Aukcja 13 października 2013 by Agra-Art Auction House

INDEKS

ARTYSTÓW

Tadeusz Ajdukiewicz

21, 31

Soter Jaxa-Ma³achowski

53, 56

Antoni Piotrowski

Juliusz Joniak

Wilhelm Pistor

Jan Ksawery Kaniewski

Rudolf Priebe

Alfons Karpiñski

2, 10, 38

Franz Roubaud

Kazimierz Alchimowicz

Michel Kikoine

Ferdynand Ruszczyc

W³adys³aw Baka³owicz

Karol Klopfer

Tadeusz Rybkowski

Zdzis³aw Beksiñski

Wiktor Korecki

Adalbert Schäffer

Tamara Berdowska

5, 45

7, 29

101

Jerzy Kossak

Nathaniel Sichel

Maja (Maria) Berezowska

Juliusz Kossak

Roman Sielski

103

Roman Bratkowski

Wojciech Kossak

Jacek Sienicki

Tadeusz Brzozowski

Wilhelm Kotarbiñski

Micha³ Stañko

3, 50

16, 17

Edward Krasiñski

Henryk Sta¿ewski

W³odzimierz Kunz

Jonasz Stern

60, 61

Teofil Kwiatkowski

Zofia Stryjeñska

Vittorio Capessiero Jan W³adys³aw Che³miñski W³adys³aw Chmieliñski Jan Cybis Jan Dobkowski

Jerzy Lassota de Kaliñski

Alfred Lenica

Tadeusz Dominik

81, 96, 97

Jerzy Duda Gracz

106, 107

Stanis³aw Ejsmond

1, 41

Erno Erb

Józef £ukomski Tadeusz Józef Makowski Jacek Malczewski

104 88, 90, 94 89

Jan Styka W³odzimierz Terlikowski

79, 83 86 4 42 68, 74

Czes³aw Wasilewski (Zygmuntowicz)

Alfred Wierusz-Kowalski

Leonard Wintorowski

65, 66

Jan Matejko

Witold - K.

Julian Fa³at

Arthur Josef Meadows

Marek W³odarski

Wojciech Fangor

Zygmunt Menkes

Wincenty Wodzinowski

Stanis³aw Fija³kowski

Piotr Micha³owski

Andrzej Wróblewski

Mela Muter

Leon Wyczó³kowski

Eugeniusz Geppert Ludwik Gêd³ek

43, 44

Jerzy Nowosielski

76, 77

Stanis³aw Wyspiañski

105

27 23, 24

Henryk Gotlib

Józef Krzysztof Oraczewski

100

Eduard Gõtzelmann

Kazimierz Kachu Ostrowski

Guido Hampe

Witold Pa³ka

102

Rajmund Ziemski

Walter Heimig

Jacek Pa³ucha

108

Jakub (Jacques) Zucker

Vlastimil Hofman

6, 14

Józef Pankiewicz

Micha³ Gorstkin Wywiórski Jacek Yerka

Stanis³aw ¯ukowski

46 109

AUKCJA DZIE£ SZTUKI niedziela, 13 pa dziernika 2013, godz. 1900 Hotel BRISTOL Warszawa, ul. Krakowskie Przedmie cie 42/44

WYSTAWA Galeria Agry-Art - Warszawa, ul. Wilcza 55 1 - 12 pa dziernika 2013 w dniu aukcji od 1300 do 1800 w Hotelu Bristol internet - www.agraart.pl

REGULAMIN AUKCJI

DOM AUKCYJNY AGRA-ART PRZEPROWADZA LICYTACJÊ WED£UG SYSTEMU ANGLOSASKIEGO, STOSOWANEGO W EUROPIE I USA, M.IN. PRZEZ DOMY AUKCYJNE SOTHEBY'S I CHRISTIE'S. MO¯NA LICYTOWAÆ PRZEZ INTERNET RAZEM Z SAL¥ (LIVE) NA STRONIE www.agraart.pl ZLECENIA TELEFONICZNE - (22) 625 08 08, E-MAIL agra@agraart.pl S£OWNIK TERMINÓW: Dom Aukcyjny Agra-Art SA, z siedzib¹ w Warszawie przy ul. Wilczej 55/63, nr KRS 101181. ESTYMACJE - przedzia³ cen, w którym w wyniku licytacji z najwiêkszym prawdopodobieñstwem mo¿e znale æ siê cena uzyskana. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, s¹ okre lane przez Dom Aukcyjny na podstawie wyników aukcji podobnych obiektów, aktualnej tendencji rynkowej itp. W ¿adnym wypadku estymacje nie maj¹ na celu ograniczania ceny uzyskanej - która mo¿e zarówno znale æ siê poni¿ej lub powy¿ej tego przedzia³u. CENA WYWO£AWCZA - cena, od której aukcjoner rozpoczyna licytacjê obiektu. SPRZEDAJACY - osoba zg³aszaj¹ca obiekt do sprzeda¿y (wliczaj¹c agenta, wykonawcê, lub osobistego reprezentanta). KUPUJ¥CY - osoba bior¹ca udzia³ w aukcji. NABYWCA - osoba (lub mocodawca, w przypadku licytacji przez pe³nomocnika), która zg³osi³a najwy¿sz¹ ofertê zaakceptowan¹ przez aukcjonera. UMOWA - umowa zakupu zawarta miêdzy Domem Aukcyjnym a Nabywc¹ w momencie zaakceptowania przez aukcjonera uderzeniem m³otkiem najwy¿szej oferty Nabywcy (art. 70 § 2 KC) PREMIUM - prowizja p³acona przez Nabywcê Domowi Aukcyjnemu, w wysoko ci 15% od Ceny Uzyskanej. C ENA REZERWOWA - cena znana jedynie domowi aukcyjnemu/aukcjonerowi, za któr¹ w³a ciciel obiektu zgodzi³ siê go sprzedaæ. O ile nie jest oznaczone inaczej, cena rezerwowa mie ci siê zawsze miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. CENA ZAKUPU - jest to cena przybita m³otkiem razem z Premium. CENA UZYSKANA - najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera przez uderzenie m³otkiem, lub w przypadku sprzeda¿y poaukcyjnej - uzgodniona cena sprzeda¿y. CENA GWARANTOWANA - cena, jak¹ Dom Aukcyjny uzgodni³ przed aukcj¹ z Kupuj¹cym, za któr¹ Kupuj¹cy zobowi¹zuje siê nabyæ obiekt. Kupuj¹cy zostaje Nabywc¹ obiektu, je¿eli cena gwarantowana nie zostanie przebita.

d. Informacje o stanie zachowania obrazów mog¹ byæ podane na ¿yczenie. Brak informacji o stanie obiektu w opisie katalogowym nie wyklucza faktu, ¿e by³ poddany konserwacji. e. O wiadczenia i poprawki og³oszone w czasie sprzeda¿y uzupe³niaj¹ katalog.

DOM AUKCYJNY

POSTANOWIENIA OGÓLNE a. Przedmiotem aukcji s¹ dzie³a sztuki oraz inne obiekty kolekcjonerskie, powierzone Agra-Art do sprzeda¿y. Wszystkie obiekty s¹ ubezpieczone. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do wycofania obiektów ze sprzeda¿y bez podania przyczyn i nie ponosi z tego tytu³u ¿adnej odpowiedzialno ci. c. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo uniemo¿liwienia uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyn. d. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za ukryte wady fizyczne i prawne oferowanych obiektów. e. Wszelkie reklamacje rozpatrywane bêd¹ zgodnie z przepisami prawa polskiego.

OPISY I PREZENTACJA OBIEKTÓW a. Dom Aukcyjny gwarantuje zgodno æ cech obiektów opisanych w katalogu ze stanem faktycznym. b. Opisy katalogowe obiektów s¹ przygotowywane przez historyków sztuki posiadaj¹cych rozleg³e i udokumentowane do wiadczenie, potwierdzone prac¹ zawodow¹. Wszystkie obiekty s¹ równie¿ oceniane przez konserwatora dzie³ sztuki. c. Wszystkie obiekty sprzedawane na aukcji mo¿na ogl¹daæ w Domu Aukcyjnym na ok. 14 dni przed aukcj¹ oraz na wystawie poprzedzaj¹cej aukcjê (w Hotelu Bristol). Dom Aukcyjny zaleca wykorzystanie tej mo¿liwo ci do bli¿szego zapoznania siê z obiektami, ich opisem katalogowym i stanem faktycznym.

CENA WYWO£AWCZA I REZERWOWA. ESTYMACJE. a. Wszystkie obiekty, o ile nie s¹ oznaczone inaczej, posiadaj¹ cenê rezerwow¹, znan¹ jedynie Domowi Aukcyjnemu, która mie ci siê w przedziale miêdzy cen¹ wywo³awcz¹, a doln¹ estymacj¹. b. W katalogu podano orientacyjne ceny wywo³awcze oraz estymacje. W³a ciciel obiektu mo¿e zmieniæ cenê rezerwow¹ na ni¿sz¹ do 24 godzin przed rozpoczêciem aukcji. Dom Aukcyjny zastrzega sobie mo¿liwo æ zmiany ceny wywo³awczej przed aukcj¹. c. Aukcjoner mo¿e w zale¿no ci od zainteresowania obiektem rozpocz¹æ licytacjê od ni¿szej lub wy¿szej ceny wywo³awczej umieszczonej w katalogu. d. Estymacje maj¹ charakter orientacyjny, a nie wi¹¿¹cy. Wyra¿aj¹ prawdopodobieñstwo, a nie pewno æ. e. Sprzeda¿ obiektu nastêpuje w momencie, gdy najwy¿sza oferta zaakceptowana przez aukcjonera jest równa lub wy¿sza od ceny rezerwowej danego obiektu. Ten fakt jest potwierdzony przybiciem m³otka i publicznym o wiadczeniem aukcjonera.

OZNACZENIA OBIEKTÓW W KATALOGU Niektóre obiekty mog¹ posiadaæ nastêpuj¹ce oznaczenia: 4 Obiekt nie posiada ceny rezerwowej, akceptacja ceny wywo³awczej (lub wy¿szej) równoznaczna jest ze sprzeda¿¹ za t¹ cenê. Obiekt posiada cenê gwarantowan¹.

PRZYST¥PIENIE DO AUKCJI a. Osoby nie bêd¹ce dotychczas klientami Agry-Art, a pragn¹ce dokonaæ powa¿niejszych zakupów proszone s¹ o wcze niejsze skontaktowanie siê z biurem Domu Aukcyjnego w celu ustalenia warunków p³atno ci. b. Do udzia³u w licytacji dopuszczane s¹ osoby, które wcze niej dokonywa³y zakupów w Domu Aukcyjnym i bezproblemowo wywi¹zywa³y siê ze swoich zobowi¹zañ. c. W przypadku osób, które nie s¹ znane Domowi Aukcyjnemu wziêcie udzia³u w licytacji mo¿e byæ uwarunkowane podaniem wiarygodnych referencji, podaniem numeru karty kredytowej lub wp³aceniem wadium, zwracanego w wypadku nie dokonania zakupu. d. Wp³ata wadium w wysoko ci 1 000 z³ upowa¿nia do dokonania zakupów o warto ci w granicach 10 000 - 15 000 z³. Osoby pragn¹ce licytowaæ powy¿ej tej kwoty, proszone s¹ o wp³acenie wadium w wysoko ci 10% planowanych wydatków . e. Osoba dopuszczona do licytacji otrzymuje numer identyfikacyjny. f. Dane osobiste Kupuj¹cego pozostaj¹ do wy³¹cznej wiadomo ci Domu Aukcyjnego. Otrzymuj¹c numer identyfikacyjny Kupuj¹cy wyra¿a zgodê na Warunki kupna i sprzeda¿y w Domu Aukcyjnym Agra-Art (Regulamin Aukcji).

LICYTACJA TELEFONICZNA a. Kupuj¹cy pragn¹cy zachowaæ anonimowo æ po uprzednim uzgodnieniu z Domem Aukcyjnym mog¹ wzi¹æ udzia³ w licytacji przez telefon. W takim przypadku, Kupuj¹cy podaje numery obiektów, które zamierza licytowaæ oraz numer telefonu, pod który pracownik Domu Aukcyjnego zadzwoni przed licytacj¹. b. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za brak mo¿liwo ci wziêcia udzia³u w licytacji telefonicznej z powodu trudno ci z po³¹czeniem z numerem podanym przez klienta.

c. Istnieje mo¿liwo æ licytacji telefonicznej w jêzyku angielskim, francuskim lub niemieckim. d. Osoby chc¹ce wzi¹æ telefoniczny udzia³ w aukcji proszone s¹ o wcze niejsze (min. 24h przed aukcj¹) zg³aszanie siê do Domu Aukcyjnego, poniewa¿ liczba linii telefonicznych udostêpnionych w trakcie licytacji jest ograniczona. 7.

LICYTACJA W IMIENIU KUPUJ¥CEGO - ZLECENIA a. Klienci mog¹ zleciæ Domowi Aukcyjnemu licytowanie w ich imieniu. W takim przypadku nale¿y wype³niæ formularz zamieszczony na koñcu katalogu aukcyjnego lub w Internecie (http://www.agraart.pl). b. Dom Aukcyjny bêdzie licytowa³ do kwoty maksymalnej, oznaczonej na formularzu zlecenia. Dom Aukcyjny do³o¿y wszelkich starañ, by zakupiæ obiekt po najni¿szej mo¿liwej cenie, poni¿ej limitu podanego przez Klienta. c. Formularz nale¿y przes³aæ faxem, lub jego podpisany skan mailem na adres agra@agraart.pl, najpó niej 24 godziny przed aukcj¹. d. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceñ bez limitu.

LICYTACJA PRZEZ INTERNET W CZASIE RZECZYWISTYM (LIVE) a. Dom Aukcyjny udostêpnia mo¿liwo æ licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z sal¹ aukcyjn¹. b. Warunkiem uczestnictwa jest zarejestrowanie siê na stronie internetowej http://live.agraart.pl oraz uzyskanie statusu VIP. c. Status VIP mo¿na uzyskaæ kontaktuj¹c siê z Domem Aukcyjnym lub wp³acaj¹c wadium przez Internet - szczegó³y techniczne s¹ dostêpne w serwisie http://live.agraart.pl d. Dom Aukcyjny nie bierze odpowiedzialno ci za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególno ci brak mo¿liwo ci licytacji spowodowany trudno ciami lub awari¹ techniczn¹ po stronie klienta lub operatora ³¹cza internetowego.

PRZEBIEG AUKCJI a. Licytacjê prowadzi Aukcjoner, który okre la post¹pienia w licytacji (podwy¿szenie stawki), rozstrzyga wszelkie spory i wskazuje Nabywcê obiektu. b. Aukcjoner stosuje post¹pienia ustalone wcze niej wg tabeli, która jest dostêpna w katalogu poni¿ej oraz na stronach internetowych Domu Aukcyjnego. Aukcjoner mo¿e stosowaæ wielokrotno æ minimalnych post¹pieñ. Minimalne stawki post¹pieñ nie mog¹ byæ zmieniane, z uwagi na spójno æ z internetowym systemem licytacji Live. TA B E L A M I N I M A L N Y C H P O S T ¥ P I E Ñ

PRZEDZIA£ CENOWY

MINIMALNE POST¥PIENIE

do 5 000 z³

100 z³

5 000 - 10 000 z³

500 z³

10 000 - 100 000 z³

1 000 z³

100 000 - 200 000 z³

2 000 z³

200 000 - 500 000 z³

5 000 z³

powy¿ej 500 000 z³

10 000 z³

c. Oferta potencjalnego Nabywcy jest wi¹¿¹ca po zaakceptowaniu jej przez aukcjonera. d. Aukcjoner ma prawo, o ile uzna to za niezbêdne, wycofaæ ofertê, odmówiæ przyjêcia oferty, wycofaæ obiekt lub ponownie zaproponowaæ obiekt do licytacji. e. Aukcjoner ma prawo otwieraæ licytacjê ka¿dego obiektu dzia³aj¹c w imieniu w³a ciciela obiektu. Mo¿e równie¿ sam sk³adaæ oferty (kolejne, lub w odpowiedzi na oferty Kupuj¹cych) a¿ do poziomu ceny rezerwowej.

f. Uderzenie m³otkiem i wskazanie przez Aukcjonera Nabywcy obiektu jest równoznaczne z zawarciem Umowy (zgodnie z art. 70 § 2 Kodeksu Cywilnego). g. Obiekty, których licytacja zakoñczy³a siê poni¿ej ceny rezerwowej nie zostaj¹ sprzedane. Aukcjoner wówczas poinformuje o takim fakcie, wskazuj¹c osobê, która zaoferowa³a najwy¿sz¹ cenê. Obiekt mo¿e byæ sprzedany po aukcji pod warunkiem uzyskania akceptacji w³a ciciela. Taka licytacja nie koñczy siê uderzeniem m³otka. 10. OP£ATY I ZASADY P£ATNO CI a. Bezpo rednio po zakoñczeniu licytacji Nabywca zobowi¹zany jest do potwierdzenia zawarcia umowy w formie pisemnej oraz do wp³acenia zadatku w wysoko ci 10% warto ci zakupionych obiektów. b. Do wylicytowanej ceny doliczona zostanie op³ata organizacyjna (Premium) w wys. 15 % (w tym zawarty jest podatek VAT i droit de suite). c. Prawo w³asno ci obiektu przechodzi na Nabywcê z chwil¹ zap³acenia ca³ej ceny. d. O ile nie uzgodniono inaczej, Nabywca obowi¹zany jest wp³aciæ nale¿no æ za zakupione obiekty w terminie 10 dni od dnia aukcji. Wp³at mo¿na dokonywaæ przelewem bankowym lub gotówk¹ oraz kartami p³atniczymi w siedzibie Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny przyjmuje p³atno ci kartami Visa, Mastercard/Eurocard, JBC. e. Numer konta bankowego podany jest w katalogu aukcyjnym i na stronach internetowych. f. W przypadku dokonania p³atno ci przelewem bankowym, wszelkie koszty transferu rodków i op³aty bankowe pokrywa Nabywca. W przypadku dokonywania przelewów z zagranicy i w walutach obcych, kwoty bêd¹ ksiêgowane w z³otówkach po kursie stosowanym przez bank prowadz¹cy konto Domu Aukcyjnego. 11. ODST¥PIENIE OD UMOWY a. W przypadku niedotrzymanie warunków Umowy przez Nabywcê, Dom Aukcyjny uprawniony jest do odst¹pienia od Umowy oraz zatrzymania wadium i wp³aconej zaliczki tytu³em kary umownej. b. Dom Aukcyjny zastrzega sobie równie¿ prawo s¹dowego dochodzenia realizacji Umowy i obci¹¿enia Nabywcy wszelkimi kosztami wynik³ymi z tego tytu³u. 12. ODBIÓR OBIEKTÓW a. Wydanie obiektu Nabywcy nastêpuje po zaksiêgowaniu ca³ej nale¿nej kwoty. b. Dom Aukcyjny wydaje potwierdzenie dokonania zakupu podpisane przez historyka sztuki. c. Odbiór zakupionych obiektów odbywa siê w siedzibie Domu Aukcyjnego. Na ¿yczenie kupuj¹cego Dom Aukcyjny mo¿e wys³aæ obiekt pod wskazany adres, je¿eli wszelkie koszty wysy³ki, zapakowania i ubezpieczenia pokryje Nabywca. d. Dom Aukcyjny jest zwolniony z odpowiedzialno ci z chwil¹ odbioru obiektu w siedzibie Domu Aukcyjnego lub z chwil¹ nadania tego obiektu w urzêdzie pocztowym lub firmie przewozowej. e. O ile nie ustalono inaczej, za zakupione obiekty nie odebrane w terminie 30 dni od daty aukcji, Dom Aukcyjny Agra-Art bêdzie liczy³ sk³adowe w wysoko ci 40 z³ dziennie za jeden obiekt. 13. REKLAMACJE a. Reklamacje rozpatrywane bêd¹ wed³ug przepisów ustawy z dn. 23 IV 1964 Dz. Ust. nr 16 poz. 93 z pó niejszymi zmianami (Kodeks cywilny). 14. ZASTRZE¯ENIA KOÑCOWE a. Zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami wywóz dzie³ sztuki z Polski jest dozwolony, o ile obiekt nie jest starszy ni¿ 50 lat lub jego warto æ nie przekracza limitów wymienionych w Ustawie o Ochronie Zabytków. Wiêcej informacji mo¿na znale æ na stronach internetowych Agra-Art. b. Dom Aukcyjny jest zobowi¹zany do zbierania danych osobowych klientów dokonuj¹cych transakcji powy¿ej 15 tys. euro.

1 STANIS£AW EJSMOND

2 ALFONS KARPIÑSKI

(D¹brówka pow. Grodzisk Mazowiecki 1894 - Lublin 1939)

(Rozwadów, dzi dzielnica Stalowej Woli 1875 - Kraków 1961)

GA£¥ZKA MIMOZY, przed 1935

¯Ó£TE KWIATY W WAZONIE

olej, p³ótno naklejone na tekturê, 42,5 x 33 cm sygn. l.d.: S.EJSMOND. Na odwrocie nalepka (druk, kredka, stempel) o tre ci: MAGAZYN ARTYSTYCZNY I SALON OBRAZÓW | JULIANA BUROFA, Warszawa, Nowy wiat 47. | No 3935 Autor Ejsmond S. | Tytu³ Mimoza Rodzaj dzie³a olej | cena... W³asno æ [nieczytelnie] | data 11. 2. 35 rok

olej, tektura, ca 43,5 x ca 58 cm (tektura nierówno przyciêta) sygn. po lewej: A. Karpiñski

44 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 7 000

8 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

3 MICHA£ STAÑKO

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Sosnowiec 1901 - Zakopane 1969)

Micha³ Stañko - malarz pejza¿ysta; we wczesnej m³odo ci mieszka³ w Miechowie. W czasie I wojny wiatowej walczy³ w Legionach. W latach 1927-1939 przebywa³ g³ównie w Zakopanem; malowa³ liczne krajobrazy tatrzañskie i wspó³pracowa³ z Januszem Kotarbiñskim pracuj¹c nad polichromi¹ nowego ko cio³a parafialnego (19321934). Czasowo mieszka³ tak¿e w Sosnowcu. Nale¿a³ do - za³o¿onego w 1929 roku przez Stanis³awa Szukalskiego - Szczepu Rogate Serce , przybieraj¹c miano Micha³a z Sosnowca. W 1939 ochotniczo wst¹pi³ do wojska, bior¹c udzia³ w kampanii wrze niowej. W latach 1942-1943 wykona³ polichromiê w ko ciele w Kozieg³owach ko³o Czêstochowy. Po wojnie zwi¹zany by³ ze l¹skim rodowiskiem artystycznym, ale stale mieszka³ w ulubionym Zakopanem, gdzie mia³ pracowniê. Malowa³ pejza¿e; w tym szczególnie krajobrazy tatrzañskie, ale tak¿e widoki ze l¹ska (Pejza¿ z okolic Szopienic, 1962). Ponadto tworzy³ martwe natury, portrety, akty i kompozycje symboliczne. By³y to g³ównie obrazy olejne i - rzadziej - akwarele.

SZA£ASY W TATRACH olej, p³ótno naklejone na tekturê, 50,4 x 70,3 cm sygn. p.d.: M. Stañko 43 000 z³

estymacja: 5 000 - 7 000

4 ZOFIA STRYJEÑSKA (Kraków 1891 - Genewa 1976)

GÓRALSCY GRAJKOWIE PRZY WINIE tempera, p³ótno naklejone na tekturê, 72,3 x 91 cm sygn. l.d.: Z. STRYJEÑSKA 433 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

INFORMACJA O ARTYSTCE: Zofia Stryjeñska, z domu Lubañska - malarka, ilustratorka, scenograf - by³a jedn¹ z barwniejszych postaci polskiego rodowiska artystycznego w dwudziestoleciu miêdzywojennym. Po krótkim okresie nauki u Leonarda Stroynowskiego i w krakowskich szkole Marii Niedzielskiej wyjecha³a do Monachium, gdzie w latach 1911-1912 w mê-

skim przebraniu studiowa³a w Akademii Sztuk Piêknych (kobiet wówczas na studia nie przyjmowano). Debiutowa³a w krakowskim TPSP w roku 1912 cyklem kartonów Polskich bajd inspirowanych opowie ciami ludowymi. W 1916 wysz³a za m¹¿ za Karola Stryjeñskiego. Do 1919 mieszka³a w Krakowie, pó niej w Pary¿u, Krakowie, Zakopanem i Warszawie. W 1925 odnios³a miêdzynarodowy sukces na Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Pary¿u, otrzymuj¹c Grand Prix w czterech dzia³ach (malarstwo, plakat, tkanina, ilustracja) oraz Diplom d Honneur za projekty zabawek. Zajmowa³a siê dekoracyjnym malarstwem architektonicznym, polichromi¹, ilustratorstwem, scenografi¹ (m.in. Harnasie Karola Szymanowskiego; 1938), wzornictwem przemys³owym (projekty kilimów, zabawek). Stworzy³a w³asny specyficzny styl w dekoracyjnie stylizowanych, barwnych, pe³nych dynamiki i temperamentu obrazach: temperach, akwarelach i gwaszach. W ich tematyce odwo³ywa³a siê do legend, wierzeñ, historii i obyczajowo ci ludowej. Wyda³a kilka tek graficznych (Bo¿ki s³owiañskie, 1917 i 1922; Tañce polskie, 1927), jej prace popularyzowane by³y tak¿e przez albumy i barwne pocztówki.

5 WIKTOR KORECKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Kamieniec Podolski 1890 - Komorów k. Warszawy 1980)

Wiktor Korecki - malarz pejza¿ysta - gimnazjum ukoñczy³ w Kijowie, tam te¿ studiowa³ w Szkole Rysunkowej Aleksandra Muraszki. Po studiach wróci³ do Kamieñca Podolskiego, sk¹d w roku 1921 wyjecha³ do Warszawy. Tu mia³ pracowniê na rogu ulic Tamki i Cichej. Zgromadzone tam obrazy sp³onê³y w czasie powstania 1944 roku. Po powstaniu artysta przebywa³ w obozie w Pruszkowie, sk¹d trafi³ do obozu pracy w Lipsku. Do kraju powróci³ w 1946 i zamieszka³ w Komorowie pod Warszaw¹, a pó niej w Milanówku. Jego nastrojowe krajobrazy emanuj¹ce spokojem i pogod¹ cieszy³y siê zawsze du¿¹ popularno ci¹. Korecki najczê ciej malowa³ pejza¿e zimowe z motywem le nej drogi i strumienia wij¹cego siê w ród niegów, a obok nich tak¿e wiosenne, letnie czy jesienne widoki z Mazowsza.

¯NIWA. SNOPY W POLU olej, p³ótno, 59,5 x 89 cm sygn. p.d.: WIKTOR KORECKI 45 000 z³

estymacja: 8 000 - 10 000

6 VLASTIMIL HOFMAN (Praga 1881 - Szklarska Porêba 1970)

W DRODZE. STARZEC I DZIEWCZYNA, 1930 olej, p³ótno, 49 x 59 cm (w wietle oprawy) sygn. p.g.: 1930 | Wlastimil Hofman 419 000 z³

estymacja: 25 000 - 30 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Vlastimil Hofman (Wlastimil Hofmann) studiowa³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych - pocz¹tkowo pod kierunkiem Floriana Cyn-

ka, pó niej tak¿e u Jana Stanis³awskiego, Leona Wyczó³kowskiego i Jacka Malczewskiego. W latach 1899-1902 uczy³ siê jeszcze u Jeana Léona Gérôme a w paryskiej École des Beaux-Arts. W czasie I wojny wiatowej przebywa³ w Pradze i w Pary¿u; od 1920 stale mieszka³ w Krakowie. Du¿o wystawia³; nale¿a³ do wielu stowarzyszeñ twórczych - by³ wspó³za³o¿ycielem Grupy Piêciu (1905) i Grupy Zero (1908), cz³onkiem Zwi¹zku Artystów Czeskich Manes , a od 1911 cz³onkiem Tow. Artystów Polskich Sztuka . W czasie II wojny wiatowej poprzez ZSRR i Turcjê przedosta³ siê do Jerozolimy, sk¹d w roku 1946 wróci³ do Krakowa. Od roku 1947 stale mieszka³ w Szklarskiej Porêbie. Hofman malowa³ przede wszystkim fantastyczno-symboliczne kompozycje o motywach ludowych oraz sceny rodzajowe, portrety i pejza¿e. Jego obrazy mimo bliskich analogii i powi¹zañ ze sztuk¹ Malczewskiego odznaczaj¹ siê zawsze indywidualnym charakterem, stylem i nastrojem.

7 FERDYNAND RUSZCZYC (Bohdanów 1870 - Bohdanów 1936)

STADO NAD RZEK¥, ok. 1895 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 22 x 29,5 cm Na odwrocie, na tekturowych plecach napisy i nalepki z numerami odnosz¹cymi siê do pozycji w katalogach wystaw. Napisy: - niebiesk¹ kredk¹: Bohdanów Wileñszczyzna | F Ruszczyc | 84; - obok o³ówkiem: [ok. 1895]; - ni¿ej czerwonym d³ugopisem: I/36. Nalepki: - 1. z tekstem wpisanym atramentem p.d.: F. Ruszczyc | Stado nad rzek¹ | olej | w³. rodziny; - 2. druk, maszynopis: Towarzystwo Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie | R. 1937 Grudzieñ Nr. 2129 /87/ | Autor Ferdynand Ruszczyc | Wystawa po miertna | Adres | Dzie³o Stado nad rzek¹ | Wykonanie olej cena-. Na nalepce stempel: WYSTAWA PO MIERTNA | FERD. RUSZCZYCA Obraz ze zbiorów rodziny artysty. 428 000 z³

estymacja: 35 000 - 45 000

Obraz wymieniony i opisany: - Katalog wystawy po miertnej prac malarskich i rysunkowych Ferdynanda Ruszczyca, Wilno pa dziernik 1937, s. 27, nr kat. 84 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynad Ruszczyc 1870-1936, Przewodnik 127, TZSP Warszawa, listopad - grudzieñ 1937, s. 34 nr kat. 84 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. Katalog wystawy po miertnej, TPSP w Krakowie, grudzieñ 1937 - styczeñ 1938, s. 23, nr kat. 87 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. Katalog. [red. J. Ruszczycówna], Muzeum Narodowe w Warszawie 1964, s. 45, nr kat. I/36 [w³asno æ rodziny artysty].

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

8 STANIS£AW ¯UKOWSKI (Jêdrychowice k. Grodna 1875 - Pruszków 1944)

PEJZA¯ Z RZEK¥, 1928 olej, tektura, 43,6 x 51,8 cm (tektura nierówno przyciêta) sygn. p.d.: S. ¯ukowski | 1928 438 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Stanis³aw ¯ukowski - malarz pejza¿ysta; w latach 1892-1901 studiowa³ w Moskiewskiej Szkole Malarstwa, Rze by i Architektury,

m.in. u Siergieja Korowina, Abrama Archipowa i Isaaka Lewitana. Po studiach pozosta³ w Rosji. Od 1896 uczestniczy³ w wystawach Towarzystwa Pieriedwi¿ników; w roku 1907 otrzyma³ tytu³ akademika. Od 1923 stale mieszka³ w Warszawie, gdzie wielokrotnie wystawia³ w Towarzystwie Zachêty Sztuk Piêknych. By³ przede wszystkim znakomitym pejza¿yst¹; malowa³ tak¿e wnêtrza i rzadziej portrety. Jego obrazy, zawsze wysoko cenione, niejednokrotnie by³y odznaczane medalami na wystawach - m.in. w roku 1912 na miêdzynarodowej wystawie w Monachium nagrodzono z³otym medalem Jesienny wieczór. Podczas pobytu w Rosji, artysta najczê ciej podpisywa³ swoje prace cyrylic¹, pó niej alfabetem ³aciñskim. Wiele jego obrazów znajduje siê w polskich zbiorach muzealnych oraz w muzeach Moskwy, Petersburga i Miñska. Katalog znanych dzie³ artysty zawiera bogato ilustrowana monografia, autorstwa M.U. Gorie³owa [Stanis³aw Julianowicz ¯ukowskij, Moskwa 1982].

9 ERNO ERB

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Lwów 1878 lub 1890 - Lwów 1942)

Erno Erb by³ artyst¹ zwi¹zanym ze rodowiskiem lwowskim; mieszka³ we Lwowie i w Truskawcu. Malowa³ motywy miejskie, sceny rodzajowe, targowiska, charakterystyczne typy ukraiñskich ch³opów i ¯ydów, pejza¿e i martwe natury. Pos³ugiwa³ siê pastelami, akwarel¹ i farbami olejnymi. Jego olejne obrazy, odznaczaj¹ce siê bogat¹ faktur¹ grubo k³adzionej farby, bywa³y porównywane z pracami niemieckiego malarza Maxa Liebermana. Artysta wielokrotnie wystawia³ w Towarzystwie Przyjació³ Sztuk Piêknych we Lwowie i w Krakowie oraz w warszawskiej Zachêcie. W roku 1929 bra³ udzia³ w Powszechnej Wystawie Krajowej w Poznaniu, a w 1932 w Wystawie Sztuki Polskiej w Buffalo.

NA TARGU WE LWOWIE olej, tektura, 29,6x 43,6 cm sygn. p.d.: E. Erb Na odwrocie napisy: - o³ówkiem: Obraz Erbera X (!); - niebiesk¹ kredk¹: 4973; - d³ugopisem: poz. 3.- | /./ III. z-1615/51711; - ponadto okr¹g³y stempel z czê ciowo czytelnym napisem: ODDZIA£ /.../ WOJEW. KONSERWATORA ZABYTKÓW

46 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

10 ALFONS KARPIÑSKI (Rozwadów, dzi dzielnica Stalowej Woli 1875 - Kraków 1961)

NA JARMARKU, KRAMY, 1911 (?) olej, tektura, 54,5 x 65,2 cm sygn. l.d.: A. Karpiñski 1911 [?] Na odwrocie obrazu zatarte, nieczytelne napisy czerwon¹ kredk¹. Na papierze zabezpieczaj¹cym obraz od strony odwrocia nalepka Desy z numerem 306/64, nazwiskiem autora i tytu³em obrazu Kramy oraz stemplem z dat¹ sprzeda¿y 20 VIII 64 i cen¹ 2625-. Ponadto nalepka z tekstem (maszynopis): KARPINSKI | Market Scena | Y-DZ. 433 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

Podobne rodzajowe sceny z targów i jarmarków malowa³ Karpiñski we wczesnym okresie twórczo ci. Przypomnieæ tu mo¿na np. obraz Na odpu cie z roku 1907 (patrz: aukcja Agry-Art z 3 czerwca 2012). Informacja o arty cie - www.agraart.pl

11 TADEUSZ RYBKOWSKI

12 WOJCIECH KOSSAK

(Kielce 1848 - Lwów 1926)

(Pary¿ 1856 - Kraków 1942)

STARY M£YN, 1911

G£OWA KONIA

akwarela, gwasz, papier, 27,3 x 45,4 cm (w wietle oprawy) sygnowany l.d.: Stary m³yn | Tadeusz Rybkowski 1911

olej, tektura, 30,5 x 29 cm sygn. l.d.: Wojciech Kossak Na odwrocie tekst - autograf artysty: Stwierdzam autentyczno æ | Wojciech Kossak. Obok lakowa pieczêæ z herbem Kos (odcisk z sygnetu)

41 800 z³

estymacja: 3 000 - 5 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Tadeusz Rybkowski studia malarskie rozpocz¹³ pod kierunkiem W³adys³awa £uszczkiewicza w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych. Nastêpnie, w latach 1875-1877, kszta³ci³ siê w Wiedniu - w Akademii Sztuk Piêknych oraz w pracowniach Leopolda Loefflera i Hansa Makarta. W Wiedniu pozosta³ na d³u¿ej, wyje¿d¿aj¹c stamt¹d w podró¿e do W³och, Monachium, Drezna i Berlina. W roku 1893 osiad³ na sta³e we Lwowie; za³o¿y³ prywatn¹ szko³ê malarstwa dla kobiet, wyk³ada³ te¿ w Pañstwowej Szkole Przemys³owej. Malowa³ olejno i akwarel¹, g³ównie sceny rodzajowe - polowania, targi, jarmarki. Interesowa³ siê folklorem huculskim, zajmowa³ siê malarstwem ciennym, wykonywa³ ilustracje do czasopism.

48 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 15 000

13 KAZIMIERZ ALCHIMOWICZ

14 VLASTIMIL HOFMAN

(Dziembrów na Wileñszczy nie 1840 - Warszawa 1916)

(Praga 1881 - Szklarska Porêba 1970)

W TATRZAÑSKIEJ DOLINIE, 1887

W DRODZE. STARZEC I DZIEWCZYNA, 1922

olej, p³ótno 41,5 x 31,5 cm sygn. p.d.: K. Alchimowicz | 1887

olej, tektura, 70 x 96,5 cm sygn. czerwon¹ farb¹ p.d.: Wlastimil | Hofmann 1922 Na odwrocie napis o³ówkiem: Wyst w Zwi¹zku [.]; niebiesk¹ kredk¹: 2016

9 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 12 000

447 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 6.

estymacja: 55 000 - 60 000

15 JACEK MALCZEWSKI (Radom 1854 - Kraków 1929)

AUTOPORTRET Z KWIATEM OSTU, 1911 olej, tektura (nabita na krosno), 92 x 73 cm sygn. na odwrocie: J Malczewski. 1911 Na odwrocie, na tekturze znak wytwórcy podobrazia - stempel z kotwic¹ i kaduceuszem. Na kro nie trzy nalepki wystaw w TPSP w Krakowie w roku 1911, TZSP w Warszawie w 1911 oraz wystawy na rzecz Tow. Ochron dla Dzieci wyznania moj¿eszowego w Warszawie w 1916 (druk, atrament, stempel) o tre ci: 1. TOWARZYSTWO PRZYJACIÓ£ SZTUK PIÊKNYCH W KRAKOWIE | /../ 1911 Nr 1441 | Autor Malczewski Jacek | Dzie³o pt. Portret w³asny | [Rodza]j ol. Cena 2. Nr 18543 Autor Jacek Malczewski | Tytu³ Autoportret Rodzaj dzie³a ol. | cena - W³asno æ p. [L.] Goldberga Data nades³ania 15/ XI 1911 3. [...] Wypo¿yczony przez WP. [...] | na | Wystawê Obrazów i Rze b Artystów Wspó³czesnych | na rzecz | Tow. Ochron dla dzieci w. m. 4450 000 z³

estymacja: 600 000 - 800 000

Autoportret z kwiatem ostu przez szereg lat pozostawa³ w zbiorach prywatnych i nie by³ znany dzisiejszym mi³o nikom i badaczom sztuki Malczewskiego. Losy obrazu - przynajmniej czê ciowo - odtworzyæ mo¿na w oparciu o umieszczone na nim napisy i nalepki wystawowe oraz koresponduj¹ce z nimi zapisy katalogowe. Obraz, namalowany w 1911, zosta³ jeszcze w tym samym roku pokazany na dwóch wystawach - w TPSP Krakowie i w Towarzystwie Zachêty w Warszawie. Z nalepki wystawy warszawskiej wiemy, ¿e by³ wówczas w³asno ci¹ znanego kolekcjonera Leona Goldberga. Wkrótce jednak zmieni³ w³a ciciela - z zapisu w katalogu wystawy z roku 1916 wiemy, ¿e Autoportret znalaz³ siê w zbiorach dr. Samuela Goldflama (1852-1932), wybitnego lekarza neurologa, w³a ciciela wiet-

nej kolekcji sztuki. W niewiadomym czasie, jeszcze przed II wojn¹ wiatow¹, przeszed³ do zbiorów rodziny obecnych w³a cicieli. Autoportret z kwiatem ostu jest jednym z naj wietniejszych portretów w³asnych artysty, obrazem urzekaj¹cym intensywno ci¹, wie¿o ci¹ i l nieniem barw. Jak w innych swoich autoportretach podj¹³ tu Malczewski temat losu i pos³annictwa Artysty - jego dumna, dominuj¹ca sylwetka w królewskiej purpurze symbolizowaæ mo¿e wiarê w si³ê i oddzia³ywanie sztuki. Zza pleców Malarza wychyla siê postaæ kobieca, zapewne towarzysz¹ca mu Muza. W dalszym tle widaæ drabinê, czêsty rekwizyt pracowniany wystêpuj¹cy w obrazach Malczewskiego. Symbolika tego obrazu, jego kompozycja i upozowanie postaci, a wreszcie i sam format dzie³a przywo³uje skojarzenie z innym autoportretem Malczewskiego, mianowicie Autoportretem ze mierci¹ z roku 1910. Bliskie i narzucaj¹ce siê analogie prowokuj¹ pytanie czy nie jest to swoisty, zamierzony ci¹g dalszy , dopowiedzenie historii o roli i pozycji Artysty we wspó³czesnym mu wiecie? Bibliografia: - Nieustaj¹ca wystawa Towarzystwa Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie, [Kraków] maj 1911, s. 13, nr kat. 194; - Salon 1911. Towarz. Zachêty Sztuk Piêknych w Król. Polskiem, Warszawa grudzieñ-styczeñ 1911, s. nlb. nar kat. 151 lub 152; - Katalog wystawy na rzecz T-wa Ochron dla dzieci W. M. [wyznania moj¿eszowego], Warszawa styczeñ-luty 1916, Druk. D³uga 29 (Hotel Polski), s. 4. nr kat. 57 (Autoportret, w³. p. D-ra Goldflama).

16 VITTORIO CAPESSIERO

17 VITTORIO CAPESSIERO

(1836 - 1891)

ZNAD ZATOKI NEAPOLITAÑSKIEJ. DWAJ RYBACY W £ODZI

ZNAD ZATOKI NEAPOLITAÑSKIEJ. RYBAK W ¯AGLOWEJ £ODZI

olej, deska fazowana, 12 x 30,5 cm sygn. p.d.: V. Capessiero Na odwrocie nalepki 82 aukcji krakowskiej DESY (nr kat. 35).

olej, deska fazowana, 31 x 16 cm sygn. p.d.: V. Capessiero Na odwrocie nalepka 82 aukcji krakowskiej DESY (nr kat. 37).

2 000 z³

estymacja: 3 000 - 5 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Vittorio Capessiero - malarz w³oski, czynny w Neapolu; autor malowanych na deseczkach niewielkich, wdziêcznych obrazów przedstawiaj¹cych rybaków znad Zatoki Neapolitañskiej, czêsto z widokiem na masyw Wezuwiusza lub dalekie brzegi wyspy Capri.

estymacja: 3 000 - 5 000

18 ADALBERT SCHÄFFER

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Nagy-Karoly 1815 - Düsseldorf 1871)

Adalbert Schäffer - wêgierski malarz martwych natur z kwiatami i owocami. Studiowa³ w Peszcie i w Wiedniu. W swoich obrazach, zawsze precyzyjnie opracowanych i drobiazgowo wykoñczonych, stylem, doborem i uk³adem przedmiotów, kwiatów czy owoców nawi¹zywa³ do dawnego malarstwa niderlandzkiego.

MARTWA NATURA Z KWIATAMI DALII, 1858 olej, p³ótno, 45,2 x 36,4 cm sygn. l.d.: Adalb: Schäffer 1858 | [....] Na odwrocie - na kro nie i ramie trzy ró¿ne drukowane nalepki Galerie Assindia w Essen. Ponadto ma³a nalepka z numerem 638. 45 000 z³

estymacja: 8 000 - 12 000

19 WILHELM KOTARBIÑSKI (Nieborów 1849 - Kijów 1921 lub 1922 )

GRA W KO CI W DAWNYM RZYMIE olej, p³ótno, 44,3 x 67 cm sygn. p.d.: W Kotarbinski 460 000 z³

estymacja: 100 000 - 150 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Wilhelm Kotarbiñski kszta³ci³ siê w warszawskiej Klasie Rysunkowej pod kierunkiem Rafa³a Hadziewicza (lata 1867-1871), a od roku 1872 tak¿e w Akademii w. £ukasza w Rzymie. Po ukoñczeniu studiów otworzy³ w Rzymie w³asn¹ pracowniê, w której udziela³ tak¿e lekcji rysunków; jego uczennic¹ by³a m.in. Maria Baszkircew. Do kraju wróci³ w 1888 i odt¹d przebywa³ g³ównie we w³asnym maj¹tku Kalsk (lub Kulsk) na Bia³orusi. Stamt¹d wielokrotnie wyje¿d¿a³

do Kijowa, gdzie mia³ pracowniê w hotelu Praga, uczestniczy³ w wystawach kijowskiego Tow. Artystycznego, a w 1893 by³ wspó³za³o¿ycielem Towarzystwa Malarzy Kijowskich. Wraz z P. Swiedomskim, M. Niestierowem i M. Wrublem pracowa³ przy dekoracji freskami kijowskiego soboru w. W³odzimierza (ukoñczone 1894-1895). By³ tak¿e autorem dekoracyjnych plafonów i malowide³ ciennych, m.in. w domu M. Tereszczenki i w pa³acu B. Chanenki w Kijowie oraz w salonach pa³aców w Petersburgu i Moskwie. Malowa³ przede wszystkim kompozycje o tematach biblijnych b¹d antycznych z ¿ycia staro¿ytnego Wschodu, Grecji i Rzymu; tworzy³ te¿ pejza¿e oraz sceny fantastyczne i symboliczne. Jego obrazy wyró¿niaj¹ siê wyrafinowan¹ kolorystyk¹, swobodn¹ technik¹, swoist¹ stylizacj¹ form i specyficznym, czêsto tajemniczym nastrojem. Najwiêksza popularno æ artysty przypada na dziewiêædziesi¹te lata XIX wieku, kiedy - ze wzglêdu na antyczn¹ tematykê swych obrazów - bywa³ porównywany z Siemiradzkim. Dzie³a Kotarbiñskiego rzadko pojawiaj¹ siê na rynku sztuki; wiêkszo æ jego prac zaginê³a b¹d uleg³a zniszczeniu w czasie pierwszej wojny wiatowej i rewolucji bolszewickiej.

20 FRANZ ROUBAUD

na odwrocie: Krajobraz z chat¹ akwarela, papier, 15 x 33 cm (w w. p-partout), 22 x 40 cm (papier)

Brawurowy szkic malarski, w którym artysta mistrzowsko uchwyci³ gwa³towny ruch je d ców i koni. Znajdujemy tu - charakterystyczny dla Franza Roubauda - sposób modelowania sylwetek koni poprzez refleksy wiat³a pasmowo za³amuj¹ce siê na ich cia³ach (porównaj np. ilustracje w: H. Büchler, Józef Brandt, Alfred Wierusz-Kowalski i inni. Polska szko³a monachijska, Warszawa 1998, il. 24, 28, 85, 138 i inne). Konsultacja - dr Mariusz Klarecki

42 000 z³

Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

(Szczebrzeszyn 1841 - Radom 1915)

JE D CY

estymacja: 4 000 - 6 000

21 TADEUSZ AJDUKIEWICZ (Wieliczka 1852 [Bochnia 1853] - Kraków 1916)

JE DZIEC W STEPIE, 1906 olej, p³ótno, 35,5 x 50 cm sygn. l.d.: Tadeusz Ajdukiewicz | 1906 425 000 z³

estymacja: 30 000 - 35 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Tadeusz Ajdukiewicz by³ artyst¹ zwi¹zanym z mecenatem arystokracji i dworów panuj¹cych; w tych krêgach zrobi³ prawdziw¹ karierê, a jego obrazy podoba³y siê powszechnie. Studia malarskie rozpocz¹³ w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych. Pó niej kszta³ci³ siê

jeszcze w Wiedniu oraz w Monachium - w Akademii i w pracowni Józefa Brandta. Po studiach przez kilka lat je dzi³ po polskich dworach kresowych i malowa³ portrety. Oko³o 1877 wyjecha³ do Pary¿a, sk¹d, wraz z W³adys³awem Branickim wyjecha³ w - wa¿n¹ dla jego przysz³ej twórczo ci - podró¿ na Bliski Wschód. Oko³o roku 1882 zamieszka³ w Wiedniu, zaj¹³ pracowniê po Hansie Makarcie, maluj¹c dla dworu cesarskiego i arystokracji. W 1893 bawi³ w Londynie, gdzie, m.in. portretowa³ ksiêcia Walii, w 1894 pracowa³ na dworze su³tañskim w Konstantynopolu, nastêpnie tak¿e w Sofii, Petersburgu i Bukareszcie. W Rumunii osiad³ na d³u¿ej jako malarz nadworny Karola I. Po wybuchu I wojny wiatowej powróci³ do kraju i, mimo starszego wieku, zaci¹gn¹³ siê do Legionów. Zmar³, nie wytrzymawszy trudów wojennych. Malowa³ przede wszystkim portrety - zarówno reprezentacyjne, efektowne i eleganckie (Portret Heleny Modrzejewskiej, MNK), jak równie¿ skromne i kameralne. Tworzy³ te¿ sceny my liwskie, obrazy o tematyce wschodniej, bohaterskie sceny bitewne, rewie i przegl¹dy wojsk (Przegl¹d armii rumuñskiej, 1896).

22 TEOFIL KWIATKOWSKI (Pu³tusk 1809 - Avallon w Burgundii 1891)

PORTRET DZIEWCZÊCY, 1857 kredka, gwasz, 30,5 x 22,6 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.d.: T. Kwiatkowski | 1857. 47 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

23 STANIS£AW WYSPIAÑSKI (Kraków 1869 - Kraków 1907)

PROJEKT DEKORACYJNEGO FRYZU KWIETNEGO, 1904

Wstêpny projekt fryzu ro linnego maj¹cego ozdobiæ ciany sali wystawowej Towarzystwa Artystów Polskich Sztuka, tzw. wietlicy boles³awowskiej w gmachu TPSP w Krakowie. Podobny motyw wykorzysta³ artysta tak¿e w dekoracji wnêtrza krakowskiego Domu Towarzystwa Lekarskiego.

kredka, o³ówek, tusz, 15 x 44,8 cm (w wietle passe-partout) sygn. u do³u po rodku: SW 1904. Napis u góry po lewej: WYSTAWA JUBILEUSZOWA SZTUKA

Porównaj np.: - Stanis³aw Wyspiañski. Opus magnum, MNK, Kraków 2000, il. na s. 46, 47, 177.

412 000 z³

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 20 000 - 25 000

24 STANIS£AW WYSPIAÑSKI (Kraków 1869 - Kraków 1907)

SZKIC RATUSZA PRZY PLACU WOLNICA NA KAZIMIERZU W KRAKOWIE, 1883-1890 o³ówek, papier, 13,8 x 20,6 cm (w wietle passe-partout) lad podpisu w p.d. rogu Szkic pochodzi z krakowskiej kolekcji rodziny prof. Karola Estreichera. 49 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Rysunek przedstawia dawny ratusz na krakowskim Kazimierzu z okresu przed jego gruntown¹ przebudow¹ w latach 1875-1876. Rysunek ma charakter dokumentacyjny; wykonany zosta³ najprawdopodobniej wed³ug reprodukcji. Bry³a ratusza ujêta jest od wschodu - widaæ g³ówny, zwieñczony attyk¹ masyw budowli, czê æ wie¿y

z he³mem oraz ni¿sze przybudówki o spadzistych dachach. Rysunek jest prosty i schematyczny. Zachowuje proporcje bry³, a dziêki umieszczeniu po lewej stronie bezlistnego drzewa nakre la perspektywê malarsk¹. Szkic powsta³ zapewne nie wcze niej ni¿ w latach 1883-1886 i nie pó niej ni¿ w roku 1890. W czasie wspomnianej przebudowy ratusza i dobudowaniu neorenesansowego skrzyd³a od strony po³udniowej (nie ma go na rysunku) Stanis³aw Wyspiañski mia³ niespe³na siedem lat; jego ówczesne rysunki odznaczaj¹ siê jeszcze dzieciêc¹ nieporadno ci¹. St¹d przypuszczenie, ¿e artysta opar³ siê na dawnej fotografii, a szkic powsta³ w czasie, gdy doskonali³ swój warsztat, m.in. poprzez dokumentowanie zabytków, kopiowanie i rysowanie ich z natury. Dat¹ graniczn¹ dla tej pracy wydaj¹ siê byæ lata 1889 (wyprawa inwentaryzacyjna po Ma³opolsce) i 1890 (rysunkowe studia z podró¿y po Europie; np. Domy w Norymberdze). Wg ekspertyzy pani Marty Romanowskiej, kustosza Muzeum Stanis³awa Wyspiañskiego w Krakowie, autorki licznych publikacji i wystaw po wiêconych twórczo ci artysty. Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

25 PIOTR MICHA£OWSKI

estymacja: 90 000 - 120 000

Wed³ug Mieczys³awa Sterlinga, autora jednej z pierwszych monografii artysty, akwarela przedstawiaj¹ca Ch³opczyka na bia³ym koniu powsta³a zapewne w latach 1837-1845. Micha³owski przebywa³ wówczas g³ównie w maj¹tku w Bolestraszycach k. Przemy la i szczególnie czêsto - tak¿e akwarel¹ - malowa³ portrety swoich dzieci, przedstawianych czasem w³a nie podczas konnych przeja¿d¿ek. Wirtuozeria w operowaniu farbami wodnymi, swobodnie k³adzione plamy o ró¿nym nasileniu barw, potwierdzaj¹ mistrzostwo artysty, jednego z najwybitniejszych akwarelistów wszystkich czasów . Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

Akwarela pochodzi ze zbiorów rodziny artysty; w roku 1932 wymieniana by³a jako w³asno æ M. Micha³owskiej. Pó niej trafi³a do kolekcji Edmunda Mêtlewicza, a po jego mierci (1962) pozosta³a w zbiorach rodzinnych.

Obraz opisany w: - M. Sterling, Piotr Micha³owski 1800-1855, Instytut Wydawniczy Biblioteka Polska , Warszawa 1932, s. 85 (Ch³opczyk na bia³ym koniu zwrócony w prawo, akwarela 47 x 38, w³. M. Micha³owska).

(Kraków 1800 - Krzy¿toporzyce 1855)

PRZEJA¯D¯KA. CH£OPCZYK NA BIA£YM KONIU, 1837-1840 akwarela, o³ówek, papier 47 x 38 cm (w wietle passe-partout) 470 000 z³

26 JULIAN FA£AT (Tulig³owy k.Przemy la 1853 - Bystra k.Bielska 1929)

PEJZA¯ BESKIDZKI Z OKOLIC BYSTREJ akwarela, gwasz, o³ówek, karton, 35 x 90,5 cm (w wietle oprawy) sygn. p.d.: JFa³at | Bystra Na odwrocie, na tzw. plecach, drukowana nalepka argentyñskiej firmy przewozowej (?): EXPRESO FURLONG | Soc. Anon | EXPRESO FURLONG BUENOS AIRES | AV. ING. HWERGO 1347-63 | 88408 (numer wpisany o³ówkiem) 15 000 z³

estymacja: 25 000 - 35 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Julian Fa³at - malarz i pedagog - jeden z najwybitniejszych artystów polskich okresu prze³omu XIX i XX w., cz³onek polskich i europejskich stowarzyszeñ twórczych oraz Królewskiej Akademii Sztuk Piêknych w Berlinie, wielokrotnie odznaczany medalami na wystawach

miêdzynarodowych. Studiowa³ malarstwo u W³adys³awa £uszczkiewicza i Leona Dembowskiego w Szkole Sztuk Piêknych w Krakowie (1868-1871 i 1881) i w Akademii Sztuk Piêknych w Monachium u Alexandra Strähubera i Johana Leonhardta Raaba (1877-1880). Po studiach spêdzi³ kilka miesiêcy w Rzymie, w 1884 by³ w Pary¿u i w Hiszpanii, a w 1885 odby³ podró¿ morsk¹ dooko³a wiata. W 1886 podczas polowania u ks. Radziwi³³ów w Nie wie¿u pozna³ pó niejszego cesarza Niemiec Wilhelma II - dla którego nastêpnie w latach 1886-95 pracowa³ w Berlinie jako malarz nadworny. W latach 189496 wspó³pracowa³ z Wojciechem Kossakiem przy panoramie Berezyna. W 1895 zosta³ powo³any na stanowisko dyrektora Szko³y Sztuk Piêknych w Krakowie, w której gruntownie zreformowa³ system nauczania, przekszta³caj¹c tê uczelniê w nowoczesn¹ Akademiê Sztuk Piêknych (r. 1900). Do roku 1910 by³ rektorem Akademii; po przej ciu na emeryturê osiad³ w miejscowo ci Bystra k. Bielska. Znakomity akwarelista, malowa³ tak¿e olejno. We wcze niejszym okresie tworzy³ w konwencji realistycznej, z czasem rozja ni³ i wzbogaci³ paletê, a w akwarelach wprowadza³ rozlewn¹ plamê barwn¹. Zas³yn¹³ jako malarz scen my liwskich rozgrywaj¹cych siê najczê ciej w zimowej scenerii; malowa³ te¿ pejza¿e, wiejskie sceny rodzajowe, portrety, widoki miejskie.

27 LEON WYCZÓ£KOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Huta Miastkowska k. Siedlec 1852 - Warszawa 1936)

Leon Wyczó³kowski, malarz, grafik i pedagog, by³ jednym z najwybitniejszych artystów polskich tworz¹cych na prze³omie XIX i XX w. Studia artystyczne rozpocz¹³ w warszawskiej Klasie Rysunkowej pod kierunkiem Wojciecha Gersona i Aleksandra Kamiñskiego (18691873), nastêpnie kontynuowa³ je w monachijskiej Akademii Sztuk Piêknych u Aleksandra Wagnera (1875-1877), w Krakowie u Jana Matejki (1877/78) i podczas dwukrotnych wyjazdów do Pary¿a (1878 i 1889). Po studiach zamieszka³ we Lwowie, pó niej przeniós³ siê do Warszawy. Lata 1883-1889 spêdzi³ podró¿uj¹c po Ukrainie i Podolu. W 1895 przeniós³ siê do Krakowa powo³any na wyk³adowcê tamtejszej Szko³y Sztuk Piêknych. W latach nastêpnych wiele podró¿owa³ - do W³och, Francji, Hiszpanii, Holandii, Anglii. Nale¿a³ do grona cz³onków-za³o¿ycieli Towarzystwa Artystów Polskich Sztuka . Wiele wystawia³ tak w kraju, jak i za granic¹. Lata 1929-1936 spêdzi³ w Poznaniu i Go cieradzu, doje¿d¿aj¹c do Warszawy, gdzie (od 1934 roku) prowadzi³ katedrê grafiki w Akademii Sztuk Piêknych. Malowa³ krajobrazy, portrety, sceny rodzajowe, martwe natury i kwiaty. Chêtnie pos³ugiwa³ siê technik¹ pastelu i akwareli, by³ wybitnym grafikiem, zajmowa³ siê te¿ rze b¹.

PEJZA¯ NADWODNY akwarela, papier, 22,8 x 37,2 cm (w wietle passe-partout) sygn. o³ówkiem p.d.: LWyczó³ (inicja³y wi¹zane) Wzd³u¿ prawej krawêdzi w dolnym naro¿niku napis tuszem: 1021 15 000 z³

estymacja: 18 000 - 22 000

28 KAROL KLOPFER

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Warszawa 1859 - Warszawa 1937)

Karol Klopfer - polski malarz i dekorator teatralny, brat malarza Fryderyka Klopfera; w latach 1876-1881 studiowa³ w warszawskiej Klasie Rysunkowej pod kierunkiem Wojciecha Gersona i Aleksandra Kamiñskiego. Równocze nie pracowa³ pod kierunkiem Adama Malinowskiego w dekoratorni Warszawskich Teatrów Rz¹dowych. W 1888 wyjecha³ do Wiednia, gdzie kszta³ci³ siê jeszcze u Hermana Burgherta, dekoratora teatru dworskiego. Wróciwszy do Warszawy w roku 1890 obj¹³ kierownictwo pracowni dekoratorskiej Teatrów Rz¹dowych, prowadzonej wraz z Józefem Guranowskim do 1905. W pó niejszym okresie by³ nauczycielem rysunku w szko³ach warszawskich. By³ autorem dekoracji, m.in. do Rycersko ci wie niaczej (1891), Willidy (1893), Hrabiny (1898), Tanhäusera (1901). Zajmowa³ siê tak¿e malarstwem sztalugowym, tworz¹c liczne nastrojowe pejza¿e, które w latach 1880-1901 pokazywa³ przede wszystkim na warszawskich wystawach w TZSP, Salonie Krywulta i Salonie Artystycznym. Bra³ te¿ udzia³ w wystawach w Monachium (1892) i Pary¿u (Wystawa wiatowa 1900). Posiada³ ciekaw¹ kolekcjê teatraliów; wiele z nich ofiarowa³ do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie.

NA WIEJSKIEJ DRODZE, 1879 olej, p³ótno, 45,5 x 69 cm sygn. l.d.: K. Klopfer | 1879 r. 412 000 z³

estymacja: 14 000 - 16 000

29 FERDYNAND RUSZCZYC

Obraz wymieniony, opisany i reprodukowany:

(Bohdanów 1870 - Bohdanów 1936)

- Katalog wystawy po miertnej prac malarskich i rysunkowych Ferdynanda Ruszczyca, Wilno pa dziernik 1937, s. 27, nr kat. 88 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynad Ruszczyc 1870-1936, Przewodnik 127, TZSP Warszawa, listopad - grudzieñ 1937, s. 35, nr kat. 88 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. Katalog wystawy po miertnej, TPSP w Krakowie, grudzieñ 1937 - styczeñ 1938, s. 23, nr kat. 91 [w³asno æ rodziny artysty]; - Ferdynand Ruszczyc. ¯ycie i dzie³o. Ksiêga zbiorowa, Wilno 1939, s. 229, il.; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. Katalog. [red. J. Ruszczycówna], Muzeum Narodowe w Warszawie 1964, s. 60, nr kat. I/123 [jako Bohdanów na wiosnê; w³asno æ rodziny artysty]; - J. Ruszczycówna, Ferdynand Ruszczyc (1870-1936). Krajobrazy i wnêtrza, Katalog wystawy, Muzeum Okrêgowe w Bia³ej Podlaskiej 1881, s. 10, nr kat. 39 [jako Bohdanów na wiosnê; w³. rodziny artysty]; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. Malarz i rysownik, Muzeum Okrêgowe, Lublin, 1984, s. 17, nr kat. 37; - Ferdynand Ruszczyc 1870-1936. ¯ycie i dzie³o, [S. KrzysztofowiczKozakowska, A. Kroplewska-Gajewska], Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków 2002, s. 114, nr kat. 86 [w³asno æ rodziny artysty]; - S. Krzysztofowicz-Kozakowska, Ferdynand Ruszczyc, Wydawnictwo Kluszczyñski, Kraków 2007, il. na s. 13.

BOHDANÓW NA WIOSNÊ, 1902 olej, p³ótno naklejone na tekturê, 29,5 x 45,1 cm sygn. p.d.: F Ruszczyc 1902 Na odwrocie, na tekturowych plecach napisy i nalepki z numerami odnosz¹cymi siê do pozycji w katalogach wystaw. Napisy: - niebiesk¹ kredk¹: BOHD. WILEÑSZCZYZNA; - ni¿ej: 160; o³ówkiem: F Ruszczyc | 88; - ni¿ej czerwonym d³ugopisem: I/123. Nalepki: - 1. z tekstem wpisanym atramentem p.d.: F. Ruszczyc | Dom w Bohdanowie | olej | w³. rodziny; - 2. druk, maszynopis: Towarzystwo Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie | R. 1937 Grudzieñ Nr. 2133 /91 | Autor Ferdynand Ruszczyc | Wystawa po miertna | Adres | Dzie³o Dom w Bohdanowie | Wykonanie olej cena-. Na nalepce stempel: WYSTAWA PO MIERTNA | FERD. RUSZCZYCA; - 3. nalepka: Wystawy Monograficzna | Ferdynanda Ruszczyca | Muzeum Narodowe w Krakowie | II-IV 2002 | Muzeum Okrêgowe w Toruniu | IV-VI 2002 | Muzeum Narodowe w Warszawie | VII-IX 2002 | LDM w Wilnie X-XII 2002. Obraz ze zbiorów rodziny artysty. 455 000 z³

estymacja: 70 000 - 80 000

30 GUIDO HAMPE

31 TADEUSZ AJDUKIEWICZ

(Berlin 1839 - Berlin 1902)

(Wieliczka 1852 [Bochnia 1853] - Kraków 1916)

KRAJOBRAZ ALPEJSKI

CH£OPIEC GRAJ¥CY NA FLECIE, 1875

olej, p³ótno, 47,3 x 63,3 cm sygn. p.d.: G. Hampe

olej, p³ótno, 132,5 x 103 cm sygn. l.d.: T. Ajdukiewicz | München 1875. Na górnej listwie krosna napis czarn¹ farb¹ i kred¹: 157 TS; obok czerwon¹ farb¹: 32; nadto o³ówkiem: LIST A

3 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Guido Hampe - pejza¿ysta czynny w Berlinie. Malowa³ krajobrazy z Turyngii, Schwarzwaldu, ze Szwajcarii oraz z podró¿y do Grecji, W³och i Hiszpanii. Od 1863 wielokrotnie uczestniczy³ w wystawach Akademii Sztuk Piêknych w Berlinie, wystawia³ te¿ w Dre nie i we Frankfurcie. Obrazy artysty znajduj¹ siê w zbiorach muzeów, m.in. w Altenburgu czy w Rydze.

465 000 z³

estymacja: 80 000 - 100 000

Jeden z najwcze niejszych znanych obrazów Ajdukiewicza, praca typowo akademicka, powsta³a w uczelnianej pracowni podczas rocznych studiów w monachijskiej ASP. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

32 ANTONI PIOTROWSKI

33 WINCENTY WODZINOWSKI

(Kunów ko³o Radomia 1853 - Warszawa 1924)

(Igo³omia k. Miechowa 1866 - Kraków 1940)

KONIE PRZED CHAT¥, 1917

DWÓR NAD WOD¥

olej, sklejka, 80,5 x 60 cm sygn. p.d.: A. PIOTROWSKI 1917 r. Na odwrocie wzd³u¿ górnej i dolnej krawêdzi doklejane drewniane listwy; na górnej napis tuszem: [.] 122 (lub 192)

olej, sklejka, 33 x 43 cm sygn. l.d.: W Wodzinowski

410 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 15 000

43 000 z³

estymacja: 5 000 - 7 000

34 WILHELM PISTOR

35 EDUARD GÕTZELMANN

(1832 - Berlin 1880)

(Wiedeñ 1830 - Wiedeñ 1903)

DZIEWCZYNA Z KWIATAMI

POWRÓT Z JARMARKU, 1887

olej, p³ótno, 33,8 x 29 cm sygn. l.d.: W Pistor.

olej, p³ótno, 41,5 x 68,8 cm sygn. p.d.: Ed: Gõtzelmann

43 000 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

43 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

INFORMACJA O ARTY CIE:

Wilhelm Pistor, malarz niemiecki, studiowa³ w Dre nie i we Frankfurcie, od 1850 dzia³a³ w Neusterlitz, pó niej w Berlinie. Malowa³ portrety, sceny rodzajowe i religijne.

Eduard Gõtzelmann - austriacki malarz wiejskich scen rodzajowych; najczê ciej z motywem koni, je d ców, zaprzêgów czy krów.

36 NATHANIEL SICHEL

37 JAN W£ADYS£AW CHE£MIÑSKI

(Mainz 1843 - Berlin 1907)

(Brzustów k. Opoczna 1851 - Nowy Jork 1925)

PIÊKNO Æ ORIENTU

PRZEJA¯D¯KA

olej, p³ótno, 60 x 46,7 cm sygn. p.g.: N. Sichel Na odwrocie karta maszynopisu z dotycz¹cymi artysty wypisami ze s³owników Thieme-Beckera (t. XXX, s. 584) oraz Böttichera (t. II).

olej, deska, 20,7 x 27 cm sygn. l.d.: Jan Chelminski Na odwrocie owalny stempel firmy z materia³ami malarskimi: Adrian Brugger | München | Theatineerstrasse [.] Na ramie drukowana nalepka: Ant. Pütterich | Briennerstrasse 7 | München

5 000 z³

estymacja: 8 000 - 12 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Nathaniel Sichel - niemiecki malarz i rysownik, portrecista. Studiowa³ w Akademii Sztuk Piêknych w Berlinie pod kierunkiem Juliusa Schradera. Nastêpnie spêdzi³ dwa lata w Rzymie, a przez rok by³ w Pary¿u. Podró¿owa³ po Niemczech, przez d³u¿szy czas ponownie mieszka³ w Pary¿u, by w koñcu osi¹ æ w Berlinie. Malowa³ przede wszystkim portrety, w tym szczególnie chêtnie portrety kobiet czêsto stylizowanych na piêkno ci orientalne .

8 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 12 000 - 15 000

38 ALFONS KARPIÑSKI (Rozwadów, dzi dzielnica Stalowej Woli 1875 - Kraków 1961)

RÓ¯E BIA£E olej, tektura, 40 x 49,5 cm; sygn. l.d.: A. Karpiñski. Na odwrocie napisy: autorski po rodku: Ró¿e bia³e | mal. A. Karpiñski | Kraków; ponadto: 350, 150 tys, Nr 30 10 000 z³

estymacja: 12 000 - 15 000

Od lat dwudziestych w malarstwie Karpiñskiego coraz czê ciej pojawia³y siê przedstawienia kwiatów i martwych natur. Artysta wspomina³ - Kwiaty i wnêtrza zacz¹³em te¿ malowaæ dla siebie, okaza³o siê jednak, ¿e te obrazy siê bardzo podobaj¹ i to mnie w niejednej ciê¿kiej chwili ratowa³o . Namalowa³ ich wiele. Powstawa³y w jego krakowskim mieszkaniu i pracowni, st¹d - obok bukietów ulubionych ró¿ czy innych kwiatów - powtarzaj¹ siê podobne motywy i zestawy domowych wazonów, porcelanowych figurek, fili¿anek, czajniczków. Szczególnie charakterystyczny dla tych obrazów harmonijny,

stonowany koloryt, ciep³e rozproszone wiat³o oraz specyficzne zamglenie, odrealnienie przedmiotów i niedopowiedzenie ich kszta³tów wspó³tworz¹ nastrój zacisznego, pogr¹¿onego w spokojnym trwaniu wnêtrza. W tych obrazach Karpiñski unika gwa³townych dysonansów, tanich efektów, jaskrawych tonacji, unika w ogóle realizmu, a na wiat patrzy jakby przez zamglone okno swej pracowni. W niej zamyka siê zarazem ca³a prawie praca twórcza artysty, tu pozuj¹ mu szeregi wykwintnych dam, tu powstaj¹ przepiêkne obrazy martwych natur , [w których malarz] z obojêtnych nieraz okruchów potrafi wydobyæ nowe, ciche ¿ycie . (F. Klein).

39 W£ADYS£AW BAKA£OWICZ (Chrzanów 1833 - Pary¿ 1903)

DAMY PRZY KLATCE DLA PTAKÓW, ok. 1880 olej, deska, 56 x 41 cm sygn. l.d.: LBakalowicz paris (inicja³y imienia i nazwiska wi¹zane) Na odwrocie obrazu du¿y owalny stempel paryskiej galerii i sk³adu materia³ów malarskich Louisa Latouche: TOILES TABLEAUX et COULEURS | LATOUCHE | 34. Rue de Lafayette, 34 | ENCADRE MANTS. Napis czerwon¹ kredk¹: D 606. Z ty³u na ramie stempel: DETRIMONT | TABLEAUX | DORURES | /../ La/.../: 27 PARIS 427 000 z³

estymacja: 35 000 - 45 000

40 JAN KSAWERY KANIEWSKI (Krasi³ów na Podolu 1805 - Warszawa 1867)

PORTRET DAMY Z CZERWONYM SZALEM, po 1850 olej, p³ótno 109 x 83 cm sygn. p.d.: Xawery Kaniewski malowa³ | w Warszawie 185[.]

425 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

INFORMACJA O ARTY CIE: Jan Ksawery Kaniewski - portrecista, malarz scen historycznych, biblijnych i religijnych, litograf, pedagog. Naukê malarstwa i rysunku rozpocz¹³ w Liceum Krzemienieckim pod kierunkiem Józefa Pitschmanna. W roku 1827 uzyska³ stanowisko adiunkta oraz stypendium

Uniwersytetu Wileñskiego na dalsze studia w Akademii Sztuk Piêk nych w Petersburgu. Kilkakrotnie odznaczony medalami za prace szkolne (m.in. Aleksander Wielki i jego lekarz Filip, 1829) kszta³ci³ siê tam do 1833, uzyskuj¹c tytu³ wolnego artysty i stypendium rz¹dowe, które umo¿liwi³o mu wyjazd za granicê. Zatrzymuj¹c siê na krótko w Dre nie, Wiedniu, Bolonii i Florencji dojecha³ do Rzymu, gdzie pozosta³ na d³u¿ej. Zyska³ tu znaczne uznanie i popularno æ przede wszystkim jako portrecista. Namalowa³ wówczas, m.in. portret papie¿a Grzegorza XVII i zosta³ odznaczony papieskim Orderem Z³otej Ostrogi. By³ cz³onkiem papieskiej Accademia dei Virtuosi al Pantheon. W roku 1842 wróci³ do Petersburga. Zwi¹zany z tamtejsz¹ Akademi¹ Sztuk Piêknych w 1845 otrzyma³ tytu³ akademika za Portret feldmarsza³ka Iwana Paskiewicza. Nastêpnie przeniós³ siê do Warszawy, gdzie zosta³ profesorem Szko³y Sztuk Piêknych (po 1864 Klasy Rysunkowej). Bra³ czynny udzia³ w artystycznym ¿yciu Warszawy - w 1858 wspó³organizowa³ Wystawê Krajow¹, w 1860 zosta³ cz³onkiem pierwszego zarz¹du Towarzystwa Zachêty Sztuk Piêknych, dzia³aj¹c nastêpnie we w³adzach Towarzystwa. Kaniewski malowa³ przede wszystkim portrety, w ród nich liczne wizerunki osób zwi¹zanych z rosyjskim dworem cesarskim, portrety dygnitarzy Królestwa Polskiego, arystokracji, mieszczañstwa, inteligencji. Ceniony by³ za walory swej sztuki - dobr¹ technikê malarsk¹, swobodn¹ kompozycjê, trafn¹ charakterystykê modela i umiejêtny dobór rekwizytów. Tworzy³ tak¿e obrazy o tematyce biblijnej (Samson i Dalila), religijnej ( wiêty Antoni, wiêci Piotr i Pawe³). Malowa³ kopie obrazów dawnych mistrzów, m.in. Rafaela (Madonna di Foligno) czy Leonarda (fragmenty Ostatniej wieczerzy). Zajmowa³ siê równie¿ konserwacj¹. By³ uznawany za znawcê sztuki; w 1851 opracowa³ katalog obrazów galerii w pa³acu w £azienkach.

41 STANIS£AW EJSMOND

42 JAN STYKA

(D¹brówka pow. Grodzisk Mazowiecki 1894 - Lublin 1939)

(Lwów 1858 - Rzym 1925)

BIA£E RÓ¯E, 1923

PORTRET M£ODEJ DAMY Z PER£AMI

technika mieszana, papier ¿eberkowy 22,6 x 39,8 cm (w wietle passe-partout) sygn. l.d.: S.EJSMOND 23.

olej, tektura, 54,5 x 45,5 cm; sygn. po lewej: Jan Styka Na odwrocie zachowany fragment nalepki ze stemplem przedstawiaj¹cym dwug³owego or³a.

43 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

20 000 z³

INFORMACJA O ARTY CIE: Stanis³aw Ejsmond - syn i uczeñ malarza Franciszka Ejsmonda. Debiutowa³ w roku 1910 na wystawie w warszawskiej Zachêcie, gdzie pó niej wielokrotnie pokazywa³ swe prace i dzia³a³ aktywnie w Komitecie TZSP. We wrze niu 1939 uczestniczy³ w ewakuacji zbiorów Zachêty, wywo¿¹c do Lublina m.in. obrazy Jana Matejki. Zgin¹³ w czasie bombardowania, przygnieciony nawiniêtym na wa³ek obrazem Bitwa pod Grunwaldem. Malowa³ kwiaty, martwe natury, portrety i kompozycje fantastyczne odznaczaj¹ce siê dekoracyjno ci¹ i ¿ywymi barwami.

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 25 000 - 35 000

43 LUDWIK GÊD£EK (Kraków 1847 - Wiedeñ 1904)

PATROL. PYTANIE O DROGÊ olej, deska, 15,8 x 21,2 cm sygn. p.d.: L. Gêdlek. Wien Na odwrocie kredk¹ cyfra: 3 419 000 z³

estymacja: 25 000 - 30 000

44 LUDWIK GÊD£EK (Kraków 1847 - Wiedeñ 1904)

PATROL. W MIASTECZKU olej, deska, 15,8 x 21,2 cm sygn. p.d.: L. Gêdlek. Wien Na odwrocie kredk¹ cyfra: 4 419 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 25 000 - 35 000

45 WIKTOR KORECKI (Kamieniec Podolski 1890 - Komorów k. Warszawy 1980)

ZIMOWY PEJZA¯ Z DROG¥ POD LASEM olej, p³ótno, 40 x 60 cm sygn. l.d.: WIKTOR KORECKI 44 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 5.

estymacja: 6 000 - 8 000

46 MICHA£ GORSTKIN WYWIÓRSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Warszawa 1861 - Warszawa 1926)

Micha³ Gorstkin Wywiórski w latach 1883-1887 studiowa³ w Monachium; w Akademii u profesorów Karla Raupa i Nikolausa Gysisa oraz równolegle w prywatnych pracowniach Józefa Brandta i Alfreda Wierusza-Kowalskiego. W 1884 debiutowa³ na wystawie w krakowskim TPSP, swoje prace pokazywa³ te¿ w Monachium, gdzie w 1894 na miêdzynarodowej wystawie w Glaspalast zosta³ wyró¿niony medalem za obraz Z puszczy litewskiej. W 1895 przeniós³ siê do Berlina, zaproszony przez W. Kossaka i J. Fa³ata do pracy przy panoramie Berezyna (1895-1896). W Berlinie zamieszka³ na d³u¿ej, a nastêpnie przebywa³ w Wielkopolsce i w Warszawie. Wspó³pracowa³ te¿ z J. Styk¹ przy panoramie Bitwa pod Sybinem (1897), a w 1900 wspólnie z Kossakiem podró¿owa³ do Hiszpanii i Egiptu, aby wykonaæ szkice plenerowe do zamierzonych panoram Somosierra (nie zrealizowana) i Bitwa pod piramidami (1901). Wyje¿d¿a³ tak¿e na Litwê, wyspê Sylt, do Norwegii, Szwecji, nad Morze Pó³nocne i Ba³tyk, malowa³ w Amsterdamie, na Krymie i Kaukazie. We wczesnej fazie twórczo ci, pod silnym wp³ywem Brandta i Wierusza-Kowalskiego, malowa³ sceny my liwskie i rodzajowe oraz obrazy z Tatarami, Kozakami czy Czerkiesami, które przynios³y mu powodzenie na monachijskim rynku. Z czasem naczelnym tematem jego malarstwa sta³ siê czysty pejza¿, postrzegany i malowany wra¿liwie i z upodobaniem.

PO POLOWANIU, lata 90. XIX w. olej, p³ótno, 89,5 x 129,5 cm sygn. l.d.: M. G. Wywiórski Na odwrocie napis o³ówkiem: 20. Nadto dwa zatarte stemple czerwonym tuszem: Victoria | S/.../ 420 000 z³

estymacja: 50 000 - 70 000

Wczesna praca Wywiórskiego, wyra nie wskazuj¹ca na jego fascynacjê malarstwem Józefa Brandta i Alfreda Wierusza-Kowalskiego, podziwianych mistrzów - nauczycieli m³odego artysty.

47 ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI (Suwa³ki 1849 - Monachium 1915)

WILKI W NOCY, lata 90. XIX w. olej, p³ótno, 48 x 62 cm sygn. p.d.: A Wierusz-Kowalski Na odwrocie nalepka wystawy w warszawskim TZSP w marcu 1935 roku (druk, atrament, stempel): 32157 Autor Wierusz Kowalski Alfr | Tytu³ Wilk wykonanie ol. | Cena ... W³. Alfred Cohn Marsza³k. 140 Data 2 STYCZ 1935 490 000 z³

estymacja: 130 000 - 160 000

Samotne wilki, nie¿ne pustkowie i mro na zimowa noc to jeden z ulubionych motywów obrazów Wierusza-Kowalskiego, który namalowa³ wiele wersji i wariantów takich kompozycji (Samotnik, Rabu , Na placówce - basior czatuj¹cy, W lutym na Litwie i inne). Obrazy te nale¿a³y do najbardziej popularnych i poszukiwanych prac artysty; jeden z nich, pt. Melancholik zosta³ zakupiony do zbiorów Nowej Pinakoteki w Monachium. Najs³ynniejsze by³y sceny z wilkami - pisa³ Eligiusz Niewiadomski - Wierusz Kowalski wystudiowa³ wilka

jak ma³o kto, [a obrazy te] nale¿¹ do najsilniejszych rzeczy artysty . Artysta malowa³ wilki tak z natury - w swoim maj¹tku w Mikorzynie trzyma³ ¿ywe zwierzêta, jak i z modeli - w pracowni monachijskiej mia³ dwa wypchane wilki; stoj¹cego i spiêtego w skoku. Do tego zespo³u nale¿¹ prezentowane Wilki, kompozycja, któr¹ malarz powtórzy³ te¿ na p³ótnie o nieco wiêkszych wymiarach (przed II wojn¹ wiatow¹ depozyt Z. Rosiñskiego w Muzeum Wielkopolskim w Poznaniu).

Obraz wymieniony w katalogu wystawy w TZSP w Warszawie w roku 1935: - Przewodnik 101. Wystawa dzie³ Alfreda Wierusz-Kowalskiego z powodu 20-tej rocznicy mierci [...], Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Warszawie marzec 1935 roku, s. 9, nr kat. 26 [wymieniony jako Wilk, w³asno æ Alfreda Cohna].

INFORMACJA O ARTY CIE: Alfred Wierusz-Kowalski, jeden z najwybitniejszych polskich malarzy tzw. szko³y monachijskiej by³, obok Józefa Brandta i W³adys³awa Czachórskiego, tak¿e najpopularniejszym z polskich artystów osiad³ych i stale dzia³aj¹cych w Monachium. Zamieszka³ tam w roku 1873, ju¿ po studiach w Warszawie i w Dre nie. Przez rok uczy³ siê jeszcze w monachijskiej Akademii Sztuk Piêknych pod kierunkiem Alexandra Wagnera, a nastêpnie przeniós³ siê do prywatnej pracowni Brandta. Uznanie krytyki i publiczno ci zdoby³ wcze nie; jego obrazy, odznaczane medalami na wystawach by³y rozchwytywane przez kolekcjonerów i niemieckich handlarzy. W roku 1890 zosta³ honorowym profesorem Akademii monachijskiej. Malowa³ sceny rodzajowe i rodzajowo-historyczne z motywami je d ców, rycerzy, my liwych, koni, wilków i niegów. Po podró¿y do Afryki w roku 1903 podejmowa³ te¿ tematy orientalne. W polskich zbiorach muzealnych znalaz³o siê stosunkowo niewiele prac artysty - jego obrazy sprzedawane g³ównie na rynku niemieckim w wiêkszej liczbie trafia³y do kolekcji prywatnych, g³ównie w Niemczech i Stanach Zjednoczonych. Obecne czêsto pojawiaj¹ siê i na polskim rynku sztuki, zawsze budz¹c zainteresowanie kolekcjonerów.

48 LEONARD WINTOROWSKI (Czerniowce [Lwów ?] 1875 - Warszawa 1927)

PATROL U£ANÓW POLSKICH, 1919 olej, tektura, 50,5 x 39 cm sygn. p.d.: Leonard Wintorowski | Warszawa | 1919

49 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 12 000

49 JERZY KOSSAK (Kraków 1886 - Kraków 1955)

NAPOLEON ZE SZTABEM OBSERWUJ¥CY PRZEPRAWÊ WOJSKA PRZEZ BEREZYNÊ, 1932 olej, p³ótno, 95,5 x 140 cm sygn. p.d.: Jerzy Kossak | 1932 428 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 35 000 - 45 000

50 MICHA£ STAÑKO (Sosnowiec 1901 - Zakopane 1969)

POTOK TATRZAÑSKI ZIM¥ olej, tektura, 33 x 48 cm sygn. p.d.: M. Stañko Na odwrocie stempel: PREZYDIUM RADY NARODOWEJ | [...] | WYDZIA£ KULTURY | MIEJSKI KONSERWATOR [...]KÓW 42 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 3.

estymacja: 3 000 - 5 000

51 CZES£AW WASILEWSKI (ZYGMUNTOWICZ)

INFORMACJA O ARTY CIE:

(ok. 1875 - Warszawa/£ód 1946?47)

Czes³aw Wasilewski (pseudonim Zygmuntowicz), to popularny w latach miêdzywojennych warszawski malarz, autor obrazów inspirowanych p³ótnami Kossaka, Brandta, Che³moñskiego, Wierusza-Kowalskiego czy Fa³ata. By³ samoukiem; wprawdzie w 1911 zapisa³ siê do warszawskiej Szko³y Sztuk Piêknych, ale o jego studiach nic bli¿szego nie wiadomo. Byæ mo¿e uczêszcza³ tam (1913-1917) do pracowni Wojciecha Kossaka, dla którego pó niej, na pocz¹tku lat dwudziestych, przygotowywa³ podmalówki do obrazów. Uczestniczy³ w wystawie w Lublinie (1922), wystawia³ na Salonach warszawskiej Zachêty (1925, 1926, 1927), w Katowicach (1926), Czêstochowie (1927), Gdyni (1929), Kaliszu (1931), Poznaniu (1928, 1931). Malowa³ przede wszystkim liczne zaprzêgi, sanny, wyjazdy na polowania, wypadki w podró¿y, u³anów na patrolu, ³osie, sarny i dziki w lesie. Tworzy³ tak¿e nastrojowe pejza¿e, wyra nie inspirowane malarstwem Józefa Che³moñskiego. Rzadziej malowa³ tak¿e kwiaty i martwe natury. Uto¿samiany z malarzem o nazwisku Zygmuntowicz , którego prace pojawia³y siê na rynku sztuki od trzydziestych lat XX wieku. Stawiany przed tym nazwiskiem inicja³ I. lub F., sugerowaæ mo¿e imiê Ignacy lub Franciszek.

NA POLOWANIE! olej, p³ótno, 50,5 x 81 cm sygn. p.d.: F Zygmuntowicz 415 000 z³

estymacja: 18 000 - 25 000

52 ROMAN BRATKOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Lwów 1869 - Wieliczka 1954)

Roman Bratkowski - malarz pejza¿ysta; w latach 1888-1890 kszta³ci³ siê w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych, pod kierunkiem Feliksa Szynalewskiego, Izydora Jab³oñskiego i W³adys³awa £uszczkiewicza. Nastêpnie studiowa³ w Akademii wiedeñskiej u Christiana Griepenkerla i Alfreda Eisenmengera, a w latach 1894-1896 (a tak¿e i pó niej) w prywatnej szkole Antona A bégo w Monachium. Do 1919 stale mieszka³ we Lwowie, gdzie od 1903 naucza³ malarstwa w szkole Stanis³awa Batowskiego, a od 1912 by³ tak¿e profesorem Wolnej Akademii Sztuki. Uczestniczy³ w wystawach lwowskiego i krakowskiego TPSP, wystawia³ tak¿e w warszawskiej Zachêcie. W latach miêdzywojennych mieszka³ we W³oszech, by³ dyrektorem Muzeum Jana Styki na Capri. Malowa³ niemal wy³¹cznie nastrojowe pejza¿e, odznaczaj¹ce siê du¿¹ wra¿liwo ci¹ na naturê i wiat³o.

SKA£Y U BRZEGÓW CAPRI olej, p³ótno, 36 x 40,5 cm sygn. l.d.: R Bratkowski Obraz namalowany na p³ótnie z nadrukiem, czytelnym w czê ci: /.../ D YELLOW CORN MEA/.../ /.../MBER AW-F (F0 46565 /../

2 500 z³

estymacja: 3 000 - 6 000

53 SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI (Wolanów pod Odess¹ 1867 - Kraków 1952)

£ODZIE ¯AGLOWE NA MORZU, 1938 akwarela, gwasz, o³ówek, tektura, 49,5 x 69,5 cm sygn. p.d.: S Jaxa | 1938 Na odwrocie dwa autorskie stemple o tre ci (niewype³nione): Tytu³ .... | Rozmiar ..... Cena ....| SOTER JAXA MA£ACHOWSKI | Adres | KRAKÓW, ul. Pi³sudskiego 32. 2 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 56.

estymacja: 3 000 - 5 000

54 RUDOLF PRIEBE

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Szulakowo w dawnej guberni kijowskiej 1889 - Rudolfstadt 1956)

Rudolf Priebe - niemiecki marynista i portrecista - studia malarskie rozpocz¹³ w Szkole Sztuki we Wroc³awiu u profesorów Arnolda Buscha i Eduarda Kaempffera. Nastêpnie kszta³ci³ siê w Akademii Sztuk Piêknych w Monachium u Ludwiga Hertericha. Mieszka³ i tworzy³ w Hamburgu.

KUTRY U BRZEGU olej, p³ótno, 60,5 x 80,5 cm sygn. p.d.: Priebe 2 000 z³

estymacja: 3 000 - 5 000

55 ARTHUR JOSEF MEADOWS

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Londyn 1843 - Londyn 1907)

Arthur Josef Meadows - malarz angielski, marynista; pochodzi³ z rodziny artystów - by³ synem malarza Jamesa Meadowsa; malarzami byli te¿ jego dwaj starsi bracia - James Edward i Edwin. Ju¿ w m³odo ci interesowa³o go przede wszystkim malarstwo marynistyczne; szukaj¹c tematów i motywów wiele podró¿owa³ po nadmorskich okolicach Wielkiej Brytanii, Francji czy Holandii, je dzi³ do W³och, Grecji, na wyspy Morza ródziemnego i ku wybrze¿om Atlantyku. Plonem tych podró¿y by³a wielka liczba obrazów, które w latach 1863-1872 wystawia³ w Akademii Królewskiej w Londynie, a pó niej tak¿e w Royal Hibernian Academy of Arts w Dublinie oraz w British Institute i Suffolk Street Gallery w Londynie. Jego obrazy cieszy³y siê znacznym powodzeniem, trafiaj¹c do wielu prywatnych kolekcji i zbiorów muzealnych, jak na przyk³ad Narodowego Muzeum Morskiego (National Maritime Museum) w Greenwich.

ZBIERACZE MA£¯Y. RYBACY PRZY £ODZIACH, 1888 olej, p³ótno, 25,5 x 35,5 cm sygn. l.d.: Arthur J Meadows | 1888 Na odwrocie, na górnej listwie krosna nalepka z z napisem naniesionym rêk¹ artysty: Mussel Gatherers - Il. Ambleteuse | Arthur J Meadows. Na p³ótnie du¿y stempel londyñskiej firmy oferuj¹cej materia³y malarskie (38, Rathbone Place, London). 4 000 z³

estymacja: 5 000 - 7 000

56 SOTER JAXA-MA£ACHOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Wolanów pod Odess¹ 1867 - Kraków 1952)

Soter Jaxa Ma³achowski studia artystyczne rozpocz¹³ w szkole rysunkowej w Odessie. Nastêpnie - w latach 1892 - 1894 uczy³ siê w krakowskiej Szkole Sztuk Piêknych pod kierunkiem F. Cynka, I. Jab³oñskiego i W³. £uszczkiewicza, a po roku 1894 tak¿e w prywatnej szkole Stanis³awa Grocholskiego w Monachium. Po powrocie do kraju od 1902 stale mieszka³ w Krakowie, sk¹d na dwa lata przeniós³ siê do Zakopanego, a w latach 1905, 1925 i 1928 podró¿owa³ do W³och. Malowa³ przede wszystkim krajobrazy - pejza¿e morskie, nokturny oraz motywy tatrzañskie i widoki miejskie. Z rzadka malowa³ tak¿e portrety o charakterze wy³¹cznie familijnym . Najlepsze prace artysty powsta³y przed I wojn¹ wiatow¹, pó niej, wobec konieczno ci zarobkowania czêsto powiela³ w³asne pomys³y. Uczestniczy³ w wielu wystawach, m.in. w Krakowie, Warszawie, we Lwowie, £odzi, Poznaniu, Lublinie; w Krakowie mia³ te¿ kilka wystaw indywidualnych.

SOSNY I WRZOSY NA BRZEGU MORZA, 1938 akwarela, gwasz, tektura, 24,4 x 35 cm sygn. p.d.: S Jaxa | 1938 2 000 z³

estymacja: 3 000 - 5 000

57 MAJA (MARIA) BEREZOWSKA (Baranowicze 1897 - Warszawa 1978)

MARTWA NATURA Z KWIATAMI akwarela, o³ówek, papier, 48,5 x 63,5 cm sygn. p.d.: berezowska 42 000 z³

estymacja: 4 000 - 5 000

INFORMACJA O ARTYSTCE: Maja (w³. Maria) Berezowska - malarka i ilustratorka, pos³uguj¹ca siê tak¿e pseudonimem Ditto, rysunku uczy³a siê w Petersburgu w prywatnej szkole Miko³aja Roericha, nastêpnie studiowa³a w Monachium oraz w Krakowie u Józefa Pankiewicza i Leona Wyczó³kowskiego. W roku 1916 debiutowa³a ilustracjami do opowiadania Kornela Makuszyñskiego. Wspó³pracowa³a z wieloma wydawcami,

zamieszcza³a swoje rysunki w pismach satyrycznych. Od 1924 nale¿a³a do ugrupowania Rytm . Rozg³os przynios³y jej ilustracje do Dekamerona Boccacia (1930). Oko³o 1932 wyjecha³a do Pary¿a i tam nawi¹za³a wspó³pracê z czasopismami francuskimi. W Pary¿u mia³a trzy wystawy indywidualne, a jej prace cieszy³y siê du¿ym wziêciem. W 1937 wróci³a do Warszawy. W czasie wojny - poszukiwana przez Niemców z powodu cyklu 11 rysunków Mi³osne przygody s³odkiego Adolfa zamieszczonego w 1935 w Ici Paris " - by³a wiêziona na Pawiaku, a nastêpnie wywieziona do Ravensbrück. Po wyzwoleniu obozu w maju 1945, wraz z grup¹ Polek wyjecha³a do Sztokholmu na leczenie i rehabilitacjê zorganizowane przez Szwedzki Czerwony Krzy¿. Wówczas tez wystawia³a swe prace w Szwecji i Danii. Do Warszawy wróci³a w 1946. Swoje rysunki zamieszcza³a odt¹d w ró¿nych czasopismach, m.in. w Szpilkach i Przekroju . Ilustrowa³a liczne ksi¹¿ki, projektowa³a plakaty i scenografie teatralne. W jej twórczo ci dominowa³ rysunek, czêsto po³¹czony z akwarel¹. Prace artystki, zw³aszcza te o tematyce erotyczno-rodzajowej, cieszy³y siê ogromn¹ popularno ci¹. Malowa³a te¿ dekoracyjne martwe natury z kwiatami.

58 JULIUSZ KOSSAK

akwarela, papier 22 x 16,5 cm (w wietle passe-partout z owalnym wyciêciem) sygn. monogramem wi¹zanym l.d.: JK

Autorska wersja kompozycji z roku 1897, reprodukowanej m.in. na pocztówce wydanej we Lwowie przed I wojn¹ wiatow¹ oraz w monografii Juliusza Kossaka autorstwa Stanis³awa Witkiewicza (S.Witkiewicz, Juliusz Kossak, Warszawa 1900, il. s. 152; patrz te¿ wydania nastêpne). W za³¹czeniu list Kazimierza Olszañskiego, monografisty i znawcy twórczo ci Juliusza Kossaka, do w³a ciciela akwareli (datowany: Kraków 11 listopada 1984) oraz wspomniana pocztówka.

410 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

(Wi nicz 1824 - Kraków 1899)

BERNARDYN Z OP£ATKAMI, ok. 1897

estymacja: 12 000 - 14 000

59 JAN MATEJKO (Kraków 1838 - Kraków 1893)

WIÊTY FLORIAN, 1889 Projekt polichromii do Ko cio³a Mariackiego w Krakowie. akwarela, karton na p³ótnie, 141 x 109,5 cm sygn. po lewej monogramem wi¹zanym: JM | rp. 1889. 440 000 z³

estymacja: 60 000 - 80 000

Obraz pochodzi ze zbiorów Mariana Gorzkowskiego, zaprzyja nionego z Matejk¹ sekretarza krakowskiej Szko³y Sztuk Piêknych, autora nieocenionego Dziennika, opisuj¹cego zdarzenia z ¿ycia artysty i historiê jego obrazów.

Gorzkowski zgromadzi³ poka n¹ kolekcjê dzie³ Matejki; jej katalog wydany w roku 1896 wymienia 35 obrazów olejnych, 26 akwarel i 182 rysunki. Karton ze w. Florianem - jedna z kilku prac-projektów do polichromii Ko cio³a Mariackiego - w katalogu opisany jest nastêpuj¹co: Wielki oryginalny karton akwarelowy, który s³u¿y³ jako wzór do wykonania polichromii w prezbiterium ko cio³a Panny Maryi, przedstawia motyw wziêty z pieczêci XIV wieku z Kleparza, jako przedmie cia Krakowa i wyobra¿a w. Floryana w pe³nej zbroi, z ksi¹¿êc¹ czapk¹ na g³owie; p³aszcz ¿ó³ty, na przodzie zapinany; w prawej rêce trzyma lancê z penonem, a lew¹ opiera na czerwonej tarczy z bia³ym krzy¿em T³o niebieskie, a ca³o æ obrazu ujêta w czworoli æ. Miara 145 x 111ctmr; wykonany w roku 1889 . Patrz: Katalog prac artystycznych Jana Matejki [...] w zbiorach Maryana Gorzkowskiego w Krakowie, w Krakowie 1896, s. 10, nr kat. 22.

60 W£ADYS£AW CHMIELIÑSKI

61 W£ADYS£AW CHMIELIÑSKI

(Warszawa 1911 - Warszawa 1979)

ZIMA NA PLACU ZAMKOWYM W WARSZAWIE

WARSZAWA. RYNEK STAREGO MIASTA Z WYLOTEM ULICY WIÊTOJAÑSKIEJ I WIDOKIEM NA ZAMEK, lata 30. XX w.

olej, p³ótno, 35 x 50,2 cm sygn. p.d.: W³. Chmieliñski. Na odwrocie - na ramie i kro nie - czê ciowo zniszczona karta z informacj¹ o arty cie- (maszynopis w jêzyku duñskim). Na kro nie napis farb¹: 76801/P oraz stemple 50 i 35 odnosz¹ce siê do wymiarów obrazu.

45 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 12 000

akwarela, papier, 48 x 34 cm (w wietle oprawy) sygn. p.d.: W³. Chmieliñski Na odwrocie, na oprawie stempel warszawskiego Salonu sprzeda¿y Obrazów Antoniego Parkota: OBRAZY - Kupno i Sprzeda¿ | ANTONI PARKOT | W-wa, Al. Jerozolimskie 27 2 000 z³

estymacja: 4 000 - 6 000

62 WALTER HEIMIG

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Wessel 1881 - Düsseldorf 1955)

Walter Heimig - niemiecki malarz i litograf; studiowa³ w Akademii Sztuk Piêknych w Düsseldorfie u profesorów Clausa Meyera i Eduarda von Gebhardta. Pó niej kszta³ci³ siê jeszcze w Pary¿u. W czasie I wojny wiatowej s³u¿y³ w armii na froncie wschodnim. W tym czasie wykona³ wiele rysunków o zabarwieniu humorystycznym. Od 1907 uczestniczy³ w Wielkich Berliñskich Wystawach Sztuki, w dorocznych wystawach w Düsseldorfie, wystawia³ te¿ w Glaspalast w Monachium, w Kolonii, Wiesbaden, Stuttgarcie. Malowa³ obrazy o³tarzowe do ko cio³ów, m.in. Chrystusa Ukrzy¿owanego do ko cio³a w Vohl-Marienhagen. Malowa³ tak¿e barwne pejza¿e, mariny, akty i sceny figuralne, w tym charakterystyczne damy w krynolinach, obrazy wyró¿niaj¹ce siê wyrafinowanym kolorytem, bêd¹ce dalekim nawi¹zaniem do osiemnastowiecznego malarstwa weneckiego (Pietro Longhi). Obrazy artysty znajduj¹ siê, m.in. w zbiorach muzeum w Düsseldorfie.

UCZTA olej, p³yta tekturowa, 30 x 50 cm sygn. charakterystycznym rozci¹gniêtym podpisem p.d.: W. Heimig 43 000 z³

estymacja: 5 000 - 8 000

63 EUGENIUSZ GEPPERT (Lwów 1890 - Wroc³aw 1979)

MARTWA NATURA Z FIGURKAMI, IKON¥ I FRYZEM Z POCHODEM U£ANÓW, 1964 olej, p³ótno, 100,5 x 130,5 cm sygn. p.d.: Eugeniusz Geppert 1964 Na odwrocie, na górnej listwie krosna napisy o³ówkiem: WARSZAWA DESA LONDYN; D547/64/UBBHB oraz 130. Obok resztk¹ drukowanej nalepki z fragmentem tekstu: DESA | WORKS OF MODERN | For /../ /.../ Company | WARSZAWA /.../. Na listwie dolnej, o³ówkiem: Martwa natura | z figurkami i ikon¹; obok: 132. Na listwie bocznej: 102. 410 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 15 000 - 25 000

64 JÓZEF PANKIEWICZ (Lublin 1866 - Marsylia 1940)

PEJZA¯ Z OKOLIC SAINT-TROPEZ, 1922 olej, p³ótno 50,5 x 61,5 cm sygn. l.d.: Pankiewicz Na górnej listwie krosna napis niebiesk¹ kredk¹: longi/... /

490 000 z³

estymacja: 100 000 - 140 000

Jest to jeden z obrazów namalowanych w roku 1922, podczas pobytu Pankiewicza w Saint-Tropez, dok¹d - jak pisa³a ¿ona artysty wyjecha³ na pejza¿, pracuje du¿o i zrobi³ b. piêkne rzeczy, przygotowuje wystawê w czerwcu u Bernheima . Istotnie, obraz pokazany zosta³ na wzmiankowanej wystawie - w znanej paryskiej galerii sztuki Bernheim-Jeune - jako jedna z 47 prac artysty. By³y w ród nich krajobrazy, kwiaty, martwe natury i portrety, malowane w Hiszpanii i Francji. Wystawa cieszy³a siê powodzeniem, mia³a dobre recenzje, a jeden z pejza¿y zosta³ zakupiony z funduszy rz¹dowych do zbiorów Muzeum Luksemburskiego w Pary¿u. Obraz opisany i reprodukowany w: - Exposition Joseph Pankiewicz chez MM. Bernheim-Jeune [wstêp F. Fénéon], Paris 22 Jun - 4 Juillet 1922 (zapewne identyczny z jednym z obrazów okre lonych tytu³em Paysage - nr kat. 16, 17, 34, 37, 39, 40. - Józef Pankiewicz 1866-1940. ¯ycie i dzie³o. Arty cie w 140. rocznicê urodzin, [katalog oprac. E. Charaziñska], MNW, Warszawa 2006, s. 124, nr kat. I/290, il.; tu równie¿ bibliografia (por. tak¿e: E. Charaziñska, Kalendarium ¿ycia i twórczo ci, s. LVI, tam¿e).

INFORMACJA O ARTY CIE: Józef Pankiewicz - malarz, grafik, pedagog: w latach 1884-85 by³ uczniem Wojciecha Gersona i Aleksandra Kamiñskiego w warszawskiej Klasie Rysunkowej. Nastêpnie przez rok studiowa³ w ASP w Petersburgu. Po powrocie mieszka³ w Warszawie. Malowa³ wówczas realistyczne sceny rodzajowe, wykonywa³ te¿ ilustracje do warszawskich czasopism. W 1889 wraz z W³adys³awem Podkowiñskim wyjecha³ do Pary¿a, gdzie zetkn¹³ siê z malarstwem francuskich impresjonistów, co znalaz³o odbicie w jego obrazach. U schy³ku stulecia tworzy³ nokturny i kompozycje symboliczne. W latach nastêpnych wiele podró¿owa³ po Europie maluj¹c martwe natury, pejza¿e i portrety inspirowane sztuk¹ japoñsk¹ oraz malarstwem Renoira, Cezanne e,

Matisse a. Lata 1914-19 spêdzi³ w Hiszpanii. Od roku 1906 by³ profesorem krakowskiej ASP, a od 1925 kierowa³, powsta³¹ pod jego protektoratem, parysk¹ fili¹ tej uczelni. By³ nauczycielem wielu malarzy-kolorystów z tzw. grupy kapistów. W tym czasie stale mieszka³ w Pary¿u, a letnie miesi¹ce spêdza³ na po³udniu Francji. Zajmowa³ siê grafik¹ - jego prace nale¿¹ do najwybitniejszych osi¹gniêæ w tej dziedzinie sztuki polskiej. W roku 2006 w Muzeum Narodowym w Warszawie odby³a siê wielka wystawa Józef Pankiewicz. ¯ycie i dzie³o. Wystawie towarzyszy³ obszerny katalog, bêd¹cy znakomicie opracowan¹, wyczerpuj¹c¹ monografi¹ artysty i jego twórczo ci.

65 TADEUSZ JÓZEF MAKOWSKI (O wiêcim 1882 - Pary¿ 1932)

DZIECI Z KOSZYKIEM I KWIATAMI, ok. 1931 akwarela, papier kremowy 17,8 x 20,5 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.d.: Tadé | Makowski

445 000 z³

estymacja: 50 000 - 60 000

Rysunek pochodzi z kolekcji Emila Krchy, malarza zaprzyja nionego z Makowskim.

Dzieci z koszykiem i kwiatami nale¿¹ do du¿ego zespo³u rysunków i akwarel wykonanych przez Makowskiego w latach 1927-1932. W tych ma³ych i wiêkszych kompozycjach (równie¿ i w p³ótnach olejnych powtarzaj¹ siê czêsto figurki dzieci traktowane jak drewniane, ludowe kukie³ki ubrane w opoñcze z kryzami i fantazyjne, czasem maskaradowe nakrycia g³owy. Porównuj¹c tê kompozycjê z innymi akwarelami, wykonanymi w podobnej lekkiej technice mo¿na przyj¹æ rok 1931 jako datê jej powstania. Analogi¹ s¹ tu, np. Dzieci na pla¿y, La fete improvisée, a w szczególno ci datowana 1931 Maskarada (wszystkie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie). wed³ug ekspertyzy prof. W³adys³awy Jaworskiej z 14 XII 2001 Porównaj: - W. Jaworska, Tadeusz Makowski - polski malarz w Pary¿u, Wroc³aw 1976, il. 140, 153, 154.

66 TADEUSZ JÓZEF MAKOWSKI (O wiêcim 1882 - Pary¿ 1932)

DWOJE DZIECI Z BUKIETEM KWIATÓW, ok. 1930 akwarela, papier kremowy ¿eberkowany 16,5 x 23,5 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.d.: Tadé | Makowski 445 000 z³

estymacja: 50 000 - 60 000

Rysunek pochodzi z kolekcji Emila Krchy, malarza zaprzyja nionego z Makowskim.

Kompozycja przedstawiaj¹ca Dwoje dzieci z bukietem kwiatów nale¿y stylistycznie do du¿ego zespo³u rysunków i akwarel wykonanych przez Makowskiego w latach 1927-1932 (patrz nr katalogu 65). Przez analogiê z innymi dzie³ami artysty w technice akwarelowej jako datê jej powstania mo¿na przyj¹æ rok 1930. W szczególno ci nasuwa siê tu porównanie malowanymi akwarel¹ ¿yczeniami noworocznymi Bonne et heureuse Année 1930, wys³anymi przez Makowskiego Gastonowi Cheron. wed³ug ekspertyzy prof. W³adys³awy Jaworskiej z 12 XII 2001 Porównaj: - W. Jaworska, Tadeusz Makowski - polski malarz w Pary¿u, Wroc³aw 1976, il. 146. Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

67 JULIUSZ JONIAK

Obraz opisany i wystawiany: - Juliusz Joniak. Malarstwo, Galeria Sztuki Piano Nobile Kraków X 1991, kat. wstêp Maria Rzepiñska, spis prac poz. 36.

(Lwów 1925, mieszka w Krakowie)

MARTWA NATURA Z BUKIETEM, 1991 olej, p³ótno, 100 x 100 cm sygn. p.d.: Joniak 91. Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: JULIUSZ JONIAK | MARTWA NATURA Z BUKIETEM | 100 x 100 | 1991 po prawej pod³u¿na piecz¹tka Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, poni¿ej nr: DZ-III-12 | G | 157 | 91 6 000 z³

estymacja: 7 000 - 8 000

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

68 W£ODZIMIERZ TERLIKOWSKI (Poraj k. £odzi 1873 - Pary¿ (?) 1951)

KWIATY W WAZONIE, 1921 olej, p³ótno, 46 x 56 cm sygn. p.d.: 1921 | W Terlikowski (podpis wydrapany w mokrej farbie) Na kro nie dwukrotnie odci niêty w drewnie stempel: Predix oraz numer 23. Nadto napis farb¹: RLC#36 i stempel tuszem: #1-942 415 000 z³ Informacja o arty cie - kat. nr 74.

estymacja: 20 000 - 25 000

69 JAKUB (JACQUES) ZUCKER

70 ZYGMUNT MENKES

(Radom 1900 - Pary¿ [?] 1981)

(Lwów 1896 - Riverdale, Nowy Jork 1986)

DZIEWCZYNKA W CZERWONEJ SUKIENCE

DZIEWCZYNA PRZED LUSTREM

olej, p³ótno, 55 x 46 cm sygn. p.g.: J. ZUCKER Z ty³u, na ramie drukowana nalepka: COMPAIGNE | GENERALE |092. Na poprzeczce krosna napis kredk¹: N 24

olej, p³ótno, 81,5 x 66,5 cm; sygn. p.g.: Menkes Na ramie nalepka (druk wype³niony na maszynie) o tre ci: ARTIST Sigmund Menkes | TITLE In the Looking Glass | MEDIUM oil | REPRODUCTION RIGHTS FOR THI[...] | ARE RESERVED ST

48 000 z³

470 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 90 000 - 110 000

71 MICHEL KIKOINE (Homel na Bia³orusi 1892 - Cannes 1968)

M£ODO Æ. DZIEWCZYNA W CZERWONYCH POÑCZOCHACH, 1960-1961 olej, p³ótno 81,5 x 65 cm sygn. p.d.: Kikoine Na odwrocie napis farb¹ na p³ótnie: La Jeunesse | par Kikoine. Inne napisy: - czerwon¹ kredk¹: N=4; - kred¹: MSZ. Okr¹g³y stempel: CO[.]A[.]E | EXPOSITION | PARIS | CENTRALE. Na górnej listwie krosna napis: Jacques Chalom a payer [...] Ponadto napisy i nalepki transportowe oraz odnosz¹ce siê do galerii i wystaw na których obraz by³ pokazywany. Pochodzenie: Galerie Jacques Chalom w Pary¿u; kolekcja prywatna w Ameryce.

4110 000 z³

estymacja: 140 000 - 160 000

Obraz by³ wystawiany w: - Crane Kalman Gallery w Londynie w 1961 (nr kat. 4); - Nechemia Glezer Gallery w Nowym Jorku w 1962 (nr kat. 12). Obraz reprodukowany i opisany w: - Edouard Roditi, Mendel Mann, Jacques Yankel, Kikoine, Edition d Art H. Piazza, Paris 1973, nr kat. 687, il. na s. 345; - [Kat.] Art Moderne. Ecole de Paris 1905-1939, Artcurial BriestPoulain-F.Tajan, 23 Mars 2011, Paris, Hotel Marcel Dassault, s. 68, nr kat. 125, il. (tak¿e na ok³adce).

INFORMACJA O ARTY CIE: Michel Kikoine - malarz urodzony na Bia³orusi, tworz¹cy w obrêbie sztuki francuskiej. Naukê rozpocz¹³ w Miñsku, w prywatnej szkole rysunkowej Jakuba Krügera. Zaprzyja ni³ siê tam z Chaimem Soutinem, z którym w latach 1908-1911 uczy³ siê w Szkole Rysunkowej w Wilnie. W 1912 obaj wyjechali do Pary¿a, gdzie Kikoine kszta³ci³ siê jeszcze w Ecole des Beaux-Arts u Fernanda Cormona. Mieszka³ wówczas w s³awnym La Rouche i przyja ni³ siê z wieloma artystami, m.in. z A. Modiglianim. Podczas I wojny wiatowej s³u¿y³ w Legii Cudzoziemskiej. W 1924 otrzyma³ obywatelstwo francuskie. Czêsto wyje¿d¿a³ na po³udnie Francji, od 1926 mia³ w³asny dom w Annay-sur-Seine w Burgundii, gdzie spêdza³ letnie miesi¹ce. Czasowo mieszka³ w Montrouge (1927-1933) pó niej w Pary¿u. W latach 1939-1940 s³u¿y³ w wojsku, pó niej ukrywa³ siê w Tuluzie.

Po wojnie wróci³ do Pary¿a. Bra³ udzia³ w licznych wystawach - w 1912 debiutowa³ w Salonie Niezale¿nych, w 1919 mia³ pierwsz¹ wystawê indywidualn¹ w paryskiej Gallerie Chéron. Bra³, m.in. udzia³ w Salonach Jesiennym i Niezale¿nych, wystawia³ w paryskich galeriach Bernheima, de la Licorne i Billet-Worms, a tak¿e w Nowym Jorku, Moskwie, Londynie i Brukseli. Zwi¹zany z marchandem Leopoldem Zborowskim, w 1924 i 1928 mia³ w jego galerii wystawy indywidualne. Kikoine uwa¿any jest za jednego z wa¿niejszych artystów Ecole de Paris. We wcze niejszym okresie twórczo ci malowa³ g³ównie postimpresjonistyczne pejza¿e miejskie utrzymane w jasnej tonacji kolorystycznej. Po I wojnie tworzy³ ekspresjonistyczne portrety, akty i pejza¿e o intensywnych, nasyconych barwach i pogodnym nastroju.

72 HENRYK GOTLIB

73 MELA MUTER (Maria Melania Mutermilch)

(Kraków 1890 - South Godstone 1966)

(Warszawa 1876 - Pary¿ 1967)

PEJZA¯ ZE STADEM OWIEC, ok. 1960

PORTRET KOBIETY O JASNYCH W£OSACH

olej, p³ótno, 47,5 x 60 cm sygn. l.d.: GOTLIB

olej, sklejka, 65 x 53,5 cm sygn. l.g.: Muter Na odwrocie po rodku trudno czytelny napis o³ówkiem oraz napisy - kred¹: I 51E (?); o³ówkiem: 54 - 66; ponadto stempel: 20402853.

46 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 7 000 - 8 000

475 000 z³

estymacja: 80 000 - 100 000

74 W£ODZIMIERZ TERLIKOWSKI

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Poraj k. £odzi 1873 - Pary¿ (?) 1951)

W³odzimierz Terlikowski - malarz zwi¹zany ze rodowiskiem École de Paris - by³ zasadniczo samoukiem, chocia¿ ok. 1900 przej ciowo studiowa³ w Akademii monachijskiej i w Pary¿u u J. P. Laurenasa. Du¿o podró¿owa³; poza Europ¹ by³ w Indiach, pó³nocnej Afryce, Australii i Nowej Zelandii. Od 1911 stale mieszka³ w Pary¿u, gdzie uczestniczy³ w paryskich Salonach - Jesiennym (1912) i Société Nationale des Beaux Arts (1930). Bra³ udzia³ w paryskich wystawach sztuki polskiej, mia³ te¿ kilka pokazów indywidualnych. Wystawia³ te¿ w Wenecji, w Brukseli i kilkakrotnie w Polsce. Jego obrazy nosz¹ znamiona indywidualnego stylu - w pejza¿ach, martwych naturach i portretach stosowa³ kolory ¿ywe, nasycone i czêsto ostro z sob¹ kontrastuj¹ce. Farbê nak³ada³ szerokim pêdzlem lub szpachl¹, nadaj¹c obrazom bogat¹ i gêst¹ fakturê malarsk¹. Malowa³ martwe natury, portrety i pejza¿e. Zajmowa³ siê tak¿e dekoracyjnym malarstwem ciennym. Ponadto prowadzi³ zajêcia ze studentami w École de Muros, szkole pejza¿u w Owernii. W 1973 w Galerie Jean Chappentier odby³a siê retrospektywna wystawa prac artysty.

WENECJA, 1925 olej, p³ótno, 65 x 92 cm sygn. p.d.: 25 | W³odz Terlikowski (podpis wydrapany w mokrej farbie) 430 000 z³

estymacja: 40 000 - 50 000

75 JAN CYBIS (Wróblin na l¹sku Opolskim 1897 - Warszawa 1972)

WIE¯A KO CIO£A, 1957 olej, p³ótno, 50 x 61 cm sygn. p.d.: J Cybis Na odwrocie na p³ótnie autorski napis farb¹: JAN CYBIS WARSZAWA | ul. Karowa 14 | Wie¿a ko cio³a 1957 r.; - obok napisy: 50 x 61 oraz Kat. MN. N 242. Na kro nie tuszem, kredk¹, o³ówkiem napisy: Jan Cybis /.../ 1957 r. 50 x 61 ; 355; 298 k/I. Ponadto ma³a nalepka z numerem: 35D Obraz z kolekcji rodziny artysty. 425 000 z³

W okresie od lipca do wrze nia 1957 roku Jan Cybis - wraz z kolegami-malarzami Janem Wodyñskim i Kazimierzem Tomorowiczem - by³ na plenerze malarskim w Starym S¹czu. Namalowa³ wówczas ponad 50 akwarel i gwaszy przedstawiaj¹cych okoliczne pejza¿e uliczki i architekturê miasta. Motywy te powtarza³ pó niej w obrazach olejnych. Jedn¹ z tych prac jest tak¿e prezentowany tu obraz Wie¿a ko cio³a. Obraz reprodukowany i opisywany w: - Jan Cybis. Obrazy olejne, akwarele, rysunki. Katalog, Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 1965, nr kat. 242, il.; - T. Dominik, Jan Cybis, Warszawa 1984, s. nlb., nr kat. 243; Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 35 000 - 45 000

76 JERZY NOWOSIELSKI

77 JERZY NOWOSIELSKI

(Kraków 1923 - Kraków 2011)

ZIELONA MARTWA NATURA II, IX 1982

AKT, IV 1984

olej, p³ótno, 24 x 35 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: JERZY NOWOSIELSKI

olej, p³ótno, 35,5 x 23,5 cm Na odwrocie na p³ótnie sygnatura i dedykacja autora: FRANCISZKOWI | BOBULI | JERZY | NOWOSIELSKI

16 000 z³

425 000 z³

estymacja: 20 000 - 30 000

estymacja: 30 000 - 40 000

Oba obrazy skatalogowane w archiwum Fundacji Nowosielskich; datowanie obrazów dziêki uprzejmo ci Fundacji.

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

Oba prezentowane obrazy pochodz¹ z kolekcji Franciszka Bobuli, który prowadzi³, znan¹ ze specyficznego klimatu, kawiarniê w Krakowie przy ulicy Lubicz. Kawiarnia by³a miejscem spotkañ wielu znanych osób. Przy s³ynnym olbrzymim, okr¹g³ym stole, przykrytym bia³ym obrusem, prowadzone by³y zaciête, acz wywa¿one dyskus-

je o polityce i gospodarce. Sta³ym go ciem i uczestnikiem tych dysput by³ profesor Jerzy Nowosielski. W dowód wieloletniej przyja ni, a tak¿e ze wzglêdu na zawsze otwarte konto, artysta rewan¿owa³ siê namalowanymi przez siebie obrazami. St¹d na wielu z nich osobiste dedykacje dla Franciszka Bobuli.

78 ANDRZEJ WRÓBLEWSKI (Wilno 1927 - zmar³ w Tatrach 1957)

na odwrociu:

[PUSTA CIANA]*, 1954-1956

TOW. MARTYKA PAD£ NA POSTERUNKU, 1951

akwarela, papier, 43,3 x 61 cm 40,8 x 58,5 cm w wietle passe partout

litografia, papier, wymiary kompozycji 56,5 x 39 cm sygn. l.d.: Tow. Martyka pad³ na posterunku; p.d.: A Wróblewski

424 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

Akwarela pochodzi z kolekcji spadkobierców artysty. W za³¹czeniu certyfikat wydany przez Fundacjê Andrzeja Wróblewskiego.

Pojawienie siê zarówno du¿ej pracy na papierze oraz po raz pierwszy litografii Wróblewskiego nale¿y uznaæ za wydarzenie na rynku antykwarycznym. [Pusta ciana] nale¿y do grupy zaledwie kilkunastu prac Wróblewskiego wykonanych na papierze w formacie wiêkszym ni¿ 30 x 42 cm. Do rzadko ci nale¿y przedstawienie tak rozbudowanej sceny - grupy kobiet i dzieci sportretowanych w miejskim krajobrazie - oraz intensywna kolorystyka. Najpewniej akwarelê nale¿y datowaæ na lata 1954-1956. Litografia z 1951 roku, która pos³u¿y³a arty cie jako pod³o¿e do wy¿ej opisanej pracy, pokazuje nieprawdziw¹ wersjê mierci Stefana Martyki (1909-1951), dzia³acza komunistycznego

Obraz wystawiany i reprodukowany: - Andrzej Wróblewski, Galeria Malarstwa Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie, pa dziernik 2005, koncepcja wystawy Anna Król, repr. s. 21 W ostatnich latach twórczo æ Andrzeja Wróblewskiego przypomnia³y du¿e prezentacje, w tym pierwsza indywidualna zagraniczna wystawa oraz miêdzynarodowa konferencja naukowa: - Andrzej Wróblewski 1927-1957 w 50. rocznicê mierci, Muzeum Narodowe, Warszawa, 2007;

* Zapis tytu³u wynika z systemu tytu³owania prac przyjêtego przez Fundacjê Andrzeja Wróblewskiego. Po³o¿ono nacisk na odró¿nienie tytu³ów autorskich od tytu³ów nadawanych pracom po mierci artysty. Fundacja jako pierwszy podaje tytu³ autorski, je li istnieje, a tu¿ za nim (w nawiasach okr¹g³ych) tytu³ nadany w 1957 roku

i propagandzisty w Polskim Radiu. Wbrew przedstawieniu i samemu tytu³owi, Martyka zosta³ zastrzelony w swoim warszawskim mieszkaniu, nie za - jak u Wróblewskiego - w trakcie audycji radiowej. Zabójstwa dokonali cz³onkowie antykomunistycznej podziemnej organizacji Kraj 9 wrze nia 1951. Pomimo techniki przystosowanej do powielania (litografia), dotychczas rozpoznano jedynie dwie odbitki tej pracy. Jedna jest przedmiotem aukcji, druga znajduje siê w kolekcji prywatnej. Najpewniej po raz pierwszy litografia ta by³a eksponowana na wystawie Andrzej Wróblewski. Patrzeæ wci¹¿ naprzód (Muzeum Narodowe, Kraków, 2012). Za ekspertyz¹ Fundacji Andrzeja Wróblewskiego.

- Andrzej Wróblewski. Wszech wiat za szyb¹ autobusu, Muzeum Narodowe, Kraków, 2007; - Andrzej Wróblewski. To the Margin and Back, van Abbemuseum, Eindhoven, 2010; - Andrzej Wróblewski. Patrzeæ wci¹¿ naprzód, Muzeum Narodowe, Kraków, 2012; - Andrzej Wróblewski, Z bliska / Z daleka, Miêdzynarodowa Konferencja, Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Warszawa, 2013.

przez Krystynê Wróblewsk¹, matkê artysty. W przypadku ich braku w nawiasach kwadratowych widniej¹ tytu³y stosowane w literaturze przedmiotu. Je li dane dzie³o nie by³o wcze niej eksponowane ani reprodukowane, wówczas w nawiasach kwadratowych widnieje tytu³ nadany przez Fundacjê.

79 HENRYK STA¯EWSKI (Warszawa 1894 - Warszawa 1988)

RELIEF, 1984 akryl, deska, 44 x 44 cm sygn. na odwrocie na p³ycie pil niowej: 1984 | H. Sta¿ewski 48 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 12 000

80 EDWARD KRASIÑSKI (£uck 1925 - Warszawa 2004)

INTERWENCJA - B£ÊKITNA LINIA biegn¹ca wzd³u¿ reprodukcji obrazu Stanis³awa Witkiewicza W¹skie wrota papier naklejony na p³ytê pil niow¹, scotch niebieski, 31 x 55 cm sygn. na odwrocie na p³ycie: - EDZIO KRASIÑSKI 420 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

Horyzontalna linia b³êkitnego paska wprowadzona na sta³e do twórczo ci Edwarda Krasiñskiego pod koniec lat 60. XX wieku wyznacza kierunki przestrzeni i nieskoñczono ci. Jest interwencj¹ artysty w zastany wiat, przecina nie tylko jego w³asne kompozycje, ale biegnie przez umieszczone na swej drodze postaci, obiekty czy instalacje. Zyskuje autonomiczny status kreuj¹c na nowo napotkane przedmioty. Z czasem b³êkitna linia Krasiñskiego zapanowa³a w miejscach publicznych, jak Interwencja w barze Gruba Ka ka w Warszawie (1980, 1995) czy w sklepie miêsnym przy Al. Solidarno ci. Linia ta porz¹dkowa³a te¿ przestrzeñ z zawieszonymi na cianie reprodukcjami znanych polskich obrazów nadaj¹c im zupe³nie inny wyraz i ³¹cz¹c w jednorodn¹ ca³o æ. Jednym z przyk³adów dzia³ania artysty jest prezentowany obiekt. Wiêcej o arty cie - www.agraart.pl

81 TADEUSZ DOMINIK (Szymanów 1928, mieszka w £omiankach k. Warszawy)

IKAR, 1962 liquitex, p³ótno, 90 x 90 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: T. DOMINIK | IKAR | 90 x 90. LIQUITEX | 1962 Na p³ótnie nalepka informacyjna Desy; na kro nie nalepka Stadt. Kunstgalerie Bochum z wystawy: Polnische Kunst heute Profile IV 1964/65

Obraz opisany i wystawiany: - Ryszard Stanis³awski, Mieczys³aw Porêbski, Profile IV Polnische Kunst heute, Stadtische Kunstgalerie Bochum 8 XI 1964 - 17 I 1965, poz. nlb. 420 000 z³

estymacja: 25 000 - 35 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl

82 RAJMUND ZIEMSKI (Radom 1930 - Warszawa 2005)

PEJZA¯ 33/61, 1961 olej, p³ótno, 160 x 80 cm sygn. l.d.: R. Ziemski | 61 Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: RAJMUND ZIEMSKI | PEJZA¯ 33/61 | 160 x 80 | 1961; na kro nie napis autorski: 33/61. Na p³ótnie nalepka informacyjna DESY z nazwiskiem artysty i tytu³em obrazu; na kro nie nalepka domu aukcyjnego Bruun Rasmussen z Kopenhagi. 418 000 z³

est.: 40 000 - 60 000

83 HENRYK STA¯EWSKI

84 WOJCIECH FANGOR

(Warszawa 1894 - Warszawa 1988)

(Warszawa 1922, mieszka w okolicach Radomia)

TRZY KOBIETY NA CZARNYM TLE, 1956

SZKIC OBRAZU, 1963

tusz, rylec, p³yta, 22 x 32 cm sygn. p.d.: Sta¿ewski Na odwrocie oprawy napis autorski: 1956 | H. Sta¿ewski

pastel, papier, 26,6 x 21 cm (w wietle passe-partout) sygn. d³ugopisem. p.d.: Fangor 63 na odwr. oprawy nalepka z nr 50 z wystawy w galerii aTak

42 000 z³

45 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 5 000 - 8 000

estymacja: 6 000 - 10 000

Praca eksponowana na wystawie oraz wzmiankowana i reprodukowana w katalogu: - Fangor. Prace na papierze w kolorze / Works on Paper in Color, Galeria aTak, Warszawa 31 V - 31 VII 2007, kat. 50, il.

85 KAZIMIERZ KACHU OSTROWSKI (Berlin 1917 - Gdañsk 1999)

WAHAD£O, ok. 1980 gwasz, papier, 97,5 x 69 cm sygn. p.d.: K. OSTROWSKI 6 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 7 000 - 8 000

86 JONASZ STERN (Ka³usz k. Stanis³awowa na Ukrainie 1904 - Zakopane 1988)

KOMPOZYCJA, pocz¹tek lat 50. XX w. olej, p³ótno 42 x 35,5 cm Do obrazu do³¹czona ekspertyza Józefa Chrobaka. 428 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

87 W£ODZIMIERZ KUNZ

88 ALFRED LENICA

(D¹browa Tarnowska 1926 - Kraków 2001)

(Pabianice 1899 - Warszawa 1977)

PEJZA¯ Z UL. HUMBERTA, 1961

ZJAWISKO, 1962

olej, p³ótno, 81 x 58 cm sygn. p.d.: W³. KUNZ 61. Na odwrocie na p³ótnie napis: W£ODZIMIERZ KUNZ | KRAKÓW OS. RYDLA BL.18/45 a na p³ótnie nalepka z piecz¹tk¹ zezwalaj¹c¹ na wywóz za granicê z dat¹: 22 XI 61, poni¿ej nieczytelny podpis i nr: 431/61. Na blejtramie napis: W£ODZIMIERZ KUNZ KRAKÓW os. RYDLA Bl. 18/45 a | PEJZA¯ Z UL. HUMBERTA | WYM.80/58 cm OLEJ | NR.LEG. ZPAP 2900

olej, p³ótno, 54,5 x 65 cm sygn. p.d.: lenica Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: po lewej: ZJAWISKO ; po prawej: A. LENICA | WARSZAWA | 1962 | 65 x 54

45 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

48 000 z³

estymacja: 10 000 - 15 000

Informacja o artystach - www.agraart.pl, kat. nr 94.

89 JÓZEF £UKOMSKI

90 ALFRED LENICA

(S³awsko Górne na Kujawach 1920 - Warszawa 1996)

(Pabianice 1899 - Warszawa 1977)

OBRAZ DRAMATYCZNY II, 1964

KOMPOZYCJA, 1964

olej, p³ótno, 54 x 65 cm sygn. p.d.: lenica Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: A. LENICA | WARSZAWA | 1964 | 65 x 54

42 000 z³

15 000 z³

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

Informacja o arty cie - kat. nr 94.

estymacja: 18 000 - 25 000

91 TADEUSZ BRZOZOWSKI (Lwów 1918 - Rzym 1987)

IMPERATRYCA, 1972 olej, p³ótno 99 x 98 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie p.d.: t. Brzozowski | 1972 p.g. napis: góra|upside (równolegle strza³ka); na kro nie napis czerwona farb¹: T. BRZOZOWSKI 1972 | IMPERATRYCA | 99 x 98 oraz nalepka informacyjna z wystawy w Muzeum Narodowym w Poznaniu.

100 000 z³

estymacja: 120 000 - 150 000

Obraz wystawiany i opisany: - Tadeusz Brzozowski, Obrazy i rysunki, Muzeum Narodowe Poznañ XII 1974 - II 1975, kat. red. Irena Moderska, poz. 214, il. czarno-bia³a poz. 54; - Tadeusz Brzozowski, wyd. Arkady Warszawa 1887, oprac. Maria Markiewicz, s. 67, il. barwna poz. 45; - Tadeusz Brzozowski 1918 - 1987, Muzeum Narodowe Warszawa IV - VI 1997, kat. red. Anna ¯akiewicz, s. 235, poz. 266, fot. ekspozycji wystawy w MNP z Imperatryc¹ na sztaludze s. 157.

INFORMACJA O ARTY CIE: Tadeusz Brzozowski od 1936 studiowa³ malarstwo w Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie, w latach 1940-1942 kontynuuj¹c naukê w Kunstgewerbeschule, powsta³ej w miejsce Akademii. W czasie okupacji zwi¹zany by³ z Teatrem Podziemnym Tadeusza Kantora gra³ w Balladynie (1943) i g³ówn¹ rolê w Powrocie Odysa (1944). W tym okresie zajmowa³ siê te¿ konserwacj¹ dzie³ sztuki, co okaza³o siê owocne dla jego w³asnej techniki malarskiej w przysz³o ci. W 1945 ostatecznie ukoñczy³ studia w krakowskiej ASP. Do 1948 wystawia³ z Grup¹ M³odych Plastyków, uczestnicz¹c w najwa¿niejszych wystawach m³odego ruchu artystycznego, a¿ do narzucenia przez w³adze socrealizmu jako obowi¹zuj¹cego stylu obrazowania. W latach 1950-1955 nie uczestniczy³ w oficjalnym ¿yciu artystycznym, zajmuj¹c siê w tym czasie malowaniem polichromii ko cielnych, konserwacj¹ i nauczaniem rysunku na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej (do 1954). W 1954 przeniós³ siê do Zakopanego, gdzie podj¹³ pracê pedagogiczn¹ w Szkole Kenara. Pracowa³ w niej do 1969, w latach 1959-1961 jako dyrektor; w Zakopanem mieszka³ do koñca ¿ycia. W tym okresie, w toku samodzielnych prób i do wiadczeñ sta³ siê wirtuozem techniki malarskiej. Kolor, faktura, gra laserunków i walorów, ca³a alchemia jak¹ stosowa³ w swoich

obrazach z³o¿y³y siê na niepowtarzalne zjawisko malarstwa abstrakcyjnego, które zdolne by³o opowiadaæ sam¹ sw¹ form¹. W 1955 powróci³ do udzia³u w wystawach, uczestnicz¹c w licznych pokazach w Polsce i za granic¹, organizuj¹c te¿ wiele wystaw indywidualnych. W 1957 wszed³ w sk³ad reaktywowanej Grupy Krakowskiej. Od 1958 wspó³organizowa³ Salony Marcowe w Zakopanem. W 1959 w Pary¿u zwi¹za³ siê z miêdzynarodowym ruchem Phases . W latach 1962-1979 by³ pedagogiem w Pañstwowej Wy¿szej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu (od 1977 profesorem), a w latach 19791981 profesorem ASP w Krakowie. Otrzyma³ wiele nagród i odznaczeñ pañstwowych oraz m.in. nagrodê Fundacji im. Alfreda Jurzykowskiego (1983). W ród retrospektyw artysty za jego ¿ycia wymieniæ nale¿y wystawê w Muzeum Narodowym w Poznaniu (1974) i wystawê rysunków w Muzeum Okrêgowym w Radomiu (1986). Wielka wystawa po miertna eksponowana by³a w Muzum Narodowym w Warszawie, a nastêpnie w muzeach w Zakopanem, Wroc³awiu i Krakowie w latach 1997-1998. Towarzyszy³ jej katalog oeuvre artysty w dziedzinie malarstwa i rysunku: Tadeusz Brzozowski 19181987, pod red. Anny ¯akiewicz, Muzeum Narodowe, Warszawa 1997.

92 MAREK W£ODARSKI (Lwów 1903 - Warszawa 1960)

SZKIC G£OWY (Z KAJZERK¥), 1928 o³ówek, papier kremowy, 28,8 x 38,8 cm (w wietle passe-partout) sygn. zatarta p.d.: streng 928 Pracy towarzyszy wiadectwo przedmiotu wystawione przez Galeriê Willa Struvego w Warszawie, maj 2003, z odno nikiem bibliograficznym: Marek W³odarski (Henryk Streng) 1903 - 1960. Wystawa monograficzna, Muzeum Narodowe, Warszawa XII 1981 - I 1982, s. 99, kat. IV. 344 (w kat. nie podano tytu³u pracy). 9 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 10 000 - 12 000

93 ZDZIS£AW BEKSIÑSKI (Sanok 1929 - Warszawa 2005)

BEZ TYTU£U, 1981 olej, p³yta pil niowa, 62 x 74,5 cm sygn. na odwrocie na p³ycie: BEKSIÑSKI - 81 450 000 z³

estymacja: 60 000 - 70 000

Obraz wystawiany i reprodukowany: - Kunst aus Polen [katalog wystawy], red. B. Schmidt, Hamburg 1981 (lub 1982), poz. 31, il. Informacja o arty cie - www.agraart.pl

94 ALFRED LENICA

INFORMACJA O ARTY CIE:

(Pabianice 1899 - Warszawa 1977)

Alfred Lenica uczy³ siê prywatnie rysunku i malarstwa w pracowniach A. Hannytkiewicza i J. Kubowicza w Poznaniu (1925-28). W latach 30. malowa³ obrazy figuratywne, nawi¹zuj¹ce w stylistyce do kubizmu. Nieco pó niej uleg³ wp³ywom surrealizmu, który, pomijaj¹c lata socrealizmu, stanie siê dlañ najpowa¿niejszym obszarem poszukiwañ malarskich. Od po³. lat 40. utrzymywa³ sta³e kontakty z krêgiem Grupy Krakowskiej , przyja ni³ siê z J. Kujawskim. Po przeniesieniu siê do Poznania, w 1947 zosta³ wspó³za³o¿ycielem awangardowej grupy 4F+R (farba, forma, fantastyka, faktura + realizm). Jest autorem pierwszego polskiego obrazu taszystowskiego (Farby w ruchu, 1949, tempera). W okresie socrealizmu w³¹czy³ siê w nurt oficjalnej sztuki, pracuj¹c jednocze nie jako organizator ¿ycia artystycznego, prezes Okrêgu Poznañskiego ZPAP (1948-50) i jednocze nie kierownik Pracowni Sztuk Plastycznych tam¿e. W koñcu lat 50. przeniós³ siê do Warszawy i równie¿ tu do 1969 roku pe³ni³ kierownicze funkcje w ZPAP. W drugiej po³. lat 50. ponownie - po eksperymentach z lat 40. - uprawia³ informel, maluj¹c chêtnie technik¹ drippingu. Oko³o 1958 wypracowa³ indywidualny, charakterystyczny dlañ styl wiruj¹cych, kolorowych, niekiedy kaligraficznie opracowanych form, które dynamicznie wype³nia³y pola obrazów. Tworzy³ je technik¹ zbli¿on¹ do surrealistycznej dekalkomanii. Styl ten sta³ siê znakiem rozpoznawczym artysty do koñca ¿ycia. W swych obrazach nie unika³ kszta³tów nawi¹zuj¹cych do form naturalnych (jego malarstwo nazywano biologicznym ), a w latach 70. niekiedy w³¹cza³ do kompozycji motywy figuralne.

ZASTRZYKI DOMIÊ NIOWE, 1962 olej, p³ótno, 89 x 146 cm sygn. p.d.: lenica (niewyra nie) na odwrocie na p³ótnie napis: A. LENICA | 1962 | WARSZAWA | ZASTRZYKI DOMIÊ NIOWE | 89 x 146. Na kro nie nalepki: 1. Kunsthaus Lempertz z adresem galerii; 2. warszawskiej Desy z opisem obrazu i wskazaniem miejsca wystawy: ALFRED LENICA | Tule IN RAMUSKULAR - INJECTIONEN. | Year 1962 | LEMPERTZ CONTEMPORA | KOLN 428 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

Obraz opisany i wystawiany: - Alfred Lenica Malarstwo, CBWA Zachêta Warszawa marzec 1974, kat. poz. 329; - Kunsthaus Lempertz, Kolonia.

95 JACEK SIENICKI (Warszawa 1928 - Warszawa 2000)

G£OWA, 1986 olej, p³ótno, 60 x 49,5 cm sygn. p.g.: IV 1986 JS Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: 1986 Jacek | Sienicki | g³owa | 60 x 50 | ol. 412 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 14 000 - 18 000

96 TADEUSZ DOMINIK

97 TADEUSZ DOMINIK

(Szymanów 1928, mieszka w £omiankach k. Warszawy)

PEJZA¯ I, 1984

OGRÓD, 1990

olej, p³ótno, 48 x 79,5 cm sygn. l.d.: Dominik na odwrocie na p³ótnie napis autorski l.g.: DOMINIK 1984 | PEJZA¯ I | AKRYLE u do³u piecz¹tka zezwalaj¹ca na wywóz za granicê z podpisem

akryl, p³ótno, 70 x 70 cm sygn. l.d.: Dominik Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: DOMINIK 1990 | AKRYL 70 x 70 | OGRÓD

20 000 z³

Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 25 000 - 30 000

98 STANIS£AW FIJA£KOWSKI (Zdo³bunów k. Równego na Wo³yniu 1922, mieszka w £odzi)

BEZ TYTU£U, 1979 tusz pióro, papier kremowy 67 x 49 cm (w wietle passe-partout) sygn. p.d.: S. Fija³kowski 79 6 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

99 JAN DOBKOWSKI (£om¿a 1942, mieszka w Warszawie)

KARNAWA£ W RIO XI, 1997 akryl, p³ótno, 81 x 60 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: Jan Dobkowski | KARNAWA£ W RIO XI 1997 R. | ACRYL | 81 x 60 cm 6 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 8 000 - 10 000

100 JÓZEF KRZYSZTOF ORACZEWSKI (Warszawa 1951, mieszka w Sulejówku k. Warszawy)

BEZ TYTU£U, 1998 technika mieszana, p³yta pil niowa, 200 x 190 cm sygn. p.d.: ORAC/98/TACZÓW 45 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 6 000 - 10 000

101 TAMARA BERDOWSKA (Rzeszów 1962, mieszka w Bielsku-Bia³ej)

KOMPOZYCJA CENTRALNA, 2012 olej, p³ótno, 100 x 80 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: Tamara | Berdowska | 2012 | olej obok strza³ka 45 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

Obraz wystawiany i opisany: - 2B in Bielsko-Bia³a. Double Pleasure from Poland, Agija Suna Art Gallery, Ryga 2012; - Tamara Berdowska. Malarstwo, reliefy, Galeria Nautilus Kraków 2012.

102 WITOLD PA£KA (D¹brówka Ma³a, Górny l¹sk 1928, mieszka w Katowicach)

AKT WE WNÊTRZU, 2003 olej, poliester, 50,5 x 60 cm sygn. p.g.: Pa³ka W. | 2003 Na odwrocie piecz¹tka zezwalaj¹ca na wywóz za granicê, poni¿ej nr: 502 IV/323/03. Na kro nie napis: Poliester 60 x 50; nalepka: WITOLD PA£KA | artysta malarz oraz piecz¹tka firmy wysy³kowej. 43 000 z³

estymacja: 5 000 - 7 000

Obraz reprodukowany w albumie: - Ch. Sztyber, Mój drugi wiat. Kolekcja malarstwa polskiego, Kielce (b.d.), il. b. s. 152. Informacja o artystach - www.agraart.pl

103 ROMAN SIELSKI (Sokal 1903 - Lwów 1993)

MODELKA NA BALKONIE, 1974 olej, p³ótno, 80 x 80 cm; sygn. p.d. (cyrylic¹): R. Sielskij Na odwr. napis cyrylic¹: W.K.R.O 67 g | Sielskij R.Ju. 1903 r.n | Model kolo balkonu | pol. Olija 80 x 80 | 1974 r. 5 000 z³

estymacja: 6 000 - 8 000

Obraz reprodukowany w albumie: - Ch. Sztyber, Mój drugi wiat. Kolekcja malarstwa polskiego, Kielce (b.d.), il. b. s. 196.

104 JERZY LASSOTA DE KALIÑSKI

105 WITOLD - K.

(ur. 1946, mieszka w Warszawie)

(Warszawa 1932, mieszka w Denver, USA)

KOMPOZYCJA, 1983

BEZ TYTU£U, 2009

olej, p³ótno, 89,5 x 116 cm sygn. na odwrocie na p³ótnie: J. Lassota 83 obok lad piecz¹tki

akryl, p³ótno, 60,5 x 45,5 cm sygn. p.d.: Witold-K. 09

41 800 z³

6 000 z³

Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 2 000 - 4 000

estymacja: 12 000 - 15 000

106 JERZY DUDA GRACZ

107 JERZY DUDA GRACZ

(Czêstochowa 1941 - £agów 2004)

OBRAZ 2129. £AGÓW - LATO, 1997 olej, werniks, p³yta pil niowa, 79 x 60 cm (w wietle ramy) sygn. l.d.: DUDA GRACZ. 2129/97. Na odwrocie na p³ycie data: 25 VI 97 oraz nalepka autorska z danymi obrazu. 30 000 z³ Informacja o arty cie - www.agraart.pl

estymacja: 40 000 - 60 000

OBRAZ 2127. STOK - ICH TROJE, 1997 olej, p³yta pil n., 80 x 61 cm; sygn. p.d.: DUDA GRACZ. 2127/97. Na odwrocie na p³ycie nalepka autorska z danymi obrazu oraz po lewej u góry lad piecz¹tki. 435 000 z³

estymacja: 40 000 - 60 000

Oba prezentowane obrazy reprodukowane w albumie: - Ch. Sztyber, Mój drugi wiat. Kolekcja malarstwa polskiego, Kielce (b.d.), il. b. ss. 61 (Obraz 2129), 60 (Obraz 2127).

108 JACEK PA£UCHA

109 JACEK YERKA

(Czêstochowa 1966, mieszka w Czêstochowie)

(Toruñ 1952, mieszka w Warszawie)

WUJEK HENRY ODLECIA£ WRAZ Z KSI¥¯ECZK¥ CZEKOW¥, 2013

KIESZONKOWA D¯UNGLA - £AZIENKA, 2013

akryl, p³ótno, 70 x 55 cm sygn. p.d.: J. Pa³ucha 2013 Na odwrocie na p³ótnie napis autorski: Wujek Henry odlecia³ | wraz z ksi¹¿eczk¹ | czekow¹ | Jacek Pa³ucha 2013 43 000 z³ Informacja o artystach - www.agraart.pl

estymacja: 4 000 - 6 000

akryl, p³ótno, 65 x 81 cm sygn. p.d.: YERKA 13 na odwrocie na dolnej listwie krosna: JACEK YERKA | >>KIESZONKOWA D¯UNGLA - £AZIENKA<< | AKRYL 2013

425 000 z³

estymacja: 30 000 - 40 000

AGRA-ART DOM AUKCYJNY

Imiê i nazwisko, nazwa firmy

Adres

Numer telefonu, faxu, e-mail

FORMULARZ ZLECENIA LICYTACJI NA AUKCJI 13 PA DZIERNIKA 2013

W celu z³o¿enia pisemnej oferty kupna na obiekty wystawione na aukcji nale¿y wype³niæ niniejszy formularz zg³oszeniowy i przes³aæ poczt¹ lub faxem - numer tel. (22) 625 08 08, 22 625 06 09.

Nowych Klientów - przed przyjêciem zlecenia - Dom Aukcyjny mo¿e poprosiæ o podanie pe³nych danych osobowych, referencji bankowych lub o wp³acenie wadium.

Proszê o rezerwacjê linii telefonicznej nr telefonu do licytacji Proszê o licytowanie w moim imieniu nastêpuj¹cych obiektów: Numer katalogowy

Autor, tytu³

Oferowana cena (bez op³aty organizacyjnej)

Zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny Agra-Art S.A. gwarantuje poufno æ informacji podanych w formularzu. Oferta - jej tre æ i proponowana cena - pozostaje do wy³¹cznej wiadomo ci Domu Aukcyjnego. Dom Aukcyjny bêdzie reprezentowaæ w licytacji Zleceniodawcê do podanej kwoty. Dom Aukcyjny nie uwzglêdnia zleceñ bez limitu.

Zlecenia licytacji telefonicznej Prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego po³¹czy siê z Pañstwem przed rozpoczêciem licytcji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy z uzyskaniem po³¹czenia z podanym numerem.

Wp³ata wadium przelew na konto gotówka

O wiadczenie Akceptujê wszystkie postanowienia Regulaminu Aukcji zawarte w katalogu aukcyjnym. W szczególno ci zobowi¹zujê siê do zap³acenia wylicytowanej kwoty wraz z doliczon¹ op³at¹ organizacyjn¹ w ci¹gu 10 dni od daty aukcji. Zgadzam siê na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych w celu realizacji niniejszego zlecenia. Zosta³em poinformowany o mo¿liwo ci wgl¹du, poprawienia lub usuniêcia moich danych.

karta kredytowa (nazwa karty) nazwisko w³a ciciela nr karty wa¿na do

Data

3 cyfrowy kod

Podpis

Konto: RCB BANK, o/Warszawa, nr konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

DOM AUKCYJNY AGRA-ART SPÓ£KA AKCYJNA 00-679 Warszawa, ul. Wilcza 55/63 tel. (0-22) 625-08-08, (0-22) 625-06-09, fax (0-22) 625-06-28

ZARZ¥D Zofia Krajewska-Szukalska prezes zarz¹du

Konrad Szukalski wiceprezes

Rafa³ Krajewski wiceprezes

Anna Jó wik historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Jolanta Krasuska historyk sztuki (sztuka wspó³czesna)

Gra¿yna Zieliñska malarstwo rzemios³o artystyczne

Joanna Dziewulska historyk sztuki (sztuka tradycyjna)

Marcin Zieliñski projekty graficzne

Agnieszka Warska ksiêgowo æ

Piotr Borkowski dyrektor zarz¹dzaj¹cy

RADA NAUKOWA Anna Tyczyñska historyk sztuki, malarstwo

Renata Lisowska konsultacje konserwatorskie

Anna Prugar-My lik historyk sztuki, malarstwo

Maryla Sitkowska historyk sztuki, grafika, rysunek

AUTORKI KATALOGU Anna Tyczyñska - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1971-2005, znawca malarstwa polskiego XIX/XX w., starszy kustosz zbiorów malarstwa polskiego, wspó³autorka wielu wystaw i katalogów organizowanych w MNW. Anna Prugar-My lik - historyk sztuki, absolwentka Uniwersytetu Jagielloñskiego, pracownik naukowy Muzeum Narodowego w Warszawie w latach 1976-2005, starszy kustosz zbiorów sztuki wspó³czesnej, autorka wielu publikacji, katalogów i wystaw organizowanych w MNW i innych polskich i zagranicznych muzeach. KONSULTACJE Mariusz Klarecki, Fundacja Nowosielskich, Fundacja Andrzeja Wróblewskiego Roczna prenumerata katalogów (Sztuka Wspó³czesna i Tradycyjna) wysy³anych przed ka¿d¹ aukcj¹ w pierwszej kolejno ci oraz wszelkie inne okazjonalne katalogi Agry-Art - 120 z³ Wp³aty: RCB BANK, oddzia³ Warszawa, numer konta: 28 1750 0009 0000 0000 0356 5408

Zdjêcia do katalogów Tomasz Pra¿mowski, Marcin Zieliñski, £ukasz Macheta

WYDAWCA: Agra-Art SA Wszelkie prawa zastrze¿one.

Agra-Art S.A. Warszawa

ul. Wilcza 55 (22) 625 08 08 (22) 745 10 20 www.agraart.pl agra@agraart.pl