Agrotecnologia 58

Año 6 5 · Nº 58 55 · Paraguay · 2016 2015

ENCUENTRO TECNOLÓGICO

Agrofértil expande tradicional evento Orientado a los productores del país con el objetivo de mostrar las últimas tendencias e innovaciones.

MERCADOS

Informe de oferta y demanda Enero 2016

YERBA

El agua en los yerbales del Paraguay

CULTIVO

Malezas y Plagas en Sorgo

O R P 0 6 6 1 AS

CALIDAD DE GRANOS. ESTABILIDAD PRODUCTIVA. PRECOCIDAD.

AS 166

ALTA PROD

SÚPER PRE

CALIDAD D

61 PRO

AS 164 2

PRO

DUCTIVIDAD. DRY DOWN.

ECOCIDAD.

SANIDAD FOLIAR Y DEL TALLO.

DE GRANOS.

CALIDAD DE GRANOS.

Ciudad del Este - Avda. San Blas esq. Pablo Neruda, km 6,5 Ruta Internacional Nro. VII Tel.: (061) 572 871

email: agrofertil@agrofertil.com.py

www.agrofertil.com.py

Sistema de atenci贸n al cliente Agrof茅rtil - 0800 115100 - sac@agrofertil.com.py

AGROESTE es una marca registrada de Monsanto Technology LLC.

PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD COMPROBADA

Staff / Sumario

SUMARIO

Año 6 · Nº 58 · 2016 · Paraguay

Realizada por:

6| Editorial · Consejos para iniciar el año…

Padre Kreusser 789 c/ Tte. Honorio González Encarnación - Paraguay · Tel/Fax: +595 71 204 734 www.agrotecnologia.com.py

Nota de tapa

Staff | Dirección Mirta Rodríguez · Cel: +595 985 700 781 · e-mail: mirta.rodriguez@agrotecnologia.com.py Gerente de Producción Lolia Benítez · Cel: +595 995 372 160 · e-mail: lolia.benitez@agrotecnologia.com.py Administración Fátima García · Cel: +595 995 363 067 · e-mail: fatima.garcia@agrotecnologia.com.py Redacción Zuny Bogado · e-mail: zuny.bogado@agrotecnologia.com.py Diseño Gráfico Darío Alderete · e-mail: d_grafico@agrotecnologia.com.py

8| Yerba Mate · El agua en los yerbales del Paraguay 12| Nota de Tapa · Agrofértil expande tradicional Encuentro Tecnológico

Soporte técnico Ing. Agr. Víctor Masloff, Ing. Agr. Rubén Duette, Ing. Agr. M.Sc. Mario Bragachini, Ing. Agr. Diego Villarroel, Mariana Caetano, Ing. Agr. Víctor Enciso, Lic. Marcial Torales

20| Día de Campo · Cooperativa Pirapó mostró las mejores opciones

para soja

25| Cultivo· Presentan soja con tecnología diseñada para afrontar al

Niño

27| Cultivos · Manejo de plagas en sorgo

Declarada de Interés Ministerial por:

29| Cultivos · Manejo de malezas en sorgo 32| Tecnología · Novedoso sistema: Sensor de Calidad de Granos en

Resolución Nº 445 23/06/11

Resolución Nº 980 23/06/11

Resolución Nº 28544 18/08/11

tiempo real

34| Breves · Industria local amenazada con medidas de Argentina

Nuestras fuentes Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Futuros y Opciones (FyO), El Cronista Comercial, Clarín, La Nación, La Voz del Interior, Globaltecnos, Ámbito Financiero, Panagrícola, Comisión Nacional Asesora de Biotecnología Agropecuaria (CONABIA), Comisión Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Conselho de Informações sobre Biotecnologia (CIB), Globo Rural, Agrolink, Centro de Comunicação, Gazeta do Povo, Expedição Safra, Exame, Dinheiro Rural, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA), Microquimica, Fundação de Apoio à Pesquisa Agropecuária de Mato Grosso (Fundação MT), A Granja, Agencia Brasil, Correio do Estado, Sociedade Nacional de Agricultura, Datagro Alta Performance ChileBio, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) EFE, Fundación Antama United States Department of Agriculture (USDA), University of Kansas, PG Economics, Nature Biotechnology, Nature, The Wall Street Journal, Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Mundial (BM), Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Newsweek, USA Today, Time, Chicago Board of Trade (CBOT), Conservation Genetics Resources, Farm Futures Le Monde Diplomatique International Service for the Acquisition of Agri-Biotech (ISAAA), EuropaBio, Greenpeace, Reuters Instituto Paraguayo de Tecnología Agrícola (IPTA), Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), Asociación de Productores de Soja, Cereales y Oleaginosas (APS), Instituto Nacional de Biotecnología (INBIO), Vanguardia, ABC Color, Última Hora, La Nación, 5días, Plus+, Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), Ministerio de Hacienda (MH), Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Viceministerio de Agricultura, Dirección de Semillas (DISE), Ministerio de Industria y Comercio, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC), Asociación de Productores de Semillas del Paraguay (APROSEMP), Syngenta, Agrotec, Agrofértil, Tecnomyl, Monsanto Paraguay, Dirección Nacional de Aduanas (DNA), Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Banco Central del Paraguay (BCP), Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM), Universidad Nacional de Asunción (UNA), IP Paraguay, Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP), Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA, Instituto Paraguayo de Investigaciones Económicas, Infonegocios Rabobank

35| SENACSA · SENACSA modifica fecha de inicio de vacunación contra la fiebre aftosa debido a las condiciones climáticas 36| Empresariales · ALTA busca duplicar sus ingresos 38| Senave · DISE logró Recertificación de Calidad ISO 9001:2008 40| Tecnología · Farmers Edge, pionero en la agricultura de precisión,

cierra una inversión por el valor de CAD$58 millones dirigida por Mitsui y Kleiner Perkins

42| Cultivos · Se abren más mercados para arroz 43| Capacitación · Jornada técnica sobre producción de yerba mate 44| Mercados · Informe de oferta y demanda Enero 2016 49| Economía · Comercio exterior agropecuario 53| Cultivo · Productores prefieren maíz zafriña 54| UGP · Etiquetado de productos agroquímicos 56| Estadísticas · Indicadores económicos

· Está permitida la reproducción total o parcial de estos contenidos en cualquier formato, citando como fuente a AGROTECNOLOGÍA. · La exactitud y actualidad en los valores, cotizaciones, precios, rendimientos, intereses y cantidades están expuestos a variaciones según la situación del mercado entre la fecha de recepción de la información y la circulación de la publicación. · Los artículos publicados en Agrotecnología representan la opinión de los autores, y no necesariamente reflejan el sentimiento u opinión de su Dirección. · Agrotecnología es una marca registrada. Todos los derechos reservados. © 2013

4 | Agrotecnología

A partir de esta nueva alianza, NOBLE PARAGUAY S.A. es miembro de NOBLE AGRI LIMITED. NOBLE PARAGUAY S.A. asume el desafío de transformar a la empresa en parte de la plataforma principal internacional de originación de COFCO, la mayor proveedora de productos agrícolas y alimentos de China, abriéndose un futuro promisorio para la división radicada en el país.

En Paraguay, el equipo humano, recursos e instalaciones continuarán de la misma manera que hasta ahora como NOBLE PARAGUAY S.A., miembro de NOBLE AGRI. De igual manera, la atención, la provisión de productos y servicios y el relacionamiento en general de NOBLE PARAGUAY S.A. con sus distinguidos clientes no se verán afectados. Asimismo, la interacción con los proveedores y demás agentes del mercado no registrará cambio alguno tras este acuerdo.

Mediante la compra del 51% del capital accionario de NOBLE AGRI por parte de COFCO, la participación en el acuerdo vinculante es de 51%/49%. La transacción fue efectuada con recursos propios de la Corporación y ha considerado una valuación del capital de NOBLE AGRI en 1,15 veces su valor de libros 2014.

El Sr. Frank Ning, Presidente de COFCO, asumirá como Presidente de NOBLE AGRI y el Sr. Richard Elman, fundador y presidente de NOBLE GROUP desempeñará el cargo de Presidente Adjunto. En tanto, el Sr. Yusuf Alireza, CEO de NOBLE GROUP, será CEO interino y trabajará en estrecha colaboración con el actual equipo de liderazgo de NOBLE AGRI. NOBLE PARAGUAY SA agradece a los inversionistas, clientes y proveedores por la confianza y reitera su firme compromiso con la calidad y excelencia en sus productos y servicios.

Comunicado NOble.indd 1

05/11/2014 16:21:05

CENTRAL ASUNCIÓN: Av. Aviadores del Chaco 2462 c/ San Blas, Edif. AURA - Piso A, Tel.: 021 608 411/14.

SILO PALOMA: Ruta 10 Las Residentas Km. 383.

HERNADARIAS: Edif. Brisas del Este, Local 4, Paraná Country Club,

SILO CORPUS CRISTI: Ruta Guaraní, camino a Corpus a 1 km. de la ciudad.

Tel.: 061 571 574.

SILO TRONCAL 3: Ruta 3 km. 120 Súper carretera Itaipú.

ENCARNACIÓN: Silo Baelpa, Puerto Pacu Cuá, Av. Luis Irraztábal 211.

Tels.: 071 204 005 / 203 097.

SILO MAGANIN: Colonia 8 de Diciembre, distrito de Minga Porá a 26 km. de la

SILO KATUETE: Ruta 10 Las Residentas Km. 352.

Colonia San Lorenzo, Troncal 3.

Editorial

Consejos para iniciar el año…

A

l comenzar el año es habitual hacer un balance de todo lo

Deshacerse de todas las cargas innecesarias. Tendemos

sucedido en el año anterior, ver cómo nos ha ido, corregir

a no querer abandonar costumbres, hábitos y actividades que

los errores cometidos, hacer planteamientos para mejorar y

nos perjudican o que nos hacen acarrear cargas muy pesadas

establecer nuevos retos para llevar a buen término.

y que nos impiden seguir avanzando. Sé generoso contigo mis-

Este interés personal y porqué no decirlo institucional

mo y tira el lastre que no te sirva, dejarás espacio para avanzar.

(empresarial) por querer hacer las cosas mejor, esos buenos

Establecer objetivos claros. Empresariales y personales,

propósitos, esos nuevos objetivos para el año que comienza,

pensar y reflexionar sobre lo que se quiere alcanzar en forma

debemos canalizarlos de forma efectiva y ponernos a trabajar

individual y como empresa. Marcar las prioridades y una vez

seriamente para lograrlos.

que estén establecidas y se haya priorizado bien los objetivos,

Son muchas las ideas que podrían surgir, aquí presentamos algunas que hemos seleccionado, esperamos sean útiles y los acerque a un año altamente productivo y exitoso.

se recomienda iniciar a actuar sobre uno solo, si se dispersa queriendo alcanzarlos todos, no conseguiremos ninguno.

Planifica las tareas intermedias que ayudarán a lograr los

Analiza qué ha resultado útil, qué errores hemos cometido

objetivos. Una vez claro qué deseamos conseguir, es ahora mo-

y en qué hemos estado perdiendo el tiempo… Esta cuestión es

mento de marcar metas intermedias que ayuden a lograr el ob-

muy importante, ya que permitirá trazar mucho mejor el plan

jetivo final. Son más fáciles de conseguir y todos se sentirán

personal y/o empresarial, aprovechar mucho mejor el tiempo.

con mayor motivación para seguir a la conquista de aquello que

Si algo ha funcionado bien sigamos potenciándolo: esa

se desea.

cualidad, ese trabajo o esa táctica es muy probable que siga dando buenos frutos nuevamente.

Implanta un sistema para medir y revisar los logros.

Si hemos cometido errores o fracasaron algunas cosas,

Es necesario establecer un plan que te permita saber có-

de ahí recibimos un buen aprendizaje. Seamos escrupulosos en

mo se está encaminando al objetivo final y cómo se van logran-

el análisis y desmenucemos qué ha pasado, qué dejamos de ha-

do las metas intermedias así vamos viendo cómo nos acerca-

cer o qué hicimos que nos llevó a tener ese resultado. Esto per-

mos a la meta propuesta, encontrarás anclajes con los que se

mitirá reconocer lo que no debemos repetir este año. No nos

pueden impulsar, y tendremos más energía para conseguir nue-

preocupemos por lo que salió mal, introducir los cambios ne-

vos retos.

cesarios, volver a intentarlo y ocupémonos de lograr lo que nos propongamos para este año.

Un último consejo, disfrutar y divertirse con esta aventu-

Analizar bien en qué se ha invertido el tiempo, una y otra

ra, si algo no sale como lo esperábamos, modifiquemos el plan

vez, sin obtener ningún resultado. Suele ser cómodo no querer

y actuemos….Intenta siempre encontrar el aspecto más positivo

afrontar nuevas formas de actuar o de hacer las cosas, pensando

de todo lo que haces o te ocurra, y recuerda que de todo lo que

que al final se resolverán por sí solas, sin recapacitar en cuánto

hagas, salga bien o mal, habrás sacado un buen aprendizaje.

tiempo hemos perdido por no querer variar las rutinas cotidianas.

6 | Agrotecnología

Yerba Mate

Ing. Agr. Víctor Masloff Asistencia Especializada en Yerba Mate Profesor Investigador Universidad Nacional de Itapúa

El agua en los yerbales del Paraguay El cultivo de la yerba mate está adaptado al suelo y clima de la región del mundo en la que se cultiva, la planta crece y produce de buena manera, con producto de calidad que todos nosotros tradicionalmente consumimos.

E

l agua en el cultivo de la yerba mate, es tan importante co-

El no remover el suelo del yerbal con carpidas o disquea-

mo para cualquier cultivo, al ser la yerba mate un árbol con

das, hace que con el correr del tiempo la materia orgánica ge-

raíces profundas, que pueden extraer el agua de mayores pro-

nerada por las bienezas o plantas espontáneas útiles, se vayan

fundidades, por lo cual los momentos del año de déficit hídricos

acumulando en la superficie del suelo y por acción de los macro

o sequía son poco consecuentes para las plantas de yerba mate.

y micro organismos presentes en el suelo del yerbal, los detritos

En el cultivo de la yerba mate el agua es fundamental,

se van gradualmente incorporando al perfil edáfico. Esta acu-

acumular este vital líquido en el perfil del suelo es una estrate-

mulación y posterior incorporación de la materia orgánica be-

gia necesaria para la reserva del agua en el perfil del suelo. La

neficia a la estructura, textura y fertilidad del suelo. Por nues-

cobertura del suelo, la acumulación de la materia orgánica, la

tra experiencia, en un año de iniciado el manejo sustentable del

mejora de la estructura e infiltración del agua se debe propiciar,

suelo, ya se observan señales de mejoría. Comenzando por el

en el manejo del yerbal.

tipo de malezas que van predominando, los suelos se descom-

Cuando se cultiva un yerbal nuevo, esta labor se realiza en la época lluviosa de abril hasta agosto, esta labor se ve favo-

pactan, se vuelven más permeables al agua de las lluvias, no hay erosión ni escorrentía del agua.

recida por el clima fresco y lluvioso del invierno paraguayo, pero

Mejor que invertir en sistemas de riegos costosos, es ma-

a partir del mes de agosto e inicio de la primavera ya se deben

nejar el suelo del yerbal con la agregación de la materia orgá-

cultivar plantas que sombreen al plantin, con el objeto de brin-

nica, pues retiene con mayor eficacia el agua de la lluvia, mejo-

dar a la plantita de yerba mate un ambiente fresco y sombreado

rando toda la base productiva del suelo del yerbal, beneficiando

en el verano. La sequía no es el principal problema de la planta-

al yerbal como un todo, volviéndolo más sano, vigoroso y pro-

ción nueva de la yerba mate, lo es más el intenso calor del vera-

ductivo.

no que supera los 40ºC, con los intensos rayos solares que cal-

El agua del suelo, que está disponible para la planta de

cinan y matan al plantin, tener en cuenta que la yerba mate es

yerba mate, la extrae de grandes profundidades con raíces

una planta umbrófila. Es por ello que en el periodo estival no se

gruesas, pivotantes, son las que aseguran la provisión de agua.

deben limpiar los yerbales (no carpir ni corpir), lo ideal es de-

En cambio los nutrientes del suelo diluidos en agua son absor-

jar que las plantas espontáneas crezcan y sombreen a las plan-

bidos por las raicillas que están en la superficie del suelo. Las

titas de yerba mate.

plantas pequeñas de la yerba mate sufren más el déficit hídri-

8 | Agrotecnología

Yerba Mate

Cuando se cultiva un yerbal nuevo, esta labor se realiza en la época lluviosa de abril hasta agosto, esta labor se ve favorecida por el clima fresco y lluvioso del invierno paraguayo Yerbal degradado – erosionado

co o sequía, esto debido a que ambos tipos de raíces (las pivotantes y las raicillas superficiales) aún no están muy desarrolladas y no exploran mayores profundidades del suelo donde hay agua disponible.

Los yerbales que se han carpido y disqueado por años, tienen gran parte de las raíces cortadas con estas labores, lo que limita la capacidad de la planta de yerba mate de explorar el suelo en busca del agua y nutrientes. Este es el factor principal de la degradación de los yerbales, empeorando las condiciones de las bases productivas y reduciendo el número y el

El agua no infiltra en suelos degradados

tamaño de las raíces útiles de la planta de la yerba mate. Convertimos a la planta en un bonsái.

El agua debe infiltrar en el suelo, entrar hasta donde es-

Concluyendo podemos decir que lo mejor es quedarse

tán las raíces para que las plantas las puedan utilizar y conser-

quieto, no hacer nada, retirarnos por un tiempo con nuestras

varla en el perfil del suelo todo el tiempo que fuere posible. Evi-

prácticas antropogenicas y dejar que simplemente la naturale-

tar la escorrentía y la erosión en el yerbal.

za cure las heridas que le hemos causado. Podemos ayudar solo corpiendo, reduciendo la competencia de las plagas, enfermedades, gramíneas e ysypoi. En el invierno achicando a la planta con podas, analizando el suelo, corrigiendo las bases nutricionales y agregando toda la materia orgánica que nos sea posible.

Cambiar de forma de hacer las cosas no es fácil, pero es el primer paso para iniciar una recuperación del yerbal, aprovechando toda el agua que la naturaleza disponibiliza para la vida de las plantas.

Bienezas predominan en suelos recuperados

La materia orgánica mejora al suelo

10 | Agrotecnología

Malezas predominan en yerbales degradados

Nota de Tapa

Agrofértil expande tradicional Encuentro Tecnológico Desde hace más de 10 años, la empresa Agrofértil S.A. viene realizando el tradicional Encuentro Tecnológico orientado a los productores de Paraguay, con el fin de mostrarles las últimas innovaciones y tendencias del mundo apuntando siempre hacia una agricultura sustentable. Este año además de San Alberto se concretó también en Santa Rita (Alto Paraná).

E

l 11º Encuentro Tecnológico Agro-

Alberto y en otros campos siempre es-

fértil tuvo lugar el 13 de enero

tamos haciendo este tipo de encuentros.

en San Alberto con 200 personas

Estamos muy contentos con los agricul-

aproximadamente, mientras que la pro-

tores que siempre están presentes en

piedad de Jackson Bressan en Santa Ri-

nuestros eventos”, afirmó.

ta, fue sede el 7 de enero del 1er Encuentro Tecnológico a solicitud de los

Calidad de granos en los hí-

clientes de la región resultando ser to-

bridos Agroeste

do un éxito con más de 200 presentes.

Por su parte Fabiano de Jesús, Je-

Devanir Ribeiro (Gerente de Mar-

fe de Desarrollo de Productos Agrofértil,

keting Agrofértil), destacó la importan-

tuvo a su cargo la presentación de hí-

cia del Primer Encuentro Tecnológico del

bridos de maíz Agroeste. Además realizó

año en la región de Santa Rita, con el

una reflexión sobre el panorama actual

objetivo de acercar a los agricultores la

de la soja y el maíz que registró cam-

tecnología en el lugar. Expresó que asistieron numerosos productores a quienes mostraron los lanzamientos de DuPont, Yara, híbridos de maíz Agroeste, lanzamiento de la Línea Fertilize, genética de las empresas aliadas como Monsanto (con las variedades de Monsoy), Nidera Semillas, Brasmax y Don Mario.

Ribeiro manifestó que los produc-

bios importantes en los últimos meses.

tores también están buscando la innova-

“Hoy el costo del maíz zafriña es muy si-

ción y la tecnología en su chacra, por lo

milar comparado al costo de la soja, y

que Agrofértil se complace en brindar-

hay muchas ventajas en la siembra de

les estas herramientas novedosas.

maíz zafriña pues este rompe el ciclo de

“Vamos a seguir con los días de

plagas, de enfermedades y el cultivo del

campo, estamos muy satisfechos por

maíz deja un ahorro para el próximo cul-

la buena presencia de los productores.

tivo de soja, de 8 a 10 toneladas de co-

Mostramos las nuevas tecnologías para

bertura en el sistema de siembra, en

el cultivo de soja y ya nos preparamos

Fabiano de Jesús, jefe de Desarrollo de

cambio la soja dejaría apenas cerca de

para el cultivo de maíz zafriña. En San

Productos Agrofértil

1.5 toneladas. El productor también de-

12 | Agrotecnología

Nota de Tapa

El 1er Encuentro Tecnológico del 2016 se realizó en Santa Rita con muy buena convocatoria

be tener en cuenta esto porque estamos

ción VT Triple Pro en híbridos, que pro-

foliar, estabilidad productiva, está posi-

saliendo del cultivo de soja con una alta

tegerá la raíz.

cionado para sembrar en la apertura de

Habló sobre el manejo agronómico

siembra, o sea, en enero. Pierde hume-

Respecto a híbridos significó que

adecuado para tener calidad y producti-

dad rápidamente después de la madurez

Agroeste junto con Agrofértil está con

vidad, también se refirió a la importan-

fisiológica, con una población de 55 a 58

una renovación total de su portafolio de

cia del proceso de selección de híbridos,

mil semillas por hectárea.

híbridos a partir de este año, incorpo-

ya que se podrá encontrar materiales de

AS 1660 PRO, súper precoz, hí-

rando la Biotecnología VT PRO en los 3

ciclo precoz, semi precoz y súper pre-

brido más rústico, que tolera más las

híbridos, con 2 proteínas para control de

coz.

condiciones adversas, de menor inver-

presión de roya”, acotó.

orugas y para 2017 se prevé la introduc-

AS 1642 PRO es un híbrido de ci-

sión en Paraguay, posicionado en un

clo precoz, se caracteriza por su sanidad

mercado de mediana a alta tecnolo-

Agrotecnología

| 13

Nota de Tapa

para soja, como ser el Sergomil L 60 que es un potencializador del fungicida. Este es un cobre protegido con ácido glucónico y ácido galacturónico que facilita la penetración de los fungicidas que se van a mezclar juntos haciéndolo más eficientes, aclaró.

“El TopBox TS es un pack para tratamiento de semillas de soja, que incluye el AcquaPack compuesto por el inoculante AcquaNod con factores de nodulación, más el protector AcquaProtector, el Altimix Premium que es un insecticida con dos fungicidas juntos en el mismo producto; y el Más Raíz CoMo un enraízador con cobalto y molibdeno. El TopBox TS viene en dos presentaciones, una es para tratar 2.500 kg y otro para 1.000 kg de semillas para facilitar el manejo del productor.” aplicación de fungicidas. Responde muy bien a las inversiones.

También presentó el FluidMax, es el último adyuvante que Agrofértil lanzó

AS 1661 PRO es un súper precoz

al mercado; a base de lecitina de soja,

de alta productividad y calidad de gra-

es un excelente antievaporante, antide-

no. Híbrido de lanzamiento simultáneo

riva, surfactante, que mejora la disper-

en Brasil. Requiere dos aplicaciones de

sión del agua con el producto sobre la

fungicidas y se recomienda una pobla-

hoja, facilitando la penetración del pro-

ción de 60 a 65 semillas por hectáreas.

ducto y aumentando su residual y efi-

Los 3 híbridos destacados fueron

ciencia. El coadyuvante cuida la inver-

seleccionados para el portafolio de la za-

sión que se realiza en los principios

friña de Agrofértil en Paraguay princi-

activos, aseguró.

palmente por la calidad de granos.

Por su parte Fabricio Fernández,

Resaltó que los 3 híbridos poseen

de la empresa Fragaria, habló sobre

adaptación a cualquier zona de Para-

los inoculantes para maíz, como el Pla-

guay, siempre que mantenga el nivel de

nix Maiz, que deben ser aplicados a la

Ricardo Trautmann (Jefe de Nutrición

tecnología recomendado para cada híbri-

siembra los cuales van a generar mayo-

Vegetal) presentó los productos foco

do, dependiendo mucho del nivel de in-

res beneficios. “Es un inoculante a ba-

versión y la forma en que el productor

se de Azospirillum brasiliense, que va a

gía. Los puntos clave para este híbrido

quiere posicionar el híbrido dentro de su

ofrecer un buen enraizamiento del culti-

son: La estabilidad productiva, se des-

sistema de siembra.

vo y varias otras condiciones favorables.

taca por su calidad de granos, precoci-

También subrayó que en todas

Es una inversión baja por el diferencial

dad, buena sanidad, es importante cui-

las áreas se debe mantener un refugio

en kilos que se obtiene después con el

dar ataque de chinches en la fase inicial

de 10% con material convencional, para

cultivo tratado y no tratado. Planix Maíz

y se recomienda una aplicación de fun-

proteger la biotecnología por más tiem-

es una tecnología que cada vez se es-

gicidas.

po.

tá usando más por los buenos resultados que trae”, indicó.

Según expresó los datos de la última zafriña en 61 locales a nivel país,

Nutrición efectiva Yara fertilizantes

arrojaron un promedio de 7 mil kilos/ha.

Ricardo Trautmann, Jefe de Nutri-

Cabe destacar la tolerancia a enferme-

ción Vegetal, presentó los productos fo-

Waldir Zambra (Coordinador co-

dades y la necesidad de al menos una

co que trabajaron la campaña 2015/16

mercial Yara Fertilizantes en Paraguay)

14 | Agrotecnología

Nota de Tapa

En San Alberto se desarrolló el 11º evento tecnológico

en el fertilizante mejora el rendimiento,

Aproach Prima es un fungicida

agregando en términos de distribución

que está desde hace más de 5 años en

de micronutrientes en toda el área, par-

Paraguay, posee una estrobilurina muy

cela más uniforme y con mayor produc-

contundente, con la característica de

tividad”, añadió.

que no perdió su performance en toda la mutación que sufrió la roya a nivel de

Línea DuPont

Sudamérica”, explicó.

Jorge Greno, de DuPont Paraguay

Recomendó calendarizar las apli-

mostró todo el portafolio que incluyen 3

caciones y realizarlas en forma preven-

productos, el fungicida Aproach Prima,

tiva, teniendo en cuenta que las con-

el herbicida Ligate STS que es exclusivo

diciones climáticas últimamente han

para soja STS y el Coragen; insecticida

dificultado entrar en las parcelas.

con Rynaxypyr.

“EL Ligate STS es el primer año

Monsoy

que estamos utilizando, con resultados

Carlos Pino (Monsanto Paraguay),

estuvo presente con el fin de traer nue-

muy buenos sobre todo en el control

presente en la jornada mostró los ma-

vos productos que van a agregar en tér-

post emergente, si bien es un herbici-

teriales de soja de la marca Monsoy, te-

minos de productividad para el agricul-

da pre emergente y residual que tene-

niendo

tor paraguayo. En este ámbito presentó

mos, en post emergente encima de la

con nuevas variedades que está intro-

el nuevo fertilizante Turbo, un producto

soja, estamos hablando de 40 a 50 días

duciendo al mercado. “En esta ocasión

que tiene como objetivo tener calidad fí-

de control de hojas anchas y hojas finas,

estamos con 3 variedades, la M6210

sica química superior a los demás con el

es exclusivo para las variedades de soja

IPRO, M6410 IPRO y M6211 IPRO. El

propósito final de aumento de la produc-

que poseen la tecnología STS.

productor está ávido de conocer las

tividad y mejor rendimiento operacional para los productores.

en cuenta que Monsanto está

Coragen, insecticida lanzado el

nuevas tecnologías y tendencias por lo

año pasado, actúa a nivel muscular, po-

que Monsanto presenta una nueva pro-

“El nuevo Turbo y todos sus mi-

see amplio control sobre las plagas, so-

puesta de variedad, de ciclo intermedio,

cronutrientes cuentan con la tecnología

bre todo de orugas, ideal para un ma-

con techo productivo bastante alto. Es-

Procote, desarrollada con el objetivo de

nejo integrado de plagas debido a su

tos materiales tienen muy buena adap-

que todos los micronutrientes estén liga-

exclusivo modo de acción.

tación a diferentes tipos de suelo, mos-

dos a los granos, la disminución de polvo

trando en ensayos las características

Agrotecnología

| 15

Nota de Tapa

sido sembradas en 45 ensayos en todo el país, con excelente performance con sus competidoras de mercado. Posicionando M6410 IPRO y M6210 IPRO como apertura de siembra por su excelente performance de rendimiento y por su longitud de ciclo, completan su ciclo aproximadamente en 130 días, y continuar el golpe de siembra con M6211 IPRO que presenta excelente rendimiento a partir de mediados de setiembre y todo octubre”, informó.

Don Mario Semillas Alfredo Cáceres (Don Mario Semillas) señaló que son 4 las variedades de soja Don Mario Semillas que Agrofértil trabaja y multiplica, de las cuales 3 son con Tecnología Intacta y 1 es con tecnología RR1. “En el ensayo se propuso 2 fechas de siembras, 16 de setiembre y 8 de octubre, un rango de fecha de siembra importante para la región a nivel de productores desde el punto de vista de información y datos que se puedan generar en este ensayo. Se vio muy buen comportamiento de cada una de las vaprincipales como ser estructura, núme-

ja de la empresa Monsanto con la tec-

ro de vainas, ramificación, tipo de ciclo.

nología Intacta, que es la nueva bio-

riedades”, mencionó.

DM 6.2i STS es una de las varie-

Estamos presentando con dos épocas de

tecnología de Monsanto que le confiere

dades RR1 muy difundidas dentro del

siembra, setiembre y octubre, mostran-

a sus variedades un mayor rendimien-

paquete de Don Mario, con tolerancia

do el comportamiento diferencial de ca-

to, mayor control de plagas y

control

a sulfonilurea; herbicida del grupo que

da variedad. Es un momento de mucha

de malezas. “Las 3 variedades ya han

ayuda al control de malezas de hojas

presión de enfermedades a causa de las

anchas especialmente la conyza o buva.

constantes lluvias, ideal para observar el

Alto Potencial de rendimiento, 120 días

comportamiento fitosanitario de los ma-

a cosecha.

teriales. Todas las variedades de Mons-

DM 5958 IPRO, es una de las pri-

oy vienen con la tecnología Intacta que

meras variedades con tecnología Intac-

es una nueva tecnología que Monsanto

ta introducida al mercado, es ideal pa-

tiene exclusivamente para Sudamérica,

ra la zona por su ciclo precoz, 125 días

con numerosas ventajas para los pro-

a cosecha, tolera suelos de mediana a

ductores.

También hacemos hincapié

baja fertilidad, tiene buen desempeño

en el uso de refugio, que es la herra-

en esas condiciones. Material posiciona-

mienta para conservar la tecnología por

do para siembra a partir del 20 de se-

más tiempo. El 20% del lote debe ser de

tiembre.

una variedad no Bt y la distancia desde

DM 6262 IPRO, con muy buen

la planta más alejada no Bt a la Bt debe

desempeño, rusticidad, excelente porte,

ser de 1200 metros”, recordó.

es la segunda campaña de difusión. Se

Silvina Soria (Monsanto Paraguay), subrayó que Monsoy es la marca de so-

16 | Agrotecnología

recomienda la siembra de esta variedad Silvina Soria (Monsanto Paraguay)

a partir del 10 de setiembre.

Nota de Tapa

DM 6563 IPRO, es una de las variedades que la empresa recomienda para siembras tempranas, 130 a 135 días de ciclo, a partir del 10 de setiembre.

Muy difundida en Paraná, Mato Grosso de Brasil.

Nidera Semillas Pascual González (Nidera Semillas) expresó que la empresa mostró 4 variedades en este evento, Destacó que Agrofértil es una de las empresas más representativas

con las cuales Nidera

Semillas está trabajando en Paraguay para la multiplicación y venta de semillas.

Cecilia Ghio, (Mejoramiento de Varieda-

Así la Nidera A 5909 RG, con la

La NS 5959 IPRO es una va-

tecnología RR1, es una variedad que a

riedad de aproximadamente 120 a 122

nivel país tiene muy buena adaptación,

días de ciclo, con alto potencial de ren-

se la denomina global porque en dife-

dimiento, tiene un buen peso de 100 se-

rentes ambientes y épocas de siembra

millas entre 17.5 a 18 gramos, muy buen

tiene un comportamiento estable con un

comportamiento al estrés hídrico y tér-

potencial altísimo de producción que de-

mico, el año pasado en ensayos y macro

muestra en el campo con los resultados

parcelas a nivel país hemos observado

logrados a través de los años. Dentro

que en zonas con climas más desfavora-

del mercado legal de semillas esta va-

bles han tenido un comportamiento muy

riedad ocupa entre el 55 y el 60% de lo

bueno. Apostamos en ella para los dife-

producido y comercializado en Paraguay,

rentes ambientes productivos de soja,

según señaló.

recomendada para siembras a partir del

En cuanto a las variedades con la

10 a 15 de setiembre, densidad entre 13

Tecnología Intacta estuvieron con la: NS

a 14 por metro lineal, moderada resis-

5959 IPRO, NS 6909 IPRO y NS 7209

tencia a varias razas de Pythophthora,

IPRO. Describió sus características:

hojas lanceoladas que permiten llegar

des Nidera Semillas)

Agrotecnología

| 17

Nota de Tapa

hasta las hojas bajeras con las aplica-

ración de variedades, los productores

ración 6.0. Este material cuenta con la

ciones.

tengan la certeza de variedades proba-

tecnología Intacta RR2 PRO, se destaca

das en Paraguay.

por su precocidad y alto potencial pro-

NS 6909 IPRO variedad comercial, altísimo potencial de rendimiento, tiene un peso de 100 semillas muy al-

ductivo para alta fertilidad. Posicionada Brasmax

para siembra desde el 20 de setiembre

to, ciclo de 123 a 125 días, en el campo

Leucir Zanella (Desarrollo de Bras-

es una variedad un poco más precoz que

max Genética en Paraguay), sostuvo que

Otro material destacado es la BMX

la 5909, es para ambientes buenos, den-

trabajan fuertemente en el campo desde

Valente RR 6968 RSF, del grupo de ma-

sidad 14 a 15 plantas por metro, época

hace varios años con variedades comer-

duración 6.7. Es un material para suelos

de siembra primeros días de octubre a

ciales de excelente productividad, po-

de media fertilidad, tiene estabilidad y

quincena de noviembre.

sicionado para varias regiones. Agregó

rusticidad productiva en condiciones ad-

que se prevén importantes lanzamientos

versas. Recomendado para apertura de

para próximos años.

siembra.

NS 7209 IPRO ciclo un poco más largo, 132 a 135 días para ambientes

hasta mediados de octubre.

más degradados, suelos con menor fer-

“En el campo estamos testeando

La BMX Brava RR 6663 RSF, es un

tilidad, tiene buena ramificación, buen

variedades nuevas, apoyando el merca-

material del grupo de maduración 6.3.

porte, densidad 10 a 12 plantas, se pue-

do paraguayo. Contamos con variedades

Posicionada para siembra a partir del

de usar para apertura de siembra en

adaptadas tanto para el sur como para

15 de setiembre hasta primeros días de

suelos buenos, alto potencial de rinde,

el norte de la región del país. Estamos

octubre. Material de ciclo precoz, para

es la que tiene mejor peso de granos

evaluando las variedades que están con

suelos de media a alta fertilidad, desta-

19.50 a 20 gramos.

muy buenos resultados y esperando re-

có a Agrofértil como distribuidor exclu-

Cecilia Ghio, (Mejoramiento de Va-

sultados de la cosecha para difundir, fa-

sivo.

riedades Nidera Semillas), manifestó

cilitando una herramienta para el pro-

que trabajan en un set de ensayos que

ductor”, afirmó.

Por último, presento la BMX Ponta 7166 RSF, del grupo de maduración 6.6.

se siembran de norte a sur, tratando de

Para este año estamos presentan-

Posicionada para apertura de siembra,

captar todos los ambientes de Paraguay

do como lanzamiento la BMX Vanguar-

para suelos de media a alta fertilidad y

para que llegado el momento de la libe-

da 6160 RSF IPRO, del grupo de madu-

con alto potencial de productividad.

18 | Agrotecnología

Día de Campo

Cooperativa Pirapó mostró las mejores opciones para soja C

on el objetivo de presentar las últimas no-

siembra, variedades de soja Inox que son tole-

vedades para los productores la Sociedad

rantes a la roya y poseen muy buen comporta-

Cooperativa Pirapó Agrícola Ltda., llevó a cabo

miento.

su tradicional jornada de campo el 21 de ene-

En este sentido Matsuura indicó que la

ro en el Campo Experimental Pirapó Km 23,

Cooperativa dispone de todos los productos que

con la presencia de 40 personas aproximada-

pueden solicitar los productores,

mente, entre socios y no socios.

bién realizan un completo asesoramiento técni-

Las obtentoras de genética y empresas

y que tam-

co a los asociados para asegurar la protección

proveedoras de insumos presentaron su por-

del cultivo.

tafolio de productos para el cultivo de la soja,

En cuanto al área de siembra estimada en

principalmente. Participaron 27 empresas con

esta zafra, señaló que se prevén 22.000 hectá-

todo su paquete de tecnologías.

reas de cultivo, manteniendo una superficie si-

El ingeniero Nelson Matsuura (Asistente Técnico de Cooperativa Pirapó Agric. Ltda.), explicó que en el ensayo mostraron el com-

Ingeniero Nelson Matsuura (Asistente Técnico de Cooperativa Pirapó Agric. Ltda.)

portamiento de 44 variedades de soja, sem-

milar al año anterior.

El circuito recorrido en el día de campo inició con la presentación de genética de varias obtentoras, y continuó con los stands de empre-

bradas en 2 épocas diferentes; 23 de setiembre y 20 de octu-

sas proveedoras de insumos para la protección del cultivo, co-

bre. El cuidado de estas variedades desde el tratamiento de

mo ser fungicidas, insecticidas, fertilizantes y otros.

semillas hasta la aplicación de herbicidas, fungicidas e insecticidas, estuvo a cargo de la empresa Syngenta.

Por otra parte recomendó que el productor elija bien el material que va a sembrar, porque de eso va a depender que

Entre las novedades en genética destacó la introducción

tenga un resultado positivo, sobre todo teniendo en cuenta la

de materiales con la tecnología Intacta que controla orugas,

alta presión de roya que se tiene últimamente, problemas de

materiales con tecnología STS tolerante al herbicida sulfoni-

malezas, suelos y otros. “Hay tecnologías que pueden ayudar y

lurea que ayuda a reducir el costo de desecación antes de la

proteger al cultivo. El productor tiene que elegir sus materiales

20 | Agrotecnología

Día de Campo

para su parcela, y nosotros le acompañamos

chinches se realizó con el Engeo Pleno para lo-

con la asistencia técnica que necesiten”, afirmó.

grar granos de excelente calidad y no perder rendimientos.

Cuidado cultural Syngenta

Indicó que este fue un año de marcada

La empresa Syngenta se encargó del cui-

diferencia entre el manejo correcto con fungi-

dado de las variedades de soja, realizando el

cidas y el manejo deficiente, que se está evi-

tratamiento con productos de la línea.

denciando en la cosecha que comienza, justa-

Ricardo Pagel (Asesor Técnico Syngenta)

mente en el rendimiento de cada uno de los

se encargó de presentar a los productores el

materiales. En este caso sostuvo que el mane-

trabajo realizado en el día de campo conjunta-

jo de la parcela fue hecho con Mazen; posicio-

mente con el equipo de servicio técnico de Coo-

nado desde la primera aplicación para lograr una buena protección del cultivo entrando an-

perativa Pirapó.

Manifestó que se evaluaron 44 materiales de soja con diferentes comportamientos y mu-

Ricardo Pagel (Asesor Técnico Syngenta)

talada produciendo estrés en la planta y que el producto otorgue mayor residualidad y ma-

chas variables en el entorno, quedando a cargo de Syngenta el cuidado cultural con los productos posicionados

tes de que la enfermedad esté totalmente ins-

yor eficacia.

para cada uno de ellos. “Desde el tratamiento de semillas con

Señaló que para complementar la aplicación de Mazen,

la debida protección con el insecticida y el fungicida, el inocu-

ya que el posicionamiento de carboxamida es de dos aplicacio-

lante tres productos que forman un conjunto muy importante

nes por cultivo, se utilizó el Priori Xtra Gold para lograr el ma-

para arrancar un cultivo siempre buscando el éxito. En el ma-

nejo completo del complejo de enfermedades y principalmente

nejo de malezas las parcelas están cuidadas con Zapp que es

de la roya que arriesga la rentabilidad de la soja.

el glifosato de Syngenta para aplicación de cultivos, uno de los dos glifosatos posicionados sobre soja RR”, agregó.

Respecto al manejo de plagas destacó al Proclaim Fit para el control total de orugas, un producto de calidad que va

En cuanto a genética Syngenta estuvo presente con las nuevas variedades Intacta, que se destacan por su alto potencial productivo y buena adaptación a siembras tempranas, como ser SYN 13595 IPRO y SYN 13561 IPRO.

a otorgar excelente residualidad, mientras que el manejo de

Agrotecnología

| 21

Día de Campo

22 | Agrotecnología

Día de Campo

Agrotecnología

| 23

Día de Campo

24 | Agrotecnología

Cultivo

Presentan soja con tecnología diseñada para afrontar al Niño

P

araguay inició la cosecha de su primera variedad de soja especialmente diseñada para afrontar a las enfermedades que se potencian con el fenómeno climático del Niño. Es el fruto de tres años de tarea conjunta del Instituto Paraguayo de Tecnología Agrícola (IPTA) y el Instituto de Biotecnología Agropecuaria (INBIO) en marco del Programa Nacional de Soja. La cosecha oficial se realizó en Santa Rosa del Monday, Alto Paraná.

“La nueva variedad brinda mejor producción, mayor seguridad de cosecha y económicamente, menor uso de fungicidas”, informó el gerente de INBIO, Ricardo Pedretti.

Sostuvo que esta tecnología desarrollada netamente en Paraguay permitiría como mínimo el ahorro de US$ 120 por hectárea para los productores a lo largo de cada zafra.

Los bajos precios internacionales tampoco permiten al productor realizar muchas aplicaciones por lo que esta tecnología resultaría importante para compensar esas pérdidas.

“Esta variedad es resistente a la roya y a la macrophomina que son del grupo de enfermedades que más limitan a la soja en el país. En lugar de realizarse cuatro o seis aplicaciones de fungicidas, se realizaría solo una aplicación para controlar estas enfermedades”, dijo.

La genética desarrollada por IPTA e INBIO en una suerte de alianza público-privada ingresará paulatinamente

en un terreno de 3.250.000 hectáreas de soja sembradas a nivel país abrumadas por las abundantes precipitaciones que ya acontecieron en la zafra anterior y que se registran por segundo año consecutivo en marco del fenómeno del Niño.

“Con esta tecnología tratamos de dar una protección genética a la producción de granos”, resaltó.

La alianza público-privada del IPTA y el INBIO buscará el mismo éxito alcanzado con la investigación en trigo que en los últimos 50 años lanzó más de 14 variedades con una alta aceptación tanto por parte de los productores como de los industriales.

“La agricultura hoy es 90% conocimiento y 10% de fuerza. Así que tenemos que capacitarnos, aplicar tecnología, generar nuevas variedades y ajustar las prácticas de manejo para que lleguen los resultados al campo y la gente tenga una mejor calidad de vida”, remarcó a su vez el presidente de la Unión de Gremios de la Producción, Héctor Cristaldo.

En enero se vive la temporada alta de cosecha de soja. Por de pronto, los resultados de la alianza público-privada para la investigación en soja ya se empiezan a ver.

Paraguay es el cuarto mayor exportador de soja y sexto mayor productor.

Agrotecnología

| 25

Cultivos

Ing. Agr. Rubén Duette Técnico Agrícola – Suc. María Auxiliadora Cooperativa Colonias Unidas Agrícola Ltda.

Manejo de malezas en sorgo Las malezas constituyen uno de los principales factores que reducen los rendimientos y calidad del sorgo.

Entre los motivos que se consideran para hacer tal aseveración se menciona: la disponibilidad de nutrientes, luz y espacio al competir con el cultivo, con apreciables ventajas para las malezas por su alta densidad y desarrollo más vertiginoso.

Son de reservorios de insectos, plagas y enfermedades

En este periodo crítico, las malezas afectan, no solo la

que lo atacan, especialmente aquellas que le son como el

implantación del sorgo, sino que también inciden severa-

pasto (sorgum arrundinaceum y S. halepense).

mente sobre el rendimiento, haciendo indispensable el control temprano para asegurar el éxito del cultivo.

• Dificultan la cosecha, por cuanto algunas de ellas se enredan en la panoja y otras penetran en la cosechadora, interfiriendo el proceso de separación del grano.

Pueden controlarse mediante labores culturales mecánicas, empleando herbicidas o por la utilización combinada de estas técnicas, dependiendo del sistema de labranza a

• Disminuyen la calidad del grano, sobre todo cuando

utilizar.

las semillas de las malezas poseen dimensiones similares a la semilla del sorgo, que pudieran mezclarse fácilmente durante la cosecha.

En la convencional y reducida, la integración de estos métodos ha demostrado ser de alta eficiencia.

Se ha demostrado que el mayor daño por competencia

En el caso de labranza cero se requieren, además del

ocurre durante los dos primeros meses del cultivo, con un

empleo correcto de herbicidas químicos, complementar con

máximo que tiene lugar hasta los 30 días (5 hojas), etapa

un manejo del cultivo que permita un rápido desarrollo ini-

en la que el crecimiento del sorgo es lento y la maleza de-

cial, lo que le permite competir con éxito contra la maleza.

sarrolla rápidamente.

La aplicación de fertilizantes de arranque y el acercamiento entre líneas contribuye a ello.

26 | Agrotecnología

Cultivos

Manejo de plagas en sorgo Mosquita del sorgo Contra esta plaga los enemigos naturales no son eficien-

ra detectarla el muestreo se inicia inmediatamente después

tes y atacan a granos en formación de sorgos sembrados

de que empieza la floración y el horario indicado es de 8:00

en fechas tardías, que por lo general florean en mayo; la

a 10:00 de la mañana; la hembra oviposita 100 huevecillos

floración de una panoja dura de cuatro a nueve días y en

y vive solo un día, por lo que se aplican medidas de control

una parcela se extiende de dos a tres semanas, por lo que

cuando se encuentre una mosca en cada una de 10 panojas

si no se controla reduce en gran medida la producción. Pa-

revisadas en 10 sitios de cultivo muestreados.

Productos y dosis recomendadas

Chinches

Insecticida para maíz y sorgo N°

N. Comercial

Igr. Activo

Dosis/ha

Presen

Precio $

1

Sentry

Ciper + Bifen

100

1

15

2

Judo -k

Imida 15 + Lambd 10

200-300

1y5

19

3

Alfa -k

Imida 15 + Alfac 12,5

200-300

1y5

19

4

Hurano Extra

Imida 40 + bifentri 10

200-300

5

46

5

Apron

Lufe 40 + Eman 10

50

1

132

6

Noctur plus

Lufe 40 + Eman 10

50

0,5

67,5

7

Only max

Thiame30 + Bifen20

150-200

1y5

61

8

Solar 70

Thiametohan

150-200

0,5

23

9

Activador

Thiametoxan75

100

1

10

Azamax

Azaridactina 1,2

200

1

Las especies que se encuentren son el chinche verde y el chinche marrón. Todos se alimentan de granos en estado lechoso y las siembras más afectadas son las que se realizan en fechas tardías.

Gusanos cogollero y elotero Se alimentan de granos en estado-masoso, el control se realiza cuando encuentre cinco o más larvas de 1.5 por panoja.

Gusano telarañero

46

Los mayores daños se han encontrado en sorgos de siembras tardías y en épocas de lluvias. Las larvas jóvenes

Herbicida para maíz N°

N. Comercial

Igr. Activo

Dosis/ha

Presen

Precio $

1

Avati

Atrazina

4 a 5 ls

20

3.75

2

Totalzina

Atrazina + zimazina

4 a 5 ls

20

3.91

3

DMA-6

2 4-D

500 cc

1

4.05

se alimentan de la flor y posteriormente de granos lechosos y granos en proceso de endurecimiento. La época de control es cuando se encuentren cinco larvas por panoja.

Revisores técnicos:

Herbicida para sorgo N°

N. Comercial

Igr. Activo

Dosis/ha

Presen

Precio $

1

Avati

Atrazina

4 a 5 ls

20

3.75

Dr. Marco Antonio Reyes Rosas, M.A. Miguel Ángel García y M.C. Nicolás Maldonado Moreno. Ángel N.Torres R. Y Edgar Guzmán B.

Agrotecnología

| 27

I CONFERENCIA NACIONAL DE

CANOLA

MARTES 09 FEBRERO

CENTRO TRADICIONES GAUCHAS

SANTA RITA - ALTO PARANÁ

PROGRAMA 8.30 - 8.40 Hs. 8.40 - 9.25 Hs. 9.25 - 10.10 Hs.

10.10 - 10.30 Hs. 10.30 - 11.15 Hs. 11.15 - 12.00 Hs. 12.00 - 12.30 Hs. 12.30 - 13.30 Hs. 13.30 - 14.00 Hs. 14.00 - 14.20 Hs. 14.20 - 14.50 Hs. 14.50 - 15.00 Hs. 15.00 - 15.30 Hs. 15.30 Hs.

Bienvenida e introducción - Ing. Carlos Balbi (Advanta Seeds) Dificultades agronómicas históricamente encontradas en el cultivo en Paraguay Ing. Nilson Osterlein (CW Trading) & Dr. Gilberto Tomm (EMBRAPA) Pautas para una correcta implementación del cultivo Tecnología de implantación Dr. Gilberto Tomm (EMBRAPA) & Roberto Jasper (SOCIDISCO) Coffee Brealk Manejo de fertiliación del cultivo - Ing. Nilson Osterlein (CW Trading) Manejo sanitario del cultivo - INg. Norma Formento (INTA) Espacio de preguntas Almuerzo Experiencias productivas exitosas (Productores agrícolas locales) Comercio internacional de Canola Perspectivas comerciales para la campaña 2016 - Emilio Figer (Celena Alimentos) Perspectivas climáticas 2016 - Ing. Eduardo Sierra (UBA) Presentación Portafolio comercial Hyola 2016 (Advanta Seeds) Espacio para Preguntas Cierre

ORGANIZAN: HYOLA

Tecnología

Fuerte articulación Público/Privada, INTA/TecnoCientífica.

Ing. Agr. M.Sc. Mario Bragachini e Ing. Agr. Diego Villarroel. EEA INTA Manfredi.

Novedoso sistema: Sensor de Calidad de Granos en tiempo real La Agricultura de Precisión (AP) menciona la utilización de diferentes herramientas hoy disponibles en el país para generar información georreferenciada, con el fin de caracterizar lotes para el manejo eficiente de los cultivos e insumos de los sistemas productivos.

U

na de las principales herramientas utilizadas para

También es posible planificar una estrategia de fertiliza-

identificar esa variabilidad de cada unidad producti-

ción o refertilización para modificar los parámetros de ca-

va y analizar la respuesta a diferentes prácticas de

lidad o analizar diferentes materiales genéticos que mejor

manejo es el “Mapa de Rendimiento”. Desde el año 1995,

se adapten a los distintos ambientes en función de la ca-

cuando el INTA generó el primer mapa en Argentina el pro-

lidad, entre otras cosas. En ese proceso intervienen otras

ductor ha ido adoptando esta importante fuente de datos.

herramientas AP disponibles en Argentina.

Lo recientemente innovativo es el “Mapa de Calidad de

En 2006, el equipo americano multianalizador de gra-

Grano” al igual que el mapa de rendimiento es una fuen-

nos enteros AccuHarvest de Zeltex fue probado por el IN-

te muy importante de información que brinda al usuario la

TA en trigo, cebada, soja y maíz. Este sistema extrae de

posibilidad de identificar la variabilidad reflejada por el cul-

la noria de grano limpio de la cosechadora una muestra

tivo pero a niveles de calidad (proteína, aceite y almidón).

de 300 gramos de grano cada 15 segundos, ésta es leí-

En esta línea de trabajo, el objetivo del proyecto agricultu-

da en la cámara de medición a través de unos leds infra-

ra de precisión de INTA fue realizar la segregación de gra-

rrojos en 4 oportunidades arrojando un promedio de esas

nos a campo durante la cosecha cuando existen diferentes

4 sub muestras, la cual es georreferenciada y almacena-

calidades en los cultivos. Esta segregación permite identifi-

da en la memoria SD de un data logger. INTA en conjunto

car diferentes niveles de proteína y aceite de un mismo lo-

con la empresa Zeltex lograron un producto que media-

te y brinda la posibilidad de comercializarlos con valores

namente brindaba buenos resultados, pero que tenía mu-

diferenciales porque la Agroindustria se beneficia directa-

chas oscilaciones en los datos arrojados cuando las mues-

mente.

tras no estaban acondicionadas de la mejor manera (esta

32 | Agrotecnología

Tecnología

problemática solía darse en cultivos que estaban en condiciones no óptimas de cosecha).

La cámara de medición está montada en la noria de grano limpio de la cosechadora y la misma toma muestras de 300 gramos de grano cada 10 a 15 segundos, lo cual im-

La principal problemática del equipamiento estadouni-

plica tener un dato georreferenciado cada 20 a 30 metros

dense por falta de desarrollo y confiabilidad funcional su-

aproximadamente. Esta muestra es tomada por gravedad

mado al escaso soporte técnico y por ello anualmente se

del flujo de granos de la noria y luego de ser analizada es

debía enviar el equipo para ajustar su software a EEUU con

regresada al mismo sistema. El resultado del análisis de la

lo cual se hacía poco viable un trabajo de alta exigencia y

muestra es almacenado en un monitor ubicado en la cabi-

a campo.

na de la cosechadora y la información se descarga por medio de un puerto USB en formato txt.

Nuevo desarrollo argentino

Este nuevo sistema nacional es similar al testeado por INTA desde el año 2006, solo que se lograron mejorar algu-

El Proyecto Agricultura de Precisión del INTA lleva 9 años

nos aspectos, entre los más importantes de destacar es el

trabajando con este tipo de tecnología y sirvió como base

sistema de escaneo de medición de la muestra, la cual ge-

de experiencia para promover al desarrollo de un equipo de

nera mayor número de sub muestras. Además al dato de

industria nacional a partir del año 2013, donde esta institu-

proteína, grasa y humedad que generaba la firma de EEUU,

ción junto a la firma TecnoCientífica han generado un pro-

este equipo nacional le adiciona el almidón a la medición

totipo que ya ha sido testeado en la campaña 2014/15/16

del maíz. Innovación con mucho potencial para Agregado

en trigo, cebada, soja y maíz durante más de 80 horas de

de Valor en Origen a los granos.

trabajo a campo en más de 200 hectáreas, con la generación de resultados muy superadores a los del equipo estadounidense.

Este desarrollo fue distinguido en 2015 con el premio de Ternium Expoagro a la innovación en Maquinaria Agrícola con la medalla de oro en el rubro Cosecha bajo el con-

El prototipo “NIR-CropAnalyzer” de industria nacional de-

cepto de “Sistema NIR Geo-Referenciado OnLine para co-

sarrollado por la firma TecnoCientífica fue probado por el

sechadoras”. A su vez, también fue seleccionado junto a

equipo de Agricultura de Precisión del INTA Manfredi a nivel

otros desarrollos premiados, a participar de la muestra In-

banco de prueba y también en condiciones reales de cose-

ternacional de Maquinaria Agrícola Agritechnica en Alema-

cha a campo, montado en una máquina experimental Don

nia (Noviembre de 2015). La importancia en el desarrollo

Roque 125. En estas pruebas también participó el labora-

de este sistema es que permite segregar la materia prima

torio de Análisis de Calidad de Grano del INTA Aguil en La

a campo y en tiempo real, buscando diferenciar calidades

Pampa, calibrando y corroborando las mediciones realiza-

de los productos elaborados a partir de dicha materia pri-

das por el sensor.

ma. Esta información es muy redituable para la industria que necesita conocer los valores de proteína y aceite en el

El funcionamiento del sistema consiste en realizar la me-

caso de soja antes de entrar a una extrusora y evitar tener

dición de la emisión de energía del infrarojo cercano de la

un producto elaborado con una calidad que no llega a un

muestra de granos. Dentro de la cámara de medición por

estándar deseado. Pero el equipo en soja adquiere más re-

medio de una lámpara se ilumina y a la vez se escanea la

levancia cuando se agrega valor en origen en procesos más

muestra de granos sin entrar en contacto con ella, colec-

exigentes como Texturizados de Soja (Carne de Soja) o ais-

tando la energía reflejada a través de una fibra óptica. Es-

lados y conservantes de soja donde la calidad de la mate-

ta energía es comparada con los espectros que están pre

ria prima es esencial. También ocurre lo mismo en el caso

cargados en el sistema de medición como curvas de cali-

de trigo y cebada con los valores de proteína que permiten

bración, que a su vez traduce el resultado de los mismos

una industrialización diferencial. A su vez es un aporte a la

espectros a valores de interés del usuario, como ser por-

trazabilidad de los granos y contribuye al logro de la certi-

centaje de proteína, humedad, grasa y almidón. Este sis-

ficación de los procesos de producción primaria. Es una he-

tema de escaneo de la muestra permite maximizar la re-

rramienta más para aquellos productores o empresas que

presentatividad de datos ya que el mismo acumula gran

desean realizar agregado de valor en origen diferenciando

información espectral de la muestra.

su producción desde el campo al producto terminado.

Agrotecnología

| 33

Breves

Industria local amenazada con medidas de Argentina

L

os grandes avances en la industrialización de soja en Paraguay, con sus consecuentes beneficios económicos para la población y el Estado, pueden verse severamente afectados, según la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro).

“Esperamos que nuestro País tome las medidas necesarias para permitir que se generen y mantengan los puestos de trabajadores calificados que actualmente estamos empleando, que se propicie el agregado de valor de la producción dentro de las fronteras del país y se permita el crecimiento de otros emprendimientos agroindustriales de estrecha relación a nuestro sector.

“Necesitamos competir en igualdad de condiciones con las industrias del vecino país” remarcaron los directivos de la Cámara. Cabe recordar que en los últimos cinco años se ha invertido más de 450 millones dólares en instalaciones industriales; generando empleo a más de 5,600 trabajadores en total; 1,400 de manera directa en las plantas y 4200 de manera indirecta en las empresas de servicios y mantenimiento anexas. Además, el sector industrial, realiza más de 21,500 millones de guaraníes al año de aportes directos al Instituto de Previsión Social (IPS).

34 | Agrotecnología

La industrialización en Paraguay ha generado una mayor diversidad de productos para exportar, a mejores precios y más destinos; generando impacto directo en las economías regionales de ciudades como Villeta y Capiatá en el Departamento Central, Coronel Oviedo en el Departamento de Caaguazú, Minga Guazú en el Departamento de Alto Paraná, Coronel Bogado y Bella Vista en el Departamento de Itapúa.

Por lo tanto, el Gremio considera que la reciente medida de flexibilización para la importación de granos de soja adoptada por Argentina, si en su reglamentación no resulta en una ecuación equilibrada para la industria de molienda paraguaya, podría perjudicar fuertemente, pudiendo causar desabastecimiento y paralizar todos los planes de expansión en estudio y cualquier otro emprendimiento potencial. A esto se sumaría como secuela, la disminución de los volúmenes de productos procesados a exportar, afectando el flujo logístico constante y durante todo el año de las empresas de transporte terrestre y logística fluvial.

SENACSA

SENACSA modifica fecha de inicio de vacunación contra la fiebre aftosa debido a las condiciones climáticas El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), modifica la fecha de vacunación contra la Fiebre Aftosa, considerando las condiciones climáticas adversas, que generan lluvias intensas, desbordes de cauces hídricos, cortes de rutas y caminos, que afectan a distintas zonas del país, ocasionando la anegación de los campos e imposibilitando de esa manera la correcta ejecución de los trabajos de vacunación.

La nueva fecha de vacunación contra la Fiebre Aftosa del año 2016, en todo el territorio nacional, correspondiente a hacienda general (bovinos y bubalinos); y su registro; inicia del 15 de febrero al 1 de abril de 2016 y el registro hasta el 15 de abril del 2016.

El Servicio Veterinario Oficial considera la necesidad de garantizar la ejecución masificada de la vacunación en todo el territorio nacional, de manera a contar con resultados de inmunidad poblacional bovina y bubalina uniforme a nivel país.

El Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa, es de vital importancia y de prioridad nacional; y la prevención de la referida enfermedad se constituye en una acción esencial de la Institu-

ción. La Ley 808/96, declara obligatorio el Programa Nacional de Erradicación de la Fiebre Aftosa en todo el territorio nacional.

El SENACSA, dispone que en la Zona 2 ( Ex ZAV), será actualizada la identificación con caravanas color rojo tipo botón, a todo el ganado existente perteneciente a las especies bovina, bubalina, ovina y caprina; y censados los animales pertenecientes a la especie porcina. “Se insta a los productores vacunar a sus animales para mantener el status sanitario de país libre de Fiebre Aftosa con vacunación”.

Agrotecnología

| 35

Empresariales

NOVATA EN BRASIL, EMPRESA CONTROLADA POR GRUPO DE PARAGUAY ESPERA FACTURAR 120 MILLONES DE DÓLARES ESTE AÑO

ALTA busca duplicar sus ingresos E

Mariana Caetano (São Paulo)

n un sector dominado por gigantes multinaciona-

“Prevemos un salto grande, por eso también in-

les, ALTA - Brasil (dedicada al desarrollo y distri-

vertimos bastante. Y estamos motivados, porque la

bución de agroquímicos) es ambiciosa. Desde hace po-

respuesta ha sido buena”, dijo Túlio Zanchet, funda-

co más de un año en el mercado brasilero, la compañía

dor y actual presidente del Consejo Administrativo del

registró una facturación de 50,2 millones de Reales en

grupo Agrihold, del cual ALTA forma parte.

2015 y tiene planes para más que duplicar ese valor en 2016, llegando a 120 millones.

ALTA nació en 2008, pero comenzó con las ventas en el país recién en el segundo semestre de 2014. En los 6 años desde su fundación, invirtió 108 millones de Reales (la mayor parte en dossiers técnicos para el registro de productos) y montó un portafolios con 8 defensivos agrícolas, que deben sumarse a otros 17 que están en fase de registro.

Productos para soja, maíz, caña de azúcar y café lideran las ventas. “Debemos tener 4 nuevos defensivos por año en Brasil en los próximos 5 años. Entonces, esperamos que Brasil represente el 40% de nuestra facturación”, estimó Zanchet (hoy es menos del 5%).

El Grupo Agrihold tuvo ingresos por 1,2 billones de Reales en 2015 y aún concentra sus ganancias en Paraguay, donde fue creado 25 años atrás por Zanchet, que es brasilero. El ingeniero agrónomo fue de Francisco Beltrão (Paraná) para el país vecino, con 5 mil reales prestados por su abuelo para prestar servicios de consultoría; pero luego creó una empresa para comercializar insumos agrícolas (agroquímicos, semillas y fertilizantes) y se lanzó al desafío de formular defensivos.

“Son productos genéricos (moléculas fuera de patente) pero basados en mezclas innovadoras, creadas por nosotros”, explicó el empresario. Para encontrar su lugar bajo el sol, Agrihold optó por un modelo basado en la tercerización; la empresa no tiene fábricas propias. “Somos propietarios de las formulaciones, pero homologamos industrias ya instaladas en China, India y Brasil como proveedores”, dijo.

El proceso de creación de los productos pasa por campos experimentales en Paraguay, Uruguay y Brasil, los 3 países en donde Agrihold actúa. La compañía también cuenta con un laboratorio propio en Shangai (China).

36 | Agrotecnología

Empresariales

ALTA es el brazo de Agrihold en Brasil, pero en Uruguay

suelos degradados, adaptado a las condiciones del país. “Trae

y Paraguay la empresa tiene nombres diferentes y posición

todavía un incremento significativo en la productividad y en la

de liderazgo en la distribución de insumos, según Zanchet. En

calidad de los cultivos. En café, por ejemplo, ha ayudado a in-

Uruguay atiende por medio de SOLARIS, y en Paraguay a tra-

crementar la calidad de la bebida a los niveles gourmet”, afirmó.

vés de AGROTEC y CAELUM. Además de vender su portafo-

ALTA considera fabricar el producto en Brasil, pero es-

lios, el Grupo es representante exclusivo de la multinacional

pera un volumen de comercialización más elevado. “Como el

BASF en los 2 países. En Paraguay, específicamente, cuenta

producto se basa en nano-tecnología y los equipamientos son

con 8 locales propios. Próxima al productor, desarrolló también

caros, una planta pequeña absorbería 50 millones de Reales”,

una pequeña operación de trading de granos, que negocia 250

previó Zanchet.

mil toneladas de soja y 150 mil de maíz por año.

El ejecutivo tampoco descarta una industria para produ-

Es también en Paraguay y Uruguay en donde están las 2

cir defensivos localmente, lo que necesitaría de un aporte de al

unidades de beneficiamiento de semillas de Agrihold, que jun-

menos 40 millones de reales. Así y todo, según dice, eso aún

tas tienen capacidad para producir 25 mil toneladas de semillas

no compensa. “Pero imaginamos que, con el crecimiento de los

de soja y 15 mil de trigo.

volúmenes vendidos, será esencial. Solo no sabemos en cuál

Más recientemente, la compañía volvió su atención para

de los 3 países estaría”.

el segmento de “agricultura sustentable”, según Zanchet. Estableció un joint venture en los EE UU y comenzó a importar pa-

Fuente: Valor Económico, Brasil

ra Brasil a finales de 2015 un producto para la recuperación de

Traducción: Comunicación AGROTEC

Recuerdan evitar uso de productos a base de Carbaril para tratamiento

A

nte el desarrollo de una nueva etapa de cosecha de sésamo (Sesamun indi-

cum), correspondiente a la presente campaña, el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semilla, SENAVE, recuerda a los productores que se encuentra vigente la normativa institucional que prohíbe el uso de productos fitosanitarios a base de Carbaril, en todas las etapas de producción y manejo poscosecha del sésamo.

Esta disposición está enmarcada en

cuenta las recomendaciones técnicas para

contacto de los productos con plaguicidas,

la Resolución Nº 554 del 30 de julio del

el manejo de pre y poscosecha del sésamo,

animales y otros que pudieran represen-

2015, a raíz de que el Carbaril es uno de

apuntando a la obtención de productos ino-

tar algún tipo de riesgo de contaminación.

los principales contaminantes detectados

cuos en beneficio de productores y consu-

en la producción de sésamo nacional que

midores finales.

Además de la mencionada normati-

fue exportada al mercado japonés ante-

En ese sentido, se recomienda res-

va, el SENAVE sigue fortaleciendo su apo-

riormente, lo que derivó en el rechazo de

petar el periodo de carencia de los pla-

yo para la producción de un sésamo lim-

los productos por haber superado los Lími-

guicidas; usar bolsas nuevas; no mezclar

pio, a través de la aplicación de otras

tes Máximos de Residuos establecidos en

semillas tratadas con granos de sésamo,

normativas vinculadas y aplicadas al sé-

la normativa japonesa.

propiciar las condiciones adecuadas de al-

samo, junto a trabajos de control labora-

Por ello, es de suma importancia

macenamiento (instalaciones higiénicas,

toriales y capacitaciones periódicas a pro-

que el productor y otros actores de la ca-

de uso exclusivo para almacenamiento

ductores.

dena de producción del rubro tengan en

de granos, con buena aireación); evitar el

Agrotecnología

| 37

Senave

DISE logró Recertificación de Calidad ISO 9001:2008

E

l Departamento de Certificación de Semillas de la Dirección de Semillas, recibió nuevamente el Certificado de Calidad

ISO 9001:2008 de la empresa SGS PARAGUAY S.A. El alcance

del mismo constituye su proceso de “ Inscripción y Renovación en el Registro Nacional de Productores de Semillas y la Certificación de la Producción de Semillas, soja y trigo”.

Con esta recertificación, la Dirección de Semillas se propone a seguir mejorando los servicios a sus usuarios de una

cación de la producción de semillas, a partir del cumplimien-

forma, eficiente, confiable y transparente a través de un sis-

to de los requisitos.

tema de gestión de calidad que lo viene realizando desde el

Asimismo, capacita y entrena al funcionario afectado

2012, según las expresiones de la Directora de Semillas, Ing.

para asegurar que el Sistema de la Calidad sea implementa-

Dolia Garcete.

do eficazmente, y mejore el desempeño en sus procesos; a la

La misma explicó que la política de calidad, basada en la norma internacional ISO 9001:2008, asegura que el servi-

vez, crea un ambiente de trabajo que motiva y potencia las tareas de cada uno de los funcionarios.

cio que ofrece la institución cumple su misión con responsabi-

Los servicios del departamento certificado son la Ins-

lidad y transparencia; aplica de manera objetiva y correcta los

cripción y mantenimiento en el Registro Nacional de Producto-

procedimientos para la certificación de la producción de semi-

res de Semillas (RNPS), Producción y certificación de semillas

llas y garantiza la satisfacción de los usuarios para la certifi-

y Autorización de la emisión de Etiquetas de Homologación.

Senave avanza con operativos de decomiso y destrucción de plantines sin certificación Los operativos de inspección y eliminación de plantines

Asimismo, en el departamento de Misiones, los técni-

de cítricos que se encuentran fuera del programa de produc-

cos de la Regional correspondiente realizaron varios operati-

ción de mudas certificadas y libres de la enfermedad Huan-

vos en la zona. Como resultado, se decomisaron y destruye-

glongbing (HLB), continúan desarrollándose en todo el país, a

ron 235 plantines en el vivero del Centro Educativo San Isidro

través de los técnicos de las oficinas regionales del Servicio

Labrador del distrito de San Ignacio y 32 plantines del vivero

Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE).

El Rocío de Villa Florida.

A finales de enero se decomisaron y se destruyeron más de 580 plantines sin etiquetado.

Los operativos se realizan en el marco de los trabajos de reactivación de la citricultura nacional mediante la produc-

Los plantines decomisados y destruidos se encontraban

ción de plantas libres de la enfermedad Huanglongbing (HLB).

para la venta en diferentes viveros, transgrediendo la Resolu-

La producción de mudas de cítricos fuera del proceso de cer-

ción 921, que determina las normas específicas y los formula-

tificación encarado por el SENAVE, supone un potencial ries-

rios para la producción y comercialización de mudas de cítricos

go, ya que no ofrecen garantías de calidad y sanidad, pudien-

a nivel nacional.

do vehiculizar la propagación de la mencionada enfermedad,

En el departamento Central, los técnicos de la Regional Central y de la Dirección de Semillas, procedieron a la fiscalización de los viveros que se encuentran en el área denominada Isla de Francia, en el Barrio San Jorge de Asunción. Allí se decomisaron y destruyeron 316 plantines que se encontraron bajo situación irregular.

38 | Agrotecnología

teniendo en cuenta su presencia en el país.

Tecnología

Farmers Edge, pionero en la agricultura de precisión, cierra una inversión por el valor de CAD$58 millones dirigida por Mitsui y Kleiner Perkins El enfoque centrado en los campos para la digitalización de cultivos arraiga en Rusia, Brasil, Australia, Canadá y los EE. UU.

F

armers Edge, un líder internacional en agricultura de

de Brasil, que carecen de la infraestructura tradicional pa-

precisión y soluciones de gestión de datos indepen-

ra funcionar con agricultura controlada por medio de tec-

dientes, anunció que recibió una inyección de CAD$58

nologías, seguimos afianzando nuestro alineamiento estra-

millones por parte de sus actuales inversores, Mitsui &

tégico”.

Co., Ltd., Green Growth Fund de Kleiner Perkins Caufield & Byers y Osmington Inc. La inversión promoverá la amplia-

“La agricultura está sufriendo enormes cambios a medi-

ción del equipo científico dedicado al análisis de datos, el

da que la tecnología abre cada vez más posibilidades a la

desarrollo de nuevos productos y el crecimiento global en

digitalización de la producción agrícola”, afirmó Brook Por-

Sudamérica, Australia y Europa del Este. Kenji Otake, di-

ter, socio del Green Growth Fund de Kleiner Perkins Cau-

rector general de Mitsui & Co., Ltd. (primer departamento

field & Byers. “Las empresas establecidas están luchando

empresarial, división de plataformas informáticas) se unirá

por adaptarse a este ritmo revolucionario, a la vez que los

a la junta directiva de Farmers Edge.

granjeros buscan mejores herramientas para conseguir el incremento de la producción y la rentabilidad de múltiples

”A día de hoy, Mitsui es responsable de la obtención de

cultivos en amplias zonas geográficas de todo el mundo.

17,5 millones de toneladas de recursos alimentarios cada

Reducir los costos a la vez que se reduce el impacto am-

año, en los que se incluyen cereales, maíz y soja, y nos

biental es más importante que nunca, y Farmers Edge está

comprometemos a aumentar esa cifra de manera soste-

liderando esta transformación”.

nible ya que la población mundial sigue creciendo”, afirmó Kenji Otake de Mitsui & Co., Ltd. “Alcanzar ese objeti-

La inversión de hoy llega justo después de un importante

vo global es lo que ha impulsado nuestra primera inversión

periodo de crecimiento para Farmers Edge, marcado prin-

en Farmers Edge. Debido a que Farmers Edge demuestra

cipalmente por la apertura de su sede de EE. UU. en Min-

actualmente su capacidad de operar en regiones como las

nesota, así como por su entrada como uno de los tres productores emergentes de alimentos más prominentes del

40 | Agrotecnología

Tecnología

mundo. Solo en Brasil, existen casi mil millones de acres

ductos químicos, energía, recursos alimentarios, produc-

de terreno cultivable que representan una notable opor-

tos y servicios alimentarios, servicios de consumo, comu-

tunidad de mercado y que están sin aprovechar todavía, la

nicación e informática, negocios de desarrollo corporativo.

cual es óptima para lograr una productividad mayor de la

Mitsui afronta de forma activa los retos de la innovación de

agricultura. Gracias a las asociaciones de la industria que

negocios globales en todo el mundo.

unen a grandes multinacionales con los principales operadores agrícolas regionales, Farmers Edge ha surgido como un destacado proveedor tecnológico en los mayores mer-

Acerca de Kleiner Perkins Caufield & Byers

cados agrícolas del mundo.

Kleiner Perkins Caufield & Byers (KPCB) se asocia con “Las compañías agrícolas internacionales están buscando

los empresarios más brillantes para transformar ideas re-

soluciones de negocio escalables para aumentar su susten-

volucionarias en negocios capaces de cambiar el mundo.

tabilidad y su trazabilidad de manera eficiente a través de

La compañía ha ayudado a desarrollar y acelerar el creci-

la cadena de suministro; es así que Farmers Edge ha des-

miento de empresas pioneras como Amazon, Google, Len-

puntado como la compañía que mueve los hilos en el mer-

ding Club, Nest, Twitter, Uber y Mandiant. KPCB les ofrece

cado”, afirmó Brian Hayward, presidente de la junta direc-

a los empresarios años de experiencia operativa, los coloca

tiva de Farmers Edge. “Esta inversión es una prueba de la

en el centro de una red influyente e impulsa a sus compa-

confianza depositada por Mitsui y los inversores actuales

ñías desde el éxito hasta la relevancia. KCPB invierte en to-

en Farmers Edge para aprovechar regiones agrícolas en to-

das las etapas, desde la fase inicial y de preparación hasta

do el mundo que no se habían explotado con anterioridad”.

la de desarrollo empresarial, y opera desde sus oficinas de Menlo Park, San Francisco, Shanghái y Pekín.

“Durante la última década, nos hemos convertido en la red agrícola independiente más grande del mundo. A medida que avanzamos hacia el próximo periodo de alto cre-

Acerca de Osmington Inc.

cimiento, seguiremos expandiéndonos hacia mercados lucrativos como EE. UU., así como Rusia, Australia y Brasil,

Fundada en 1995, Osmilton es una compañía privada de

donde nuestro enfoque de modelo predictivo centrado en

comercio de bienes inmuebles, propietaria y controlada por

los campos genera una elevada producción, incluso en re-

David Thomson, presidente de la junta directiva de Thom-

giones donde escasean los datos”, afirmó Wade Barnes,

son Reuters. Osmington opera con el mayor grado de inte-

presidente y director ejecutivo de Farmers Edge. “Al fin y

gridad y cuenta con una reputación estelar en el mercado

al cabo, nuestro objetivo es hacer llegar el movimiento de

canadiense de bienes inmuebles. El objetivo de las inver-

la agricultura de precisión a los mayores mercados con cul-

siones de la compañía ha sido y seguirá siendo la creación

tivos a gran escala del mundo, creando una nueva genera-

de valor. Los proyectos más emblemáticos de la compañía

ción con regiones productoras de alimentos en terrenos no

incluyen la reurbanización de la estación Union Station de

aprovechados anteriormente”.

Toronto y la compra y relocalización del equipo de hockey sobre hielo Atlanta Thrashers a Winnipeg, para que se conviertan en los Winnipeg Jets.

Acerca de Mitsui Mitsui & Co., Ltd. es una de las compañías de comercio,

Acerca de Farmers Edge

inversión y servicios más diversificada y completa del mundo, con 141 oficinas en 66 países desde marzo de 2015.

Farmers Edge es un líder internacional en agricultura de

Aprovechando sus localizaciones operativas, redes y recur-

precisión y soluciones de gestión de datos independientes.

sos de información a nivel internacional, Mitsui se dedica a

Al liderar el desarrollo y la aplicación de las nuevas tecno-

negocios de forma multilateral que van desde la venta de

logías a las explotaciones agrícolas, Farmers Edge está de-

productos, la logística internacional y las finanzas, hasta el

finiendo el futuro de la agricultura a través de la innova-

desarrollo de grandes infraestructuras en todo el mundo

ción.

y otros proyectos en los siguientes campos: productos de hierro y acero, recursos minerales y metálicos, proyectos

FUENTE Farmers Edge Precision Consulting Inc./PRNewswire

de infraestructuras, sistemas de transporte integrado, pro-

Agrotecnología

| 41

Cultivos

Se abren más mercados para arroz De acuerdo a las informaciones proveídas por el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), se abre un nuevo mercado para el arroz paraguayo. Desde ahora, Honduras se suma como posible destino de la producción nacional del cereal.

L

a Dirección de Protección Vegetal, informó que el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria de Honduras, comunicó oficialmente a

la institución sobre los requisitos fitosanitarios que exige su país para la importación de granos de arroz de origen de paraguayo, lo que implica la habilitación de su mercado. .

Paraguay exportó el año pasado un total de 340 mil toneladas de arroz.

El SENAVE recordó que en el marco de su misión de apoyar la política agroproductiva del Estado, la institución, como Organización Nacional de Protección Fitosanitaria, contacta con sus pares de los potenciales mercados para productos vegetales paraguayos, consultando los requisitos fitosanitarios para la exportación y luego les provee la información solicitada.

En tal sentido anunciaron que también se están realizando las gestiones para la apertura de los mercados de El Salvador, México y Nicaragua para el arroz nacional.

42 | Agrotecnología

Capacitación

Jornada técnica sobre producción de yerba mate Unos 50 agricultores de Tavaí participaron de una jornada de producción de yerba mate, en asociación con canavalia y kumanda yvyra’i, como abonos verdes y testigo sin abonos verdes.

L

a jornada fue desarrollada en la parcela de-

té San Juan Bautista de esa localidad, que es asistido técnicamente

mostrativa del señor Víctor Chamorro, ubicada

por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de sus

en la comunidad Atomgüé del distrito de Tavaí-

extensionistas de la Dirección de Extensión Agraria (DEAg) y cuen-

Dpto. de Caazapá. Chamorro es miembro del comi-

tan con el apoyo de profesionales de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

La parcela demostrativa de 8 hectáreas de dimensión, cuenta con 8 años de implementación de esta técnica, con el acompañamiento de técnicos especializados de la DEAg. El productor menciona que durante ese tiempo notó una serie de beneficios, como la reducción en el costo de producción en cuanto a la limpieza, además de un aumento de la fertilidad de suelo, puesto que con este sistema el rendimiento es de 5.5 kg por planta, frente a los 2.5 kg. por planta obtenidos con sistema convencional (testigo).

La jornada técnica es un método grupal que permite a los productores compartir nuevas tecnologías, informaciones, hablar y tratar sobre temas y problemas de interés común para el grupo. La Dirección de Extensión Agraria del MAG se especializa en la asistencia técnica a las familias productoras, emplea las metodologías más apropiadas para llegar con mayor efectividad a las familias rurales, para que estas puedan desarrollar las tecnologías más adecuadas.

Fuente DEAG/MAG

Agrotecnología

| 43

Mercados

Víctor Enciso

Ingeniero Agrónomo Dpto. de Economía Rural Fac. de Ciencias Agrarias Campus San Lorenzo - UNA

Informe de oferta y demanda Enero 2016 Mensualmente varias agencias oficiales, multilaterales, gubernamentales y privadas presentan sus informes de oferta y demanda de diversos productos agrícolas.

E

ste trabajo toma como base el informe del Departamen-

do. En este informe tanto el área cosechada como el ren-

to de Agricultura de EEUU (USDA) y se complementa con

dimiento fueron ajustados a la baja. Los nuevos datos son

los del Consejo Internacional de Granos (IGC), FAO-AMIS del

33,1MHa cosechadas y 3.248t/ha de rendimiento. Igual-

Consejo Nacional de Abastecimiento (CONAB) del Brasil, y

mente, las exportaciones disminuyeron 700.000 toneladas

del Comité Internacional Consultivo del Algodón (ICAC).

hasta 46MT. El stock final quedó en 12MT, contra 12,65MT del mes pasado. El precio promedio en finca se ajustó en

SOJA

ambos extremos. En el presente informe el rango es de 296 a 351$/t (805 a 955$c/b), cuando que el mes pasado estu-

El USDA redujo la producción de EEUU a 107MT, una dife-

vo entre 299 a 355$/t (815 a 965 $c/b). En el 2014/15 el

rencia de -1,4MT en relación a lo proyectado el mes pasa-

precio promedio fue (371$/t) (1.010$c/b) y en el anterior 478$/t (1.300$c/b).

SOJA Entre los principales exportadores de Sudamérica, el US-

Soja: balance de oferta y demanda (Mill toneladas) Items

USDA

IGC

FAO-AMIS

2014/2015 2015/2016 2014/2015 2015/2016 2014/2015 2015/2016

DA no realizó grandes cambios. En los tres países, Argentina, Brasil y Paraguay, la producción proyectada se mantuvo sin cambios en 57, 100 y 8,8MT respectivamente. Las ex-

Producción

319

319

321

322

320

319

Oferta

503

523

366

365

352

367

a 11,8MT y el uso interno aumentó 850.000 toneladas, de

Uso

301

314

310

321

304

317

modo que su stock final cayó a 28,96MT desde los 30,36MT

Comercio

126

130

127

129

125

126

proyectados en el informe del mes pasado.

Stock final

77

79

43

44

45

51

portaciones de Argentina fueron aumentadas desde 11,25

A nivel global la producción disminuyó a 319MT (-1,1MT) Fuente: USDA informe 12-01-16; IGC informe 21-01-16; FAO Diciembre-2015

44 | Agrotecnología

en gran parte atribuible a EEUU. El uso industrial aumentó

Mercados

en 1,72MT (0,55%) y las exportaciones crecieron marginal-

exportaciones se redujeron en casi un 3%, hasta 43MT. Las

mente. El stock final se proyecta menor en 3,3MT, de mo-

existencias finales proyectadas crecieron 440.000 tonela-

do que ahora queda en 79,28MT. En el lado de la demanda,

das quedando en 45,78MT. El precio medio en finca dismi-

el USDA dejó sin cambios las importaciones de los mayo-

nuyó en ambos extremos. El mes pasado estuvo en 132 a

res consumidores. China continua con 80,5MT y la UE con

156$/t (335 a 395$c/b), y en este informe fue 130 a 154$/t

13,7MT.

(330 a 390$c/b).

Otras agencias

A nivel global la producción se reduce en prácticamente 6 millones de toneladas debido a India, EEUU y Sudáfri-

El IGC aumentó en un millón de toneladas su nueva es-

ca, quedando en 968MT. El informe mantuvo sin cambios la

timación de producción dejándola en 322MT, que sigue su-

producción de Argentina y Brasil. Las existencias al final de

perando a lo cosechado en la zafra pasada. No realizó cam-

la zafra serán 209MT, un 1,37% menor al dato del mes pa-

bios en el total comercializado, se mantiene en 129MT, pero

sado. El consumo mundial se estima que caerá en 4 millo-

aumentó a 321MT el consumo. El stock final se redujo a

nes de toneladas (0,41%) hasta 966MT

44MT, todavía por encima al de los últimos tres años.

En su informe de Enero, CONAB redujo desde 102,5MT a 102,1 MT la producción de soja de Brasil para la presente zafra. No realizó ningún otro cambio en las variables de

MAIZ Maíz: balance de oferta y demanda (Mill toneladas) Items

oferta y demanda. La Bolsa de Cereales de Buenos Aires

USDA

IGC

FAO-AMIS

2014/2015 2015/2016 2014/2015 2015/2016 2014/2015 2015/2016

estima que Argentina cosechará 58,0MT de soja en la pre-

Producción

1.009

968

1.013

959

1.029

1.004

sente campaña.

Oferta

1.306

1.300

1.175

1.164

1.218

1.230

Maíz La producción de EEUU fue disminuida en 1,33MT la que quedó finalmente en 345MT. En el lado de la demanda las

Uso

976

966

988

968

991

1.005

Comercio

138

117

125

125

128

126

Stock final

207

209

205

196

224

220

Fuente: USDA informe 12-01-16; IGC informe 21-01-16; FAO Diciembre-2015

Agrotecnología

| 45

Mercados

TRIGO Trigo: balance de oferta y demanda (Mill toneladas) Items

USDA

IGC

FAO-AMIS

2014/2015 2015/2016 2014/2015 2015/2016 2014/2015 2015/2016

Producción Oferta

726

735

725

731

733

736

1.079

1.108

927

932

921

929

Uso

707

716

712

719

713

728

Comercio

164

162

153

152

156

150

Stock final

213

232

201

213

203

207

Fuente: USDA informe 12-01-16; IGC informe 21-01-16; FAO Diciembre-2015

En Brasil, CONAB aumentó su estimación de producción de maíz a 82,32MT desde 82,04MT del mes pasado. La BolResalta en el presente informe la fuerte disminución de la producción en Sudáfrica (maíz blanco), que en Diciem-

sa de Cereales de Buenos Aires proyecta una producción de 10,3MT de maíz.

bre se proyectó en 12,0MT, ahora a solamente 8,0MT, lo cual incrementa la importación que salta desde 200.000 to-

Trigo

neladas estimados en el último informe a 1,5MT en el actual. Las exportaciones caen desde 1MT a 200.000 tonela-

El USDA mantuvo los datos de EEUU sin cambios respec-

das. Sudáfrica es un importante proveedor de maíz blanco

to al mes anterior. La producción continúa en 55,84MT, la

a los países limítrofes.

exportación en 21,77MT y el stock al final de la zafra en 25,61MT.

Entre los otros países productores los ajustes más resaltantes del presente informe se refieren a un aumento en

La producción y el consumo mundial se proyectan que

las exportaciones brasileras que crecerán 500.000 tonela-

llegarán a niveles sin precedentes, 735,39 y 716,14 MT res-

das hasta 25,5MT. El informe no prevé cambios en las ofer-

pectivamente, a pesar de los leves cambios. El comercio

tas y demandas de los principales importadores, excepto

también estará muy cerca de su pico histórico, 161,56MT.

las importaciones de México las que crecerán 500.000 to-

Las exportaciones de la UE disminuyeron 1,0MT hasta

neladas hasta11,0MT.

32,5MT. Las correspondientes a Argentina se incrementaron 1,0MT en concordancia con los cambios introducidos

Otras agencias El IGC redujo considerablemente su estimación de producción de maíz en relación al anterior. La nueva estimación es de 959MT contra 967MT anteriormente estimada.

De este modo la probable cosecha se aleja del récord de 1.013MT de la zafra anterior, y los 997 del 2013/2014. Al igual que con la soja, el comercio permanece invariable (125MT), pero a diferencia de la oleaginosa, el consumo se reduce en 6MT quedando la nueva estimación en 968MT. Este consumo será menor al de las dos zafras anteriores.

Finalmente, las existencias al final de la temporada se estiman en 196MT, que está por debajo de las 200MT estimado en Noviembre, y de las 205MT con que cerró el año agrícola 2014/2015.

46 | Agrotecnología

Mercados

por el nuevo gobierno. Igualmente Canadá y Ucrania tuvieron aumentos de 500.000 toneladas cada una, las que están ahora en 21 MT y 15,5 MT respectivamente. A pesar de ello el stock mundial sigue acumulándose. Ahora se proyecta un aumento desde un poco más de 227 a casi 230MT, con la consecuente presión a los precios hacia la baja. Los bajos precios estimulan la demanda, pero son insuficientes para absorber la creciente oferta del cereal. Las importaciones de los principales compradores no presentan cambios, por lo cual se estima que las mayores exportaciones irán a compradores no tradicionales.

Otras agencias El IGC incrementó considerablemente su estimación de producción mundial de trigo que ahora ve en 731MT, cinco millones por encima del dato de Noviembre pasado. La nueva estimación supera ampliamente a los valores de los tres últimos años. Ante la abundante oferta, el comercio crece solamente 1MT, estimándose en 152MT, mientras paradójicamente el consumo cae a 719MT (-1MT). Tal desfasaje en-

ARROZ Arroz: balance de oferta y demanda (Mill toneladas) Items

USDA

IGC

FAO-AMIS

2014/2015 2015/2016 2014/2015 2015/2016 2014/2015 2015/2016

tre oferta y demanda incrementó el stock final proyectado en 5MT que ahora está en 213MT. En la zafra pasada fue

Producción

478

470

478

473

494

491

201MT, dos años atrás cerró en 189MT y en el 2012/2103 se

Oferta

626

614

580

581

665

662

tuvo 170MT.

Uso

482

484

483

486

493

499

La producción de trigo en Brasil se reducirá unas 100.000

Comercio

43

42

42

42

44

45

Stock final

104

90

108

95

171

165

toneladas hasta 5,5MT según CONAB que se equilibra en el balance con un menor consumo. Las importaciones no cam-

Fuente: USDA informe 12-01-16; IGC informe 21-01-16; FAO Diciembre-2015

bian y continúan en 5,75MT. Ver bolsa de rosario que estima para trigo.

Entre los mayores exportadores, no se prevén cambios Arroz

exceptos leves aumentos en las ventas externas de Pakistán (0,1MT), Tailandia (0,3MT), Vietnam (0,2MT). Entre los

El USDA elevó su estimación de producción de arroz en

importadores más importantes, se estima que la UE au-

EEU a 6,11MT desde 6,06MT. Desde el lado de la deman-

mentará su producción manteniendo sin cambios sus im-

da se proyecta un menor consumo y una mayor exporta-

portaciones, pero elevando en 200.000 t sus exportacio-

ción, pero insuficiente para absorber la mayor oferta con lo

nes. Por su lado Indonesia, y Filipinas aumentarán sus

cual el stock final se incrementa en 100.000 toneladas has-

compras en 400.000 t y 100.000 t respectivamente.

ta 1,33MT. Otras agencias A nivel global la producción aumentó 800.000 toneladas hasta poco más de 470MT. El consumo disminuyó, aunque

El IGC realizó cambios mínimos a su balance de oferta y

sigue siendo un récord, pero elevó las exportaciones en un

demanda de arroz en su informe de Enero. Cortó la produc-

2%, aunque insuficientes para absorber toda la oferta, en la

ción en un millón de toneladas dejándola en 473MT, menor

que se incluye un aumento de 1,5% en las importaciones,

a la de las dos zafras pasadas, y similar a la del 2012/2013.

con lo cual el stock final sube a 89,7MT, una diferencia de

El comercio continuó en 42MT y el consumo en 486MT. El

1,4% con respecto al dato del mes pasado, y es el más ba-

stock final aumenta a 95MT, superando en un millón al dato

jo desde el 2007/2008.

del último informe, pero sigue bien por debajo de los remanentes de las tres zafras pasadas.

Agrotecnología

| 47

Mercados

Soja: Precio promedio en finca de agricultores de EEUU ($/t) 400 390 380 370 360 350 340 330 320 310 300 Mayo-2014

Agosto-2014

Noviembre - 2014

Febrero-2015

Mayo-2015

Agosto-2015

Enero-2016

Color azul corresponde a 2014/2015 y naranja a 2015/2016 CONAB redujo en casi 300.000 toneladas su producción

producción mundial se redujo en 0,43MT (2,0 millones de

de arroz, que parcialmente se compensa con un crecimien-

fardos), debido a reducciones en China, Pakistán, India y

to de las importaciones por 200.000 toneladas. El consumo

Turkmenistán. La cosecha del algodón en Pakistán cae en

proyecta en 11,9MT, menor a las 12,0MT proyectadas en el

0,17MT (800.000 fardos) a 1,56MT (7,2 millones de fardos),

informe del mes pasado.

registrando su nivel más bajo desde el año 1998, debido a los daños provocados a los cultivos por la mosca blanca. El consumo mundial cayó en cerca de 0,10MT (500.000

ALGODON

fardos), con reducciones en India, China y Pakistán. Se

Algodón: balance de oferta y demanda (Mill toneladas) Items

USDA

proyectó un aumento en las importaciones mundiales en 0,157MT (725.000 fardos), prácticamente este incremento

ICAC

2014/2015

2015/2016

2014/2015

2015/2016

Producción

25,94

22,11

26,23

22,89

Oferta

56,16

54,36

46,35

44,92

Uso

24,04

24,15

24,22

24,33

Comercio

7,70

7,85

7,70

7,31

Stock final

24,40

22,73

22,03

20,59

Fuente: USDA informe 12-01-16; ICAC informe 4-01-16

fue registrado por Pakistán, mientras que, se informó un aumento en las exportaciones de India. Los inventarios finales mundiales fueron estimados en 22,4MT (102,9) millones de fardos, -8% en comparación con el estimado anterior.

Otras agencias El ICAC redujo todos los componentes de su cuadro de oferta y demanda levemente, excepto la existencia inicial,

Algodón

que fue ajustada al alza. La producción de algodón se estima en 22,1MT; será la menor de los últimos dos años. La

En lo referente a EEUU, el USDA disminuyó levemente la

oferta se reduce a 44,92MT. En el lado de la demanda re-

producción y elevó el stock final en relación al mes pasado.

cortó el consumo que ahora estima en 24,33MT y las ex-

La nueva producción se estima estará en 2,80MT (12,9 mi-

portaciones en 7,31MT. El stock final cayó levemente has-

llones de fardos). El uso local (hilandería) demandará 21,7

ta 20,59MT.

toneladas (100.000 fardos) menos que lo estimado el mes pasado. Las exportaciones no cambian a pesar de la me-

En su informe, CONAB realiza un ajuste en el stock ini-

nor actividad industrial. El stock final será 674.900 tone-

cial que luego es trasladado al stock final de la presente

ladas (3,1 millón de fardos), una suba de 100.000 unida-

zafra, sin que ninguna de las demás variables del balance

des. El precio promedio en finca se estima en 6.677$/t o

haya cambiado significativamente. La producción queda en

59,0$c/libra.

1,5MT y el consumo en 800.000 toneladas, con una exportación de 750.000 toneladas.

A nivel global, se reportó una reducción significativa en la producción e inventarios finales en comparación con el mes anterior y, una leve caída en el consumo de la fibra. La

48 | Agrotecnología

Fuente: USDA, IGC, FAO

Economía

Diciembre 2015

Comercio exterior agropecuario

E

Víctor Enciso

Ingeniero Agrónomo Dpto. de Economía Rural Fac. de Ciencias Agrarias Campus San Lorenzo - UNA

l comercio exterior de un país incluye las expor-

diendo ser por lo tanto deficitaria (exportaciones menores a

taciones e importaciones. Este artículo, utilizando

las importaciones), o con superávit (exportaciones mayores

datos del comercio registrado, que es publicado

que las importaciones).

mensualmente por el Banco Central del Paraguay,

En total en el 2015, las exportaciones del Paraguay

describe tres aspectos del comercio exterior focalizado en

que alcanzaron 8.361M$, estuvo 13% por debajo de lo ex-

los productos e insumos agropecuarios considerados de ma-

portado en el 2014, que en términos absolutos fue igual a

yor interés. Estos son valor y peso, valor medio y mercados.

1.229M$. Si bien fue el segundo mayor valor exportado en

El documento se organiza de la siguiente manera. Se inicia

el presente siglo, en el 2015 se tuvo la segunda mayor caí-

con una sección sobre la balanza comercial, seguido de las

da interanual, solamente superada por la del 2009, año en

exportaciones con énfasis en los principales productos agro-

que la crisis mundial redujo las exportaciones del país en un

pecuarios. Se cierra con las importaciones, abordando las

29% en relación al 2008.

correspondientes a fertilizantes y defensivos agrícolas.

Las importaciones alcanzaron 770,8 millones en Diciembre de este año, un aumento del 5% en comparación a lo

Balanza comercial global

importado en Noviembre y un 21% por debajo de lo importado en Diciembre del 2014. En el acumulativo anual del

El saldo de la balanza comercial es la diferencia entre las

presente año se ha importado por valor de 9.529 millones,

exportaciones y las importaciones en términos de valor, pu-

Participacion de cada componente en el ingreso total del complejo sojero (%)

Fuente: Elaborado con datos

de

COMTRADE Y BCP

Participación del sector agroalimentario en el valor total exportado (M illones de US$)

Fuente: Banco Central del Paraguay

Agrotecnología

| 49

Economía

mientras que en el mismo periodo el año pasado se había

casi 5,0M$ al valor del 2015. En el acumulativo, las expor-

alcanzado 11.299 millones.

taciones del 2015 fueron superiores en peso pero menor en

Las exportaciones agroalimentarias en Diciembre 2015

valor con respecto al 2014. Esta diferencia se refleja en el

fueron inferiores a las del mes previo en 15%, pero supera-

valor medio de exportación, que en el presente año alcanzó

ron a lo exportado en Diciembre 2014 en un 9%. Al final del

637$/t, cuando que en el 2014 el promedio fue de 734$/t.

2015, las exportaciones totales de los bienes agroalimen-

Los principales mercados del aceite de soja en el 2015 fueron

tarios tuvieron un peso relativo del 63% en el valor total

los mismos que en el 2014, a saber India, Argentina, Bangla-

exportado por el Paraguay, tan solo tres puntos porcentuales

desh, Egipto e Irán (6%).

por debajo del valor correspondiente al año pasado, un punto porcentual superior al promedio de los últimos cinco años.

Harina de soja:

Exportación de los principales commodities

menores tanto en peso (-5%) como en valor (-16%) en rela-

Soja:

ción al mes de Noviembre. Sin embargo fueron ampliamente

Las exportaciones de harina de soja en este mes fueron

Las exportaciones de soja en Diciembre totalizaron 13.300

superiores a las de Diciembre del 2014. En el total acumu-

toneladas por un valor de 3,8M$. Estos valores fueron muy

lado del presente año, se exportaron 2.498.691 toneladas

inferiores a las 44.357 toneladas embarcadas en Noviembre

de harina que totalizó 904,7M$. El año pasado se exportó

2015 que totalizaron 14,3M$. En relación a Diciembre del

prácticamente la misma cantidad, pero con un ingreso supe-

2014 en el presente año las exportaciones fueron amplia-

rior en un 22%. El valor medio de exportación del 2014 fue

mente superiores. En el acumulativo Enero-Diciembre, en el

471$/t, mientras que en el 2015 descendió a 362$/t, lo que

presente año el total exportado llegó a 4.575MT por un valor

explica la amplia diferencia en el valor total exportado entre

de 1.594M$, que significa un -6% en peso y -31% en valor

los años. El 51% del valor exportado de harina tuvo como

respecto al 2014. El valor promedio de exportación del 2015

destino a los países de la UE. Otros mercados importantes

fue de 348$/t, mientras que el año pasado estuvo en 476$/t,

fueron Perú, Uruguay, Chile y Argentina.

una caída del 27%, lo que explica en parte la diferencia entre los dos años.

Los principales mercados de exportación fueron prácticamente los mismos que el año pasado con cambios en el valor relativo importado a cada uno de ellos En el 2015 Rusia, la UE, Brasil, Turquía y México fueron los principales mercados con el 65% del valor total exportado.

Aceite de soja: Las exportaciones de aceite de soja totalizaron 22,6M$ en el presente mes para un total de 37,8t, que estuvo por debajo de los 64,0t y 28,5M$ del mes anterior. En Diciembre 2014 se exportaron 37,9t, pero en valores supero en

Maíz: Las exportaciones de maíz en el mes de Diciembre 2015 totalizaron 290.338 toneladas por un valor de 40,65M$. Estos valores fueron superiores en 3,50% y 12% a lo exportado en Noviembre, y más de ciento por ciento por encima de los valores de exportación de Diciembre 2014. En valor medio de exportación de Diciembre 2015 fue 140$/t, mayor a los 129$/t del mes precedente, pero inferior a los 143$/t de Diciembre 2014. En el acumulativo del año, las ventas externas alcanzaron 3.287.299 toneladas por un valor de 441M$, mientras que en el 2014 el total sumó 2.372.315MT por un total de 356M$. El valor medio de exportación de este año fue 134$/t, que fue inferior a los 150$/t del 2014. Los principales mercados de exportación en el 2015 fueron Chile, Uruguay y Brasil.

50 | Agrotecnología

Economía

Evolución del valor total importado de defensivos agrícolas y fertilizantes químicos (M iles de USD)

223$/t, muy por encima de los 175$/t del presente año. El principal mercado de exportación de trigo en el 2014 fueron Brasil y Uruguay, mientras que en el 2015 casi el 90% de las exportaciones de trigo fue destinado a Brasil.

Arroz: En Diciembre 2015 se exportaron 26.746 toneladas de arroz por un valor de 7,8M$. En relación al mes precedente

Fuente: Elaborado con datos del BCP

fue una disminución del 25% en peso y del 27% en valor, y con respecto a los exportado en Diciembre del 2014 fue superior en 47% y 12%, peso y valor respectivamente. El valor medio de exportación del presente mes fue 292$/t, que estuvo por debajo de los 301$/t del mes pasado, y ambos muy inferiores a los 376$/t pagados en Diciembre 2014. En el presente año se exportaron 398.244 toneladas de arroz por un total de 129,8M$, mientras que el año pasado se em-

Trigo: Las exportaciones de trigo disminuyeron drásticamente en el mes de Diciembre 2015 en relación a lo exportado en el mes anterior. La diferencia tanto en peso como en valor fue de -63%. En relación a Diciembre 2014, se exportaron 16% más en peso pero el valor total fue -5%. Las variaciones en los ingresos por exportación se explican en el hecho de que el valor promedio en Diciembre pasado fue 202$/t mientras que en Diciembre de este año promedio 165$/t. En

barcaron 438.982 toneladas por un valor de 177,6M$, que

Noviembre el valor fue 169$/t. En el acumulativo, en el 2015

dio como resultado un valor medio de 405$/t en el 2014 y

se exportaron 145% más en peso, que significó un 92% más

326$/t en el 2015. Los principales mercados de exportación

en valor. El valor medio de exportación en el 2014 llegó a

de arroz en el 2015 al igual que el año pasado fueron Brasil y Chile.

Carne bovina refrigerada: En el mes de Diciembre 2015 se exportaron 8.627 toneladas de carne bovina refrigerada por un valor de 38,8M$, levemente inferior a lo enviado en el mes anterior, pero marcadamente menores a las exportaciones de Diciembre del 2014. En este mes se enviaron al exterior 82.015 toneladas de carne por un valor total de 57,3M$. El valor promedio de exportación de Diciembre 2015 llegó a 4.500$/t, levemente inferior a los 4.565$/t de Noviembre, pero muy por debajo de los 5.147$/t de Diciembre 2014. En el acumulativo, en el presente año se exportaron 93.649 toneladas de carne refrigerada por un valor de 466,4M$, superando a

Agrotecnología

| 51

Economía

las 82.015 toneladas y 453,8M$ del 2014, que dieron como resultado valores medios de 5.533$/t en el 2014 y 4.980$/t en el 2015. Chile y Brasil fueron los principales mercados de exportación.

Carne bovina congelada: En el mes de Diciembre 2015 se exportaron 16.391 toneladas de carne bovina congelada por un valor total de 64,3M$, que fue superior tanto en peso (+28%) como en valor (+29%) a lo enviado al exterior en Noviembre. Igualmente superó en 21% en peso y 15% en valor a lo exportado en Diciembre 2014. El valor medio en el presente mes fue 3.920$/t, superior a los 3.888$/t del mes pasado pero por debajo de los 4.113$/t de Diciembre 2014. En el acumulativo del anual, en el 2015 se exportaron 179.479 toneladas, -9% respecto al 2014, con un ingreso por valor de 659,3M$, -21% con respecto al 2014. En el presente año, Rusia nuevamente fue el principal mercado seguido de Israel, Kuwait, Vietnam y Hong Kong.

Defensivos: El valor total importado de defensivos agrícolas en Diciembre 2015 alcanzó 19,4M$, similar al importado en Diciembre del 2014, pero aproximadamente 10,0M$ por debajo del valor importado en Noviembre 2015. El valor acumulativo del presente año alcanzó 324M$ que estuvo por encima de los 313M4 correspondiente a Enero-Diciembre 2014. Los principales mercados proveedores de los defensivos fueron China, Argentina Brasil, Francia y EEUU (12%).

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP), COMTRADE, TradeMap

Importación de productos seleccionados Fertilizantes: La importación de fertilizantes de origen químico alcanzó 121.108 toneladas por 50,6M$ en el mes de Diciembre que comparativamente con lo importado en Noviembre significó un aumento de 50% y 60% respectivamente. La comparación con los datos de Diciembre del 2014 muestra en el presente año las importaciones fueron menores, 24% en peso y 26% en valor. El valor promedio de importación del presente mes fue de 407$/t, mientras que en Noviembre fue 383$/t y en Diciembre 2014 llegó a 418$/t. En el acumulativo, EneroDiciembre 2015, se importaron 1.032.964 toneladas por un valor de 419,6M$, mientras que en el 2014 fueron 1.131.528 toneladas por un valor de 490,7M$. El principal proveedor en el 2014 fue Brasil con el 68% seguido de los países de la UE con el 3%. En el 2015, las importaciones provinieron mayoritariamente de Brasil.

52 | Agrotecnología

Cultivo

Productores prefieren maíz zafriña

P

ara esta nueva temporada de zafriña que inició en enero, aumentó la preferencia que se tenía hacia el maíz. Miembros de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP) y de la Federación de Cooperativas de la Producción (FECOPROD) hablaron de las ventajas del maíz para este año en comparación a la soja zafriña.

“Yo voy a plantar maíz porque la soja zafriña con los precios bajos no cubre”, sostuvo Odir Gobbi, miembro de la CAP, filial Carlos Antonio López, Caaguazú.

Otra de las bondades que presenta el maíz zafriña es que por lo general, la soja zafriña absorbe más nutrientes y esto repercute en la zafra siguiente, añadió Gobbi.

Es así que el 95% del área utilizada en temporada de zafriña se estima que esté cubierta de maíz, de acuerdo a cálculos de Paulo Roberto Gregory, presidente de la Cooperativa de Producción Agroindustrial Santa María Ltda. (COOPASAM), ubicada en Minga Porá, norte de Alto Paraná.

Según el ranking mundial de los mayores exportadores realizado por el Departamento de Agricultura de los EEUU (USDA), Paraguay se encuentra en el sexto lugar como exportador de maíz. De acuerdo a datos de CAPECO, Chile es el principal destino, con el 37% de los envíos en 2015, seguido por Brasil (11%) y Corea del Sur (8%).

“El maíz fue la estrella de nuestras exportaciones, tenemos 8 nuevos mercados que habilitamos para el maíz. Paraguay exportó 3.100.000 toneladas al cierre del año pasado”, dijo Sonia Tomassone, asesora de comercio exterior de CAPECO, en entrevista a medios capitalinos.

En estos momentos, los productores en Paraguay están inmersos en las tareas de cosecha. La visión que se tiene es que para la nueva temporada de zafriña lo más conveniente sea el maíz a pesar de los buenos rendimientos que se está teniendo con la soja.

Cosecha de soja llegó al 50 % del área sembrada Culminando enero la cosecha de soja llegó al 50% de la superficie de siembra, informó Ricardo Sosa, presidente de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), filial San Pedro.

Observó que el rendimiento fue disparejo según las precipitaciones.

“Tenemos rindes buenos de 3.000 kilos por hectárea para arriba. Ahora, hay zonas que no están tan bien por el calor y las lluvias que vinieron en abundancia en un periodo muy corto y después faltaron”, dijo.

Señaló que también registraron ataques de roya pero que no es posible estimar hasta qué punto influyeron en el rendimiento final. Los productores esperaban mayores rindes por la cantidad de lluvia que cayó, pero eso en algunos casos no fue posible, sostuvo por su parte Paulo Gregory, presidente de la Cooperativa Copasam Ltda. de Alto Paraná.

“La cosecha está razonable. No es la producción estimada, pero no está mal. Estamos con un promedio de 3.000 kilos”, dijo.

Observó que así como se ven las cosechadoras trabajando, los camiones cargados de la cooperativa ya toman rumbo a Asunción para el despacho de los granos para la exportación.

“Coopasam financia la siembra de 47.000 hectáreas en el norte de Alto Paraná. Pero este año no es fácil. Estamos muy preocupados porque el precio no ayuda”, señaló.

Donde sí se tienen rendimientos altos es en el noreste del departamento de Caaguazú. En el distrito de Carlos Antonio López, el rendimiento está entre 3.800 a 4.300 kilos por hectárea sostuvo Odir Gobbi.

“La producción es excelente. La cosecha yo calculo que máximo ya termina todo en 15 días. Está muy adelantado”, mencionó. La cosecha avanza al 50% del área total de siembra y acapara el movimiento económico de los principales departamentos graneleros del país.

De acuerdo a estimaciones de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO) y el Instituto de Biotecnología Agrícola (INBIO), Paraguay viene de una cosecha en la zafra 2014/2015 de 8.000.000 de toneladas en una superficie de 3.264.000 hectáreas.

Fuente UGP

Agrotecnología

| 53

Normativa

Etiquetado de productos agroquímicos La Unión de Gremios de la Producción (UGP) abordó sobre la situación dada en el Senave y el etiquetado de agroquímicos en una conferencia de prensa realizada el 19 de enero en su sede ubicada en la ciudad de Asunción. En la oportunidad los gremios y cámaras cuestionaron las excepciones y procedimientos alternativos creados para validar el incumplimiento de normas regulatorias de agroquímicos importados.

L

os productos agroquímicos de uso agrícola para ser impor-

formulación, concentración del principio activo, usos aproba-

tados, comercializados y aplicados deben cumplir requeri-

dos, su aplicación, precauciones, instrucciones en caso de ac-

mientos establecidos y fiscalizados por el Servicio Nacional de

cidente, almacenamiento, primeros auxilios, otros.

Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE). Exigencias

La utilización de la etiqueta mencionada es parte de los

vigentes en el Paraguay acorde con normas y acuerdos inter-

requerimientos y procedimientos para la importación de agro-

nacionales – FAO – y regionales – COSAVE –.

químicos que incluye:

Al respecto, por Resolución Nº 295/03 del MAG “…se esta-

1. Registro del producto agroquímico en el SENAVE (la em-

blecen nuevas normas para el etiquetado de plaguicidas de

presa importadora debe estar registrada; debe presentar

uso agrícola”; etiqueta en la que debe constar toda la informa-

documentación establecida por el SENAVE sobre aspec-

ción relacionada al producto, como ser composición química,

54 | Agrotecnología

Normativa

tos relacionados al producto, su procesamiento, muestras del mismo para su análisis, otros).

La Resolución Nº 709/15, en su considerando dice: “es necesario implementar el instructivo relacio-

2. Autorización Previa de Importación (APIM),

nado al etiquetado de productos agroquímicos, fertili-

para el control del ingreso al país de los plaguici-

zantes y afines importados, a fin de sistematizar y

das.

transparentar las actividades involucradas en este

3. El etiquetado conforme a la Resolución Nº 295/03 mencionada.

trámite”; …sin embargo, se está lejos de transparentar porque el instructivo no es claro, no establece

4. Inspección en la Aduana de ingreso (control

las condiciones bajo las cuales se etiquetarán aque-

de documentos de origen, muestreo para análisis

llos productos que no cumplen con la Resolución Nº

químico y físico).

295/03 (no contempla el muestreo y análisis del producto importado), quedando la situación al arbi-

Según lo expuesto por la UGP, todo lo antes men-

trio del funcionario actuante, agregan.

cionado está vigente, y esta etiqueta de identidad

• La Resolución Nº 709/15 es modificada por

del producto, permite a las autoridades respon-

la Resolución Nº 1015/15 de fecha 26/Noviembre/15,

sables y usuarios identificar correctamente el

que permite directamente aplicar el procedimiento

producto. Cumpliendo a cabalidad la normativa, sin

alternativo (ITR – IOS – 02) en los casos en que el

ETIQUETA de identificación no podía ingresar nin-

envío no tenga las etiquetas pertinentes:

gún producto al Paraguay.

La UGP resalta la situación creada en la Administración del Ing. Regis Mereles, de agosto de 2013 a diciembre de 2015,

* Se procederá a etiquetar en zona primaria o en el depósito del importador.

Sin ningún tipo de requisito o condiciones de verificar la calidad del producto previo a su ingreso al país;

El SENAVE a través de la Resolución Nº 573 del 31/

permitiendo, en consecuencia, que ingresen al país

Julio/2015 “…aprueba los procedimientos relaciona-

PRODUCTOS AGROQUÍMICOS SIN NINGUNA ETIQUE-

dos a la inspección de agroquímicos importados…”.

TA DE IDENTIFICACIÓN, dejando de lado los pro-

Entre los procedimientos menciona:

cedimientos técnicos y legales establecidos para seguridad del productor, importador y todos los inte-

• Inspección de agroquímicos en su versión 01,

grantes de la cadena agroproductiva.

que se refiere al cumplimiento de la Resolución

Quiénes se benefician con este procedimiento al-

Nº 295/03 “…etiquetado de productos importa-

ternativo?. Mejora la seguridad este procedimiento?,

dos”.

plantean la interrogante los gremialistas.

• En caso de no cumplirse con el etiquetado esta-

Posteriormente concluyen que la importación, co-

blece un procedimiento alternativo (ITR – IOS

mercialización y empleo de agroquímicos se rigen por

– 02) la retención del producto hasta tanto se

un conjunto de normativas establecidas a nivel na-

tenga el resultado del análisis de las muestras y/o

cional acorde con normas y acuerdos internaciona-

etiquetado correcto de los mismos.

les – FAO – y regionales – COSAVE. Las mismas con-

• Esta Resolución – procedimiento – es modificada

tribuyen al cumplimiento de las Políticas de Estado

por la Resolución Nº 1016/15 del mes de Noviem-

implementadas por el Gobierno en Ejercicio, para al-

bre (versión 02).

canzar el desarrollo agrícola tecnificado y sostenible.

Afirman que lo que gremios y cámaras cuestionan

Por Resolución Nº 709/15 del 09/Setiembre/15, se

son las excepciones y procedimientos alternativos

aprueba el instructivo (ITR – IOS – 02) que permi-

creados para validar el incumplimiento de normas re-

te etiquetar en zona primaria o en el depósito del

gulatorias mencionadas.

importador los agroquímicos importados que no

Finalmente se ha propuesto al Ministerio de Agri-

tengan la etiqueta de control y monitoreo perti-

cultura y Ganadería (MAG), y se ha constituido dentro

nente (etiqueta codificada conocida como STICKER

del marco del Consejo Asesor Agrario (CAA), la Comi-

que es parte de un sistema de control complementa-

sión Técnica de Análisis de Normativas que abarque

rio) aprobado por Resolución Nº 725/15, de fecha 14/

a todas las entidades componentes del sistema MAG

Setiembre/15. El 13 de octubre de 2015, a través de

con el fin de armonizar con las políticas establecidas

la Resolución N° 832 se prorroga la entrada en vigen-

para impulsar el desarrollo rural sostenible.

cia de la 725/15).

Fuente: UGP

Agrotecnología

| 55

Estadísticas

Lic. Marcial Torales Carrera de Licenciatura en Administración Agropecuaria Facultad de Ciencias Agrarias UNA

Indicadores económicos 1. Inflación y tipo de cambio (gráfico anual) Inflación Diciembre 2015: 0,9% Inflación acumulada (Enero a Diciembre 2015): 3,1% Inflación interanual (Diciembre 2014 a 2015): 3,1% Inflación 2015 (Enero-Diciembre): 3,1% Tasa de Política Monetaria Objetivo: 6,00% Tasa Interbancaria (un año) al 22 de Enero 2016: 5,75% Tasa usuraria en Gs para Enero 2016: 44,80% Tasa usuraria en USD para Enero 2016: 16,24% Dólar (cierre al 25-Enero-2016) 5.939 Gs/USD Morosidad bancos al 25 de Enero 2016: 2,74% Morosidad financiera al 25 de Enero de 2016: 5,53% Cartera de crédito vigente de bancos y financieras al 31 de Diciembre 2015: 80.178.248 (Millones G) Libor a un año: 0,53350% (25 de Enero 2016) Prime: 3,5% (27 de Enero 2016)

2. Deuda sector público -0,3%

Saldo de la deuda externa al 30 de Setiembre de

1,7% 3,7% 3,2% 4,5%

Relación con el Producto Interno Bruto en dólares corrientes: Relación de las Reservas Internacionales Netas con el saldo: Relación a las exportaciones FOB:

13,7% 165,9% 2,4%

5,77% 50,90% 15,55% 5.667 G/USD 2,47% 5,35%

3. Financieros y monetarios Tasas de interés pasivas en moneda local (%) Año

A la vista

A plazo

CDA

Diciembre 2014

0.73

6.47

8.96

Diciembre 2015

1.09

5.98

9.63

Tasas de interés pasivas en dólares americanos (%) 5,91% 0,96135% (24 de Noviembre 2015)

Año

A la vista

A plazo

CDA

Diciembre 2014

4.93

6.47

8.96

Diciembre 2015

1.09

5.98

9.63

3,25% (23 de Octubre 2015)

Reservas internacionales: 6.065,4 al 22 de Enero 6.242,1 * (20 de Noviembre 2015)3 2016 (Millones de USD) Flujo de Inversión directa extranjera (2014): 423.706 miles de dólares 423.706 miles de dólares Saldo de la inversión directa extranjera (4° 5.541.638 miles de dólares trimestre 2014): 5.541.638 miles de dólares

Cartera de crédito por actividad económica* (Julio 2015) Agricultura

23%

Ganadería

11%

Industria Comercio al por Mayor Comercio al por Menor Servicio Consumo Exportación Sector Financiero

10% 15% 9% 8% 16% 1% 7%

Total (Millones G) * Incluye Fondo Ganadero

56 | Agrotecnología

2015: 3.923,8 millones de dólares

80,178,248

Estadísticas

4. Producción PIB a precios de comprador en millones de USD Año

PIB a precios de comprador en millones de G

PIB por habitante en USD

USD

USD

Gs.

Gs.constantes

USD

USD

Gs.

Gs.

corrientes

constantes

corrientes

de 1994

corrientes

constantes

corrientes

Constantes

28,915

14,159

125,152,245

26,955,129

4,263

2,087

18,449,852

3,973,705

de 1994 2013

PIB por habitante en G

de 1994

de 1994

2014

30,656

14,828

137,797,686

28,228,040

4,447

2,151

19,988,851

4,094,743

2015

28,752

15,275

146,636,352

29,079,044

4,105

2,181

20,937,867

4,152,130

Fuente: Arroz del FMI-Agosto 2015, el resto de Rabobank-Julio 2015 PIB por sectores (%): Sector económico Agricultura Ganadería Explotación forestal Pesca Minería Industria Construcción Total producción de bienes Electricidad y agua Transportes Comunicaciones Comercio Finanzas Viviendas Servicios a las empresas Hoteles y restaurantes Servicios a los hogares Gobierno general Total producción de servicios Valor agregado bruto Impuestos a los productos Producto interno bruto a precio de comprador

2013* 18.80 5.00 1.10 0.10 0.10 10.10 3.40 38.60 1.60 3.40 4.30 14.80 2.80 1.30 2.02 1.00 4.90 8.30 44.60 83.20 6.40

2014* 18.32 5.48 1.10 0.05 0.09 10.60 3.69 39.33 1.70 3.54 4.24 14.92 2.93 1.25 2.18 1.00 5.05 8.31 45.12 84.45 6.45

2015** 18.67 5.22 1.14 0.05 0.09 10.50 3.80 39.48 1.76 3.57 4.16 14.49 3.19 1.25 2.19 1.03 5.05 8.55 45.22 84.69 6.50

89.50

90.90

91.20

Binacionales** PIB con Binacionales

10.50 100.0

9.10 100.0

8.80 100.0

* Cifras preliminares. ** La producción de las Binacionales es considerada en las Cuentas Nacionales de Paraguay desde el año 2012 (producción de Itaipú desde 1985 y de Yacyretá desde 1994).

Maquinarias importadas Maquinarias Tractores Cosechadoras Pulverizadoras Total Maquinarias

Total 2013

Total 2014

Enero- Abril 2014

Enero- Abril 2015

2.531

2.154

601

690

475

504

193

119

325 3.331

371 3.029

119 913

52 861

Producción de los principales rubros agropecuarios Soja (Tn)*

2013

2014

8.202.190

8.004.858

Trigo (Tn) 701.439 Maíz (Tn) 3.935.596 Girasol (Tn) 95.587 Canola (Tn) 53.744 Arroz con riego (Tn)** 617.400 Aceite de soja (Tn) 620.636 Harina de soja (Tn) 2.288.038 Ganado (Cabezas)** 13.291.164 Bovinos faenados (cabezas) (2013 y 1.996.959 1er Cuatrimestre 2015) Porcinos faenados (cabezas) (2013 y 114.935 1er Cuatrimestre 2015) Aves faenadas (unidades) (2014 y 1er 56.840.626 Cuatrimestre 2015)***

1.314.046** 3.218.777** 61.660** 41.013** 804.000 605.168 2.528.253 305.371 683.971 37.435 20.601.882

* Provisorio de 2014/2015 sin incluir zafrinha **Corresponde a 2012/2013 y 2013/214 *** En plantas con inspección veterinaria

Agrotecnología

| 57

Estadísticas

5. Sector externo

6. Población y desempleo (2014) 9.432.341 (miles de dólares FOB) 9.655.534 (miles de dólares FOB) 8.361.165.(miles de dólares FOB)

Exportaciones registradas 2013* Exportaciones registradas 2014*: Exportaciones registradas 2015*:

Población

6.818.180 (100%)

Tasa de crecimiento población:

Exportaciones por niveles de procesamiento Peso relativo Niveles de procesamiento 2013* 2014* 2015** Productos primarios 37% 33% 30% Manufacturas de origen 32% 37% 36% agropecuario Manufacturas de origen 7% 8% 9% industrial Combustibles y energía 24% 23% 25% Total (miles de dólares FOB) 9.456.342 9.635.886 8.361.165 Importaciones registradas 2013*:

11.302.069 (miles de dólares FOB)

Importaciones registradas 2014*:

11.299.327 (miles de dólares FOB)

Importaciones registradas 2015*:

9.529.305 (miles de dólares FOB)

1,69% (2012)

Población en Edad de Trabajar (=> 10 años): PEA: Población ocupada: Tasa de desempleo abierto: Tasa de subocupados:

82,4% 61,6% 94% 6,0% 20%

7. Otros Operaciones en la Bolsa de Asunción: 2013:

586.809 (millones de G)

2014: 2015 (Enero-Noviembre): Salario Mínimo:

894.915 (millones de G) 2.190.370 (millones de G) 1.824.055 G

2015* (Noviembre) Bienes de consumo 31% 32% 33% Bienes intermedios 33% 35% 34% Bienes de capital 36% 33% 33% Total (miles de dólares FOB) 11.302.069 11.299.327 9.529.305 Tipos de bienes

2013*

2014

Proyección de precios del Rabobank: Julo 2015 ($/t) Productos Soja

T3-2014 421

T4-2014 370

T1-2015 364

T2-2015 354

T3-2015 364

T4-2015 353

T1-2016 355

T2-2016 355

Harina

395

368

338

315

335

325

328

330

Aceite

754

717

697

717

694

662

662

683

Maíz

141

146

152

144

154

154

157

157

Trigo

194

204

193

185

189

191

195

198

Azúcar

351

348

311

273

249

278

287

298

Algodón

1,470

1,367

1,358

1,429

1,477

1,543

1,587

1,587

Arroz

435

421

407

392

388

386

344

346

Fuente: Arroz del FMI-Agosto 2015, el resto de Rabobank-Julio 2015

58 | Agrotecnología

HOTEL SANTO DOMINGO Línea Hotel Boutique

Su casa en Asunción

Espacios para reuniones Wi-Fi libre Salón de eventos Estacionamiento cerrado y seguridad las 24 hs.

Tour y viajes de ecoturismo en todo momento Cafetería Free las 24 horas Restaurante hasta las 00:00 hs.

Precios especiales a empresas

Alcides González esq. O. Kallsen Tel/Fax: (595-21) 550 130 - 555 001 Cel.: 0981 400 498 - 0961 614 388 reservas@santodomingo.com.py www.santodomingo.com.py