêczeñstwa Chrze cijan ze Styk¹ oraz Bitwy pod piramidami z Kossakiem. Wspólnie z Tadeuszem Popielem namalowa³ dioramy Branki tatarskie i Bitwê pod Grunwaldem.

PRZYJAZD DO MIASTECZKA, ok. 1930 olej, tektura, 47,5 x 67,5 cm sygn. l.d.: Z. Rozwadowski Na odwrocie stemple: - 1. owalny: ISKRA & KARMAÑSKI | Nr. 116/1 | KRAKÓW; - 2. nieczytelny okr¹g³y sk³adu farb (?) -3. stempel wype³niony rêcznie z opisem obrazu Obraz z kolekcji pp. Krystyny i Wies³awa Ochmanów w Warszawie. 10 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

8 JULIUSZ KOSSAK (Wi nicz 1824 - Kraków 1899)

JAZDA POWOZEM W CZTEROKONNYM ZAPRZÊGU, 1878 akwarela, o³ówek, papier kompozycja o wymiarach: 42 x 84 cm; na kartonie: 48 x 90 cm sygn. p.d.: JKossak | 1878 [inicja³y wi¹zane] 465 000 z³

estymacja: 80 000 - 100 000

Akwarela - przedstawiaj¹ca powóz w czterokonnym zaprzêgu, z kapitalnie scharakteryzowanymi pasa¿erami - nale¿y do wiêkszego zespo³u prac Kossaka malowanych w Chorostkowie na Podolu dla hrabiego Wilhelma Siemieñskiego-Lewickiego (1827-1901), ordynata chorostkowskiego, w³a ciciela rozleg³ych dóbr na Ukrainie, a tak¿e pa³acu we Lwowie (przy ul. Piekarskiej). W Chorostkowie trzyma³ hrabia stadninê koni, które latem pas³y siê swobodnie na stuhektarowym stepie, nigdy nie oranym, na którym niejednokrotnie znajdowano lady dawnych obozowisk tatarskich . W latach 70. XIX wieku

Kossak, kilkakrotnie go ci³ w Chorostkowie, maluj¹c portrety rodziny w³a ciciela, konie z jego wspania³ego stada oraz oryginalne powozy i zaprzêgi. Obrazy artysty przez lata zdobi³y wnêtrza pa³acu. Czê æ z nich przepad³a podczas grabie¿y w czasie pierwszej wojny wiatowej, czê æ jednak uda³o siê ocaliæ. Niektóre reprodukuje Kazimierz Olszañski w swoich opracowaniach dotycz¹cych twórczo ci artysty. S¹ w ród nich akwarele: Portret konny Wilhelma Siemieñskiego-Lewickiego, Dwa konie i je dziec, Wilhelmowa Siemieñska z córk¹ Melani¹ i - oczywi cie tak¿e prezentowany Zaprzêg czterokonny, powo¿ony przez samego hrabiego Siemieñskiego-Lewickiego (zobacz ilustracje w: Juliusz Kossak, wyd. I, 1988, odpowiednio: nr 347, 454 do 458). Obraz opisany i reprodukowany w: - K. Olszañski, Juliusz Kossak, Wroc³aw-Warszawa-KrakówGdañsk-£ód 1988, s. 65, 123, 140, il. 458; - K. Olszañski, Juliusz Kossak, Kraków 2000, s. 159, 314, il. 307 na s. 157; patrz tak¿e: R. Aftanazy, Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej, t. VIIA, Województwo ruskie: Ziemia Halicka i Lwowska, Wyd. Ossolineum, Wroc³aw 1990, s. 30-35). Wiêcej o arty cie - kat. nr 10

9 JÓZEF BRANDT (Szczebrzeszyn 1841 - Radom 1915)

KOZACY NA WIDECIE, ok. 1879 akwarela, tusz, papier, 17,5 x 15,7 cm sygn. p.d.: JB (monogram wi¹zany) 412 000 z³

estymacja: 15 000 - 18 000

Rysunek jest szkicem do olejnego obrazu, który pt. Zasadzka wystawiony by³ w roku 1926 na zbiorowej wystawie dzie³ Brandta w warszawskiej Zachêcie (porównaj m.in.: - K³osy 1879, nr 712, repr. s. 120-121 pt. Pikieta lisowczyków; - Przewodnik No XIV. Wystawa zbiorowa dzie³ Józefa Brandta, TZSP w Warszawie 1926, s. 17, nr kat. 20, repr. pt. Zasadzka); - W. Husarski, Józef Brandt, Sztuki Piêkne 1929, R. V, repr. s. 377 (pt. Zasadzka).

Rysunek wymieniany i reprodukowany w: - Katalog doborowych dzie³ malarstwa polskiego, Towarzystwo Przyjació³ Sztuk Piêknych w Poznaniu, Poznañ 1918, nr kat. 6, repr. [tytu³: Na widecie]; - Wystawa doborowych dzie³ malarstwa polskiego ku uczczeniu pamiêci Józefa Brandta i A. Wierusza Kowalskiego, Muzeum im. Miel¿yñskich w Poznaniu, Poznañ 1918, nr kat. 18, repr. [tytu³: Kozacy na widecie]; - Katalog doborowych dzie³ malarstwa polskiego wystawionych na rzecz Polskiego Bia³ego Krzy¿a w Warszawie w salach redutowych Teatru Wielkiego, Warszawa 1919, nr kat 6., repr. [tytu³: Kozacy na widecie]. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

10 JULIUSZ KOSSAK (Wi nicz 1824 - Kraków 1899)

LUZAK, 1874 akwarela, karton, 35 x 44,5 cm (w wietle passe-partout) sygn. l.d.: JKossak | 1874 (inicja³y wi¹zane) 450 000 z³

estymacja: 60 000 - 80 000

Motyw je d ca prowadz¹cego osiod³anego konia, powtarzany wielokrotnie w ró¿nych uk³adach kompozycyjnych, stwarza³ arty cie okazjê do zaprezentowania szlachetnego rumaka w pe³nej krasie. INFORMACJA O ARTY CIE: Juliusz Kossak - malarz i ilustrator - by³ jednym z najpopularniejszych artystów polskich 2. po³owy XIX wieku. Naukê rysunku i malarstwa rozpocz¹³ w lwowskiej pracowni Jana Maszkowskiego; pó -

niej wiele rysowa³ z natury odwiedzaj¹c maj¹tki szlacheckie na Ukrainie, Podolu i Wo³yniu. W 1852 by³ w Wiedniu, na Wêgrzech i w Petersburgu, a nastêpnie zamieszka³ na sta³e w Warszawie. Lata 1856-1860 spêdzi³ w Pary¿u, gdzie przyja ni³ siê z Horacem Vernetem. Powróciwszy do Warszawy w latach 1862-1868 by³ kierownikiem artystycznym Tygodnika Ilustrowanego . W roku 1869 przeniós³ siê na sta³e do Krakowa, sk¹d wyje¿d¿a³ jeszcze do Monachium, by malowaæ w atelier batalisty Franza Adama. Kossak by³ przede wszystkim znakomitym akwarelist¹; rzadziej pos³ugiwa³ siê technik¹ olejn¹. Malowa³ obrazy historyczne i batalistyczne, sceny rodzajowe ilustruj¹ce ¿ycie i tradycje dworu szlacheckiego oraz obyczaje polskiego ludu. Ale prawdziwymi bohaterami jego obrazów by³y konie, których ruch, temperament, charakter i indywidualno æ potrafi³ po mistrzowsku przedstawiæ. By³ tak¿e autorem wielu ilustracji do czasopism i ksi¹¿ek, trafiaj¹cym bezb³êdnie tak w klimat utworów literackich, jak i w têsknoty i potrzeby odbiorców - czytelników Pie ni o ziemi naszej Wincentego Pola, Trylogii Henryka Sienkiewicza, Pana Tadeusza i poematów Adama Mickiewicza.

11 JACEK MALCZEWSKI (Radom 1854 - Kraków 1929)

PORTRET OFICERA 1. GALICYJSKIEGO PU£KU U£ANÓW, 1917 olej, tektura 99,5 x 68,5 cm sygn. p.d.: J. Malczewski | 1917

455 000 z³

estymacja: 70 000 - 90 000

Portret przedstawia niezidentyfikowanego lejtnanta (podporucznika) elitarnego 1. pu³ku u³anów armii austro-wêgierskiej, szefostwa samego cesarza Franciszka Józefa I, a formowanego, jak wiêkszo æ pu³ków u³añskich, na terenie Galicji. Widoczne na piersi portretowanego odznaczenia to Medal Srebrny za Waleczno æ (Tapferkeit; od 1917 Fortitudini) oraz MarianerKreuz des Deutschen Ritterordens (Krzy¿ Orderu Domu Niemieckiego Naj wiêtszej Marii Panny w Jerozolimie) zapewne trzeciej klasy, zw. Marian Dekoration lub Marianer, order nadawany od roku 1871. Jego ustanowienie wi¹¿e siê z reaktywowanym w 1806 przez cesarza Austrii Franciszka I dawnym zakonem rycerskim Domu Niemieckiego Marii Panny w Jerozolimie, dzia³aj¹cego odt¹d jako instytucja religijna i charytatywna. Za okre lenie munduru i odznaczeñ portretowanego oficera dziêkujemy panu Mieczys³awowi Siciñskiemu.

INFORMACJA O ARTY CIE: Jacek Malczewski, wybitny przedstawiciel malarstwa polskiego modernizmu, studia artystyczne rozpocz¹³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, gdzie w latach 1872-1875 uczy³ siê pod kierunkiem Feliksa Szynalewskiego, W³adys³awa £uszczkiewicza i Jana Matejki, do którego pracowni uczêszcza³ ponownie w latach 1877-1879. Nastêpnie kszta³ci³ siê w Paryskiej École des Beaux Arts u E. Lehmanna (1876-1877). W 1880 podró¿owa³ do W³och. W 1884-1885 wzi¹³ udzia³ - jako rysownik - w naukowej ekspedycji Karola Lanckoroñskiego do Pamfilii i Pizydii w Ma³ej Azji. Wówczas by³ tak¿e w Grecji i we W³oszech. W latach 1885-1886 przebywa³ przez kilka miesiêcy w Monachium. Po powrocie zamieszka³ na sta³e w Krakowie, sk¹d wyje¿d¿a³ jeszcze do Monachium i do W³och. W 18961900 uczy³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, a w latach 1911-

1922 by³ profesorem i dwukrotnie rektorem krakowskiej Akademii. Lata 1914-1915 spêdzi³ w Wiedniu, w roku 1916 wróci³ do Krakowa. W ostatnich latach ¿ycia przebywa³ g³ównie w Lus³awicach i Charzewicach k. Zakliczyna. By³ wspó³za³o¿ycielem Towarzystwa Artystów Polskich Sztuka (1897) oraz cz³onkiem grupy Zero (1908). We wczesnym okresie twórczo ci malowa³ portrety, sceny rodzajowe i - przede wszystkim - obrazy o tematach zwi¹zanych z martyrologi¹ Polaków po powstaniu styczniowym ( mieræ Ellenai, Niedziela w kopalni, Na etapie, Wigilia na Syberii). Pó niej, od lat 90. XIX w. tworzy³ obrazy o tre ciach symbolicznych z przenikaj¹cymi siê w¹tkami patriotycznymi, biblijnymi, ba niowymi, literackimi i alegoryczno-fantastycznymi.

12 IWAN TRUSZ

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Wysocko 1869 - Lwów 1941)

Iwan Trusz studiowa³ w Krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych u I. Jab³oñskiego, W. £uszczkiewicza, J. Unierzyskiego, L. Loefflera, a w latach 1895-1897 tak¿e u L. Wyczó³kowskiego i w pracowni pejza¿u J. Stanis³awskiego. W 1894 wyjecha³ do Wiednia i jako wolny s³uchacz przez kilka tygodni uczêszcza³ do tamtejszej Akademii Sztuk Piêknych. W roku 1897 równie krótko uczy³ siê w prywatnej szkole A. A bego w Monachium. Po studiach wiele podró¿owa³ - dwukrotnie, w 1902 i 1908 by³ we W³oszech, pó niej te¿ w Palestynie i Egipcie, w 1901 i 1902 je dzi³ na Krym, podró¿owa³ po Ukrainie. Stale mieszka³ we Lwowie, gdzie w dawnym domu artysty znajduje siê obecnie po wiêcone mu muzeum. By³ przede wszystkim pejza¿yst¹ - malowa³ krajobrazy z dalekich podró¿y oraz nastrojowe pejza¿e z Ukrainy. Tworzy³ tak¿e portrety i rodzajowe sceny o tematyce huculskiej. Uprawia³ ilustratorstwo, wspó³pracowa³ z ukraiñskim teatrem we Lwowie. Zajmowa³ siê krytyk¹ artystyczn¹, pisuj¹c artyku³y do ukraiñskich czasopism Buducznist , Literaturno-Naukowyj Wistnik , Artystycznyj Wistnik i pracuj¹c przy ich redakcji.

STOGI W POLU, lata 1920-1930 Z cyklu £¹ki i pola olej, tektura, 23 x 32,5 cm (w wietle oprawy) sygn. p.d.: I. Trusz 12 000 z³

estymacja: 14 000 - 16 000

13 IWAN TRUSZ (Wysocko 1869 - Lwów 1941)

CERKIEWKA olej, tektura, 15,4 x 27,3 cm sygn. p.d.: I. Trusz Na odwrocie nalepka wystawy w krakowskim TPSP (druk wype³niony maszynowo) o tre ci: TOW. PRZYJACIÓ£ SZTUK PIÊKNYCH W KRAKOWIE | Autor Iwan Trusz | Tytu³ dzie³a Cerkiewka | Rodzaj dzie³a ol. tekt. Cena - | Podpis autora Na nalepce prostok¹tny stempel czerwonym tuszem: WYSTAWA | W 50-T¥ ROCZNICÊ MIERCI | J. STANIS£AWSKIEGO | R. 1957. 48 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Obraz wymieniony, m.in. w: - Jan Stanis³awski i jego szko³a. Wystawa w piêædziesiêciolecie mierci Artysty, marzec-kwiecieñ 1957, MNK, TPSP, Kraków 1957, s. 41, nr kat. 311.

14 VITTORIO CAPESSIERO

INFORMACJA O ARTY CIE:

(1836 - 1891)

Vittorio Capessiero - malarz w³oski, czynny w Neapolu; autor malowanych na deseczkach niewielkich, wdziêcznych obrazów przedstawiaj¹cych rybaków znad Zatoki Neapolitañskiej, czêsto z widokiem na masyw Wezuwiusza lub dalekie brzegi wyspy Capri.

ZNAD ZATOKI NEAPOLITAÑSKIEJ. CH£OPIEC Z WÊDK¥ olej, deska fazowana, 31 x 16 cm; sygn. l.d.: V. Capessiero Na odwrocie nalepka 82 aukcji krakowskiej DESY (nr kat. 45). 2 000 z³

estymacja: 3 000 - 4 000

15 JAN STANIS£AWSKI (Olszana na Ukrainie 1860 - Kraków 1907)

CYPRYSY, ok. 1900 olej, tektura, 16 x 22 cm sygn. p.d.: JAN STANIS£AWSKI Na odwrocie obrazu napis o³ówkiem: 2176. Na starych plecach napisy niebiesk¹ kredk¹: 525 [nieczytelne], oraz o³ówkiem: 2176. Ponadto 2 nalepki: - 1. niebieska, drukowana o tre ci: 1908 | 268; - 2. nalepka wystawy w krakowskim TPSP z 1907 r., druk wype³niony rêcznie, stempel; tre æ nalepki: Towarzystwo Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie | 1907 Nr 132 | Autor Stanis³awski Jan | Adres + | Dzie³o Cyprysy | Rodzaj - cena Na papierze zabezpieczaj¹cym obraz od ty³u nalepka wystawy krakowskiej w 1957 r. (druk wype³niony maszynowo): TOW. PRZYJACIÓ£ SZTUK PIÊKNYCH W KRAKOWIE | Autor Jan Stanis³awski | Tytu³ dzie³a Cyprysy | Rodzaj dzie³a ol. tekt. Cena- | Podpis autoraNa nalepce prostok¹tny stempel czerwonym tuszem: WYSTAWA | W 50-T¥ ROCZNICÊ MIERCI | J. STANIS£AWSKIEGO | R. 1957. 433 000 z³

estymacja: 40 000 - 60 000

W roku 1907 obraz wystawiony by³ na po miertnej wystawie Jana Stanis³awskiego zorganizowanej w Krakowie. W katalogu wystawy jest wymieniony p.t. Cyprysy, pod numerem katalogu 132. Odpowiada to - przytoczonemu wy¿ej - odrêcznemu zapisowi na nalepce na odwrocie obrazu. To samo odnosi siê do katalogu wystawy krakowskiej w 1957 roku (nalepka na papierze zabezpieczaj¹cym obraz od ty³u). Obraz wymieniony i reprodukowany w: - Jan Stanis³awski. Wystawa po miertna, Towarzystwo Przyjació³ Sztuk Piêknych, Kraków 1907, ss. nlb. nr kat. 132, il. nb. 3; - Jan Stanis³awski i jego szko³a. Wystawa w piêædziesiêciolecie mierci Artysty, marzec-kwiecieñ 1957, MNK, TPSP, Kraków 1957, s. 21, nr kat. 90, il. tabl. 9 (w³asno æ prywatna). Informacja o arty cie - www.agraart.pl

16 W£ADYS£AW PODKOWIÑSKI (Warszawa 1866 - Warszawa 1895)

PEJZA¯ LE NY Z FONTAINEBLEAU, 1889 olej, p³ótno, 55,5 x 46 cm sygn. l.d.: Fontainebleau | Barbizon | podkowiñski | 1889 Na odwrocie, na p³ótnie du¿y owalny stempel paryskiego zak³adu oferuj¹cego materia³y malarskie: 54 RUE N.D. DES CHAMPS PARIS | PAUL FOINET | (VAN EYCK) | TOILES & COULEURS FINES Ponadto napis czarn¹ farb¹: 241/57 oraz napis z szablonu [0] 0.6. W. Na kro nie lad nalepki, na ramie fragment drukowanej nalepki z resztk¹ napisu: 010.

4105 000 z³

estymacja: 150 000 - 250 000

Obraz powsta³ podczas pobytu artysty w Pary¿u w 1889. Dzie³a malarza z tego okresu znane s¹ niemal wy³¹cznie z kilku starych reprodukcji i zdawkowych opisów. Pe³en wiat³a i barw Pejza¿ le ny z Fontainebleau jest wiêc obrazem wa¿nym dla wiedzy o ca³o ci oevre artysty. Za El¿biet¹ Charaziñsk¹ zaliczyæ go mo¿na do po redniego etapu w twórczo ci Podkowiñskiego - przej cia od realistycznego obrazowania natury do jej postrzegania w zmiennym, modeluj¹cym kszta³ty wietle s³oñca , które by³o wynikiem jego kontaktu ze sztuk¹ francuskich impresjonistów. Pejza¿y z okolic

Fontainebleau namalowa³ artysta kilka, ale - poza jednym niewielkim pejza¿em ze zbiorów prywatnych - wiadomo ci o nich czerpiemy jedynie z dawnych recenzji. Wiadomo, ¿e w 1890 roku na wystawie w warszawskim Salonie Krywulta pokazane by³y obrazy Jesieñ i Fragment lasu w Fontainebleau (z sarn¹) - obraz odmienny tak w technice jako te¿ idei kolorystycznej . [porównaj: E. Charaziñska, W³adys³aw Podkowiñski. Katalog wystawy monograficznej, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 1990, s. 19, 87, 90, nr kat. I/ 15, 16, 20]

INFORMACJA O ARTY CIE: W³adys³aw Podkowiñski - malarz i rysownik, jeden z pierwszych polskich impresjonistów, znany jako autor g³o nego obrazu Sza³ uniesieñ. Studia artystyczne rozpocz¹³ w warszawskiej Klasie Rysunkowej u Wojciecha Gersona (1882-1885), nastêpnie w roku akademickim 1885/1886 kontynuowa³ je w Akademii petersburskiej u batalisty B.P. Willewaldego. Wróciwszy do Warszawy wynaj¹³ pracowniê wspólnie z zaprzyja nionym Józefem Pankiewiczem. W roku 1889 obaj wyjechali do Pary¿a, gdzie zetknêli siê z malarstwem impresjonistów, co oddzia³a³o na ich pó niejsz¹ twórczo æ. Po powrocie do kraju artysta przebywa³ w Warszawie i w wiejskich maj¹tkach przyjació³ malarzy - w Chrzêsnem, w Mokrej Wsi, a tak¿e w Sobótce w Sandomierskiem. Malowa³ wówczas impresjonistycznie traktowane, czasem o¿ywiane sztafa¿em, pejza¿e, widoki miejskie i portrety. Od roku 1892 tworzy³ tak¿e odmienne w kolorycie i nastroju kompozycje o tre ciach symbolicznych i literackich - Taniec szkieletów (1892), Sza³ uniesieñ (1893), Marsz ¿a³obny Chopina (1894). Ponadto, pocz¹wszy od roku 1884, artysta przez lata wspó³pracowa³ jako rysownik z warszawskimi czasopismami Wêdrowcem i Tygodnikiem Ilustrowanym .

17 HIACYNT ALCHIMOWICZ (Dziembrów na Wileñszczy nie 1841 - po 1897)

STARY MOST W PIRENEJACH (OKOLICE PERPIGNAN) akwarela, papier, 27 x 43,5 cm (w w. passe-partout: 23,8 x 40 cm) sygn. p.d.: H. Alchimowicz 2 500 z³

estymacja: 3 000 - 5 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Hiacynt Alchimowicz by³ bratem malarza Kazimierza Alchimowicza. Gimnazjum i szko³ê miernicz¹ ukoñczy³ w Wilnie. Wzi¹³ udzia³ w powstaniu styczniowym, poczym w roku 1864 emigrowa³ do Francji

i osiad³ w Perpignan. Pracowa³ jako rysownik techniczny przy towarzystwie budowy kolei w Arcachon, Amélie-les-Bains i Perpignan. W 1872 rozpocz¹³ studia malarskie pocz¹tkowo w Perpignan, a pó niej w Pary¿u, gdzie przyja ni³ siê z Micha³em Elwiro Andriollim. Korzysta³ tak¿e ze wskazówek brata Kazimierza, przebywaj¹cego we Francji w latach 1876-1878. W 1876 zosta³ profesorem rysunku w liceum w Perpignan, pó niej uczy³ te¿ w tamtejszym liceum ¿eñskim i w szkole politechnicznej. Za dzia³alno æ pedagogiczn¹ otrzyma³ w 1892 tytu³ oficier d Académie . Wiadomo, ¿e w 1897 mieszka³ jeszcze w Perpignan. Malowa³ przede wszystkim akwarel¹, tworz¹c pejza¿e, portrety, sceny rodzajowe. Wystawia³ g³ównie we Francji, m.in. w Tuluzie (1864), w Castres (1879, 1893), w Montpellier (1880), w Nîmes (1888), w Narbonne (1893). Wystawia³ tak¿e w kraju - w 1894 we Lwowie, a w 1901 i 1904 dwie jego prace pokazano w TZSP w Warszawie. Jego obrazy s¹ rzadko ci¹ na rynku sztuki.

18 WAC£AW W¥SOWICZ (Warszawa 1891 - Warszawa-Wilanów 1942)

Z FRANCUSKIEGO MIASTECZKA, 1925 olej, deska mahoniowa, 21,7 x 27 cm Na odwrocie w lewym dolnym rogu trudno czytelny numer 375. Nalepka z tekstem rêkopi miennym - potwierdzenie autorstwa wydane przez p. Joannê W¹sowicz, córkê artysty: Le tableau ci-contre est un | oeuvre de mon pere, Wac³aw | W¹sowicz (mort eu 1942/. Il | represente un peysage au environs | de Paris. - | Joanna W¹sowicz. | Varsovie, le 16/IX 1946. r 3 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

Ten pe³en wdziêku, uroczy obraz utrzymany w duchu tzw. szko³y paryskiej wi¹zaæ nale¿y z pobytem artysty we Francji w roku 1925. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

19 TEODOR AXENTOWICZ (Braszów w Siedmiogrodzie 1859 - Kraków 1938)

HUCU£KA Z KOSZEM olej, tektura 32 x 24 cm sygn. p.d.: T. Axentowicz Na odwrocie stempel: R. ALEKSANDROWICZ | SK£AD PAPIERU | KRAKÓW, BASZTOWA 12.

16 000 z³

estymacja: 18 000 - 25 000

Teodor Axentowicz by³ jednym z pierwszych polskich artystów maluj¹cych, tak pó niej popularne, obrazy z Huculszczyzny. Po tematy huculskie siêga³ przez wszystkie lata swej twórczo ci, powtarzaj¹c je w ró¿nych wariantach i uk³adach kompozycyjnych, malowanych olejno, akwarel¹ b¹d pastelami. Jednym z takich ulubionych motywów by³y przedstawienia m³odych huculskich dziewcz¹t, malowanych najczê ciej na tle nie¿nego, zimowego krajobrazu. Podobn¹ kompozycjê przedstawiaj¹c¹ Hucu³kê z koszem opracowa³ artysta tak¿e w technice pastelu.

INFORMACJA O ARTY CIE: Teodor Axentowicz - malarz, pastelista, litograf - by³ jednym z najbardziej znanych i cenionych malarzy polskich. Kszta³ci³ siê w ASP w Monachium pod kierunkiem Gabriela Hackla, Aleksandra Wagnera, Gyuli Benczúra. Studia uzupe³nia³ w Pary¿u, gdzie nastêpnie przebywa³ przez lat kilkana cie. Bra³ udzia³ w paryskich Salonach; w 1890 otrzyma³ cz³onkostwo Société Nationale des Beaux-Arts. W tym czasie wielokrotnie wyje¿d¿a³ równie¿ do Londynu. W 1895 powróci³ do kraju i zamieszka³ na sta³e w Krakowie, powo³any na profesora tamtejszej Szko³y Sztuk Piêknych (od 1900 Akademii). W uczelni tej naucza³ nieprzerwanie do 1934, dwukrotnie pe³ni¹c funkcjê rektora. By³ jednym z cz³onków-za³o¿ycieli Towarzystwa Artystów Polskich Sztuka , cz³onkiem wiedeñskiej Secesji i wspó³pracownikiem jej pisma Ver Sacrum . Powodzenie przynios³y mu zw³aszcza idealizowane wizerunki wytwornych dam oraz wdziêczne portrety dzieciêce. Malowa³ te¿ obrazy o tematyce rodzajowej; by³ jednym z pierwszych malarzy Huculszczyzny i Hucu³ów. Tworzy³ obrazy historyczne i kompozycje symboliczne zwi¹zane z up³ywem czasu, przemijaniem, staro ci¹. We wczesnym, monachijskim okresie by³y to obrazy utrzymane w duchu akademickiego realizmu; na pó niejsz¹ twórczo æ artysty wywar³o wp³yw angielskie malarstwo XVIII w. oraz dzie³a malarzy wspó³czesnych - Boldoniego, Whistlera, Sargenta. Jego obrazy cechuje dekoracyjno æ, elegancja, wie¿o æ subtelnej gamy kolorów i delikatna secesyjna stylizacja. Pocz¹tkowo malowa³ olejno i akwarel¹, a po 1890 przede wszystkim mistrzowsko opanowan¹ technik¹ pastelu. Zajmowa³ siê ilustratorstwem i litografi¹, projektowa³ plakaty wystaw Sztuki .

20 ZEFIRYN ÆWIKLIÑSKI (Lwów 1871 - Zakopane 1930)

PIERWSZY NIEG. WIDOK TATRZAÑSKI Z KO CIELCEM, 1926 olej, tektura, 30 x 35 cm; sygn. p.d.: Z. Æwikliñski | 1926 Na odwr. autorski (?) napis o³ówkiem: Pierwszy nieg Æwikliñski. Ponadto napisy o³ówkiem i niebiesk¹ kredk¹: Nr 25; 744; 25 42 000 z³

estymacja: 3 000 - 4 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Zefiryn (Zefir) Æwikliñski - artysta znany przede wszystkim jako malarz Tatr - ukoñczy³ gimnazjum we Lwowie, poczym przez rok studiowa³ filozofiê na Uniwersytecie Jana Kazimierza. W latach 1887 -1889 kszta³ci³ siê w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych u Floriana Cynka, W³adys³awa £uszczkiewicza, Feliksa Szynalewskiego i Izydo-

ra Jab³oñskiego. W roku 1893 otrzyma³ stypendium i dalsze studia podj¹³ w Akademii wiedeñskiej u Christiana Griepenkerla. Po powrocie do kraju by³ nauczycielem rysunków w Brodach i Jaros³awiu. W 1904 nale¿a³ do Grupy Sze ciu we Lwowie. W pocz¹tkach twórczo ci malowa³ obrazy symboliczne, sceny ba niowe i legendarne, zajmowa³ siê te¿ ilustratorstwem, wspó³pracuj¹c z lwowskim pismem Faun . Oko³o 1897 powa¿nie zainteresowa³ siê równie¿ malarstwem pejza¿owym, je¿d¿¹c na studia krajobrazowe w okolice Lwowa. W 1898 wyjecha³ na pó³tora roku do W³och i Dalmacji. W 1908 zamieszka³ na sta³e w Zakopanem i odt¹d malowa³ g³ównie krajobrazy i motywy tatrzañskie, pokazywane na wystawach i popularyzowane poprzez licznie wydawane pocztówki. Nale¿a³ do zakopiañskiego Zwi¹zku Plastyków, dzia³a³ te¿ w Towarzystwie Biblioteki Publicznej. By³ te¿ cz³onkiem rzeczywistym TZSP. Wiele wystawia³, m.in. w warszawskim TZSP, w krakowskim i lwowskim TPSP, mia³ wystawy w Londynie, Kijowie, Wiedniu, Budapeszcie. W 1930 na miêdzynarodowej wystawie alpinistycznej w Budapeszcie wyró¿niono jego obraz pt. Limba. Obrazy artysty znajduj¹ siê, m.in. w zbiorach Muzeów Narodowych w Krakowie, Warszawie i we Wroc³awiu.

21 WLASTIMIL HOFMAN

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Praga 1881 - Szklarska Porêba 1970)

Wlastimil Hofman (Vlastimil Hofmann) studiowa³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych - pocz¹tkowo pod kierunkiem Floriana Cynka, pó niej tak¿e u Jana Stanis³awskiego, Leona Wyczó³kowskiego i Jacka Malczewskiego. W latach 1899-1902 uczy³ siê jeszcze u Jeana Léona Gérôme a w paryskiej École des Beaux-Arts. W czasie I wojny wiatowej przebywa³ w Pradze i w Pary¿u; od 1920 roku stale mieszka³ w Krakowie. Du¿o wystawia³; nale¿a³ do wielu stowarzyszeñ twórczych - by³ wspó³za³o¿ycielem Grupy Piêciu (1905) i Grupy Zero (1908), cz³onkiem Zwi¹zku Artystów Czeskich Manes , a od 1911 cz³onkiem Tow. Artystów Polskich Sztuka . W czasie II wojny wiatowej poprzez ZSRR i Turcjê przedosta³ siê do Jerozolimy, sk¹d w roku 1946 wróci³ do Krakowa. Od 1947 stale mieszka³ w Szklarskiej Porêbie. Hofman malowa³ przede wszystkim fantastyczno-symboliczne kompozycje o motywach ludowych oraz sceny rodzajowe, portrety i pejza¿e. Jego obrazy mimo bliskich analogii i powi¹zañ ze sztuk¹ Malczewskiego odznaczaj¹ siê zawsze indywidualnym charakterem, stylem i nastrojem.

DZIEWCZYNA Z WARKOCZEM, 1922 olej, tektura, 38,3 x 48 cm (w wietle oprawy) sygn. l.d.: Wlastimil Hoffman | 1922 415 000 z³

estymacja: 20 000 - 25 000

22 ANTONI KOZAKIEWICZ

23 WLASTIMIL HOFMAN

(Kraków 1841 - Monachium 1915)

(Praga 1881 - Szklarska Porêba 1970)

ODPOCZYNEK, 1908

NA TARG. DZIEWCZYNA NIOS¥CA KURY, 1923

olej, p³ótno, 54,5 x 82 cm sygn. l.d.: Szczawnica 1908. | A. Kozakiewicz

olej, tektura, 98 x 71 cm sygn. l.d.: Wlastimil 1923 | Hofman Na odwrocie uszkodzona, drukowana nalepka warszawskiego antykwariatu Stanis³awa Piorunkiewicza czynnego na prze³omie lat 1920-1930. Na nalepce tekst: [ST. PIORU]NKIEWI[CZ] | [WARSZAWA] TELEFON 17-86, MIODOWA 9 (dawny 5) | [KUPNO I] SPRZEDA¯ OBRAZÓW MALARZY POLSKICH. | OPRAWA OBRAZÓW. ZAMÓWIENIA.

20 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 24 000 - 30 000

Obraz w oryginalnej, architektonicznej ramie. 430 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 21

estymacja: 40 000 - 50 000

24 WLASTIMIL HOFMAN

25 ANTONI PIOTROWSKI

(Praga 1881 - Szklarska Porêba 1970)

(Kunów k. Radomia 1853 - Warszawa 1924)

DZIEWCZYNKA Z PSEM, po 1930

MODLITWA

olej, sklejka 54 x 45,5 cm sygn. l.d.: Wlastimil | Hofman

olej, p³ótno, 43,5 x 68,5 cm sygn. l.d.: A. PIOTROWSKI. Na ramie nalepka zak³adu ramiarskiego w Zurychu.

415 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 21

estymacja: 20 000 - 25 000

424 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 30 000 - 40 000

26 ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI (Suwa³ki 1849 - Monachium 1915)

W OCZEKIWANIU NA PANA. MARIASZ DYSZLOWY, 1876 olej, p³ótno naklejone na tekturê 32 x 39,5 cm sygn. l.d.: A Kowalski 76

480 000 z³

estymacja: 100 000 - 130 000

Obraz powsta³ w pierwszych latach pobytu Wierusza-Kowalskiego w Monachium, w okresie jego studiów u Józefa Brandta. Artysta malowa³ wówczas wiele podobnych scen rodzajowych o szczególniej rozbudowanej anegdocie (Zwózka zbo¿a, Kucie koni, Rekwizycja, Wymuszony ca³us, Ciekawa nowina itp.). Podobnie ujêty motyw pogodnej sceny rodzajowej - z koñmi, psami, bryczk¹, wo nic¹ i jego towarzyszem graj¹cymi w karty przed bram¹ dworskiego parku - znamy tak¿e z obrazu Mariasz dyszlowy, reprodukowanego w roku 1876 w czasopi mie K³osy (nr 584). Natomiast sama sceneria kompozycji - z murowanymi s³upami przy parkowej bramie - powtarza³a siê w obrazach artysty a¿ do pó nych lat jego twórczo ci (np. w obrazie Postój przed bram¹ do parku; kat. Agra-Art, czerwiec 2005).

INFORMACJA O ARTY CIE: Alfred Wierusz-Kowalski, jeden z najwybitniejszych polskich malarzy tzw. szko³y monachijskiej by³, obok Józefa Brandta i W³adys³awa Czachórskiego, tak¿e najpopularniejszym z polskich artystów osiad³ych i stale dzia³aj¹cych w Monachium. Zamieszka³ tam w roku 1873, ju¿ po studiach w Warszawie i w Dre nie. Przez rok uczy³ siê jeszcze w monachijskiej Akademii Sztuk Piêknych pod kierunkiem Alexandra Wagnera, a nastêpnie przeniós³ siê do prywatnej pracowni Brandta. Uznanie krytyki i publiczno ci zdoby³ wcze nie; jego obrazy, odznaczane medalami na wystawach by³y rozchwytywane przez kolekcjonerów i niemieckich handlarzy. W roku 1890 zosta³

honorowym profesorem Akademii monachijskiej. Malowa³ sceny rodzajowe i rodzajowo-historyczne z motywami je d ców, rycerzy, my liwych, koni, wilków i niegów. Po podró¿y do Afryki w roku 1903 podejmowa³ te¿ tematy orientalne. W polskich zbiorach muzealnych znalaz³o siê stosunkowo niewiele prac artysty - jego obrazy sprzedawane g³ównie na rynku niemieckim w wiêkszej liczbie trafia³y do kolekcji prywatnych, g³ównie w Niemczech i Stanach Zjednoczonych. Obecne czêsto pojawiaj¹ siê i na polskim rynku sztuki, zawsze budz¹c zainteresowanie kolekcjonerów.

27 ANNA AUGUSTA PLAGEMANN

INFORMACJA O ARTYSTCE:

(Sztokholm 1799 - Karlskrona 1888)

Anna Augusta Plagemann - malarka szwedzka; studiowa³a w Kopenhadze u znanego duñskiego malarza Johana Laurentza Jensena, specjalizuj¹cego siê w malowaniu kwiatów. Id¹c w lady mistrza, artystka malowa³a tak¿e martwe natury z owocami i kwiatami. By³a te¿ autork¹ portretów i scen rodzajowych. Prace malarki znajduj¹ siê w zbiorach szwedzkich muzeów, m.in. w Göteborgu czy Linköping.

OCZEKIWANY LIST, 1887 olej, p³ótno, 37 x 24 cm sygn. l.g.: APlageman 1887. (inicja³y wi¹zane) 43 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

28 EMMA (?) B¥KOWSKA (czynna w po³owie XIX w.)

OKOLICA KIELC, 1868 olej, p³ótno, 31 x 37,5 cm Na odwrocie napis na p³ótnie: W³asno æ Higina Karpiñskiego | 1868 roku | Okolica Kielc | przez E[mmê] B¹kowsk¹ 7 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

Wymieniony na odwrocie p³ótna dawny w³a ciciel obrazu, zwi¹zany z Radomiem Higin Gotfryd Karpiñski (1833-1907), kancelista Urzêdu Lekarskiego Guberni Radomskiej i - przypuszczalnie - uczestnik powstania styczniowego, pochodzi³ z rodziny o tradycjach patriotycznych. Jego ojciec, Ignacy Karpiñski (1773-1846) legionista, oficer wojsk Ksiêstwa Warszawskiego i Królestwa Polskiego by³ kawalerem orderu Virtuti Militari. INFORMACJA O ARTYSTCE: E. (Emma?) B¹kowska - nieznana bli¿ej artystka-malarka; w roku 1867 na wystawie w warszawskim Towarzystwie Zachêty Sztuk Piêknych pokaza³a olejny krajobraz pt. Otwock.

29 DZBANEK, 3 æw. XIX w.

30 CUKIERNICA, przed 1917

srebro, izolatory ko ciane, wys. 27 cm, waga 973 g Niemcy

srebro, wys. 12,7 cm, waga 261 g Berlin, firma Körner & Prollr firma sprzedawcy Gebr. Sommé Nachfolger we Wroc³awiu

45 000 z³

Cukiernica owoidalna, na czterech nó¿kach, z rytym monogramem EK i napisem na dnie: Kriegsjahr | 1917

estymacja: 6 000 - 7 000

42 000 z³

estymacja: 3 000 - 4 000

31 CUKIERNICA SKRZYNKOWA, lata 40. XIX w.

32 CUKIERNICA, pocz. XX w.

srebro, wys. 9,7 cm, waga 739 g Warszawa, Emil Radke (czynny ok. 1832 - 1868)

srebro, wys. 12,5 cm, waga 527 g Wiedeñ, z³otnik Lippa & Co.

45 000 z³

Cukiernica prostok¹tna, na czterech nó¿kach, z dekoracj¹ wstêgowo-li ciast¹.

estymacja: 6 000 - 8 000

43 500 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

33 PIERRE JULES MENE (Pary¿ 1810 - Pary¿ 1879)

KOZA br¹z patynowany, wys. 11,3 cm sygn.: PJ MENE | 1841 41 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 1 500 - 2 500

34 PEDER MORK MÖNSTED

35 TEOFIL KWIATKOWSKI

(Balle Molle, ko³o Grena, Jutlandia 1859 - Fredensborg 1941)

(Pu³tusk 1809 - Avallon w Burgundii 1891)

PEJZA¯ WIOSENNY, 1912

MY LIWY Z PSEM, 1836

olej, p³ótno naklejone na tekturê, 37 x 53,2 cm sygn. p.d.: P Mönsted. 1912

olej, p³ótno, 46,5 x 38 cm; sygn. p.d.: Teo. Kwiatkowski | 1836 Na kro nie nalepka ramiarza Michela R. w Chene-Bourg (Szwajcaria)

432 000 z³

39 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

estymacja: 42 000 - 45 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Peder Mork Mönsted - znany malarz duñski, wybitny pejza¿ysta. W latach 1875-1877 studiowa³ w Królewskiej ASP w Kopenhadze, gdzie by³ uczniem Andriesa Fritza (pejza¿, portret) i Juliusa Exnera (rysunek). Pó niej kszta³ci³ siê jeszcze w atelier Pedera Severina Kroyera i przez krótki czas u Williama-Adolphe Bouguereau w Pary¿u. Wiele podró¿owa³ - pocz¹tkowo g³ównie po Danii, pó niej po Skandynawii, krajach Europy, Bliskiego Wschodu i po Afryce Pó³nocnej. Podró¿e te znajdowa³y odbicie w twórczo ci artysty, która cechuje siê niezwyk³¹ mnogo ci¹ motywów pejza¿owych. Du¿o malowa³ w plenerze; jego - realistycznie traktowane - krajobrazy wyró¿niaj¹ siê mistrzowskim oddaniem specyfiki wiat³a w naturze. [...] Wiêcej o artystach - www.agraart.pl

My liwy z psem - oznaczony dat¹ 1836 - jest jednym z najwcze niejszych dzie³ Teofila Kwiatkowskiego, powsta³ym w pierwszych latach jego pobytu we Francji. Wobec niewielu zachowanych olejnych prac artysty, jest to niezwykle interesuj¹cy przyk³ad jego malarstwa, prawdziwy rarytas kolekcjonerski. Romantyczny w wyrazie, portret nieznanego mê¿czyzny - przy do æ konwencjonalnym ujêciu samej sylwetki modela, jednak z tendencj¹ do jego pog³êbionej charakterystyki - w partiach krajobrazu stanowi zapowied pó niejszych, wra¿liwie i z czu³o ci¹ malowanych pejza¿y z doliny Cousin. Uwagê zwraca te¿ pies, motyw powtarzaj¹cy siê w obrazach artysty w podobnym ujêciu. [wiêcej o obrazie - www.agraart.pl]

36 MICHA£ GORSTKIN WYWIÓRSKI (Warszawa 1861 - Warszawa 1926)

POWRÓT Z POLOWANIA. U SCHY£KU DNIA, przed 1895 olej, p³ótno 51,5 x 71,5 cm sygn. p.d.: M. G. Wywiórski

40 000 z³

estymacja: 50 000 - 70 000

Wczesna praca Wywiórskiego, wyra nie wskazuj¹ca na jego fascynacjê malarstwem Józefa Brandta i Alfreda Wierusza-Kowalskiego, podziwianych mistrzów - nauczycieli m³odego artysty.

Obraz reprodukowany, m.in. w: - wiat (Kraków) 1895, reprodukcja na s. 206; - Tygodnik Ilustrowany 1896, II pó³rocze, reprodukcja na s. 826.

INFORMACJA O ARTY CIE: Micha³ Gorstkin Wywiórski w latach 1883-1887 studiowa³ w Monachium; w Akademii u profesorów Karla Raupa i Nikolausa Gysisa oraz równolegle w prywatnych pracowniach Józefa Brandta i Alfreda Wierusza-Kowalskiego. W 1884 debiutowa³ na wystawie w krakowskim TPSP, swoje prace pokazywa³ te¿ w Monachium, gdzie w 1894 na miêdzynarodowej wystawie w Glaspalast zosta³ wyró¿niony medalem za obraz Z puszczy litewskiej. W 1895 przeniós³ siê do Berlina, zaproszony przez Wojciecha Kossaka i Juliana Fa³ata do pracy przy panoramie Berezyna (1895-1896). W Berlinie zamieszka³ na d³u¿ej, a nastêpnie przebywa³ w Wielkopolsce i w Warszawie. Wspó³pracowa³ te¿ z Janem Styk¹ przy panoramie Bitwa pod Sybinem

(1897), a w 1900 wspólnie z Kossakiem podró¿owa³ do Hiszpanii i Egiptu, aby wykonaæ szkice plenerowe do zamierzonych panoram Somosierra (nie zrealizowana) i Bitwa pod piramidami (1901). Wyje¿d¿a³ tak¿e na Litwê, wyspê Sylt, do Norwegii, Szwecji, nad Morze Pó³nocne i Ba³tyk, malowa³ w Amsterdamie, na Krymie i Kaukazie. We wczesnej fazie twórczo ci, pod silnym wp³ywem Brandta i Wierusza-Kowalskiego, malowa³ sceny my liwskie i rodzajowe oraz obrazy z Tatarami, Kozakami czy Czerkiesami, które przynios³y mu powodzenie na monachijskim rynku sztuki. Z czasem naczelnym tematem jego malarstwa sta³ siê czysty pejza¿, postrzegany i malowany wra¿liwie i z upodobaniem.

37 TADEUSZ RYBKOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Kielce 1848 - Lwów 1926)

Tadeusz Rybkowski studia malarskie rozpocz¹³ pod kierunkiem W³adys³awa £uszczkiewicza w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych. Nastêpnie, w latach 1875-1877, kszta³ci³ siê w Wiedniu - w Akademii Sztuk Piêknych oraz w pracowniach Leopolda Loefflera i Hansa Makarta. W Wiedniu pozosta³ na d³u¿ej, wyje¿d¿aj¹c stamt¹d w podró¿e do W³och, Monachium, Drezna i Berlina. W roku 1893 osiad³ na sta³e we Lwowie; za³o¿y³ prywatn¹ szko³ê malarstwa dla kobiet, wyk³ada³ te¿ w Pañstwowej Szkole Przemys³owej. Malowa³ olejno i akwarel¹, g³ównie sceny rodzajowe - polowania, targi, jarmarki. Interesowa³ siê folklorem huculskim, zajmowa³ siê malarstwem ciennym, wykonywa³ ilustracje do czasopism.

WIOSNA W ROKU 1915 olej, tektura, 14 x 20 cm sygn. l.d.: Wiosna 1915 | Tadeusz Rybkowski Na odwrocie (na oprawie) napisy o³ówkiem: (600 K) | Wiosenna Wystawa Zachêty - Wiosna w r. 1915 | T. Rybkowski 5 000 z³

estymacja: 7 000 - 10 000

38 TEODOR BALTAZAR STACHOWICZ (Kraków 1800 - Kraków 1873)

SKA£Y I GROTA W MNIKOWIE, ok. 1960 olej, karton, 36,2 x 53 cm sygn. nieczytelna u do³u po rodku

Obraz pochodzi z lwowskich zbiorów Jana Sas Zubrzyckiego (1860 -1935) znanego architekta (realizacje ponad 40 ko cio³ów), konserwatora i teoretyka architektury, propagatora polskiego stylu narodowego w architekturze. Sas Zubrzycki by³ cz³onkiem PAU, a od 1919 profesorem zwyczajnym Katedry Historii Architektury i Estetyki Politechniki Lwowskiej.

Obraz by³ pierwotnie naklejony na kartonow¹ podk³adkê; na jej odwrocie stempel - znak proweniencyjny dawnego w³a ciciela: ZE ZBIORU | JANA SAS ZUBRZYCKIEGO. Ponadto naniesiony rêk¹ kolekcjonera napis niebiesk¹ kredk¹: Mników | obraz Teodora | Stachowicza | (1860 r); obok dopisek o³ówkiem: syna | Micha³a.

Namalowany przez Stachowicza pejza¿ to fragment Doliny Mnikowskiej, ci¹gn¹cej siê w dolinie rzeki Sanki w ród ska³ i wzgórz Garbu Tenczyñskiego, nieopodal Mnikowa (pow. krakowski). W dolinie znajduje siê kilka obszernych jaskiñ i schronisk skalnych. W 1963 utworzono tu Tenczyñski Park Krajobrazowy.

8 000 z³

INFORMACJA O ARTY CIE:

estymacja: 10 000 - 12 000

Teodor Baltazar Stachowicz - syn malarza Micha³a Stachowicza; pocz¹tkowo uczy³ siê pod kierunkiem ojca, pó niej studiowa³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych u Józefa Reidlingera i Józefa Schmelzera. Malowa³ pejza¿e, portrety, obrazy religijne, a zw³aszcza widoki architektoniczne Krakowa. Kopiowa³ te¿ obrazy ojca, wykonuj¹c ich swobodne trawestacje.

39 FERDYNAND RUSZCZYC (Bohdanów 1870 - Bohdanów 1936)

PEJZA¯ Z CHMURAMI, ok. 1895 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 24,8 x 33 cm napis p.g.: 67 Na odwrocie u góry napis niebiesk¹ kredk¹: Bohdanów Wileñszczyzna | F Ruszczyc | 67; obok: 1602; ni¿ej: Z 67. Poni¿ej dwie nalepki: - 1. nalepka wystawy w krakowskim TPSP w 1937 (druk, maszynopis): Towarzystwo Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie | R. 1937 Grudzieñ Nr. 2112 /70/ | Autor Ferdynand Ruszczyc | Wystawa po miertna | Adres | Dzie³o Pejza¿ z chmurami | Wykonanie olej cena -. Na nalepce stempel: WYSTAWA PO MIERTNA | FERD. RUSZCZYCA; - 2. nalepka z tekstem wpisanym atramentem: F. Ruszczyc | Pejza¿ z chmurami | olej | w³. rodziny. 435 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny artysty. Malowany by³ w Bohdanowie oko³o roku 1895. Obraz wymieniony w: - Katalog wystawy po miertnej prac malarskich i rysunkowych Ferdynanda Ruszczyca, Wilno, pa dziernik 1937, s. 26, nr kat. 67 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936, Przewodnik 127, TZSP Warszawa, listopad - grudzieñ 1937, s. 33, nr kat. 67 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. Katalog wystawy po miertnej, TPSP w Krakowie, grudzieñ 1937 - styczeñ 1938, s. 21, nr kat. 70 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. Katalog. [red. J. Ruszczycówna], Muzeum Narodowe w Warszawie 1964, s. 44-45, nr kat. I/30 [w³asno æ rodziny artysty].

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

40 FERDYNAND RUSZCZYC (Bohdanów 1870 - Bohdanów 1936)

WIERK, ok. 1893 olej, p³ótno, 36 x 30,5 cm Na dolnej listwie krosna napis odnosz¹cy siê do numeru spisu katalogowego wystawy w MNW w 1964: I/1 435 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

Obraz wymieniony w: - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. Katalog. [red. J. Ruszczycówna], Muzeum Narodowe w Warszawie 1964, s. 41, nr kat. I/1 [w³asno æ rodziny artysty]. Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny artysty.

41 FREDERIK VEZIN

42 ALFONS KARPIÑSKI

(Filadelfia, USA 1859 - Pary¿ 1942)

(Rozwadów, dzi dzielnica Stalowej Woli 1875 - Kraków 1961)

WIECZORNY NASTRÓJ

BIA£E RÓ¯E NA NIEBIESKIEJ DRAPERII, lipiec 1921

olej, p³ótno, 60,5 x 80,5 cm; sygn. l.d.: Fred. Vezin

olej, tektura, 96 x 66,6 cm sygn. u do³u po rodku: A. Karpiñski 1921. VII Na odwr. nalepka z autorskim napisem (atrament): A. Karpiñski | Bia³e ró¿e na niebieskiej draperyi. Poni¿ej napis niebiesk¹ kredk¹: VI WZB | X 1921. | Kraków | T.P.S.P. Obok o³ówkiem: F wpisane w O.

5 000 z³

estymacja: 6 000 - 7 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Frederik Vezin - malarz wykszta³cony i czynny w Düsseldorfie; studiowa³ w tamtejszej Akademii Sztuk Piêknych, m.in. pod kierunkiem Eduarda Gebhaerta i Wilhelma Sohna. Wyje¿d¿a³ w podró¿e studyjne do Anglii, Francji, Holandii i Hiszpanii. Wystawia³ w Düsseldorfie, Monachium, Berlinie i Hannowerze. W latach 1893/1894 uczestniczy³ w berliñskich Wielkich Wystawach Sztuki. Malowa³ sceny we wnêtrzach mieszkalnych (Po obiedzie), w salach pa³acowych (Na balu) i w skromnych izbach domostw holenderskich. Malowa³ tak¿e pejza¿e (Zimowy las, Roztopy, Zorza wieczorna w górach, Pejza¿ nadmorski), portrety i akty. Zajmowa³ siê grafik¹.

410 000 z³

estymacja: 15 000 - 20 000

Wedle napisu na odwrocie w pa dzierniku 1921 obraz by³ pokazywany na wystawie w krakowskim Towarzystwie Przyjació³ Sztuk Piêknych.

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

43 GEORG (GEORGE) MAJEWICZ

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Polkwitz [dzi Polkowice k. G³ogowa] 1897 - Münchberg 1965)

George (Georg) Majewicz - niemiecki animalista i malarz pejza¿u; studia malarskie rozpocz¹³ u portrecisty prof. Paula Selle we Wroc³awiu, a od 1923 studiowa³ w Akademii Sztuk Piêknych w Berlinie. W latach trzydziestych przebywa³ na Pomorzu i w Szczecinie gdzie mia³ pracowniê. Odbywa³ podró¿e artystyczne po Prusach Wschodnich, Karpatach, Beskidach i Alpach. Malowa³ pejza¿e i zwierzêta, np. jelenie, ³osie czy ptaki, przedstawiane w ich naturalnym rodowisku, w polnym lub lesistym krajobrazie. Zapalony my liwy, w 1962 podró¿owa³ do Tanganiki i Kenii. Wra¿enia i liczne szkice przywiezione z tej podró¿y znalaz³y odbicie w jego malarstwie - w obrazach ze zwierzêtami afrykañskimi i motywami z safari (Leopardy u wodopoju, Lwy w stepie, Stada s³oni w sawannach Afryki itp.).

G£USZEC, 1948 olej, tektura, 29,8 x 24,2 cm sygn. p.d.: 2.5.48 G. MAJEWICZ 3 000 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

44 APOLONIUSZ KÊDZIERSKI (Suchedniów 1861 - Warszawa 1939)

W LESIE, 1911 olej, p³ótno, 110,5 x 130,5 cm sygn. p.d.: A. Kêdzierski 1911 420 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Apoloniusz Kêdzierski - malarz, akwarelista, rysownik, ilustrator i dekorator - by³ jednym z najpopularniejszych artystów warszawskich. Uczeñ Józefa Brandta w Oroñsku, Wojciecha Gersona i Aleksandra

Kamiñskiego w warszawskiej Klasie Rysunkowej, w latach 18861889 kszta³ci³ siê jeszcze w Akademii Sztuk Piêknych w Monachium u Nikolausa Gysisa. Po studiach stale zamieszka³ w Warszawie, sk¹d czêsto wyje¿d¿a³ na plenery malarskie. W 1902 podró¿owa³ do Belgii, Francji, W³och, Wiednia i Budapesztu. By³ cz³onkiem Tow. Artystów Polskich Sztuka . Olejno i akwarel¹ malowa³ pejza¿e i obrazy rodzajowe, martwe natury i g³ówki dziewczêce. Jego malarstwo podlega³o przemianom stylistycznym - od realizmu po secesjê. Z upodobaniem zajmowa³ siê ilustratorstwem, wykonuj¹c m.in. ilustracje do Ch³opów Reymonta (wyd. Geberthnera i Wolfa w 1928). Wspó³pracowa³ tak¿e z wieloma czasopismami warszawskimi. Projektowa³ meble i ceramikê, wykonywa³ polichromie ko cielne. Du¿y zespó³ dzie³ artysty sp³on¹³ w jego pracowni w pierwszych dniach powstania warszawskiego (4 sierpnia 1944).

45 KARL MOHR

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Frankfurt nad Menem 1858 - Düsseldorf 1922)

Karl Mohr - artysta niemiecki; malowa³ krajobrazy ze sztafa¿em (Sianokosy, Zbiór ziemniaków), pejza¿e nadmorskie z rybakami, zwierzêta, martwe natury i kwiaty oraz obrazy przedstawiaj¹cych konne polowania par force z ogarami.

WYJAZD NA POLOWANIE Z OGARAMI olej, p³ótno 60,5 x 50 cm sygn. l.d.: K. Mohr 3 000 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

46 WOJCIECH WEISS

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Leorda na Bukowinie w Rumunii 1875 - Kraków 1950)

Wojciech Weiss - malarz i grafik; w latach 1890-1899 studiowa³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, pocz¹tkowo u Jana Matejki, W³adys³awa £uszczkiewicza, Floriana Cynka, Józefa Unierzyskiego, a nastêpnie tak¿e u Leona Wyczó³kowskiego i Juliana Fa³ata. Studia ukoñczy³ ze z³otym medalem; pó niej kszta³ci³ siê jeszcze w Pary¿u i we W³oszech. Od 1897 by³ cz³onkiem Towarzystwa Artystów Polskich Sztuka , w 1906 zosta³ cz³onkiem wiedeñskiej Secesji . Od 1907 naucza³ w krakowskiej ASP, trzykrotnie pe³ni¹c funkcjê rektora. By³ jednym z najwybitniejszych polskich malarzy okresu M³odej Polski i dwudziestolecia miêdzywojennego. We wczesnym okresie malowa³ symboliczne sceny figuralne, czêsto o tematyce fantastycznej, pó niej tak¿e portrety, akty i pejza¿e. Zajmowa³ siê tak¿e grafik¹ i rze b¹.

PEJZA¯ Z OKOLIC KALWARII olej, tektura, 47,7 x 62,5 cm sygn. l.d.: WWeiss (inicja³y wi¹zane) 412 000 z³

estymacja: 15 000 - 20 000

47 JÓZEF MEHOFFER (Ropczyce k. Lwowa 1868 - Wadowice 1946)

PORTRET MÊ¯CZYZNY, 1927 wêgiel, papier ¿eberkowany z filigranem 61,5 x 44 cm sygn. p.g.: Józef Mehoffer | r. 1927 Obraz pochodzi ze zbiorów Ludwika Gocla (1889-1966), wybitnego historyka, bibliofila i kolekcjonera. 5 000 z³

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

48 LEON WYCZÓ£KOWSKI (Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)

KO CIÓ£ MARIACKI W KRAKOWIE, 1924 o³ówek, papier ¿eberkowany, 27,7 x 20,3 cm sygn. u do³u: LWyczó³ 1924 Na odwrocie oprawy dwie nalepki: -1. rêkopi mienna z tekstem: 39. | [.] X. D. Rychlicki | 8.; - 2. nalepka wystawy po miertnej Wyczó³kowskiego w TPSP w Krakowie w 1937 r. (druk wype³niony maszynowo, stempel): TOWARZYSTWO PRZYJACIÓ£ SZTUK PIÊKNYCH W KRAKOWIE | r. 1937 Nr 1050/294 | Autor Leon Wyczó³kowski | Adres W³asno æ Ks. Dra Rychlickiego | Dzie³o Ko ció³ Mariacki | Wykonanie Rysunek cena -. Na nalepce stempel: WYSTAWA PO MIERTNA | L. WYCZÓ£KOWSKIEGO

Rysunek wymieniony, m.in. w: - Leon Wyczó³kowski. Wystawa po miertna, czerwiec-lipiec 1937, Towarzystwo Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie, s. 29, nr kat. 294 (w³asno æ Ks. Dra Józefa Rychlickiego). 6 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 9 000

49 JERZY KOSSAK

50 JERZY KOSSAK

(Kraków 1886 - Kraków 1955)

U£AN BELINY W POGONI ZA BOLSZEWIKIEM, 1938

Z HISZPANII. SZWOLE¯ER POJ¥CY KONIA, 1934

olej, tektura, 30,5 x 38,5 cm sygn. p.d.: Jerzy Kossak | 1938 Na odwrocie stempel - faksymile autografu artysty: Stwierdzam autentycz= | no æ tego obrazu | Jerzy Kossak

olej, tektura, 39 x 29 cm sygn. p.d.: Jerzy Kossak | 1934

3 000 z³

2 000 z³

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 8 000

estymacja: 5 000 - 7 000

51 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)

KASZTANKA MARSZA£KA, 20 wrze nia 1927 olej, tektura, 39,8 x 29,7 cm napis i sygnatura l.: Kasztanka Marsza³ka- | Wojciech Kossak | Miñsk Mazow 20 wrze 1927 Na odwrocie stemple: - 1. JUL. JAN BUROF | WARSZAWA | Nowy wiat 47; - 2. WYRÓB RAM STYLOWYCH | TWARDOSZ TADEUSZ | Warszawa, Obroñców 20. Ponadto czê ciowo czytelne napisy o³ówkiem: p.d. i p.g /.../27 5 000 z³

estymacja: 7 000 - 8 000

Studia Kasztanki, ulubionej klaczy Józefa Pi³sudskiego, malowa³ Kossak we wrze niu 1927 w Miñsku Mazowieckim w zwi¹zku z prac¹ nad konnym portretem Marsza³ka. Powsta³y wówczas dwa szkice ca³ej Kasztanki i dwa studia samej g³owy. Wcale nie taka ostatnia ta staruszka Kasztanka /.../ Zaczynam siê do tego portretu paliæ, mo¿e byæ morowy - pisa³ wówczas artysta w li cie do ¿ony [W. Kossak, Listy do ¿ony i przyjació³ (1883-1942), opracowa³ K. Olszañski), t. II, lata 1908-1942, Kraków 1985, s. 406]. W 1928 ukoñczy³ dwie wersje portretu Pi³sudskiego - w du¿ym i mniejszym formacie. Popularno æ obrazu sprawi³a, ¿e w latach nastêpnych namalowa³ jeszcze kilka replik tej kompozycji.

52 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)

U£AN Z KONIEM, 1938 olej, tektura, 60,2 x 50 cm sygn. l.d.: Wojciech Kossak | 1938 Na odwr. lakowa pieczêæ z herbem Kos (odcisk z sygnetu) 410 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 53

estymacja: 15 000 - 18 000

53 WOJCIECH KOSSAK (Pary¿ 1856 - Kraków 1942)

¯O£NIERZE NAPOLEOÑSCY PRZY OGNISKU, 1896 Fragment panoramy Berezyna olej, p³ótno (2 bryty ³¹czone w 3/4 wysoko ci) 99 x 62,5 cm Na kro nie 3 stemple: R. ALEKSANDROWICZ | Sk³ad papieru i przyborów malarskich | w Krakowie, Pl. Matejki. Hotel Centralny. Ponadto stemple odnosz¹ce siê do wymiarów krosna - odpowiednio: 99 i 62. Na odwrocie orzeczenie dra Kazimierza Buczkowskiego wystawione w Krakowie 27 VII 1953 r. (maszynopis podpisany i potwierdzony stemplami imiennymi).

425 000 z³

estymacja: 35 000 - 45 000

Panoramê Berezyna, przedstawiaj¹c¹ dramatyczny odwrót wojsk Wielkiej Armii spod Moskwy i ich przej cie przez Berezynê w dniu 28 listopada 1812, malowa³ Wojciech Kossak, wspólnie z Julianem Fa³atem i zespo³em, od grudnia 1894 do kwietnia 1896 r. Kossak (któremu pomaga³ Kazimierz Pu³aski) by³ autorem niemal ca³o ci kompozycji figuralnej; Fa³at namalowa³ grupê przy mo cie dla pieszych i ca³y pejza¿ (przy wspó³pracy Jana Stanis³awskiego, Antoniego Piotrowskiego i Micha³a Wywiórskiego). Ukoñczon¹ panoramê wystawiono w roku 1896 w Berlinie, w 1898 w Warszawie, w 1900 w Kijowie i rok pó niej w Moskwie. Przez kilka nastêpnych lat ogromne p³ótno [15 x 120 m], zwiniête na wa³ki, niszcza³o w Krakowie, a¿ wreszcie w roku 1907, pod kierunkiem samego Kossaka, zosta³o pociête na czê ci. Poszczególne fragmenty - po konserwacji, koniecznych uzupe³nieniach, a najczê ciej tak¿e przemalowaniu partii

pejza¿u - sprzedawane by³y pó niej jako samodzielne obrazy. Dzi znamy kilkana cie takich wycinków Berezyny, przechowywanych, m.in. w Muzeach Narodowych w Warszawie i Krakowie, w Lublinie i Opolu. Prezentowany tu fragment pochodzi z dalszego t³a kompozycji w czê ci przedstawiaj¹cej Colonne mourante, kolumnê rannych, resztkami si³ id¹cych ¿o³nierzy. Obraz z³o¿ony jest z dwóch oryginalnych wycinków panoramy: czê ci dolnej z ¿o³nierzami i górnej z niebem i lini¹ lasu na horyzoncie. Scala je namalowana na nowo partia pejza¿u z rzek¹ wij¹c¹ siê w ród niegów. Przedstawione na obrazie postaci ¿o³nierzy przy ognisku odnale æ mo¿na na fotografiach panoramy reprodukowanych, m.in. w albumie Kazimierza Olszañskiego Wojciech Kossak, Wroc³aw 1982, s. 16-18, il. 58 (tak¿e wydania nastêpne).

INFORMACJA O ARTY CIE: Wojciech Kossak - powszechnie znany malarz, postrzegany przede wszystkim jako wietny batalista. Syn i uczeñ Juliusza Kossaka kszta³ci³ siê w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, w Akademii monachijskiej oraz w Pary¿u. W latach 1895-1902 przebywa³ g³ównie w Berlinie, pracuj¹c dla cesarza Wilhelma II. Wiele podró¿owa³, m.in. do Hiszpanii i Egiptu, gdzie wykonywa³ szkice do zamierzonych panoram. W pó niejszych latach kilkakrotnie wyje¿d¿a³ do Stanów Zjednoczonych wykonuj¹c zamówienia portretowe. W 1913 by³ mianowany profesorem warszawskiej Szko³y Sztuk Piêknych. W latach

I wojny wiatowej pe³ni³ s³u¿bê wojskow¹. By³ wspó³autorem panoram: Rac³awice (1893-1894), Berezyna (1895-1896), Bitwa pod piramidami (1901) oraz szkiców do niezrealizowanej Somosierry (1900). Z temperamentem i swobod¹ tworzy³ szeroko malowane, dynamiczne sceny batalistyczne, historyczne, rodzajowe oraz liczne portrety. Z upodobaniem malowa³ konie. Jego obrazy, gloryfikuj¹ce dawne i wspó³czesne arty cie polskie wojsko i bohaterstwo ¿o³nierzy, trafia³y do patriotycznych uczuæ odbiorców i cieszy³y siê ogromn¹ popularno ci¹.

54 CZES£AW WASILEWSKI - ZYGMUNTOWICZ (ok. 1875 - Warszawa/£ód 1946/47?/)

W DRODZE NA TARG olej, p³ótno, 50 x 79,4 cm sygn. l.d.: Cz. Wasilewski 417 000 z³

estymacja: 20 000 - 22 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Czes³aw Wasilewski (pseudonim Zygmuntowicz), to popularny w latach miêdzywojennych warszawski malarz, autor obrazów inspirowanych p³ótnami Kossaka, Brandta, Che³moñskiego, Wierusza-Ko-

walskiego czy Fa³ata. By³ samoukiem; wprawdzie w 1911 zapisa³ siê do warszawskiej Szko³y Sztuk Piêknych, ale o jego studiach nic bli¿szego nie wiadomo. Byæ mo¿e uczêszcza³ tam (1913-1917) do pracowni Wojciecha Kossaka, dla którego pó niej, na pocz¹tku lat dwudziestych, przygotowywa³ podmalówki do obrazów. Uczestniczy³ w wystawie w Lublinie (1922), wystawia³ na Salonach warszawskiej Zachêty (1925, 1926, 1927), w Katowicach (1926), Czêstochowie (1927), Gdyni (1929), Kaliszu (1931), Poznaniu (1928, 1931). Malowa³ przede wszystkim liczne zaprzêgi, sanny, wyjazdy na polowania, wypadki w podró¿y, u³anów na patrolu, ³osie, sarny i dziki w lesie. Tworzy³ tak¿e nastrojowe pejza¿e, wyra nie inspirowane malarstwem Józefa Che³moñskiego. Rzadziej malowa³ tak¿e kwiaty i martwe natury. Uto¿samiany z malarzem o nazwisku Zygmuntowicz , którego prace pojawia³y siê na rynku sztuki od trzydziestych lat XX wieku. Stawiany przed tym nazwiskiem inicja³ I. lub F., sugerowaæ mo¿e imiê Ignacy lub Franciszek.

55 CZES£AW WASILEWSKI - ZYGMUNTOWICZ (ok. 1875 - Warszawa/£ód 1946/47?/)

BIWAK NA POLOWANIU olej, p³ótno, 75,5 x 100,5 cm sygn. p.d.: F Zygmuntowicz 420 000 z³

estymacja: 25 000 - 30 000

56 ZYGMUNT AJDUKIEWICZ (Witkowice pod Tarnobrzegiem 1861 - Wiedeñ 1917)

UCIECZKA PRZED BURZ¥ olej, karton, 26,6 x 41,6 cm (w wietle passe-partout) sygn. l.d.: Zygmunt Ajdukiewicz 4 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 7 000

57 ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI (Suwa³ki 1849 - Monachium 1915)

NOCNA SANNA, po 1900 olej, tektura, 63,5 x 68 cm sygn. l.d.: A.W.K. 4128 000 z³

estymacja: 140 000 - 150 000

Nocna sanna pochodzi ze spu cizny po Wierusz-Kowalskim; w dniu 28 kwietnia 1917 by³ wystawiony do sprzeda¿y na specjalnej aukcji w monachijskiej Galerii Hugo Heblinga wraz z zespo³em 76 ró¿nych obrazów artysty. Obraz opisany i reprodukowany w: - Moderne Ölgemälde. Nachlass Professor Alfred von Wierusz-Kowalski. München. Auktion in München in der Galerie Helbing, München 1917, s. 12, nr kat. 58 (Mehrere Schlitten), tabl. VIII; - Aukcja Ostoya. Oferta dodatkowa 12 marca 2000 r.; - Ekspertyza A. Konopackiego z 12 lutego 2001. Informacja o arty cie - kat. nr 26

58 VITTORIO CAPESSIERO

59 MIECZYS£AW REYZNER

(1836 - 1891)

(Lwów 1861 - Lwów 1941)

ZATOKA NEAPOLITAÑSKA Z WIDOKIEM NA CAPRI

PODWÓRKO W BRETANII, 1891

olej, deska fazowana, 13,3 x 30,7 cm sygn. p.d.: V. Capessiero Na odwrocie nalepki 82 aukcji krakowskiej DESY (nr kat. 33).

olej, p³ótno, 61 x 46 cm sygn. p.d.: M Reyzner | Beg-Meil 1891 Na odwrocie p³ótna du¿y owalny stempel - za³o¿onej w roku 1880 - paryskiej firmy Paula Foinet a oferuj¹cej farby i inne materia³y malarskie: 54 RUE N.D. DES CHAMPS PARIS | PAUL FOINET | (VAN EYCK) | TOILES & COULEURS FINES. Siedziba firmy P. Foinet a s¹siadowa³a z pracowni¹ Reyznera, przy tej samej paryskiej rue Notre Dame des Champs.

1 500 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 14

estymacja: 2 000 - 3 000

10 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Ten interesuj¹cy obraz z francuskiego okresu twórczo ci Reyznera powsta³ w roku 1891 w Beg-Meil, ma³ej miejscowo ci w Bretanii, nieopodal Fouesnaut, w której pisarze i arty ci (tak¿e Polacy) chêtnie spêdzali letnie wakacje. W tym¿e roku 1891 do Beg-Meil przyjecha³a na przyk³ad malarka Anna Biliñska, mo¿na przypuszczaæ, ¿e spotka³a siê wówczas z Reyznerem. W roku 1895 w Beg-Meil bawi³ Marcel Proust; miejscowo æ ta (obok Cabourg) by³a pierwowzorem Balbec, fikcyjnego kurortu opisanego jego w powie ci W poszukiwaniu straconego czasu. Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

60 JÓZEF UJHELYI (Ujhely, Ujheli)

61 JÓZEF UJHELYI (Ujhely, Ujheli)

(Omsk 1895 - data nieznana)

DZIEWCZYNA Z DZBANEM

DZIEWCZYNA W B£ÊKITNEJ CHU CIE

pastel, papier, 46 x 61 cm sygn. po prawej: J. Ujhelyi

pastel, papier, 63 x 48 cm sygn. p.d. : J. Ujhely

3 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Józef Ujhelyi (Ujhely, Ujheli) - malarz; w latach 1919-1923 studiowa³ pod kierunkiem Teodora Axentowicza w Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie. Malowa³ przede wszystkim portrety, najczê ciej w technice pastelu. Poprzez wybór tematów i modeli nawi¹zywa³ czêsto do obrazów Axentowicza (dziewczyny w ludowych strojach, Hucu³ki w ko¿uchach i chustkach trzymaj¹ce gliniane dzbany itp.).

3 000 z³

estymacja: 4 000 - 7 000

62 MICHA£ GORSTKIN WYWIÓRSKI (Warszawa 1861 - Warszawa 1926)

DREWNIANY MOSTEK, 1900-1915 olej, p³ótno naklejone na tekturê 34 x 47 cm 9 000 z³

estymacja: 10 000 - 14 000

Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny artysty i wraz z ca³¹ kolekcj¹ w liczbie 150 pejza¿y i pejza¿owych studiów malarskich - by³ pokazany na wystawie w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu w r. 2004. Wystawie tej towarzyszy³ obszerny katalog, zawieraj¹cy opisy i reprodukcje wszystkich wystawionych prac artysty, ujêtych w kilka zespo³ów pejza¿y. Prezentowany tu obraz znalaz³ siê w grupie zatytu³owanej Widzenie rejestruj¹ce [1900-1915] . Obraz reprodukowany i opisywany w: - M. Go³¹b, Micha³ Gorstkin Wywiórski - pejza¿e. Miêdzy niebem a ziemi¹, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, [Poznañ 2004], rozdzia³: III Widzenie rejestruj¹ce, s. 118, nr kat. 62, il. na s. 65.

Informacja o arty cie - kat. nr 36

63 LEON WYCZÓ£KOWSKI (Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)

PEJZA¯ PO ZACHODZIE S£OÑCA, 1886 olej, tektura, 15,5 x 22 cm (w wietle passe-partout) sygn. l.d.: L Wyczó³ 1886 Na odwrocie atest (rêkopis, firmowy papier, stemple imienne) wystawiony przez dra Stanis³awa D¹browskiego, zaprzysiêg³ego bieg³ego s¹dowego, w Krakowie 20 sierpnia 1953 r. (Lp. 24/53). 418 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Prezentowany tu Pejza¿ po zachodzie s³oñca powsta³ w okresie, kiedy Wyczó³kowski wielokrotnie i na d³ugo wyje¿d¿a³ na Ukrainê. W jego twórczo ci by³y to lata wa¿ne, lata które wspomina³, mówi¹c: Ukraina... prze³om dla mnie /.../ Tam siê odnowi³em i zrzuci³em z siebie wp³ywy akademii. /.../ Efekty wiat³a, po deszczu najbardziej intensywne s³oñce przy zachodzie... . Wed³ug Marii Twarowskiej, ten znamienny prze³om w malarstwie artysty oznacza³ odrzucenie rutyny akademickiej, przemycie oczu widokami natury nie utrefnionej rêk¹ cz³owieka, wnikanie w istotê pleneru i szukanie na w³asna rêkê najszczerszego malarskiego wyrazu dla przyrody i dla wspó³¿ycia z ni¹ prostych ludzi . [cyt. za: Leon Wyczó³kowski, Listy i wspomnienia, oprac. M. Twarowska, Wroc³aw 1960, s. 53, 55]. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

64 SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI

65 JÓZEF RAPACKI

(Wolanów pod Odess¹ 1867 - Kraków 1952)

(Warszawa 1871 - Olszanka k. Skierniewic 1929)

BRZEG MORSKI, 1937

BRZOZY NA WRZOSOWISKU, 1913

akwarela, gwasz, karton, 33,5 x 23,5 cm sygn. p.d.: S Jaxa | 1937

akwarela, papier, 47,5 x 42,2 cm sygn. p.d.: JÓZEF RAPACKI | 1913

3 000 z³

8 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

Informacja o arty cie - kat. nr 69

estymacja: 10 000 - 12 000

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

66 LEON WYCZÓ£KOWSKI

67 HENRYK UZIEMB£O

(Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)

(My lachowice k. Krakowa 1879 - Kraków 1949)

ABSYDA KO CIO£A MARIACKIEGO W KRAKOWIE POD NIEGIEM, 1926

WAWEL, 1928

litografia kred¹ i tuszem, papier na tekturze, 48 x 38,7 cm sygn. o³. p.d.: LWyczó³ 1926; - napis o³. l.d.: Tusz - Kreda Litografia z autorskiej Teki jubileuszowej ko cio³a P-ny Marii w Krakowie wydanej w 40 egz. w Krakowie w latach 1926/27. Teka zawiera³a dziewiêæ plansz z ok³adk¹; autolitografie jedno- i wielobarwne. 2 500 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

Litografia opisana i reprodukowana, m.in. w: - M.Twarowska, Leon Wyczó³kowski, W-wa 1962, s. 34, 47, tabl. 106; - D.Muszanka, Litografia Leona Wyczó³kowskiego, Wroc³aw-Kraków 1958, s. 53-55; - Leon Wyczó³kowski, Listy i wspomnienia, oprac. M. Twarowska, Wroc³aw 1960, s. 134-136; - M.Groñska, Grafika w ksi¹¿ce, tece, albumie, Wroc³aw-Warszawa-Kraków 1994, s. 299, nr kat. 630.

akwarela, o³ówek, karton, 33,7 x 48,5 cm (w wietle oprawy) sygn. p.g.: HENRYK UZIEMB£O | 1928 2 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Henryk Uziemb³o - malarz, grafik i architekt wnêtrz - pocz¹tkowo kszta³ci³ siê w krakowskiej Szkole Przemys³owej, nastêpnie w Kunstgewerbeschule w Wiedniu. W 1902 rozpocz¹³ studia u Teodora Axentowicza i Stanis³awa Wyspiañskiego w Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie. W latach 1904-1905 kszta³ci³ siê w Pary¿u, pó niej studiowa³ architekturê wnêtrz w Anglii i we W³oszech. Malowa³ olejno, akwarel¹ i pastelami - sceny rodzajowe, portrety wiejskich dziewczyn, a pod wp³ywem Jana Stanis³awskiego tak¿e pejza¿e. Przede wszystkim jednak zajmowa³ siê sztuk¹ dekoracyjn¹ - architektur¹ wnêtrz, projektami witra¿y i mozaik, ciennym malarstwem dekoracyjnym, zdobnictwem ksi¹¿kowym. By³ autorem licznych grafik i plakatów.

68 MARIAN MOKWA

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Malary k. Chojnic na Pomorzu 1889 - Sopot 1987)

Marian Mokwa - znany malarz marynista; w latach 1907-1909 kszta³ci³ siê w Akademiach Sztuk Piêknych w Norymberdze i w Berlinie, a równocze nie wiele podró¿owa³ odwiedzaj¹c, m.in. Szwecjê, Francjê, W³ochy, Austriê, Rumuniê, Bu³gariê, Rosjê. By³ te¿ w Serbii, Grecji, Albanii. Lata 1911-1915 spêdzi³ w Istambule, sk¹d wyje¿d¿a³ jeszcze do Jerozolimy, Persji, Egiptu, Etiopii, Indii, Mongolii, na Kaukaz i do Tybetu. W latach 1915-1917, powo³any do armii pruskiej pe³ni³ funkcje malarza - korespondenta wojennego. W roku 1917 osiedli³ siê na sta³e w Sopocie. Tu rozwin¹³ o¿ywion¹ dzia³alno æ artystyczn¹, bior¹c udzia³ w licznych wystawach w kraju i za granic¹ (Monachium, Berlin, Sztokholm, Londyn, Triest i in.). By³ inicjatorem i fundatorem budowy Galerii Morskiej w Gdyni budynku mieszcz¹cego salon wystawowy. Zgromadzony tam zbiór obrazów artysty (ok. 550 prac) zosta³ zniszczony w 1939 roku.

estymacja: 5 000 - 6 000

69 SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Wolanów pod Odess¹ 1867 - Kraków 1952)

Soter Jaxa-Ma³achowski studia artystyczne rozpocz¹³ w szkole rysunkowej w Odessie. Nastêpnie - w latach 1892-1894 uczy³ siê w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych pod kierunkiem F. Cynka, I. Jab³oñskiego i W³. £uszczkiewicza, a po roku 1894 tak¿e w prywatnej szkole Stanis³awa Grocholskiego w Monachium. Po powrocie do kraju od 1902 stale mieszka³ w Krakowie, sk¹d na dwa lata przeniós³ siê do Zakopanego, a w latach 1905, 1925 i 1928 podró¿owa³ do W³och. Malowa³ przede wszystkim krajobrazy - pejza¿e morskie, nokturny oraz motywy tatrzañskie i widoki miejskie. Z rzadka malowa³ tak¿e portrety o charakterze wy³¹cznie familijnym . Najlepsze prace artysty powsta³y przed I wojn¹ wiatow¹, pó niej, wobec konieczno ci zarobkowania czêsto powiela³ w³asne pomys³y. Uczestniczy³ w wielu wystawach, m.in. w Krakowie, Warszawie, we Lwowie, £odzi, Poznaniu, Lublinie; w Krakowie mia³ te¿ kilka wystaw indywidualnych.

MORZE, 1932 akwarela, gwasz, karton, 49,5 x 70 cm sygn. p.d.: S Jaxa 1932 3 500 z³

estymacja: 5 000 - 6 000

70 ANNA PATRYARCHA-SZEJA

71 WALTER HEIMIG

(ur. 1950)

(Wessel 1881 - Düsseldorf 1955)

MALWY

SIESTA WENECKA, lata 40. XX w.

olej, p³ótno 70 x 50,5 cm sygn. p.d.: A. Patryarcha

olej, p³ótno na p³ycie, 24 x 30 cm sygn. l.d. - nieczytelnie Na odwrocie nieczytelny napis niebiesk¹ kredk¹ z dat¹: 194[.]

1 500 z³

estymacja: 2 000 - 2 500

2 000 z³

INFORMACJA O ARTYSTCE: Anna Patryarcha-Szeja - studiowa³a na Wydziale Grafiki w Katowicach, filii krakowskiej Akademii Sztuk Piêknych (dyplom 1974). Wielokrotnie uczestniczy³a w zbiorowych wystawach oddzia³u BWA w Katowicach oraz w tamtejszym Salonie Wystawowym DESY.

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 3 000 - 6 000

72 MAX FRIEDRICH RABES

73 W£ADYS£AW CHMIELIÑSKI

(Samter [Szamotu³y] 1868 - Wiedeñ 1944)

(Warszawa 1911 - Warszawa 1979)

STARY M£YN

ZIMA W WARSZAWIE. ULICA FRETA Z KO CIO£EM OO. PAULINÓW P.W. W. DUCHA, ok. 1970

olej, p³ótno, 93 x 61 cm sygn. l.d.: [..] | Max Rabes Na odwrocie, na kro nie nalepka z trudno czytelnym napisem atramentem: Motiv aus No[....] Kr[...] | g. 18[..].85 Max Rabes. 44 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

olej, p³ótno, 55 x 65,5 cm sygn. p.d.: W³ Chmieliñski Na odwr. - na p³ótnie i kro nie - trudno czytelne napisy tuszem (?) 46 000 z³

estymacja: 10 000 - 12 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

74 STANIS£AW IGNACY WITKIEWICZ (Warszawa 1885 - Jeziory na Wo³yniu 1939)

432 000 z³

estymacja: 40 000 - 45 000

Portret - malowany w maju 1929 - przedstawia Wojciecha Burnata (1886-1958) zakopiañskiego introligatora, który czêsto oprawia³ pastele artysty. Witkacy portretowa³ go kilkakrotnie, wykona³ te¿ portrety jego rodziny; ¿ony Marii, synów Jerzego i Kazimierza, córek Ireny, Olimpii, Wac³awy (porównaj wymieniony ni¿ej album I. Jakimowicz..., Warszawa 1990). Portret Wojciecha Burnata Witkacy zaliczy³ do typu B okre lonego w Regulaminie Firmy Portretowej jako rodzaj charakterystyczny, jednak bez cienia karykatury /.../ stosunek do modela obiektywny . Umieszczone obok adnotacje informowa³y, ¿e artysta powstrzymy-

wa³ siê od picia alkoholu NP przez trudn¹ do sprecyzowania liczbê dni 1/2 r2, pi³ za to kawê lub herbatê Cof, a przy malowaniu portretu obecny by³ Tomasz Zan, bankowiec ze Lwowa Z.T. Obraz wymieniony i opisany: - Katalog wystawy prac malarskich Stanis³awa Ignacego Witkiewicza, Pow. Dom Kultury, Nowy Targ 1957, nr kat. 229; - I. Jakimowicz (wspó³praca A. ¯akiewicz), Stanis³aw Ignacy Witkiewicz 1885-1939, Katalog dzie³ malarskich, MNW Warszawa 1990, s. 102, nr kat. I. 969.

INFORMACJA O ARTY CIE: Stanis³aw Ignacy Witkiewicz uczy³ siê w domu pod kierunkiem ojca, Stanis³awa Witkiewicza. W 1903 zda³ maturê we Lwowie. W 1904 zacz¹³ podró¿owaæ, m.in. do Wiednia, W³och, Monachium, Pary¿a, Londynu. W latach 1904-1910 odbywa³ studia w ASP w Krakowie u prof. Józefa Mehoffera, przerywane okresami nauki u W³adys³awa lewiñskiego. W 1914 wyjecha³ z ekspedycj¹ Bronis³awa Malinowskiego do Australii, stamt¹d za wprost do Petersburga, gdzie po wybuchu I wojny wiatowej zaci¹gn¹³ siê do wojska rosyjskiego. W Rosji by³ wiadkiem rewolucji bolszewickiej. Po powrocie do kraju w 1918 zosta³ cz³onkiem grupy Formi ci", z któr¹ wystawia³

w latach 1918-1922. W malarstwie tego okresu by³ najbli¿szy wcielenia w ¿ycie w³asnej teorii Czystej Formy, sformu³owanej w czasie wojny (stosowa³a siê ona równie¿ do dramatu). Obok Leona Chwistka by³ g³ównym teoretykiem ugrupowania. Po 1924 dzia³a³ jako jednoosobowa Firma Portretowa S. I. Witkiewicz wykonuj¹ca portrety na zamówienie. Jednocze nie kontynuowa³ twórczo æ literack¹ (dramaty, powie ci) i filozoficzn¹, przede wszystkim za uprawia³ spajaj¹c¹ wszystkie formy jego aktywno ci, docenion¹ dopiero u schy³ku XX wieku sztukê ¿ycia . Pope³ni³ samobójstwo na pocz¹tku II wojny wiatowej, nazajutrz po agresji sowieckiej na Polskê.

75 LEON WYCZÓ£KOWSKI

76 JACEK MALCZEWSKI

(Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)

(Radom 1854 - Kraków 1929)

PEONIE W KRYSZTA£OWYM WAZONIE, 1922

STUDIUM POSTACI DZIEWCZYNKI

kamienioryt, papier, 26,3 x 51,2 cm (w wietle passe-partout) sygn. o³. pod rycin¹ p.d.: LWyczó³ 1922, l.d: Kamienioryt

kredka (sangwina) papier, 30 x 17 cm sygn. o³ówkiem l.d.: JMalczewski (inicja³y wi¹zane) Na odwrocie czerwon¹ kredk¹ nr: 553; ni¿ej o³ówkiem napis okre laj¹cy zapewne zamówione passe-partout: g³êbokie bia³e

43 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

Rycina by³a wielokrotnie reprodukowana, m.in. w opracowaniu: - I. Jakimowicz, Piêæ wieków grafiki polskiej, Muzeum Narodowe w Warszawie 1997, il. na s. 114, nr kat. 655.

41 500 z³

estymacja: 2 000 - 3 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl, kat. nr 11

77 TADEUSZ JÓZEF MAKOWSKI (O wiêcim 1882 - Pary¿ 1932)

AKT KOBIETY STOJ¥CEJ, ok. 1910 wêgiel, papier brystol 29,5 x 22 cm W lewym dolnym naro¿niku wyci niêty owalny stempel: BRISTOL | AL | TEINTES JULIEN 3 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

Na odwrocie rysunku atest (tekst rêkopi mienny) wystawiony przez prof. W³adys³awê Jaworsk¹, autorkê monografii artysty: Stwierdzam, ¿e jest to oryginalny | studyjny rysunek J. Tadeusza | Makowskiego, prawdopodobnie | z pocz¹tkowego okresu pobytu | w Pary¿u. | W³adys³awa Jaworska | Warszawa, 20.6.1992 Rysunek pochodzi ze zbiorów rodziny malarza - wchodzi³ w sk³ad spu cizny po miertnej Makowskiego przejêtej z jego paryskiej pracowni przez siostrê artysty, Karolinê Niedzielow¹ z domu Makowsk¹, która nastêpnie przekaza³a go swej córce, Janinie Adamek. Ostatnio w kolekcji pp. Krystyny i Wies³awa Ochmanów.

78 TADEUSZ JÓZEF MAKOWSKI (O wiêcim 1882 - Pary¿ 1932)

AKT KOBIETY SIEDZ¥CEJ, przed 1908 wêgiel, papier ¿eberkowany z filigranem 30,5 x 23,5 cm 3 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

Na odwrocie rysunku atest (tekst rêkopi mienny) wystawiony przez prof. W³adys³awê Jaworsk¹, autorkê monografii artysty: Stwierdzam, ¿e jest to | oryginalny rysunek J. Tadeusza | Makowskiego z okresu Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie | W³adys³awa Jaworska | Warszawa 20.6.1992 Rysunek pochodzi ze zbiorów rodziny malarza - wchodzi³ w sk³ad spu cizny po miertnej Makowskiego przejêtej z jego paryskiej pracowni przez siostrê artysty, Karolinê Niedzielow¹ z domu Makowsk¹, która nastêpnie przekaza³a go swej córce, Janinie Adamek. Ostatnio w kolekcji pp. Krystyny i Wies³awa Ochmanów.

79 JAN SZANCENBACH (Kraków 1928 - Kraków 1998)

PAPRYKI I BAK£A¯AN, 1997 olej, p³ótno, 52,3 x 62,5 cm sygn. l.d.: JSzancenbach (inicja³y wi¹zane) Na odwrocie autorski napis na p³ótnie: JAN SZANCENBACH | PAPRYKI i BAK£A¯AN | 1997 Obraz z kolekcji pp. Krystyny i Wies³awa Ochmanów w Warszawie. 412 000 z³

estymacja: 15 000 - 18 000

80 JAN CYBIS (Wróblin na l¹sku Opolskim 1897 - Warszawa 1972)

Informacja o artystach - www.agraart.pl

MOTYW Z OR£OWA, 1972 olej, p³ótno, 50,3 x 65 cm; sygn. p.d.: J. Cybis Na odwrocie p³ótna i na górnej listwie krosna stempel kolekcji Krystyny i Wies³awa Ochmanów w Warszawie. Ponadto na górnej listwie krosna napis o³ówkiem: Motyw z Or³owa 1972. Obraz z kolekcji pp. Krystyny i Wies³awa Ochmanów w Warszawie. 415 000 z³

Bibliografia: - T. Dominik, Jan Cybis, Warszawa 1984, s. 137, nr kat. 548.

estymacja: 25 000 - 35 000

81 JÓZEF CZAPSKI

82 PIOTR POTWOROWSKI

(Praga1896 - Maissons-Laffitte pod Pary¿em 1993)

(Warszawa 1898 - Warszawa 1962)

TULIPANY, 1970

AKT KOBIETY, 2. po³. lat 40. XX w.

olej, p³ótno, 92,5 x 52,5 cm sygn. p.d.: J. CZAPSKI | 70

olej, p³ótno, 30,3 x 45,5 cm sygn. p.d.: POTWOROWSKI

415 000 z³

estymacja: 25 000 - 35 000

Obraz by³ w latach 80. XX w. w³asno ci¹ p. Marka Szypulskiego zamieszka³ego we Francji, który otrzyma³ go bezpo rednio od artysty w zamian za prace introligatorskie (oprawa rysunków i notatek Józefa Czapskiego).

20 000 z³

estymacja: 25 000 - 30 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

83 W£ODZIMIERZ TERLIKOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Poraj k. £odzi 1873 - Pary¿ (?) 1951)

W³odzimierz Terlikowski - malarz zwi¹zany ze rodowiskiem École de Paris - by³ zasadniczo samoukiem, chocia¿ ok. 1900 przej ciowo studiowa³ w Akademii monachijskiej i w Pary¿u u J.P. Laurenasa. Du¿o podró¿owa³; poza Europ¹ by³ w Indiach, pó³nocnej Afryce, Australii i Nowej Zelandii. Od 1911 stale mieszka³ w Pary¿u, gdzie uczestniczy³ w paryskich Salonach - Jesiennym (1912) i Société Nationale des Beaux Arts (1930). Bra³ udzia³ w paryskich wystawach sztuki polskiej, mia³ te¿ kilka pokazów indywidualnych. Wystawia³ te¿ w Wenecji, w Brukseli i kilkakrotnie w Polsce. Jego obrazy nosz¹ znamiona indywidualnego stylu - w pejza¿ach, martwych naturach i portretach stosowa³ kolory ¿ywe, nasycone i czêsto ostro z sob¹ kontrastuj¹ce. Farbê nak³ada³ szerokim pêdzlem lub szpachl¹, nadaj¹c obrazom bogat¹ i gêst¹ fakturê malarsk¹. Malowa³ martwe natury, portrety i pejza¿e. Zajmowa³ siê tak¿e dekoracyjnym malarstwem ciennym. Ponadto prowadzi³ zajêcia ze studentami w École de Muros, szkole pejza¿u w Owernii. W 1973 w Galerie Jean Chappentier odby³a siê retrospektywna wystawa prac artysty.

PEJZA¯ Z FRANCUSKIEJ JURY (OKOLICE ORNANS), 1920 olej, p³ótno, 114 x 162 cm sygn. p.d.: 1920 | W. de Terlikowski (sygnatura wy¿³obiona w mokrej farbie) Na odwrocie p³ótna rysunek wêglem - szkic g³owy mê¿czyzny; powy¿ej szeregi cyfr, obok - równie¿ wêglem - napis: N. 2 | [.] Korso[...] 22 000 z³

estymacja: 25 000 - 35 000

84 EFRAIM I MENASZE SEIDENBEUTEL (Warszawa 1902 - obóz koncentracyjny Flossenburg 1945)

WIDOK NA WAWEL I MOST DÊBNICKI, 1934 olej, sklejka, 60 x 60,5 cm sygn. l.d.: Seidenbeutel 420 000 z³

estymacja: 25 000 - 35 000

Obraz namalowany w roku 1934 podczas kilkumiesiêcznego pobytu braci Seidenbeutlów w Krakowie, przedstawia widok na Wis³ê, Most Dêbnicki i Wzgórze Wawelu. Podobny, powsta³y w tym samym roku widok Mostu Dêbnickiego z widniej¹c¹ w tle sylwet¹ zamku na Wawelu reprodukowany jest w ksi¹¿ce Joanny Pollakówny Byli bracia malarze... O ¿yciu i malowaniu braci Efraima i Menasze Seidenbeutlów, Warszawa 2002, il. na s. 69 (z mylnym podpisem: Most Kierbedzia). Informacja o artystach - www.agraart.pl

85 EUGENIUSZ EIBISCH

86 MAREK ¯U£AWSKI

(Lublin1896 - Warszawa 1987)

(Rzym 1908 - Londyn 1985)

DZIEWCZYNA W CZERWONEJ CZAPECZCE, 1961

AKT PRZY STOLE, ok. 1935/36

olej, p³ótno, 83 x 66,5 cm sygn. l.d.: Eibisch Na górnej listwie krosna napisy o³ówkiem: 11.; 4; 3891V.; 30.000; 285 Min Kultury | [niecz.] na listwie dolnej fragment drukowanej nalepki z tekstem: Nr kat...

olej, p³ótno, 60 x 77 cm sygn. p.d.: Marek ¯u³awski 7 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

415 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

Obraz wystawiany i opisany: - Eugeniusz Eibisch. Obrazy olejne, rysunki, Muzeum Narodowe w Warszawie, maj-czerwiec 1967, nr kat. 38, il. czarno-bia³a, poz. 24.

estymacja: 8 000 - 10 000

87 TYMON NIESIO£OWSKI (Lwów 1882 - Toruñ 1965)

W KU NI, 1941 na odwrocie: Portret m³odej damy w sukni z pocz¹tku XX w. olej, p³ótno, 90,3 x 116 cm sygn. l.d.: Tymon 1941. 430 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 35 000 - 40 000

88 HENRYK GOTLIB (Kraków 1890 - South Godstone 1966)

ROBOTNICY W PO£UDNIE (ROBOTNICY PRZY PIWIE), 1950 olej, p³ótno, 35,2 x 45 cm sygn. p.d.: GOTLIB Na krosnach napis czarn¹ farb¹: HENRYK GOTLIB 51. Upper Park Rd N.W. 3 43 000 z³

estymacja: 5 000 - 8 000

Obraz jest szkicem do wiêkszej kompozycji Robotnicy (Workers at Noon) z 1951 (olej, p³ótno 137,1 x 177,8 cm; zbiory University of Strathclyde, zakupiony 1977, nr inw. A20 GLAEX). zob.: http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/workers-at-noon Informacja o artystach - www.agraart.pl

89 JAN LEBENSTEIN (Brze æ Litewski 1930 - Kraków 1999)

EMBARQUEMENT, 1976 tusze barwne, pióro, gwasz, o³ówek, papier oliwkowozielony 97 x 120 cm (w wietle passe-partout) sygn. tuszem p.d.: Lebenstein 76 na odwr. l.g. nalepka z tytu³em: Embarquement -1976 418 000 z³

estymacja: 20 000 - 25 000

Obraz wystawiany: - Galerie Montjoie, Bruksela 1976, kat. 18. Informacja o artystach - www.agraart.pl

90 IGOR MITORAJ (Oederan, Niemcy 1944, mieszka w Pary¿u i Pietrasanta, W³ochy)

RÓD£O, po 1986 szk³o, wys. 20 cm, szer. 28 cm, g³. 26 cm sygn. na podstawie po l. w g³êbi: Mitoraj p.d. napis wygrawerowany w szkle: Daum France na spodzie podstawy: 95/200 Podwójne podklejenie w lewym naro¿niku. 49 000 z³

estymacja: 12 000 - 14 000

Redukcja marmurowej rze by ród³o z 1986 (projektu fontanny). Porównaj: Igor Mitoraj. Sculpture, Art-Objet, Pary¿ 1988, s. 93-94, il.

91 W£ADYS£AW HASIOR

92 ZBYS£AW MAREK MACIEJEWSKI

(Nowy S¹cz 1928 - Kraków 1999)

(Pohulanka k. Zawiercia 1946 - Kraków 1999)

PEJZA¯ Z PTAKIEM, 1971

MÊ¯CZYZNA Z G£OW¥ PTAKA, 1976

collage, srebrna folia, gazeta, koraliki, suszone ro liny, sklejka 80 x 160 cm sygn. p.d.: HasiorW 71 Na odwrocie na sklejce napis autorski: HASIOR. W. | 1971

tempera, akryl, p³ótno, 111 x 70,5 cm sygn. p.d.: Z Maciejewski 12 XII 1976 Na odwr. na p³ótnie napis autorski: Zbys³aw Marek Maciejewski | 31-006 KRAKÓW | Mê¿czyzna z g³ow¹ ptaka (w ramce) temp., akryl | 1976

410 000 z³

48 000 z³

estymacja: 15 000 - 20 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 15 000

93 HENRYK MUSIA£OWICZ (Gniezno 1914, mieszka w Warszawie)

Z CYKLU HARNASIE technika mieszana, sklejka, 68 x 83 cm Na odwrocie na sklejce napis autorski: Z CYKLU | HARNASIE | 2 F | 56 x 71 | MUSIA£OWICZ

46 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 9 000 - 12 000

94 TADEUSZ DOMINIK (Szymanów 1928, mieszka w £omiankach k. Warszawy)

PEJZA¯, 1955 olej, p³ótno, 50 x 61 cm sygn. p.d.: Dominik Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: DOMINIK 1955 | OL. P£. PEJZA¯ oraz pod³u¿na piecz¹tka z podpisem 45 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 15 000

95 ALFRED LENICA

96 ZDZIS£AW BEKSIÑSKI

(Pabianice 1899 - Warszawa 1977)

(Sanok 1929 - Warszawa 2005)

G£OWA STARCA, 1973

T 7, 2003

olej, p³ótno, 100 x 81 cm sygn. p.d.: Lenica Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: 100 x 81 | A. LENICA | WARSZAWA | 1973 | G£OWA STARCA " (podkre lone)

olej, p³yta pil niowa, 67 x 133 cm sygn. na odwrocie na p³ycie: T 7 (w ramce) | BEKSIÑSKI 2003

19 000 z³

65 000 z³

estymacja: 25 000 - 35 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

Obraz z kolekcji pp. Krystyny i Wies³awa Ochmanów w Warszawie. estymacja: 70 000 - 90 000

97 JAN LEBENSTEIN

98 JAN LEBENSTEIN

(Brze æ Litewski 1930 - Kraków 1999)

BEZ TYTU£U, 1962

BEZ TYTU£U, 1968

d³ugopis, papier kremowy 34 x 43,5 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.d.: Lebenstein 62

d³ugopis, tusz pêdzel, flamaster, gwasz, papier 35,5 x 25,7 cm (w wietle passe-partout) sygn. d³g. p.d.: Lebenstein 68

8 000 z³

49 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

Obraz reprodukowany i opisany w: - Jan Lebenstein. Promenade. Obrazy i rysunki z lat 50. i 60. XX w., katalog wystawy, Galeria aTAK, Warszawa, 27 IV - 30 VI 2012, s. 74, s. 75 (il.). Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 15 000

99 LEONOR FINI

100 LEONOR FINI

(Buenos Aires 1908 - Pary¿ 1996)

BEZ TYTU£U

sucha ig³a, papier kremowy, 28,8 x 21,5 cm (odcisk p³yty) sygn. o³. pod ryc. l.: H.C., p.: pour Piotr K³oczowski | Leonor Fini w l.d. rogu g³owa kota (druk wypuk³y suchy)

tusze barwne, sepia pióro, papier kremowy 33 x 40 cm (w wietle passe-partout) sygn. sepi¹ p.d.: Leonor Fini

2 000 z³

49 000 z³

estymacja: 3 000 - 5 000

Informacja o artystce - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 12 000

101 JAN DOBKOWSKI (£om¿a 1942, mieszka w Warszawie)

SZUM FAL, 1983 olej, akryl, p³ótno, 98,5 x 147,5 cm sygn. na odwr. na p³ótnie: Jan Dobkowski | SZUM FAL 1983 | OLEJ + ACRYL | 97 cm x147 cm 10 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 18 000

102 LEON TARASEWICZ (Stacja Wali³y na Bia³ostocczy nie 1957, mieszka we wsi Wali³y i w Warszawie)

BEZ TYTU£U (DYPTYK), 1985 olej, p³ótno, 170 x 259 cm (170 x 129,5 cm ka¿de p³ótno) sygn. na odwrocie lewej czê ci: LEON TARASEWICZ | STACJA WALI£Y 34 | 16-040 GRÓDEK | POLAND | 1985 R., na rodkowej ¿erdzi krosna dwie nalepki z danymi o obrazie: - 1. GALERIE NORDENHAKE | GALERIE NORDENHAKE AB, STOCKHOLM FREDSGATAN 12 S-111 52 STOCKHOLM, SWEDEN; - 2. nalepka EDWARD THORP GALLERY; sygn. na odwrocie prawej czê ci: LEON TARASEWICZ | STACJA WALI£Y 34 | 16-040 GRÓDEK | POLAND | 1985 R. 130 000 z³

estymacja: 150 000 - 170 000

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

103 JAN BERDYSZAK

104 JERZY NOWOSIELSKI

(Zawory w Poznañskiem 1934, mieszka w Poznaniu)

(Kraków 1923 - Kraków 2011)

STUDIUM W DUCHU TANTRYCZNYM, 1970

PORTRET KOBIETY, 1947

o³ówek, papier kremowy, 32 x 21,5 cm sygn. p.d.: JERZY NOWOSIELSKI 1947

7 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

6 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

105 JERZY NOWOSIELSKI

106 TADEUSZ BRZOZOWSKI

(Kraków 1923 - Kraków 2011)

(Lwów 1918 - Rzym 1987)

PROFIL, ok. 1985

CENTROPAS, 1965

tusz pióro, papier kremowy, 29 x 23 cm (w wietle passe-partout) na odwr l.g. dedykacja d³g.: Szanownemu Panu Kazimierzowi Jurdze | na pami¹tkê wystawy w Bydgoszczy | Jerzy Nowosielski | Kraków, 15 listopada 85.

tusz pióro, papier, 47 x 38 cm sygn. l.d.: Centropas T. B. 65 r.

44 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 8 000

7 000 z³

estymacja: 8 000 - 12 000

107 JACEK SIENICKI

108 ALFRED LENICA

(Warszawa 1928 - Warszawa 2000)

(Pabianice 1899 - Warszawa 1977)

SZCZÊKA, 1979

KRES ZAWIESZENIA, 1966

olej, p³ótno, 50,5 x 65,5 cm p.g. data wydrapana w farbie: 3 XII 79 sygn. na odwr. l.d.: szczêka | Sienicki | Jacek 1979

olej, p³ótno, 130 x 98 cm sygn. p.d.: Lenica Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: A. LENICA | 1966 - 73 | WARSZAWA | KRES ZAWIESZENIA (podkre lone); w p.g. rogu: 130 x 97; w l.d. rogu: 1831/75 | [nieczytelny podpis]

46 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

424 000 z³

estymacja: 25 000 - 40 000

109 TOMASZ SÊTOWSKI

110 ZDZIS£AW BEKSIÑSKI

(Czêstochowa 1961, mieszka w Czêstochowie)

(Sanok 1929 - Warszawa 2005)

ARCHITEKTONICZNY MALARZ, 2007

BEZ TYTU£U, 1974

olej, p³ótno, 110 x 70,3 cm sygn. l.d.: T. Sêtowski 2007 Na odwrocie na p³ótnie napis: 70 x 110 olej, p³ótno. | Architektoniczny | malarz | 2007 | Tomek Sêtowski

olej, p³yta, 71,5 x 85,5 cm sygn. na odwrocie na p³ycie: BEKSIÑSKI 74 stempel zezwalaj¹cy na wywóz zagranicê nr KL-III 662/151/75/P1

420 000 z³

450 000 z³

estymacja: 25 000 - 35 000

estymacja: 60 000 - 80 000

Obraz pochodzi z okresu, który sam artysta nazwa³ fantastycznym okre laj¹c tak stylistykê swych prac z lat 70. i pocz¹tku 80. Tematem dominuj¹cym s¹ sceny z surrealistycznymi postaciami uwik³anymi w pe³ne grozy, a czasem i groteski sytuacje rozgrywaj¹ce siê w metafizycznym, wieloplanowym pejza¿u. Silny w¹tek ekspresyjny narzuca widzowi w³asn¹ interpretacjê kompozycji. Informacja o artystach - www.agraart.pl

111 HENRYK MUSIA£OWICZ

112 ZDZIS£AW BEKSIÑSKI

(Gniezno 1914, mieszka w Warszawie)

(Sanok 1929 - Warszawa 2005)

PORTRET, koniec lat 70. XX w.

BEZ TYTU£U, 1967

olej, p³yta, 69 x 48,5 cm (w wietle ramy) sygn. l.d.: MUSIA£OWICZ

olej, p³yta pil niowa, 99,5 x 124 cm sygn. na odwrocie: BEKSIÑSKI | 1967

48 000 z³

70 000 z³

estymacja: 9 000 - 12 000

estymacja: 80 000 - 120 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

113 TOMASZ TATARCZYK

114 JACEK PA£UCHA

(Katowice 1947 - Warszawa 2010)

(ur. Czêstochowa 1966)

DROGA, 2001

MAGNES, 2012

tusz pêdzel, gwasz, karton 76,5 x 108,5 cm (w w. passe-partout) sygn. o³. p.d.: TOMASZ TATARCZYK 2001

olej, p³ótno, 70 x 55 cm sygn. l.d.: 2012 | J. Pa³ucha na odwrocie na p³ótnie napis autorski: Magnes

46 000 z³

43 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 7 000 - 8 000

estymacja: 5 000 - 8 000

115 WITOLD PA£KA

116 EDWARD DWURNIK

(D¹brówka Ma³a, Górny l¹sk 1928, mieszka w Katowicach)

(Radzymin 1943, mieszka w Warszawie)

GÓRNICY, 1971

CHRYSTUS W GROBIE, z cyklu KRZY¯, 1979

olej, p³ótno, 85 x 120 cm sygn. p.d.: Pa³ka W. (podkre lone) | 71 Na odwrocie na p³ótnie piecz¹tka l¹skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków zezwalaj¹ca na wywóz za granicê.

olej, p³ótno, 74 x 54 cm sygn. p.d.: 79 | E.DWURNIK (na wcze niejszej E D.) wzd³u¿ dolnej krawêdzi napis autorski: CHRYSTUS W GROBIE Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: E. DWURNIK | 1979 | NR: X (w ramce) 20.618 (w ramce) Na blejtramie nalepka informacyjna z danymi obrazu.

42 500 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 10 000

46 000 z³

estymacja: 7 000 - 10 000

Obraz opisany w: - Dwurnik. Spis cykli malarskich, opracowa³a Pola Dwurnik, cykl X Krzy¿ (1979-1991), poz. 20, Warszawa, Galeria Sztuki Wspó³czesnej Zachêta 2001.

117 JACEK BASZKOWSKI

118 ZBIGNIEW MAKOWSKI

(Poznañ 1935 - Warszawa 2004)

(Warszawa 1930, mieszka w Warszawie)

WYTWÓRNIA FAL III, 1997

UT IN LOCUM PERVENIREMUS QUEM DIXIT CIRCE, 1995-1997

olej, p³ótno 115 x 125,5 cm sygn. p.d.: J Baszkowski Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: J. Baszkowski | WYTWÓRNIA FAL III | 115 x 125 cm; olej; 1997 43 500 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

olej, p³yta, 146 x 112 cm; sygn. p.g.: Zbigniew Makowski f · 1995·97· Na odwrocie na ugrowym tle br¹zow¹ farb¹ pisany odrêcznie przez artystê fragment Cantus Circoleus Giordano Bruna. Poni¿ej sygnatura artysty: Zbigniew Makowski f · II· 1997 · 45 000 z³

estymacja: 50 000 - 60 000

Twarz kobiety jest autorsk¹ wersj¹ inspirowan¹ obrazem Parmigianino (Francesco Mazzola 1503-1540) L Antea, który znajduje siê w Galleria Nazionale di Capodimonte w Neapolu. Tytu³ obrazu zaczerpniêty z ³aciñskiego przek³adu Odysei Homera dokonanego przez renesansowego uczonego Andreasa Divus, opublikowanego w roku 1537. Jest to cytat z XI pie ni Odysei, z ustêpu opisuj¹cego przybycie Odyseusza do Hadesu: Tam, gdzie skierowa³a go Kirke .

119 MARIUSZ WOSZCZYÑSKI

120 KIEJSTUT BERE NICKI

(Warszawa 1965, mieszka w Warszawie)

(Poznañ 1935, mieszka w Sopocie)

NOWOGRÓDEK, 2003

MARTWA NATURA ZE SZKLANYMI NACZYNIAMI

olej, p³ótno, 50,5 x 65 cm sygn. na odwrocie: M. Woszczyñski | Nowogródek | 2003

olej, p³ótno, 110,5 x 110 cm napis autorski na górnej listwie blejtramu: Martwa natura ze szklanymi naczyniami. KBere nicki

2 000 z³

estymacja: 3 000 - 4 000 12 000 z³

Obraz reprodukowany: - Mariusz Woszczyñski, Postacie i krajobrazy, Warszawa 2010, s. 133, 134 (zdjêcia z wystawy). Obraz wystawiany: - Galeria Promocyjna, Warszawa 2006; - Galeria 3a, Galeria Oficyna Malarska, Warszawa 2007; - Salon Sztuki 49, Warszawa 2008; - Galeria Krytyków Pokaz, Warszawa 2009; - Galeria Letnia Muzeum Kresów, Lubaczów 2010.

estymacja: 15 000 - 20 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

121 JACEK YERKA (Toruñ 1952, mieszka w Warszawie)

PODRÓ¯ AZORA, 2010 pastel, papier, 47,2 x 59,3 cm sygn. p.d.: YERKA 10 43 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 9 000

122 JACEK YERKA (Toruñ 1952, mieszka w Warszawie)

M£ODY HADRON NA HU TAWCE FOTONOWEJ, 2011 akryl, p³ótno, 38 x 46 cm sygn. p.d.: YERKA 11 na odwrocie na kro nie p.d.: JACEK YERKA | » M£ODY HADRON NA HU TAWCE FOTONOWEJ« | AKRYL 2011 49 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

AGRA-ART DOM AUKCYJNY

Imiê i nazwisko, nazwa firmy

Adres

Numer telefonu, faxu, e-mail

FORMULARZ ZLECENIA LICYTACJI NA AUKCJI 9 CZERWCA 2013

W celu z³o¿enia pisemnej oferty kupna na obiekty wystawione na aukcji nale¿y wype³niæ niniejszy formularz zg³oszeniowy i przes³aæ poczt¹ lub faxem - numer tel. (22) 625 08 08, 22 625 06 09.

Nowych Klientów - przed przyjêciem zlecenia - Dom Aukcyjny mo¿e poprosiæ o podanie pe³nych danych osobowych, referencji bankowych lub o wp³acenie wadium.

Proszê o rezerwacjê linii telefonicznej nr telefonu do licytacji Proszê o licytowanie w moim imieniu nastêpuj¹cych obiektów: Numer katalogowy

Autor, tytu³

Oferowana cena (bez op³aty organizacyjnej)

Zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny Agra-Art S.A. gwarantuje poufno æ informacji podanych w formularzu. Oferta - jej tre æ i proponowana cena - pozostaje do wy³¹cznej wiadomo ci Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny bêdzie reprezentowaæ w licytacji Zleceniodawcê do podanej kwoty. Dom Aukcyjny nie uwzglêdnia zleceñ bez limitu.

Zlecenia licytacji telefonicznej Prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego po³¹czy siê z Pañstwem przed rozpoczêciem licytcji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy z uzyskaniem po³¹czenia z podanym numerem.

Wp³ata wadium przelew na konto gotówka

O wiadczenie Akceptujê wszystkie postanowienia Regulaminu Aukcji zawarte w katalogu aukcyjnym. W szczególno ci zobowi¹zujê siê do zap³acenia wylicytowanej kwoty wraz z doliczon¹ op³at¹ organizacyjn¹ w ci¹gu 10 dni od daty aukcji. Zgadzam siê na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji niniejszego zlecenia. Zosta³em poinformowany o mo¿liwo ci wgl¹du, poprawienia lub usuniêcia moich danych.

karta kredytowa (nazwa karty) nazwisko w³a ciciela nr karty wa¿na do

Data

3 cyfrowy kod

Podpis

Konto: RCB BANK, o/Warszawa, nr konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

DOM AUKCYJNY AGRA-ART SPÓ£KA AKCYJNA 00-679 Warszawa, ul. Wilcza 55/63 tel. (0-22) 625-08-08, (0-22) 625-06-09, fax (0-22) 625-06-28

ZARZ¥D Zofia Krajewska-Szukalska prezes zarz¹du

Konrad Szukalski wiceprezes

Rafa³ Krajewski wiceprezes

Anna Jó wik historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Jolanta Krasuska historyk sztuki (sztuka wspó³czesna)

Gra¿yna Zieliñska malarstwo rzemios³o artystyczne

Joanna Dziewulska historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Marcin Zieliñski projekty graficzne

Agnieszka Warska ksiêgowo æ

Piotr Borkowski dyrektor zarz¹dzaj¹cy

RADA NAUKOWA Anna Tyczyñska historyk sztuki, malarstwo

Renata Lisowska konsultacje konserwatorskie

Anna Prugar-My lik historyk sztuki, malarstwo

Maryla Sitkowska historyk sztuki, grafika, rysunek

AUTORKI KATALOGU Anna Tyczyñska - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1971-2005, znawca malarstwa polskiego XIX/XX w., starszy kustosz zbiorów malarstwa polskiego, wspó³autorka wielu wystaw i katalogów organizowanych w MNW. Anna Prugar-My lik - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik naukowy Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1976-2005, starszy kustosz zbiorów sztuki wspó³czesnej, autorka wielu publikacji, katalogów i wystaw organizowanych w MNW i innych polskich i zagranicznych muzeach. KONSULTACJE Wawrzyniec Brzozowski, El¿bieta Charaziñska, Mieczys³aw Siciñski, Anna ¯akiewicz, Fundacja Nowosielskich Roczna prenumerata katalogów (Sztuka Wspó³czesna i Tradycyjna) - 120 z³. Prenumerata obejmuje 6 kolejnych edycji (2 - sztuki wspó³czesnej, 4 - tradycyjnej), wysy³anych przed ka¿d¹ aukcj¹ w pierwszej kolejno ci oraz wszelkie inne okazjonalne katalogi Agry-Art. Wp³aty: RCB BANK, oddzia³ Warszawa, numer konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

Zdjêcia do katalogów Tomasz Pra¿mowski, Marcin Zieliñski

WYDAWCA: Agra-Art SA Wszelkie prawa zastrze¿one.