Agrotecnologia 48

Año 5 · Nº 48 · Paraguay · Marzo 2015

LOS INSECTOS

Campeones

de la evolución Están en casi todos los ecosistemas y afectan a todas las actividades humanas. Pequeños en tamaño, causan tanto beneficios como perjuicios en diversos niveles. Algunas teorías sostienen que pueden heredar el planeta. Y, por lo visto, tienen con qué.

MAÍZ

CONTROL

Cómo estimar la Chinche barriga productividad verde

HERBICIDAS DE SOJA

Riesgos de residualidad

Staff / Sumario

SUMARIO

Año 5 · Nº 48 · Marzo 2015 · Paraguay

Realizada por:

6| Editorial · El precio de la codicia Padre Kreusser 789 esq. Tte. Honorio González.

Encarnación - Paraguay. Tel/Fax: +595 71 204 734. www.agrotecnologia.com.py

Nota de tapa

Staff | Dirección Mirta Rodríguez · Cel: +595 985 700 781 · e-mail: mirta.rodriguez@agrotecnologia.com.py Gerente de Producción Lolia Benítez · Cel: +595 995 372 160 · e-mail: lolia.benitez@agrotecnologia.com.py Administración Fátima García · Cel: +595 995 363 067 · e-mail: fatima.garcia@agrotecnologia.com.py Redacción Zuny Bogado · e-mail: zuny.bogado@agrotecnologia.com.py Diseño Gráfico Darío Alderete · e-mail: d_grafico@agrotecnologia.com.py

8| Los insectos · Campeones de la evolución

Akie Chiba · e-mail: akie.chiba@agrotecnologia.com.py

17| Maíz zafriña · Controlando a la chinche barriga verde

Distribución Pamela López · e-mail: info@agrotecnologia.com.py

20| Insectos plaga en la agricultura · Un problema global 24| Herbicidas de soja · Riesgos de residualidad Soporte técnico

31| MAÍZ · Cómo estimar la productividad

Stella Candia · Víctor Enciso · Alejandro Cánaves Alan Pelissari · Tiago Silveira Hauagge · Paulo Machinski

33| Transgénicos Declarada de Interés Ministerial por:

36| Breves 38| Workshop ciabay 2015 · Objetivo: el liderazgo

Resolución Nº 445 23/06/11

Resolución Nº 980 23/06/11

Resolución Nº 28544 18/08/11

Nuestras fuentes Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Futuros y Opciones (FyO), El Cronista Comercial, Clarín, La Nación, La Voz del Interior, Globaltecnos, Ámbito Financiero, Panagrícola Conselho de Informações sobre Biotecnologia (CIB), Globo Rural, Agrolink, Centro de Comunicação, Gazeta do Povo, Expedição Safra, Exame, Dinheiro Rural, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA), Microquimica, Fundação de Apoio à Pesquisa Agropecuária de Mato Grosso (Fundação MT), A Granja, Agencia Brasil ChileBio, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

39| Espacio reservado · Arysta LifeScience adquirida por Platform 40| Office 365 · Agrihold, en la nube de Microsoft 41| Día de campo new holland – ciabay · Cosecharás tu siembra 42| Mercado de futuros · Simulando una operación de cobertura

EFE, Fundación Antama United States Department of Agriculture (USDA), University of Kansas, PG Economics, Nature Biotechnology, Nature, The Wall Street Journal, Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Mundial (BM), Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Newsweek, USA Today, Time, Chicago Board of Trade (CBOT), Conservation Genetics Resources, Farm Futures

46| Granos · Informe mensual de oferta y demanda 48| Dekalpar · El salto productivo

Le Monde Diplomatique International Service for the Acquisition of Agri-Biotech (ISAAA), EuropaBio, Greenpeace Instituto Paraguayo de Tecnología Agrícola (IPTA), Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), Asociación de Productores de Soja, Cereales y Oleaginosas (APS), Instituto Nacional de Biotecnología (INBIO), Vanguardia, ABC Color, Última Hora, La Nación, 5días, Plus+, Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), Ministerio de Hacienda (MH), Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Viceministerio de Agricultura, Dirección de Semillas (DISE), Ministerio de Industria y Comercio, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC), Asociación de Productores de Semillas del Paraguay (APROSEMP), Syngenta, Agrotec, Agrofértil, Tecnomyl, Monsanto Paraguay, Dirección Nacional de Aduanas (DNA), Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Banco Central del Paraguay (BCP), Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM), Universidad Nacional de Asunción (UNA), IP Paraguay, Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP), Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA

56| Arroz · Números que sorprenden 64| Agro Show Copronar · 15 años innovando el agronegocio 74| Bayer Cropscience · Guerra a las malezas difíciles 76| Indicadores económicos

· Está permitida la reproducción total o parcial de estos contenidos en cualquier formato, citando como fuente a AGROTECNOLOGÍA. · La exactitud y actualidad en los valores, cotizaciones, precios, rendimientos, intereses y cantidades están expuestos a variaciones según la situación del mercado entre la fecha de recepción de la información y la circulación de la publicación. · Los artículos publicados en Agrotecnología representan la opinión de los autores, y no necesariamente reflejan el sentimiento u opinión de su Dirección. · Agrotecnología es una marca registrada. Todos los derechos reservados. © 2013

4 | Agrotecnología

A partir de esta nueva alianza, NOBLE PARAGUAY S.A. es miembro de NOBLE AGRI LIMITED. NOBLE PARAGUAY S.A. asume el desafío de transformar a la empresa en parte de la plataforma principal internacional de originación de COFCO, la mayor proveedora de productos agrícolas y alimentos de China, abriéndose un futuro promisorio para la división radicada en el país.

En Paraguay, el equipo humano, recursos e instalaciones continuarán de la misma manera que hasta ahora como NOBLE PARAGUAY S.A., miembro de NOBLE AGRI. De igual manera, la atención, la provisión de productos y servicios y el relacionamiento en general de NOBLE PARAGUAY S.A. con sus distinguidos clientes no se verán afectados. Asimismo, la interacción con los proveedores y demás agentes del mercado no registrará cambio alguno tras este acuerdo.

Mediante la compra del 51% del capital accionario de NOBLE AGRI por parte de COFCO, la participación en el acuerdo vinculante es de 51%/49%. La transacción fue efectuada con recursos propios de la Corporación y ha considerado una valuación del capital de NOBLE AGRI en 1,15 veces su valor de libros 2014.

El Sr. Frank Ning, Presidente de COFCO, asumirá como Presidente de NOBLE AGRI y el Sr. Richard Elman, fundador y presidente de NOBLE GROUP desempeñará el cargo de Presidente Adjunto. En tanto, el Sr. Yusuf Alireza, CEO de NOBLE GROUP, será CEO interino y trabajará en estrecha colaboración con el actual equipo de liderazgo de NOBLE AGRI. NOBLE PARAGUAY SA agradece a los inversionistas, clientes y proveedores por la confianza y reitera su firme compromiso con la calidad y excelencia en sus productos y servicios.

Comunicado NOble.indd 1

05/11/2014 16:21:05

CENTRAL ASUNCIÓN: Av. Aviadores del Chaco 2462 c/ San Blas, Edif. AURA - Piso A, Tel.: 021 608 411/14.

SILO PALOMA: Ruta 10 Las Residentas Km. 383.

HERNADARIAS: Edif. Brisas del Este, Local 4, Paraná Country Club,

SILO CORPUS CRISTI: Ruta Guaraní, camino a Corpus a 1 km. de la ciudad.

Tel.: 061 571 574.

SILO TRONCAL 3: Ruta 3 km. 120 Súper carretera Itaipú.

ENCARNACIÓN: Silo Baelpa, Puerto Pacu Cuá, Av. Luis Irraztábal 211.

Tels.: 071 204 005 / 203 097.

SILO MAGANIN: Colonia 8 de Diciembre, distrito de Minga Porá a 26 km. de la

SILO KATUETE: Ruta 10 Las Residentas Km. 352.

Colonia San Lorenzo, Troncal 3.

Editorial

El precio de la codicia “Esquema de estafa piramidal deja tendal de sojeros he-

Y esto, lamentablemente, no se acaba aquí. La pasión

ridos”, publicaba el diario de negocios 5días el pasado 26 de

desmedida por el metálico ya lleva a decir a algunos que

febrero. “Se intensifica el alboroto que genera en el merca-

cuidar el ambiente o intentar preservar los ecosistemas de

do la estafa a gran escala encabezada por la empresa del

los pueblos originarios es “atentar contra la producción” u

sector agrícola AJP (…) que dejaría pérdidas por una suma

“oponerse al progreso”. Todo tiene precio, porque en el fon-

que rondaría los 20 millones de dólares, principalmente en-

do nada tiene valor. Excepto el dinero, sin importar cómo se

tre productores de granos de la zonas este y sur del país,

consiga. Se usa a la naturaleza y a la gente, sin cuidarlos.

pero también a algunas empresas del sector financiero (…)

Como si todo fuera inagotable, como si todo fuera compra-

El de AJP es otro caso de esquema piramidal realizado a tra-

ble, como si todo fuera descartable.

vés de cuentas en bancos y financieras de plaza. Toda esta situación llama poderosamente la atención, principalmen-

El supuesto “crecimiento” de nuestra economía (que ma-

te considerando a los involucrados”, rezaba la publicación

ravilla a ciertos economistas) hace que se compren más

mencionada. Entre los involucrados, aclaramos, figuran las

motos y más autos para matarse más, más teléfonos para

cabezas de bancos ligados al sector productivo y ex presi-

incomunicarnos más, más comida “chatarra” para envene-

dentes del Banco Central y otras instituciones públicas.

narnos más. Y la lista podría seguir. En lo único que no crecemos es en educación, que es precisamente lo necesario y

El conocido como “esquema Ponzi” (o simplemente “la pirámide”) no es nuevo. Se usa desde hace décadas para des-

esencial para transformar todo el supuesto “crecimiento” en una mejor calidad de vida para todos.

pojar a incautos que se dejan obnubilar por rápidos retornos de inversiones en metálico. Pero en Paraguay le agregaron

Dicen muchos historiadores que la civilización nació con

el toque de originalidad, aplicándolo al agro para comprar

la agricultura, cuando el ser humano dejó de ser nómade y

granos. Y llama poderosamente la atención que esto se ha-

se estableció en lugares donde fundaría primero aldeas, lue-

ya perpetrado ante los “controles” de las autoridades mone-

go ciudades y más tarde reinos. En la historia humana, la

tarias del país y las estructuras de los bancos involucrados,

agricultura siempre fue mucho más que sembrar para cose-

tan rígidas a la hora de analizar una solicitud de crédito de

char, guardar y comer. Fue la base de la cultura y también

cualquier ciudadano común.

la cuna de muchos valores.

De a poco, el dinero se ha ido imponiendo como el pri-

Valores que están desapareciendo aceleradamente, y que

mer e indiscutido valor en nuestro país. Y el aparato pro-

se deben recuperar. Para darle su verdadero sentido a las

ductivo, otrora guiado por valores relacionados a la cultura

cosas, que implica darle su verdadero sentido a las perso-

del trabajo, también sucumbió a su encanto. Hoy, la Justi-

nas. Y esto ya no es opcional; si no lo hacemos, nuestro

cia se encuentra investigando la existencia de una financiera

destino será el que predijo un jefe indio norteamericano:

“kañy” (ilegal, escondida) dentro de una cooperativa menno-

que cuando se haya cortado el último árbol, envenenado el

nita del Chaco Central. Parece que ni siquiera quienes crecie-

último río y matado el último animal, nos demos cuenta de

ron y se desarrollaron al amparo de valores religiosos pue-

que el dinero no se come.

den escapar al embrujo del “poderoso caballero Don Dinero”.

Buena lectura para todos.

6 | Agrotecnología

Nota de tapa

LOS INSECTOS

Campeones

de la evolución

Están en casi todos los ecosistemas y afectan a todas las actividades humanas. Pequeños en tamaño, causan tanto beneficios como perjuicios en diversos niveles. Algunas teorías sostienen que pueden heredar el planeta. Y, por lo visto, tienen con qué.

E

n 1971, una película diferente ganaba el Oscar al Me-

muy fríos). Y sus estructuras sociales, sus características

jor Documental. “El informe Hellstrom” (que también se

físicas y sobre todo su instinto de supervivencia los con-

proyectó como “Los herederos de la tierra”) mostraba a un

vierten en los verdaderos “duros de matar”.

científico ficticio, Nills Hellstrom, que explicaba una teoría que parecía entonces de ciencia ficción: decía que los in-

A nivel de la producción agrícola, figuran entre los prin-

sectos, simplemente, heredarían el planeta cuando ya no

cipales enemigos del productor. Y como ocurre con todo

hubiera ninguna otra forma de vida sobre él. En un mundo

enemigo, o lo vencemos o nos vence. Pero para vencerlo,

amenazado entonces por una guerra nuclear entre los Es-

lo debemos conocer.

tados Unidos y la hoy extinta Unión Soviética, eso no parecía tan descabellado. Y después de todo, ya se había pro-

Aquí, allá y en todas partes

bado que las cucarachas sobrevivían a la radiación.

Actualmente, existen más especies de insectos que de todas las plantas y los restantes animales juntos. Su impacto

No hay actividad humana que esté ajena al influjo de los

en todos los ecosistemas de agua dulce es muy importante.

insectos. Estos pequeños seres casi siempre alados, ca-

Pueden aportar importantes beneficios al ser humano, así

si siempre segmentados y casi siempre de 6 patas, están

como también causarle perjuicios considerables.

presentes en todos los ecosistemas (con excepción de los BENEFICIOS

PERJUICIOS

Polinización de cultivos

Transmisión de enfermedades a humanos, animales y cultivos

Generación de productos útiles, como la miel y la seda

Daños a cultivos en campos y lugares de almacenamiento

Control biológico de plagas, mediante el parasitismo y la depredación

Daños a estructuras (termitas y hormigas)

Ayuda en el consumo y/o descomposición de organismos muertos

Molestias a humanos y animales (picaduras, irritaciones)

8 | Agrotecnología

Nota de tapa

El éxito evolutivo Si los insectos son campeones de la evolución, es por la combinación de una serie de características que les otorga un diferencial en relación a los otros seres vivos. El primer diferencial es su esqueleto: a diferencia de los mamí-

Uno de los secretos de su éxito evolutivo es su altísima adaptabilidad reproductiva

feros, reptíles y peces, los insectos lo tienen afuera, como una armadura (conocida como membrana externa protec-

La metamorfosis

tora o exoesqueleto). Esto les proporciona una cobertura

Característico de los insectos, este proceso constituye

constante sobre el cuerpo (liviana y flexible), que los pro-

un cambio que permite que pasen de las etapas de inma-

tege contra la deshidratación y los patógenos, impide la

durez sin alas a las etapas adultas (de madurez sexual)

penetración de ciertos insecticidas, permite el intercambio

con alas, pudiendo usar diferentes fuentes de alimentos en

de gases y proporciona adhesión para los músculos.

cada etapa. La metamorfosis permite una etapa de hibernación en algunos insectos. Los cambios en forma y fun-

Esta armadura les proporciona estructura y rigidez. Es-

ción que muchos insectos atraviesan durante la metamorfo-

tá compuesto de una capa de cera, cutícula y células epi-

sis permiten una utilización máxima de hábitats favorables.

dérmicas, conteniendo también quitina y proteína para so-

En muchas especies, mientras las larvas se alimentan de

porte estructural. Resumiendo, son placas duras separadas

plantas, los adultos se alimentan de néctar.

por membranas flexibles (o sea, combina fortaleza con movilidad). Y a veces sus mandíbulas (como en el caso de algunos escarabajos) son tan duras, que pueden masticar hasta plomo y cobre.

Chinches

T

ienen alas frontales con una porción basal correo-

sa y una porción membrano-

Otra clave de su competitividad radica en sus formas y tamaños variables: van de los 0,5 a los 300 milímetros. La

sa apical. Las alas traseras son

mayoría son muy pequeños (miden menos de 7 milímetros

completamente membranosas.

de largo), lo que les permite acceder a los hábitats más pe-

Cuentan con piezas bucales

queños y diferentes, esconderse de los depredadores y

que perforan y succionan, sa-

necesitar de muy poco alimento. Se han establecido en

liendo de la parte frontal de la

prácticamente todos los ambientes terrestres y acuáticos.

cabeza. De antenas largas, hay especies terrestres y acuáticas,

También logran altos niveles de movilidad. Su capacidad

predadoras y herbívoras.

de volar les permite evadir depredadores, buscar alimentos, dispersarse, aprovechar nuevos hábitats, encontrar parejas y emigrar (una mariposa calavera puede volar a 150 metros por segundo y suspenderse en el aire como un colibrí). Pueden excavar en muchos hábitats, así como correr para dispersarse o evadir depredadores.

Cada día más Uno de los secretos del éxito evolutivo de los insectos se debe a su altísima adaptabilidad reproductiva. Son muy

Abejas, hormigas y avispas

C

uentan con piezas bucales para masticar, aunque las abejas tienen modificaciones que les permiten también

lamer. Los miembros alados tienen 2 pares de alas membranosas. Las hormigas y abejas tienen el más alto nivel de comportamiento social en insectos.

prolíficos, logrando rápidos incrementos de la población con breves intervalos entre generaciones. En algunas especies, incluso, los machos no son necesarios para la reproducción; mientras que otras especies dan a luz a crías vivas, aunque la gran mayoría nacen de huevos. O todo junto: los áfidos, por ejemplo, pueden poner huevos o dar a luz a crías vivas. Y hasta pueden producir descendencia sin aparearse.

Agrotecnología

|9

Nota de tapa CABEZA

ALAS (1 ó 2 PARES)

ANTENAS

ABDOMEN Sistemas respiratorio, excretor y reproductivo

OJO COMPUESTO

PIEZAS BUCALES

TRES PARES DE PATAS ARTICULADAS

TÓRAX

La cabeza

gran variedad de tipos de alas que usan para volar, camu-

Constituye una sorprendente muestra de ingeniería bio-

flarse, proteger su cuerpo y ahuyentar a sus depredadores.

lógica. Es una cápsula endurecida, que contiene órganos sensoriales y estructuras de alimentación. Los insec-

El abdomen

tos tienen ojos compuestos (para detectar movimientos) y

Es la sección más grande del insecto, con 6 a 11 seg-

ojos simples (para la visión del color y la percepción de los

mentos. Incluye apéndices genitales ovipositores (en las

cambios en la intensidad de la luz), antenas (para percibir

hembras, para poner huevos) y tenazas en los machos

estímulos ambientales) y boca (con sus partes asociadas

(para sostener a las hembras durante la cópula). También

para saborear, manipular e ingerir alimentos).

apéndices no genitales (cornículos en los áfidos para liberar alarmas químicas, o antepatas en las larvas de los le-

Los insectos cuentan con muchos tipos de piezas bucales, que les permiten explotar diferentes fuentes de ali-

pidópteros para moverse y aferrarse a tallos finos o bordes de hojas).

mentación. Pueden masticar (mantis), perforar y succionar (mosquitos, vinchucas), extraer (polillas, mariposas),

Sistema digestivo

absorber (moscas), raspar (trips, ácaros), masticar y lamer

Se encarga de la ingestión, digestión y absorción de los

(abejas). También en la cabeza, las antenas son muy sensi-

nutrientes de los alimentos, como de la excreción de mate-

bles al tacto y a los olores. Ayudan a encontrar alimentos y

riales alimentarios residuales.

parejas, así como a evadir depredadores. Los tipos de antenas incluyen diferentes formas.

Sistema respiratorio A diferencia de los mamíferos, los insectos tienen un sis-

El tórax

tema traqueal dedicado a enviar oxígeno y a eliminar el

La sección media del cuerpo está compuesta por 3 seg-

dióxido de carbono de las células.

mentos, y es la base de la locomoción. En la mayoría de los adultos, incluye un par de patas en cada segmento, así

Sistema circulatorio

como alas (que, en caso de tenerlas, se encuentran en el

La sangre les suministra los nutrientes a las células y

primer y segundo segmentos). Algunos insectos, como los

retira los desechos metabólicos. No suministra oxígeno,

piojos y las pulgas, no tienen alas.

como lo hace en los mamíferos. La sangre fluye desde la aorta hacia la cabeza y vuelve nuevamente a la cavidad

Las patas están modificadas para cumplir funciones es-

corporal.

pecíficas de movimiento, captura de alimento, transporte de la presa y construcción de nidos, entre otras funciones.

Sistema nervioso

Los diferentes tipos de patas permiten a los insectos cami-

Consta principalmente del cerebro y de ganglios seg-

nar (hormigas), agarrar (mantis), saltar (langostas), nadar

mentarios que supervisan al insecto y controlan su com-

(escarabajo acuático), cavar (grillo topo), aferrarse (orugas)

portamiento.

o correr (cucarachas). Los insectos también cuentan con

10 | Agrotecnología

Nota de tapa

Áfidos y moscas blancas

C

on piezas bucales que perforan y suc-

cionan,

ubicadas

en-

Grandes campeones reproductores

tre la base de las patas

La mayoría de las especies se reproducen sexualmen-

delanteras. De antenas

te y ponen huevos, cuya cantidad oscila de 1 a 1 millón

largas y finas, todas se

por hembra. Los huevos pueden abrirse en apenas 8 ho-

alimentan de plantas.

ras, y también servir como etapa de hibernación. Un ejem-

Pueden transmitir en-

plo ilustrativo: las hormigas africanas pueden poner de 1 a

fermedades a las plan-

4 millones de huevos cada 25 días, y sus reinas pueden te-

tas y producen una secreción dulce en las hojas, que ayuda

ner hasta 15 mil ovariolos. Otros tipos de reproducción son

al crecimiento de hongos que reducen la fotosíntesis. Cuen-

la partenogénesis (las crías se desarrollan de huevos sin

tan con un par de alas en el primer segmento torácico, y

fertilizar) y la viviparidad (dar a luz a crías vivas, como en

un segundo par de alas desarrollado en órganos giroscópi-

el caso de los áfidos).

cos llamados “halterios” (que ayudan al adulto a equilibrarse mientras vuela). Los ejemplares inmaduros tienen piezas

Los mecanismos de protección

bucales para masticar, mientras que los adultos tienen pie-

Los insectos se protegen de sus depredadores bajo 2 for-

zas bucales que pueden absorber, perforar y succionar. Va-

mas: camuflaje y defensa química. En el primer caso, el in-

rias especies transmiten enfermedades a los seres humanos

secto se mimetiza con su entorno. En el segundo, secretan

y animales, mientras otras son depredadoras.

La clasificación

L

os animales se agrupan o clasifican de acuerdo con ca-

• Metamorfosis incompleta: Hemimetábolos. Repre-

racterísticas similares; tales como la cantidad de regio-

sentan una gran cantidad de órdenes de insectos, en los

nes corporales, la presencia de alas y la cantidad y tipo de

cuales las alas se desarrollan en la parte externa duran-

patas, entre otros ítems.

te la maduración. Las ninfas incuban huevos, se alimentan en el mismo hábitat y se parecen a los adultos. Las alas

Filum Artrópodo: Incluye animales con cuerpos seg-

se desarrollan como almohadillas externas. No tienen una

mentados, exoesqueletos y patas articuladas. Este am-

etapa de pupa. Ejemplos: Hemípteros (chinches, vinchu-

plio grupo incluye insectos, arañas, camarones, langostas,

cas, cigarras, áfidos, moscas blancas, cochinillas), Ortópte-

ciempiés y otros.

ros (langostas, saltamontes) e Isópteros (termitas).

Clase Insecta: Incluye animales con 3 regiones corpo-

• Metamorfosis completa: Holometábolos. Dípteros

rales, un par de antenas y un tórax con 3 pares de patas

(moscas, gusano barrenador, mosca de la fruta, tábanos,

y 2 pares de alas. Los insectos se dividen según el tipo de

mosquitos, moscardones), Coleópteros (escarabajos, gor-

metamorfosis (cambio de forma) que experimentan duran-

gojos, picudos, luciérnagas), Lepidópteros (mariposas, po-

te su desarrollo.

lillas), Himenópteros (abejas, hormigas, avispas). Experimentan una transformación total durante su desarrollo,

• Sin metamorfosis: Ametábolos. Representan una pe-

con un ciclo vital de 4 etapas bien diferenciadas: huevo,

queña cantidad de órdenes de insectos. Las larvas incu-

larva, pupa y adulto. Las larvas tienen piezas bucales pa-

ban los huevos con la totalidad de los segmentos corpo-

ra masticar, por lo que pueden alimentarse vorazmente.

rales y se parecen a los adultos (pero son más pequeñas).

Los adultos a menudo consumen alimentos diferentes de

Los adultos no tienen alas y continúan cambiando la piel

los de las larvas. Muchos tienen piezas bucales que facili-

después de la madurez. Ejemplos: colémbolos, insectos de

tan la extracción.

fuego y pececillo de plata.

12 | Agrotecnología

Nota de tapa

diferentes sustancias que protegen al insecto, dañando o matando a los depredadores. Hay insectos que usan las 2 vías, como la chinche.

Mantis

C

Claves para investigar Todas las grandes empresas agroquímicas prueban com-

on patas delanteras modificadas para agarrar, todas

las especies son depredado-

puestos en insectos, para identificar nuevos y mejores in-

ras.

secticidas. Los insectos escogidos para este proceso de

de huevos espumoso, conocido

Producen un contenedor

prueba pueden o no ser plagas significativas, pero todos

como “ovoteca”.

pueden cultivarse en laboratorio (en cantidad suficiente para permitir pruebas científicas) y son o representan a grupos de insectos estrechamente relacionados que incluyen grandes especies de plagas.

Cigarras

D

e alas uniformes y membranosas, todos los miem-

Entre los principales, figuran la hormiga negra carpinte-

bros de este grupo se alimen-

ra (daña la madera al ahuecarla para anidar), el gusano sol-

tan de plantas. Con piezas

dado (se alimenta de diferentes cultivos agrícolas, hortícolas y césped), los trips de las flores, el escarabajo del taba-

bucales que perforan y succio-

co (peste del tabaco almacenado), los ácaros (atacan dife-

nan, saliendo de la parte trasera

rentes cultivos agrícolas, plantas ornamentales y de inver-

de la cabeza. De antenas finas y

nadero, con una rápida reproducción), el áfido del algodón

cortas, pueden transmitir enfer-

(puede atrofiar a una planta, hacer que se doblen las hojas

medades a las plantas.

y que se reduzca la calidad de la fibra) y el gusano del tabaco (se alimenta de las hojas de plantas solanáceas como tomate, papa y tabaco).

Las máquinas Prácticamente desde que nacen, los insectos funcionan como máquinas de alimentarse y reproducirse. Depredando, parasitando, atacando cultivos. También polinizando y preservando la biodiversidad. Y como están en la gran mayoría de los ecosistemas, prácticamente no hay actividad productiva que escape a su influencia.

Casi máquinas. Sus cabezas no contienen músculos que sirvan para expresar emociones, sino las piezas exactas

Escarabajos

Langostas

T

T

ienen alas delanteras fuertes y protectoras, con alas

ienen alas frontales protectoras y correosas, alas tra-

traseras plegadas y membra-

seras membranosas que pro-

nosas. Con piezas bucales para

porcionan la elevación para el

masticar, muchas larvas se ali-

vuelo y patas traseras fuertes

mentan de raíces subterráneas,

para saltar. Con piezas buca-

madera u hojas; otras son de-

les para masticar, se alimentan

predadoras. Cuando son adul-

principalmente de plantas. La

tos o larvas, producen daño a

mayoría de los machos producen

los cultivos y pueden propagar enfermedades. Algunas es-

sonidos por chirrido, frotando las alas entre sí o las patas so-

pecies son acuáticas.

bre los bordes de las alas.

Agrotecnología

| 13

Nota de tapa

Termitas

Polillas y mariposas

L

as larvas son llamadas “oru-

gas”. Tienen piezas bucales para masticar y algunas tienen entre 3 y 5 antepatas

abdominales. Incluyen algunas plagas muy destructivas y los adultos se alimentan de néctar.

C

Las polillas generalmente son de colores oscuros y eson piezas bucales para masticar, destruyen las es-

tán muy activas durante la noche. Sus alas tienen forma

tructuras pero son importantes para el reciclaje de

de “A” y cuentan con antenas plumosas o filiformes. Sus

nutrientes en la naturaleza. Necesitan micro-organismos

pupas a veces se llaman “capullos”. Las mariposas son

en los intestinos para digerir la celulosa. Son insectos so-

activas durante el día. Los adultos son coloridos, con

ciales que cuentan con reina, obreros y soldados.

alas bien erguidas y pequeñas protuberancias al final de las antenas. Las pupas se conocen como “crisálidas”.

Cucarachas

que necesitan para tomar sus alimentos y secretar las sustancias que necesitan para reproducirse. No aprenden a través del juego como los mamíferos, sino que ya nacen con la información que necesitan. Algunos de ellos, como las cucarachas y ciertos escarabajos, vienen de compartir época con los dinosaurios. Y siguen acá.

Cada vez más, los insectos exigen a la industria quími-

C

ca el desarrollo de compuestos amigables con el ambiente on piezas bucales para masticar, comen práctica-

y las personas. Algo que, huelga decir, no se hace tan fácil

mente de todo. De antenas largas y finas, son acti-

como se dice. Porque mientras nosotros somos afectados

vas principalmente durante la noche. Son muy veloces.

por los defensivos que creamos para combatirlos, ellos de-

Las hembras depositan una “ovoteca” o contenedor que

sarrollan resistencia.

puede contener de 25 a 30 huevos cada una. Pueden albergar patógenos y provocar alergias en individuos sensibles.

Existen más especies de insectos que de todas las plantas y los restantes animales juntos

14 | Agrotecnología

Nota de tapa

Aunque cueste verlos, ellos están allí, donde el ser humano está produciendo. Algunos pocos para ayudarnos, la mayoría para robarnos el fruto de nuestro sudor. Nosotros,

DICCIONARIO

con nuestros ecosistemas cada vez más comprometidos.

DIAPAUSA: Estado fisiológico de inactividad usado

Ellos, cada vez más fuertes. Son nuestro desafío de cada

comúnmente por los artrópodos (especialmente insec-

día, y la tarea pendiente de cara al futuro. Para que quienes

tos) para sobrevivir a condiciones ambientales desfavo-

hereden la tierra sean nuestros hijos, y no los de ellos.

rables y predecibles, tales como temperaturas extremas, sequía o carencia de alimento.

Fuente: Entomología básica. BASF, 2010.

FEROMONAS: sustancia química que produce el insecto y que secreta fuera del cuerpo, para disparar la

Duros de matar

respuesta de un individuo de la misma especie o de una

E

especie diferente. Cuando están listas para aparearl éxito de los in-

se, muchas hembras producen feromonas volátiles que

sectos en la na-

transporta el viento y que luego detectan los machos,

turaleza se debe al

quienes vuelan hasta las hembras.

exoesqueleto que poseen. Esto hace que puedan

habitar

va-

HORMONAS: sustancia química que produce el insec-

rios ecosistemas en

to y que se secreta dentro

la tierra y sobrevi-

del cuerpo para contro-

vir a condiciones desfavorables de clima y alimentación.

lar una diversidad de

Se comportan como plagas agrícolas, veterinarias, de la

eventos del desarro-

salud pública y de granos almacenados, pudiendo cau-

llo, como el cambio de

sar estragos en cada área donde se presentan. Deman-

piel, la metamorfosis

dan grandes inversiones en investigación, desarrollo y

y la reproducción.

estrategias de control.

ORGANOCLORADOS: Grupo de pesticidas artificiales desarrollados prin-

Exigiendo a la industria

L

cipalmente para controlar las poblaciones de insectos plaga. Su origen se remonta a la

as diferentes industrias

fabricación del DDT (1943), que por muchas décadas fue

de agroquímicos se en-

un arma importante en el control del mosquito Anophe-

cuentran te

en

constan-

investigación

les (transmisor de la malaria). Actúan a nivel del sistema

pa-

nervioso, generando alteraciones de la transmisión del

ra la obtención de

impulso. Se reportan casos de resistencia de insectos.

nuevas moléculas y

Actualmente están prohibidos en casi todo el mundo y

también con nue-

para casi todos los usos, debido a sus problemas de acu-

vos grupos quími-

mulación, alta estabilidad química, gran estabilidad a la

cos.

Generalmen-

luz y difícil degradación biológica. En algunos casos, se

te se busca fabricar

ha comprobado que son carcinogénicos y mutagénicos.

insecticidas más efi-

Existe un uso clandestino de los organoclorados, debido

cientes para el control de las plagas y menos nocivos

a su entrada por contrabando y al uso agrícola con esca-

para el ambiente y las personas. Esta tarea demanda

sos controles internos.

grandes inversiones de parte de las industrias creadoras de moléculas: gran parte de las mismas se ejecuta

PARTENOGÉNESIS: Modo de reproducción en el cual

en investigación, estudios eco-toxicológicos, patentes,

las crías se desarrollan de huevos sin fertilizar. En los

fabricación y promoción de productos.

áfidos, dichos huevos producen hembras. En hormigas, abejas y avispas, se convierten en machos.

16 | Agrotecnología

Nota técnica

Alan Pelissari, Tiago Silveira Hauagge y Paulo Machinski

MAÍZ ZAFRIÑA

Coordinadores de Agronomía DuPont Pioneer

Controlando a la chinche barriga verde Considerada en muchas regiones como la principal plaga del cultivo del maíz, la chinche barriga verde (Dichelops melacanthus y Dichelops furcatus) viene causando grandes perjuicios en los cultivos de zafriña. Por su migración desde los cultivos de soja para las parcelas de maíz, las siembras normales y tardías son las más atacadas.

E

n la zafriña, el manejo correcto de esta plaga es muy complicado: el productor está cosechando la soja y sem-

brando el maíz zafriña. Muchas veces, no cuenta con la suficiente mano de obra para el manejo de la chinche. Y todavía en caso de errores en el control de esta plaga, el productor corre el riesgo de tener que resembrar todo su cultivo.

Monitoreo El monitoreo es de extrema importancia para el control de esta plaga. A diferencia de lo que ocurre con la oruga del cogollo, el daño del ataque de la chinche sólo es identificado en el cultivo días después de su inicio.

En función del hábito de esta plaga (que se mantiene esDichelops melacanthus

condida, enterrada al lado del tallo del maíz, debajo de los rastrojos o en plantas dañinas remanescentes), hay dificulta-

aliadas al hábito de la plaga, suman elementos negativos

des para el contacto de “gota / blanco” y, en consecuencia,

para una buena eficiencia del control.

la chinche no es alcanzada con el insecticida para su control.

Por eso, la tecnología de aplicación merece atención especial.

Daños Este año, durante el acompañamiento de varias áreas de

Además de eso, existe una gran limitación de productos

maíz zafriña, se pueden evaluar los daños que las chinches

para el control de chinches en post-emergencia. Hay rela-

vienen causando. Los niveles de daños encontrados pue-

tos de investigaciones sobre tolerancia y resistencia que,

den ser identificados de la siguiente manera:

Agrotecnología

| 17

Nota técnica

Daños leves

Daños moderados

Daños severos

Daños leves: pueden causar pérdidas de hasta el 5%.

4. Uso de tratamiento de semillas con neonicotinoide pa-

Presentan daños en las hojas, pero sin acarrear mayores

ra monitoreo de maíz zafriña: es importante pensar en el

problemas para la planta;

tratamiento de semillas como una herramienta más para el control de esta plaga;

Daños moderados: pueden generar pérdidas de hasta el 22%. Debido al ataque, la planta atrasa su desarrollo, pre-

Consideraciones importantes

sentando una producción de espigas menores;

A partir de la emergencia del maíz, se hace necesario el monitoreo constante del cultivo. Para eso, debe conside-

Daños severos: pueden causar pérdidas de alrededor del

rarse lo siguiente:

60%. Comprometen a la planta como un todo, pudiendo inclusive no generar espigas.

a) 1 chinche viva por cada 10 plantas muestreadas en línea y en secuencia, indica la necesidad de efectuar el con-

Medidas de Control

trol químico;

Para el eficiente control de las chinches, lo ideal es mantener la población de esta plaga lo más baja posible, desde

b) Re-evaluar después de 5 a 7 días. Encontrando 1

el manejo de la soja hasta las fases iniciales del desarrollo

chinche viva por cada 10 plantas muestreadas en línea y

del maíz zafriña. Para que eso ocurra, el monitoreo y con-

en secuencia, hacer el control nuevamente;

trol deben realizarse de la siguiente manera: c) Usar los productos y dosis recomendados; 1. Monitorear durante el ciclo de la soja: principalmente en el inicio de la fase de llenado de granos. Hacer el monitoreo y tomar acciones de control siempre que se encuen-

d) Evitar aplicaciones en las horas más cálidas del día o en días lluviosos;

tre 1 chinche por metro (si el área fuera destinada a semillas) o 2 chinches por metro (si se destinara a granos);

e) En situaciones de exceso de lluvias, redoblar la atención hasta 10 días después de la emergencia.

2. Eliminar el abrigo de las chinches: como la trapoeraba, el capim carrapicho o el capim amargoso. Esto es de

Al seguir esos pasos para el monitoreo y control de la

extrema importancia para el manejo, principalmente en el

chinche, los daños causados por esta plaga serán reduci-

cultivo de la soja;

dos considerablemente.

3. Hacer monitoreo en la desecación de la soja: si se en-

Además de eso, la gran pérdida económica causada por

contraran 5 chinches por trampa, se debe hacer control

la chinche muchas veces será observada solamente al mo-

químico. Para preparar trampas para una parcela, se de-

mento de la pre-cosecha. La toxina inyectada en la plan-

ben colocar 500 ml (300 gramos) de granos de soja en un

ta en su fase inicial de crecimiento podrá desembocar en

recipiente con agua limpia y dejarlos por 10 a 15 minutos.

plantas sin espigas, multi-espigamiento y problemas de

Luego se debe escurrir el agua y agregar media cucharada

polinización. En síntesis, baja productividad y daños econó-

(medida de café) de sal de cocina, y mezclar bien (no de-

micos para los productores.

be colocarse la sal en el agua, porque eso exigirá una mayor cantidad). Mezclar nuevamente el volumen de los granos ya humedecidos y dividir ese volumen en 10 trampas.

18 | Agrotecnología

Traducción: Alejandro Cánaves (Marketing AGROTEC)

Nota técnica

INSECTOS PLAGA EN LA AGRICULTURA

STELLA CANDIA Bayer Cropscience - Paraguay

Un problema global Los insectos/plaga son uno de los factores responsables de ocasionar pérdidas en la productividad de varios cultivos de renta. Poseen la capacidad de dañar diferentes partes de las plantas, causando problemas económicos y ecológicos por medidas de control inadecuadas.

L

os insectos pueden ocasionar daños directos (cuando

didas del 38 %. En la década del 50, con el uso abusivo del

atacan al producto que será comercializado) o indirec-

dicloro-difenil-tricloroetano (DDT) y otros insecticidas or-

tos (cuando atacan estructuras vegetales que no serán co-

ganoclorados, se observaron muertes de enemigos natu-

mercializadas, como las hojas). Dependiendo de la especie

rales de importantes plagas de cultivos. Eso causó la apa-

y de la densidad poblacional de la plaga, del estadio de de-

rición de nuevas plagas, consideradas secundarias. En la

sarrollo del cultivo, de la estructura vegetal atacada y de la

década del 70, el DDT y varios organoclorados fueron pro-

duración del ataque, podrá haber mayor o menor perjuicio

hibidos en varios países para evitar problemas ambientales

(tanto en cantidad como en calidad).

y económicos. Con el transcurrir de los años, se fueron observando diferentes cambios en el control y manejo, para

Existen cultivos de renta (como la soja, el algodón o el

evitar o disminuir los daños de plagas insectiles en distin-

tomate) que presentan plagas claves, con elevado poten-

tos cultivos. Eso indica la gran importancia que los insectos

cial para causar grandes pérdidas en la cosecha y que a su

y ácaros revisten para la agricultura.

vez demandan desarrollar estrategias de control integrado para disminuir las pérdidas. Estas plagas son los chinches en la soja, la oruga del fruto en el algodón y la palomilla en el tomate.

Soja: chinches y orugas En Paraguay, el principal cultivo de renta es la soja. Esta oleaginosa presenta varias plagas, desde el inicio de la germinación hasta la proximidad de la cosecha. Algunas

Desde siempre

son plagas directas, que atacan a los órganos reproducti-

Desde los inicios de la agricultura, siempre hubo nece-

vos del cultivo con gran potencial para disminuir el rendi-

sidad de controlar plagas. Según Andrews (1979), se esti-

miento. También hay otras que, si bien no atacan esos ór-

ma que las plagas causan un daño total hasta al 48% de la

ganos, colaboran en el estrés de la planta. En la soja, las

producción mundial de alimentos. En el campo, los daños

más importantes son las que se describen a continuación.

alcanzan un promedio del 30%. Y a esto se le deben sumar las pérdidas de post-cosecha, que también son causadas por insectos de almacén.

Los chinches de la familia Pentatomidae son plagas directas, que causan importantes daños a la soja. En Paraguay se presentan varias especies, de las cuales las 2 más

Según Gallo (2002), en términos mundiales los daños

importantes son el chinche marrón E. heros (por su abun-

causados por plagas y enfermedades son bastantes eleva-

dancia) y el chinche verde pequeño P. guildinii (por la seve-

dos: conjuntamente con las malezas, llegan a causar pér-

ridad de los daños que causa). Cuando atacan las vainas,

20 | Agrotecnología

Nota técnica

Por ser una plaga polífaga, puede causar daños a varios cultivos de renta. Se alimenta de hojas, pero tiene una marcada preferencia por órganos reproductivos como brotes, inflorescencias, frutos y vainas. En la soja atacan las vainas, perforándolas para alimentarse de granos lechosos. En este caso, es una plaga directa con gran potencial de disminuir notablemente el rendimiento.

Euschistus heros

los daños pueden llegar hasta un 30 %. Con la succión, los

Maíz: chinche y cogollero

granos se vuelven chuzos (sin el tamaño y el peso ideal).

El maíz es un importante cultivo, que forma parte del

Pueden causar manchas en granos ya formados, conocidas

sistema de rotación en Paraguay. Es atacado por varias

como “mancha de fermento”, ocasionadas por el hongo Ne-

plagas, pero sólo algunas llegan al nivel de control. Entre

matospora corylii. Los granos manchados y dañados pier-

las más importantes está el gusano cogollero, Spodoptera

den la calidad comercial y no poseen el aceite y la proteína

frugiperda y el chinche barriga verde (Dichelops spp), am-

requerida. También causan el disturbio fisiológico conocido

bas en la etapa inicial del cultivo.

como Soja loca, donde algunas plantas no maduran, quedan verdes y dificultan la cosecha.

- Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda) Plaga clave para el maíz, pues aparece todos los años en

- Chinche marrón (Euschistus heros)

mayor o menor población. Posee un gran potencial para

De amplia distribución en América del Sur, actualmente

causar severos daños. El adulto es una mariposa mediana,

es considerada la más abundante en Paraguay. En el culti-

de color pardo oscuro y con alas posteriores blancas ce-

vo de soja, ya completa 3 generaciones. Posee varios hos-

nicientas. Colocan sus huevos en masas con un promedio

pederos, como el girasol y varias especies de malezas. El

de 150 huevos y un periodo de incubación de aproximada-

adulto es de color marrón, con una media luna blanca al fi-

mente 3 días. Las larvas pequeñas inicialmente raspan las

nal del escutelo. Presenta espinas laterales en el protórax

hojas y provocan el síntoma conocido como “raspado”, que

(muy característica de la especie). Esta chinche presenta

representa el momento ideal para el control porque las lar-

diapausa en épocas desfavorables, lo cual es un importan-

vas son muy vulnerables.

te recurso para su supervivencia.

A medida que crecen, se van separando y van al cogollo del - Chinche verde pequeño (Piezodorus guidinii)

cultivo. Se alimentan de las hojas centrales, pudiendo destruir

De color verde claro con una franja rojiza sobre el pro-

completamente las plantas pequeñas o causar severos daños

noto, puede ocasionar severos daños al cultivo en la etapa

a las plantas mayores. Una vez que la larva toma el cogollo, se

del llenado de granos. Colocan huevos en hileras dobles,

dificulta el control (porque ya no están expuestas). Por sus

de color negro, sobre las vainas de la soja.

hábitos caníbales, generalmente se encuentra una sola larva por cogollo. Es una plaga de gran importancia económi-

- Oruga de los frutos (Helicoverpa

ca, porque presenta resistencia a varios grupos de insecti-

armigera)

cidas (e inclusive a la tecnología Bt).

Además de los chinches, una plaga de gran importancia económica para la soja es esta oruga. Altamente destructiva, tiene cerca de 80 hospederos. Ataca también al algodón, girasol, sorgo, cítricos, maíz, poroto, tomate, flores, chía y algunas especies de malezas como Conyza sp y Amaranthus sp. El adulto es una mariposa mediana, que presenta en las alas anteriores una serie de puntos oscuros. La hembra puede colocar de mil a 1500 huevos en forma aislada sobre taHelicoverpa armígera

llos, hojas, flores y frutos.

Spodoptera frugiperda

Agrotecnología

| 21

Nota técnica

- Chinche barriga verde (Dichelops spp) Ataca plántulas y succiona tallos, ocasionando manchas que luego se necrosan. Cuando la planta crece y despliega sus hojas, se observan los daños (que entonces ya son

Schizaphis graminum

irreversibles). Las plantas dañadas fácilmente se quiebran, por efecto del viento o de las lluvias. El control más eficiente se realiza con curasemillas sistémicos.

Trigo: Pulgones El trigo es un cereal de invierno cultivado en varias zonas del país, formando parte del sistema de sucesión de cultivos. Presenta pocas plagas, donde los pulgones o áfidos son los principales. Son varias especies y atacan a varias partes de la planta.

- Pulgón de la hoja (Schizaphis graminum)

Dichelops spp

Rhopalosiphun spp

Sitobion avenae

Oebalus poecilus

De cuerpo oval y color verde claro, forman colonias sobre las hojas y succionan la savia. Por la constante succión, puede transmitir al cultivo una virosis llamada “enanismo amarillo de la cebada”, que causa raquitismo en las plantas afectadas. De ahí la importancia de realizar un buen control.

- Pulgón de la raíz (Rhopalosiphun spp) De color oscuro, se alojan en la masa radicular o en la zona del cuello de la planta succionando la savia. Pueden causar daños considerables desde el inicio del cultivo y se controlan por medio del tratamiento de semillas.

- Pulgón de la espiga (Sitobion avenae)

habilidad de un linaje de un organismo a tolerar dosis de

Plaga directa que succiona granos lechosos de la espiga.

tóxicos que serían letales para la mayoría de la población

Puede ocasionar pérdidas cualitativas y cuantitativas en la

normal (o susceptible) de la misma especie.

etapa del llenado de granos. El control se debe realizar con productos adecuados.

Generalmente se da por aplicaciones más frecuentes de insecticidas, aumento en la dosis del producto, uso de

Arroz: Cultivo en constante expansión en Paraguay, en el arroz se presenta varias plagas. Algunas demandan me-

mezclas indebidas y exposición a productos o sustitución por un insecticida de mayor toxicidad.

didas de control, como la chinche de la panoja. .

Las perspectivas - Chinche de la panoja (Oebalus poecilus)

En el mercado existen actualmente nuevos grupos quími-

Chinches pequeñas y coloridas, las hembras poseen una

cos de insecticidas con modernos mecanismos de acción, efi-

capacidad de postura elevada, con un promedio de 250

ciencia en el control y baja toxicidad para enemigos naturales.

huevos por cada centímetro cuadrado de hoja. Tanto los

Estos productos constituyen una herramienta muy útil para el

adultos como las ninfas succionan granos lechosos de la

Manejo Integrado de Plagas (MIP) y en el manejo de la resis-

panoja del arroz. Los daños son severos y pueden ocasio-

tencia. A mediano plazo, los productos de amplio espectro

nar pérdidas significativas al rendimiento.

con elevada toxicidad serán reemplazados por productos más nobles para la naturaleza y los enemigos naturales.

Resistencia La evolución de la resistencia de plagas a insecticidas

Ésta debe ser la tendencia, si se quiere recuperar el

se ha tornado uno de las grandes preocupaciones en los

equilibrio en sistemas de producción muy deteriorados por

programas de control. La resistencia es el desarrollo de la

el mal uso de los insecticidas.

22 | Agrotecnología

Nota técnica

HERBICIDAS DE SOJA

Riesgos de residualidad La adopción del glifosato como única herramienta de manejo de malezas en soja viene causando una enorme presión de selección de biotipos resistentes. De las 36 especies de plantas dañinas tolerantes a herbicidas, 6 son resistentes al glifosato. Y las aplicaciones generan riesgos de residualidad para los cultivos subsecuentes, como el maíz zafriña.

A

ntes de la adopción de la soja con tolerancia al glifo-

un aumento de 40% en el área sojera en Brasil, llegan-

sato, se utilizaban tradicionalmente herbicidas pre o

do en la campaña actual a casi 32 millones de hectáreas,

post-emergentes, con efecto residual o no. Pero problemas

con una producción de 95 millones de toneladas (CONAB,

como fito-toxicidad en el cultivo, diversidad de recomenda-

2015).

ciones, alto costo, ocurrencia de biotipos resistentes de algunas plantas dañinas de soja - principalmente a los herbi-

En el mismo lapso, se pasó en Paraguay de 2 a más de

cidas inhibidores de la ALS (Aceto Lactato Sintase) - y aún

3,25 millones de hectáreas, con una producción que se du-

riesgo de residual para cultivos subsecuentes como el maíz

plicó: pasó de poco más de 4,04 a 8,09 millones de tonela-

zafriña, llevaron a una rápida y masiva adopción de la so-

das. En otras palabras, mientras la superficie aumentó en

ja con tolerancia al glifosato por los sojicultores de Brasil

62,74%, la producción aumentó en 100,30%. Y el rendi-

y Paraguay.

miento por hectárea (que pasó de 2020 a 2853 kilos) se incrementó en 41,23%.

La oleaginosa de mayor volumen de producción en el mundo es la soja: se cosecharán alrededor de 314 millones de tone-

Ese crecimiento a pasos agigantados puede ser atribuido

ladas en esta zafra (USDA, 2015). Estados Unidos, Brasil y Ar-

en parte al gran avance de la biotecnología, trayendo nue-

gentina son los 3 mayores productores, con cerca del 80% de

vas herramientas para el cultivo de la soja. Un importante

la producción global. En las últimas 10 zafras, observamos

avance se dio con la introducción de cultivares tolerantes

Arrorá (Lolium multiflorum)

24 | Agrotecnología

Buva (Conyza spp)

Capi´i pororó (Digitaria insularis)

Santa Lucía (Commelina benghalensis)

Nota técnica

Maní Bravo (Euphorbia heterophylla)

Ysypo´i (Ipomoeas spp e Merremias spp)

al glifosato para el manejo de hierbas dañinas; con eso, también se dio una renovación de la base genética, introduciéndose cultivares más productivos con cada zafra.

Figura 1: Capim blanco (Chloris elata) Identificado en 2014 como resistente al glifosato en Brasil

Resistentes Ype rupa (Spermacoce latifolia)

Pero la adopción del glifo-

Leonardo Silva, 2012

sato como única herramienta

rupa, Pasto pie de gallina o Capim blanco (Chloris elata),

de manejo de plantas dañinas en la soja viene causando una

identificada en 2014 (figura 1). Y todavía tenemos algunas

enorme presión de selección de biotipos resistentes en áreas

plantas dañinas que son consideradas menos vulnerables

explotadas con el cultivo. Luego de 10 años de la liberación

al glifosato, como la Santa Lucía o Trapoeraba (Commeli-

comercial de la soja tolerante al glifosato en Brasil, de las

na benghalensis), Ysypo’i o Cuerdas de guitarra (Ipomoeas

36 especies tolerantes a algún tipo de herbicida (cuadro

spp y Merremias spp), Lecherita, Ñana Kamby o Maní bra-

1), unas 6 especies de plantas dañinas son resistentes al

vo (Euphorbia heterophylla) y Bañera de mosto, Ype rupa

glifosato: Arrorá o Azevén (Lolium multiflorum), 3 espe-

o Hierba caliente (Spermacoce latifolia), que necesitan de

cies de Mbu´y o Buva (Conyza spp), Capi´i pororó o Capim

atención especial en cuanto a la dosis y a la época de apli-

amargoso (Digitaria insularis); y la más reciente, el Capi´i

cación para un control satisfactorio.

Cuadro 1. Número de especies recistentes a herbicidas Evolución de los casos de resistencia a los herbicidas por país Estados Unidos

Australia

Canadá

China

Brasil

Número de casos de resistencia a un solo herbicida

160 146

140 120 100 80

70

60

60

40

37 36

20 0 1975

1980

1985

1990

1995 Año

2000

2005

2010

2015

Adaptado de: Dr. Ian Heap, WeedScience.org, 2014

Agrotecnología

| 25

Nota técnica

El efecto residual es la acción de daño del herbicida usado en el cultivo anterior, que por alguna razón aún está activo después de cierto tiempo de su aplicación Con el surgimiento de biotipos resistentes al glifosato,

la exposición del maíz zafriña al residual de herbicida: el suelo (su actividad microbiana, textura, tenor de materia orgánica y pH), la temperatura luego de la aplicación del producto, el intervalo del tiempo de aplicación hasta la siembra de maíz y la dosis del producto.

El herbicida ideal

hemos observado la reintroducción de algunos herbicidas

Así, el herbicida ideal sería aquél que promoviera el con-

para el manejo eficaz de plantas dañinas en la soja; princi-

trol de las malezas con efecto residual hasta el cierre del

palmente los herbicidas residuales, que proporcionan múl-

cultivo, y después se degradara sin causar problemas en

tiples mecanismos de acción en el control de malezas y re-

los siguientes. Ante eso, cuando se piensa en utilizar herbi-

tardando la selección de nuevos biotipos resistentes.

cidas residuales, hay una necesidad de planificación sobre cuál producto y dosis utilizar en función del próximo cultivo

Fito-toxicidad por residualidad

sembrado en el área.

El efecto residual es la acción de daño del herbicida usado en el cultivo anterior (en este caso, soja), que por al-

Muchas veces, por no observarse algunos de los aspec-

guna razón aún está activo después de cierto tiempo de

tos citados, el productor puede colocar en riesgo el cultivo

su aplicación. Actualmente, en los cultivos de verano (con

de sucesión (en este caso, el maíz zafriña). Los síntomas

la utilización de cultivares de soja de ciclos cada vez más

pueden pasar desapercibidos y tal vez sólo sean obser-

precoces, sumado a la desecación para anticipación de la

vados al momento de la cosecha, cuando la productividad

cosecha), hay una reducción del intervalo de tiempo entre

no responda a la inversión realizada. El objetivo de es-

la aplicación de herbicidas residuales en la soja y la siem-

te informe no es evaluar la eficiencia de los diferen-

bra del maíz zafriña.

tes herbicidas, indicar dosis o influir en la elección de uno u otro. Sí se apunta a alertar al productor so-

El agua es uno de los principales responsables por la degradación de los herbicidas. En años en que hay déficit de

bre un posible problema que puede tenerse en la zafriña que se inicia.

lluvia en los cultivos de verano, se pueden verificar más problemas con residual de herbicidas en los cultivos de maíz

A los principales herbicidas residuales podemos dividirlos

zafriña subsecuentes. Otros factores también interfieren en

en 2 modalidades de uso. Para pre-emergencia, Imazaquin,

Figura 3: Fito-toxicidad de Clorimuron Con intervalo de 30 días Alonso et al., 2013

Figura 2: Fito-toxicidad de Clorimuron Con intervalo de 15 días

Figura 4: Síntoma de Diclosulan Estrías amarilleadas en la fase inicial Ronaldo Gonzaga, 2014

26 | Agrotecnología

Alonso et al., 2013

Nota técnica

Figura 5: Maíz sembrado antes del intervalo recomendado para Diclosulan

Figura 6: Parcela testigo sin Diclosulan, al lado

Ronaldo Gonzaga, 2014

Ronaldo Gonzaga, 2014

Figura 7: Maíz sembrado antes del intervalo recomendado para Imazethapyr Alonso et al., 2013

Diclosulam, Sulfentrazone y Flumioxazin. Para post-emer-

En suelos arcillosos, pueden ser necesarios intervalos de

gencia, Clorimuron, Imazethapyr y Fomesafen. El Clorimu-

140 días para que no haya interferencia en la productivi-

ron volvió a ser usado en el manejo de soja, debido a la

dad. Sin embargo, en suelos de textura media la persisten-

aparición de biotipos resistentes al glifosato.

cia de ese herbicida tiende a ser mayor, pudiendo quedar muy comprometida la siembra de maíz zafriña en sucesión.

En dosis de 20 a 40 gramos de ingrediente activo por hectárea, lo más recomendado sería un intervalo de al me-

Otro herbicida comúnmente utilizado es el Imazethapyr,

nos 60 días. En la figura 2, podemos observar los sínto-

con varios productos comerciales disponibles en el mercado.

mas en maíces zafriña sembrados antes del intervalo míni-

Los síntomas en la fase inicial, cuando se ha sembrado en sue-

mo recomendado. Para dosis superiores, dependiendo del

lo con residual del producto, son estrías con amarillamiento

tipo de suelo y condiciones climáticas, puede ser necesa-

inter-nerval (figura 7). Puede ocurrir también la muerte de

rio un intervalo mayor. Su persistencia es mayor en suelos

plántulas de maíz y reducción de stand (figura 8). La ma-

de pH elevado, pero en suelos ácidos se degrada más rá-

yoría de las recomendaciones encontradas en la literatura

pidamente. Dependiendo de las condiciones de campo, po-

para dicho herbicida está en torno a los 100 días entre la

demos observar pérdidas de hasta el 20% en la productivi-

aplicación y la siembra del maíz. Sin embargo, el residual

dad del maíz sembrado antes del intervalo mínimo.

puede sobrepasar los 160 días en algunas situaciones y el riesgo de carryover (residual) puede aumentar si ese pro-

En el caso de los herbicidas a base de Diclosulan, los

ducto fuera asociado a otros herbicidas inhibidores de ALS.

síntomas de fito-toxicidad se manifiestan en la fase inicial de desarrollo del maíz, en forma de estrías en la hoja con

El Imazaquim está registrado en Brasil para control de

amarilleado (figura 4). En esta fase, puede darse también

malezas de hojas anchas en soja, siendo utilizado en pre-

la muerte de las plantas de maíz, causando reducción del

emergencia. Su persistencia en el suelo es alta. Podemos

stand y, en consecuencia, de la productividad (figura 5).

observar una vida promedio de hasta 180 días, siendo que

La vida promedio de esta molécula (tiempo necesario pa-

en el caso de siembra de maíz zafriña, el intervalo mínimo

ra degradar el 50% de la dosis) es de 65 días en promedio.

a considerarse es de 120 días. En suelos de textura media, ese intervalo es mayor que 120 días, no siendo recomen-

El herbicida ideal sería aquél que promoviera el control de malezas con efecto residual hasta el cierre del cultivo, y después se degradara sin causar problemas en los siguientes

dada la siembra de maíz zafriña en la zafra en que fuera utilizado dicho producto. Algunas recomendaciones sugieren que, independientemente del tipo de suelo, sea respetado el intervalo de 300 días para la siembra de maíz (Guía de Herbicidas, 2011). El síntoma de fito-toxicidad en el maíz es de estrías inter-nervales y reducción de los entre-nudos (figura 10).

Agrotecnología

| 27

Nota técnica

Figura 8: Maíz sembrado antes del intervalo recomendado para Imazethapyr Ronaldo Gonzaga, 2014

Figura 9: Parcela testigo sin Imazethapyr, al lado

Figura 10: Fito-toxicidad de Imazaquin Ronaldo Gonzaga, 2014

Alonso et al. 2013

El Fomesafen tiene registro para utilización en post-

usado en pre-emergencia, con acción en malezas de hojas

emergencia en el cultivo de la soja en dosis de hasta 1.250

anchas y en algunas de hojas finas. Ha sido utilizado con

gramos de ingrediente activo por hectárea (1,0 L pc/ha).

énfasis en áreas con infestación de Tiririca (Cyperus rotun-

A pesar de ser selectivo al cultivo de soja, puede ocurrir

dus). Tiene una persistencia media en el suelo, con una vi-

clorosis de las hojas luego de la aplicación del producto,

da promedio de 180 días. Algunos trabajos muestran que

que desaparece algunos días después. Su persistencia en

la interferencia de Sulfentrazone en la productividad del

el suelo es alta y los propios fabricantes recomiendan la

maíz ocurre con siembras antes de 60 días de intervalo en

siembra de maíz solamente después de 150 días de su uti-

suelos arcillosos (entre 50% y 70% de arcilla). Sin embar-

lización. En la práctica, hemos observado la utilización de

go, debemos considerar que es menos soluble en agua. En

dosis de entre 0,5 y 0,7 litros por hectárea del produc-

suelos más arenosos, ese intervalo es mayor y puede lle-

to comercial. Y aún con esa reducción de la dosis, toda-

gar a 200 días.

vía pueden ser observados síntomas en suelos de textura más arenosa.

Prueba biológica Si existiera duda sobre la existencia o no de residual en

El herbicida residual que parece tener menor per-

el área, una forma de control simple es simular en cam-

sistencia -y consecuentemente, menor potencial para

po lo que puede suceder con el cultivo de maíz en suce-

causar problemas- es el Flumioxazin. Sus efectos son re-

sión, utilizando diferentes híbridos y/o cultivos indicadores.

ducción del porte de las plantas de maíz y necrosis en las

Podemos sembrar en un área con sospecha de problemas

hojas más viejas (figura 11). Para 1 dosis de 60 gramos

una cantidad definida y conocida de semillas del híbrido

de ingrediente activo por hectárea, es necesario un inter-

que se pretende sembrar, juntamente con un cultivo indi-

valo de apenas 30 días.

cador, algunos días antes de la cosecha de la soja. Si falta humedad para germinar, se debe irrigar la parcela y tam-

Algunos productores también optan por la utilización de

bién sembrar en una parcela vecina que no recibió la apli-

herbicidas a base de Sulfentrazone para el manejo de algu-

cación del herbicida, sirviendo de testigo. Es importante

nas plantas dañinas en el cultivo de soja. Ese producto es

que ese suelo vecino tenga características físicas y químicas semejantes.

3 productos parecen precisar de un mayor nivel de preocupación por su persistencia en el suelo: Diclosulan, Imazethapyr y Sulfentrazone 28 | Agrotecnología

El cultivo indicador será aquél que muestre mayor sensibilidad absoluta al herbicida residual. En la gran mayoría de los casos, el sorgo es una buena opción de planta indicadora, aunque existen otros cultivos indicadores más sensibles de acuerdo con el herbicida. Ese cultivo indicador puede ayudar a indicar fito-toxicidad

Nota técnica

Figura 11: Fito-toxicidad de Flumioxazin

Figura 12: Fito-toxicidad de Fomesafen en la fase inicial

Alonso et al. 2013

Ronaldo Gonzaga, 2014

oculta que puede no estarse mostrando en el maíz o en el propio sorgo. Las evaluaciones en maíz y en el cultivo indicador deben ser hechas luego de la emergencia y también 7 días después. En caso de que nada anormal haya sido detectado, posiblemente no habrá problemas con el cultivo de soja en la zafriña siguiente.

Los que más persisten Entre los productos abordados, 3 parecen precisar de un mayor nivel de preocupación por su persistencia en el suelo: Diclosulan, Imazethapyr y Sulfentrazone. Sin embargo, otros herbicidas pueden presentar baja degradación debi-

Figura 13: Fito-toxicidad de Fomesafen Ronaldo Gonzaga, 2014

En condiciones de campo, es difícil prever cuál será el período de actividad residual del herbicida en el suelo, o cuánto puede afectar al cultivo del maíz en sucesión

do a las pocas lluvias. Luego de la introducción de la soja tolerante al glifosato, durante algunos años dejamos de

En condiciones de campo, es difícil prever cuál será el

lado esas preocupaciones con residual de herbicidas para

período de actividad residual del herbicida en el suelo, o

el cultivo del maíz en sucesión, debido al uso exclusivo de

aún con qué intensidad el mismo puede afectar al cultivo

una única molécula sin residual. Este cuadro está haciendo

del maíz en sucesión. Aún con disponibilidad de innumera-

que prácticas antiguas de manejo y alternativas al glifosa-

bles estudios, la variabilidad de clima, los suelos y la dife-

to vuelvan a ser inseridas en el sistema productivo, como

rencia de sensibilidad entre híbridos complican la predic-

el uso de herbicidas pre y post- emergentes.

ción del efecto del residual.

La intensificación del sistema soja/maíz zafriña es una realidad que se consolidó con gran éxito en los últimos años. Así, lo que aconsejamos al productor es que realmente use los herbicidas alternativos al glifosato siempre que fuera necesario. Pero en el actual escenario siempre habrá necesidad de planear cuáles productos utilizar, estando además atentos a las condiciones de pocas lluvias, que pueden dificultar la degradación de esas moléculas.

Fuente: Pioneer - Cuaderno Técnico No 11 · Editor: Itavor Nummer Traducción y adaptación: Alejandro Cánaves (Marketing AGROTEC)

Figura 14: Fito-toxicidad de Sulfentrazone em cultivo de maíz Ronaldo Gonzaga, 2014

Referencias: - RODRIGUES, B.N; ALMEIDA, F.S. Guia de herbicidas. 6ª ed. - Londrina, PR: 2011. 697 p.

- ALONSO, D.G.; CONSTANTIN, J.; OLIVEIRA JR.R.S.; KOSKINEM, W.C.; OLIVEIRA NETO, A.M.; DAN, H.A.; GUERRA, N. Carryover potencial of herbicides used for Conyza sp. control. In: Proceedings of 2011 Weed Science Society of America Annual Meeting. Portland, USA: Weed Science Society of America, 2011.

30 | Agrotecnología

Nota técnica

MAÍZ

Tiago Hauagge

Coordinador de Agronomía DuPont Pioneer

Cómo estimar la productividad Agrotec

Muchos productores quieren saber cuál será la productividad de un cultivo que está en el campo antes del momento de cosechar. Esas estimaciones muchas veces fueron útiles para organizarse a nivel de inversiones futuras, transporte y almacenamiento, entre otros aspectos. También pueden ser útiles en ensayos de híbridos o variedades, probando la variabilidad genética de la producción o evaluando diferentes métodos de manejo.

E

xisten diferentes métodos propuestos para estimar la pro-

conocer el peso promedio granos de cada espiga, basta multi-

ductividad en el cultivo del maíz. Los propuestos en esta

plicarlo por el número total de plantas encontradas en la par-

secuencia sirven como “guía-base” cuando se trata de hacer

cela. Por ejemplo:

comparaciones relativas. Todas las estimaciones realizadas en una parcela están basadas en muestras representativas de los

Peso promedio de granos de las espigas seleccionadas: 180 gr.

lugares de evaluación y en la producción prevista para tal lu-

Población del área: 70.000 plantas/ha

gar. Un factor de extrema importancia para minimizar los errores de estimación es la elección del lugar de evaluación, ya

Cálculo: 0,180 x 70.000 = 12.600 kg/ha

que cualquier condición diferenciada del lugar de donde se retiren las muestras (en relación al área total) puede distorsionar los resultados referentes a productividad.

Cuanto mayor fuera el número de espigas cosechadas y evaluadas, menor será el margen de error para la productividad real al momento de la cosecha.

El 1° método es el más simple y objetivo. Para estimar la productividad de maíz, debemos colectar algunas espigas

El 2° método está basado en el desarrollo de la regla de

del área deseada, calcular el peso promedio de granos de cada

cáclulo “Corn Yield Calculator”, publicada por la Universi-

una de ellas y saber la población de plantas del área. Luego de

dad de Illinois (EE UU):

Agrotecnología

| 31

Nota técnica

1 – Cuente el número de espigas en 4 metros cuadrados (m²): Espaciamiento entre líneas (cm)

Largo para obtener 4 m2 (en metros)

50

8,0

60

6,6

70

5,7

80

5,0

90

4,4

100

4,0

2 – En el mismo lugar, seleccione 3 espigas representativas y cuente el número de filas de granos y el número de granos por fila para cada espiga. No cuente los granos de la extremidad que sean menores que la mitad del tamaño normal.

3 – Luego estime la producción a través de cada una de las espigas, de la siguiente manera: (nº de espigas en 4 m2) x (nº de filas de granos) x (nº de granos x fila) x 0,70* = kg/ha con 15,5 % de humedad * Factor de corrección del método y transformación de búshels/acre a kg/ha

4 – Calcule el promedio de producción estimado de las 3 espigas.

5 – Repita las etapas de 1 a 4 en varios puntos de la parcela y calcule el promedio de los resultados, para estimar la productividad final del área.

El 3° método es indicado por EMATER (Instituto Paranaense de Asistencia Técnica y Extensión Rural - Brasil).

La productividad estimada se obtiene por la siguiente expresión: Existen diferentes maneras para estimar la productividad en Productividad (toneladas/ha a 15,5 % de humedad) = [(NE x P) / EM] / 1000 NE: Número promedio de espigas en 10 metros lineales P: Peso promedio de granos por espiga, corregido para 15,5 % de humedad. Obtenido por el promedio del peso de granos de 3 espigas colectadas (en gramos) EM: Espaciamiento entre líneas (en metros) el cultivo del maíz. En todas ellas, tenemos innumerables varia-

Para alcanzar altos techos productivos, es preciso seguir

ciones que pueden inducirnos al error. Para minimizar la diferen-

correctamente las recomendaciones de fertilización, manejo

cia entre el resultado real de cosecha y el cálculo de la estima-

(de malezas, enfermedades e insectos), época de siembra,

ción, debemos hacer varias repeticiones de la evaluación dentro

población adecuada del híbrido, espaciamiento e inversión

de la misma área; esto es, muestrear diversos puntos en la par-

en híbridos con excelente genética. El representante comer-

cela. Claro que ningún método será tan exacto como la cosecha

cial de su región podrá auxiliarle en la identificación de los

del área entera y el pesaje de los granos cosechados.

productos con mejor posicionamiento para su cultivo.

32 | Agrotecnología

Transgénicos

PARA PREVENIR EL SIDA

Extraen compuesto de soja GM Un grupo de científicos brasileños desarrolló una tecnología que permite extraer de semillas de soja transgénica una proteína presente en las algas. Ya se mostró capaz de evitar que el virus del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) ataque las células vaginales de las mujeres.

L

a tecnología permite obtener a nivel comercial la llamada

Sin preservativos

cianovirina, una proteína que científicos estadounidenses

El proyecto brasileño (iniciado en 2005 y que cuenta con

identificaron en las algas Nostoc ellipsosporum. Pero su pro-

la colaboración del Instituto Nacional de Salud de EE UU y

ducción en las plantas marinas no es suficiente para garan-

de la Universidad de Londres) se propone desarrollar un

tizar el desarrollo de medicinas. Un gel desarrollado a partir

gel con propiedades antivíricas, que las mujeres puedan

de cianovirina (y que las mujeres pueden aplicarse en la va-

usar para evitar el contagio del SIDA cuando no utilizan

gina antes de tener relaciones sexuales) ya fue probado con

preservativos. “Nuestro foco es principalmente África, en

éxito para combatir la transmisión del sida y para impedir la

donde gran parte de las mujeres son contaminadas por sus

multiplicación del virus en el cuerpo humano.

compañeros debido a que no tienen una cultura que valore el uso de preservativos. Con este producto, la mujer ya

La tecnología para producir la proteína en la soja transgénica (desarrollada por investigadores de la estatal Em-

no depende de que el hombre quiera o no usar preservativos, ya que ella puede prevenirse”, explicó el especialista.

presa Brasileña de Investigación Agropecuaria, EMBRAPA), fue destacada en la última edición de la revista científica

La tecnología brasileña prevé el desarrollo de una soja

internacional Science. “Estábamos trabajando para alcan-

genéticamente modificada, a la que se le introduce un gen

zar esta etapa hacía 5 o 6 años. Conseguimos acumular

que induce a la planta a producir a gran escala la proteína

una gran cantidad de cianovirina en la soja transgénica y

de interés en sus semillas. Los científicos de la EMBRAPA

conseguimos purificar la sustancia”, afirmó el investigador

probaron la producción de la cianovirina a partir de plan-

Elíbio Rech. Según el científico, la soja transgénica cons-

tas de tabaco (N. tabacum y N. benthamiana) y de cultivos

tituye hasta ahora la fábrica biológica más eficaz y viable

de bacterias (E. coli) y de levaduras (S. cerevisiae), pero

para producir la proteína a gran escala.

el uso de la soja transgénica se mostró más viable porque

Agrotecnología

| 33

Transgénicos

La tecnología prevé el desarrollo de una soja genéticamente modificada, a la que se le introduce un gen que induce a la planta a producir a gran escala la proteína de interés en sus semillas permite que la proteína sea largamente escalonada hasta la cantidad adecuada. Tambien está el beneficio del bajo costo de la inversión requerida para la producción de la materia prima para la extracción de la molécula. En el artículo de Science, se afirma que “si la soja GM fuera sembrada en un invernadero menor que un campo de béisbol (97,54 metros) es posible proveer cianovirina suficiente para proteger a una mujer durante 90 años”.

Yo ya sabía Rech explica que la capacidad natural de la cianovirina de ligarse a azúcares impidiendo la multiplicación del virus del SIDA ya era conocida científicamente desde hace más de 15 años. “Lo que faltaba era descubrir una forma eficiente y económica para producir la proteína a gran escala”, completa.

La expectativa de la EMBRAPA es hacer que esos medicamentos lleguen al mercado farmacéutico a menor costo, ya que son producidos directamente en plantas, bacterias o leche de animales. Rech explica que las plantas producen proteínas genéticamente modificadas, idénticas a las origi-

Innovadora y humanitaria

nales, con poca inversión de capital y alta seguridad para el consumidor. El próximo paso es la producción de semillas de soja en gran escala para aislar la cianovirina e iniciar la fase de estudios post-clínicos.

P

aíses en desarrollo con altos índices de infestación de SIDA, como algunos de África, tendrán licencia

de producción y uso interno sin pago de regalías. El continente africano continúa siendo el más afectado, con 1,1 millones de muertos en 2013 y 24,7 millones de infectados. En América Latina, con 1,6 millones de seropositivos en 2014, el país más preocupante es Brasil, donde el índice de nuevos infectados subió en 11% entre 2005 y 2013. En Asia, los países con mayor contaminación son India e Indonesia, donde las infecciones aumentaron en 48% desde 2005.

34 | Agrotecnología

Transgénicos

UNIÓN EUROPEA

Cada país decide

E

l Consejo de la Unión Europea (UE) aprobó el pasado 2 de marzo la legislación que permite a los países comu-

nitarios la restricción o prohibición de cultivos transgénicos en sus territorios. La iniciativa demoró 4 años en ser analizada y provocó muchos desacuerdos entre los miembros del bloque, pero entrará en vigor 20 días después de

su publicación en el Diario Oficial de la UE.

política agrícola u otras razones (como la planificación urbanística, el uso de la tierra y el impacto socioeconómico).

Países como Francia, Austria y Hungría ya poseen dispo-

Los estados miembros tendrán que garantizar que los culti-

sitivos nacionales contra el cultivo de organismos genética-

vos transgénicos que permitan en su territorio no contami-

mente modificados que, sin embargo, están autorizados en

nan otros productos y prestar especial atención para pre-

Europa, lo que crea dificultades legales.

venir la contaminación transfronteriza, según las normas.

Las nuevas reglas permiten a los países pedir que su te-

Los países podrán imponer estas restricciones o prohi-

rritorio sea excluido de entrada cuando se tramite la au-

biciones con o sin el consentimiento de la empresa pro-

torización de un transgénico a nivel europeo. También

ductora del transgénico en cuestión. Actualmente, el maíz

podrán restringirlos o prohibirlos una vez hayan sido apro-

MON810 (de Monsanto) es el único cultivo genéticamente

bados en Europa, alegando motivos medioambientales, de

modificado que se cultiva en Europa.

MAÍZ EN COEXISTENCIA

Crean herramienta para detectar OGM´s

E

spaña es un ejemplo de coexistencia armoniosa de cul-

Con una interfaz fácil de usar, GIMI 2.0 permite dibu-

tivos. Tras más de 15 años de convivencia entre culti-

jar directamente los campos de interés. Para el trazo de

vos convencionales, ecológicos y transgénicos, no se re-

los campos se puede recurrir a Google Maps o a los planos

gistró en los tribunales ni un solo caso de denuncia por

de registro de la propiedad, entre otras opciones. Para una

problemas de coexistencia. Las buenas prácticas de los

mayor precisión, la aplicación requiere que se introduzcan

agricultores permiten realizar una actividad agrícola respe-

las coordenadas geográficas y los datos de extensión. To-

tuosa con el vecino, en la que el riesgo de polinización cru-

dos los datos que ofrecerá esta herramienta pueden ser

zada no supone ninguna barrera productiva.

descargados en la computadora del usuario. Y existe una versión online de libre acceso.

Para ayudar a optimizar las prácticas de coexistencia se ha desarrollado GIMI 2.0, un programa que puede estimar contenidos de organismos genéticamente modificados (OGM´s) en el maíz. Usando un análisis simple basado en datos experimentales, el programa describe cualitativamente la influencia de campos genéticamente modificados en los convencionales cercanos. Es un sistema innovador que permite prever la respuesta del polen del maíz ante cambios externos, como la fecha de floración o la velocidad del viento en la zona de cultivo. Esta herramienta permite la visualización de los efectos de estos factores específicos y la estimación de su presencia.

Agrotecnología

| 35

Breves

CONCURSO DE LA FAO

Hecho en Paraguay, bien hecho Lucas Armoa (estudiante del 8º grado del Colegio Nacional de Enseñanza Media y Diversificada “Naciones Unidas”) fue uno de los ganadores del concurso “Alimentar al mundo, cuidar al planeta.

Dibujando la Agricultura Familiar”, organizado por la FAO. La Ministra de Educación, Marta Lafuente, lo visitó en su colegio para homenajearlo por el logro.

C

erca de 4 mil niños de más

©FAOPY / Fabiola Alcorta

Lucas Javier Armoa y María Lourdes Peña

Los

ganadores

recibirán

una placa conmemorativa pa-

de 300 escuelas de

ra sus escuelas, un diploma

17 países de la re-

oficial de la FAO y un desayuno

gión

participaron

saludable para toda la comu-

en el concurso, pro-

nidad escolar, entregado por

movido para con-

el proyecto Fortalecimiento de

memorar el Año In-

los Programas de Alimentación

ternacional

la

Escolar. La convocatoria estu-

Agricultura Familiar

vo dirigida a escuelas rurales

2014. Los dibujos

y urbanas de educación bási-

de

ganadores pertenecen a Yanca Rodriguez Pereira (Brasil), Dan-

ca, y formó parte de las múltiples actividades realizadas durante

na Camila Valenzuela (México), Lucas Javier Armoa (Paraguay),

el Año Internacional de la Agricultura Familiar 2014 en la región.

Ariadne Dona Joe Cahuana Tapia (Perú) y Moriah Huggins (San

Su objetivo fue que los niños y niñas de la región comprendie-

Vicente y las Granadinas). “Lucas obtuvo el premio regional en

ran, por medio del dibujo, la importante contribución que hace

un tema que nos preocupa a todos, cómo nos alimentamos de

la agricultura familiar a la lucha contra el hambre, así como su

la tierra sin dañarla”, valoró la ministra.

impacto en la nutrición y la erradicación de la pobreza.

CLIMA

Vuelve El Niño

E

l ingreso del evento climático El Niño (caracterizado por lluvias extremas e inundaciones) en Paraguay fue con-

firmado por la Administración Oceánica y Atmosférica de EE UU. Desde fines de marzo y durante abril y mayo, au-

mentará el volumen de precipitaciones. Julián Báez (Direc-

PRECIO DE LA SOJA

El más bajo en 5 años

L

a soja registra la más baja cotización de los últimos 5 años y desata efectos negativos en la economía local. Al

cierre de febrero, el Banco Central elevó su informe men-

ción de Meteorología e Hidrología) dijo que “el promedio

sual de exportaciones de productos nacionales, detallan-

de lluvias en abril es de 180

do un desalijo acumulado de soja hasta febrero de 1,59 mi-

milímetros, pero la perspecti-

llones de toneladas, que redituaron al país 557 millones de

va es que se duplique”. Así, se

dólares. El promedio de venta es el peor de los últimos 5

tendrán nuevas crecidas con

años, pues apenas alcanzó 354 dólares por tonela-

valores “cercanos a los 6,50

da. José Berea (CAPECO) estimó que para ob-

metros en el Puerto de Asun-

tener los mismos ingresos que el año pa-

ción”, agregó. La crecida del

sado durante enero y febrero, habría

río Paraguay afectaría a 10 mil

que exportar prácticamente 300 mil

familias en Asunción.

toneladas más de materia prima.

36 | Agrotecnología

Empresas

WORKSHOP CIABAY 2015

Objetivo: el liderazgo El 19 y 20 de febrero, se desarrolló en Las Ventanas Suites Hotel (Hernandarias), el Workshop Ciabay 2015. El evento fue organizado para capacitar al plantel de vendedores de máquinas e implementos y a gerentes de sucursales y departamentos de la empresa. Participaron 50 personas.

L

a apertura del taller estuvo a cargo de Carlos Lourenço (Di-

por el liderazgo: ocupa actualmente el segundo lugar en la ven-

rector Comercial de Ciabay), quien destacó que este año se

ta de cosechadoras y el tercer lugar en la venta de tracto-

cumplen 20 años de vida de la empresa. Expresó que el en-

res. “New Holland es una marca innovadora, destacada por su

trenamiento con la gente de máquinas Case IH y New Holland,

tecnología de punta y lanzamientos de primer nivel. Ofrece al

Jacto, Tatu Marchesan y las marcas que Ciabay representa se

agricultor las mejores soluciones, desde la siembra hasta la

realiza una vez por año, fijándose metas y objetivos y anali-

cosecha”, enfatizó.

zando las diversas situaciones que se presentan. “El propósito es programar las metas para el próximo año y reflexionar sobre el año anterior”, acotó.

Tendencia Case IH Conocida mundialmente, Case IH constituye una de las principales marcas dentro de la empresa. Laércio Geraldi (Gerente

Informó también que Ciabay está pasando por un proce-

de Máquinas Case IH) sostuvo que en el primer Workshop Cia-

so administrativo muy importante, haciendo la división de las

bay se destacaron las novedades con respecto a la presencia

marcas Case IH y New Holland. Se va a contar con una nue-

de Case IH y las nuevas tendencias en el mundo, además de

va empresa, llamada Agro New, que estará más dedicada al

fortalecer la marca en el mercado paraguayo.

segmento de New Holland para enfocarse cada vez más en los productos de las marcas que comercializan.

Afirmó que el desafío de Case IH es crecer junto a los vendedores y a la empresa cada año, por lo que con objetivos es-

Eficiencia para el liderazgo

pecíficos buscan (a través de entrenamientos como éste) llegar

Eduardo Carneiro (Gerente de New Holland) manifestó su

a las metas trazadas.

satisfacción por formar parte del primer workshop organizado por Ciabay. Consideró que es una ocasión propicia para que to-

Geraldi anunció que se proyectan nuevos lanzamientos pa-

da la gente de los principales Departamentos pueda intercam-

ra 2015, principalmente de la nueva línea de tractores Farmall

biar información sobre métodos de trabajo y perspectivas de

producida en Brasil y la línea de cosechadoras hecha en Esta-

mercado, integrándose para seguir trabajando de la mejor ma-

dos Unidos. “Son productos de punta en Paraguay; incluso Bra-

nera posible. “La empresa o la marca que quiera mantener el

sil, que es referente, no tiene esta tecnología disponible. Están

liderazgo, debe trabajar de manera eficiente para mantenerse

previstos 2 lanzamientos oficiales para Paraguay, en la Expo

en las posiciones más altas del mercado”, afirmó.

Canindeyú y en la Expo Santa Rita”, confirmó. Resaltó que con Case IH participan tanto en tractores como en cosechadoras

Señaló que New Holland es una marca de trayectoria mundial, muy bien posicionada en Paraguay y peleando fuertemente

38 | Agrotecnología

a nivel de mercado, situándose entre los 5 mejores dentro de Paraguay. Y esto es un motivo de orgullo.

Espacio reservado

Arysta LifeScience, adquirida por Platform Specialty Products Corporation

DUBLIN (17 Febrero 2015) – Arysta LifeScience Limi-

to de AgroSolutions posee un fuerte inclinación en áreas

ted (“Arysta LifeScience”) anunció hoy que Platform Spe-

de alto crecimiento, tanto en lo que se refiere a línea de

cialty Products (NYSE:PAH) (“Platform”) ha completado la

productos como en presencia geográfica, y con un por-

anunciada adquisición de Arysta LifeScience por aproxima-

tafolio líder de ingredientes activos y registros, estamos

damente $3.51 billones, sujeto a Capital de Trabajo y otros

idealmente posicionados para continuar desarrollando solu-

ajustes. Luego del cierre de la adquisición, el Presidente y

ciones que permitan direccionar las demandas de los agri-

CEO (Chief Executive Officer) de Arysta LifeScience, Way-

cultores en todo el mundo”.

ne Hewett, asume como Presidente de Platform, uniéndose a Martin E. Franklin y Dan H. Leever como parte de la Offi-

El nuevo negocio opera en más de 125 países y se beneficia-

ce of the Chairman (OTC) de Platform. En esta nueva po-

rá de una cadena de suministro global que permitirá eficien-

sición, Wayne Hewett liderará los negocios de agroquími-

cias operacionales que pueden aprovecharse de inmediato.

cos y supervisará las operaciones en curso de Platform.

Además, Flavio Prezzi, anteriormente responsable por las

Sobre Arysta LifeScience

operaciones de Arysta LifeScience en Latinoamérica, fue

Arysta LifeScience es una empresa líder en protección de

designado como Chief Operating Officer del recién creado

cultivos y ciencias de la vida con ingresos de US$1.5 billones

segmento de agroquímicos de Platform.

en el 2013. Un proveedor empresarial de productos de protección de cultivos y ciencias de la vida en más de 125 paí-

La conclusión de la adquisición marca la tercera compra

ses, Arysta LifeScience se especializa en el mercadeo y dis-

por parte de Platform dentro del segmento de agroquími-

tribución de marcas de protección de cultivos respetadas y

cos, con las anteriores adquisiciones de Agriphar Group el

productos de ciencias de la vida que cumplen con las ne-

1 de Octubre de 2014, y Chemtura AgroSolutions el 3 de

cesidades de sus aliados globales. Más información sobre

Noviembre de 2014, creando una de las compañías más

la compañía está disponible en www.arystalifescience.com.

completas, alineadas globalmente en los segmentos de soluciones de cultivos, tanto tradicionales como no tradicio-

Sobre Platform

nales. El nuevo negocio combinado de agroquímicos de

Platform es un productor global de químicos especializa-

Platform, será operado como una empresa verticalmente

dos de alta tecnología y proveedor de servicios técnicos.

integrada en el mercado de agroquímicos con ventas espe-

El negocio involucra la manufactura de una gran variedad

radas de aproximadamente $ 2,1 billones.

de químicos especializados, creados al combinar materias primas, y la incorporación de estos químicos en procesos

Wayne Hewett, nuevo Presidente de Platform, sostiene

tecnológicos de pasos múltiples. Estos químicos especia-

“Con el cierre de esta adquisición, estamos ansiosos en ca-

lizados y procesos son vendidos a múltiples industrias in-

pitalizar en las extraordinarias oportunidades de crecimien-

cluyendo agricultura, electrónicos, artes gráficas, revesti-

to que van a surgir al juntar Arysta LifeScience, Agriphar y

miento metálico y plástico, y producción y extracción de

Chemtura AgroSolutions bajo una sola estructura, contando

petróleo offshore. Más información sobre Platform está

con el soporte de nuestro equipo combinado de profesiona-

disponible en www.platformspecialtyproducts.com.

les alrededor del mundo. Nuestro recién creado segmen-

Agrotecnología

| 39

Empresas

OFFICE 365

Agrihold, en la nube de Microsoft El viernes 27 de febrero, en el Hotel Las Ventanas del Paraná Country Club (Hernandarias, Alto Paraná), se lanzó oficialmente la alianza estratégica entre el Grupo Agrihold y Microsoft Corporation.

E

l Grupo Agrihold, con apoyo de Microsoft Paraguay, se

Microsoft Corporation es una empresa multinacional de ori-

inicia en el mundo de la nube de Office 365, la nueva

gen estadounidense, fundada en 1975 por Bill Gates y Paul

plataforma de productividad y comunicación para Para-

Allen. Con su casa matriz en Redmond (EE UU), desarrolla, fa-

guay, Brasil y Uruguay. Se trata de un servicio de suscrip-

brica, licencia y produce software y equipos electrónicos. Sus

ción anual que ofrece las herramientas web que permiten

productos más utilizados son el sistema operativo Microsoft

acceso a correos, documentos, contactos, almacenamientos

Windows y la suite Microsoft Office, con una participación que

masivos, videoconferencias y mensajerías unificadas, sitios

supera el 90% en el mercado global.

de intranet y calendarios desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo o plataforma. Es una completa y sólida he-

Por su parte, el Grupo Agrihold está conformado por las em-

rramienta que apunta a potenciar el trabajo corporativo, con

presas paraguayas AGROTEC y CAELUM, la brasileña ALTA y

soluciones tecnológicas acordes a las nuevas necesidades y

la uruguaya SOLARIS, contando también con filiales en China.

posibilidades generadas por la ofimática.

AGROTEC cumple 25 años de actuación en el mercado paraAgrihold no es nuevo en el mundo de la nube: anteriormen-

guayo. Fundada en 1990 por Túlio Luiz Neves Zanchet, cuenta

te utilizaba Google Apps for Business, pero sus directivos de-

con matriz en Ciudad del Este y Unidades de Negocios en 6 de-

cidieron migrar todos sus datos de la anterior plataforma a la

partamentos (Alto Paraná, Caaguazú, San Pedro, Itapúa, Ca-

nueva. Con esto, se logró un aumento de la velocidad y una

nindeyú y Amambay). Trayendo lo mejor del mercado mundial

reducción de los costos operativos. Para llevar adelante este

de insumos y lanzando también marcas propias, busca ofre-

proyecto, el grupo empresarial ha elegido a Digiweb Paraguay

cer lo más moderno y seguro en tecnología agrícola y asisten-

SA, empresa certificada como Microsoft Partner con más de 17

cia técnica en campo, para la producción de soja, trigo, maíz,

años implementando soluciones en el mercado nacional.

caña de azúcar y arroz, desde el tratamiento de semillas hasta la comercialización.

40 | Agrotecnología

Empresas

DÍA DE CAMPO NEW HOLLAND – CIABAY

Cosecharás tu siembra El 17 de febrero, en la Estancia Golondrina (Torín, Caaguazú) se realizó el Día de Campo New Holland -Ciabay. Se cosechó soja, mostrando 2 modelos de maquinarias que New Holland lanzó a nivel global para cosechar granos como trigo, soja y maíz. Asistieron alrededor de 60 productores y técnicos de la región.

“Estuvimos juntando 2 modelos diferentes de cosechadoras pertenecientes a la marca New Holland. Una, conmemorando sus 40 años de origen, que es la línea CR; y la otra, conmemorando sus 50 mil unidades fabricadas”, subrayó. Expresó que el equipo de cosechadoras New Holland pertenece a una empresa que presta servicios de cosecha y plantación, llamada Bremm SRL. “Elegimos una de las parcelas mejor desarrolladas de la última siembra de soja de la Estancia Golondrina. El resultado obtenido fue de más 4 mil kilos por hectáreas. Demostramos nuestras máVianei Scholl Bamberg

V

quinas en el campo, además de hacer todo un espectáculo. Juntar 6 modelos de cosechadoras, de una sola marca y

ianei Scholl Bamberg (Consultor de Ciabay en José Eu-

de un solo dueño, no es algo que se pueda hacer cada día”,

logio Estigarribia) destacó que New Holland cuenta con

manifestó.

una amplia gama de cosechadoras, con diferentes modelos en Paraguay. Agregó que el cliente en cuya propiedad se

Scholl resaltó que Ciabay apostó a New Holland desde el

realizó el evento posee una cosechadora CR 9060 de la lí-

año 2005 aproximadamente, y que desde entonces la mar-

nea Axial y otras 5 cosechadoras de la línea TC, que desde

ca vino creciendo mucho en participación de mercado. Es-

1996 es la serie de cosechadoras que más éxito tuvo en el

to, gracias al servicio de post venta con asistencia técnica,

mundo (y está conmemorando sus 50 mil unidades fabri-

lo que facilitó una alta participación de la marca en el seg-

cadas). Destacó también que la línea CR (que empezó en

mento de cosechadoras. Y finalizó diciendo que, para este

1975 con la cosechadora TR75) también es hoy la cosecha-

año, la meta es alcanzar el primer lugar en el mercado pa-

dora más exitosa en el mundo a nivel de trilla axial.

raguayo de cosechadoras.

Agrotecnología

| 41

Commodities

MERCADO DE FUTUROS

Víctor Enciso

Ingeniero Agrónomo Dpto. de Economía Rural Fac. de Ciencias Agrarias Campus San Lorenzo - UNA

Simulando una operación de cobertura En los últimos meses, hemos estado haciendo un seguimiento a un caso hipotético de 3 agricultores que en el pasado mes de julio (2014) resolvieron buscar cobertura de precios operando en el mercado de futuros. En aquella oportunidad, cada uno de ellos vendió parte de su cosecha de la siguiente manera: el agricultor A (AA) vendió 3 contratos, el agricultor B (AB) vendió 6 contratos y el agricultor C (AC) vendió 9 contratos. Todos ellos para entrega en mayo de 2015. Cada contrato equivale a aproximadamente 136 toneladas (5 mil bushels).

L

a operación realizada es conocida como “de cobertura”.

La operación en el Mercado de Futuros, en líneas gene-

Por medio de ella, los productores buscan asegurar un

rales, funciona de la siguiente manera. Asumimos que cada

precio de venta, que en este caso fue de 459 dólares por

uno de los productores decide liquidar su contrato de futuros

tonelada (USD/t). La operación en la Bolsa de Futuros es

el día 6 de marzo, al precio de cierre de ese día (362 USD/t).

una actividad independiente a la realizada en el mercado fí-

La liquidación se hace con una operación contraria a la ori-

sico o disponible, donde se entrega el producto (silo o acei-

ginal (que fue una venta), o sea una operación de compra al

tera). Las operaciones de cobertura pueden ser liquidadas

precio de la fecha. La diferencia entre el precio de la opera-

en cualquier momento, desde el momento inmediatamente

ción de venta en julio de 2014 (459 USD/t) y la compra en

posterior a su compra hasta su fecha de expiración (en este

este momento, da como resultado la ganancia o pérdida del

caso, el 14 de mayo 2015).

agricultor. Los detalles se presentan en el CUADRO 1.

Cuadro: 1 Estimación del beneficio por cobertura Cantidad (t)

Venta Precio ($/t)

Compra Valor ($)

Precio ($/t)

Valor ($)

Diferencia ($)

Agricultor A

408

459

187.382

362

147.783

39.599

Agricultor B

816

459

374.764

362

295.566

79.199

Agricultor C

1.225

459

562.146

362

443.349

118.798

Fuente: Elaboración propia con datos de CBOT/CME

42 | Agrotecnología

Commodities

El resumen de la operación para el periodo del 9 de fe-

Independientemente a la cobertura, simulamos una ope-

brero al 6 de marzo se presenta en el CUADRO 2. La ganan-

ración en el silo (mercado físico) el 6 de marzo de 2015. La

cia bruta se presenta en la FILA A y es el resultado acumu-

cantidad entregada en el silo (FILA F) es el total cosecha-

lativo de multiplicar el resultado diario (ganancia o pérdida)

do por cada agricultor, del cual una parte fue vendida en la

por el peso (en búshels) de los contratos. Toda operación

Bolsa. Se utiliza el precio de cierre de esta fecha en Chica-

deber ser respaldada mediante el depósito de una garan-

go (362 USD/t), para calcular el ingreso bruto (FILA G), al

tía de 3.300 USD, más un monto de 3.000 USD por contra-

cual se le descuenta una prima; que en el caso del ejemplo,

to (cuyo total para cada uno de los casos está en la FILA B).

se ha llevado al valor extremo de 120 USD/t (FILA H). El in-

La FILA C representa el aporte que debió realizar cada pro-

greso neto de cada agricultor está en la FILA I, el cual si es

ductor cuando el saldo cayó por debajo de la garantía, co-

dividido por la cantidad entregada, resulta igual al ingreso

mo ocurrió en los primeros días de operación. La FILA D es

neto en USD/t (FILA J).

la suma de las filas B y C. En la fila E se puede apreciar la ganancia por operación de cobertura, sin descontar aún el

La suma del ingreso neto en dólares por cobertura (FILA

costo financiero (tanto de la garantía como del aporte ex-

E) y por operación en el silo (FILA I) da un resultado o in-

tra). Los valores difieren con los del CUADRO 1, debido a

greso final (FILA K), que se expresa en USD/t en la FILA L.

que éste es un ejemplo general. En el CUADRO 2, los datos

El beneficio por operar en la Bolsa se indica en la FILA M.

son más específicos.

La última fila (L) es el aporte de la cobertura realizada en la

Cuadro 2: Beneficio de la cobertura* Fila A B C D E F G H I J K L M

Items

Agricultor A

Agricultor B

Operación en la Bolsa de Futuros Ganancia bruta al 06 de marzo 2015 ($) 51.615 109.425 Garantia de mantenimiento ($) 12.300 21.300 Aporte por saldo negativo ($) 1.313 2.625 Total egresos ($) 13.613 23.925 Ganancia por cobertura en la bolsa ($) 38.003 85.500 Operación en el silo o mercado físico Producción entregada al silo (t) 960 1.155 Ingreso bruto ($)** 347.520 418.110 Descuento ($/t) 115.200 138.600 Ingreso neto ($) 232.320 279.510 Ingreso neto ($/t) 242 242 Resultado final (operación en la Bolsa y operación en el silo) Ingreso final ($) Ingreso final ($/t) Beneficio de la cobertura ($/t)

270.323 282 40

365.010 316 74

Agricultor C 148.245 30.300 3.938 34.238 114.008 1.240 448.880 148.800 300.080 242 414.088 334 92

Obs: Los puntos indican decimales y las comas, miles *09 de febrero 2015 al 06 de marzo 2015 Fuente: Elaboración propia en base a precios de CBOT/CME

Agrotecnología

| 43

Commodities

Bolsa de Chicago al precio neto recibido en el silo (FILA J), que se obtiene dividiendo el valor de la FILA E por el total entregado al silo (FILA F).

Si estos agricultores no hubiesen buscado cobertura mediante una operaci贸n en la Bolsa, el precio recibido por cada tonelada hubiera sido como los correspondientes a la FILA J. Gracias a la cobertura, obtuvieron un precio final promedio indicado en la FILA L, con un beneficio por cada tonelada tal como se presenta en la FILA M.

Gr谩fico 1: Precio de cierre diario y del contrato ($/t) Fecha

Mercado

Posici贸n

Ajuste

09/02/2015 10/02/2015 11/02/2015

CBOT CBOT CBOT

may-15 may-15 may-15

362 358 360

459 459 459

97 101 98

12/02/2015

CBOT

may-15

363

459

96

13/02/2015 16/02/2015 17/02/2015 18/02/2015 19/02/2015 20/02/2015 23/02/2015 24/02/2015 25/02/2015 26/02/2015 27/02/2015 02/03/2014 03/03/2014 04/03/2014 05/03/2014 06/03/2014

CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT CBOT

may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15 may-15

366 366 372 367 372 368 368 374 371 377 379 373 372 365 362 362

459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459

93 93 87 91 87 90 91 84 87 81 79 86 87 93 96 97

Precio cierre trato

09 /0 2/ 20 15 10 /0 2/ 20 15 11 /0 2/ 20 15 12 /0 2/ 20 15 13 /0 2/ 20 15 16 /0 2/ 20 15 17 /0 2/ 20 15 18 /0 2/ 20 15 19 /0 2/ 20 15 20 /0 2/ 20 15 23 /0 2/ 20 15 24 /0 2/ 20 15 25 /0 2/ 20 15 26 /0 2/ 20 15 27 /0 2/ 20 15 02 /0 3/ 20 15 03 /0 3/ 20 15 04 /0 3/ 20 15 05 /0 3/ 20 15 06 /0 3/ 20 15

470 460 450 440 430 420 410 400 390 380 370 360 350

Precio de cierre diario

Fuente: CBOT

44 | Agrotecnolog铆a

Precio del contrato

98 $/t

Mercados

GRANOS

Informe mensual de oferta y demanda

Víctor Enciso

Ingeniero Agrónomo Dpto. de Economía Rural Fac. de Ciencias Agrarias Campus San Lorenzo - UNA

El informe mensual de oferta y demanda del Departamento de Agricultura de los EE UU (USDA) del 10 de marzo de 2015 no estuvo dentro de las expectativas del mercado, que consideró el informe más bien conservador.

Soja: sin cambios significativos

procesamiento global de soja disminuyó levemente debido

A nivel mundial, la producción fue mantenida sin cambios,

a la India, mientras en EE UU y Sudamérica los datos no tu-

con un leve aumento del comercio en 0,24 millones de

vieron cambios en relación al mes pasado. El stock final mun-

toneladas (MT); que, antes que ser destinadas al consu-

dial se elevó levemente (de 89,3 a 89,5 MT). En los EE UU es-

mo, el informe los asignó a incremento del stock final. El

tuvo centrado gran parte del interés, porque se esperaba una

Gráfico 1. Balance de oferta y demanda mundial de soja (Toneladas) 92

550

88

500

86 84

450

82

400

Stock final

Oferta y demanda

90

80 78

350 zo ar M

Fe

br

er

o

o er En

20 15

20 15

20 15

20 14

Di

ci

em

br

e

20 14 e m

N

ov

ie

ct O

Se

pt

br

re ub

br ie

m

os Ag

20 14

20 14 e

20 14 to

20 14 lio Ju

o ni Ju

M

ay

o

20 14

20 14

76

Oferta

Demanda

Stock final

Oferta

Demanda

Stock final

475,13

392,91

82,22

475,84

392,96

82,88

481,9

396,6

85,3

482,33

396,72

85,61

490,54

400,38

90,16

490,19

399,53

90,66

491,63

401,36

90,27

ción, el mercado cerró con pérdidas en el día borrando las

492,16

402,29

89,87

ganancias del día anterior. El precio promedio en finca se

493,52

402,74

90,78

494,97

405,71

89,26

mantuvo invariable en 375 dólares por tonelada (USD/t) o

495,46

405,92

89,53

Fuente: Elaborado en base a datos del USDA

46 | Agrotecnología

reducción del saldo final como efecto de las activas exportaciones del último mes y del procesamiento local. El USDA mantuvo invariables ambas magnitudes. Como reac-

10,20 USD por bushel.

Mercados

En Sudamérica, el cambio previsto estaba en una menor

por los operadores, quedando en 45,15 MT (contra 49,56 MT).

producción en Brasil por el déficit hídrico que afecta a ciertas

Las exportaciones norteamericanas se incrementaron en 1 MT,

zonas productoras. También en un aumento en la producción

al igual que las de Argentina (14,5 MT). Las de Brasil perma-

de Argentina, pero tales cambios no se produjeron. En el ca-

necieron sin cambios, en 22 MT. La producción de Argenti-

so específico de Argentina, se esperaba que los datos del Ofi-

na fue elevada en 500 mil toneladas, quedando en 23,5 MT.

cial del USDA en Buenos Aires del mes pasado fueran inclui-

Las de Sudáfrica fueron reducidas en 2 MT, quedando en 11,5

dos en este informe. El informe de la Comisión Nacional de

MT. La producción de Brasil no cambió. El stock final quedó

Abastecimiento de Brasil (CONAB) - emitido en la misma fe-

en 185,3 MT, cuando el mes pasado fue de 189,6 MT. La dis-

cha - redujo la producción de soja en Brasil (-1,2 MT). Los da-

minución vino por el lado de los “otros países” y no de los

tos para Paraguay se mantuvieron invariables, con una pro-

grandes exportadores.

ducción estimada de 8,5 MT; de ellas, el 42% será destinado a procesamiento y el 53% a exportación.

Trigo: baja leve El informe disminuyó levemente el stock final en EE UU, de-

Las importaciones mundiales prácticamente se mantuvie-

jándolo en 18,8 MT (cuando el mercado esperaba un aumen-

ron invariables, aunque un leve aumento en las importacio-

to a 19,13 MT). Las exportaciones proyectadas fueron mante-

nes de México elevó el procesamiento del producto. Los da-

nidas en 25 MT, cuando se esperaba una reducción debido a

tos de China no cambiaron. Tampoco los de la Unión Europea.

la pérdida de competitividad causado por la fortaleza del dólar. Las exportaciones mundiales prácticamente no cambiaron,

Maíz: stock en baja

al igual que el consumo. Y el stock mundial también fue leve-

En el maíz hubo más sorpresas, aunque tampoco muy sig-

mente ajustado hacia abajo, quedando en 197,7 MT.

nificativas. El stock de EE UU fue reducido más de lo esperado Cuadro N° 1: Informe de oferta y demanda mundial de soja. Febrero 2015 (Millones de toneladas) 1/ Año: 2014/2015. Proyección Ítems Meses Stock inicial Producción Importación Procesamiento local Uso local Total2/ Febrero 66,25 315,06 113,66 254,52 288,53 Marzo 66,32 315,06 114,08 254,19 288,5 Estados Unidos Febrero 2,5 108,01 0,68 48,85 52 Marzo 2,5 108,01 0,68 48,85 52 Demás países Febrero 63,75 207,04 112,98 205,66 236,53 Marzo 63,82 207,04 113,4 205,33 236,5 Febrero 45,78 162,4 0,58 80,58 87,04 Principales exportadores 3/ Marzo 45,63 162,4 0,31 80,58 86,95 Argentina Febrero 29 56 0 39,18 42,28 Marzo 29 56 0 39,18 42,28 Brasil Febrero 16,53 94,5 0,55 37,6 40,75 Marzo 16,53 94,5 0,3 37,6 40,75 Paraguay Febrero 0,23 8,5 0,03 3,6 3,79 Marzo 0,08 8,5 0,01 3,6 3,7 Febrero 15,31 15,44 100,25 97,67 115,19 Principales importadores 4/ Marzo 15,33 15,44 100,3 97,71 115,25 China Febrero 14,43 12,35 74 74,5 86,2 Marzo 14,43 12,35 74 74,5 86,2 UE Febrero 0,22 1,72 12,75 13,6 14,28 Marzo 0,22 1,72 12,75 13,6 14,28 Japón Febrero 0,23 0,21 2,9 1,97 3,07 Marzo 0,23 0,21 2,9 1,97 3,09 México Febrero 0,12 0,29 3,95 4,2 4,24 Marzo 0,13 0,29 4,05 4,25 4,29

Exportación 117,18 117,42 48,72 48,72 68,47 68,7 61,7 61,98 8 8 46 46 4,52 4,8 0,43 0,35 0,35 0,25 0,06 0,07 0 0 0 0

Stock final 89,26 89,53 10,48 10,48 78,78 79,05 60,02 59,41 34,72 34,72 24,83 24,58 0,45 0,09 15,38 15,47 14,23 14,33 0,34 0,34 0,27 0,25 0,12 0,18

1/ Datos basados en el año comercial de Estados Unidos, excepto Argentina y Brasil que son ajustados a Octubre-Septiembre. 2/ Importaciones y exportaciones pueden no coincidir debido a diferencias en el año comercial y a variaciones en el tiempo de entrega de datos de informes de exportación e importación.

Consecuentemente, la oferta mundial podría no coincidir con el uso mundial. 3/ Argentina, Brasil, Paraguay, y Uruguay. 4/ China, Unión Europea, Japón, México, y Sudeste Asiático (incluye Indonesia, Malasia, Filipinas, Vietnam, y Tailandia).

Fuente: USDA

Agrotecnología

| 47

Día de campo

DEKALPAR

El salto productivo Diferentes tecnologías de soja y de maíz, así como lo más nuevo en biotecnología. Eso se mostró a los agricultores durante una jornada de campo que incluyó también maquinarias y equipos de irrigación.

E

l Día de Campo de Soja Dekalpar 2015 se realizó exito-

En maíz, destacó el portafolio de híbridos de Dekalb dis-

samente el 12 de febrero en el campo demostrativo que

ponible en el mercado, con diferentes ciclos y caracterís-

la empresa posee en la ciudad de Santa Rita (Alto Paraná).

ticas. “La idea es mostrar al productor ciertas tecnologías

Participaron aproximadamente 500 personas procedentes

para que puedan sacar el mayor rendimiento posible, de

de diversas regiones. “Pegá el salto productivo” fue el slo-

acuerdo al potencial de cada híbrido, en lo referente a épo-

gan utilizado este año por la empresa para destacar el in-

ca de siembra, densidad de plantas y manejo de la tecno-

cremento de productividad que puede obtenerse al optar

logía VT Triple Pro, que le confiere al maíz resistencia a las

por su portafolio de productos.

principales orugas”, explicó. “En Cascavel (Brasil) nos dijeron que ellos están ya con 2 aplicaciones en promedio de

Tecnologías innovadoras

fungicidas en maíz. Nosotros todavía estamos con menos

César Caballero (Director Comercial de Dekalpar) seña-

de una aplicación en promedio, demostrando los resultados

ló que como todos los años la empresa realiza su jorna-

que ya tuvimos en ensayos anteriores” aclaró.

da técnica en esta época; colocando esta vez como novedades las tecnologías Intacta en soja y VT Triple Pro en

Diversas líneas

maíz. Se buscó que los productores se sacaran las dudas

En el segmento de químicos y de la mano de FMC, han in-

con relación a lo que aportan estas innovaciones tecnológi-

corporado a la línea de productos herbicidas, insecticidas

cas, como en lo referente al control de las principales oru-

y fungicidas, al igual que herbicidas de Dow Agrosciences.

gas en soja.

También se suma Ciagropa, una empresa nacional que se está incorporando dentro del paquete tecnológico de Dekalpar.

Respecto a la genética disponible en soja, indicó que están trabajando con 3 empresas proveedoras: BAUP (una

El circuito agronómico culminó con la tecnología Dekal-

firma que está incorporándose a

par para el manejo de soja. Se habló sobre diferentes

Paraguay básicamente con va-

épocas de siembra y comportamiento de las variedades

riedades R1), Don Mario (en Pa-

en las mismas, población de plantas (desde 80 mil has-

raguay desde hace unos años,

ta 400 mil por hectárea) y todo lo que respecta al manejo

con variedades R1 y que está in-

sanitario del cultivo.

corporando la soja Intacta como

César Caballero

novedad) y Monsoy (que desem-

Caballero remarcó la rápida adopción de las biotecnolo-

barcó en Paraguay con varieda-

gías por parte de los productores, ya sea en soja Intac-

des Intacta).

ta o VT Triple Pro en maíz. Destacó que en 2 años van a estar muy encima del 50% de las áreas sembradas. “Hay

48 | Agrotecnología

Día de campo

un temor creciente de que con la velocidad de adopción

que, con estas tecnologías, están consiguiendo cosechar so-

de la biotecnología la podamos perder si no la cuidamos.

ja y maíz con un importante incremento de rendimiento res-

Por ello insistimos en el refugio como exigencia. De aquí a

pecto a las variedades normales”, comentó.

5 años no tenemos posibilidad de conseguir nuevos eventos biotecnológicos, entonces tenemos que cuidar mucho lo

Larré acotó que se está cerrando la cosecha de la cam-

que tenemos hoy”, enfatizó. “Los promedios de rendimien-

paña de soja 2014/2015, al igual que lo que se sembró de

to que están aportando los eventos biotecnológicos van a

maíz zafra. En algunos programas de maíz zafra específi-

dar un salto importante, por lo que vamos a producir más

cos también se está cosechando con rendimiento superior.

soja y maíz por hectárea. Para mantenerse en el negocio

“En cierta manera, va a ayudar a suplir la disminución re-

hay que mantener la productividad, y eso viene de la mano

gistrada en el precio de los commodities, entre 25% y 30%

de la genética y de las buenas prácticas”.

inferior al del año pasado, tanto en soja como en maíz.”

En el rubro de máquinas, participó del evento Campos del Mañana (empresa asociada al grupo Dekalpar), mos-

Disponibilidad de insumos Informó que en el cultivo de soja las necesidades de in-

trando sus equipos de goteo Reinke y toda la línea de cose-

sumos están cubiertas, y que sí hay una necesidad impor-

chadoras y picadoras de forraje Class.

tante para soja zafriña. Ahí hay un área superior a las 600 mil hectáreas, que requiere productos para control de in-

Subiendo el rinde

sectos y fungicidas, debido al fuerte ataque de roya en es-

Omar Larré (presidente de Dekalpar) resaltó que el maíz

ta etapa. “En maíz zafriña todavía estamos en época de

es un cultivo que -pese a que su mayor parte del área se

siembra, con algunas disponibilidades de híbridos y comen-

hace en zafriña- poco a poco el productor va adoptando al

zando con la comercialización de insumos para la próxi-

lado de la soja en el esquema de rotación de cultivos. In-

ma campaña, que normalmente se inicia con fertilizantes y

dicó que en la jornada se enfocaron en mostrar algunos

herbicidas. Como empresa proveedora, estamos planifican-

avances muy importantes en soja y maíz que se refieren a

do la compra de los productos a importar, estableciendo y

sistemas de control de malezas y a la nueva tecnología In-

definiendo los programas de compras para todo lo referen-

tacta, ya disponible para el productor y en siembra. “Es el

te a la próxima campaña de soja. También entendemos que

primer año de siembra importante de soja con tecnología

va a ver un incremento en el área de maíz zafra”, subrayó.

Intact. Estamos mostrando sus ventajas, como reducción de costos en la aplicación de insecticidas y alto rendimiento a nivel de campo”, aseguró.

Recordó que están trabajando plenamente en la industria de fertilizantes de Villeta (Peninsulpar), donde ya han producido fertilizantes para maíz zafriña y estarán en

En maíz, destacó el evento apilado VT Triple Pro, que Pa-

producción normal para la próxima zafra de soja y maíz.

raguay está adoptando desde hace una campaña. Es el se-

“Agradecemos la alta participación de los productores en

gundo año de siembra, con resultados muy interesantes

este evento, tanto de la región como de otros lugares, co-

desde el punto de vista de la protección del cultivo. “Esta-

mo San Pedro, Campo Nueve y sur de Itapúa”, resaltó.

mos insistiendo en las ventajas que tiene, sobre insectos que atacan el sistema radicular del maíz. Tenemos esta-

La esperanza está Intacta

ciones donde mostramos las diferencias en cuanto al desa-

Edgar Duarte (responsable comercial de Intacta para las

rrollo radicular entre los maíces que tienen la tecnología y

zonas Sur y Este de Paraguay) habló de la tecnología In-

entre los que no la tienen. VT Triple Pro es un lanzamien-

tacta RR2 Pro y del sistema de captura de valor. Desta-

to realizado en Paraguay el año pasado y nos coloca a nivel

có sus ventajas, comparadas con otras tecnologías, y có-

Omar Larré

de los países más adelantados en

mo el productor puede acceder

cuanto a agricultura”, siguió La-

a ellas por medio de una licen-

rré. “En Brasil recién este año se

cia. También adelantó sobre el

realizó su lanzamiento, lo que de-

sistema de captura de valor pa-

muestra la disponibilidad que tie-

ra la próxima campaña. “Aquí

ne el productor paraguayo de los

hablamos exclusivamente de la

adelantos mundiales. Nuestro es-

tecnología Intacta, en nombre

logan EL SALTO PRODUCTIVO ha-

de todas las empresas que van

ce referencia a los productores

a traer la tecnología Intacta en

Edgar Duarte

Agrotecnología

| 49

Día de campo

Miguel Florentín

sus variedades”, aclaró. Anunció que la Intacta RR2 Pro es una tecnología de última generación que estará disponible en Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil.

Enzo Acosta

Vicente Bataglia

Variedad y época de siembra Enzo Acosta (Desarrollista Centro Sur de Dekalpar), explicó que en la parcela de ensayo mostraron 14 variedades de soja, con las mejores genéticas que hay en el merca-

Maíz biotecnológico

do y que la empresa multiplica. Son las variedades Mon-

Miguel Florentín (Jefe de Productos Dekalb para Dekal-

soy, Don Mario y Baup, comparadas con el mejor testigo de

par) destacó las biotecnologías disponibles para el cultivo

la competencia. “Sembramos a una densidad de 12 plan-

de maíz, como ser el VT Triple Pro. Es una tecnología que

tas por metro en todas las épocas de siembra, en 6 épocas

ya va por su tercer año en el mercado. Ofrece beneficios

distintas de siembra (desde el 28 de agosto hasta el 20 de

como el control de las plagas aéreas principales en maíz,

noviembre) y con un intervalo de 15 días”, acotó. Se mos-

como la Helicoverpa zea (tiene muy buena supresión so-

tró la arquitectura, el desarrollo de la planta y su compor-

bre la espiga), control eficiente sobre la Diatrea saccharalis

tamiento en diferentes épocas de siembra.

(barrenadora de la cala) y muy buen control sobre la Spodoptera frugiperda. Indicó que se permite la aplicación de

Monsoy: la última tecnología

Roundup al ser RR, entre V4 y V6, recordando que no se

Vicente Bataglia (Técnico de campo de Monsanto para

debe pasar dicha fase porque puede perjudicar la poliniza-

las variedades de Monsoy) precisó que presentaron 3 va-

ción. Y es la única tecnología del mercado que ofrece con-

riedades de la marca, 2 de ciclo más largo y una más pre-

trol subterráneo contra Diabrotoica speciosa (vaquita de

coz (el lanzamiento de este año). Entre las de ciclo más

San Antonio). En el sistema radicular de la planta, a sim-

largo destacó la M 6210 IPRO (130 a 132 días de ciclo pa-

ple vista se puede ver el ataque de la vaquita de San Anto-

ra la región, posicionada para suelos de mediana a alta

nio (una plaga dispersa en todo el país). “Si no se arranca

fertilidad y con población no mayor a 10 plantas a cose-

la planta, no se puede ver el beneficio que ofrece esta tec-

cha por metro, con excelente capacidad de ramificación).

nología. Presenta una raíz más san y más vigorosa, que se

“Estamos compensando ese espacio que no tenemos en

traduce en mayor productividad”, afirmó.

plantas, con ramificaciones. Trabajamos con baja población, porque compensamos techo productivo. También te-

Se presentaron en el bloque 3 trabajos realizados ha-

nemos la M 6410 IPRO (de ciclo similar a la anterior), una

bitualmente en Dekalpar relacionados con el manejo del

variedad que estamos posicionando en todo tipo de sue-

cultivo. “Hablamos de densidad, de espaciamientos dife-

los. Es un material más rústico, que ofrece muy buena es-

rentes y plantabilidad, porque para cada híbrido existe

tabilidad en rendimiento y muy buena ramificación, con

una recomendación y para cada ambiente de producción

no más de 10 plantas a cosecha por metro y buen desa-

también. Dekalpar analiza todos estos factores, para lue-

rrollo radicular”, puntualizó.

go recomendar adecuadamente y maximizar el rinde de cada producto”, dijo.

Respecto a la M 6211 IPRO (lanzamiento de este año), indicó que su ciclo es de 121 días en la región, posiciona-

En cuanto a híbridos, destacó los DKB 390 VT3 Pro, DKB

da idealmente sobre las parcelas de trigo. Tiene buena ra-

7910 VT3 Pro (lanzamiento, híbrido para apertura de siem-

mificación, porte más bajo (comparado con las otras 2 va-

bra con muy buena productividad) y como novedad el DK

riedades), población de no más de 13 plantas por metro

919 VTPro (el híbrido más precoz del mercado, con alto te-

a cosecha, techo producto muy elevado, entrenudos más

cho productivo y calidad de granos). Agregó que cuentan

cortos y más vainas por inserción. Es recomendada para

con el DK 910 VTPro, un híbrido ya muy conocido.

suelos de mediana a alta fertilidad.

50 | Agrotecnología

Día de campo

Alfredo Cáceres (Derecha)

Ederson Stein

Eugenio Barbosa y Arnaldo González

Don Mario: posicionamiento de variedades

ciclos (desde 5.8 hasta 6.4), una ventaja para las varia-

Alfredo Cáceres (responsable comercial de Semillas Don

das necesidades de los productores.

Mario en Paraguay) habló del trabajo que realizan en cuanto al desarrollo e investigación de variedades y presentó 5

Destacó las variedades con tolerancia a enfermedades

variedades que Dekalpar va a tener disponibles en el mer-

de la raíz; principalmente el lanzamiento de AG 6565xi, un

cado como parte del convenio de desarrollo comercial y de

6.4 largo indeterminado de flor blanca, que responde muy

difusión. Son 3 variedades Intacta y 2 variedades RR1 (DM

bien en la anticipación de fechas de siembra y posicionado

6.2i STS y DM 6.28i).

para siembras a partir del 8 de setiembre. Refirió que este es el primer año que están en forma comercial en Para-

La DM 6.2i STS es una variedad tolerante a herbicidas

guay, como parte de un programa local con muchos benefi-

del grupo de las sulfonilureas. Facilita el manejo de male-

cios. Los ensayos fueron realizados en distintos ambientes

zas de hojas anchas como conyza (buva, mbu´y), tiene al-

y fechas de siembra de Paraguay.

to potencial de rinde y peso de mil semillas. Ideal para rotación sobre parcelas que salen del cultivo de maíz zafriña.

Explicó que la sigla BAUP significa Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. “En Brasil hay variedades comercia-

La DM 6.8 es una variedad de ciclo más largo (una sema-

les y en investigación; en Argentina hay variedades co-

na más que la 6.2), recomendada para apertura de siem-

merciales, en investigación y desarrollo. En Paraguay hay

bra principalmente (desde inicios hasta mediados de se-

variedades comerciales y en desarrollo, y en Uruguay

tiembre) y suelos de media y alta fertilidad, con población

actualmente sólo endesarrollo. En Brasil también ya mul-

de 12 plantas por metro lineal.

tiplicamos semillas de BAUP, todas las que vimos en el portafolio del día de campo”, concluyó.

Entre las 3 variedades con la Tecnología Intacta, la DM 59 IPRO tiene un ciclo de 120 a 122 días. Para siembras

Wuxal: equilibrio nutricional

de octubre, tiene excelente potencial productivo (sobre to-

Eugenio Barbosa (representante de fábrica de Wuxal

do en ambientes de media a alta productividad). La DM

para el MERCOSUR) manifestó su satisfacción por partici-

6262 IPRO tiene excelente adaptación a diferentes fechas

par en la jornada de campo. Destacó que Wuxal se carac-

de siembra (mediados de setiembre a fines de octubre),

teriza por su excelente calidad y garantiza el éxito a los

con ciclo de 125 a 128 días aproximadamente, en ambien-

agricultores con la aplicación de los nutrientes, que ayu-

tes de media a alta productividad. Y la DM 6563 IPRO tiene

darán a lograr una mejor eficiencia de los agroquímicos

un ciclo de 130 a 135 días, está posicionada para siembras

cuando son aplicados juntamente.

tempranas y tiene excelente porte vegetativo. Ideal para apertura de siembra, con poblaciones de 12 a 13 plantas

Recordó que Wuxal es un producto creado en 1978 por

por metro. Ideal para suelos de alta fertilidad para arran-

Aglukon (empresa alemana fabricante de fertilizantes es-

ques de siembra; en siembras de mediados de setiembre o

peciales), hoy presente en más de 140 países. Agregó que

entrando en octubre, los suelos de media a baja producti-

Wuxal es una tecnología única en el mundo, que contribu-

vidad van muy bien con la variedad.

ye a mejorar los rindes del cultivo evitando el uso indiscriminado de agroquímicos y protegiendo al ambiente. “Los

BAUP: 4 países, la misma calidad

productores deben aprovechar todo el potencial genético

La presentación de las diversas variedades de soja de

del maíz y la soja con el uso eficiente de los nutrientes.

BAUP Semillas estuvo a cargo de Ederson Stein, quien co-

Con Wuxal vamos a tener un mayor equilibrio nutricional,

mentó que fueron mostrados materiales con diferentes

con lo cual las plantas van a direccionar su energía para la

Agrotecnología

| 51

Día de campo

Hernán Martínez

Teófilo Báez

productividad. Cuando mantenemos este equilibrio, po-

densidad adecuada la distribución y el aprovechamiento de

demos aprovechar todo el potencial genético”, aseguró.

esos recursos es mucho más positivo. Y el diferencial es el alto rendimiento”, aseguró.

Arnaldo González, (Desarrollo Comercial de Productos Wuxal y responsable técnico de la línea foliar Dekalpar)

Maíz: manejo de enfermedades

presentó el plan nutricional de la línea Wuxal para soja y

Hernán Martínez (responsable técnico de Desarrollo de

maíz. “En soja, desde tratamiento de semillas hasta llenado

Productos Químicos Dekalpar) brindó detalles sobre el ma-

de granos, tenemos Extra Como15 para tratamiento de se-

nejo de rnfermedades en el cultivo de maíz, principalmente

millas. De una dosis de 150 cc por cada 100 kilos de semi-

sobre la roya común del maíz y el tizón, las que más pue-

llas. Luego, con la aplicación del glifosato tenemos Manga-

den afectar el rendimiento del cereal.

nese, para poder ser mezclado con el herbicida. Luego de esta aplicación, al inicio de la floración y básicamente con

Sostuvo que lo ideal es una aplicación de fungicidas, pe-

la primera de fungicidas, tenemos Wuxal 16-16-12 (macro

ro de haber posibilidad recomienda duplicar. “Estamos pre-

y micronutrientes). En plena floración, CalciBor y después

sentando los resultados del año pasado de zafriña, y nos

(en llenado de granos), Potasio 40 para tener los granos

dio 30% de diferencia en promedio de rendimiento. La apli-

con mejor formación y por ende mejor peso de mil semi-

cación de fungicidas es fundamental en el maíz, por las en-

llas”. Remarcó que el Programa Nutricional tiene entre 3,5

fermedades que están apareciendo”, subrayó.

y 4 litros de productos, desde el tratamiento de semillas hasta el llenado de granos.

Roundup Ready Plus: un programa diferencial Silvina Soria, (Manejo de Malezas e Insectos de Monsan-

Para el cultivo de maíz, indicó que presentaron una inno-

to Paraguay) expresó que el objetivo fue completar el por-

vación en la parte de tratamiento con Wuxal Semillion (ma-

folio de productos que tiene Dekalpar en su distribución.

cro y micronutrientes), con dosis de 200 cc por cada bolsa.

Aparte del glifosato (Roundup Ready Full II y Roundup Ul-

Posteriormente, un nitrogenado con micronutrientes N-Ba-

traMax), señaló que cuentan con Acetoclor en 2 presenta-

sis (39% de nitrógeno) en aplicaciones de V4 a V6, cuando

ciones (Harness para soja y Guardian para maíz). “Es un

la planta demanda gran cantidad de nitrógeno (de 1,5 a 2

producto que completa la batería que tiene Monsanto en el

litros por hectárea). “Si el productor tiene las herramientas

país, y que va a cerrar las recomendaciones sobre el Pro-

suficientes, puede aplicar Potasio para el inicio del llenado

grama Roundup Ready Plus en cuanto a rotación de culti-

de granos en maíz”, agregó.

vos, limpieza de maquinarias para evitar diseminación de malezas, manejo de malezas resistentes y prevención de

Soja: densidad de plantas Teófilo Báez (producción de semillas de soja y trigo de Dekalpar) explicó que realizaron algunos ensayos en el día de campo, para posicionar mejor la densidad en el cultivo de la soja. “Tenemos 4 densidades por metro lineal: de 4, 8, 12 y 16 plantas”, indicó. Afirmó que con dicha técnica pretenden que el productor pueda encontrar un equilibrio y la densidad ideal para el cultivo de la soja. “En este ensayo encontramos que la población recomendada va desde 8 plantas por metro lineal hasta 12. En una población adecuada versus una población alta, la competencia de nutrientes y de agua es mayor, pero si trabajamos en una

52 | Agrotecnología

aparición de nuevas malezas resistentes”, refirió.

Día de campo

Silvina Soria

Dani Bazán

Equipo técnico de Dow AgroSciences

Destacó que Acetoclor es un preemergente selectivo pa-

de Azoxistrobin y Ciproconazole. “Son los más utilizados

ra maíz y soja, que realiza un control de gramíneas de se-

para el control de roya”, manifestó. “Ciagropa se caracte-

millas. Las aplicaciones se realizan previamente a la siem-

riza por ofrecer productos de calidad, también cumplien-

bra del cultivo, y se pueden utilizar en combinación con

do con el tiempo de entrega y buenos precios. Contamos

Roundup Full II y con Atrazina también, para control de

con distribuidores en las regiones Norte,Sur y Este de Pa-

malezas en maíz. Es un producto que tiene residualidad

raguay”, acotó.

y selectividad, una herramienta eficiente para disminuir el banco de semillas de gramíneas y de algunas latifoliadas

Dow AgroSciences: posicionando la triple mezcla

que son problemas en los lotes infectados, mencionó.

Anette Stolle (Desarrollo de Mercado para la Región Sur de Dow AgroSciences) dijo que se enfocaron en soja, con-

Dentro de las prácticas agronómicas que Monsanto di-

cretamente en la importancia de anticipar y planificar ade-

funde recalcó evitar el cultivo de soja sobre soja, realizar

cuadamente la desecación antes de realizar la siembra. En

rotación de gramíneas y leguminosas y (en el manejo de

tal sentido, mostraron varios tratamientos utilizados nor-

herbicidas) hacer rotaciones de modos de acción, para evi-

malmente en desecación; principalmente con foco en la

tar la aparición de nuevas resistencias a cualquier tipo de

triple mezcla: Glifosato, DMA6 (el 2,4 D original de Dow

herbicidas en Paraguay.

AgroSciences) y Spider (un herbicida pre-emergente, recomendado para el control de malezas de hojas ancha y con

Ciagropa: productos nacionales

efecto supresor sobre el banco de semillas de malezas de

La Compañía de Agroquímicos del Paraguay SA (Ciagro-

hoja fina). “Y en situaciones muy complicadas, por ejemplo

pa) es una empresa formuladora de agroquímicos del gru-

aquellas parcelas que salen de maíz con alto enmalezamien-

po Dekalpar situada en Villeta. Dani Bazán (ingeniero quí-

to de difícil control (como Conyza, Commelina, Richardia en

mico de Ciagropa) expresó que presentaron el paquete

otras), posicionamos esta triple mezcla con un secuencial

completo de herbicidas, fungicidas e insecticidas para el

después de 8 días con un herbicida de contacto (como Para-

control de plagas de soja, trigo y maíz.

quat o Diquat). Así logramos un excelente control sobre las malezas y también sobre el banco de semillas”, precisó.

Indicó que la empresa tiene una capacidad de producción de 10 millones de litros al año. Entre sus productos,

Sostuvo que la idea es concienciar al productor sobre la

se destaca por su formulación el Glifosato 60,8%, compati-

importancia de una buena desecación, ya que un cultivo li-

ble con todos los herbicidas comunes utilizados en el cam-

bre de malezas desde el inicio evitará mermas importantes

po. También tienen muy buena aceptación los fungicidas

de rendimiento debido a la competencia. Además, al antici-

Quantum y Quantum Plus, 2 productos elaborados a base

par la desecación podrá recurrir a diferentes herramientas, hacer mezclas de productos y secuenciales, para lograr un buen control y evitar problemas después dentro del cultivo.

Dentro del cultivo de soja expresó que están posicionando varios productos; entre ellos 2 herbicidas, el Pacto ( con acción postemergente pero con un excelente efecto residual sobre el banco de semillas para el control malezas difíciles y plantas pequeñas) y el Verdict (para el control de Capi´i Pororo o Digitaria insularis), cuyo ingrediente activo es el Haloxifop. En insecticidas, lideran el Tracer (el insecticida ideal

Agrotecnología

| 53

Día de campo

Aníbal Villordo

César Dario González (Derecha)

para control de plagas difíciles como el complejo de oru-

Por otra parte, recomendó la adopción de medidas que

gas, thrips y dípteros tanto en soja como en maíz) e Intre-

permitan prevenir y disminuir la generación de resistencia

pid (Insecticida que controla el complejo de orugas defo-

en nuevas especies de malezas, como la rotación y combi-

liadoras otorgando un excelente residual y siendo selectivo

nación (mezclas) de mecanismos de acción de herbicidas y

para la fauna benéfica) y el fungicida propio Planet Xtra

la incorporación de herbicidas pre-emergentes.

(para el control de enfermedades comunes, roya y enfermedades de fin de ciclo).

CLAAS: alta productividad en maquinarias Aníbal Villordo (Departamento de Ventas de Campos del

FMC: tecnología contra las malezas

Mañana SA) presentó las maquinarias agrícolas CLAAS, en

Empresa multinacional fabricante de defensivos agríco-

la ocasión las Tucano 470 y Lexun 760. Explicó que son

las, FMC opera en Paraguay desde 2013. En el día de cam-

para alta productividad, vienen equipadas con piloto au-

po de Dekalpar, presentó su tecnología para el manejo de

tomático y pueden hacer mapeo de cosecha. Con un ba-

malezas tolerantes y resistentes. Según César Darío Gon-

jo consumo de combustible, se destacan por ser econó-

zález (Zona Centro del Paraguay), FMC incorpora al siste-

micas, eficientes, durables y resistentes. “Son 5 años que

ma de producción herbicidas con mecanismos de acción di-

venimos trabajando con la marca. Tenemos para soja, tri-

ferentes a los tradicionalmente utilizados. “Contamos con

go y arroz”, indicó.

herbicidas para el control en post-emergencia y en preemergencia, para control del banco de semillas. Además,

Anunció también el lanzamiento de una máquina más pe-

presentamos nuestros insecticidas para uso en tratamiento

queña, la Avero 240, con un motor de 205 HP, plataforma de

de semillas y aplicación foliar”, añadió.

20 pies y sistema de trilla APS. “Es una máquina pequeña para lo que es el mercado actual de cosechadoras”, aclaró.

Resaltó que también presentaron las diferencias entre un manejo convencional de malezas y la tecnología FMC, de-

Regarás tu campo

mostrando las bondades de la utilización del AURORA 400

José Falcón (Departamento

CE asociado al Glifosato y al 2,4D (sal amina más acei-

de Riego de Campos del Ma-

te mineral), con una aplicación secuencial de AUTHORITY

ñana SA) enfatizó que reali-

500 CE juntamente con el Paraquat. “También mostramos

zan proyectos e instalaciones

la eficiencia y residualidad del ROCKS (insecticida TS), po-

de todo tipo de sistemas, por

sicionado para el control de las plagas iniciales en los cul-

lo que cuentan con enrollado-

tivos de soja, maíz, trigo y arroz entre otros”, mencionó.

res, pivotes y sistemas de goteo de las marca Naandanjain y Reinke. Remarcó que además de asegurar la producción, con el sistema de riego

José Falcón

el usuario puede llegar a mejores resultados en cuanto a productividad. También ofrece ventajas como planificación de la siembra, ahorro en mano de obra, agua y energía, adaptación a cualquier superficie y durabilidad. Y concluyó diciendo que cuentan con sistemas de irrigación para horticultura e invernaderos, incluso para ganadería a pasto.

54 | Agrotecnología

Día de campo

ARROZ

Números que sorprenden La empresa Arrozal SA organizó el 20 de febrero su ya tradicional día de campo de arroz. Es el tercer año en forma consecutiva que se realiza en su establecimiento de Coronel Bogado (Itapúa).

E Héctor Ramírez

l objetivo del mayor evento

Agregó que actualmente cuentan con 3 personas que es-

de arroz realizado en Itapúa

tán realizando su tesis universitaria de grado y 6 pasantes,

fue proporcionar información y

lo que demuestra que a la vez se está capacitando gente en

herramientas tecnológicas a los

el establecimiento. “El cultivo está en expansión y necesita-

productores de la región. Par-

mos mano de obra calificada. A los profesionales, ingenieros

ticiparon numerosos agriculto-

agrónomos o agropecuarios que se están recibiendo, tam-

res, acopiadores, empresarios,

bién les estamos dando oportunidad de informarse”, añadió.

cooperativistas, técnicos y estu-

diantes. Autoridades como Juan Afara (vicepresidente de

Variedad nacional: lejos todavía

la República), Luis Gneiting (gobernador departamental) y

En cuanto al arroz de variedad nacional, estimó que aún

Regis Mereles (presidente del SENAVE) recorrieron el cam-

lo ve muy lejano. “Ahora el Instituto Paraguayo de Tecnolo-

po de arroz. También participaron 28 empresas de insumos

gía Agrícola está trabajando. Escuché a Daniel Idoyaga di-

agrícolas y maquinarias, mostrando lo más nuevo de que

ciendo que en 3 años estará lanzando la primera variedad

disponen para el cultivo del cereal.

paraguaya. Ojalá sea así, pero si no ocurre tampoco me va a sorprender, porque no es fácil sacar variedades. Lo im-

Héctor Ramírez (presidente de Arrozal SA) manifestó su satisfacción por el éxito de la jornada, que reunió a 560

portante es que comiencen los trabajos, y que el gobierno a través del IPTA apoye las actividades”.

personas aproximadamente. Los resultados obtenidos en el sitio se estarían presentando a productores y empresas en

En este sentido, manifestó que pidieron al presidente

el periodo de entre-zafra, entre julio y agosto. Ramírez ex-

del SENAVE flexibilizar las normativas, haciendo excepcio-

plicó que este año el trabajo se basó en la presentación de

nes para propiciar el registro más acelerado de arroz. Es-

variedades con sus comportamientos y ensayos de produc-

to, porque el Estado no tiene mucho que ofrecer y tampo-

tos (bio-estimulantes, insecticidas, herbicidas, fungicidas

co debería restringir las posibilidades de traer materiales de

y correctores de suelo). Agregó que generan conocimien-

afuera. “Tenemos convenios con el Irga, con Bayer, con Ri-

tos, ya que cuentan con trabajos que todavía no existen en

ceTec de Estados Unidos. Hay maneras de conseguir mate-

otro lugar. “Tenemos que comenzar ya a exportar también

riales sin esperar que el Programa de Mejoramiento de Arroz

el resultado de la investigación que logramos acá. Es muy

en Paraguay comience a producir sus frutos”, aseguró.

importante para nosotros, porque sobre eso caminamos en beneficio de los productores”, dijo.

Indicó que el gobierno debe permitir el uso de las variedades extranjeras y facilitar el registro, ya que las normati-

Con empresas y estudiantes

vas son muy exigentes. “No tenemos equipo para hacer todo

Con respecto a las empresas participantes, aclaró que

de acuerdo a las exigencias. Necesitamos 4 ó 5 localidades,

cada una de ellas presentó un ensayo que fue ejecutado por

y en nuestro caso -con radio de acción en la región- tendría-

técnicos de Arrozal. “Ellos nos dan los protocolos para los en-

mos que ir hacia la zona Norte y por todas partes a hacer las

sayos de los productos (dosis, momento, etc.) y los productos

pruebas. Y eso ya escapa de nuestra posibilidad”, enfatizó.

que eligen probar. Nosotros evaluamos los productos, hacemos los trabajos y les pasamos los resultados con un informe técnico. Así nosotros aprendemos, y ellos llevan el aval de sus productos con nuestro trabajo de investigación” dijo.

56 | Agrotecnología

Día de campo

Syngenta mostrando para uso foliar 2 productos: el Amistar Top y el Priori Xtra Gold como alternativa eficaz para el control de enfermedades. Por otro lado, tenemos otros productos que están en proceso de registro o lanzamiento. En cuanto al tratamiento de semillas, estamos trabajando para el control de plagas con el insecticida Cruiser que además de proteger a la planta en las etapas iniciales, le otorga mayor vigor a la hora del arranque de las semillas, permi-

E

tiendo homogeneidad en la emergencia y un buen stand nfocada hacia la protección de diferentes cultivos, Syn-

de plantas por hectárea, y con el fungicida Spectro pa-

genta llevó a cabo por segundo año, sus ensayos eva-

ra el control de enfermedades que atacan a las semillas.

luativos en las parcelas demostrativas de la consultora

Además, se están ensayando nuevas formulaciones que

Arrozal S.A. En dichas parcelas, se vienen realizando en

vendrán a futuro.

forma conjunta con la empresa, pruebas de eficacia en insecticida y fungicidas para el tratamiento de semillas, así

Cabe también destacar, al regulador de crecimiento, co-

como de fungicida con nuevos activos para aplicaciones fo-

mo nueva tecnología, que permitirá regular la altura en va-

liares, además de un regulador del crecimiento para el cul-

riedades con tendencia al acame bajo niveles elevados

tivo de arroz, según indicó Eduardo Rodríguez (Gerente de

de fertilización nitrogenada; con esto el productor podría

Investigación y Desarrollo de Syngenta).

tener mejores opciones de rinde y estabilidad en la producción”, concluyó. Y señaló, que toda la tecnología dis-

Afirmó que, la ejecución de los trabajos de ensayos de

ponible apunta a alcanzar una alta eficacia y un mejor

eficacia contra plagas y enfermedades quedó a cargo ex-

costo/beneficio, utilizando el portafolio de Syngenta en

clusivamente del equipo técnico de Arrozal S.A. “Hoy estamos

el cultivo del arroz.

Agrofértil

D

onaldo Rosin (Representante de Agrofértil) señaló que

Por otra parte, indicó que presentaron los productos de

estuvieron presentando en la jornada el fertilizante Ya-

la línea DuPont. Coragen, un insecticida nuevo de bajo im-

ra Turbo. Se trata de un producto diferenciado por su fabri-

pacto ambiental, para el control de orugas, tiene amplio

cación, especialmente en cuanto a micronutrientes; los cua-

poder residual (25 a 30 días); y el fungicida Aproach Prima,

les están en una mezcla química con la base fosfatada que

que se está introduciendo al área de arroz, consiste en un

garantiza una mejor distribución de los micronutrientes en

triazol más una nueva estrobilurina. “Está en etapa de de-

el campo. “Aparte de eso, el fertilizante cuenta con un baño

sarrollo, con muy buenos resultados. Con Agrofértil esta-

de aceite que le permite eliminar polvos, dándole mayor efi-

mos hace 5 años en el sector, apoyando fuertemente todo

ciencia operacional bajo condiciones de humedad, como en

el avance tecnológico de arroz en la región sur”, concluyó.

el caso de siembra nocturna. Es un fertilizante que se puede operar en siembra las 24 horas del día”, afirmó.

En cuanto a nuevos productos, indicó que mostraron la urea Yara Vera, conjuntamente con Yara Turbo. “Es una urea que viene recubierta, protegida para evitar pérdidas de nitrógeno en aplicaciones en seco. Este producto, aporta un 5,6% de azufre, con lo cual complementaría al azufre que aporta el fertilizante Yara Turbo. Consideramos que al usar Yara Turbo más la urea Yara Vera, se estaría aportando el azufre necesario para un arroz de alto rendimiento”, acotó.

Agrotecnología

| 57

Día de campo

Ciabay “Tenemos 4 productos que estamos posicionando para arroz. Para tratamiento de semillas estamos usando CoMo Raíz, un producto a base de cobalto, molibdeno y ácido giberélico. Sería un enraizante, con lo cual logramos uniformidad en la germinación. También repercute en el macollamiento del arroz, como también en su rendimiento final.

Después en la etapa vegetativa (35 a 40 días post- emergencia) estamos posicionando 2 productos foliares: Top Fluid Plus (NPK y micro nutrientes) conjuntamente con el Aminomix, a base de aminoácidos”, indicó.

Agregó que con la primera aplicación del fungicida recomiendan el Grap Phil (fosfito de potasio), cuya composición es de 30-20. “Con la segunda aplicación del fungicida, esta-

R

mos utilizando un producto a base de potasio al 30%. Básiichart Britos Caballero (Desarrollo Técnico de la línea

camente, son 4 los productos que estamos posicionando y

Grap Nutrientes, para la zona Sur de Paraguay) mani-

trabajando en el cultivo de arroz. Estamos obteniendo muy

festó que vienen desarrollando un importante trabajo en

buenos resultados, en parcelas de clientes de diferentes zo-

el campo experimental de Arrozal SA; con la línea de pro-

nas arroceras de Paraguay”, afirmó. Señaló que además es-

ductos foliares, bio-estimulantes y tratamiento de semillas

tán probando otros nuevos productos en Arrozal, cuyos re-

para arroz de la línea Grap, que representan en Paraguay.

sultados serán provistos más adelante a los productores.

Dekalpar

V

íctor Sanabria (asesor comercial de Dekalpar) expresó que

en la jornada la demostración se basó en el herbicida llamado Nominee, un producto eficaz para el control de todas las malezas en

Víctor Sanabria

el cultivo de arroz. “Nominee es un herbicida exclusivamente pa-

ra arroz, es de origen japonés, es selectivo y se usa en postemergencia”, aclaró.

Ciagropa (perteneciente al Grupo Dekalpar) cuentan con una Refirió que también estuvieron con la línea de fertilizantes

línea genérica de agroquímicos. “El paquete tecnológico que

foliares Wuxal (W N Basic, W 16 -16- 12, W Semillion y W Po-

recomendamos para los arrozales es la desecación con Roun-

tasio K-40). “Es un paquete tecnológico que Dekalpar pone a

dup Full II, tratamiento de semillas con Fipronil más Imida-

disposición de sus clientes para que logren buenos resulta-

cloprid más Semillion, fertilizar con fertilizantes Peninsulpar y

dos”, subrayó. Resaltó que vienen realizando ensayos desde

aplicar el herbicida Nominee junto con un insecticida piretroi-

hace varios años en las parcelas de arroz, para garantizar la

de más un fertilizante foliar vegetativo. Después, utilizar en

efectividad de los productos.

el primer fungicida otro Wuxal llamado 16-16-12 más el fungicida que tenemos de Dow Agrosciences, Planet Xtra. Y en la

También señaló que Dekalpar ya habilitó su fábrica de fertilizantes “Peninsulpar” para la provisión de abonos. Y que en

58 | Agrotecnología

segunda aplicación, usar el K 40 de Wuxal más un fungicida a base de Tebuconazole”, precisó.

Día de campo

Bayer En fungicidas, mencionó que destacaron Sphere Max y Nativo, 2 productos que muestran eficacia en el control de manchas foliares para la protección de panoja. En insecticidas, Larvin Duo (para control de orugas y coleóptero) y Connect (para

Francisco Machado

control de chinches). En proceso de investigación y evaluación se encuentran otros productos, como Belt, para esta zafra de arroz y la siguiente, cuando el productor podrá usarla con toda seguridad, según indicó.

Machado resaltó la alianza estratégica con Arrozal SA en la investigación, con el propósito de ofrecer al productor

B

ayer participó en el día de campo de Arroz representa-

toda la garantía de Bayer y, en conjunto con el Departa-

do en esta ocasión por el Ing. Francisco Machado quien

mento Técnico de la empresa arrocera, creando datos por

sostuvo que cuentan con el portafolio de productos comple-

medio de profesionales destacados en el rubro como el in-

to, desde el tratamiento de semillas hasta la parte de pro-

geniero Héctor Ramírez.

tección vegetal en lo referente a fungicidas e insecticidas.

Arysta LifeScience problema serio en arroz, y además tiene un efecto bactericida sobre los complejos bacterianos que afectan a la calidad de los granos.

Explico además “que lo recomendado es aplicar el Kasumin junto a un triasol (tebucal 43) para controlar el complejo de hongos que producen manchas foliares; el momento de la aplicación es durante el macollaje y repetir 15 a 20 días después de la primera aplicación.”

Con Arrozal SA, siguió exponiendo el técnico,”venimos trabajando desde el año pasado, haciendo parcelas experimentales, y los resultados de este primer año fueron muy buenos, obteniéndose mejor rendimiento y sobre todo mejor calidad de los granos por el control de manchas produ-

C

cidas por bacterias, en comparación con otros fungicidas ristobal Morales, representante técnico y comercial de

que son de uso frecuente.”

Arysta Life Science Py, de la zona sur del país, explico que

presentaron unos ensayos realizados con KASUMIN, producto

Concluyo diciendo “este año estamos repitiendo los en-

que la empresa está posicionando en el cultivo del arroz, pa-

sayos con Arrozal SA, ampliando la comparación del Kasu-

ra control de enfermedades. Es un bacterida, fungicida y anti-

min con otros fungicidas que están en el mercado, para

biótico, que se destaca por su excelente control de piricularia,

evaluar comportamiento”.

60 | Agrotecnología

Día de campo

Alquímica

L

a empresa participó de la jornada de campo en el área

arroz para el control de malezas

experimental de la empresa Arrozal, donde se encuen-

de hojas finas, precisó. “En tra-

tra evaluando fertilizantes foliares a base de aminoáci-

tamiento de semillas, estamos

dos (bio-estimulantes). En la ocasión, también presentó al

con Vitavax, un producto sis-

mercado de arroz una cartera de productos recomenda-

témico y de contacto para pro-

dos para el proceso de producción. Roberto Acosta (repre-

tección de las semillas en el momento de la germinación.

sentante comercial de Alquímica para Itapúa y Misiones)

Lo acompañamos con un Fipronil de nuestra línea y tam-

se refirió a productos para usar desde la desecación hasta

bién con otro producto de nuestra distribución, el insecti-

la cosecha, que incluyen herbicidas, insecticidas, cura-se-

cida Rocks de FMC. En insecticidas, vamos con Galgoper y

millas, fungicidas y todo un paquete de bio-estimulantes.

Rockot Xtra, y en fungicidas con Eminente. También mos-

Roberto Acosta

tramos lo que tenemos como coadyuvante, Silwet, que es Entre ellos, se destaca el herbicida Aurora (exclusiva-

un surfactante órgano-siliconado que ofrece buena disper-

mente indicado para áreas en desecación previa a la siem-

sión y penetración al producto tratado. También demostra-

bra del arroz para controlar malezas de hojas anchas. Le

mos el efecto del anti-espumante Cero Espuma y un pro-

sigue Gamit, un herbicida selectivo bastante utilizado en

ducto para limpieza de tanque”, subrayó.

Híbridos Rice Tec

J

uan Marasi (Gerente del Área Comercial de RiceTec - Argentina) informó que la empresa produce y comercializa

semillas de arroz híbrido, siendo líder en el rubro en la zona occidental de producción del cereal. Manifestó que presentaron un ensayo comparativo de rendimiento, integrado por materiales de variedades y también por 4 híbridos.

“Este ensayo sirve a los fines del registro de los materiales en los organismos que regulan la Ley de Semillas de Paraguay. Estamos cumpliendo ya el segundo año de estos ensayos multi-locales para registrar los productos y tenerlos disponibles en la campaña próxima”, indicó.

Variedades introducidas Angélica Nativa (FLAR&CIAT/Arrozal SA) destacó que en

Resaltó que los productos que integran el ensayo son

Arrozal están evaluando variedades introducidas, ya que

productos comerciales en Argentina, Brasil y Uruguay. Citó

en el país no hay programas de mejoramiento genético ni

a Inov (a base de Clearfield), XP 111 CL (que acaba de ad-

tampoco programas de arroz. Por lo mencionado, se enfo-

quirir el nombre comercial de Titan CL) y XP 102 (sin nom-

can en la búsqueda de genotipos que se adapten a las con-

bre comercial definitivo aún). Agregó que Avaxi CL tiene las

diciones de Paraguay, principalmente con tolerancia a la

ventajas del Clearfield, mientras que Inov CL es de ciclo

toxicidad de hierro y a las principales enfermedades limi-

corto y destinado a los mercados más exigentes.

tantes como piricularia y helminthosporium.

Marasi explicó que son todos materiales Clearfield, ap-

“También buscamos variedades con ciclo corto e inter-

tos para recibir la aplicación de los herbicidas para con-

medio, con buena calidad de granos y potencial de rendi-

trol de arroz colorado. “Nos comparamos con las varieda-

miento. También con tolerancia al vuelco, que es un limi-

des Epagri 115, Irga 424 Ri, Irga 428 y Puita, no solamente

tante en la región. Evaluamos los materiales en diferentes

en productividad sino también en comportamiento ante en-

localidades, porque puede variar el comportamiento de las

fermedades, ciclo y calidad de granos. Estamos superando

plantas; es decir, buscamos variedades con adaptabilidad

la barrera de los 1.500 kilos de ventaja, que justifica el va-

a las condiciones ambientales”, aclaró. Concluyó diciendo

lor de la semilla y le deja al productor un margen inte-

que son 10 las variedades en evaluación; entre ellas, se

resante”, acotó.

destacan las más sembradas, como Irga 424 e Irga 428.

Agrotecnología

| 61

Día de campo

Agrotec superior a los testigos y a una parcela con 05-25-25 con cloreto de potasio. “Aparte del ensayo de K-Mag, hicimos un ensayo con productos de Alfredo Iñesta, una línea de bio-estimulantes que también probamos el

Jorge Bado

año pasado con muy buenos resultados. Esperamos que este

J

orge Bado (Consultor Técnico de Negocios para Arroz de

año también logremos buenos resultados, ya que es un com-

la Unidad de Bella Vista de Agrotec) destacó que éste es

bo nuevo con mucho más con-

el segundo año que la empresa participa del evento organi-

tenido de aminoácidos”, siguió el

zado por Arrozal SA, como también el segundo año en que

técnico. “Salimos de lo que ha-

realizan la parcela experimental con el producto K-Mag,

ce la competencia, porque veni-

especial para el cultivo del cereal.

mos usando un 40% de aminoá-

Ewerton Luiz de Oliveira

cidos mientras el promedio está “El primer año hicimos una réplica de los ensayos que

en 20%. Tratamos de mantener a la planta todo el tiempo

venía haciendo Mosaic con el Instituto Riograndense del

sin que sienta esa falta de energía ni el estrés que última-

Arroz (IRGA), con resultados bastante auspiciosos de fer-

mente se da con los cambios climáticos”.

tilizantes de alta gama. Se vio muy buena performance, con plus de potasio, magnesio y azufre en un mismo grano.

Productos con diferencial

Los resultados logrados acá el año pasado fueron bastante

La empresa, también por segundo año consecutivo, pre-

buenos, estamos hablando de 700 a mil kilos de diferen-

sentó el fungicida Allegro de BASF, que ataca el mancha-

cia. Este año volvimos a hacer una réplica, con una base

do de plantas y apunta a variedades bastante manchado-

diferente de 06-20-20 ya con K-Mag incluido en la mezcla,

ras como 04-24 y 04-28. “También presentamos productos

más una cobertura de K-Mag al 45%. Podemos decir que

como glifosato, el insecticida Patriot y otros que completan

es un ensayo 100% K-Mag”, dijo Bado.

la gama de Agrotec. Somos una de las empresas que tiene uno de los portafolios más grandes en arroz”, siguió Ba-

A simple vista, se pudo observar que las plantas de la línea

do. “Con Gustavo Martínez somos hoy 2 los técnicos para

de ensayo de K-Mag presentaban un desarrollo radicular muy

atender a este sector en crecimiento, y Agrotec crece junto con ellos. Tenemos productos muy buenos y gente bastante comprometida en la causa de ayudar a producir”.

El Gerente de la Unidad de Bella Vista, Ewerton Luiz de Oliveira, agregó que el objetivo de Agrotec en la agricultura paraguaya es lograr la sustentabilidad. “No se trata sólo de proveer productos, sino de asesorar de forma adecuada al productor. Paraguay tiene hoy un área creciente de arroz, es un cultivo que se está expandiendo cada vez más.

Y nosotros, como empresa del agronegocio, no podemos estar fuera. Por eso proveemos productos eficientes y la mejor asistencia técnica, para que el agricultor tenga un resultado mucho mejor y por muchos años”, concluyó.

62 | Agrotecnología

HÍBRIDOS DE CANOLA

Hyola

®

HÍBRIDOS DE CANOLA H 61 H 433 H 571cl

Los mejores híbridos con la más alta tecnología

Distribuye:

CW Trading S.A. Ruta VI Km 191 Santa Rita - PY Cel.: (0984) 240 020 · (0984) 584 010

Expoferias

AGRO SHOW COPRONAR

15 años innovando el agronegocio Más de 170 empresas de insumos agrícolas, maquinarias y servicios mostraron novedades en la 15ª edición del Agro Show COPRONAR. Desarrollada del 25 al 27 de febrero de 2015 en el campo experimental de la Cooperativa de Producción Agropecuaria Naranjal Limitada, la expoferia abarcó 20 mil metros cuadrados de superficie. Organizada desde el año 2000, en cada edición muestra lo más avanzado en materia de tecnologías para el sector agropecuario.

L

os visitantes en la edición 2015 de Agro Show tuvieron

El acto oficial

la oportunidad de conocer lo nuevo en genética de se-

La inauguración tuvo lugar el 27 de febrero, con la parti-

millas, máquinas e implementos agrícolas de primer nivel;

cipación de autoridades nacionales y diversos invitados, in-

así como en lo referente a pecuaria, servicios financieros,

cluyendo a resentantes de la Unión Europea en Paraguay,

seguros y exportaciones. También pudieron acceder a di-

empresarios, expositores, cooperativistas y productores

versas charlas en el marco de la actividad ferial. Especial

en general. La apertura estuvo a cargo de Darci Bortolo-

destaque tuvo el 26 de febrero el “Día Forestal”, un em-

so (Presidente de COPRONAR Limitada), quien destacó que

prendimiento de la cooperativa para fomentar la diver-

pasaron 15 años de aquella primera edición del Agro Show

sificación de actividades y productos, incluyendo la re-

COPRONAR.

forestación. Esta iniciativa fue acompañada por un “Tour Forestal”, visitándose chacras de productores que están

Expresó que la muestra siempre propició y acompañó la

dentro del proyecto desde sus inicios en 2013. Cabe des-

diversificación productiva con compromiso y respeto am-

tacar que la iniciativa se extiende hasta el año 2023.

biental, por lo que hoy se convirtió en una muestra de varios rubros con valor agregado. Entre ellos figuran el lácteo

También se expuso una maqueta de finca modelo de pro-

(segundo en importancia en Naranjal), la producción porci-

ducción diversificada, que incluía la producción agro-silvo-

na de alta genética (actualmente en alianza con otras coo-

pastoril y el cuidado de cauces hídricos, lo que se utilizó

perativas) y la reforestación comercial.

para insistir en las Buenas Prácticas Agrícolas.

64 | Agrotecnología

Expoferias

“Esta aventura llamada Agro Show, que hoy cumple 15

(Gobernador del Alto Paraná). Todos felicitaron a las au-

años, no hubiera sido posible sin el fiel acompañamiento de

toridades de la cooperativa por el éxito de la muestra y

las empresas expositoras participantes. Iniciamos la pri-

el crecimiento que ha experimentado con el correr de los

mera exposición con 32 empresas y en la presente edi-

años, aportando al desarrollando productivo de la zona y

ción nos acompañan más de 170. Agradecemos el apoyo

del país. También estuvieron presentes Ervile Darcin (Pre-

y la confianza brindada en este espacio de trabajo y pro-

sidente de ACICSA) y Jorge Gattini (ministro de Agricultu-

yección del desarrollo productivo, agrícola, pecuario y cada

ra y Ganadería).

vez más industrial”, dijo Bortoloso.

El acto continuó con la entrega de reconocimientos, tanLos representantes del sector aprovecharon la instancia para solicitar a las autoridades nacionales y regionales

to a la cooperativa como también a otras instituciones como el MAG, la UE, el MIC y el BID.

que acompañen y desarrollen los planes de mejoramiento de infraestructura, que traerán beneficios tanto a la comunidad de Naranjal como a la sociedad en su conjunto. “El Agro Show, más allá de ser un espacio para la producción, es un símbolo de identidad distrital y comunitaria”, enfatizó el presidente de la entidad solidaria.

Posteriormente, hicieron uso de la palabra César Augusto Padoin (intendente de Naranjal), Simona Cavazzutti (presidente de UNICOOP Limitada), Eugenio Scholler (Presidente de FECOPROD Limitada) y Justo Zacarías Irún

AGROCONSULT SRL

Tranquilidad para el productor A

groconsult SRL participa de

con otros herbicidas, hemos logrado un control total de la

la Expo en Naranjal desde

buva, sin rebrote. Su nombre es Target”, enfatizó.

hace 7 años en forma consecu-

tiva, ofreciendo innovaciones en

Aclaró que todos son productos que ayudan a los defen-

su paquete de productos. Vicen-

sivos a mejorar su eficiencia. Como en el caso Phosphi-

te Núñez (directivo de la empre-

lux (que ayuda a trabajar a los fungicidas), Suma hace que

sa) explicó que Suma es una de

el producto penetre bien abajo en el cultivo, y Target evi-

las novedades que Agroconsult

ta que se hagan 2 ó 3 aplicaciones para controlar la bu-

está introduciendo al mercado paraguayo. Es un producto

va. Concluyó indicando que prevén ampliar el portafolio de

antideriva que además es coadyuvante, penetrante, a ba-

productos, por lo que más adelante contarán con calcio y

se de ácido propiónico y lecitina de soja, de origen israe-

boro entre otros elementos. Todos provenientes de Luxem-

lita y de Luxembourg. “Tenemos muy buenos resultados,

bourg - Israel y ya probados ampliamente en Brasil.

Vicente Núñez

hemos hecho ya muchos ensayos y los productores que lo han usado han quedado muy interesados por su efectividad”, manifestó.

Señaló que también disponen de un producto innovador para el control de Conyza (buva), una maleza resistente al glifosato. Asegura que con un solo tratamiento, en 20 días han logrado un control total. “Es un herbicida específico para caña y algodón. Haciendo determinadas combinaciones

Agrotecnología

| 65

Expoferias

DEKALPAR

Tecnología de resultados

D

ekalpar recibió a numerosos productores en su stand

José Rafael Druczkoski

tiene daño causado por el gusano y la planta queda más

del Agro Show Copronar. José Rafael Druczkoski (Ge-

fuerte ante la posibilidad de vuelco. Y con más raíces, lo

rente Regional Centro-Sur) explicó que las demostraciones

cual es una indicación directa de maíces con los mayores

se enfocaron principalmente en los materiales Intacta, co-

rendimientos”, agregó.

mo también en materiales de soja tolerantes a sulfonilureas (STS), tecnología RR1 y tecnología VT Triple Pro en maíz.

Tecnologías diversas Entre los híbridos de maíz más destacados en la región,

Respecto a la tecnología Intacta, indicó que tiene como

señaló los DK 390, DK 919 y DK 9010. “El DK 919 entró

finalidad principal el control de orugas, ya que los materia-

muy fuerte para competir en el segmento de calidad de

les resisten el ataque de las mismas a través de una pro-

granos, por ser un material rápido como la mayoría de los

teína que producen y que actúa de manera tóxica para los

productores necesitan, de alto rendimiento y calidad de

lepidópteros. Agregó que en la tecnología Intacta se inclu-

granos, que se adapta perfectamente a la región”, acotó.

yen materiales de Monsoy y de Don Mario Semillas. “En la tecnología STS, con Don Mario Semillas contamos con un

Además de toda la tecnología en soja y la tecnología VT

material especial DM 6.2i, aparte de otros materiales que

Triple Pro en maíz, agregó que Dekalpar trabaja con la lí-

Dekalpar dispone como la soja RR1 junto a BAUP y también

nea Wuxal de fertilizantes foliares. Producidos en Alema-

Don Mario”, explicó.

nia, consisten en una suspensión concentrada con una acción quelatizante, que brinda una eficiencia mucho mayor

También destacó el interés de los productores en la ca-

en las aplicaciones de fertilización foliar.

lidad de control que posee la tecnología de maíz VT Triple Pro, que también cuenta con una proteína que actúa sobre

Concluyó manifestando que cuentan con la línea Ciagropa

los lepidópteros y además permite un fácil control del gu-

en cuanto a genéricos, así como de productos de las líneas

sano alambre. “Una raíz de maíz con la tecnología VT Tri-

de químicos de Monsanto, Dow AgroSciences y FMC, para

ple Pro es una raíz mucho más desarrollada, porque no

ofrecer múltiples soluciones para los diferentes cultivos.

BAYER

Innovación y calidad B

ayer

participó

Indicó que presentaron los tratamientos de semillas co-

de Agro Show Copronar,

también

mo el CropStar para maíz y soja e insecticidas para control

mostrando al productor el po-

de orugas enfatizando el manejo preventivo de los mismos

sicionamiento de los produc-

para evitar problemas posteriores en etapas de difícil con-

tos o momentos ideales de

trol. También se presentó el fungicida Cripton, posicionado

uso. Este año, se enfocó en

para el control de Roya y otras enfermedades del cultivo de

la demostración de un nue-

soja. “Bayer está teniendo un amplio portafolio de productos,

vo herbicida para el Manejo

lo que se está complementando con la parte de semillas. La

de Malezas Resistentes que se

idea es evitar situaciones como una entrada tardía con apli-

encuentra próximo a registro. Iris Reckziegel (Desarrollo

caciones, o no hacer las cosas en forma preventiva. Eso nos

y Asistencia Técnica) explicó que está posicionado para el

obliga a invertir mucho más para solucionar los problemas y

control principalmente de Conyza spp, por su difícil control.

muchas veces con más de agresividad de productos”, acotó.

66 | Agrotecnología

Expoferias

Genética de peso

setiembre y octubre, es de ciclo precoz (122 a 125 días, según

Sebastián Castillo (Coordinador de la Región Sur, Centro y

la región), con adaptación de norte a sur y apta para suelos

Bolivia para Desarrollo y Asistencia Técnica en Semillas), re-

arenosos de buen comportamiento.

cordó que Bayer adquirió en octubre del año pasado la licencia de la genética de soja Igra. Desde ese momento, están trabajando bajo una propuesta integrada de productos y genética.

También propuso la variedad 545 TR, un material de ciclo precoz posicionado para siembra desde fines de setiembre hasta mediados de octubre, y también pa-

Comentó que la empresa está trabajando como productora

ra zafriña. “Es la mejor opción que tenemos hoy para ser

y multiplicadora de semilla propia, bajo la marca Bayer, de to-

sembrada en zafriña. Ofrece ventajas como la precocidad y

das las variedades Igra disponibles en el mercado. Agregó que

el alto peso de semillas (16 a 17 gramos en 100 semillas). Su

dicho proceso se está realizando bajo los estándares de cali-

gran cantidad de vainas de 4 semillas es un diferencial de es-

dad de Bayer, por lo que para la zafra que viene van a estar

ta variedad, y la tolerancia a la roya es su característica prin-

saliendo semillas de Igra originadas en la planta de producción

cipal. Es una herramienta que ayuda al agricultor a disminuir

y procesamiento de Edelira (Itapúa).

el costo de producción, porque la tolerancia a la roya permite realizar menos aplicaciones”, aclaró. “Y también tenemos las

En el Agro Show se presentó como novedad la variedad 616 RR. Se destaca por su alto techo productivo y rendimiento de

otras variedades ya instaladas en el mercado, como la 626, la 628 y la 645, también tolerante a la roya”.

alrededor de 4.500 kilos por hectárea. Para siembra a fines de

CW TRADING SA

Reina la canola

N

abono verde, y que se está plantando encima de la soja cosechada para evitar hacer soja sobre soja. Esto

ilson Osterlein (Asistente Técnico de CW Trading) ex-

ayudaría a un mejor control

presó que en la edición 2015 deL Agro Show se desta-

de enfermedades y a gene-

có la canola. Ya empieza la época de planificación de siem-

rar más materia orgánica

bra, y este año se ve una tendencia para aumentar el área

en la parcela. “Con ese sor-

sembrada debido a los resultados obtenidos el año pasa-

go y según experiencias de

do. Todo eso, acompañado por la estabilidad de precios.

otros años, hay muy buena

“Hay muchos productores que decidieron sembrar canola

producción de materia se-

este año, lo que va a contribuir a que se duplique el área

ca en la parcela. También

de siembra en relación al año pasado”, resaltó. Afirmó que

con muy buenos resultados, en años donde el clima vie-

a nivel comercial se están divulgando Hyola 61 (ya conoci-

ne a complicar un poco a la soja. Este sorgo se está plan-

da en el país), H- 433 y H-571 CL (un material con toleran-

tando con la idea de manejarlo a mediados de mayo y sem-

cia a herbicidas para controlar malezas -principalmente na-

brar encima de algún cultivo. Algunos productores también

bos- dentro de la parcela).

lo van a dejar prácticamente hasta agosto o setiembre, con

Nilson Osterlein

buenas posibilidades de producir una muy buena cantidad Sorgo también

de materia orgánica por hectárea. Es la característica que

Osterlein agregó que hubo interés de los productores en

tiene el material: con crecimiento muy rápido y buena pro-

hacer rotación de cultivos con sorgo este año, por lo que

ducción, puede llegar a generar en esta época hasta 40 to-

también aumentó el área de sorgo granífero (principalmen-

neladas por hectárea de materia verde”, aseguró.

te en zonas donde se cosechó temprano la soja). “Varios productores pusieron un sorgo súper precoz encima, con la

El técnico comentó que este año hubo productores que

idea de cosecharlo a fines de abril o mediados de mayo, y

dijeron haber cosechado hasta mil kilos más por hectárea

seguir sembrando canola en esa parcela. Para ello estamos

donde hicieron el manejo con esa cobertura. Por los pro-

presentando el ADV 114, un sorgo con alto tanino y de un

blemas que se dieron a nivel del llenado de granos (por la

ciclo de 90 días aproximadamente”, agregó.

seca en octubre), se redujo el rendimiento de la soja en las parcelas carente de cobertura. Eso demuestra la importan-

También indicó que hubo mucha demanda de un sorgo forrajero que se está utilizando para cobertura como

cia de que el productor vuelva a concentrarse en la producción de materia orgánica y en la rotación de cultivos.

Agrotecnología

| 67

Expoferias

CIABAY

20 años en el mercado C

João Tomazelli

umpliendo sus 20 años en

Marchesan, Jan y Vence Tudo, con plataformas de maíz y

el mercado, Ciabay estuvo

productos de primera línea. Brindamos a los clientes tam-

presente en la edición 2015 del

bién la asistencia técnica necesaria y en el Departamen-

Agro Show Copronar desde el

to de Maquinarias Usadas también tenemos cosechadoras,

inicio, con todas las novedades

tractores e implementos, con promociones, ofertas y finan-

de las marcas que representa en

ciamiento propio. Y eso es un valor agregado”, afirmó.

el país. João Tomazelli (Gerente de la Sucursal Santa Rita) indicó

Precisó que los productos más destacados en el Agro

que la expoferia permite mostrar desde semillas, fertilizan-

Show fueron la Uniport 3030 de Jacto, el pulverizador 3500

tes y agroquímicos hasta maquinarias para el trabajo agro-

de New Holland y la cosechadora 7230 de Case IH; además

pecuario. En su stand de agroquímicos, la empresa exhibió

de los tractores 7060 y 7070 de New Holland y los trac-

productos de las líneas Bayer y Agrocete. En agromaquina-

tores de la línea Puma de Case IH. El especialista resaltó

rias mostró tractores, cosechadoras y sembradoras de las

también que Ciabay fue una de las empresas pioneras en

líneas New Holland y Case IH.

agricultura de precisión.

Tomazelli señaló que tuvo gran destaque la línea de sem-

“Para nosotros es muy importante esta muestra, porque

bradoras Super Tatu Marchesan, en “parcería” con Cia-

el agricultor viene para planificar su siembra, obtener in-

bay desde hace tiempo. También la marca Jacto, con sus

formación, mirar las áreas experimentales de los cultivos

productos de punta principalmente en la parte de pulve-

de renta y acceder a los equipos y máquinas de punta que

rización. “En Ciabay contamos con otros productos, como

hay en el mercado”, mencionó.

implementos agrícolas en general de la línea Super Tatu

TECNOMYL

Programas diferenciados

C

omo todos los años, la empresa Tecnomyl participó del AgroShow Copronar. En su stand, mostró 6 productos

innovadores para diferentes cultivos. Humberto Rossi (Asis-

Humberto Rossi

montó dentro de su stand un pequeño cine donde proyectó un video sobre el ciclo de la Helicoverpa.

tente Técnico Comercial en Santa Rita) destacó que se enfocaron en el curasemillas Bellator (un fungicida eficaz en

Agregó que hablaron sobre la importancia del progra-

el control de hongos de suelo y de semilla), Noctur Plus (in-

ma SigEV (Sistema de Gestión de Envases Vacíos), que lle-

secticida para el control de orugas, especialmente la Helico-

va más de 350 mil kilos de envases vacíos de agroquími-

verpa armígera), Only Max (insecticida para control de chin-

cos recolectados. El programa se está expandiendo en las

ches) y el fungicida Génesis Dúo (para control de la roya y

zonas norte y sur del país, donde se prevé la apertura de

de las principales enfermedades de fin de ciclo de la soja).

nuevos centros de acopio. La planta central se encuentra en Santa Rita (Alto Paraná).

También se presentaron los herbicidas Tecnup Premium (glifosato 62%), Todym Top (Cletodym-Haloxyfop, gramini-

Finalmente, Rossi resaltó que el Agro Show Copronar cons-

cida para control de capi´i pororó) y Bushkill (Triclopyr, po-

tituye un escenario ideal para estar en contacto con el produc-

sicionado para control de la Conyza). Rossi comentó que

tor, poniendo a su alcance las informaciones y alternativas de

para marcar la diferencia este año en Agro Show, Tecnomyl

solución que ofrecen los productos de la línea Tecnomyl.

68 | Agrotecnología

Expoferias

DE LA SOBERA

Lanzamiento innovador D

e La Sobera SA (representante de la marca Massey Ferguson en Paraguay) realizó en su stand el lanza-

miento oficial de una nueva línea de tractores de última

Rodolfo Rotela y Aricio Aguirre

generación: el MF 7626 Dyna-6, con características innova-

También mencionó que en breve se realizará la presenta-

doras y únicas para el mercado nacional. Con potencia de

ción en campo, donde demostrará su potencial.

hasta 280 HP, cuenta con múltiples funcionalidades, dirección rápida, piloto automático y suspensión de cabina. “Es

Otras máquinas -ya conocidas por los clientes- que es-

una máquina que está impactando en el mercado, sin pun-

tuvieron expuestas fueron la MF 7618, la cosechadora

to de comparación con otras”, señaló Rodolfo Rotela (Ge-

9790 y los pulverizadores 9030, dentro de una amplia ga-

rente de la Sucursal Santa Rita).

ma de productos. “Tenemos especialistas capacitados para evacuar cualquier duda o consulta de los clientes”, aña-

Agregó que el tractor es de origen francés y ya está disponible en stock, con su soporte técnico correspondiente.

dió. Rotela destacó finalmente la activa participación de los clientes en el stand.

SYNGENTA

Alta tecnología E

n la edición 2015 del Agro Show COPRONAR, la compañía multinacional Syngenta acompañó muy de cerca a los

numerosos productores que llegaron a su stand interesados

Douglas Schlindwein

en las últimas novedades tecnológicas. Douglas Schlindwein

secundario el aumento

(Representante Técnico Comercial en Santa Rita) manifestó

de productividad, por-

que la compañía tiene como propósito ofrecer soluciones in-

que las orugas no se ali-

tegrales al productor a través de su amplio portafolio.

mentan de los granos y tampoco de las hojas.

Destacó que mostraron 2 variedades de soja Intacta: Syn 1359s IPRO (un material de ciclo 5.9, altamente productivo

Consecuentemente, el maíz va a tener mejor calidad de granos porque no tiene espigas abiertas en la punta.

y recomendado para sembrar a partir del 15 de setiembre) y Syn 13561 IPRO (un material súper precoz, con recomen-

En cuanto al manejo fitosanitario, resaltó la eficacia que

dación de siembra preferentemente en el mes de octubre),

tuvo una vez más el fungicida Mazen. “Este año fue muy

de porte compacto y excelente caja productiva. “Para ambos

lluvioso, con un clima excelente para la soja a sembrarse en

materiales, se recomiendan de 280 mil a 300 mil plantas por

octubre. Quienes aplicaron Mazen conforme a la recomen-

hectárea, para que expresen su máximo potencial”, detalló.

dación de Syngenta, están obteniendo hasta mil kilos más de rendimiento por hectárea, en comparación con el mane-

Tecnologías Viptera y Mazen

jo con otros productos de generaciones anteriores”, acotó.

Respecto a la genética de maíz, la novedad principal se centró en el Status Viptera, un material con una nueva pro-

A nivel de control de orugas, destacó que Proclaim Fit

teína que ejerce un control total sobre orugas (tanto de ho-

es un producto con excelente residual, mientras que para

jas como de espigas), lo que facilita al productor el mane-

control de chinches remarcó que el Engeo Pleno sigue sien-

jo del cultivo. Schlindwein afirmó que trae como beneficio

do una excelente opción tanto para soja como para maíz.

Agrotecnología

| 69

Expoferias

AGROTEC

25 años de innovaciones En la edición 2015 de la mega-feria organizada por la Cooperativa Naranjal Limitada, AGROTEC conmemoró sus 25 años en el mercado agrícola de Paraguay. Un renovado stand y el portafolio más completo en insumos fueron los destaques.

Mosaic. Y complementamos esto con la línea de aminoácidos de la empresa española Alfredo Iñesta”, destacó Masdeval.

El profesional subrayó la importancia de mostrar concretamente en las parcelas las consecuencias de los ataques de plagas como chinches, brocas y orugas. “Hay últimamente una alta incidencia de ataques de plagas, y también hay plagas nuevas en el cultivo de la soja. Por eso tenemos una gran preocupación en lo referente al tratamiento de semillas, para dar un residual mayor y mejor durante André Masdeval

E

la emergencia inicial de los cultivos, cuando la presión de las plagas está muy fuerte”, continuó. “Para eso tenemos

l gerente de la Unidad de Negocios que la firma posee

2 lanzamientos especiales para el tratamiento de semillas,

en Santa Rita (Alto Paraná), ingeniero agrónomo André

el insecticida Maxxima HC y Protemax Ultra, que viene con

Masdeval, destacó que “AGROTEC es pionera en el agro pa-

una concentración más acorde a los nuevos niveles de pre-

raguayo. Como dice una de nuestras publicidades, para con-

sión de las plagas. Agregando una mayor cantidad de in-

quistar el futuro tenemos que trabajar bien en el presente. Y

grediente activo y aumentando la residualidad, se ofrece

creemos, como nuestra aliada BASF, que la agricultura es el

una protección mayor a la planta cuando emerge y más lo

trabajo más valioso de la tierra porque producimos alimentos”.

necesita, ante los primeros ataques”.

Para esta edición del Agroshow, la empresa renovó totalmente su stand, ofreciendo en adelante una construcción cli-

Masdeval

subrayó la importancia del compromiso de

matizada y de primer nivel para la organización de activi-

AGROTEC Santa Rita con los productores de la región, re-

dades formativas y recreativas.

marcando que la empresa renovó su equipo de colaboradores para brindar una atención aún mejor. “Cada año

“También presentamos en parcelas todo el paquete tec-

enfrentamos nuevos desafíos, trayendo también nuevas

nológico que ofrecemos al mercado. Difundimos cada vez

herramientas y estrategias de manejo de los principales

más el Sistema de Combinación de Híbridos de Maíz de Pioneer

cultivos. Buscamos que el productor obtenga los máximos

y el programa AgCelence de BASF, juntamente con el progra-

niveles de calidad, competitividad y productividad, con la

ma de fertilización inteligente de la línea MicroEssentials de

mejor relación costo/beneficio”, concluyó.

70 | Agrotecnología

Expoferias

AGROFÉRTIL

Insumos de primer nivel Agrofértil llevó nuevamente las últimas tecnologías a los productores en la edición 2015 del AgroShow Copronar. Los destaques fueron las tecnologías innovadoras en híbridos de maíz, nuevas variedades de soja y productos diversos. caja productiva, que el productor puede usar para la siembra desde fines de enero y la primera semana de febrero.

Maíz: Alta precocidad La empresa también cuenta con 2 opciones de híbridos súper precoces en zafriña. El AS 1660 PRO se destaca por tener muy buen peso de granos (413 gramos por cada mil granos), gran estabilidad productiva y excelente calidad de granos. “Es una opción para el productor que va a buscar invertir en la zafriña para un alto techo productivo”, aseguró.

Fabiano de Jesús

F

El AS 1661 PRO es un híbrido al que Agrofértil está apostando por su calidad de granos y alto potencial de rendi-

abiano De Jesús (Jefe de Desarrollo de Productos de

miento. Dentro de los súper precoces, es el de mayor caja

Agrofértil) resaltó la renovación del portafolio de híbridos

productiva. Recomendamos para este material 2 aplicacio-

de maíz Agroeste, que Agrofértil distribuye de forma exclu-

nes de fungicidas para tener un alto techo productivo y

siva en Paraguay. Agregó que van a estar trabajando fuer-

responder a su potencial genético. “En un futuro cercano,

temente con 2 híbridos súper precoces y 1 híbrido precoz.

el productor va a tener a estos híbridos como referencia del mercado por sus características de súper precocidad,

El AS 1642 PRO es un híbrido precoz, posicionado para la

calidad de granos y productividad”, estimó Fabiano.

apertura de zafriña. Su característica principal es la rápida pérdida de humedad de los granos luego de la madurez

Soja: Obtentores top

fisiológica; eso es hoy una dificultad en la zafriña, porque

En la parte genética, destacó que están trabajando con 4

el secado de granos en invierno tarda mucho. Este híbrido

obtentores (Nidera, Brasmax, Don Mario y Monsoy), princi-

tiene un marlo bastante fino, lo que favorece la pérdida de

palmente con las variedades que poseen tecnología INTAC-

humedad de los granos rápidamente. Es un híbrido con alta

TA RR2 PRO. Dijo que cuentan con variedades para apertura

72 | Agrotecnología

Expoferias

y cierre de siembra, además de opciones de ciclos más largos y más cortos. “Agrofértil va a estar trabajando con todos los materiales que sean INTACTA RR2 PRO o RR1, de los 4 obtentores”, agregó. Subrayó que Agrofértil está trabajando con Brasmax en forma exclusiva en Paraguay, con la variedad BMX Brava RR(6663 RSF), de buena adaptación a suelos de mediana a alta fertilidad. Es una variedad bastante rústica y con buen peso de granos.

También conforma el porfolio Brasmax el BMX Valente RR (6968 RSF), variedad del mismo grupo de maduración de BMX Potencia RR. Tiene como característica principal su rusticidad y adaptación a condiciones de suelos de baja fertilidad, incluso en áreas bajas donde se produce arroz.

Por último, la variedad de Brasmax con teconogía INTACTA RR2 PRO, la BMX Ponta IPRO (7166 RSF IPRO) se adapta muy bien a las condiciones de suelo del país para apertura de siembra. Tiene gran potencial de rendimiento, un número determinado de vainas por planta y entrenudos muy cortos. Una de las variedades más productivas de Brasmax, en algunas áreas supera los 5 mil kilos por hectárea.

“Con este portafolio, Brasmax va a estar muy bien posicionada y Agrofértil también. Con Don Mario estaremos trabajando con las variedades DM 5958 IPRO RSF con excelente

maíz), Altimix (un nuevo fungicida curasemillas para soja,

desempeño en ambientes de mediana y alta productividad,

mezcla de contacto y sistémico para el control de enfer-

y excelente comportamiento frente al vuelco, la DM 6262

medades en la etapa inicial del cultivo), Carrera y Carrera

IPRO RSF, un material de hábito de crecimiento indetermi-

Plus (línea de benzoatos de Emamectina en dos presenta-

nado, para alta fertilidad y de alto techo productivo y la DM

ciones distintas).

6563 IPRO RSF, posicionado para apertura de siembra, para suelos de media fertilidad”, continuó De Jesús.

En cuanto a los productos de la línea DuPont, destacó el insecticida Coragen (cuyo principio activo es el Rynaxypyr).

“De Nidera estaremos trabajando con los materiales NS

Orientado para la rotación de insecticidas, pertenece a un

5959 IPRO con altísimo potencial de rendimiento y la NS

nuevo grupo químico, las diamidas antranílicas; Coragen

6909 IPRO, esta última de gran potencial de rendimiento,

fue desarrollado principalmente para el control de orugas.

buen peso de granos.Y de Monsoy, trabajaremos con las

En la línea de fungicidas, nombró al Aproach Prima (basa-

variedades M 6210 IPRO, M 6211 IPRO y M 6410 IPRO” con

do en una mezcla de Triazol y Estrobilurina, de resultados

tecnología INTACTA RR2 PRO, precisó.

comprobados en el control de la roya de la soja) y en la línea de herbicidas, el Ligate STS (ideal para el control de

La M 6210 IPRO responde mejor condiciones de suelo de

las malezas difíciles en soja STS).

mayor fertilidad, está posicionado para apertura de siembra a inicios de setiembre, mientras que la M 6211 IPRO es para cierre de siembra. La M 6410 IPRO tiene una ventana más amplia de siembra y se adapta a condiciones de suelo de mediana a alta fertilidad.

Completando el portafolio Fabiano agregó que están innovando con los productos de la línea Tecnomyl, como el insecticida Agresor (indicado para el control de chinches), el Guepardo (un tratamiento de semillas para control de chinches en la etapa inicial del

Agrotecnología

| 73

Empresas

BAYER CROPSCIENCE

Guerra a las malezas difíciles Bayer Cropscience presentó a los productores el nuevo herbicida Percutor, una propuesta innovadora de control químico para malezas difíciles. Fue en Bella Vista (Itapúa), el 6 de marzo.

Previamente, se desarrolló una charla técnica a cargo del especialista del INTA Luis Lanfranconi.

P

ercutor es un herbicida clasificado según su modo de

xibilidad soja-maíz y supresión sobre desarrollo de Digitaria.

acción como: ALS. Contiene dos ingredientes activos;

“El beneficio tangible que tiene el productor es la disminu-

el Thiencarbazone y el lodosulfuron, los cuales pertenecen

ción del banco de semillas, lo que implica que al año si-

la familia de las Sulfonilurea. Es la propuesta que está en

guiente habrá muchas menos malezas y menor competen-

etapa de registro definitivo en SENAVE. “Entra por la raíz y

cia de malezas por agua y nutrientes. Esto lleva a una mejor

por las hojas. Es sistémico y un herbicida de suelo, con ac-

relación costo/beneficio también para los siguientes cultivos,

ción residual y ligera acción quemante. La dosis recomen-

en los próximos años y en las siguientes rotaciones”, añadió.

dada es de 30 a 45 gramos por hectárea de Percutor con Glifosato y con 2,4 D, y un secuencial con Paraquat”, ex-

Resaltó que al tener mejor control de malezas y del

plicó Juan Ramírez (Bayer CropScience). Posteriormente,

banco de semillas, el resultado se traduce en mayor ren-

mostró los resultados a campo de ensayos realizados en

dimiento. “Con esto estamos arrancando en el segmento

micro y macro parcelas desde hace 2 años.

de herbicidas y en Bayer hacemos ciencia para una vida mejor”, subrayó.

En cuanto a posicionamiento del producto, mencionó que depende en gran medida del cultivo antecesor. Como Per-

El primer paso

cutor es un herbicida pre-emergente, se activa con la hu-

Luis Lanfranconi (téc-

medad: si el suelo está húmedo, el producto funciona in-

nico del INTA de Argen-

mediatamente; si no, hay que esperar una lluvia.

tina y profesor de la Universidad Católica de

Ventajas diversas

Córdoba) abordó sobre

Afirmó que las ventajas se acentúan en el control de ma-

la problemática de ma-

lezas difíciles, con efecto sobre el banco de semillas y am-

lezas resistentes y tole-

plio espectro de control; además de excelente residual, fle-

rantes graves, así como

74 | Agrotecnología

Luis Lanfranconi

Empresas

sobre el impacto y el costo que significó para el productor la aparición de la resistencia. En este sentido, precisó que el inicio de todo proceso debe hacerse a través de un diagnóstico, para ver lo que hay en el lote y luego planificar. “Nuestro paciente va a ser el lote y luego, una vez que tengamos una idea completa de lo que hay, podremos planificar lo que vamos a hacer dentro del establecimiento”, dijo. “Planificación significa que los lotes que tienen problemas de una maleza resistente, tienen que tener una atención especial. Para eso, hay que articular todo lo que se hace en el campo, desde fecha de siembra, movimiento por labranza (si hubiese que hacer), densidad de siembra y herbicidas a utilizar en un determinado momento. También si se van a poner herbicidas quemantes antes, si se va a atrasar la fecha de siembra, si se va a usar pre-emergente y cuál, mezclas de herbicidas y qué postemergente voy a usar después”, aclaró.

Las resistencias Posteriormente, mostró algunos ejemplos de malezas resistentes (yuyo colorado, sorgo de Alepo) con las que están trabajando en Argentina; al igual que con las tole-

máquinas que lleguen a mi establecimiento, antes de que

rantes, presentando otros ejemplos y planteando la posi-

entren. Las trilladoras son las principales que ingresan

bilidad de repensar la herramienta para controlar la ma-

semillas al campo”, informó.

leza. “Ver qué se puede pensar en herramientas, ver qué malezas son, cómo funcionan y qué herramientas pueden

Lanfranconi insistió en que, si existen problemas, es

proteger. El rastrojo sobre la superficie del suelo impacta

importante pensar primero en la maleza y después en el

sobre la maleza”, enfatizó.

cultivo. Esto, para articular el manejo del lote e impactar sobre la maleza que está presente. “En el lote con pro-

También indicó que no se puede pensar que únicamen-

blemas, lo mejor es sacrificar rendimiento en pos de con-

te los herbicidas van a solucionar el problema de la male-

trolar eficientemente la maleza, para que no compita con

za, sino que tiene que ser un conjunto de prácticas que se

el cultivo y no vuelva a producir semillas. Si hay proble-

complementen. Esto, porque estamos llegando a una eta-

mas en los lotes, se deben usar herbicidas pre-emergen-

pa donde un producto como el Glifosato (que era un her-

tes y disminuir el banco de semillas. Esto significa hacer

bicida total y funcionaba muy bien) no está funcionando

un planeamiento muy preciso de qué usar, cómo usar, en

correctamente para las malezas que están quedando hoy.

qué dosis y con qué rotar ese herbicida para que impac-

“Hay otras malezas que generaron resistencia a este her-

te sobre la maleza. Hay que trabajar con criterio, bus-

bicida. Vamos a tener que volver a usar los antiguos her-

car ayuda profesional, consultar y evitar que las malezas

bicidas, que daban muchísimos problemas cuando se utili-

produzcan semillas”, aconsejó.

zaban mal. Para que eso no ocurra hoy, el productor debe recurrir a información y técnicas de manejo de cultivo que

En un trabajo conjunto con el Departamento de Desa-

impacten sobre la maleza junto con los herbicidas. La reco-

rrollo de Bayer, el profesor junto con asesores técnicos de

mendación es hacer un diagnóstico y, si no hay problemas,

otras instituciones, desarrollaron el nuevo producto de Ba-

es importante estar siempre en alerta”, subrayó.

yer Percutor es un herbicida con acción muy activa sobre el banco de semillas, y que es una mezcla que va a tener una

Los cuidados

residualidad de más de 50 días. Eso va a impactar sobre el

Si aparece una maleza rara en el cultivo, se debe sa-

banco de semillas de un grupo importante de malezas. Ad-

car con la pala y no se debe cosechar, para evitar que

virtió además que es un producto que, si se usa mal, puede

produzca semilla y la disperse en el campo. “Si tengo el

generar resistencia. Pero aseguró que tiene muy buen con-

campo limpio, tengo que hacer todo lo posible para que

trol de Conyza según la experiencia en Argentina.

siga así. Tengo que controlar y tratar de limpiar todas las

Agrotecnología

| 75

Estadísticas

Víctor Enciso

Ingeniero Agrónomo Dpto. de Economía Rural Fac. de Ciencias Agrarias Campus San Lorenzo - UNA

Indicadores económicos 1. Inflación y tipo de cambio

2. Deuda del sector público

Inflación octubre 2014:

0,5%

Inflación acumulada 2015: Inflación interanual a febrero 2015: Inflación 2013 (enero - diciembre): Tasa de Política Monetaria Objetivo: Tasa Interbancaria (1 año) al 5 de marzo 2015: Tasa usuraria en G para enero de 2015: Tasa usuraria en USD para enero 2015: Dólar (cierre al 6 de marzo de 2015): Morosidad bancos: Morosidad financiera: Cartera de crédito de bancos y financieras al 31 de enero de 2015: Libor a un año: Prime:

1,1% 3,2% 3,7% 6,75%

Reservas internacionales: Flujo de Inversión directa extranjera (2013):

5,80% 57,92%

Deuda total:

5.400,5 millones de USD

Porcentaje del PIB: Deuda externa: Deuda interna:

18,0% 3.682,2 millones de USD 1.718,4 millones de USD

3. Financieros y monetarios Tasas de interés pasivas en moneda local (%)

16,30%

Año

A la vista

A plazo

CDA

4.711 G/USD 1,90% 4,63%

Enero 2014

0,79

4,89

10,62

Enero 2015

0,63

10,38

8,82

Tasa de interés pasivas en dólares americanos (%)

567.184.056 (millones G) 0,69 % (6 de marzo 2015) 3,25% (6 de marzo 2015) 6.720,6 millones de USD* (27 de febrero 2015)

Año

Promedio ponderado

Enero 2014 Enero 2015

A la vista

A plazo

CDA

8,38

0.21

0,21

2,42

8,24

0.19

0,19

2,47

325.736.000* USD

Maíz: Precio de cierre del contrato más próximo en la Bolsa de Chicago ($/t) 220 200 180 160 140 120 100 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 11/ 07/ 01/ 10/ 12/ 09/ 0 4/ 0 4/ 0 5/ 0 3/ 0 8/ 0 6/ 02 / 02 / 20/ 28/ 23 / 01/ 22 / 24/ 22 / 29/ 26 / 3 0/ 26 / 0 4/ 20/ 0 3/

Fuente: CBOT/CME

76 | Agrotecnología

Estadísticas

Cartera de crédito por actividad económica* 31 de enero de 2015 Actividad económica

Bancos y Financieras*

Agricultura

24%

Ganadería Industria Comercio mayorista Comercio minorista Servicios Consumo Exportación Sector financiero Total (Millones de G)

10% 10% 15% 9% 9% 16% 1% 7% 67.184.056

* Incluye Fondo Ganadero

4. Producción PIB (2013):

26.999.644.401 (Miles de G constantes de 1994)

PIB per cápita (2013) 3.980.268 G PIB (2013): 14.182.726 (Miles de USD constantes) PIB per cápita (2013): 2.091 USD PIB (2014):

28.081.293.412 (Miles de G constantes de 1994)

PIB per cápita (2014): 4.073.456 G PIB (2014): 14.750.909 (Miles de USD constantes) PIB per cápita (2014): 2.140 USD Producción de los principales rubros agropecuarios 2012

2014

Soja (Tn)

8.093.821

8.093.821

Trigo (Tn) Maíz (Tn) Girasol (Tn) Arroz con riego (Tn)* Aceite de soja (Tn) Harina de soja (Tn) Ganado (cabezas)** Bovinos faenados (cabezas)** Porcinos faenados (cabezas)** Aves faenadas (unidades)**

1.500.000 3.935.596 64.595 396.000 153.727 618.275 13.291.164

701.439 3.300.000 95.587 617.400 620.636 2.288.038 13.376.456

1.239.339

1.621.850

253.193

297.429

47.287.559

*Corresponde a 2011/2012 y 2012/213 **2011/2012 = 2012 y 2012/2013= 2013

47.763.133

PIB por sectores (%): Sector económico

2013*

2014*

21%

20%

6% 1% 0% 0% 11% 4% 2% 4% 5% 16% 3% 1% 2% 1% 5% 9% 93% 7%

6% 1% 0% 0% 12% 4% 2% 4% 5% 16% 3% 1% 2% 1% 6% 9% 93% 7%

100%

100%

2.822.737.352 26.999.644.401

2.611.032.050 28.081.293.412

Agricultura Ganadería Explotación forestal Pesca Minería Industria Construcción Electricidad y agua Transportes Comunicaciones Comercio Finanzas Viviendas Servicios a las empresas Hoteles y restaurantes Servicios a los hogares Gobierno general Valor agregado bruto Impuestos a los productos Producto interno bruto a precio de comprador Binacionales** PIB con Binacionales *Cifras preliminares

** La producción de las binacionales es considerada en las Cuentas Nacionales de Paraguay desde 2012 (producción de Itaipú desde 1985 y de Yacyretá desde 1994)

Maquinarias importadas 2013

2014

Tractores

2.531

2.154

Cosechadoras Pulverizadoras Total maquinarias

475 325 3.331

504 371 3.029

Soja: Precio de cierre del contrato más próximo en la Bolsa de Chicago ($/t) 600 550 500 450 400 350 300 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 11/ 07/ 01/ 10/ 12/ 09/ 0 4/ 0 4/ 0 5/ 0 3/ 0 8/ 0 6/ 02 / 02 / 20/ 28/ 23 / 01/ 22 / 24/ 22 / 29/ 26 / 3 0/ 26 / 0 4/ 20/ 0 3/

Fuente: CBOT/CME

Agrotecnología

| 77

Estadísticas

5. Sector externo Exportaciones registradas 2013*:

9.432.341 (Miles de USD)

Exportaciones registradas 2014*:

9.655.534 (Miles de USD)

Exportaciones por niveles de procesamiento Productos primarios Manufacturas de origen agropecuario Manufacturas de origen industrial Combustibles y energía Total (miles de USD)

Peso relativo 2013* 37% 32% 7% 24% 9.432.341

2014* 32% 37% 8% 23% 9.655.534

Importaciones registradas 2013*:

11.302.069 (Miles de USD)

Importaciones registradas 2014*:

11.299.327 (Miles de USD)

Principales importaciones Tipos de bienes 2013 Bienes de consumo 31% No duraderos 24% Alimentos 5% Bebidas y tabacos 3% Otros 16% Duraderos 7% Bienes intermedios 33% Combustibles y lubricantes 14% Substancias químicas 9% Otros 10% Bienes de capital 36% Maquinarias, aparatos y motores 26% Elementos de transporte y accesorios 7% Otros 3% Total (miles de USD) 11.302.069

2014 32% 25% 4% 3% 17% 7% 35% 15% 9% 11% 33% 23% 7% 4% 11.299.327

6. Población y desempleo (2013) Población:

6.709.730 habitantes

Tasa de crecimiento población:

1,69% (2012)

Población en edad de trabajar (=> 10 años): PEA: Población ocupada: Tasa de desempleo abierto: Tasa de subocupados:

82,0% 62% 95% 5,0% 19%

7. Otros Operaciones en la Bolsa de Asunción 2013:

586.809 (millones de G)

2014: Enero 2015: Salario Mínimo:

894.915 (millones de G) 250.594 (millones de G) 1.824.055 G

Carne: Precio promedio de ganado bovino (novillo, toro y vaca) en ferias del Dpto. Central ($/KgPV) 2.6 2.4 2.2 2 1.8 1.6 1.4 1.2 1 0.8 0.6 0.4 0

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto

0.2

2006

Fuente: CBOT/CME

78 | Agrotecnología

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014