Revista Agrotecnologia Nº 90 Noviembre 2018

Noviembre Año 5· Año · Nº 55 8 · ·Nº Paraguay 90 · Paraguay · 2015 · 2018

AGRICULTURA

Requerimientos nutricionales del cultivo de maíz de alta performance Lanzamiento de la Campaña Dekalb 2018/2019

Importancia de la pudrición carbonosa de la soja causada por Macrophomina phaseolina en el Paraguay

INNOVAR 2019 ofrecerá nuevas tecnologías a los productores de la región

Staff / Sumario

SUMARIO

Noviembre · Año 8 · Nº 90 · 2018 · Paraguay

Realizada por:

Jóvenes Unidos 405 c/ Avda. La Paz - Cambyretá Paraguay · Tel.: 071 201175 www.agrotecnologia.com.py Agrotecnologia Orientación Profesional

Staff | Dirección Mirta Rodríguez · Cel: +595 985 700 781 · e-mail: mirta.rodriguez@agrotecnologia.com.py

Administración Augusto Miranda · augusto.miranda@agrotecnologia.com.py Pamela Irigoitia · e-mail: info@agrotecnologia.com.py

Gerente de Producción Lolia Benítez · Cel: +595 995 372 160 · e-mail: lolia.benitez@agrotecnologia.com.py

Redacción 08 | NOTA DE TAPA · Requerimientos nutricionales del cultivo de maíz de alta

Zuny Bogado · e-mail: zuny.bogado@agrotecnologia.com.py Oscar Bogado

performance.

14 | EVENTOS · Lanzamiento de la Campaña Dekalb 2018/2019

Diseño Gráfico

22 | EVENTOS · Agrofértil prepara Encuentros Tecnológicos cargado de novedades.

Darío Alderete · e-mail: online@agrotecnologia.com.py

24 | AGRICULTURA · Recomiendan articular acciones para potenciar la siembra directa en Paraguay

Distribución

27 | AGRICULTURA · Importancia de la pudrición carbonosa de la soja causada por

Osvaldo Vichini · e-mail: info@agrotecnologia.com.py

Macrophomina phaseolina en el Paraguay

Declarada de Interés Ministerial por:

30 | EVENTOS · Se lanzó el libro “La Dureza de la Vida Traza el Camino” 32 | EVENTOS · Soja de alto rendimiento con Bayer

Resolución Nº 445 23/06/11

Resolución Nº 980 23/06/11

Resolución Nº 28544 18/08/11

36 | EVENTOS · INNOVAR 2019 ofrecerá nuevas tecnologías para aumentar la rentabilidad en la producción

Nuestras fuentes

39 | UGP · Es necesario erradicar la violencia en el campo

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Futuros y Opciones (FyO), El Cronista Comercial, Clarín, La Nación, La Voz del Interior, Globaltecnos, Ámbito Financiero, Panagrícola, Comisión Nacional Asesora de Biotecnología Agropecuaria (CONABIA), Comisión Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

40 | EVENTOS · Producción de Arroz, desafíos y oportunidades

Conselho de Informações sobre Biotecnologia (CIB), Globo Rural, Agrolink, Centro de Comunicação, Gazeta do Povo, Expedição Safra, Exame, Dinheiro Rural, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA), Microquimica, Fundação de Apoio à Pesquisa Agropecuária de Mato Grosso (Fundação MT), A Granja, Agencia Brasil, Correio do Estado, Sociedade Nacional de Agricultura, Datagro Alta Performance

46 | EVENTOS · Primer Congreso Nacional de la Yerba Mate

ChileBio, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) EFE, Fundación Antama United States Department of Agriculture (USDA), University of Kansas, PG Economics, Nature Biotechnology, Nature, The Wall Street Journal, Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Mundial (BM), Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Newsweek, USA Today, Time, Chicago Board of Trade (CBOT), Conservation Genetics Resources, Farm Futures

44 | EVENTOS · Plantaron especies nativas en el Parque Ñu Guazú

50 | MERCADOS · Evolución del Comercio Exterior de Paraguay 53 | MERCADOS · USDA: informe de oferta y demanda de octubre 2018 56 | MERCADOS · Indicadores económicos

Le Monde Diplomatique International Service for the Acquisition of Agri-Biotech (ISAAA), EuropaBio, Greenpeace, Reuters Instituto Paraguayo de Tecnología Agrícola (IPTA), Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), Asociación de Productores de Soja, Cereales y Oleaginosas (APS), Instituto Nacional de Biotecnología (INBIO), Vanguardia, ABC Color, Última Hora, La Nación, 5días, Plus+, Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), Ministerio de Hacienda (MH), Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Viceministerio de Agricultura, Dirección de Semillas (DISE), Ministerio de Industria y Comercio, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC), Asociación de Productores de Semillas del Paraguay (APROSEMP), Syngenta, Agrotec, Agrofértil, Tecnomyl, Monsanto Paraguay, Dirección Nacional de Aduanas (DNA), Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Banco Central del Paraguay (BCP), Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM), Universidad Nacional de Asunción (UNA), IP Paraguay, Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP), Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA, Instituto Paraguayo de Investigaciones Económicas, Infonegocios Rabobank

· Está permitida la reproducción total o parcial de estos contenidos en cualquier formato, citando como fuente a AGROTECNOLOGÍA. · La exactitud y actualidad en los valores, cotizaciones, precios, rendimientos, intereses y cantidades están expuestos a variaciones según la situación del mercado entre la fecha de recepción de la información y la circulación de la publicación. · Los artículos publicados en Agrotecnología representan la opinión de los autores, y no necesariamente reflejan el sentimiento u opinión de su Dirección. · Agrotecnología es una marca registrada. Todos los derechos reservados. © 2013

4 | Agrotecnología

COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS VENTA DE FERTILIZANTES Y SEMILLAS

EDITORIAL

La seguridad en el campo debe ser una prioridad para producir más y en paz E

n el inicio del periodo de Gobierno de Mario Abdo Benítez, los diferentes gremios de la producción se habían pronunciado que el sector necesita seguridad y diálogo para trabajar tranquilos en el sector agropecuario. Entiéndase, a la seguridad en el ámbito jurídico como en el mismo terreno donde se producen los diferentes rubros. La seguridad en el campo debe ser un objetivo prioritario para las autoridades. El Paraguay cuenta con un gran potencial en la agricultura, que cada año genera ingresos económicos y colabora en la creación de puestos de trabajo.

Se debe hacer un llamado a la tranquilidad, no podemos criminalizar a ningún grupo, porque son miles los extranjeros que trabajan en nuestro país, aportando cada uno trabajo y sacrificio para generar desarrollo en la agricultura actual. Esta acción trae consigo resultados positivos a las poblaciones y al país.

En su momento, Héctor Cristaldo, de la Unión de Gremios de la Producción, decía “Lo que la gente en el campo quiere es tranquilidad para trabajar y seguridad jurídica y sobre todo que las instituciones funcionen dándole tranquilidad para trabajar”.

Con estas palabras el dirigente del sector daba un mensaje certero a las nuevas autoridades nacionales. Porque si al agro le va bien, el país se verá beneficiado en todos los ámbitos.

Mientras tanto, Luis Villasanti de la Asociación Rural del Paraguay, le había dado su voto de confianza al Gobierno Actual, pero coincidió que la seguridad y el diálogo es el camino para lograr un efectivo trabajo conjunto entre autoridades y los productores.

Sin embargo, más allá de las intenciones y de las buenas expectativas, la realidad en el campo atraviesa por una gran incertidumbre marcada por dos aspectos. La primera de ellas, es la inseguridad reinante, los grandes productores son perseguidos y encasillados como los delincuentes de la sociedad actual

6 | Agrotecnología

y que deben ser expulsados. Instalando un ambiente hostil en el campo, donde los colonos deben recurrir a las fuerzas de seguridad para seguir trabajando en sus fincas.

Y por otro lado, en el Congreso Nacional regresó un proyecto de ley por el cual se pretende gravar las exportaciones de soja en estado natural. Más allá de que el sector agrícola paga o no impuesto, esta situación genera una inseguridad jurídica en los productores. Ellos no están ajenos a pagar los impuestos, pero debe ser con reglas claras donde se definan las acciones a tomar en el futuro.

Cabe resaltar, que de acuerdo a los datos publicados por el Banco Central del Paraguay, el sector de la soja, exportó productos por un valor de US$ 3.298 millones en lo que va del año 2018.

Esto representa, más del 42% de las exportaciones totales de la economía paraguaya. Es indudable el aporte positivo del sector agropecuario al aspecto económico del país, que en los últimos años supo ubicar al Paraguay entre los primeros lugares.

Tomando las diferentes aristas de la realidad nacional, el sector agropecuario necesita de una efectiva seguridad para poder producir más, mejor y en paz, introduciendo innovaciones tecnológicas que traen resultados positivos en cada uno de los rubros. La materia prima paraguaya tiene una gran demanda en el extranjero, fruto del gran trabajo desplegado en el campo.

Si apostamos por medidas populistas, que solo van a perjudicar a los logros obtenidos en los últimos años, caeríamos en un estado de estancamiento que va generar pérdidas en la economía local. Con seguridad y dialogo, el sector productivo está en condiciones de competir en iguales condiciones con los grandes países de la región.

Nota de Tapa

Requerimientos nutricionales del cultivo de maíz de alta performance

La población mundial sigue creciendo a un ritmo acelerado con la consecuente aceleración en la demanda por alimentos.

Para atender esta demanda creciente, la producción de cereales y oleaginosas deberá aumentar al mismo ritmo.

Dr. Hugo Abelardo González Villalba Especialista en Nutrición de Cultivos, Compañía Dekalpar S.A. Investigador del PRONII (Conacyt) Email: hugoabelardo1988@gmail.com Cel.: 0981987691

8 | Agrotecnología

D

ebido a que ya no existen vastas áreas agrícolas en las cuales expandir la práctica de la agricultura, la mejor opción es aumentar el rendimiento en las áreas actualmente dedicadas a la agricultura, a través de la intensificación de la producción. Para lograr esto, la intensificación sustentable de la producción es el camino más viable, atendiendo los tres pilares de la sus-

tentabilidad: debe ser una actividad que genere renta (aspecto económico), debe ser ambientalmente amigable (aspecto ambiental), y debe generar seguridad alimentaria y fuentes de trabajo (aspecto social).

El promedio de rendimiento de granos de maíz de los últimos 5 años en Paraguay fue de aproximadamente 5.000 kg ha-

Nota de Tapa

1 de acuerdo a datos proporcionados por la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO). Estos rendimientos representan el promedio general nacional e incluyen diversos tipos de unidades productivas, desde áreas poco tecnificadas en donde los promedios de rinde son menores (2.000 a 5.000 kg ha-1), a áreas manejadas con tecnología y conocimiento, en las que se obtienen rindes muy superiores al promedio nacional (5.000 a 10.000 o 12.0000 kg ha-1). El desafío actual se encuentra en convertir los campos poco o medianamente productivos en campos altamente productivos sin afectar negativamente al ambiente. Existen muchos factores que influyen en el rendimiento final de un cultivo, y entre los más importantes podemos citar al clima, la genética, la fertilidad de suelos y el manejo de nutrientes, la protección de cultivos (plagas y enfermedades), el manejo (calidad de siembra, tratamiento de semillas correcto), etc. Entre los factores que afectan el rendimiento, la fertilidad del suelo (que incluye fertilidad química, física y biológica) es fundamental, pues el aporte de cantidades adecuadas de nutrientes a los cultivos ayuda que estos tengan un crecimiento adecuado para conseguir transformar el potencial genético existente en las semillas en producción de granos.

“

La intensificación sustentable de la producción debe atender tres pilares: debe ser una actividad que genere renta (aspecto económico), debe ser ambientalmente amigable (aspecto ambiental), y debe generar seguridad alimentaria y fuentes de trabajo (aspecto social).

“

La adecuada disponibilidad de nutrientes durante todo el ciclo del maíz y en especial durante los periodos de mayor requerimiento es muy importante.

Cuando pensamos en la aplicación de fertilizantes minerales, la clave es tomar las decisiones correctas, atendiendo los principios 4C de manejo de nutrientes promovido por el International Plant Nutrition Institute (IPNI), que consiste en la aplicación de la FUENTE correcta, DOSIS correcta, en el MOMENTO correcto, y en el LOCAL correcto. Estos conceptos se enmarcan dentro del manejo sustentable de la práctica agrícola, con los objetivos de producir más y mejor, cuidando al medio ambiente.

Agrotecnología

|9

Nota de Tapa

lar a los que tenemos en Paraguay, la obtención de productividades altas es posible mediante un buen manejo nutricional (siempre acompañado de buenas prácticas agrícolas, buen manejo del sistema de producción y con un clima adecuado para el desarrollo de los cultivos).

Padrón de absorción de nutrientes

Para poder manejar los nutrientes de forma correcta, hay que conocer y entender los padrones de absorción de nutrientes de cade cultivo. Hay que saber en qué momento el cultivo precisa de qué nutriente y en qué cantidad. Un trabajo de suma importancia que resalta el papel del monitoreo del padrón de absorción de nutrientes puede ser encontrado en Bender et al. (2013). Este estudio fue realizado en Estados Unidos, en áreas de producción con ambientes óptimos para el crecimiento de maíz (región central del Corn Belt americano, en el Estado de Illinois), que sin embargo puede servir a regiones tropicales y subtropicales para contemplar el potencial genético que existe en las semillas de la actualidad. Además, en Paraguay, existen reportes de productores que llegan a rindes similares o inclusive superiores de acuerdo al clima durante el año agrícola. González (2018) reportó valores similares de productividad de granos de maíz y absorción de nutrientes en estudios realizados durante dos años en varias localidades de la Región Centro-Sur del Brasil, lo que demuestra que suelos de regiones con clima subtropical, simi-

10 | Agrotecnología

La obtención de altos rendimientos en los cultivos de soja y maíz de la actualidad viene acompañada de la absorción de altos niveles de nutrientes, por lo que la aplicación de cantidades adecuadas de nutrientes vía fertilizantes minerales se vuelve imprescindible para garantizar la formación de altos rindes. En la Tabla 1 se muestran los requerimientos por tonelada, el índice de cosecha (relación entre lo absorbido por el cultivo y lo exportado en los granos), la absorción total y la extracción (cosecha de granos) de nutrientes en el cultivo de maíz de alto rinde, para tener en cuenta las necesidades a ser atendidas en este tipo de situaciones de alto rendimiento. Debe tenerse en cuenta que esta información resulta de numerosos ensayos llevados a cabo en diferentes lugares, y que existe una marcada variabilidad según ambiente y manejo del cultivo.

Fertilización Nitrogenada

La fertilización nitrogenada representa el mayor desafío en lo referente al manejo nutricional del cultivo de maíz (y otros cultivos), en parte debido a que no existe análisis de suelo que ayuda a predecir la respuesta de maíz a la fertilización con N. Como la urea es el fertilizante nitrogenado más comúnmente utilizado y la tasa de hidrólisis de la urea es muy alta y ocurre en un periodo breve de tiempo, existen altas probabilidades de que ocurran deficiencias de N en periodos

Nota de Tapa

críticos para el cultivo de maíz, lo que puede comprometer el potencial de rinde final.

La recomendación para manejo de N en maíz es generalmente aplicarlo en forma parcelada, 20-30% del total de la dosis en la siembra y el resto cuando el maíz se encuentra entre las etapas de crecimiento V4-V6, de modo a que las plantas lleguen bien nutridas al período de máximo crecimiento y absorción de N, que generalmente ocurre entre las etapas de crecimiento V8 a V14 (Figura 1A, 1B), comenzando dicho periodo a partir del estadio fenológico de 6 hojas desarrolladas (V6). En González et al. (2014) encontramos una revisión completa da las tecnologías en fertilizantes nitrogenados presentes en el mercado que ayudan a disminuir las pérdidas y aumentar la eficiencia de uso del nitrógeno.

Aunque la absorción del fósforo (P) por parte del maíz sea relativamente baja, cumple un papel fundamental en procesos metabólicos de la planta (energía). Por su parte, el potasio es indispensable, pues es responsable por la regulación osmótica de la planta y la apertura y cerrado de los estomas en las hojas. La cantidad de potasio (K) que se requiere para obtener altos rendimientos es elevada y es

comparable a la cantidad de N (Tabla 1). Calcio (Ca) y magnesio (Mg) son dos nutrientes que tienen una estrecha relación entre sí. Se recomienda la aplicación de cal agrícola dolomítica para provisionar de Ca y Mg al suelo para la posterior absorción por los cultivos.

Además, la operación de aplicación de cal agrícola ayuda a controlar la acidez del suelo.

El azufre (S) es un nutriente que se relaciona muy estrechamente con el N, por lo que a cantidades mayores de N absorvido, también aumentará el requerimiento de S. Se estima que la relación N:S ideal varía de 6-10.

Los Micronutrientes

En lo referente a micronutrientes, el boro (B) y el zinc (Zn) son muy importantes para el cultivo de maíz y no se debe negligenciar teniendo en cuenta que muchos suelos de Paraguay presentan deficiencia de estos dos micronutrientes. Todos los nutrientes (macro y micro) cumples papeles esenciales para el crecimiento adecuado del maíz, y el nutriente que esté en falta será el que limite el rendimiento de granos (ley del mínimo de Justus von Liebig).

Tabla 1. Requerimiento, índice de cosecha, absorción extracción de nutrientes (macro y micronutrientes) y porcentaje de absorción de nutrientes al momento del florecimiento por un cultivo de maíz de alta performance (12.000 kg ha-1).

Agrotecnología

| 11

Nota de Tapa

Figura 1. Tasa de acumulación de biomasa (A) y nitrógeno (B) en plantas de maíz durante la zafra 2015/2016. Colectas realizadas en las etapas de crecimiento V4, V8, V12, R1, R4 y R6 del maíz.

Promedio de seis dosis de N y dos sitios experimentales.

Adaptado de González Villalba, Ruiz Diaz y Trivelin (2017).

poblacional adecuada, manejo por ambientes, aplicación de productos fitosanitarios en los momentos correctos, etc., el sistema de producción se vuelve más eficiente, con lo que se puede llegar a la sustentabilidad. La construcción de perfil de suelo que permita el crecimiento del sistema radicular del maíz a mayores profundidades es fundamental para que el cultivo pueda aprovechar todos los nutrientes disponibles en el suelo luego de la aplicación de fertilizantes minerales, para finalmente obtener altos rindes. Un sistema radicular profundo y saludable, además, hace posible una mayor resistencia al estrés hídrico, ya que las raíces son capaces de extraer agua de profundidades mayores.

En este contexto, lo que se busca dentro del marco conceptual del manejo racional de la fertilidad del suelo para el cultivo de maíz es tener un suelo químicamente corregido, físicamente adecuado y biológicamente activo.

Referencias Bibliográficas

Bender, R.; Haegele, J.; Ruffo, M.; Below, F. 2013. Nutrient uptake, partitioning, and remobilization in modern, transgenic insect-protected maize hybrids. Agronomy Journal 105: 161-170.

Lo que conduzca a la obtención de altos rendimientos no será una práctica agrícola en particular, sino la interacción de factores de producción con manejos adecuados. La rotación de cultivos con el uso de cultivos de cobertura, adopción de manejo conservacionista del suelo y la selección/desarrollo de variedades más eficientes en el uso del N también son claves para el aumento de la eficiencia de uso de nutrientes.

Cuando se manejan todos los conceptos técnicos, como calidad de siembra, densidad

12 | Agrotecnología

González, H.A. 2018. Blending polymer-sulfur coated and NBPT-treated urea to improve nitrogen use efficiency and grain yield in corn production systems. PhD Thesis, University of Sao Paulo. 106 p.

González, H.A.; Ruiz Díaz, D.; Trivelin, P.C.O. Dinámica del nitrógeno en el sistema suelo-maíz-atmósfera. 2017. II Congreso Paraguayo de Ciencia del Suelo (Trabajos presentados). p. 13-16.

González, H.A.; Leite, J.M.; Otto, R.; Trivelin, P.C.O. 2014. Fertilizantes nitrogenados: novas tecnologias. Informações Agronômicas - International Plant Nutrition Institute.

48: 12-20.

Eventos

Lanzamiento de la Campaña Dekalb 2018/2019 Con el slogan “El orgullo de ser Dekalb” Dekalb y Cia. Dekalpar realizaron el lanzamiento oficial de la Campaña Dekalero para la zafriña 2019 en Paraguay, el 17 de octubre en la sede de Nobile Hotel & Convention de Ciudad del Este, con la presencia de 150 clientes de las diferentes regiones productivas de Paraguay.

E

n la oportunidad dieron a conocer las principales novedades del portafolio Dekalb en vistas a la zafriña 2019, como también las ventajas y el manejo adecuado de la tecnología VT TRIPLE PRO. Se desarrollaron charlas técnicas a cargo del Ing. Agr. Porfirio Villalba de Bayer Paraguay y Bruno Carvalho de Bayer Brasil, quien también abordó sobre futuras tecnologías e innovaciones. Además el Econ. Manuel Ferreira disertó sobre el panorama del mercado agrícola y el Ing. Agr. Hugo Gon-

14 | Agrotecnología

zález se refirió al tema de Manejo de la Fertilidad en Maíz de alto performance.

Posteriormente se premió a los mejores rindes obtenidos en cada región, 7 productores que con Dekalb desafiaron los límites de la productividad. También se premió a los 3 mayores compradores de la campaña anterior, quienes además de premios se llevaron la bandera de ser los primeros Dekaleros de Paraguay y al ganador del concurso de fotografía denominado #ALASPARATUPRODUCTIVIDAD.

Eventos

El Econ. Manuel Ferreira se refirió al panorama del mercado agrícola.

“Apostar a la tecnología”

Juan Cruz Valdez, Líder de Bayer para Paraguay, Uruguay y Bolivia, en la apertura del evento manifestó que es necesario apostar a la tecnología para ser cada vez más eficientes.

En este aspecto destacó el lanzamiento de la Campaña DEKALB, una de las marcas de maíz que llega a los productores a través de los socios de distribución; Dekalpar, con las novedades en cuanto a materiales nuevos que están incorporando al portafolio, con las recomendaciones técnicas para que el cliente pueda tener toda la información necesaria para sacar el mayor rendimiento.

“Estamos muy contentos porque el productor paraguayo está incorporando cada vez más tecnología a los materiales que está sembrando. Hoy Dekalb tiene un portafolio que se nutre de materiales que vienen de Brasil, y materiales que vienen de Argentina, Paraguay está en una situación de privilegio, en donde

Juan Cruz Valdez; Líder de Bayer para Paraguay, Uruguay y Bolivia.

Agrotecnología

| 15

Eventos

se nutre de los mejores materiales de los dos países, lo cual se hace con un trabajo en conjunto con dichos países para poder acercar al productor los mejores materiales. Tenemos un portafolio muy variado en los que son ambientes productivos y momentos de siembra, podemos decir con mucho orgullo también que hoy Dekalb tiene el mejor portafolio del país, con la mejor tecnología y los resultados están a la vista”, explicó.

También mencionó que premiaron a los productores que han llegado a records de productividad a través de la inversión en los híbridos Dekalb, que están superando 10 toneladas por hectárea.

Respecto a los nuevos híbridos DKB 265 y DKB 255 afirmó que vienen con muy buenos resultados de Brasil y promete mucho en Paraguay, y son materiales muy demandados y Carlos López, presidente de Cía. Dekalpar con muy buenas perspectivas para la campaña que se aproxima. lizaron los productos DEKALB, quienes alcanzaron los mejores rendimientos.

Dekalb y Dekalpar, 20 años juntos

Compañía Dekalpar ratificó su compromiso con los productores, en el marco de su vigésimo aniversario, el de seguir cumpliendo con el slogan como se ha hecho desde el principio, el de ser compañeros de Jornada.

También habló de la trayectoria de la Compañía “Estamos cumpliendo 20 años de vida, el origen de la Compañía básicamente se cimienta en productos que hoy nos reúne “DEKALB”, tal es así para que todos puedan dimensionar la importancia dentro de la comCarlos López, presidente de Cía. Dekal- pañía, el nombre Dekalpar viene asociado a la par, se refirió al reconocimiento realizado a marca que está en la genética de la empresa. los principales productores de maíz que uti- En estos 20 años se ha mostrado un trabajo

16 | Agrotecnología

sostenido, y eso solamente es posible cuando los productores confían y compran lo que la compañía le está brindando”, subrayó.

Agregó que seguirán trabajando, que hay mucho por mejorar, y que seguirán sumando a la empresa además de tecnologías, personas valiosas, grandes profesionales, así como la incorporación del ingeniero Hugo González, máster en suelos, como una demostración clara de a dónde apunta Dekalpar.

“Seguimos con el compromiso de mantener un porfolio de productos de alto nivel, vamos a seguir trabajando en otras áreas también, porque el éxito de los clientes nos va a ayudar a cumplir nuestro objetivo, agradecemos a los productores por la confianza, y también a la gente de Bayer para la línea de los híbridos Dekalb”, agregó.

Por su parte Omar Larré, directivo de Dekalpar, remarcó la vigencia de la empresa en el país. “Son 20 años de trabajo, 20 años de Dekalpar, y 20 años trabajando con Dekalb, empezamos vendiendo 2 mil bolsas de maíz,

Omar Larré, Carlos López, Sebastián Fracchia, directivos de Dekalpar.

Sebastián Fracchia; director comercial de Dekalpar

2.000 hectáreas sembrando en Paraguay, y este año estimamos sembrar 100.000 hectáreas de maíz, gracias a la confianza que depositó el productor en la empresa. Nuestro desafío para los próximos 20 años es seguir trabajando juntos para desarrollar este cultivo, que sea un cultivo que no solo aporte sustentabilidad a la soja, sino que sea un cultivo que aporte rentabilidad al productor”, enfatizó.

Asimismo Sebastián Fracchia; director comercial de Dekalpar, sostuvo que el evento marca el inicio de la campaña de zafriña, promocionado por Dekalb. “Desde hace 20 años somos los distribuidores de Dekalb en Paraguay y tener la oportunidad de compartir con los clientes productores a quienes llamamos Dekaleros, es realmente todo un orgullo. Ya hace varios años venimos realizando un evento de lanzamiento de campaña en donde compartimos una jornada significativa, mostramos las novedades de los híbridos, lo que se viene en los próximos años, la perspectiva económica y climática para la zafriña, además de sorteos y premios. Premiamos los mejores desempeños de Dekalb de la campaña pasada,

Eventos

asistieron productores de todo el país, de todas las regiones productivas de maíz”, comentó.

Significó que el portfolio hoy de DEKALB está muy sólido, ya que cuentan con materiales para todas las regiones y situaciones, teniendo la opción de elegir y de probar los lanzamientos nuevos como el DKB 265 y el DKB 255. “La propuesta de valor de cada uno de los híbridos es muy sólida y muy atractiva para una campaña que se presenta como muy buena, dado que vamos a tener oportunidad de siembra temprana, siempre recomendamos sembrar primero Dekalb, porque el potencial de nuestros híbridos se maximiza al hacer una siembra temprana, creo que este año el productor tiene la oportunidad de sembrar temprano y nada mejor que aprovechar esa oportunidad con Dekalb”, recomendó.

cio del productor respecto al uso de materiales, manifestó que se basan en cuatro pilares principales que son germoplasma y biotecnología para lograr híbridos de alto poten-

Nuevos híbridos DEKALB

El Ing. Agr. Porfirio Villalba, del Departamento de Desarrollo de Tecnología de Bayer Paraguay se refirió a la propuesta de valor de Dekalb para los agricultores a fin de que puedan sacar el mayor provecho posible.

Además de la generación de informaciones, de transferencia de tecnologías para benefi-

18 | Agrotecnología

Ing. Agr. Porfirio Villalba, del Departamento de Desarrollo de Tecnología de Bayer Paraguay

Eventos

cial productivo, el ambiente y prescripciones agronómicas o soluciones integradas.

Posteriormente describió las características y el posicionamiento de los nuevos híbridos en lanzamiento para la próxima zafriña; DKB 255 y DKB 265. “Estos materiales tienen ya muchos años de investigación en Paraguay, y en Brasil ya están totalmente aprobados, estamos realizando trabajos integrados con los compañeros de Brasil”, aclaró.

DKB 255, es un híbrido precoz, madurez relativa 135 a 137 días aproximadamente, pérdida de humedad a cosecha de mayor rapidez que el DKB 290, está destinado para ambiente de alta productividad, estabilidad, arquitectura foliar semi erecta, tecnología VT3PRO. Los principales diferenciales de este híbrido son; alto potencial de rendimiento para los mejores ambientes, se adapta en varias regiones en función de los resultados, sanidad para mancha blanca, estabilidad productiva observada en los ensayos. También se caracteriza por la calidad de gra-

nos, buen peso y tamaño de granos, buen enchalamiento, sistema radicular bien desarrollado que evita riesgos de tumbamiento de la planta.

La fecha ideal de siembra es desde enero hasta el 5, 10 de febrero, pero este hibrido podría sembrarse hasta el 10, 12, 15 de febrero, considerando la sanidad y calidad de granos que tiene. Población entre plantas entre 60, 61, 65 mil plantas finales por hectárea dependiendo del ambiente.

DKB 265, es un híbrido súper precoz, madurez fisiológica 134, 133 días, pérdida de humedad rápida, excelente calidad de granos, buen arranque inicial. Marcan el diferencial de este híbrido su alto techo productivo, granos pesado y profundo, mejor chala, muy buena sanidad, tolerante a mancha blanca y tumbamiento.

Este híbrido se lanzó en Brasil el año pasado en la campaña de zafriña. Hoy día, prácticamente se está teniendo un lanzamiento simultáneo a nivel comercial en Brasil y en Paraguay.

Bruno Carvalho, de Bayer Brasil durante su disertación sobre sobre futuras tecnologías.

Agrotecnología

| 19

Eventos

El DKB 265 requiere de por lo menos dos aplicaciones de fungicidas, una primera cerca de la floración y la segunda según monitoreo y si hay necesidad, también se recomienda utilizar fungicidas protectores.

Con los híbridos Dekalb, DKB 255 y DKB 265, juntos con el DKB 290, DKB 330 y el DKB79-10 se completa el mejor porfolio de híbridos de maíz en Paraguay, gran parte de Brasil, afirmó el Ing. Villalba, quien resaltó la importancia de que los productores sigan las recomendaciones de prácticas agronómicas para alcanzar el máximo potencial productivo en su cultivo.

Maíz de alta performance

El Dr. Hugo González; especialista en Nutrición de Cultivos de Dekalpar, habló sobre el Manejo de la Fertilización en el cultivo de maíz de alta performance, puntualizando aspectos como manejo nutricional requerido, es decir la cantidad de nutrientes que necesita un cultivo de alta productividad.

“Hablamos de nitrógeno, de la influencia de los híbridos en cuanto a rendimiento de

maíz. También de fertilidad de suelo; su manejo para obtener altas productividades”, mencionó.

En este sentido indicó que Dekalb es uno de los híbridos líderes en el mercado nacional e internacional, cuando se habla de maíz.

“Cuando uno tiene un potencial muy alto de productividad, lo que ocurre con un material Dekalb, es que se necesita dar ciertas condiciones para que la productividad llegue a ocurrir. Son maíces con mayor demanda de nutrientes para obtener alta productividad. En este caso abordamos sobre el requerimiento nutricional para obtener productividades de 12 Ton/ha. Existen requerimientos de N muy altos, más de 220 Kg/ha, las plantas de maíz acumulan, también K 200 Kg/ha que la planta necesita para poder construir su estructura y así rendir más”, aclaró.

En cuanto a quiebre de los límites de la productividad, señaló que se estima que el clima y el manejo de N, determinan hasta un 55% de la productividad del maíz. A esta conclusión se llegó después de muchos estudios científicos realizados en diversas partes del mundo, afirmó.

“El tercer factor que determina la productividad sería el híbrido o la genética que uno utiliza, y después vienen otros factores como manejo de plagas, manejo de suelo, manejo de la densidad de plantas en una hectárea. Estuvimos estudiando estos factores con énfasis en el manejo nutricional. Manejo de fertilidad, para dar las mejores condiciones al cultivo para que tenga un buen crecimiento, buen desarrollo, que repercuta en rinde.

Estuvieron los productores que tienen mayores rendimientos en el país, productores altamente tecnificados que invierten bastante en su cultivo, tienen un manejo bastante tecnificado en todo y en este caso en el manejo nutricional”, subrayó González.

Dr. Hugo González; especialista en Nutrición de Cultivos de Dekalpar.

20 | Agrotecnología

Así Dekalb y Cia. Dekalpar presentaron las últimas novedades en híbridos para sus clientes, fortaleciendo vínculos con cada uno de ellos.

Eventos

INNOVACIÓN Y LA TECNOLOGÍA

Agrofértil prepara Encuentros Tecnológicos cargado de novedades Con el objetivo de presentar sus nuevos productos y brindar informaciones técnicas a todos sus clientes, Agrofértil llevará a cabo su ya tradicional Encuentro Tecnológico, donde la innovación y la tecnología serán los principales protagonistas.

E

l próximo 05 y 06 de diciembre se desarrollará el XIV Encuentro Tecnológico, desde las 08:00 horas en el Cruce Gleba 8, distrito de San Alberto, Departamento de Alto Paraná. Mientras que en la región sur se desarrollará el III Encuentro Tecnológico en el Área Tecnológica Agrofértil, ubicado en la localidad de Naranjal, en fechas 12 y 13 de diciembre.

“En este evento Agrofértil expone la línea de productos que viene posicionando durante to-

22 | Agrotecnología

da la zafra y presenta los lanzamientos para la próxima campaña. Nuestro propósito es acercar las soluciones, novedades y el asesoramiento técnico a los productores de cada región”; destacó Fabiano De Jesús, jefe del Dpto. de Desarrollo de Productos de la empresa Agrofértil S.A. “Nuestro objetivo es ponernos en contacto directo con el productor, buscando brindarles una atención especial, acompañándolo en todo su ciclo productivo, proporcionándole

Eventos

la garantía de una recomendación segura en cuanto al producto utilizado” recalcó De Jesús.

Formarán parte de este evento, todos los proveedores de la firma, presentando las diferentes propuestas que Agrofértil ofrece a sus clientes, ya sean los híbridos de maíz, las variedades de soja, fertilizantes, nutrición vegetal y defensivos agrícolas.

El Encuentro Tecnológico Agrofértil está dirigido a todos los productores de la región Centro y Sur del departamento de Alto Paraná y alrededores que estén interesados en conocer más al respecto de la empresa y sus productos, expresó el jefe del Dpto. de Desarrollo de Productos.

“Todo nuestro equipo comercial estará acompañando al productor durante el recorrido por las estaciones, para que puedan disfrutar de una jornada técnica llena de informaciones y novedades”; concluyó De Jesús.

Fabiano De Jesús, Gerente de Desarrollo de la empresa Agrofértil S.A.

Agrotecnología

| 23

Agricultura

SIEMBR A DIRECTA

Recomiendan articular acciones para potenciar la siembra directa en Paraguay La experiencia del Brasil en el tema de Siembra Directa fue un aspecto dado a conocer con detalles en el marco de FEPASIDIAS 2018.

E

ciones para implementarlos en sus respectivas áreas de producción.

El doctor Rafael Fuentes estuvo en la actividad en el año 2016, donde compartió todos sus conocimientos con los productores de la zona. En esta oportunidad, la organización de FEPASIDIAS decidió invitar nuevamente al profesional con larga trayectoria en siembra directa y riego en el mercado brasileño.

En el Brasil el sistema de siembra directa comenzó en los años 70´, con un periodo de productores pioneros y de investigación inicial. Mientras que, en los años 80´, fue un periodo de muchos estudios, donde se incluyeron a las universidades y a otras empresas del Brasil, diversos organismos de investigación, también las industrias se sumaron, convirtiéndose en un periodo muy virtuoso.

l vecino país tuvo que atravesar por cuatro etapas para conseguir los resultados en la producción. Cada una de ellas marcadas por grandes avances, tanto en el uso de la tecnología como en la capacitación a los pequeños productores.

Tuvo como ejes principales la investigación en abonos verdes y reproducción de abonos verdes.

Los productores participantes demostraron mucho interés en el proceso de evolución de la siembra directa en el Brasil y también solicitaron recomenda-

24 | Agrotecnología

Evolucion del sistema de siembra directa y los cuatros periodos

Esta condición fue propicia para la adaptación en gran escala en el 92´, ya hubo las condiciones de una adopción masiva del sistema que les llevó a 25 millones de hectáreas en el 2006 y en la actualidad están por los 30 millones de hectáreas.

Agricultura

“De los 30 millones de hectáreas, como 15% es sistema de siembra directa, los demás son aproximaciones precarias y no le ponen la cantidad de carbón ni materia orgánica que se necesita. Necesitamos 14 a 18 toneladas de materia seca, y tenemos que trabajar por eso, porque si no estamos dando marcha atrás. Acá para el sur está más fácil, pero no nos podemos conformar y hacer solo 12 toneladas. Entonces, es una lucha que está en curso”; destacó el Dr. Rafael Fuentes; Secretario de la Federación Brasilera de Siembra Directa y de Riego, IAPAR Brasil, sobre la evolución de la siembra directa en diferentes regiones del Brasil.

La Siembra Directa en Brasil atravesó por cuatro periodos muy marcados, en el primero se destaca la incorporación de investigadores y las condiciones de trabajo estaban al alcance de los productores. Uno de los factores importantes fue la introducción de 130 especies con potencial para hacer abonos verdes.

Mientras que, el segundo periodo entre el 82 y 93, donde los abonos verdes y la rotación de cultivos tomaron el papel principal. “Tuvimos en esa época tal vez uno de los periodos de más incremento de resultados, consolidación de los múltiples aspectos de la siembra directa, desarrollo del sistema para los pequeños productores, la primera sembradora”; destacó Fuentes.

Con un programa de producción dirigido por el Dr. Fuentes en aquella época, se trabajó con la adaptación de pequeñas fincas y junto con la Federación de Siembra Directa se compraron 33 equipos que permitieron hacer en tres años unas 10.000 hectáreas en pequeñas propiedades y eso llegó a 100.000 hectáreas en el año 2000.

En el tercer periodo ya fueron tiempo de evaluaciones de sistema de siembra directa, evaluaciones de dinámica de equipos, control integral de malezas, se comenzó con la integración de la producción. “Fue una fase donde tuvimos digamos la evolución más reciente, consolidación del sistema para pequeños productores. El proyecto de siembra directa de calidad”; expresó el Dr. Fuentes.

Las dinámicas de máquinas, evaluando la calidad de los equipos, las exposiciones y ferias, fueron la constante en el tercer periodo de evolución de la siembra directa en Brasil.

“Consideramos ese acuerdo con Itaipú, quizás la parte más alta que tuvimos a la curva, de la utilización de nuestras tecnologías. A partir de ese periodo, la cuestión de las diferentes raíces, se llegó totalmente a la conclusión que la biodiversidad en los sistemas es lo que puede consolidar las rotaciones del cultivo.

La mezcla de especies en invierno, es la mejor oportunidad para hacer rotación de cultivos, se tiene que seleccionar por lo menos una tercera parte de las superficies para hacer recuperación de suelo con abonos verdes, lo cual a mediano y largo plazo es muy rentable”; refirió el especialista en Siembra Directa.

Y por último se encuentra el cuarto periodo, que es el más difícil por el que atraviesa el Instituto de Siembra Directa. “Es el periodo más difícil que estamos viviendo en el instituto, estamos viviendo del suceso del pasado, tenemos todos esos trofeos en la pared de nuestra sala, pero estamos viviendo un momento difícil y de adaptación, y la cuestión es que en el grupo de siembra directa se dispersó, ha habido un número de jubilaciones”, dijo Fuentes con relación a los técnicos que ya no están y que deben trabajar con una cantidad mínima para abarcar los territorios. De un total de 250, están en funciones solo 80.

Los malos momentos hizo que el instituto pueda replantear su plan de acción para seguir en el mercado, siendo el tema de abonos verdes, un producto consagrado en el mercado, el elemento vital para la subsistencia.

Agrotecnología

| 25

Agricultura

En los últimos tiempos, se incrementó la cantidad de hectáreas por el Ministerio de Agricultura para la producción de abonos verdes.

Actualmente, la Cooperativa Unión Curupayty es la representante de las semillas de IAPAR en Paraguay.

Principales nexos del sistema de siembra directa en Brasil y Paraguay – recomendaciones para el Paraguay

Entre las características que comparten ambos países son: Falta de Rotación de Cultivos, Insuficiente cobertura de suelo. Estas dos situaciones se cambian con biodiversidad y rotación de cultivos.

“En siembra directa estamos trabajando con parcelas estratégicas con Itaipú, con la Federación Brasilera de Siembra Directa y Riego, hemos firmado un acuerdo de cooperación en enero de este año. Estamos cooperando intensamente con Itaipú en la calidad del sistema de siembra directa. Entonces nos estamos dedicando con los especialistas que tenemos, a los proyectos que tienen más impacto”; expresó el Dr. Fuentes al tiempo de explicar que están más cerca de la Federación de Pequeños Productores y las universidades estaduales por una cuestión de supervivencia.

“Estamos trabajando muy fuerte en el segmento de un participativo de evolución de la calidad del sistema de siembra directa que se llama IGP, y estamos locos por intercambiar con Paraguay. Yo creo en las articulaciones entre las instituciones acá tiene que ser diferente, pero creo que FEPASIDAS podría articular eso”; recalcó el Dr. Fuente.

Si no se tercerizara la producción de semillas básicas, posiblemente ya se estaría en el 2018 a cero. Pero hubo un cambio de mentalidad en el Instituto y ahora la idea es distribuir la cuestión de la producción de la semilla básica. Evitando la piratería en las regiones.

26 | Agrotecnología

También está el aumento de la pérdida de suelo y la compactación, malezas resistibles a insecticidas por sistemas de manejos inadecuados, grave infestación por nematodos, elevado uso de agroquímicos, necesidad de adaptar el sistema para caña, mandioca, y crisis en el sistema público de investigación y producción de abonos verdes.

“El 80% de estos problemas se van a resolver con rotación de cultivos y con más biodiversidad. Lo que está careciendo Paraguay es de un sistema de investigación agropecuaria que sea independiente de la tecnología de productos y de las empresas”; aseguró el Doctor Fuentes, destacando que para salir de un funcionamiento precario, se deberá articular acciones entre todas las instituciones involucradas en el sector de la producción.

Igualmente, que se debe fijar un equilibrio en base a qué tipo de tecnologías funcionará mejor en el país.

“Se debe crear un sistema propio de producción de semillas de abonos verdes, suprimiendo la piratería o la falsificación. Y establecer términos de cooperación con instituciones brasileñas para tener acceso a materiales originales de abonos verdes”, expresó el especialista en Siembra Directa.

Existen todas las posibilidades que las instituciones del Brasil puedan firmar un convenio de cooperación con FEPASIDIAS, con el objetivo de acrecentar el desarrollo a través de la siembra directa en el territorio nacional.

Agricultura

Importancia de la pudrición carbonosa de la soja causada por Macrophomina phaseolina en el Paraguay La soja [Glycine max (L) Merr.], es un cultivo susceptible a un gran número de patógenos que causan graves daños a plántulas y raíces. Muchos de estos patógenos pueden afectar el cultivo en pre y pos emergencia.

L

as semillas infectadas antes o durante la germinación muestran una pudrición húmeda o seca dependiendo del patógeno; aquellas que llegan a germinar, muestran raíces poco desarrolladas y decoloradas. Las plántulas afectadas que llegan a emerger muestran el hipocotíleo en forma de gancho amarronado, éste amarronamiento también puede verse en los cotiledones.

Entre estos patógenos se encuentra Macrophomina phaseolina, un hongo considerado habitante natural del suelo, agente causal de la enfermedad conocida comúnmente como pudrición carbonosa de la soja, enfermedad de importancia económica, debido a que infecta a más de 500 especies de plantas en todo el mundo incluido los cultivos agronómicos, frutas, legumbres y árboles., afectando al cultivo cuando el

crecimiento de las plantas se ve retardado por condiciones climáticas cálidas y secas durante períodos prolongados.

Desarrollo de la enfermedad

El hongo sobrevive como microesclerocios (diminutas estructuras de invernación) en el suelo y en los restos vegetales infectados (Figura 1), estos microesclerocios actúan como fuente de inóculo primario y puede persistir en el suelo durante unos 15 años, pudiendo ser transmitido también por semillas. La planta de soja es infectada cuando las raíces entran en contacto o crecen cerca de los microesclerocios.

Por lo general la germinación de estas estructuras ocurre con frecuencia en un rango de temperatura de 28 - 35 °C. Después de la infección, el hongo crece dentro de la raíz y el tallo, y empie-

Ing. Agp. MSc. Marta Alicia Fernández Gamarra (martifer87@ hotmail.com)

za a interferir con la función normal de la planta de transportar agua y nutrientes a las hojas, causando los síntomas comunes de la enfermedad (marchitamiento y muerte prematura de las hojas). Estos microesclerocios negros dan a los tejidos de la parte inferior del tallo y raíz principal una apariencia similar a carbón.

Después de la muerte de la planta, la colonización por micelios y la formación de microesclerocios en el tejido del huésped continúa hasta que los tejidos se secan, es ahí cuando los microesclerocios son liberados al suelo y el ciclo continúa.

Síntomas y Signos

Macrophomina phaseolina es capaz de infectar a la soja en cualquier etapa de crecimiento, desde las etapas vegetativas tempranas (emergencia), pero los síntomas

Agrotecnología

| 27

Agricultura

Figura 1. Ciclo de la enfermedad causada por Macrophomina phaseolina. Fuente: Programa de Manejo Integrado de Plagas de la Universidad Estatal de Iowa (doi:10.1093/jipm/pmw020).

generalmente no se observan hasta las etapas de crecimiento R5 a R7.

Los síntomas tempranos incluyen hojas amarillas, vigor reducido, coloración marrón a rojo en raíces y tallos tornándose oscuras (marrón a negro) después de varios días, y una apariencia general de marchitamiento. Los

Figura 3. Numerosos microesclerocios visibles debajo de la epidermis de la raíz y tallo.

síntomas foliares tardíos incluyen senescencia prematura, marchitamiento y muerte prematura de las plantas (Figura 2) Las plantas que mueren prematuramente debido a la pudrición carbonosa mantendrán las hojas adheridas al pecíolo y los tejidos del tallo mostraran el crecimiento de numerosos microsclerocios (Figura 3). Los síntomas pueden ser más pronunciados en años con altas temperaturas y baja humedad del suelo.

Manejo de la enfermedad

Figura 2. Síntomas foliares de la pudrición carbonosa en la soja.

28 | Agrotecnología

Aunque se han venido realizando innumerables estudios para mejorar las estrategias de manejo para la enfermedad, actualmente, los agricultores tienen pocas opciones para minimizar el daño causado por la enfermedad. Entre las prácticas de manejo estudiadas podemos citar: rotación de cultivos, labranza, irrigación, fertilización, manejo de malezas, fungicidas, control biológico, selección de cultivares. Sin embargo, con las pocas opciones disponibles para que los agricultores manejen la pudrición carbonosa y la poca eficiencia de los mismos, la mayoría de

Agricultura

las investigaciones se han centrado en el desarrollo de resistencia genética a la pudrición carbonosa. Estos estudios incluyen el desarrollo de métodos eficientes y confiables para caracterizar la resistencia, así como el desarrollo de cultivares resistentes. Aunque en la actualidad solo se dispone de cultivares moderadamente resistentes, se ha logrado un progreso significativo para comprender mejor la resistencia genética detrás de la pudrición carbonosa. En los últimos años, dentro del Programa de Mejoramiento genético del IPTA (Proyecto IPTA-INBIO) se han venido realizado muchos estudios bajo condiciones controladas y de campo para seleccionar cultivares resistentes a esta enfermedad, apenas en la zafra 2017-2018 se estudiaron más de 1400 genotipos de soja, de estos genotipos, 218 se identificaron con resistencia a la pudrición, los cuales se volverán a estudiar su comportamiento ante esta enfermedad durante la zafra 2018-2019.

soil and roots of two soybean cultivars. Plant Disease, 84(8), 895-900.

Ma, J; Hill, C. B; Hartman, G. L. 2010. Production of Macrophomina phaseolina conidia by multiple soybean isolates in culture.

Plant disease, 94(9), 1088-1092.

Mengistu, A; Ray, J. D; Smith, J. R; Paris, R. L. 2007. Charcoal rot disease assessment of soybean genotypes using a colony-forming unit index. Crop Science, 47(6), 2453-2461.

Mengistu, A. 2015. Charcoal rot, pp. 67–69.

In G. L. Hartman; J. B. Sinclair; J. C. Rupe, (eds.), Compendium of soybean diseases and pests. American Phytopathological Society, St. Paul, MN Mihail, J. D. 1989. Macrophomina phaseolina: Spatio-temporal dynamics of inoculum and of disease in a highly susceptible crop.

Phytopathology, 79(8), 848-855.

Romero Luna, M. P; Mueller, D; Mengistu, A; Singh, A. K; Hartman, G. L; Wise, K. Gupta, G. K; Sharma, S. K; Ramteke, R. A. (2017). Advancing our understanding of 2012. Biology, epidemiology and manage- charcoal rot in soybeans. Journal of Integrament of the pathogenic fungus Macropho- ted Pest Management, 8(1). mina phaseolina (Tassi) Goid with special reference to charcoal rot of soybean (Glycine Short, G. E; Wyllie, T. D. 1978. Inoculum pomax (L.) Merrill). Journal of phytopathology, tential of Macrophomina phaseolina. Phyto160(4), 167-180. pathology, 68(5), 742-746.

Literatura consultada

INIA (Instituto Nacional de Investigación Agraria). 2013. Manual de identificación de enfermedades de la soja (en línea). Boletín de divulgación Nº 104. Salto-Uruguay.

Short, G. E; Wyllie, T. D; Bristow, P. R. 1980.

Survival of Macrophomina phaseolina in soil and in residue of soybean. Phytopathology, 70(1), 13-17.

Kaur, S; Dhillon, G. S; Brar, S. K; Vallad, G. E; Chand, R; Chauhan, V. B. 2012. Emerging phytopathogen Macrophomina phaseolina: biology, economic importance and current diagnostic trends. Critical reviews in microbiology, 38(2), 136-151.

Su, G; Suh, S. O; Schneider, R. W; Russin, J. S. 2001. Host specialization in the charcoal rot fungus, Macrophomina phaseolina.

Phytopathology, 91:120–126.

Vasebi, Y; Safaie, N; Alizadeh, A. 2013. Biological control of soybean charcoal root rot diKendig, S. R; Rupe, J. C; Scott, H. D. 2000. sease using bacterial and fungal antagonists Effect of irrigation and soil water stress on In Vitro and greenhouse condition. Journal densities of Macrophomina phaseolina in of Crop Protection, 2(2), 139-150.

Agrotecnología

| 29

Eventos

REFLEXIONES SOBRE LA VIDA

Se lanzó el libro “La Dureza de la Vida Traza el Camino” En el marco del centenario de la ciudad de Bella Vista se realizó el 12 de octubre en el salón auditorio de la Municipalidad local el lanzamiento del libro “La Dureza de la Vida Traza el Camino”, autoría del Rector de la Universidad San Carlos, el Prof. Ing. Agr. Ronaldo Eno Dietze Junghanns.

L

a presentación del nuevo libro estuvo a cargo de Narciso Meza; corresponsal del diario Última Hora en Colonias Unidas.

Asistió Eduardo Oswald; intendente de Bella Vista, otras autoridades de la región, docentes, estudiantes e invitados, quienes compartieron un espacio de reflexión y experiencias con el autor.

“La Dureza de la Vida Traza el Camino” contiene algunas reflexiones sobre la vida, está destinado a todo aquel amante de la lectura y del pensamiento.

El libro fue escrito en homenaje al distrito de Bella Vista, conmemorando los 100 años de fundación.

La obra que consiste en una autobiografía, refleja diversas situaciones por las que tuvo que pa-

30 | Agrotecnología

sar el autor, desde muy joven durante su vida de estudiante. Anteriormente las posibilidades de estudiar en las universidades eran escasas porque no existían en el interior del país, únicamente en la capital. Así fue que tomó la decisión de aventurarse hacia Asunción, abordando el primer tren que partía rumbo a la ciudad y así fue trazando el camino que narra en las páginas de su nuevo trabajo.

También hace alusión a sus primeros pasos por el sector público, su viaje a Israel, Venezuela, Alemania, las primeras negociaciones del Mercosur, y las experiencias que va viviendo con el transcurrir del tiempo.

Eventos

La historia de Bella Vista, “del distrito que le vio nacer”, los primeros jóvenes que han salido a trabajar y a buscar oportunidades en el exterior, las dificultades y logros de los pioneros, las primeras grandes industrias y mucho más también forman parte del libro que invita a reflexionar sobre el tema.

“Que la vida sea dura, no hay porqué preocuparse” dice el autor.

Su mensaje a los jóvenes es que utilicen todas las herramientas disponibles hoy día pero con responsabilidad, discernir lo positivo de lo negativo, lo importante de lo imprescindible, lo cual se logra con la lectura.

Estudió Agronomía en la Universidad Nacional de Asunción, posteriormente logró las siguientes especializaciones de postgrado:

“Le invito a la gente a que no tenga miedo de los libros, tenemos que comenzar a leer, pueden tenerlo a nivel virtual o impreso. Hay que leer más, la vida no tiene que ser muy indiferente, excesivamente materialista. Toda acción proviene de una mentalización. Es un vicio muy sano”, expresa Dietze, quien cuenta con 16 libros publicados incluyendo este último.

- En REJOVOT, Israel, Planificación del desarrollo, nivel de Maestría.

El libro está disponible en la Universidad San Carlos, en todas las filiales, en Génesis de la ciudad de Obligado y en Bella Vista.

- En Colombia, Universidad de los Andes, Evaluación Económica de Proyectos, Diplomado.

Sobre el autor: Nació en Bella Vista, Itapúa. Sus primeros años de la primaria lo realizó en la escuela Florida de Bella Vista. Terminó la primaria y la secundaria en el Colegio San Blas de Obligado.

- En Alemania, Universidad de Hohenheim, Maestría en Economía Agrícola y Rural.

- En Paraguay, Altos Estudios Estratégicos, Maestría en Estrategias.

- En Japón y Corea, estudió temas educativos, certificación, además de numerosos cursos y seminarios internacionales.

Ronaldo Eno Dietze Junghanns fue Director General de planificación y de políticas agrícolas MAG, Director General de Cooperativismo MAG, Viceministro de Agricultura, Senador de la Nación, período 2003-2008.

Actualmente es Presidente de ECOP (Emprendimientos Comerciales y Productivos), Rector de la Universidad San Carlos (USC) desde el año 2009, profesor titular de materias de su especialidad en USC y varias otras universidades, Vicepresidente de la Fundación A todo Pulmón, miembro del Club Rotario Catedral, autor y coautor de varios proyectos de desarrollo e inversiones privadas, conferencista nacional e internacional. Publicó unos 15 libros entre técnicos y políticos-filosóficos.

Agrotecnología

| 31

Eventos

GIR A TECNICA

Soja de alto rendimiento con Bayer Apuntando a soja de alto rendimiento, Bayer organizó una gira técnica que incluyó charlas y visitas a campo de productores. El evento que contó con la presencia de clientes, proveedores, agricultores y distribuidores, se desarrolló desde el 8 hasta el 13 de octubre en las principales zonas productivas del país; San Alberto, Katuete, Minga Pora, Troncal, Campo Nueve, San Cristóbal, Santa Rita, María Auxiliadora, Capitán Meza y Bella Vista.

E

n esta ocasión nuevamente Bayer trajo al Dr. Marcos Iamamoto, especialista en Fitopatología, quien compartió con los participantes su experiencia y conocimiento en vistas a la campaña de soja que está empezando. El disertante abordó sobre “Fisiología de la soja de alto rendimiento” y se encargó de dar algunas directrices e informaciones, herramientas válidas para el buen manejo del principal rubro en el país que es la soja.

tunidad se hizo hincapié en cuanto a aplicaciones tempranas de fungicidas en fases vegetativas, a fin de tener una base sólida en el cultivo para poder enfrentar todas las adversidades que puedan presentarse más adelante.

“La recomendación es Cripton, presente más de 3 años en el mercado, es el fungicida más utilizado hoy en día en el cultivo de la soja”, precisó.

Elvis Brítez, asesor de Negocios de Bayer, expresó que como empresa de innovación Bayer Además, sostuvo que esta campaña de soapuesta fuerte en dar soluciones y herramien- ja lanzaron el Cripton XPro para la segunda tas al productor. Agregó que en esta opor- aplicación, con la triple mezcla que ya viene

32 | Agrotecnología

Eventos

incorporada con el Bixafen que es una carboxamida.

“Cerrando el ciclo tenemos el Sphere Max que es un fungicida muy eficiente, persistente en cuanto a control de hongos y es uno de los pocos fungicidas que todavía va dando buenos resultados”, afirmó.

Agregó que el Dr. Iamamoto; disertante invitado por Bayer para la gira técnica, se refi-

rió a todos estos aspectos mencionados, acotando que la parte nutricional del cultivo de la soja es muy importante para tener el equilibrio nutricional, tener conocimiento de los macro y micro nutrientes que también favorecen al alto rendimiento.

“Nos enfocamos principalmente en fungicidas, en Bayer contamos con las herramientas más innovadoras para lograr mayor productividad, es nuestra propuesta para los productores”, subrayó.

Agrotecnología

| 33

Eventos

En lo que respecta a la zona sur, afirmó que también realizaron jornadas de campo con productores, en la región de María Auxiliadora y Capitán Meza, llevando la teoría a la práctica in situ, para ver la problemática que ya se está presentando debido a las lluvias caídas desde el inicio de la siembra.

“Estuvimos dando indicaciones, cómo se puede producir más soja, brindando informaciones y herramientas útiles al productor en su campo, teniendo en cuenta que cada año se presenta diferente”, aclaró.

Equilibrio químico, biológico y orgánico garantizan aumento de la producción El Dr. Marcos Iamamoto, especialista en Fitopatología, comentó sobre los diferentes trabajos de investigación que desarrollan para determinar el manejo más adecuado para el control de roya y otras enfermedades en soja, como el caso de bioestimulantes e inductores de resistencia. “Es un punto muy interesante porque cuando llegamos al máximo de la producción química, ahí tenemos que empezar la parte biológica y orgánica para equilibrar el sistema. Con estos tres aspectos en equilibrio vamos a lograr doblar la capacidad de producción de soja, es intere-

34 | Agrotecnología

sante cómo podemos aumentar la productividad solo mejorando el manejo con las variedades que tenemos hoy”, precisó.

Entre otros aspectos mencionó que temperaturas abajo de 20 grados y arriba de 30 grados, no transportan nutrientes (P, Ca, Mg, S y micros, Zn, Mn, B, Mo, Fe) y son importantes para alterar o cambiar el crecimiento de la planta de la soja.

“Este año vamos a tener un clima neutro hasta final de año, y probablemente vuelve El Niño, hasta diciembre y comienzos de enero tal vez tengamos un verano de 10 a 15 días, como en Minas Gerais hacemos esto para cosechar frijoles, y después del 10 a 15 de enero, quizá tendremos lluvia, período nublado, o sea rangos de temperatura más bajos, la planta no carga los granos y disminuye su capacidad de producción”, indicó.

Significó que este es un año de buena productividad para el cultivo de soja, al igual como hace 2 años atrás, pero como llovió temprano, el productor debe tener cuidado con la roya, realizando un manejo temprano y un constante monitoreo en la parcela.

Eventos

LANZAMIENTO

INNOVAR 2019 ofrecerá nuevas tecnologías para aumentar la rentabilidad en la producción

La tercera edición de INNOVAR Feria Agropecuaria mostrará todo su potencial en cuanto a la incorporación de nuevas tecnologías en el campo.

Todo con el objetivo de brindar las herramientas La Unión de Empresas Agropecuarias (UEA) que es la organizadora de la actividad, prepara un atractivo calendario que se cumplirá del 19 a 22 de marzo de 2019, para que los productores puedan elevar su producción y obtener altos rendimientos económicos.

E

ser la época de consagración absoluta de INNOVAR, al ser considerado por los empresarios y productores, como el modelo de feria que necesita el país para seguir por el camino del desarrollo.

El evento en corto plazo se convirtió en una referencia a nivel nacional e internacional, porque las empresas participantes aguardan cada año para presentar sus mejores productos. El año 2019 está llamado a

El presidente de la UEA, Ing. Raimundo Llano, manifestó “Es un gran orgullo para todas las empresas que hoy formamos parte de la Unión de Empresas Agropecuarias, hacer el lanzamiento de esta tercera edición de INNOVAR 2019, donde vamos fortaleciendo el ímpetu y la base del porqué y para qué nos juntamos hoy las empresas que formamos parte de esta asociación. El objetivo de cada empresa es poder

n solo dos ediciones, INNOVAR es considerada como una referencia en Latinoamérica, y hoy Paraguay puede decir con orgullo que tiene una de las ferias agropecuarias más importantes del mundo. Es producto de un esfuerzo mancomunado de los diferentes sectores, quienes con trabajo y dedicación sacan un producto que irá creciendo cada vez más en el futuro.

36 | Agrotecnología

Eventos

brindar los productos que representa y actividades que realiza, es mejorar la producción agropecuaria en el Paraguay. Hoy en día sabemos que la economía del Paraguay, es el sector agropecuario y nosotros las empresas que representamos maquinarias, insumos o fabricantes, servicios varios, todo lo relacionado al sector, queremos ofrecer y mostrar al productor agropecuario las mejores herramientas para que pueda ser más efectiva y eficiente su sistema de producción”.

ducción lechera, la yerba mate a través de un stand. Igualmente, nuevos espacios en el sector de charlas, donde los productores encontrarán nuevos servicios. La gastronomía se va a ampliar con novedades importantes para el público que recorre la feria.

Para el titular de la UEA, la feria busca mostrar el camino hacia dónde debe ir el país, para lograr el bienestar y desarrollo del Paraguay. Sin dejar de lado, el desarrollo de cada uno de los productores, quienes apuestan diariamente a la producción agropecuaria, como un mecanismo para salir adelante y ofrecer productos de calidad con altar demanda en el exterior.

“El compromiso es muy grande, siempre te miden con lo último que se hizo, tu punto inicial es lo que fue el año pasado. Entonces, tenemos que trabajar fuerte para ir mejorando cada vez más y así satisfacer la demanda de los productores”, concluyó Raimundo Llano.

En cuanto a las charlas, reconocidos profesionales tendrán a su cargo el desarrollo de temas trascendentales para implementar las buenas prácticas de producción en el campo.

LA EDICIÓN 2019 BUSCA SUPERAR TODAS LAS EXPECTATIVAS

“Un orgullo y una satisfacción inmensa iniciar esta tercera edición con el lanzamiento, para demostrar al Paraguay que la Unión hace la Fuerza y querer es Poder. Hoy más que nunca estamos reforzando la realidad de lo que es INNOVAR, hay INNOVAR para rato e invitamos a todas las empresas que están relacionados con el sector agropecuario, que nos acompañen y formen parte de este proyecto, para seguir creciendo y beneficiando a la producción agropecuaria del Paraguay”, recalcó Llano.

Cada año el gran desafío de los organizadores es superar los números y resultados obtenidos en la edición anterior, bajo esa filosofía se trabaja para ofrecer todo lo mejor en las distintas áreas. En el primer año se tuvo un promedio de 11.000 visitantes y 90 expositores. Mientras que, en el 2018 se tuvo 14.200 visitantes y 110 expositores. Hoy la expectativa hacia el 2019 es muy grande, porque se pretende aumentar la cantidad de visitantes e incrementar las empresas que apuestan a este nuevo modelo de hacer feria en el país.

Entre las novedades previstas para la tercera edición se puede mencionar la incorporación de la horticultura, del sector de la pro-

El Gerente General de UEA, Carlos Gómez, enfatizó que el costo de las entradas es de 15.000 guaraníes y todo lo recaudado se des-

Agrotecnología

| 37

Eventos

hacer todo lo posible para que la feria pueda permanecer por muchos años dentro de la localidad.

tina a un objetivo solidario, así como se viene realizando desde la primera edición. Todas las personas interesadas en adquirir las entradas, lo podrán hacer desde el mes de enero del 2019, a través de la Red TICKETEA. “Creemos que en la tercera edición vamos a ir creciendo entre 20 y 30% con relación a los visitantes y expositores. Importante mencionar que INNOVAR es una feria muy enfocada y direccionada a empresarios, productores, maquinistas, operarios, estudiantes y afines. Estamos trabajando para ofrecer al público las mejores comodidades y atenciones dentro de la feria. Es una feria donde se está pensando en el productor y que se eso se traduzca en resultado positivo para el expositor. Es un evento 100% agropecuario”; dijo Gómez.

INNOVAR Feria Agropecuaria, un polo de desarrollo para la Colonia Yguazú Para la comunidad de Colonia Yguazú, INNOVAR Feria Agropecuaria representa algo fundamental en el proceso de desarrollo del Distrito. Más allá del compromiso social asumido por la Unión de Empresas Agropecuarias, está el aporte económico que deja cada edición. Las autoridades municipales sostienen que la actividad es forjada por la gente trabajadora del país, que marca la diferencia y es un elemento por el cual el país está siendo reconocido a nivel internacional.

INNOVAR no solamente cambia la calidad de vida de los habitantes dentro de la comunidad, sino que también tiene un aporte fundamental en la imagen del Distrito. El Intendente Municipal de Colonia Yguazú, Mauro Kawano, asumió el compromiso de

38 | Agrotecnología

Es indudable lo que aporta la producción agropecuaria al país en términos de ingresos por importación de granos, lo que demuestra la importancia de este tipo de eventos, donde los productores encuentran todos los avances para elevar el nivel de producción en el campo.

El intendente Mauro Kawano, no pudo ocultar su emoción al observar un material donde refleja el trabajo de INNOVAR Feria Agropecuaria, a través de su acción dentro de su responsabilidad social establecida desde el inicio por todos los directivos de la Unión de Empresas Agropecuarias.

“Esto es lo que el Paraguay necesita para todos sus habitantes y pienso que, le digo a la gente, campesinos que verdaderamente trabajan la tierra, que se unan a nosotros, a esta causa nacional y que comencemos a trabajar realmente como productores, que este es el camino para construir realmente el Paraguay que queremos”; destacó Kawano.

Muy emocionado el Intendente “Muchas gracias Presidente por esta importante donación para la comunidad. Yguazú no solo cambió con la llegada de INNOVAR en este sentido, sino también, pudimos hacerle conocer más a nuestro querido Distrito. Es la capital de la siembra directa, 70.000 hectáreas de las cuales un poco más de la mitad, se dedica a la agricultura”.

Durante su discurso, Kawano destacó también la labor que realizan los horticultores de la zona, quienes con su trabajo diario aportan mucho al desarrollo de la comunidad.

Cabe destacar, que el sector de la Horticultura es unas de las novedades que tendrá INNOVAR 2019, con esto los horticultores de Colonia Yguazú, tendrán la posibilidad de acceder a nuevas tecnologías y herramientas que harán mejorar sus respectivas producciones en las fincas.

UGP

COMUNICADO DE LA UNIÓN DE GREMIOS DE LA PRODUCCIÓN

Es necesario erradicar la violencia en el campo

Desde hace un par de meses hemos notado el recrudecimiento de la violencia en el campo. Es la misma violencia ejercida por motivos políticos que ha caracterizado a los grupos que proponen la lucha de clases como base de la acción política. Sin embargo, con la misma base ideológica la violencia hoy se extiende a los pequeños productores.

E

s muy evidente que el objetivo político es evitar que el pequeño productor, incorporando ciencia, tecnología y prácticas modernas, se incorpore plenamente a la producción rentable y sustentable. Cada agricultor que se incorpora a producir eficientemente es un agente económico y no un instrumento de la manipulación política. Este es el motivo principal de la actual violencia ejercida sobre los pequeños productores. Los violentos pretenden encubrir la violencia con base ideológica con argumentos de carácter xenófobos. No se defiende a la nación atacando a gente honesta que comparte con los paraguayos el esfuerzo de incrementar la actividad económica y sostener una convivencia pacífica y fructífera. ¿A QUIÉNES MOLESTA ESTA TRANSFORMACIÓN? En primer lugar, a los que viven de mantener la clientela política en el

campo, es decir, les molesta un productor independiente, que toma sus propias decisiones, que no depende de subsidios ni de cierta dirigencia, porque es alguien que sale de la esfera de influencia o cuyo voto no es tan fácilmente controlable.

El otro interesado es el Socialismo Siglo XXI, esa transformación latino-americanizada y nostálgica del marxismo, pero igualmente peligrosa porque no aprende de los fracasos y pretende imponer sus esquemas atrasados sobre una realidad que ha cambiado mucho.

OBLIGACIÓN DEL ESTADO: PAZ PARA TRABAJAR El Estado hoy debe cumplir una de sus funciones básicas que es asegurar la paz y tranquilidad para trabajar y contener a los violentos. Luego, y tiene mucho por hacer, puede apoyar realmente otorgando títulos de propiedad. El pequeño productor necesita en

primer lugar disponer del título de su propiedad, ya que hay casi dos millones de hectáreas cuyo titular es todavía el Indert.

En el siguiente nivel de necesidades está la transferencia de tecnología: es imposible producir exitosamente y cuidar los recursos naturales sin usar la tecnología. Y acompañando a ésta, la información sobre mercados y precios: hay que plantar o sembrar lo que se vende y deja ganancia y no “lo que siempre se hizo”.

El pequeño agricultor paraguayo debe incorporarse al proceso de desarrollo sostenible, crecer productivamente y convertirse en protagonista de la economía y no en objeto pasivo de los vaivenes generados por la politiquería y sus intereses mezquinos. Los violentos no deben frenar la incorporación de los pequeños agricultores a la economía real y al proceso de desarrollo del Paraguay.

Agrotecnología

| 39

Eventos

SEMINARIO

Producción de Arroz, desafíos y oportunidades

El 30 de octubre en el aula magna de la Universidad Nacional de Itapúa (Campus Encarnación) se desarrolló el seminario sobre Producción de Arroz, organizado por el 5to. Curso de la FaCAF Sede Gral. Artigas, con el apoyo de la UNI, Arrozal S.A., Cooperativa Colonias Unidas, Cooperativa Universitaria y otras empresas del sector.

T

ras las palabras de bienvenida del Decano de la FaCAF, Ing. Agrop. Julio Rodas Balmaceda, quién resaltó la importancia de la actividad académica y científica, se desarrolló el seminario que contó con prestigiosos disertantes.

En la oportunidad se abordaron temas como manejo agronómico del cultivo, manejo de malezas de difícil control, aplicación eficiente de herbicidas, control de enfermedades, momento de aplicación de fungicidas, manejo de plagas. Los expositores convocados en la ocasión fueron el Dr. Héctor Ramírez, el Ing.

40 | Agrotecnología

Agr. Sixto Bogado, la Ing. Agr. Lidia Quintana y el Ing. Agrop. Pedro Acuña.

En la oportunidad, la Ing. Agr. Lidia Quintana presentó los resultados obtenidos en el marco del Proyecto de Pro Ciencia-Conacyt, en donde la investigación por primera vez se enfocó en la identificación, diagnóstico y control de las enfermedades en el cultivo del arroz.

Expresó que presentaron las principales enfermedades identificadas, entre ellas, la pyricularia. “La pyricularia, ya la conocíamos, lo que hicimos fue cuantificar, identificar y ha-

Eventos

cerlo más científico, incluso con publicaciones técnicas”, agregó.

También habló de los síntomas de la enfermedad, el manejo y algunas recomendaciones para el control químico, asimismo las manchas foliares, como la mancha parda, la mancha angosta, la escaldadura y la mancha alternaria. “Estas son enfermedades que se encuentran en las hojas y aparte de producir problemas en el rendimiento, causan también manchas en las espigas y finalmente producen el manchado del arroz, que afecta el rendimiento y afecta la calidad del grano”, explicó.

Señaló que mostraron la incidencia de enfermedades en las diferentes zonas de producción y el manejo, también qué hongos se encuentran asociados a esa manchas foliares; la identificación, cuantificación y finalmente el control de las mismas. “Presentamos ensayos de control químico realizado en la universidad, en el curso de posgrado y algunas otras recomendaciones en general, como momentos de aplicación para que sea efectivo, y algunas enfermedades bastante nuevas para nosotros, como el manchado de las vainas, la pudrición del tallo, son enfermedades difíciles de identi-

ficar y de diagnosticar porque prácticamente no se ve porque están bajo el agua”, aclaró Quintana.

Afirmó que estas sobreviven en rastrojos, en semillas y sobre todo se perpetúan de un cultivo a otro. “La literatura menciona los problemas que pueden ocasionar, pero nosotros en esta etapa no estudiamos sobre las pérdidas, pero nos enfocamos en la identificación y en el manejo”, acotó.

Indicó que las condiciones climáticas inciden en gran medida en la aparición de dichas enfermedades, por lo que dependiendo de cómo se presente cada año, se tendrá más enfermedades o menos. “Justamente ahora estamos en una época húmeda, en años cómo este hay bastantes enfermedades, condiciones climáticas son los que necesitan para completar el triángulo de la enfermedad. Esperemos que esto no sea muy drástico, hasta el momento están con problemas para la siembra, justamente por las abundantes lluvias”, añadió.

Por otra la Ing. Quintana manifestó que esperan que los estudiantes se involucren, que participen de este tipo de eventos, y que se

Agrotecnología

| 41

Eventos

En cuanto a capacitación en el rubro de arroz, mencionó que ha parado últimamente. “Cuando el cultivo estaba en auge, todos estaban prendidos. Como tuvimos una crisis de varios años, una decadencia en cuanto a los precios, productores que no estaban bien estructurados financieramente tuvieron inconvenientes, vino un bajón en la producción por el precio que hasta ahora sigue en unos niveles que hay que manejar muy bien dichos números para seguir sobreviviendo en el rubro”.

enfoquen en la investigación cada uno en sus universidades, para ir aumentando el conocimiento en el cultivo de arroz, en este caso.

Indicó que las empresas han experimentado situaciones similares, ya que desde hace 5 años aproximadamente, de contar con más de 30 empresas con ofertas de insumos para el cultivo del arroz, hoy día no alcanzan 10 las que están ofertando sus productos para este rubro. “Las dificultades de los créditos a los productores, también incidió a que las actividades en la cadena productiva hayan decaído, y cuánto más problemas existen es cuando más se debe insistir en la capacitación”, estimó.

El tema Manejo agronómico del cultivo de arroz fue presentado por el Ing. Agr. Héctor Ramírez; investigador, propietario de Arrozal S.A. y presidente de la Asociación de Produc- Desafíos climáticos y varietales El Ing. Ramírez significó que probablemente tores de Arroz de Itapúa (APAI). el arroz es uno de los cultivos cuyo manejo es Su disertación abarcó control de malezas, más complicado, porque el agua es un factor enfermedades, establecimiento del culti- primordial que lo hace diferente de los devo, es decir sobre producción en general con más cultivos, ya que genera una infinidad de un manejo integrado de todas las técnicas de situaciones en el campo que exige una observación de los fenómenos y toma de decisiomanejo del cultivo. nes oportunas según diagnóstico para lograr El Ing. Ramírez señaló que es muy impor- el control de las dificultades que se presentante que la gente aprenda en forma separa- tan. da cómo funciona cada parte del manejo del cultivo; el suelo, la preparación, la siembra, el Mencionó que otra debilidad del sector es la agua, las plagas y las enfermedades y la ma- cuestión varietal que todavía no se ha connera en que están interrelacionadas. “Inicial- cretado en el país. “Incorporamos variedades mente hay que tener un conocimiento teórico extranjeras, no tenemos variedades propias de todos los tópicos mencionados para des- desarrolladas y con pocos años de ensayo o de pués poder integrar su conocimiento y hacer localidades o áreas muy reducidas se ven los las combinaciones necesarias, porque de es- efectos, de repente si produce bien un año todo ta integración dependen los resultados, pues el mundo se tira y al año siguiente puede ser no existe fórmula pre determinada, y es aquí un problema de producción también, a pesar que un productor o técnico se diferencia del de que en estos momentos estamos bastanotro, en cuanto hace una buena combinación te bien con la variedad Irga 424, tanto el conde las diferentes prácticas que tiene que rea- vencional como el resistente al herbicida imilizar en su cultivo”, explicó.

42 | Agrotecnología

Eventos

dazolinona se comportan muy bien en cuanto Otro punto importante es que la fase vegetatia productividad”, precisó. va no depende tanto de la luz, por lo que el impacto por disminución de oferta de luz no es Sin embargo, aclaró que deja qué desear la grande. A mediados de noviembre, ya el culticalidad, y que este es un aspecto que tienen vo estará en período reproductivo, en donde ya que trabajar bastante a nivel nacional. Al res- entra a jugar un papel muy importante la dispecto, afirmó que Arrozal está intensifican- ponibilidad de luz. Esperamos que disminudo los trabajos, en forma independiente y hoy ya la nubosidad, las lluvias, que haya más luz día están organizados a través de un grupo porque la fase reproductiva es muy importande productores y empresas que se ha confor- te para obtener los rendimientos deseados. Camado para participar en un consorcio de paí- da año, cada uno en su región va aprendiendo ses que tiene un Programa de Mejoramiento cómo sortear las dificultades que se presentan Genético. “A través de este convenio estamos en ese aspecto, pues las condiciones climáticas recibiendo los materiales que podemos ensa- juegan un rol fundamental”, dijo. yarlos en Paraguay y obtener nuestras variedades. Este es uno de los avances más impor- Igualmente recordó sobre la importancia de tantes que estamos teniendo en los últimos trabajar siempre con semillas certificadas, mantener los campos por más tiempo limtiempos”, informó. pios, ya que las mayores dificultades son los Por otra parte sostuvo que los cultivos de campos de arroz con infestaciones, lo cual en arroz que están establecidos se encuentran poco tiempo puede sacar a esa área de la proen muy buenas condiciones, alrededor del 60 ducción por su dificultad de control y sobre por ciento en promedio nacional de área cul- todo por el problema de la resistencia. tivada. “Octubre pasó prácticamente en blanco por las condiciones climáticas, al igual que “Existen herramientas, pero si no son bien otros años, es la mejor época en cuanto a la utilizadas pueden causar graves consecuenoferta de luz que se va a tener en el cultivo pe- cias. Estamos emprendiendo hacia la obtenro es la peor época para su establecimiento. ción de la variedad propia de Paraguay, realNo obstante muchos productores han adopta- mente tenemos que tomar conciencia de esa do medidas como la de adelantar la siembra, necesidad, invitamos a los productores a que y buscar las prácticas para que se establezca se acerquen a este proyecto, que aporten lo el cultivo en este período, lo que antiguamente que tienen que aportar para garantizar las inno se conseguía, como establecer el cultivo en versiones que son muy grandes en el sector arrocero”, puntualizó. agosto por ejemplo.

Agrotecnología

| 43

Eventos

Plantaron especies nativas en el Parque Ñu Guazú

La Mesa de Finanzas Sostenibles del Paraguay (MFS) y los bancos que la integran, junto con la organización A Todo Pulmón, realizaron una jornada de plantación de especies nativas el miércoles 7 de noviembre de 2018, en el Parque Ñu Guazú.

E

n un contexto global dado por el crecimiento de la población y el aumento de la demanda de materias primas, acompañado de la intensificación en el aprovechamiento de los recursos naturales, las instituciones financieras se vieron en la necesidad de incorporar criterios no solo económicos, sino también ambientales, sociales y de gobernanza corporativa, para el financiamiento productivo e industrial.

En este marco la Mesa de Finanzas Sostenibles viene realizando distintas actividades con vistas a contribuir desde el sector financiero en pro del desarrollo sostenible del país, entre ellas podemos citar: el Pri-

44 | Agrotecnología

mer Foro Internacional de Finanzas Sostenibles de Paraguay, jornadas de capacitación en análisis de riesgos ambientales y sociales para el sector financiero, convenios de cooperación con instituciones del sector público.

El objetivo de esta jornada de plantación fue concientizar a la población en general acerca del cuidado del medio ambiente como legado a las generaciones futuras y al desarrollo sostenible, así como también aportar al mejoramiento del paisaje del Parque Ñu Guazú, como uno de los principales pulmones de la ciudad.

Eventos

SOBRE LA MESA DE FINANZAS SOSTENIBLES

La Mesa de Finanzas Sostenibles es una asociación de instituciones financieras que busca promover la responsabilidad del sector financiero en el apoyo y fortalecimiento de la transformación hacia una economía sostenible, tomando el liderazgo en el esfuerzo común de todas sus partes interesadas como clientes, empleados, autoridades, organizaciones de la sociedad civil y el público en general a enfrentar los riesgos y aprovechar las oportunidades de los retos sostenibles en el Paraguay.

Esta es la primera iniciativa de autorregulación del Sistema Financiero Paraguayo, una plataforma de colaboración voluntaria entre bancos creada en el 2012 para acompañar el desarrollo económico sostenible del país.

Son miembros de la Mesa de Finanzas Sostenibles: Sudameris Bank, Banco Continental, Visión Banco, Banco Regional, BBVA, BANCOP, Banco Itaú, Banco Atlas, Banco Itapúa, Banco GNB, Banco BASA, Interfisa Banco,

Banco Nacional de Fomento y la Agencia Financiera de Desarrollo.

SOBRE A TODO PULMÓN

A Todo Pulmón es una ONG paraguaya que diseña, desarrolla e implementa campañas y proyectos ambientales integrales con el fin de crear conciencia, promover buenas prácticas para la producción sustentable y generar estrategias que contribuyan a mitigar los efectos del cambio climático.

Agrotecnología

| 45

JORNADA

Primer Congreso Nacional de la Yerba Mate

Eduardo Oswald durante el acto de apertura del I Congreso Nacional de Yerba Mate.

En el salón auditorio de Agrodinámica, los días 10 y 11 de octubre, se realizó el I Congreso de Yerba Mate, promovido por el Centro Yerbatero Paraguayo, en el marco de los 100 años del Distrito de Bella Vista (Capital de la Yerba Mate) y el Día Nacional de la Yerba Mate.

E

n el acto de apertura y habilitación oficial, Eduardo Oswald; intendente de Bella Vista y presidente del CYP, significó la importancia del evento para la cadena productiva del oro verde que busca posicionarse a nivel mundial.

“El CYP es un gremio con sesenta años de presencia, está conformado por representantes de las distintas empresas asociadas, abarca desde el más pequeño productor hasta el más encumbrado empresario. Hemos hecho algunos trabajos importantes, con apoyo del Banco Mundial, trabajamos también con el apoyo de las empresas, principalmente de la Cooperativa Colonias Unidas, esta integración nos

46 | Agrotecnología

permite contar con técnicos, ingenieros, profesionales”, expresó Oswald.

Asimismo señaló que cuentan con intercambios con Brasil, Argentina y Uruguay y el propósito es seguir trabajando para crecer juntos en el rubro yerbatero.

A su turno, en representación de Cooperativa Colonias Unidas, el presidente del Consejo de Administración Don Agustín Konrad se dirigió a los presentes y se enfocó especialmente en la calidad del producto.

Afirmó que con la calidad de la yerba mate paraguaya se puede ser cada vez más com-

Eventos

Don Agustín Konrad; Pdte. Coop. Colonias Unidas Ltda.

Ing. Cristina Goralewski; Pdte de Infona

petitivo y que la calidad no se negocia. “Tenemos que hacer la mejor yerba, debemos ir perfeccionando más porque somos un país pequeño y no tenemos mucha yerba como Argentina u otros países, pero nuestro producto es de primer nivel y con la calidad sí podemos competir, podemos mejorar cada vez más la yerba mate”, subrayó.

ciones de yerba así como también proponer a los estudiantes realizar investigaciones y trabajos de tesis sobre el sector yerbatero.

Por otra parte destacó el aporte del investigador del INTA Ing. Agr. Valentín Kurtz en temas referentes a la yerba, como también la participación y experiencia del pequeño productor. “Tenemos que trabajar en conjunto, en forma organizada, para desarrollar con éxito todo lo referente a yerba mate, es un rubro muy importante para nuestro país”, enfatizó.

Además el CYP conjuntamente con sus asociados se compromete a apoyar las investigaciones poniendo a disposición de las instituciones parcelas de yerba mate, asistencia técnica, acompañamiento de los técnicos en el campo, técnicos de laboratorio, laboratorio de calidad.

Con el trabajo conjunto pretenden fortalecer los lazos entre el CYP y las distintas universidades y centros de estudios a fin de incentivar a los estudiantes y aumentar las investigaciones con miras al Congreso Sudamericano a realizarse en nuestro país.

VIII Congreso Sudamericano de la Yerba Mate será en Paraguay Firmaron el acuerdo los representantes de la El Primer Congreso de Yerba Mate fue propicio para anunciar que Paraguay será sede del VIII Congreso Sudamericano de la Yerba Mate a realizarse en el año 2020.

En este sentido en el acto oficial, se realizó la Firma de la Carta de Compromiso Incentivo a las Investigaciones en Yerba Mate con miras al VIII Congreso Sudamericano 2020 a llevarse a cabo en Paraguay, donde la Universidad Nacional de Itapúa asume el compromiso de desarrollar programas de investiga-

Universidad Nacional de Itapúa UNI, del Centro Yerbatero Paraguayo CYP, de la Universidad Católica Ntra. Sra. De la Asunción Campus Itapúa, de la Universidad San Carlos Filial Itapúa, Universidad Nacional del Este UNE, Universidad Autónoma de Encarnación UNAE, de la Fundación Nikkei Cetapar, Conacyt.

Capacitación integral

El Congreso fue desarrollado en dos días, donde prestigiosos profesionales abordaron sobre diferentes temas referentes a la yerba mate.

Agrotecnología

| 47

Eventos

Participantes del Congreso de Yerba Mate.

El Dr. Enrique Hahn; director de Sustentap, habló de la Posible Aplicación de Agricultura de Precisión al cultivo de yerba mate. En su exposición concluyó que la alta productividad de la yerba mate está ligada al manejo correcto siendo que su nutrición adecuada y ambientes fértiles de suelos demuestran alto potencial productivo. Que calibrar metodologías de diagnósticos de fertilidad de suelos con correctivos en suelos paraguayos serán determinantes para aumentar la producción. Que las herramientas de agricultura de precisión podrán auxiliar para el manejo eficiente de dosis, fuente, momento y lugar para mejorar las decisiones agronómicas.

La titular del Infona; Ing. Cristina Goralewski presentó la charla Almacenamiento de Carbono en un sistema agroforestal - Yerba Mate/Kurupa´y Kuru.

Igualmente tuvo lugar el foro sobre el Comportamiento de la Yerba en el Mercado Internacional; Barreras, Tendencias Desafíos, Oportunidades, que estuvo conformado por Miguel Ayala; gerente de Comercio Exterior de Eno Bronstup S.A., Mirian Raatz de Soley; presidente de Lauro Raatz S.A., Víctor Cardozo; gerente general de Yerbatera Campesino y Cecilia Rivas; gerente general de Agroindustrial Chololó S.A. También se realizó una jornada técnica de campo, donde los técnicos de las diferentes empresas realizaron una comparación de plantas de tubetes versus macetas. Los responsables de esta presentación fueron la Ing. Agr. Anita Schneider de Caaty S.A., el Ing. For. Arnaldo Sugastti de Cooperativa Colonias Unidas y el Ing. Agr. Antonino Sánchez, de EBSA. En otro sector de la parcela de yerba mate, abordaron sobre Evaluación de Varias Dosis de Cal Agrícola, los responsables fueron los ingenieros Ricardo Hut y Rolando Cristaldo de CCU, y el Ing. Agr. Cipriano Rojas; de Indega S.A.

48 | Agrotecnología

Eventos

En el área de Comparación de Abonos Verdes, se encargaron de brindar las explicaciones los ingenieros Fabio Britos de Caaty S.A., Ricardo Schlender de CCU, y Dilma Cano; técnica del MAG. También se realizó Práctica de Corte con Demostración de Herramientas y equipos utilizados en cosecha, a cargo de los ingenieros Daniel Haupental de Don Reinaldo S.A., Epifanio Giménez de Matelandia S.A. y Daniel Rojas de Barbakua S.R.L.

Agrotecnología

| 49

Mercados

Evolución del Comercio Exterior de Paraguay

Fuente: BCP

Al mes de octubre de 2018 se realizaron transacciones por USD 22.471,4 millones en el comercio exterior del país. Las exportaciones totales acumuladas han alcanzado USD 11.779,4 millones y las importaciones USD 10.692 millones.

I. Exportaciones Las exportaciones totales al mes de octubre de 2018 han alcanzado un valor de USD 11.779,4 millones, 3,4% mayor a los USD 11.392 millones acumulados al mismo mes del año anterior. Las exportaciones registradas han representado el 66,3% del total y han alcanzado USD 7.815,3 millones, superior en 6,1% al acumulado a octubre del año anterior. Las reexportaciones han constituido el 21,4% del total y han registrado USD 2.522,3 millones a octubre del presente año, con una reducción acumulada de -8,5%. El 12,3% de participación restante ha correspondido a otras exportaciones, que han alcanzado USD 1.441,8 millones a octubre de este año, 13,7% superior al registrado en el mismo periodo del año 2017 Por niveles de procesamiento, las exportaciones registradas de productos primarios han ascendido a USD 2.617,4 millones, representando

un crecimiento de 4,5% respecto al acumulado a octubre del año anterior, con una incidencia acumulada de 1,5%. Los productos de mayor incidencia positiva han sido los granos de soja, arroz y semillas de sésamo. Por su parte, las manufacturas de origen agropecuario (MOA) han tenido un aumento de 10,7% a octubre, alcanzando USD 2.588,8 millones, con una incidencia acumulada de 3,4% en las exportaciones registradas. Este comportamiento positivo se ha explicado, principalmente, por los mayores envíos de harina y aceite de soja, bebidas alcohólicas, carne bovina, entre otros.

Las exportaciones de manufacturas de origen industrial (MOI) han alcanzado un valor de USD 839,4 millones a octubre del 2018, con un aumento acumulado de 13,4% y con una incidencia de 1,3%. Los mayores envíos de hilos y cables (autopartes), de insecticidas, fungicidas y herbicidas, y aluminio, han explicado en gran parte este resultado. Por último, las exportaciones de combustibles y energía se han reducido en 0,8% en términos acumulados, alcanzando el valor de USD 1.769,7 millones a octubre de 2018, con una incidencia acumulada de -0,2% en el total registrado.

La exportación de granos de soja al mes de octubre ha alcanzado USD 2.088,3 millones, 6,4%, superior con respecto al mismo periodo del año anterior y participa con el 26,9% del total exportado, en tanto que, en volumen, el incremento fue de 0,9%, alcanzando 5.693,7 mil toneladas, constituyéndose Argentina como el principal

50 | Agrotecnología

Mercados

mercado de destino de las ventas externas, con el 68% de participación, seguidos de Rusia y Turquía, con una participación del 11% y 3%, respectivamente. La mayor venta al mercado argentino se ha explicado por la sequía que afectó al mencionado país y que ha reducido su producción, así como por las ventajas logísticas de Paraguay de exportar a mercados cercanos respecto a destinos europeos o asiáticos.

Las exportaciones de carne han alcanzado USD 1.008,1 millones a octubre del 2018, representando un aumento de 1,9% con respecto a los USD 989,2 millones a octubre del 2017. Rusia ha sido el principal destino de las exportaciones de carne, con el 41,5% de participación en el valor total exportado, alcanzando a octubre de 2018 un valor de USD 418 millones y un volumen de 123.700 toneladas. Estas cifras nos indican un crecimiento acumulado de 100,3% en valores y 75% en volumen. El segundo destino en importancia es el mercado chileno, que ha registrado al mes de octubre caídas acumuladas tanto en valores como en volúmenes del 26% y 30,8%, respectivamente. Otros mercados que han presentado aumentos tanto en valores como en volúmenes son Vietnam, Taiwán y Suiza. El precio promedio de la carne a octubre del 2018 ha sido un 0,6% inferior al registrado a octubre del 2017, observándose las mayores disminuciones en Taiwán, con una tasa de 13,7%, Brasil con una reducción de 5%, y Vietnam, con una caída del

1,4%. Cabe resaltar, que Suiza ha sido el destino que mejor paga por la carne paraguaya, con un precio promedio a octubre del corriente año de 9.446 dólares americanos por tonelada, explicado por la exportación de cortes premium, como lomito, tapa cuadril, bife angosto, etc.

II. Importaciones Al mes de octubre del 2018, las importaciones totales2 han alcanzado USD 10.692 millones, registrando un aumento de 14,4% respecto al mismo periodo del 2017. Las importaciones registradas han representaron el 96,2% del total, alcanzando un valor de USD 10.286,7 millones, que constituye un 15,4% más que el valor a octubre de 2017, mientras que las otras importaciones han representado el 3,8% restante, por un valor de USD 405,3 millones.

Analizando las importaciones por tipo de bienes en valor, se ha observado incrementos en las compras de bienes para consumo, intermedios y de capital del 9,8%, 29,7% y 8,9%, respectivamente. El aumento en las importaciones de bienes de consumo se ha explicado principalmente por los incrementos en automóviles, papel y sus manufacturas, productos farmacéuticos, azúcar y artículos de confitería, y tabacos manufacturados. En tanto, el aumento en los bienes intermedios ha respondido a las mayores adquisiciones de combustibles y lubricantes, sustancias quími-

Agrotecnología

| 51

Mercados

52 | Agrotecnología

cas y hierros y sus manufacturas (excepto los artículos de ferretería). Los bienes intermedios han tenido una incidencia de 8,8%, explicando así alrededor del 57% del crecimiento acumulado de las importaciones registradas (15,4%). Por último, los bienes de capital se han incrementado por las mayores importaciones de repuestos y accesorios de máquinas, aparatos y maquinarias para la agricultura, así como de ómnibus, camiones y camionetas.

total de las importaciones y constituyéndose además en los países que han mostrado los principales incrementos en sus envíos al Paraguay

China (28%), Brasil (22,7%) y Argentina (10,1%) han sido los principales orígenes de las importaciones de Paraguay, representando el 61% del

Fuente: Estudios Económicos – BCP

III. Balanza comercial El saldo de la balanza comercial a octubre de 2018 ha registrado un superávit de USD 1.087,4 millones, representando una reducción acumulada a octubre de 46,9%

Mercados

USDA: informe de oferta y demanda de octubre 2018 En su informe mensual el USDA estima que a nivel global, las perspectivas para la zafra 2018/2019 son de una menor producción mundial de soja con ajustes a la baja en Estados Unidos y Argentina, las que son parcialmente compensadas por los aumentos en China, India y Ucrania

SOJA

En su informe el USDA presentó una perspectiva negativa para la soja de EEUU. Estima una menor producción (125,181 MT), menores exportaciones (51,71MT) y mayores existencias finales (26,00MT). El rendimiento en este informe reducido a kg/ha con lo cual la producción llegaría a millones de toneladas. Las exportaciones se reducen como consecuencia directa de la actual guerra comercial con China. El rango de precio a nivel de finca continúa sin cambios en el rango de 760 a 960 centavos por bushel (279 a 353 $/t) sin cambios en el punto medio. Los pronósticos de precios de la harina de soya y del aceite de soya también se mantuvieron sin cambios.

A nivel global, las perspectivas para la zafra 2018/2019 son de una menor producción mundial de soja (367,5MT) con ajustes a la baja en Estados Unidos y Argentina, las que son parcialmente compensadas por los aumentos en China, India y Ucrania. Igualmente las exportaciones mundiales se reducen, en gran parte debido a los compromisos limitados de los Estados Unidos con China en lo que va de la campaña de comercialización. En el contexto de la disputa comercial entre ambos, las importaciones de soja de China disminuyeron 4 millones de toneladas a 90 millones. Se espera que América del Sur capture más del mercado de soja de China, mientras que es probable que Estados Unidos logre una mayor participación de mercado en el resto del mundo, particularmente en la segunda mitad de la campaña comercial, cuando esas importaciones tienden a ser más altas. Las existencias mundiales de soja aumentaron en 2,0 millones de toneladas a 112,1 millones, con mayores existencias en Argentina, India y los Estados Unidos que se compensan en parte con menores existencias en China y Brasil.

Agrotecnología

| 53

Mercados

El USDA disminuyó a 55,5MT desde 57,0MT la producción de Argentina, pero mantuvo sin cambios la de Brasil (120,5MT) y la de Paraguay (9,8MT). En el lado de las importaciones prácticamente dobló las compras externas de Argentina hasta 4,2MT, pero no cambió las exportaciones de Paraguay.

y uso residual y exportaciones (62,23MT), y menores existencias finales (44,1MT).

Aparte de China, la producción mundial (1.098,5MT) de maíz se pronostica más alta debido a mayor producción para Ucrania, Argentina, Kenia, Moldavia y Rusia. La producción de maíz en la UE se ha reducido, reflejando prinMAIZ cipalmente reducciones para Hungría, Polonia y La perspectiva para el maíz de este mes pa- Alemania. Las exportaciones de maíz se elevan ra 2018/19 en los EEUU es una menor produc- (165,4MT) por incrementos en Ucrania, Argentición (371,52MT), menor uso como ración animal na y Moldavia. Las importaciones aumentan para la UE, Vietnam e Irán. Sin incluir a China,

SOJA: oferta y demanda en el Cono Sur 2018/2019 (miles de toneladas) Country

Global

Superficie/1

129.390

MERCOSUR Argentina

18.500

Stock inicial

Oferta

Exportación Procesamiento Otros usos

Producción

Importación

99.688

367.497

152.270

619.455

155.439

191.000

192.500

4.410

253.714

55.500

57.000

4.200

93.939

307.604

351.936

93.335

91.975

8.000

43.000

Stock Final Rendimiento/2

112.080

2,84

100.637

59.742

2,588

47.920

38.019

3,00

Bolivia

1.400

2.700

2.700

0

2.979

15

2.250

2.605

359

1.93

Brasil

37.500

120.500

120.500

200

144.250

77.000

42.700

46.000

21.250

3,21

Paraguay

3.500

9.800

9.800

5

10.035

5.900

3.950

4.025

110

2,80

Uruguay

1.250

2.500

2.500

5

2.511

2.420

75

87

4

2,00

Fuente: USDA 1/Superficie en miles del hectáreas, 2/rendimiento en en t/ha; rendimiento del MERCOSUR es el promedio simple de los cinco países.

54 | Agrotecnología

Mercados

las existencias finales de maíz globales son más altas que el mes pasado, en su mayoría reflejando aumentos para Argentina, Irán, Paraguay y Vietnam.

En Sudamérica el USDA elevó la producción de Argentina desde 41,00MTa 42,5MT, incrementando en un millón de toneladas las exportaciones. En el caso de Brasil no se registraron cambios.

TRIGO

Los suministros para la cosecha de trigo de EE. UU. 2018/19 se mantienen sin cambios este mes, (85,01MT) y el uso total se eleva (57,17MT) con lo cual las estimaciones del stock final se reduce (25,84MT).

A nivel global la oferta de trigo aumenta debido a una mayor producción que afecta directamente las existencias finales las cuales se incrementan también. La gran mayoría de este cambio se debe a los datos de producción actualizados publicados por la Oficina de Estadísticas de China (NBS), que realizaron cambios significativos en la producción desde 2007/08 hasta 2017/18. Además, el pronóstico de producción para 2018/19 de China se eleva con un área cosechada y un rendimiento más altos, en base a las revisiones de la NBS. La producción mundial total de 2018/19 se

elevó en 2,6 millones de toneladas, pero se redujo en 1,9 millones de toneladas, excluyendo la revisión de China. La cosecha de Australia se redujo 1,0 millones de toneladas a 17,5 millones en una sequía continua. También se dan disminuciones e Marruecos, Pakistán y Ucrania. Las exportaciones globales disminuyeron debido principalmente al factor Australia. Las existencias finales globales aumentan en 6,5 millones de toneladas a 266,7 millones. Sin embargo, las existencias fuera de China se han reducido 0,9 millones de toneladas.

Fuente: USDA

Agrotecnología

| 55

Mercados

Indicadores económicos 1. Inflación y tipo de cambio

Maria Cristina Yegros Carrera de Ingeniería Agronómica - Área Economía Rural - FCA-UNA

3. Financieros y monetarios

Tasa objetivo de inflación del BCP 2018 (%)

4.00%

Inflación Octubre 2018 (%) Inflación Setiembre 2017 (%)

0.6%

3.1 Tasa efectiva de interés. Sistema bancario. Moneda Nacional. Promedio mensuales (en porcentaje anual) Activas

0.5%

Inflación acumulada (Octubre 2018 – Octubre 2017) (%)

2.8%

Inflación acumulada (Octubre 2018– Setiembre 2017) (%) Inflación interanual (Octubre 2018– Setiembre 2017) (%) Inflación interanual (Octubre 2018 – Setiembre 2017) (%)

3.2%

Año

4.1% 4%

Setiembre-17 Setiembre-18

Tasa Interés de Política Monetaria Objetivo 2017 (%) Tasa Interbancaria anual al 7 de Noviembre de 2018 (%) Tasa usuraria en Gs Noviembre 2018 (%) Tasa usuraria en USD Noviembre 2018 (%) Dólar venta (09 de Octubre 2018) Morosidad bancos al 30 de Setiembre 2018 (%) Morosidad financiera al 30 de Setiembre 2018 (%)

Prime rate al 11 de Octubre 2018 (%)

56 | Agrotecnología

0.93 1.01

6.40 6.57

7.54 7.67

4.50 4.10

s/m s/m

s/m s/m

6.03 38.43 16.43 5.937,26

3.2 Tasa efectiva de interés. Sistema bancario. Moneda Extranjera. Promedio mensuales (en porcentaje anual) Mes

Activas

Agosto-17 Agosto-18

Promedio ponderado 7.27 7.64

2.89% 5.60%

3.14075 5.25

2. Deuda Sector Público 2.1 Deuda Pública Financiera Externa a Julio 2018 Saldo de la deuda externa (millones de dólares americanos) julio 2018 Deuda/Producto Interno Bruto en dólares corrientes (%) Reservas Internacionales Netas/Deuda (%) Deuda/Exportaciones FOB (%)

16.17 15.54

5.25

Cartera de crédito vigente de bancos y financieras al 30 93.061.877 de Setiembre 2018: (millones Gs) Reservas internacionales neta al 9 de Noviembre 2018: 7.783,9 Millones de Dólares (Provisorio) Flujo de Inversión directa extranjera 2017 (miles de 455.9 dólares) Saldo de la inversión directa extranjera (4° trimestre 2016 6.028.890 Provisorio) (millones de dólares) Libor a un año al 9 de Noviembre 2018

Call

Pasivas

Prom. Pond.

(Excluidos Promedio A la vista A plazo CDA Interbancario Tarj. de ponderado BCP Creditos y Sobreg.)

6.205,068 19,3 142.89 3.19

Pasivas A la vista

A plazo

CDA

0.16 0.14

3.37 4.09

5.09 4.48

3.3 Cartera de crédito por actividad económica* Morosidad por actividad económica al 30 de Setiembre 2018 Cultivos agrícolas en general - Agricultura Cría de animales - Ganadería Industrias manufactureras Construcción Comercio al por Mayor

3,26% 2,20% 1,33% 5,95% 2,44%

8,69% 5,74% 2,61% 5,94% 1,39%

Comercio al por Menor

4,53%

4,94%

Servicios Consumo

1,19% 5,40%

4,80% 9,26%

Vivienda

2,54%

5,89%

Agribusiness

1,80%

1,24%

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,59%

3,88%

Servicios Personales Otros sectores económicos no mencionados anteriormente CARTERA DE CRÉDITOS

4,20%

3,73%

1,48%

4,76%

80.827.734

4.865.187

Mercados

4.1 Producto Interno Bruto. A precios de comprador. Moneda Nacional.

PIB a precios de comprador en millones de G

Años

PIB por habitante en G

Gs. constantes de 1994

Gs. corrientes

Gs. corrientes

Gs. constantes de 1994

2014**

179.721.609

179.721.609

26.996.447

26.996.447

2015**

188.230.723

185.257.707

27.862.274

27.422.202

2016**

204.447.278

193.247.696

29.826.567

28.192.674

2017**

218.807.296

202.436.971

31.466.557

29.112.349

2018**

232.585.367

212.059.559

32.986.167

30.075.117

** Cifras Preliminares

4.2 Producto Interno Bruto. A precios de comprador. Moneda Extranjera PIB a precios de comprador en millones de USD Años

USD corrientes

4.4

PIB por habitante en USD

USD constantes de USD 1994 corrientes

USD constantes de 1994

2014**

39.984

39.984

6.006

6.006

2015**

36.285

41.216

5.371

6.101

2016**

36.345

42.994

5.302

6.272

2017**

39.338

45.038

5.657

6.477

2018**

40.101

47.179

5.687

6.691

** Cifras Preliminares.

2015*

2016*

2014/2015 2015/2016

Soja

8,153,587

1,514,046 1,262,918 Trigo 3,218,777 4,000,000* Maíz 61,660 74,000 Girasol 41,013 90,000 Canola 857.771 858.000 Arroz con riego** 708,638 703,411 Aceite de soja*** 2,667,669 2,641,675 Harina de soja*** 185,19 Cascarilla de soja *** 189,509

2017*

2018*

18,9

18,7

18,9

18,3

Ganadería

5,3

5,3

5,2

5

1,2

1,2

1,2

1,1

Pesca

0,1

0

0

0

Minería

0,1

0,1

0,1

0,1

Industria

10,6

10,7

11,3

11,5

3,7

4,2

4,2

4,1

39,9

40,2

40,9

40,1

1,7

1,7

1,7

1,8

Total producción de bienes Electricidad y agua

2017/2018 2018/2019

1,284,200*

-

700.000*

800.000*

4,541,517* 4.125.000* 4.200.000* 48,000

-

-

50,000

30.000*

60.000*

s/d 755.454

460.347

2.572.736

1.575.400

201.839

130.176

*** Corresponde a 2016, 2017 y Enero/ Mayo 2018

Explotación forestal

Construcción

2016/2017

9,216,937 10,664,613* 9.500.000*

** Corresponde a 2012/2013 y 2013/2014

Producto interno bruto a precios de comprador por sectores económicos (%) y en miles de guaraníes constantes de 1994 Agricultura

Productos

* Cantidades estimadas

4.3 Producto interno bruto a precios de comprador por sectores económicos (%)

Sector económico

Producción de los principales rubros agrícolas y sus manufacturas (toneladas)

Transportes

3,5

3,4

3,6

3,7

Comunicaciones

4,2

3,9

3,8

3,7

4.5 Faenamiento de los principales rubros pecuarios y sus manufacturas (cabezas o unidades) Rubros

2015

Junio 2017

Bovinos faenados en frigoríficos

1,889,134

1,039,694

Porcinos faenados en frigoríficos

350,571

94. 088

Aves faenadas en frigoríficos con inspección veterinaria

61,597,063

20.906.562

4.6

Maquinarias Agrícolas Importadas. En unidades

Comercio

14,4

14,2

14,7

15

2016

3,1

3

2,9

2,8

Tractores Cosechadoras

2015

Finanzas

1,596

994

1,224

951

Viviendas

1,2

1,2

1,2

1,2

Pulverizadoras

237

114

244

169

Servicios a las empresas

2,2

2,3

2,4

2,5

145

131

184

110

1

1

1

1,1

Total Maquinarias Total Maquinarias

1,978

1,239

1,652

1230

Hoteles y restaurantes Servicios a los hogares

5,1

5,2

5,2

5,3

Gobierno general

8,4

7,9

7,7

7,8 44,9

Total producción de servicios

44,9

43,8

44,3

Valor agregado bruto

84,8

84,1

85,2

85

Impuestos a los productos

6,3

6,1

6,2

6,2

PIB a precios de comprador

91,1

90,2

91,3

91,2

8,9

9,8

8,7

8,6

29.064.221.400

30.232.473.750

31.525.846.317

32.944.852.231

Binacionales PIB con Binacionales

Dic 2017 Jun 2018

* Cifras Preliminares.

Agrotecnología

| 57

Mercados

5.1

Exportaciones por niveles de procesamiento

6.1 Población y desempleo.Datos demográficos Población (2018)

Exportaciones por niveles de procesamiento (peso relativo) Nivel Ene-Oct–2017* Ene-Oct-2018* Productos primarios 34.00% 33,4%

7,052,983

Tasa de crecimiento población (2015/2016)

100.00%

1,43%

Manufacturas de origen agropecuario

Población en Edad de Trabajar (=> 10 años)

5,460,572

79.66%

31.74%

33.12%

Población Económicamente Activa

3,415,655

62.65%

Manufacturas de origen industrial

10.04% 24.2%

10.74% 22.6%

Población ocupada

3,210,005

93,98%

Desempleo abierto

205,650

6.02%

Población Subempleada

216,500

6.34%

Salario Mínimo (Guaraníes)

2,041,123

Combustibles y energía Total (miles de dólares FOB)

7.368.516

7.815.307

* Cifras estimadas.

5.2

Fuente: Dirección General de Estadísticas. Encuestas y Censos.

Importaciones por tipo de bienes

Tipos de bienes Bienes de consumo Bienes intermedios Bienes de capital Total (Miles USD FOB)

EneOct-2016 34.36% 30.9% 34.72% 7.216.006

EneEneOct-2017* Oct-2018* 34.18% 32.53% 29.72% 33.42% 36% 34% 8.917.467 10.286.705

7.1

Operaciones en la Bolsa de Asunción:

Periodo

Monto (millones de Guaraníes)

Periodo

Monto (millones de Guaraníes)

2015 2016 2017 2018 (Ene-Set)

* Cifras Preliminares.

2,720,051 3,339,219 2,945,258 151.127

Asteriscos (*) indican cifras provisorias. Los puntos indican decimales y las comas miles Fuentes: BCP, DGEEC, SENACSA, MAG, CADAM, CAPECO, CAPPRO, FMI, fedprimerate.com. The Wall Street Journal

7.2 Proyección de precios de commodities: ($/t) Productos

2017T1

2017T2

2017T3

2017T4

2018T1

2018T2

2018T3

2018T4

Soja

377

376

377

370

372

373

369

377.4

Harina

367

370

372

366

365

365

364

377.1

Aceite

742

719

728

732

739

743

745

743.8

Maíz

161

163

167

172

175

177

177

177.3

Trigo

142

147

155

163

168

170

172

213.7

Arroz

365

370

384

393

400

400

400

484.1

Fuente: FMI. Actualizado al 31 de julio 2017

58 | Agrotecnología

Línea Hoteles Boutique Su casa en Asunción Confortables habitaciones finamente ambientadas y categorizadas como Standard, Ejecutivas ó Suites Internet Free en todas las áreas, Check In Early / Check Out Late según disponibilidad. *Exquisita cocina artesanal *Coffee break free 24 Hs. *Jardín, Quincho y Parrilla abiertos todo el año *Tours, Transfer In / Out *Eventos / Catering Alcides González esq. O. Kallsen Tel: 595 21 550 130 / 555 001 Cel.: 595 981 400 498 / 961 614 388 www.santodomingo.com.py