Agrotecnologia 68

Año 6 5 · Nº 68 55 · Paraguay · 2015 2016

Agrodinámica Colonias Unidas una expo que trasciende fronteras YERBA MATE

Recuperación y mantenimiento de suelos degradados

PRODUCCIÓN AGRÍCOLA

Sojapar la nueva marca de soja paraguaya

AGROFÉRTIL

Nuevos productos para una protección integral del cultivo

Staff / Sumario

SUMARIO

Año 6 · Nº 68 · 2016 · Paraguay

6 | Editorial · Reflexiones de fin de año

Realizada por: Padre Kreusser 789 c/ Tte. Honorio González Encarnación - Paraguay · Tel/Fax: +595 71 204 734 www.agrotecnologia.com.py

Nota de tapa

Staff | Dirección Mirta Rodríguez · Cel: +595 985 700 781 · e-mail: mirta.rodriguez@agrotecnologia.com.py Gerente de Producción Lolia Benítez · Cel: +595 995 372 160 · e-mail: lolia.benitez@agrotecnologia.com.py Administración Fátima García · e-mail: fatima.garcia@agrotecnologia.com.py Pamela Irigoitia · e-mail: info@agrotecnologia.com.py Redacción Zuny Bogado · e-mail: zuny.bogado@agrotecnologia.com.py

8 | Nota de Tapa · Una expo que trasciende fronteras

Diseño Gráfico

14 | Monsoy · Monsoy presentó la nueva variedad de soja Intacta 16 | AGROFÉRTIL · Nuevos productos para una protección integral del

Darío Alderete · e-mail: online@agrotecnologia.com.py

cultivo 18 | Tecnomyl · Tecnomyl presentó nuevos productos 20 | ARYSTA LIFESCIENCES · Protección y nutrición de plantas Soporte técnico

garantizada

Ing. Agr. Víctor Enciso, Ing. Agr. Estela Ojeda, Dr. Vet. Diego Lugo, Lic. Marcial Torales, Velazquez Pablo, Formento Norma y Coll Leonardo

21 | BAYER · Soluciones integradas para el campo 22 | CIABAY · Novedades tecnológicas para el cultivo 24 | CW TRADING · Crecen expectativas para siembra de canola

Declarada de Interés Ministerial por:

26 | DEKALPAR · Genética renovada que apunta a más productividad 28 | DOW AGROSCIENCES · Productos diferenciados para combatir

Resolución Nº 445 23/06/11

Resolución Nº 980 23/06/11

Resolución Nº 28544 18/08/11

malezas 30 | SYNGENTA · Tecnología Syngenta en Agrodinámica

Nuestras fuentes

24 | YERBA MATE · Recuperación y mantenimiento de suelos

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Futuros y Opciones (FyO), El Cronista Comercial, Clarín, La Nación, La Voz del Interior, Globaltecnos, Ámbito Financiero, Panagrícola, Comisión Nacional Asesora de Biotecnología Agropecuaria (CONABIA), Comisión Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

degradados

Conselho de Informações sobre Biotecnologia (CIB), Globo Rural, Agrolink, Centro de Comunicação, Gazeta do Povo, Expedição Safra, Exame, Dinheiro Rural, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA), Microquimica, Fundação de Apoio à Pesquisa Agropecuária de Mato Grosso (Fundação MT), A Granja, Agencia Brasil, Correio do Estado, Sociedade Nacional de Agricultura, Datagro Alta Performance

36 | PRODUCCIÓN AGRÍCOLA · Sojapar la nueva marca de soja

paraguaya 40 | BIOTECNOLOGÍA · Nuevo documento analiza el debate sesgado

ChileBio, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

que envuelve a los transgénicos en Europa

EFE, Fundación Antama

41 | SENAVE · SENAVE presentó informe de gestión institucional

United States Department of Agriculture (USDA), University of Kansas, PG Economics, Nature Biotechnology, Nature, The Wall Street Journal, Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Mundial (BM), Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Newsweek, USA Today, Time, Chicago Board of Trade (CBOT), Conservation Genetics Resources, Farm Futures Le Monde Diplomatique International Service for the Acquisition of Agri-Biotech (ISAAA), EuropaBio, Greenpeace, Reuters Instituto Paraguayo de Tecnología Agrícola (IPTA), Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), Asociación de Productores de Soja, Cereales y Oleaginosas (APS), Instituto Nacional de Biotecnología (INBIO), Vanguardia, ABC Color, Última Hora, La Nación, 5días, Plus+, Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), Ministerio de Hacienda (MH), Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Viceministerio de Agricultura, Dirección de Semillas (DISE), Ministerio de Industria y Comercio, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC), Asociación de Productores de Semillas del Paraguay (APROSEMP), Syngenta, Agrotec, Agrofértil, Tecnomyl, Monsanto Paraguay, Dirección Nacional de Aduanas (DNA), Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Banco Central del Paraguay (BCP), Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM), Universidad Nacional de Asunción (UNA), IP Paraguay, Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP), Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA, Instituto Paraguayo de Investigaciones Económicas, Infonegocios

42 | Ambiente · FDA aprueba piña transgénica rosada alta en licopeno

como segura para consumo 43 | UGP · Un año destacado por el rendimiento en soja y la calidad del

trigo 44 | CONTAMINACIÓN · Cómo deben tirarse las pilas para no

contaminar el planeta 46 | Ecología · Cinco lugares paradisiacos en riesgo de desaparecer por

el cambio climático

Rabobank

· Está permitida la reproducción total o parcial de estos contenidos en cualquier formato, citando como fuente a AGROTECNOLOGÍA. · La exactitud y actualidad en los valores, cotizaciones, precios, rendimientos, intereses y cantidades están expuestos a variaciones según la situación del mercado entre la fecha de recepción de la información y la circulación de la publicación. · Los artículos publicados en Agrotecnología representan la opinión de los autores, y no necesariamente reflejan el sentimiento u opinión de su Dirección. · Agrotecnología es una marca registrada. Todos los derechos reservados. © 2013

4 | Agrotecnología

Editorial

Reflexiones de fin de año

C

ompartimos la reflexión de Fin de Año del

democracia de silencios, de gritos, de insultos… un

Dr. Benjamín Fernández B., pues coincidimos

conjunto de barras bravas, a las que solo les une un

plenamente con la misma…. Agradecemos a nuestros

pañuelo o un trozo de tela en el que resumen aquello que

lectores, a los colaboradores, a las instituciones y

no pueden sostener en palabras.

empresas que nos acompañaron este año, con el augurio de un Exitoso 2017 para todos!!.

Esta democracia sordomuda es evasiva, tolerante al límite de la sumisión y sin capacidad de recambio.

Si solo el 10% es capaz de presentarse y aplicar a

¡Reflexión para Paraguay!

un trabajo, ya pueden imaginarse a qué mundo nos lleva

Una de las conclusiones a las que se puede arribar

este periodo largo de silencios y de angustias.

para entender cómo un país con 60% de población menor

Cuántos jóvenes se suicidan hoy incapaces de

de 35 años es incapaz de cambiar las cosas, se deriva de

comunicar sus angustias a nadie y solo esperando que un

la reciente afirmación del ministro de Trabajo, Guillermo

avaro chat o tweet (silbido) los salve de la incomprensión

Sosa, quien dijo que de una reciente oferta de 5.000

y la angustia.

puestos de trabajo, solo pudieron acceder 500 porque

Esos jóvenes envueltos en alcohol y en droga que

el resto fue incapaz de presentarse formalmente para

gritan cada semana simiescamente por sus equipos de

explicar quién era, dónde y qué había estudiado o por qué

fútbol se escapan de las largas sombras de silencio a las

quería trabajar.

que la ausencia del verbo los ha condenado.

Un joven paraguayo hoy usa menos de 200 palabras

En los partidos políticos no hay discusión, no hay

para comunicarse diariamente en un idioma con más de

congresos que no acaben en sillazos y golpes. La noticia

50.000 términos.

no son las grandes líneas con las que determinan el

Vivimos en una sociedad del silencio que no puede

rumbo de la política, sino la cantidad de hamburguesas,

expresar lo que le duele, lo que quiere, lo que ambiciona

botellas o sillazos que se han lanzado y que describen

y menos… describir quién es.

estas clases de civilidad.

Esto es un escándalo nacional, pero no parece inmutar a nadie en el sector educativo ni productivo.

Entre nosotros, nadie pregunta y nadie cuestiona nada. Las clases son aburridas con profesores enseñando

“El límite de tu mundo es el límite de tu

desde el silencio de la ignorancia a unos candidatos a

lenguaje”, así lo describía el filósofo Wittgenstein

ignaros que solo esperan un cartón que les diga que son

hace casi un siglo y hoy esto tiene un peso enorme, no

algo.

solo sobre la empleabilidad, sino por sobre todo en la democracia como sistema político.

No

hace

falta

más

que

Solo un 10% de jóvenes fueron capaces de decir quiénes son. El resto no serán los desempleados del

escuchar

a

nuestros

representantes para conocer sus límites o sus mundos.

futuro, sino los inempleables.

Y con ellos habrá que hacer la democracia de los

Entre los que insultan y braman como simios hasta

largos silencios, de los sordos compromisos y de las

aquellos que viven en el más obscuro de los silencios,

mudas reivindicaciones. Es complicado el futuro así… para

donde habita una gran parte de este país.

todos.

¿Cómo lograremos incrementar nuestra autoestima

Que este nuevo año que se avecina nos encuentre

si no somos capaces de expresarnos? La defensa de

mejor preparados para enfrentar los desafíos nacionales;

nuestros intereses nacionales la hacen unos silenciosos y

el sector productivo y por sobre todo el agro lo necesitan.

abochornados representantes de un Estado sordomudo.

Los coyguas (tímidos), que no pueden argumentar ni sostener nada, han terminado por establecer una

6 | Agrotecnología

Feliz Nuevo Año !!!

Agrodinámica

22ª Agrodinámica Colonias Unidas

Una expo que trasciende fronteras Una evaluación muy positiva arrojó la vigésimo segunda edición de Agrodinámica Colonias Unidas realizada en la ciudad de Hohenau Departamento de Itapúa, del 29 al 2 de diciembre, acompañada por las buenas condiciones climáticas y excelentes perspectivas de negocios, así expresó el coordinador general de la Comisión Organizadora; Don Orlando Gallas.

E

n la presente edición fueron aproximadamente 200 em-

Río Grande Brasil- Argentina y delegaciones delnorte de Para-

presas participantes como expositores, del sector agrí-

guay conformados por docentes y estudiantes. “Esto es muy

cola, ganadero, comercial y de servicios, con muy buena

importante porque justamente es en manos de estos jóvenes

convocatoria de público durante las jornadas, informó. “Logra-

que estará dentro de poco la producción nacional”, manifestó.

mos plenamente nuestros objetivos, asesorar y capacitar a los

En materia de seguridad, indicó que el campo ferial estuvo

productores, generar negocios, hacer contactos, difundir las

plenamente iluminado, también contó con cámaras de seguri-

últimas novedades tecnológicas, también se pudo apreciar en

dad y más cantidad de fuerzas de seguridad en la Agrodiná-

las parcelas una amplia gama de cultivos con las innovado-

mica, sumándose la Policía Nacional y Guardia Civil de Colo-

ras propuestas en cuanto a genética y fitosanitarios en gene-

nias Unidas.

ral”, agregó.

Por otra parte mencionó que a nivel de campo, el cultivo

Significó que este año, especial énfasis se puso en las

de la soja está en muy buenas condiciones, con el acompaña-

charlas que estuvieron a cargo de expertos del país y del ex-

miento climático, y con las esperanzas puestas en un 2017 con

terior, donde el Departamento Técnico de Cooperativa Colo-

muy buena cosecha, incluso con mejores precios de granos en

nias Unidascoordinó el II Seminario Internacional de Agricultu-

el mercado internacional, por lo que hay muy buenas expecta-

ra de Precisión y la Jornada de Yerba Mate, que se caracterizó

tivas de producción.

por la excelente participación de público que colmó el salón auditorio de Agrodinámica.

También destacó la presencia de autoridades nacionales que brindaron respaldo a la muestra, como también la visi-

Gallas, instó a todos los productores a seguir trabajando con entusiasmo y esperanzas, a seguir produciendo granos en forma sustentable y así contribuir a la alimentación del planeta que cada vez necesita de más alimentos.

ta de empresarios hindúes que están con proyectos de hacer

En ocasión del acto inaugural, que contó con la presen-

negocios en la región. Asimismo la visita de delegaciones de

cia del Vicepresidente de la República Juan Afara, el titular

8 | Agrotecnología

Agrodinámica

de Cooperativa Colonias UnidasAgustín Konrad, hizo propicia

Konrad expresó su gratitud a todas las empresas exposito-

la ocasión para destacar la necesidad de trabajar en el cam-

ras, productores, estudiantes, profesionales nacionales y ex-

po con la garantía de seguridad, respeto a la propiedad priva-

tranjeros y a todos los visitantes de la vigésimo segunda edi-

da y a la vida de los productores, principalmente enfatizando

ción de Agrodinámica, evento que calificó como la fiesta del

los últimos acontecimientos criminales ocurridos en la zona de

trabajo.

Minga Porá donde un productor fue asesinado y en el Departa-

En representación de las empresas participantes hizo

mento de Itapúa con el secuestro del colono Martín Hartmann.

uso de la palabra NatalyRoullier, directora de Timac Agro pa-

Por otra parte refirió que en Cooperativa Colonias Unidas

ra América Latina quien enfatizó sobre la importancia de una

apuestan a la diversificación, por lo que desarrollan cerca de

agricultura sustentable y la necesidad de alimentar al mundo.

20 rubros, lo cual permitió este año un importante refinancia-

Al respecto y como dato específico mencionó que Japón

miento de la deuda a los productores, con más de 32 millones

tiene 137 millones de habitantes y que además en el año 2040

de dólares en forma directa, a 3 y a 7 años de plazo. “Coope-

la población humana seguirá en crecimiento, apuntando a te-

rativa Colonias Unidas es la empresa más organizada del país,

ner más poder adquisitivo, y que va a necesitar 60 % o más

con un equipo eficiente que apuesta al trabajo mancomunado a

de proteína animal. “Esta es la misión de nuestra región, tene-

favor de los asociados”, afirmó.

mos como misión alimentar el futuro de la humanidad, una de

Además indicó que actualmente existen 5 mil cooperativi-

la misión más noble que tenemos. Será posible principalmente

zados que son estudiantes del Departamento de Itapúa, 14 es-

cuidando de nuestros suelos, los recursos hídricos y sobre todo

cuelas donde están trabajando muy bien en el sector coopera-

cuidando de los recursos humanos”, agregó.

tivo con importantes propuestas y proyectos para el impulsar

Afirmó que el éxito de la Agrodinámica, y de la Cooperativa

el desarrollo y bienestar de la sociedad, con el respaldo de la

Colonias Unidas, radica en que ella respeta al pequeño, al me-

Gobernación de Itapúa, Ministerio de Educación, Incoop y Coo-

diano y al gran agricultor. “Todos nosotros que trabajamos to-

perativa Colonias Unidas.

dos los días con ustedes, lo sabemos. Agradecemos por esta

Agrotecnología

|9

Agrodinámica

10 | Agrotecnología

Agrodinamica

Agrodinámica, que es una vidriera de demostración del trabajo que realizamos durante todo el año para mejorar la productividad. Porque no es solamente producir más, es producir mejor, no es solamente hablar de cantidad sino hablar de calidad, y la calidad primero viene de la gente”, subrayó.

Por su parte el Vicepresidente Juan Afara, mencionó que la Agrodinámica es uno de los eventos más importantes que se realiza en la región y que en esta edición demostró una vez más más la dinámica que tiene el agro en la producción de alimentos y en la aplicación de la tecnología, lo cual permite avanzar a un ritmo extraordinario. “Somos un país agrícola, ganadero, dependemos de la agricultura y del sector pecuario.

Toda la voluntad del gobierno nacional está en crear condicio-

En representación de los gremios, el Ing. Agr. Héctor Cris-

nes para la producción. El gobierno brinda las condiciones para

taldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción, se-

que pueda avanzar el agro”, afirmó.

ñaló que están con una expectativa muy alta en torno a los

Manifestó además que es necesario seguir trabajando juntos, fortaleciendo la investigación,

cultivos. “Creemos que este va a ser el año del equilibrio, des-

con las instituciones aca-

pués de dos años de mucho ajuste, si sale bien la cosecha po-

démicas, gobierno, cooperativas y productores. “Porque sola-

dremos equilibrar las finanzas y así encarar un año complicado

mente juntos vamos a concretar el sueño de todos. Todos los

ya en el 2017 porque será un año político. Queremos produ-

productores, todos los que hacemos a este país en el contex-

cir más, queremos producir mejor, pero queremos tranquilidad,

to de la producción; gobierno nacional, cooperativas, producto-

trabajemos en serio. Pedimos a las autoridades la mayor serie-

res, investigadores, desarrolladores, empresarios, lo que soña-

dad y la mayor presencia en zonas donde se están instalando

mos es producir más y producir en paz para que Paraguay siga

los conflictos para desactivarlos. Transparencia y seriedad pa-

creciendo”, precisó.

ra poder sacar adelante al país”, solicitó el titular de la UGP.

12 | Agrotecnología

Agrodinamica

Monsoy presentó la nueva variedad de soja Intacta En Agrodinámica en el stand de Dekalpar, se presentó la nueva variedad de soja Monsoy M5947 IPRO, con tecnología Intacta, al igual que los materiales lanzados en las últimas 3 campañas.

E

l Ing. Agr. Vicente Bataglia (Monsanto) señaló que M

le da al productor agropecuario una gran practicidad ya

5947 IPRO posee una estructura similar a la 6410; el

que permite destinar tanto a la producción de granos co-

material de Intacta más sembrado a nivel nacional

mo también a la producción de ensilaje, con alta producti-

y que ya está consolidado por su buena performance. “Si

vidad y alta calidad.

bien la estructura es muy similar, el ciclo es donde entramos con unos cambios, ya que cuenta con un ciclo un po-

rancia a enfermedades de suelo, es una variedad que ya fue

co más corto, bastante similar a la variedad más sembrada

lanzada en Brasil donde tuvo excelente desempeño y está

a nivel nacional RR1, podríamos decir que entra a un seg-

por segundo año a nivel comercial y el primero en Paraguay,

mento diferente para la siembra, no de inicios de setiem-

en donde se destacan los niveles de rendimientos que está

bre como la 6410, sino para las siguientes. Arrancamos con

alcanzando, incluso superando a la 6410, siempre respetan-

6410 bien temprano, y a partir del 15 de setiembre en ade-

do la época de siembra, el posicionamiento de la variedad.

Resaltó además que el material tiene muy buena tole-

lante ya podemos entrar con esta variedad, que presenta

“Es una variedad con una adaptación bien amplia, adap-

una estructura bastante interesante, muchas ramificacio-

tada a todo tipo de suelo. Población es también un punto a

nes, ramificaciones erectas lo que facilita la penetración de

tener en cuenta, ya que es una variedad que ramifica bas-

productos a la hora de las aplicaciones”, aclaró.

tante bien, entonces estamos trabajando con poblaciones

Por otra parte mencionó que con el fin de fortalecer el

reducidas a lo que está acostumbrado el productor, que no

cultivo de la soja, se enfocaron en aspectos referentes al

sería más de 14 plantas logradas a cosecha por metro, con

manejo adecuado, con fungicidas e insecticidas para buscar

las primeras siembras, y entrando ya en siembras de octu-

la productividad que todo productor anhela.

bre reducir la población, no pasar de 12 a 13 plantas por

En materia de maíz, significó que además de la biotec-

metro logradas a cosecha”, recomendó.

nología Viptera que es la tecnología líder en el mercado en

Indicó que M 5947 IPRO es un material que está dispo-

el control de lepidopteras, posicionaron un material nue-

nible al productor, cuyo lanzamiento fue este año y para la

vo que está en fase de registro que es el Supremo Viptera,

siguiente campaña se prevé contar con un volumen comer-

un material precoz, con techo productivo más alto que ga-

cial mayor, con la cual estará trabajando Dekalparjunto con

rantiza la productividad y la calidad, además de los ya co-

otros 4 multiplicadores más para la red de distribución. “El

nocidos como el Fórmula Viptera, súper precoz de alta tec-

productor es el que conoce su parcela, la invitación es para

nología, Status Viptera 3; precoz, de alta tecnología, con

que prueben este material y así tener la experiencia propia

tolerancia a glifosato y el Defender Viptera un material que

de contar con un material altamente productivo”, subrayó.

14 | Agrotecnología

Agrodinamica

AGROFÉRTIL

Nuevos productos para una protección integral del cultivo Agrofértil participó de Agrodinámica Colonias Unidas en su edición Nº22, con el fin de compartir con amigos clientes un espacio diferente y presentar todas las innovaciones tecnológicas que dispone para lograr un resultado exitoso en la labor agrícola.

M

iguel Hepp, representante de

enfermedades” que contempla nuevos

Agrofértil en la región, expresó

fungicidas. Para la primera aplicación,

que la presente Agrodinámica, la

recomendaron Erradicur, que protege a

propuesta incluyó desde el tratamiento

la planta contra la roya y enfermedades

de semillas, materiales genéticos de soja y maíz, fertilizantes, fungicidas e in-

de fin de ciclo, para la segunda aplicación recomiendan el Cardinal, con exce-

secticidas..

lente poder curativo de la roya y otras

Respecto al segmento de fungicidas,

enfermedades, y la tercera aplicación

mencionó que este año Agrofértil lanzó

para soja es Coliseo una triple mezcla

el Programa “Evolución en el Control de

que otorga un mayor espectro de con-

16 | Agrotecnología

Agrodinámica

trol de las enfermedades, con excelente poder curativo de la roya. Presentaron además el fungicida Notable, fungicida multisitio, el mismo previene el ingreso de enfermedades en el cultivo. Estos productos se encuentran dentro del programa de control de diversas enfermedades que pueden aparecer en soja. Como complemento, en caso de necesidad, recomiendan la aplicación de Onix Power o Dupont Aproach Prima, para lograr resultados positivos.

En las parcelas demostrativas, sostuvo que estuvieron con la línea completa de cuidados, con aplicaciones de insecticidas como el Cash, que combina Teflubenzuron y Benzoato de Emamectina que otorga mayor poder de control de orugas y Agresor; una mezcla de Thiametoxam más Bifentrin recomendado para control de chinches.

Destacó que presentaron diferentes variedades de so-

Por otra parte mencionó que para la próxima zafriña

ja de las obtentoras Brasmax, Don Mario, Nidera y Monsoy,

contarán con 2 nuevos híbridos con la tecnología VT TRI-

las cuales cuentan con la biotecnología INTACTA RR2 PRO.

PLE PRO, que provee protección desde la raíz a la espiga,

En maíz, indicó que están trabajando con 2 híbridos que

con tecnología RR. Estos son el AS 1777 VT TRIPLE PRO,

se caracterizan por ser súper precoces, de buena calidad

un material superprecoz, con excelente productividad y ca-

de granos y alta productividad, se trata de AS 1660 PRO el

lidad de granos y el AS 1633 VT TRIPLE PRO el híbrido con

AS 1661 PRO.

amplitud de siembra, sanidad y productividad.

Agrotecnología

| 17

Agrodinamica

Tecnomyl presentó nuevos productos La empresa Tecnomyl participadesde hace varios años en la Agrodinámica junto a Cooperativa Colonias Unidas, en esta ocasión con el lanzamiento de varios productos nuevos para todos los segmentos, como ser herbicidas, curasemillas, insecticidas y fungicidas.

E

l Ing. Agr. Alexander Daniel (Coordinador Técnico Co-

Agregó que también permite ser mezclado sin tener in-

mercial de Tecnomyl) expresó que presentaron el

convenientes con herbicidaslatifoliados a diferentes volú-

herbicida Tecnup Premium2, lanzado en Copronar

menes, ya que hoy la tendencia en algunos sectores es

2016, con muy buena aceptación. Explicó queel producto

reducir la cantidad de agua por hectárea lo que genera

fue formulado acorde a los requerimientos de los producto-

consecuencias, y con este producto se ofrece una solución

res, y se caracteriza por su versatilidad en el manejo tanto

efectiva.

para desecación como en post emergencia.

En cuanto a tratamiento de semillas, se refirió al BellatorQuattour; el cual tiene 1 insecticida y 3 fungicidas, con-

18 | Agrotecnología

Agrodinámica

siderando la variabilidad de las condiciones climáticas que llevaron a la siembra anticipada en algunos casos, exponiendo más al cultivo.

En insecticida para control de chinches, manifestó que presentaron Dagger; es una mezcla de dos activos, neoticotenoides mas piretroide de alta concentración, con efecto de choque y efecto sistémico.

Respecto a la línea de los nuevos fungicidas de la familia PROSOY, indicó que estuvieron con Prosoy Dúo recomendado para la primera aplicación y Prosoy Trío; la mezcla de 3 activos para la segunda aplicación. “Nosotros buscamos tener productos que tengan acción curativa y acción preventiva, con el fin de minimizar riesgos al ingreso de patógenos. El producto curativo aplicado de manera preventiva brinda un efecto superior”, afirmó.

Además mencionó al fungicida Muralla (Mancozeb 60%); un producto diferenciado, suspensión concentrada, cuya formulación permite un mejor desempeño de los polvos convencionales, cuya eficiencia ha sidocomprobada en el campo mediante numerosos ensayos.

Agrotecnología

| 19

Agrodinamica

ARYSTA LIFESCIENCES

Protección y nutrición de plantas garantizada ArystaLifeSciences estuvo presente en la tradicional Agrodinámica Colonias Unidas, acercando a los productores varias opciones en lo que respecta a la línea de protección y nutrición de las plantas.

E

n dicho ámbito, la Ing. Agr. Lorenza Barazay, signi-

fato al 75% y varios productos como Atakan, Yubarta, Po-

ficó que promocionaron los productos estrella de la

tenter; un Thiametoxan al 75%, Apercat, y toda la línea de

empresa, como ser Raizal y Biozyme, principalmente.

herbicidas, insecticidas y la línea de nutrición de plantas.

Agregó que sumaron otros productos específicos re-

Barazay destacó que la principal ventaja que brinda los

comendados acorde a las necesidades de las plantas, ta-

productos es la seguridad a la hora de usarlos, porque con-

les como Poliquel Calcio, Poliquel Zinc, además de un nue-

tienen moléculas originales, el respaldo, la garantía y el se-

vo producto llamado Foltrón Plus. “Foltrón Plus es a base

llo de Arysta que apuesta a una producción segura de los

de hormonas, una hormona llamada Folcisteína más 16

agricultores. “Queremos que los agricultores sigan traba-

elementos,es un producto que se está utilizando mucho por

jando con productos seguros y originales”, precisó.

la cuestión del estrés de la planta, por el frío de los últimos días”, afirmó.

Sostuvo que también cuentan con otros productos tales

Por otra parte mencionó que se realizó la segunda edición con ArystaLifeSciences se gana con la línea de nutrición, con el sorteo de atractivos premios para los clientes.

como el Select, que es la molécula original del Cletodim,

ArystaLifeSciencestambién ofrece al productor el servi-

recomendado para control de capi´i pororó y todo tipo de

cio de asistencia técnica a campo, en caso de que sea ne-

hojas finas, el Orthene que es la molécula original del ace-

cesario.

20 | Agrotecnología

Agrodinámica

BAYER

Soluciones integradas para el campo Como en cada edición, Bayer acompañó la Agrodinámica, ocasión en que se enfocó en las nuevas tecnologías que están disponibles para el productor.

E

ntre las novedades, para el cultivo de soja, se desta-

a RR2 que son las Intacta, y la siempre vigente RR1 con mar-

có el producto estrella de Bayer el fungicida Cripton,

ca Credenz de Bayer.

de reciente lanzamiento, recomendado para la primera

Brítez significó que Agrodinámica es el escenario ideal

aplicación temprana(V6-V7) y segunda aplicación entre(R1 y

donde el productor puede encontrar todas las recomendacio-

R3), con una dosis de 400 cc/ha+200cc/ha de Optmizer; acei-

nes técnicas para el manejo de enfermedades y malezas en

te adyuvante que ya viene bonificado, según expresó el Ing.

el cultivo y que la propuesta de Bayer es brindar soluciones

Agr. Elvis Brítez, Responsable Comercial Bayer para Coopera-

integradas para las necesidades del campo. “Bayer cuenta

tiva Colonias Unidas.

Otra de las novedades –agregó- fue el Veritas; un bioregu-

con un paquete completo para ofrecer al productor para todos los cultivos, con mayor énfasis en soja por ser el principal

lador optimizador de la absorción de Calcio recomendado en

rubro de renta, por ello la incorporación del Veritas, de semi-

mezcla con en fungicida Cripton , con performance en cuanto a

llas Credenz y la línea de tratamiento de semillas”, mencionó.

caída de flores (aborto, inhibición de aborto de flores), sumado al Belt; el insecticida ya muy conocido en el mercado.

Igualmente recordó que cuentan con el Servicio de Bayer asiste, con la incorporación de más ingenieros agróno-

Además se destacó en el portafolio de Bayer, la línea ge-

mos con el fin de dar un soporte técnico diario a campo, acor-

nética con la presentación de la soja Credenz (marca mun-

de a las necesidades del productor y también para garantizar

dial de Bayer) incorporando las nuevas tecnologías en cuanto

el uso adecuado de los insumos.

Agrotecnología

| 21

Agrodinamica

CIABAY

Novedades tecnológicas para el cultivo La empresa Ciabay participó de la 22ª edición de Agrodinámica, presentando su stand del segmento de agroquímicos, junto a una serie de novedades tecnológicas para un cultivo exitoso.

E

n la oportunidad se enfocaron a la línea de protección

de dos ingredientes activos, Imidacloprid + Thiodicard, que

de cultivos en alianza con Bayer, la línea de nutrición

protege prácticamente los primeros 15 días de estadios de

foliar con Agrocete, fertilizantes Orgamin mientras

cultivo.

que en maíz presentaron los híbridos Novaceres, según ex-

También en tratamiento profesional de semillas, posi-

presó el Ing. Agr. Víctor Montiel, Supervisor de Ventas Re-

cionó al Sunato (Fipronil+Imidacloprid), enfocado fuerte-

gional de Ciabay.

mente para el sector arrocero. Acotó que son dos insecti-

Destacó la importancia de la alianza comercial con empresas prestigiosas y marcas de reconocida trayectoria que brindan garantía de calidad y efectividad en los productos mostrando su eficiencia a campo.

cidas que complementan muy bien el manejo de plagas al inicio de cultivo.

En la líneade insecticidas de Bayer, significó que trabajan con Belt; una Diamidacon muy buen performance para

Al respecto indicó que trabajan con todo el portafolio de

manejo de orugas, destacó que es un insecticida bien ami-

la línea Bayer, desde tratamiento de semillas hasta fungici-

gable con el medio ambiente. Mientras que para manejo de

das. En tratamiento de semillas destaco el Cropstar en so-

chinches se posiciona el Connect.

ja como un tratamiento completo para el manejo de plagas

“Para lo que es manejo de enfermedades se tiene bien

iniciales sea chupadoras o masticadoras, contiene mezcla

definido el posicionamiento de fungicidas, en la primera y

22 | Agrotecnología

Agrodinámica

segunda aplicación Cripton como tercera aplicación Sphere

innovación es el GRAP EVIC-S que contiene Azufre y Nitró-

Max y si fuese necesario una última aplicación cerrar con

geno que además de nutrición también actúa como desalo-

Sphere Max. Destacó tambien la importancia de las apli-

jante de insectos promoviendo una mayor movimentación

caciones tempranas 35-40 dias después de la emergencia

de los insecticidas.

del cultivo, donde el fungicida tiene una mejor eficiencia

En fertilizantes, con la línea ORGAMIN,con varias for-

y también se evita la entrada de otras enfermedades con

mulaciones para los cultivos soja, trigo y maíz, mezcla de

Cercospora, Septoria que inciden en la pérdida de productividad. El productor no debe enfocarse solamente en

N,P,K con el agregado de Humus con esta combinación

el control de roya, ya que hay varias otras enfermedades

aportando en mejoramiento de la composición física quími-

que también influye en la merma del rendimiento”, expli-

ca del suelo.

se consigue un mayor aprovechamiento de los nutrientes

có Montiel.

Asimismo sostuvo que una innovación de la mano de Bayer, consistió en la incorporación de Veritas; un bioestimulante, que ayuda a que el calcio sea mejor disponibilizado en las plantas consiguiendo mayor números de vainas por plantas transformando en 5 a 8% mas de productividad.

Respecto a la línea de nutrición de Agrocete con marca GRAP, señaló que se destacaron varios productos como Grap Nitro, GrapPhill,Grap 30K, Grap Top Fluid y dos innovador productos como el GRAP GRADa base de Magnesio y AcidosCarboxilicos que actúa como regulador de crecimiento promoviendo una mayor ramificación de las plantas asi como el engrosamiento del tallo, otro producto de

Agrotecnología

| 23

Agrodinamica

CW TRADING

Crecen expectativas para siembra de canola CW Trading estuvo presente en Agrodinámica 2016, enfocándose en un rubro diferente pero atractivo y que cada vez tiene más adeptos en el país, la canola.

A

l respecto, el Ing. Agr. Nilson Osterlein señaló que

importante, porque prácticamente faltó este año granos de

este año fue muy positivo para la canola, ya que se

canola, muchos compradores ya no consiguieron”, precisó.

trata de un cultivo de invierno y el tiempo acompañó

Acotó que gran parte de la canola paraguaya se expor-

este periodo generando muy buenos resultados en cuanto

tó a Asia, Estados Unidos, Uruguay, Brasil y otro porcenta-

al rendimiento.

je fue utilizado a nivel interno.

“La mayoría de los productores cosecharon por arriba

Los nuevos materiales genéticos de canola mostra-

de los 2 mil kilos por hectárea, con este rendimiento y con

dos en Agrodinámica fueron la 575 CL indicado para áreas

el precio actual en el mercado significa un retorno econó-

con problemas de malezas como el nabo y la Dynamon con

mico importante, inclusive hubo productores que llegaron

muy buenos resultados de rendimiento.Además precisó que

a 2.900 Kg/ha., lo cual genera altas expectativas para la

cuentan con otros materiales que están en fase de evalua-

próxima campaña que nuevamente estaría con condiciones

ción y presentan rendimientos superiores a los demás mate-

climáticas favorables”, agregó.

riales. “Nuestra recomendación es para aquel productor que

Resaltó que al buen clima se debe acompañar con las

no haya probado el cultivo de canola, que lo haga, no es ne-

condiciones técnicas adecuadas para llegar a dichos ren-

cesario que cultive cien por ciento del área, pero por lo me-

dimientos, principalmente la fertilización para que el culti-

nos como mínimo un 30%, sería importante. Que considere

vo se exprese. “Este año que viene, la siguiente campaña

esa posibilidad, lo cual sería muy bueno para todo el agrone-

creemos que habrá un aumento importante en el área, con

gocio porque se estaría diluyendo los riesgos que se presen-

la posibilidad de que los rendimientos sean bastantes altos.

tan con todos los cultivos, y la canola presenta un factor de

En cuanto a mercado, debemos decir que hay una demanda

riesgo muy bajo si se hace un buen manejo”, enfatizó.

24 | Agrotecnología

Agrodinamica

DEKALPAR

Genética renovada que apunta a más productividad Dekalpar estuvo presente en Agrodinámica 2016, con un completo portafolio de productos, insumos agrícolasque representa y comercializa en el país, tales como la línea foliar Wuxal, inoculantes Nitragin, híbridos de maíz, variedades de soja y desde este año los coadyuvantes Speed Agro.

E

l Ing. Agr. Miguel Florentín (Responsable de Desarro-

ría una variedad para arranque de siembra con una amplia

llo Comercial) destacó que Dekalpar siempre apunta a

plasticidad.

nuevas tecnologías, en tal sentido y en el área de ge-

En cuanto a Don Mario, precisó que hubo novedades

nética, indicó que este año dentro de la marca Monsoy, se

en RR1 con la variedad nueva 62R63 STS que sería para

realizó el lanzamiento de la nueva variedad de soja a ni-

el arranque de siembra, con un comportamiento mejorado

vel comercial de la M 5947, una variedad promisoria pa-

comparado con la 6.2 que ya es bastante conocida. “Tiene

ra el sistema productivo del agricultor, por ser súper pre-

una mayor capacidad de indeterminación que la 6.2 y con

coz, de alto techo productivo y con un performance óptimo

un techo mayor. Es una variedad que aportaría bastante para aquel productor que le gustaría sembrar un poco más

a campo.

Además indicó que en la línea de genética BAUP,se in-

temprano”, aclaró.

trodujo novedades Intacta que a partir de este año se in-

Respecto a maízDekalb, que Dekalpar representa en

corpora al portafolio de BAUP, en este caso la 6400 que se-

forma exclusiva en Paraguay, manifestó que continúan con

26 | Agrotecnología

Agrodinámica

el DKB 7910 por tercera campaña con muy buena aceptación, con el DKB 90 en lanzamiento en esta campaña, tiene un comportamiento similar al DKB 390, aporta calidad de grano, alto techo productivo yuna coloración de grano más rojizo.

Asimismo resaltó que en la Agrodinámica se realizó el lanzamiento comercial de DKB 8351, un híbrido súper precoz que reúne las condiciones para sembrar en zafriña, de techo productivo alto, comportamiento excelente en cuanto a calidad de granos, en síntesis un material que dará mucho que hablar a nivel productivo.

Agrotecnología

| 27

Agrodinamica

DOW AGROSCIENCES

Productos diferenciados para combatir malezas Este año Dow Agrosciences participó de Agrodinámica a través de su distribuidor Diamond que es Somax Agro, para la cartera de semillas con la línea de maíces Morgan y la línea de agroquímicos, según expresó la Ing. Agr. Anette Stolle, de Dow Agrosciences Paraguay.

S

ostuvo que estuvieron mostrando el portafolio de se-

to es la mezcla con graminicida, pues sabemos que no lo

millas con todos los híbridos disponibles, como tam-

podemos hacer con 2,4-D, en una situación en la que es-

bién la línea de agroquímicos con un especial enfo-

tamos con alta población de Digitaria insularis y de Conyza

que a los herbicidas para control de conyza o buva, con la

en una misma área, tenemos la mezcla de Starane Xtra con

triple mezcla de Spider + DMA-6 + Panzer Gold y un se-

un graminicida como lo es el Verdict HL”, explicó.

cuencial con un herbicida de contacto.

Mientras que para control de Digitaria insularis y pobla-

“También presentamos el herbicida Starane Xtra el cual

ciones de maíz guacho resistentes a glifosato, indicó que

se registró el año pasado para aquella situación en que el

están posicionando el graminicida llamado Verdict HL, un

productor está necesitando de una siembra inmediata. Este

producto que también se registró este año, de mayor con-

producto le da la opción de controlar malezas de hoja an-

centración que viene al 54% Haloxifop, y de muy buena ac-

cha y permite 2 a 3 días después estar haciendo la siem-

ción sobre malezas difíciles.

bra del cultivo de soja. Otro beneficio que ofrece el produc-

28 | Agrotecnología

Agrodinámica

En la línea de insecticidas, señaló que cuentan con el

insecticida para control de chinches y va con el agregado de

Intrepid para control de orugas difíciles en el cultivo de so-

la lambdacialotrina, que actúa por contacto. Es un produc-

ja, tales como Anticarsia gemmatalis, Chrysodeixis inclu-

to totalmente diferenciado por pertenecer al sub-grupo de

dens, inclusive el complejo de Spodopteras, mientras que

las sulfoximinas. Lo bueno es que las poblaciones que pueda

para maíz están posicionando el Tracer, destacado por su

haber en el campo de chinches que ya tengan una tolerancia

excelencia en el control de Spodoptera frugiperda y tam-

a algún neonicotinoide, no van a tener resistencia cruzada,

bién efectivo en el control de trips, y para plagas del orden

con el Expedition. El producto fue registrado en julio y ya

de los dípteros.

están en los canales de distribución Diamond. La dosis co-

Como novedad este año, manifestó que cuentan con

mercial es una dosis única de 250 cc por hectárea”, aclaró.

un producto registrado recientemente, posicionado para el

Por otra parte se refirió a la importancia en el buen

control de chinches; una plaga extremadamente importan-

control de malezas, ya que este año se observó otra vez

te y de dificil control del complejo de los pentatómidos, se

muchas áreas ya con soja implantada, con alta presión de

trata de Expedition; una herramienta sumamente útil pa-

conyza. “Es una situación que el productor debe aprender a

ra el productor.

manejar en desecación, porque prácticamente no tenemos

“El Expedition es una combinación de una molécula nue-

herramientas químicas para el control de conyza en post

va a base de Isoclast en mezcla con lambdacialotrina.El Iso-

emergencia de la maleza y solamente queda el control me-

clat es una molécula que fue descubierta y patentada por

cánico. Es importante hacer un buen programa de manejo,

Dow AgroSciences, es un insecticida que se caracteriza por

incluyendo herbicidas de diferentes modos de acción pa-

su gran sistematicidad y por un excelente efecto translami-

ra ir tratando de mantener las herramientas que tenemos”,

nar. Esta novedosa molécula otorga un excelente residual al

concluyó Stolle.

Agrotecnología

| 29

Agrodinamica

SYNGENTA

Tecnología Syngenta en Agrodinámica Syngenta como todos los años apoyando a la Cooperativa Colonias Unidas y al productor en general, estuvo presente en la Vigésima Segunda Edición de Agrodinámica, presentando las novedades en materia de tecnología para los principales cultivos.

E

l Ing. Agr. Ricardo Pagel del Servicio Técnico Syngen-

rantiza la productividad y la calidad, además de los híbridos

ta Región Sur de Paraguay, indicó que presentaron

ya conocidos como el Fórmula Viptera, súper precoz de al-

nuevos materiales de soja, así como nuevos híbridos

ta tecnología, Status Viptera 3; precoz, de alta tecnología,

de maíz y girasol que están en fase de registro.

con tolerancia a glifosato y el Defender Viptera un material

Por otra parte mencionó que con el fin de fortalecer el

que le da otorga al productor agropecuario una gran prac-

cultivo de la soja, se enfocaron en aspectos referentes al

ticidad ya que permite destinar tanto a la producción de

manejo adecuado, con fungicidas e insecticidas para buscar

granos como también a la producción de ensilaje, con alta

la productividad que todo productor anhela.

productividad y alta calidad.

En materia de maíz, significó que además de la biotec-

En girasol, indicó que Syngenta trae los principales hí-

nología Viptera, que es la tecnología líder en el mercado en

bridos del mercado, y sigue innovando con materiales nue-

el control de lepidópteras, posicionaron un material nue-

vos, como el SYN 3970 CL, un material Clearfield que per-

vo que está en fase de registro que es el Supremo Viptera,

mite al productor trabajar con herbicidas resistentes a

un material precoz, con techo productivo más alto que ga-

imidazolinonas, tiene alto contenido de aceite y otorga un

30 | Agrotecnología

Agrodinámica

plus de beneficio. “Otro material que está en fase de re-

formulación exclusiva de Syngenta, que brinda un amplio

gistro, es el SYN 3825 un material híbrido más precoz que

espectro de control.

estará llegando muy pronto al mercado nacional, además del DK 4045 que es el girasol líder del mercado en Paraguay”, afirmó.

Formulación exclusiva ZC La Ing. Agr. Marcela Molas, del Servicio Técnico Syn-

En la línea de soja, manifestó que Syngenta está cuenta

genta Región Sur de Paraguay y encargada del Área de

con varios materiales que se encuentran divulgando en la

Formulaciones, expresó que en Agrodinámica se enfocaron

presente campaña, especialmente con la tecnología Intac-

en la presentación de nuevas tecnologías de reciente lan-

ta; materiales RR1 para mantener el área de refugio y dos

zamiento, como son los productos Endigo para el control de

materiales nuevos que ingresarán serán lanzados en las si-

chinches y el Ampligo para control de lepidópteros.

guientes campañas.

Señaló que “Estos dos productos aparte de la efectivi-

“Nuestro objetivo en Agrodinámica es brindar al pro-

dad de los activos que tienen, cada uno de los productos

ductor la practicidad y la herramienta ideal que es el ma-

vienen en una nueva formulación desarrollada por Syngen-

nejo de fungicidas. Syngenta lanzó al mercado este año el

ta con la tecnología ZEON (ZC). Es una formulación única

Mazen Trío; una herramienta eficiente y segura para el ma-

de Syngenta y de última generación, incorporada solamen-

nejo de enfermedades con el mejor fungicida para el con-

te en estos dos productos. No hay otro producto en el mer-

trol de la roya que viene a ser el Mazen, como así también

cado que tenga esta formulación, ni otra empresa que haya

para el manejo preventivo de las manchas foliares que pro-

desarrollado este tipo de formulación”.

tegen el potencial productivo del cultivo. Además tenemos

Destacó que la formulación posee múltiples beneficios

el Priori Xtra Gold recomendado para una tercera aplica-

que permiten que el activo llegue al blanco para funcionar

ción”, subrayó.

adecuadamente. “El primer beneficio visible es la facilidad

Para el control de plagas, enfatizó que presentaron dos

de mezcla del producto. Tiene buena solubilidad en agua lo

nuevos productos como el Ampligo para el control de lepi-

que permite una buena mezcla, que no haya problemas en

dópteros y el Endigo para el control de chinches, con una

el tanque de mezcla y que no tranque los picos, manteniéndose activo el producto en la mezcla. El otro beneficio es

Agrotecnología

| 31

Agrodinamica

que ambos productos están formulados con micro-cápsulas

teger el ingrediente activo y hacer que el mismo funcione

en donde los cuales protegen el ingrediente activo, para

en el lugar indicado. Son productos que se están comer-

que el mismo esté estable en el producto, y a su vez esté

cializando en el mercado, el lanzamiento oficial fue en ma-

estable en el caldo, pero una vez que toca la planta o que

yo de 2016, el producto se está usando en el campo, con el

toca el insecto, es como que se rompen las micro-cápsulas liberándose y dispersándose rápidamente por la super-

acompañamiento del Departamento de Servicio técnico, demostrando su efectividad”, acotó.

ficie. Estas micro-cápsulas son mucho más pequeñas que

Molas precisó que Endigo está posicionado para soja y

las normales que hay en el mercado, brindando un benefi-

maíz, mientras que Ampligo está formulado posicionado pa-

cio muy importante para que el ingrediente activo penetre

ra el cultivo de la soja.

y se disperse rápidamente en la superficie”.

Además indicó que la formulación posee una protección

Recalcó que este tipo de formulación es exclusivo de Syngenta y que ofrecen dicho diferencial en comparación

contra los rayos UV, que protege también al ingrediente ac-

a los otros productos existentes en el mercado. “Inde-

tivo del efecto de la luz solar. Otro beneficio que está aso-

pendientemente de que el ingrediente activo sea bastan-

ciado a la microcápsula es la velocidad de penetración y la

te efectivo, la formulación ayuda, permite y es el respon-

fuerte adherencia a la superficie lo que le hace resisten-

sable de este diferencial de mayor control respecto a otros

te al lavado por lluvias, permitiendo que el producto que-

productos del mercado. Todas las parcelas están manteni-

de por más tiempo en la superficie de la planta, el insecto

das con estos productos, también realizamos algunas prue-

y por ende dure más el producto y tenga una mayor resi-

bas para demostrar los beneficios, junto con las pruebas de

dualidad, afirmó.

eficacia con aplicación directa a las orugas con el efecto de

“Los ingredientes activos son bastantes efectivos para controlar las plagas pero esta formulación permite pro-

32 | Agrotecnología

choque de Ampligo”, afirmó.

Agrodinámica

YERBA MATE

Recuperación y mantenimiento de suelos degradados La jornada de Yerba Mate realizada en el marco de la Agrodinámica 2016, tuvo como uno de los expositores al Ing. Agr. Domingo Alberto Sosa, del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), quien desde hace varios años viene realizando presentaciones sobre la temática de suelo, principalmente desde el punto de vista físico, químico y biológico.

E

l Ing. Agr. Alberto Sosa (INTA), manifestó que con mucho

hablamos de mantener el suelo cubierto con materia orgánica,

gusto comparte con los productores yerbateros de Para-

para evitar que se erosione. Y tener en cuenta la nutrición, la

guay las novedades del sector y sobre todo en la Agrodi-

fertilización de la planta, entre otros puntos”, agregó.

námica, mostrando la experiencia y los resultados de los distintos trabajos que han realizado en el transcurrir del tiempo.

Explicó que el suelo está degradado como consecuencia de prácticas inadecuadas, las cuales se necesitan revertir con buenas prácticas. “Hay prácticas inadecuadas queel productor

En esta oportunidad, señaló que el enfoque consistió en có-

normalmente lo hace porque considera que lo ayuda pero su-

mo recuperar un suelo degradado y mantenerlo, donde la nutri-

fre las consecuencias como la erosión del suelo en condiciones

ción es esencial. “Cuando hablamos de mantenimiento siempre

de mucha lluvia y alta intensidad con las pendientes que tene-

34 | Agrotecnología

Agrodinámica

productores, pero también el respaldo de los técnicos de la zona y de las cooperativas.

Mencionó que hay una gran integración con Cooperativa Colonias Unidas, donde en forma permanente desarrollan charlas, capacitaciones y brindan asistencia técnica. Además de parcelas que los técnicos han instalado para observar cómo responden a las prácticas mencionadas, que en Argentina ya fueron evaluadas tiempo atrás y otras se siguen evaluando ya en distintas condiciones con los productores.

Prácticas que se deben evitar El Ing. Sosa sostuvo que sobre todo no se debe remover el suelo, porque tiene efectos nocivos en nuestras condiciones de lluvias, “cuando digo temperatura y luz es porque la materia orgánica la quemamos rápida, no la oxidamos y entonces el suelo va perdiendo capacidad de reaccionar. Por eso, no al laboreo, no disminuir la materia orgánica con el laboreo o con olvidarnos de sembrar o manejar una cobertura vegetal que nos proporcione materia orgánica, que adicione materia orgánica, mossi mantenemos desprotegido el suelo, con labores muy pe-

o usar materia orgánica de los corrales que se produce bas-

sadas e inadecuadas que generan condiciones de suelos com-

tante. No debemos dejar que disminuya el contenido de ma-

pactados de fácilerosión. Esto hay que revertir con prácticas

teria orgánica, y nutrientes, que no sean bajos, condiciones fí-

comoevitar el laboreo excesivo porque no es necesario, el ma-

sicas, químicas y biológicas con una buena aireación, con una

nejo de la cobertura vegetal para que proteja al suelo y aporte

buena entrada de agua y con una buena oxigenación de agua”,

materia orgánica para darle fuerza y después una fertilización

puntualizó.

adecuada”, recomendó.

Al respecto añadió que una vez que el suelo esté en condiciones de recuperación, habrá que cuidarlo, mantenerlo y me-

Finalmente instó a los yerbateros a que sigan trabajando en conjunto, así como dice el slogan de Agrodinámica “Caminando Juntos” que precisamente es el camino correcto.

jorarlo. Para ello se deberá evitar volver con las prácticas inadecuadas, pero sí aprovechar las condiciones de temperatura, luz, agua, porque con un suelo con condiciones adecuadas y una planta bien estructurada la producción desde ya que va a ser importante.

En tal sentido destacó que hay productores que ya están implementando estas prácticas, viendo su efecto en kilos y en economía.

“Por ejemplo usar un tractor o un implemento que no lo necesitamos es un gasto, y al evitarlo ya estamos economizando. Varios productores ya están teniendo esta visión y el efecto se puede ver en la cosecha que hacen”, subrayó.

Por otra parte el ingeniero valoró la relación de trabajo con los

Agrotecnología

| 35

Producción

PRODUCCIÓN AGRÍCOLA

Sojapar la nueva marca de soja paraguaya Sojapar se denomina a las nuevas variedades nacionales de soja que forma parte del Programa de fortalecimiento de la investigación de soja en Paraguay impulsado por el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA) y el Instituto de Biotecnología Agrícola (INBIO). Sobre esta nueva marca que ingresa al mercado de soja en el país y su desarrollo, el Dr. Mohan Kohli realizó su presentación en Agrodinámica en el marco de charlas sobre Producción Agrícola.

L

as variedades Sojapar son variedades nacionales de soja,

¿Por qué crear Sojapar?

desarrolladas con el apoyo de los productores del país, de

Es digno de destacar la labor de los obtentores de semillas

las zonas de Colonias Unidas, de Caaguazú, Alto Paraná,

para apoyar a Paraguay a producir y que la soja se plasme en

Canindeyú e Itapúa.

Paraguay como un cultivo de renta y de primer valor económico. Cuando hay tantas variedades por qué crear Sojapar? So-

El trabajo se inició un poco antes y luego formalizado con la

japar está para responder a la expansión de soja, es el cultivo

firma de un convenio entre el Ipta e Inbio, en el año 2013. Fue-

de soja que tiene dos características principales, uno que es-

ron 5 años y lo que se presenta hoy día es el resultado de los

tá muy influenciado por la temperatura y otro que está muy

últimos tres años aunque el trabajo empezó en el 2009.

36 | Agrotecnología

Producción

influenciado por el fotoperiodo. Estos dos factores determinan qué tipo de variedades se van a sembrar en un país.

Adaptación de la soja Sabemos que tras años y años de investigación señalan que su desarrollo es influenciado por la temperatura, siendo muy sensible al largo del día. Estos requerimientos restringen a una variedad en una banda de 200 km al norte o sur de su lugar de origen. Si hay una soja que está siendo producida en colonia Yguazú puede llegar a Itapúa o Canindeyú, pero no llegará a Amambay. Una soja que está siendo producida en Pergamino o en Venado Tuerto (Argentina) mu difícilmente podrá adaptarse aquí y una soja que está siendo producida en Alto Paraná va a adaptarse mejor que una soja que está producida en Río Grande Do Sul. Esto es lo que el productor debe tratar de entender.

No se puede traer variedades de cualquier zona e ingresar a Paraguay, pensando que se van a adaptar.

En Paraguay, al inicio, se empezó a adaptar con los Grupos 7 y 8 que vinieron del norte de Brasil, con los que se empezó la

mal manejo de la siembra directa afecta el rendimiento de la

siembra de soja en la década del 70`. En 80`y 90` vino una va-

soja y con la entrada de enfermedades como la roya, macro-

riedad de Grupo 4 de Argentina, la 4910 la cual se adaptó y los

phomina o enfermedades de fin de ciclo y los insectos se está

productores tuvieron muy buenos rendimientos, por años si-

comenzando a tener altibajos de los rendimientos.

guieron bien y eso instaló en la mentalidad del productor que

Según la previsión climática del ingeniero Eduardo Sierra,

las variedades muy precoces se podían sembrar, aunque tam-

se muestra claramente que los años Niña son malos para el

bién introdujo macrophomina lo que dio origen a la práctica de

rendimiento, pero también hay años neutrales donde el rendi-

soja sobre soja, es decir dos cultivos de soja. Este es el segun-

miento está en menos de 2.000 Kh/ha. Los años Niños siempre

do aspecto a tener muy en cuenta. Hoy día ya la mayoría de

son mejores, pero básicamente si hubiese una segunda Niña,

los productores están aceptando de que las variedades preco-

el próximo año, habrá problema de rendimiento.

ces y semi precoces del Grupo 5 y Grupo 6 son las que se van

Además del clima hay otros factores que también son muy

a adaptar mejor a las condiciones nacionales y básicamente to-

importantes. El calor y la sequía van a ser más frecuentes con

das las variedades de aquí, algunas son de 4, otras son de 7,

el cambio climático, y van a afectar el rendimiento y la calidad,

pero la mayoría son del Grupo 5 y 6.

también van a entrar nuevas plagas, malezas y enfermedades

El factor climático es primordial para el cultivo de soja, la

que van a afectar el potencial de

rendimiento de la soja. Así

geografía de Paraguay es la que va a imponer sobre el produc-

pues agregando variedades creadas fuera de la zona de adap-

tor que no puede sembrar lo que él quiere. El cambio de varie-

tación, clima cambiante y enfermedades locales.

dades de Grupo 7, 8 a Grupo 4, 5 y 6, permitió que el promedio de rendimiento nacional tenga altibajos.

Hay un factor climático, en años Niña malos rendimientos, en años Niño buenos rendimientos, año neutrales rendimientos normales más o menos.

El argumento para crear el Programa de Soja a nivel nacional fue crear variedades mejor adaptadas al clima y tolerantes a las limitaciones locales, para dar respuesta a los productores paraguayos con variedades nacionales.

Objetivos

Al mismo tiempo el segundo factor que afecta al rendi-

El primer objetivo fue que se pudieran adaptar al país y que

miento de la soja, es el manejo inadecuado de la siembra di-

sean variedades competitivas, lo cual con Sojapar se está lo-

recta, es decir manejo incompleto de la tecnología de la siem-

grando, con más rendimientos.

bra directa. Siembra directa no consiste en solamente comprar una máquina y hacer la siembra, sino que es un proceso, una filosofía que lleva mantenimiento de rastrojo suficiente sobre la

La resistencia a enfermedades: resistencia o tolerancia a roya y macrophomina.

El calor y sequía, nematodos, calidad.

superficie del suelo y hacer una rotación. Todos los estudios de

Mejorar el nivel de las proteínas en las variedades de soja.

investigación señalan que se requiere de 8 a 10 toneladas de

Los objetivos principales marcan que el Programa inició con

rastrojo sobre el suelo para su cobertura. Los altibajos, con el

el IPTA/INBIO la producción de semillas. Los materiales están

agregado de clima, más la falta de rastrojo sobre el suelo y el

Agrotecnología

| 37

Producción

siendo manejados por el ingeniero Aníbal Morel y son muy promisorios.

No obstante destacar que solos no se puede hacer muchas

Aumentando el número de materiales se pretende buscar materiales que se puedan adaptar si no es en todo el país, o en el sur o en el norte.

cosas, es necesario la cooperación de otros sectores, por ello

Resultados

se inició la colaboración con Argentina, Brasil, Uruguay, USDA

Los resultados logrados durante los últimos años indican

EE.UU y Japón, desde donde se trajeron germoplasmas con los

que se está liberando dos variedades; la primera es SOJAPAR

cuales se empezó a trabajar apuntando a los objetivos men-

R19 y este año la variedad SOJAPAR R24 tolerante a la roya o

cionados.

moderadamente resistente a la roya.

Los materiales han sido evaluados en Choré, Canindeyú,

Es una variedad que va a proteger al productor y le va a

Colonia Yguazú, Tomás Romero Pereira y principalmente en el

dar la ventaja del número de aplicaciones para controlar las

IPTA de Capitán Miranda. Básicamente fueron 5 los lugares de

enfermedades.

evaluación para tener una adaptación de distintas zonas o a ni-

Potencial

vel nacional.

Según datos experimentales SOJAPAR - R19, en el sur,

Durante los últimos tres años, ha aumentado el número de materiales en evaluación, cerca de 200 materiales el primer año, 250 el segundo y en el tercer año cerca de 300 materiales. Cuánto más materiales en evaluación, mejor resultado a obtener es la tendencia.

Caaguazú, San Pedro y Canindeyú, obtuvo un rendimiento de cerca de 3.600 a 3.800 Kg por hectárea.

SOJAPAR R 24 obtuvo un rendimiento de 3.800, 4.100 y 5062 mientras que el testigo 2.800 Kg/ha.

A nivel de parcelas demostrativas llevadas a campo de pro-

Con esto se logró entender que igual que el trigo, en la so-

ductores por cooperativas y cooperadores, según datos de

ja, hay una adaptación específica donde las variedades que no

Cooperativa Colonias Unidas y ensayos realizados en Edelira,

se han adaptado en el sur, no son las mismas variedades que

Morena´i y Alborada arrojó como resultado SOJAPAR- R19 un

se adaptan en el norte y viceversa. Se están identificando va-

promedio de 3.900 Kg/ha.

riedades que son más adaptadas en el norte y menos adaptadas en el sur, pero también se encuentran variedades muy plásticas.

38 | Agrotecnología

SOJAPAR R 24 es una línea que rinde mucho mejor en años secos que en años húmedos.

Producción

El primer objetivo propuesto de tener variedades que pu-

Las variedades en su potencial de rendimiento compiten

dieran adaptarse a distintas zonas del país y que tuvieran ren-

con los que hay en el mercado, pero al mismo tiempo le da una

dimientos competitivos, están siendo logrado con estas varie-

ventaja en cuanto a la resistencia que se está tratando de in-

dades.

corporar.

También llevados al campo del productor tuvo excelente

Cabe destacar que este año se obtuvo cerca de 11 mil bol-

respuesta la soja paraguaya, con un bajo costo de producción

sas de 40 kilos de semillas para distribuir y hasta el 20 de no-

en la reducción de aplicación de fungicidas.

viembre 8.538 bolsas fueron vendidas, lo cual es un excelente

Atributos: son precoces o semiprecoces; 125 a 141 días de

resultado para el primer año de una variedad.

ciclo en el sur, en el centro 130 a 135 días de ciclo. También

El programa de soja de IPTA e INBIO logró crear y producir

se adapta a distintas épocas de siembra, desde fines de agos-

las variedades y las semillas, no obstante requiere de una par-

to, fines de setiembre, principios de octubre, 21 de octubre y

te importante que corresponde al productor y consiste en que

19 de noviembre

realice un aporte en forma voluntaria orientada a la investiga-

La resistencia a la roya es uno de los factores principales

ción a fin de que siga marchando año tras año. A través del sis-

que se promociona en estas variedades. Se está trabajando en

tema de comercialización que IPTA e INBIO están instalando en

la genética, que se espera dure entre 5 y 10 años aproximada-

este ámbito, el agricultor debe hacer un aporte voluntario so-

mente esta tecnología.

bre la reserva de grano para que la investigación continúe y se

Otra enfermedad es la macrophomina, cuyo grado de in-

pueda producir variedades, formar recursos humanos, maes-

fección en diferentes regiones se está evaluando y es muy di-

trías, seminarios, hacer giras técnicas sobre manejo de plagas,

fícil precisar. Se sigue colectando datos, inoculando materia-

manejo de cultivos, sondeos, etc.

les avanzados para lograr los resultados buscados. Inclusive se

Es importante tener en cuenta que los productores son los

está empezando a observar las nuevas líneas que pueden dar

dueños del Programa, son los dueños de SOJAPAR, por lo que

tolerancia o resistencia a la macrophomina, y se espera muy

se seguirá trabajando en los requerimientos que se presenten

pronto contar con este material.

en el campo a fin sacar el máximo provecho a la variedad nacional.

Agrotecnología

| 39

Ambiente

BIOTECNOLOGÍA

Nuevo documento analiza el debate sesgado que envuelve a los transgénicos en Europa

L

a Unión Europea está sumida en un debate sesgado en tor-

de la Fundación ANTAMA) y la experiencia real del agricultor Jo-

no a los organismos genéticamente modificados (OGMs)

sé Luis Romeo (Presidente de la AGMPE).

mientras que el resto del mundo se beneficia de los avan-

ces de esta tecnología agrícola. Para analizar esta situación, la

Fuente Fundación Antama

organización británica AgriculturalBiotechnology Council ha lan-

http://fundacion-antama.org/nuevo-documento-analiza-el-deba-

zado un documento en el que analiza este debate y la amenaza

te-sesgado-que-envuelve-a-los-transgenicos-en-europa/

que supone para la seguridad alimentaria europea. El informe

Documento:

titulado ‘Cultivatingthefuture: How can 20 years of GM debate

uploads/2016/12/Cultivating-the-Future-FINAL.pdf

inform UK farmpolicy?’ incluye las opiniones de científicos, académicos, políticos, agricultores y expertos sobre la complicada situación que los OGMs viven dentro de la Unión Europea.

El informe concluye que este debate “prolongado y superficial” es insostenible y puede llegar a suponer un gran coste para el sector europeo, con un fuerte impacto en el medioambiente. El documento fue presentado en el Parlamento británico el 14 de diciembre de2016, acto en el que se resaltó la necesidad de incrementar la producción a un ritmo mucho más rápido durante los próximos 20 años para poder hacer frente a los retos agrarios y alimentarios globales. El documento cuenta con la perspectiva española de la mano de Soledad de Juan (Directora

40 | Agrotecnología

http://fundacion-antama.org/wp-content/

Senave

SENAVE presentó informe de gestión institucional El Ing. Agr. Oscar Cabrera Narváez, Presidente del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), presentó el 20 de diciembre el informe de gestión institucional 2016.

E

l evento que se realizó en la sede central de la institución,

un total de 2.266.424 de etiquetas de homologación para semi-

sirvió para presentar las acciones más significativas reali-

llas de unas 24 especies producidas en el país.

zadas por el organismo fitosanitario.

Resaltó también el papel crucial de la institución para la

Cabrera, entre otros datos, informó que se estableció una red

apertura de nuevos mercados como los de Emiratos Árabes Uni-

de monitoreo y trampeo preventivo en puntos de ingreso, zonas

dos, Bélgica Honduras, Chile, Costa Rica, Cuba y Panamá para

productoras, y centros de abastecimiento y distribución, para el

productos nacionales, principalmente el arroz, y la obtención de

control de plagas como el HLB en cítricos, Helicoverpa armíge-

acreditaciones internacionales a las normas NP-ISO/IEC 17020 y

ra en soja, Mosca de la fruta en sandía y cítricos, Sigatoka negra

17025, para sus Oficinas de Puntos de Inspección y el Laborato-

en banana, Picudo en algodón y Avispa de la agalla en eucalipto.

rio de Semillas y Calidad Vegetal, respectivamente. Finalmente,

En cuanto a las alianzas estratégicas, resaltó los trabajos

explicó la situación financiera del ente que en lo que va del año,

conjuntos con el Ministerio de Agricultura, la Agencia de Coope-

generó un ingreso de 93 mil millones de guaraníes y tiene una

ración Japonesa y la Facultad de Ciencias Agrarias en el rubro

ejecución presupuestaria de 76 mil millones de guaraníes.

sésamo, y las actividades de apoyo a la producción de semillas y transferencia de tecnología para la Agricultura Familiar impulsado conjuntamente con otras instituciones y la Coordinadora Agrícola del Paraguay de Pequeños Productores Rurales.

La institución registró entre otros a 955 Importadores de Productos y sub productos Vegetales, 889 Silos Centros de Acopio y puertos de embarque de Productos Vegetales, 1818 Productos Fitosanitarios y afines, 1460 Fertilizantes y afines, y 459 Entidades Comerciales de Agroquímicos.

Recordó igualmente, las mejoras en infraestructura, capacidad de servicio de los laboratorios institucionales y la emisión de

Agrotecnología

| 41

Biotecnología

FDA aprueba piña transgénica rosada alta en licopeno como segura para consumo

U

na variedad de piña genéticamente modificada con color rosa en lugar de amarillo y alta en el antioxidante licopeno recibió el visto bueno de la Administración de Ali-

mentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) el 14 de diciembre último..

La piña rosa se desarrolló sobreexpresando un gen de la misma piña y otro derivado del naranjo dulce (Citrus × sinensis), y silenciando los genes de dos enzimas de la piña mediante ARN de interferencia, para mantener la pulpa de la fruta más rosada y más dulce y aumentar finalmente la producción de licopeno (un compuesto con propiedades anticancerígenas). “(Del Monte) presentó información a la agencia para demos-

“La nueva piña de Del Monte ha sido genéticamente modifi-

trar que la pulpa de la piña rosa es tan segura y nutritiva como

cada para producir niveles más bajos de enzimas que ya están

sus homólogos convencionales”, dijo la FDA.

en la piña convencional -que convierten el pigmento rosa licopeno en pigmento amarillo beta caroteno. El licopeno es el pigmento que hace a los tomates rojos y las sandías rosadas, y que es consumida comúnmente y en forma segura.”

La piña será cultivada en Costa Rica y la compañía lo etiquetará como “piña rosada extra dulce”. La FDA ha dicho durante años que las plantas genéticamente modificadas son seguras y dice que no hay necesidad de etiquetar plantas transgénicas, aunque la ley federal demanda etiquetado.

“La mejora de cultivos sucede todo el tiempo, y la ingeniería genética es sólo una forma de aquello”, dijo la FDA. “Usamos el término ‘ingeniería genética’ para referirnos a las prácticas de modificación genética que utilizan la biotecnología moderna.

En este proceso, los científicos hacen cambios específicos en la composición genética de una planta dándole un nuevo rasgo deseable. Por ejemplo, dos nuevas manzanas han sido genéticamente modificadas para resistir la oxidación asociada a cortes y magulladuras mediante la reducción de los niveles de enzimas que causan el pardeamiento.

En 2013 el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) le dio el “visto bueno” a la solicitud de aprobación de la empresa del Monte, así que es muy probable que en un futuro cercano esta piña sea cultivada en Costa Rica (que actualmente autoriza semilleros de exportación de soja y algodón) para exportación hacia Estados Unidos.

Fuente ClibeBio.cl

42 | Agrotecnología

UGP

Un año destacado por el rendimiento en soja y la calidad del trigo Haciendo un balance general de lo que fue el 2016, el presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Héctor Cristaldo, resaltó que los buenos rendimientos en soja y la calidad del trigo conseguido fueron datos importantes que estimularon el trabajo de los productores, a pesar de que desde el punto de vista económico, fue un año ajustado.

“L

os precios no acompañaron y todavía no termina de

causa del asesinato de productores mientras manejaban sus

equilibrarse el sector en la parte de granos. En la

maquinarias.

parte hortícola, el contrabando complicó mucho a

los productores”, destacó.

“El tema de seguridad es un tema pendiente. Se tuvo que hacer inclusive una gran movilización en Coopasam para recla-

Cristaldo tuvo en cuenta que en 2017, por tratarse de un

mar seguridad y paz. Estamos lamentando varias muertes de

año previo al electoral, se podrían dar situaciones que “emba-

productores en el año. Tenemos cuatro secuestrados también

rren” a la economía nacional, pero que espera que eso no ocu-

en zonas productivas, inclusive un policía que ya tiene más de

rra.

un año de cautiverio”, remarcó Cristaldo.

“Esperemos que no se complique más, venimos de dos

El presidente de la UGP resaltó que existe una brecha

años difíciles y la gente necesita tranquilidad para trabajar,

muy grande en el margen de rentabilidad de los producto-

previsibilidad y no peleas”, resaltó.

res debido a la caída de los precios. Según estimaciones de la

Cabe señalar que este año hubo una gran concentración

consultora Investor en el libro “Agricultura y Desarrollo en Pa-

de agricultores en el norte del departamento de Alto Paraná a

raguay” de la UGP, el 41% de la economía nacional está relacionada con el sector de agronegocios.

Agrotecnología

| 43

Ecología

CONTAMINACIÓN

Cómo deben tirarse las pilas para no contaminar el planeta La educación nos compete a todos, el cuidado del planeta es un deber insoslayable que todos necesitamos cumplir. No tirar las pilas a la basura como normalmente lo hacemos debido a que una sola pila de las que utilizan los relojes de pulsera puede contaminar el agua de una pileta olímpica.

L

as pilas no deben ser arrojadas a la basura, pues se debe evitar que toquen el suelo, ya que de esa forma pueden contaminar las napas de agua. Son consideradas muy

tóxicas las pilas tipo botón, es decir, aquellas que se utilizan en los relojes. Por ejemplo, si estas pilas se tiran con la basura y alcanzan las napas de agua, pueden contaminar 600.000 litros del agua que muchas personas beben..

1- Para realizar el cementado de pilas, estas son guardadas dentro de una botella de plástico. Luego, dentro de la botella se pondrá aserrín seco, que cumplirá la misión de colchón absorbente y se tapará la botella.

2- Las pilas encapsuladas serán introducidas en un molde, y no deben pasar la capacidad del mismo.

3- Este molde será llenado con cemento, a fin de guardar las pilas dentro de este.

Se puede hacer de una manera mas sencilla llenando la botella con pilas y luego conagua y enterrandolas. De esa manera el agua absorbe el acido que la pila larga, y no contamina.

Si bien hasta el momento no existen centros de reciclado de las pilas, hay métodos que permiten que estas no contaminen el ambiente.

44 | Agrotecnología

Las pilas y baterías de los celulares no deben ser incorporadas a las bolsas deresiduos domiciliarios, porque no se debe permitir que estas tomen contacto con el suelo, por sus contenidos de materiales tóxicos que contienen.

Hay métodos considerados como sistemas de reciclado, que es aislando las pilas de tal forma que no permitan la salida de su contenido.

Ecología

En el Parque Ecológico Itá Enramada, se

que pueden ser guardados bajo la capa as-

realiza la recolección y posterior cementado

fáltica a unos 3 metros de profundidad, sin

de pilas, que la gente puede ir dejando en el

correr el riesgo de que con el tiempo pue-

lugar determinado para su recolección.

dan romperse, y de esta forma volver a de-

El italiano Alessandro Volta, inventor de

jar que los componentes tóxicos de las pilas

la pila, señalaba que su invento sería muy útil

lleguen hasta el suelo de la tierra.

para la humanidad, pero que con el tiempo

Hacer bancos y mesas que pueden ser donados a plazas, colegios o instituciones

podría ser dañino para el ambiente.

La mayoría de las personas tiran las pilas

como hospitales.

como una basura más, sin embargo las misSaber que hacer

mas deben ser seleccionadas, apartadas y envasadas convenientemente para luego ser

Es importante saber que si las pilas se

llevadas a un lugar como el de centro de reco-

acumulan en los vertederos, con el paso del

lección de Itá Enramada.

tiempo estas perderán sus carcasas y se vierte su contenido, compuesto principal-

Esto podría realizarse en cualquier municipio, ya que el sistema es demasiado sencillo.

Tal como lo hicieron municipalidades de otros países, que

mente por metales pesados como el Mercurio, Cadmio, Litio y otros.

con la colaboración de la comunidad hacen “Bancos Ecológi-

Estos metales, infiltrados desde el vertedero, acabarán

cos”. Esta metodología está siendo implementada por la Coo-

contaminando las aguas subterráneas y el suelo y con ello se

perativa Universitaria, a fin de que sus socios y amigos puedan

introducirán en las cadenas alimentarias naturales, de las que

sumarse al emprendimiento.

se nutre el ser humano y los animales.

Conciencia

elementos tóxicos volátiles, contaminando el aire.

Si se incineran, las emanaciones resultantes darán lugar a Es importante crear conciencia sobre este tema, pues lo que hoy vemos como una simple pila que no sirve, en el futuro será la herencia que le dejamos a nuestros hijos, dentro de un planeta que necesita del trabajo de todos para seguir viviendo.

Lo ideal sería la recogida selectiva de las pilas usadas en contenedores específicos y su tratamiento adecuado.

Esto constituyen la solución más lógica y más respetuosa con el ambiente.

Se estima que en Paraguay llegan al año unas 120 toneladas de pilas de todo tipo.

En otros países * En Suecia, desde 1986 se hace recolección de pilas.

El proceso

* En Suiza se consideran residuos peligrosos. Está prohi-

Para realizar el proceso de cementado de pilas, primera-

bido enterrarlas o depositarlas en rellenos sanitarios, ya que

mente las mismas son guardadas dentro de una botella de

se recupera el mercurio, el zinc y el manganeso para ser reci-

plástico de gaseosa de 1 ó 2 litros o el tamaño que se desee,

clados. Además, se alienta el uso de aparatos con pilas recar-

que se denomina encapsulado de pilas.

gables con un descuento del 10%, y una etiqueta con el sím-

Luego dentro de la misma botella donde se encuentran las

bolo ISO que alerta al consumidor sobre la peligrosidad de las

pilas, se pone aserrín seco, que cumplirá la misión de colchón

pilas recordando que una vez usadas deben retornar al pun-

absorbente y posteriormente se tapará la botella; este proce-

to de venta.

so puede hacerse en la misma casa u oficina, antes de traer las botellas con pilas hasta el Parque Ecológico.

Luego de guardar bien las pilas dentro de las botellas, estas son introducidas dentro de un molde, el cual será llenado con cemento, a fin de encriptar las pilas dentro del material.

En otras palabras, lo que se hace es aislar el elemento, pero el compuesto sigue estando presente, por lo que se convierte en un “pasivo ambiental”.

* En Austria, desde 1991 está prohibido arrojarlas con la basura común. * En España, desde 1993 ya no se fabrican pilas con alto contenido de mercurio. * En Alemania, obligan al fabricante y al comerciante a reciclarlas desde 1993. * La Asociación Europea de Fabricantes de Pilas Secas (Europile), que representa a varias compañías, llevó a cabo un programa de reducción gradual de uso del mercurio. Desde

Su utilidad Los bloques de cemento pueden ser utilizados como base de caminos (toda vez que se les dé el debido tratamiento), ya

1994 ya no fabrican pilas con dicho metal pesado. * En Japón se reciclan. www.ecoportal.net Noviembre de 2009 - Extractado de www.discofm.com.ar.

Agrotecnología

| 45

Ecología

Cinco lugares paradisíacos en riesgo de desaparecer por el cambio climático Algunos de los parajes naturales más conocidos de la Tierra por su espectacular belleza podrían desaparecer en unos años debido a la acción del hombre y el consiguiente cambio climático que el modelo de vida y de producción humana ha generado. Citamos a continuación los lugares que se encuentran en mayor riesgo de desaparición y que ha destacado la publicación especializada de turismo Conde Nast Traveler.

1. El mar Muerto Desde los años 60, los niveles y el volumen del mar Muerto

pone su observación para buceadores y visitantes. Sin embar-

han ido en descenso. Un tercio de la superficie de esta singular

go, desde hace unos años, se está produciendo un proceso de

masa de agua con alta salinidad se ha perdido en los últimos

blanqueamiento del coral. Es decir, estos seres vivos pierden

años, y el nivel ha caído 24 metros desde principios de los 70.

su color debido al cambio de la temperatura del océano, lo que

La acción del hombre está detrás de esta peligrosa transfor-

les lleva a una eventual muerte. Estudios recientes han alerta-

mación de uno de los parajes naturales más visitados del mun-

do de que el 90% de los corales que componen el arrecife han

do: la extracción de minerales y de materiales utilizados en la

experimentado este blanqueamiento en algún grado.

industria cosmética, la construcción de presas, la sobreexplotación de sus aguas para el regadío y la falta de precipitaciones

4. El Amazonas

ponen en jaque cada año su subsistencia.

El mayor bosque tropical del mundo, pese a encontrarse

Las altas temperaturas que van en aumento en la zona di-

en un enclave encerrado en sí mismo, tampoco se salva de la

ficultan aún más que el propio mar Muerto reponga sus caren-

acción global del hombre sobre la Tierra. El recalentamiento y

cias. Algunos expertos han asegurado que en el año 2050 po-

la subida de temperaturas ha provocado sequías en esta re-

dría estar completamente seco.

gión tropical, afectando a algunas especies que necesitan una mayor cantidad de agua para sobrevivir. Esto ha provocado la

2. Los Alpes

existencia de parches deforestados en la selva, y la formación

Este espectacular enclave montañoso ha entendido en los

de áreas de árboles secos más vulnerables a los incendios.

últimos años que algo está cambiando. La subida de las temperaturas provoca un deshielo lento pero firme que lleva va-

5. Venecia

rias temporadas acortando el período de práctica de deportes

En la ciudad italiana cristaliza la misma esencia de la deca-

de invierno, su principal atracción. Algunos hoteles ya han em-

dencia y la magia. La urbe lleva siglos conviviendo con el tu-

pezado a explotar nuevas alternativas como tratamientos de

rismo masivo y el respeto a unas aguas que se espera acaben

SPA y descanso, pero es un hecho que la nieve se retira antes.

inundando la parte más baja de la ciudad, como la misma plaza de San Marcos. Sin embargo, la subida del nivel del océano

3. La gran barrera de coral

amenaza en los últimos años a la totalidad de Venecia. Cientí-

Esta formación coralina de 2.300 km, la mayor del mundo,

ficos e ingenieros ya trabajan en tecnología que permita me-

que se encuentra ante la costa de Queensland (noreste de Aus-

canismos de desagüe y que eviten una inundación última que

tralia) es famosa por su rica vida natural y la atracción que su-

parece inevitable..

46 | Agrotecnología