Agrotecnología Edición Nº 92 Enero 2019

Año 5 · Nº 55 · Paraguay · 2015

enero · Año 8 · Nº 92 · Paraguay · 2019

Eventos

Gira técnica Bayer

Tizón de la hoja y Mancha Púrpura de la semilla causada por

Cercospora kikuchii “Día D del Agro” Dekalpar

Encuentro Tecnológico Agrofértil BRINDA INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA A SUS CLIENTES

Enero · Año 8 · Nº 92 · 2019 · Paraguay

Realizada por:

Jóvenes Unidos 405 c/ Avda. La Paz - Cambyretá Paraguay · Tel.: 071 201175 www.agrotecnologia.com.py Agrotecnologia Orientación Profesional

Staff | Dirección Mirta Rodríguez · Cel: +595 985 700 781 · e-mail: mirta.rodriguez@agrotecnologia.com.py

Administración Augusto Miranda · augusto.miranda@agrotecnologia.com.py Pamela Irigoitia · e-mail: info@agrotecnologia.com.py

Gerente de Producción Lolia Benítez · Cel: +595 995 372 160 · e-mail: lolia.benitez@agrotecnologia.com.py

Redacción

SUMARIO

Zuny Bogado · e-mail: zuny.bogado@agrotecnologia.com.py Oscar Bogado

Diseño Gráfico Darío Alderete · e-mail: online@agrotecnologia.com.py Distribución Osvaldo Vichini · e-mail: info@agrotecnologia.com.py

Declarada de Interés Ministerial por:

Resolución Nº 445 23/06/11

Resolución Nº 980 23/06/11

Resolución Nº 28544 18/08/11

Nuestras fuentes Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Futuros y Opciones (FyO), El Cronista Comercial, Clarín, La Nación, La Voz del Interior, Globaltecnos, Ámbito Financiero, Panagrícola, Comisión Nacional Asesora de Biotecnología Agropecuaria (CONABIA), Comisión Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Conselho de Informações sobre Biotecnologia (CIB), Globo Rural, Agrolink, Centro de Comunicação, Gazeta do Povo, Expedição Safra, Exame, Dinheiro Rural, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA), Microquimica, Fundação de Apoio à Pesquisa Agropecuária de Mato Grosso (Fundação MT), A Granja, Agencia Brasil, Correio do Estado, Sociedade Nacional de Agricultura, Datagro Alta Performance ChileBio, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) EFE, Fundación Antama United States Department of Agriculture (USDA), University of Kansas, PG Economics, Nature Biotechnology, Nature, The Wall Street Journal, Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Mundial (BM), Organización de las Naciones Unidas (ONU), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Newsweek, USA Today, Time, Chicago Board of Trade (CBOT), Conservation Genetics Resources, Farm Futures Le Monde Diplomatique International Service for the Acquisition of Agri-Biotech (ISAAA), EuropaBio, Greenpeace, Reuters Instituto Paraguayo de Tecnología Agrícola (IPTA), Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA), Asociación de Productores de Soja, Cereales y Oleaginosas (APS), Instituto Nacional de Biotecnología (INBIO), Vanguardia, ABC Color, Última Hora, La Nación, 5días, Plus+, Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), Ministerio de Hacienda (MH), Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Viceministerio de Agricultura, Dirección de Semillas (DISE), Ministerio de Industria y Comercio, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC), Asociación de Productores de Semillas del Paraguay (APROSEMP), Syngenta, Agrotec, Agrofértil, Tecnomyl, Monsanto Paraguay, Dirección Nacional de Aduanas (DNA), Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Banco Central del Paraguay (BCP), Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM), Universidad Nacional de Asunción (UNA), IP Paraguay, Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP), Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA, Instituto Paraguayo de Investigaciones Económicas, Infonegocios

08 24 27 30 32 34 42 44 46 50 51 52 54 56 58 61 62 64

» NOTA DE TAPA · Encuentro Tecnológico Agrofértil » EVENTOS · Gira Técnica Bayer 2018. » NOTA TECNICA · Tizón de la hoja y Mancha Púrpura » NOTA TECNICA · Spodopterafrugiperdaen soja en itapúa. » EVENTOS · Manejo nutricionalde cultivos. » EVENTOS · Dekalpar 2018. » EVENTOS · CIABAY inauguró nueva sucursal en Santa Rita » EVENTOS · GPSA inauguró nueva sucursal en Naranja. » EVENTOS · SANTA LIBRADA empresa itapuense apuesta a su gente. » EVENTOS · El mejor lugar para trabajar en Paraguay U. San Carlos. » EVENTOS · IPTA presentó diversos rubros. » EVENTOS · Paraguay debe aumentar su producciónde soja y maíz. » EVENTOS · Conversatorio sobre la reforma fiscal » EMPRESARIAL· CAFYF y CETAPAR habilitan Centro de Acopio » MERCADOS · Evolución del Comercio Exterior de Paraguay. » MERCADOS · New Holland Agriculture. » MERCADOS · Informe de oferta y demanda. » MERCADOS · Indicadores económicos.

Rabobank

· Está permitida la reproducción total o parcial de estos contenidos en cualquier formato, citando como fuente a AGROTECNOLOGÍA. · La exactitud y actualidad en los valores, cotizaciones, precios, rendimientos, intereses y cantidades están expuestos a variaciones según la situación del mercado entre la fecha de recepción de la información y la circulación de la publicación. · Los artículos publicados en Agrotecnología representan la opinión de los autores, y no necesariamente reflejan el sentimiento u opinión de su Dirección. · Agrotecnología es una marca registrada. Todos los derechos reservados. © 2013

6 | Agrotecnología

COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS VENTA DE FERTILIZANTES Y SEMILLAS

» EDITORIAL

8 | Agrotecnología

Gritos que necesitan ser escuchados…

L

os fenómenos ambientales que causan grandes destrucciones al planeta, lamentablemente ya no son ninguna novedad hoy día. Cada vez son más las consecuencias negativas, daños, perjuicios e incluso innumerables son las víctimas humanas por causa de eventos climáticos.

Tornados, tormentas, huracanes, inundaciones, dejan secuelas a su paso y parecería que hasta que no nos toque, no entenderemos que cada uno de nosotros, todos absolutamente estamos expuestos a sufrir con las consecuencias y lo que es aún más preocupante y pasamos por alto, que todos somos responsables en la misión de salvar al planeta, y sin embargo no reaccionamos.

Con los discursos ya no será suficiente, hablar todo el tiempo del calentamiento global, la contaminación de las aguas, la deforestación, no ayudará a revertir la situación. Se requiere emprender acciones señores, construir un país, un mundo, donde los habitantes asuman plenamente el compromiso con el ambiente, con los recursos, el suelo, que es lugar donde vivimos sin importar razas, clases sociales, política ni religión.

Por ejemplo, no tendríamos que construir una planta recicladora, pero sí debemos ser conscientes de la contaminación que generan los envases plásticos, más aun en el caso de agroquímicos, de ahí la importancia de realizar el triple lavado y entregar a los

centros de disposición final habilitados en instituciones, empresas y cooperativas, esto específicamente en el ámbito de la producción agrícola. Es muy importante la disposición final correcta de los residuos, se necesita reciclar más.

La deforestación de los bosques nativos se encuentra liderando la lista de acciones que más daños causan al planeta. Cerca de 13 millones de hectáreas de bosque se pierden al día, según informes.

La contaminación del aire, mares y ríos, se ubica en segundo lugar, por la emisión de monóxido de carbono de los vehículos y de los compuestos químicos que generan las fábricas. La contaminación en mares y ríos por verter desechos sólidos como plásticos y nailon, afectan la vida de los peces y la calidad del agua.

Separar los residuos, reciclar los que se pueda, evitar el uso de las bolsas plásticas, no tirar desechos en los cursos de agua, son acciones mínimas pero que valen mucho.

Por eso evitemos la contaminación. Practiquemos la reforestación, planta árboles, fomentemos el cuidado de nuestro hogar, que es el mundo donde vivimos y vivirán nuestros hijos.

La decisión es nuestra, la acción comienza con cada uno de nosotros y juntos podemos salvar al planeta!! Sumáte, sé protagonista!

» NOTA DE TAPA

10 | Agrotecnología

Encuentro Tecnológico Agrofértil

BRINDA INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA A SUS CLIENTES

» La Empresa Agrofértil llevó a cabo de forma exitosa su ya tradicional Encuentro Tecnológico Agrofértil, un evento que busca aglutinar toda la tecnología y las invenciones en sus productos, con el objetivo de ofrecer a sus clientes las mejores herramientas para optimizar su sistema de producción.

E

sta actividad se realiza de manera anual en las áreas tecnológicas de la empresa el 5 y 6 de diciembre el distrito de San Alberto, mientras que en la localidad de Naranjal se concretó el 12 y 13 de diciembre, con el objetivo de estar cada vez más cerca del agricultor, acercándoles soluciones prácticas y sustentables adecuadas a su región con la garantía de una recomendación segura. .

En la ocasión presentaron las diferentes propuestas que Agrofértil ofrece a sus clientes, yendo desde los híbridos de maíz, variedades de soja, fertilizantes, nutrición vegetal y defensivos agrícolas, además contó con la participación otras empresas amigas presentando novedades en el área de tecnología de aplicación.

»

Cabe destacar, que Agrofértil llegó a Paraguay en el año 1993 y en el año 2018, cumplió 25 años de trabajo ofreciendo los mejores productos al sector agrícola apostando fuertemente al desarrollo del país y acompañando al agricultor en todo su ciclo productivo.

“Agrofértil apuesta en Paraguay, por ser un país que acogió a la empresa desde sus inicios”; destacó Devanir Ribeiro, Gerente de Marketing de Agrofértil. Hoy al cumplir 25 años, tomamos el compromiso de acompañar a nuestros clientes de manera constante, proveyéndoles de las últimas tecnologías presentes en el mercado, y otorgarles una herramienta para que puedan transformarlo en productividad.

» NOTA DE TAPA

Agrotecnología | 11

En los inicios la actividad tenía la denominación de “Día de Campo”, posteriormente se convirtió a Encuentro Tecnológico gracias a la apuesta en el desarrollo de este evento, un lugar donde los productores pueden encontrar todo el porfolio de productos de la compañía y de diferentes obtentores de semilla.

“El evento registra muy buenos resultados por la dinámica implementada en cada una de las actividades y una participación de aproximadamente 1000 personas durante los 4 días de exposición” resaltó Ribeiro.

Con relación a las actividades realizadas, Devanir Ribeiro, expresó que “al público le agradó bastante, puesto que nosotros buscamos aportar innovaciones, y es lo que el productor busca, nuevas variedades de soja, siembras diferentes de cultivos y comportamientos en zonas diferentes. Con época y variedad diferente, también presentamos lanzamiento de los híbridos maíces para la zafra 2019. Nuestro objetivo es brindar productos de calidad a nuestros clientes, y para garantizar una buena aplicación, contamos con la presencia de Jacto, a fin de proporcionarles informaciones de cómo realizar una correcta fumigación”.

Igualmente, el representante de Agrofértil, recalcó que con las charlas se analiza la eficiencia nutricional de la Línea Fertilize, donde se brinda al productor los detalles sobre cómo hacer para mejorar su productividad en el campo. Asimismo, se realiza la presentación de la línea de abonos, que brinda excelentes resultados en los diferentes cultivos.

“El punto principal de los dos eventos, es cuando hablamos de Gestión de Envases Vacíos, puesto que, como responsabilidad social y ambiental de Agrofértil, es recuperar todos los envases que llevamos al campo, por eso presentamos una estación destinada a enseñarle al agricultor cuál es la responsabilidad que tiene con esos envases vacíos, y de cómo hacer la disposición correcta para evitar la reutilización de los mismo”; dijo Ribeiro.

“Agrofértil también el realiza acopio de granos y los comercializa, cubriendo la necesidad del cliente de depositarlos en algún lugar. Ya contamos con más de 22 silos en el país, en el

sur, al norte, y nos estamos expandiendo cada vez. “Cuando instalamos más silos, es mayor el aporte al agricultor y más empleo para todos en el Paraguay. Por eso hoy Agrofértil, es una de las empresas con más del 90% de funcionarios paraguayos, porque creemos en el país. Tuvimos altas y bajas, y gracias al apoyo de todos, hoy estamos aportando al desarrollo con infraestructura, empleos e impuestos, esto Devanir Ribeiro GERENTE DE MARKETING DE AGROFÉRTIL

Agrofértil lo hace para que el país y el agricultor pueda tener todo lo mejor”; concluyó.

Aspectos fundamentales en el cultivo de Maíz Agrofértil presentó “Construyendo la Productividad de Maíz”, donde resaltó la importancia de la realización de una buena siembra aliada al manejo de malezas, plagas y enfermedades, para la obtención de excelentes resultados.

Indicó que el tratamiento de semilla tiene un papel vital en la protección contra enfermedades e insectos en la fase inicial del cultivo, protegiendo el vigor y el establecimiento de las plántulas, destacó que en el mercado están disponibles semillas con TSI (Tratamiento de semilla Industrial) y mencionó que los beneficios del TSI pueden ser resumidos en la calidad de tratamiento, seguridad, y mantención de la calidad fisiológica. Manifestó que en caso de que la semilla no cuente con TSI podrá afectar el stand ideal de plantas por ha.

» NOTA DE TAPA

Otro factor primordial, es la velocidad de siembra, y está directamente ligado a la distribución uniforme de las semillas, dado que puede ocasionar mayor número de plantas dobles como fallas de semillas. Este factor aliado a la profundidad de siembra, puede ocasionar plantas dominadas por la posible germinación desuniforme, pueden llegar a afectar significativamente el potencial productivo del maíz.

12 | Agrotecnología

• Protección de la raíz: contra larva de la vaquita de San Antonio (Diabrotica speciosa), con el objetivo de mantener el potencial de la raíz para mejor absorción de agua y nutrientes, mejor sustentación de la planta principalmente contra vuelcos.

• Utilización del glifosato: para control de malezas recomendando Roundup UltraMax. Los híbridos AS 1777 PRO3, AS 1633 PRO3 y AS 1844 PRO3 suma a su germoplasma la tecnología VT3PRO.

Control de enfermedades un aspecto fundamental Fabiano De Jesús, Jefe de Desarrollo de Productos, destacó las innovaciones que Agrofértil presenta dentro del programa de control de enfermedades que están posicionando para esta campaña, de manera a acompañar el dinámico mercado del cultivo de soja.

Control de malezas es un cuidado fundamental hasta los 30 días de la instalación del maíz, tenemos que evitar la competencia principalmente por luz, agua y nutrientes; considerando también que las malezas pueden ser hospederos de plagas.

Para la campaña 2018-2019 Agrofértil hizo una renovación en su Programa de Fungicidas, buscando implementar un control eficiente y dar longevidad a su programa de control de enfermedades de la soja. Resaltó que la rotación de principios activos es una estrategia diseñada para preservar la efectividad de los productos presentes en el mercado.

De Jesús explicó que el último grupo químico de los fungicidas lanzado en el mercado fue el de las Carboxamidas, en la campaña 2014-2015, una nueva familia con un modo de acción diferente al de las Estrobirulinas y Triazoles, que Agrofértil estará incluyenBiotecnología VT3PRO do en su porfolio a partir de esta campaña.

Al mismo tiempo resaltó que dentro del misEn los últimos años la incorporación de la Bio- mo planteamiento Agrofértil rediseñó su protecnología VT3PRO, la tecnología más com- grama de fungicidas, con Erradicur, Cardinal, pleta del mercado, contribuyó a actuar sobre Cardinal Plus, Veloz, Veloz Ultra, Onix T, No3 problemas distintos en el cultivo del maíz: table 50 SC, Benefit y Coliseo y dos fungicidas que contienen Carboxamidas.

• Protección de la parte aérea: contra gusano cogollero (Spodoptera frugiperda), oruga Enfatizó que las nuevas propuestas cuentan de la espiga (Helicoverpa zea), barrenador del con formulaciones renovadas de acción sistallo (Diatrea saccharales) y coró de la plan- témica, contacto y protector, como Cardinal ta, protección del elasmo (Elasmopalpus lig- Plus y Veloz Ultra, la triple mezcla de ingrenosellus) dientes activos bloquea el proceso respirato-

» NOTA DE TAPA

Agrotecnología | 13

Agroeste MAÍZ CON MAYOR RENDIMIENTO

E

n el evento fue presentado la propuesta de semillas de maíz tardío que Agrofértil posiciona para el 2019. Sebastiao Da Rosa, gerente del Departamento de Semillas destacó que hoy Agrofértil se ubica como una de las principales empresas en ventas de volumen de semilla de maíz en Paraguay, donde se destacan: -AS 1777 PRO3, un híbrido super precoz de alto potencial productivo, calidad de granos, buen tallo y raíz.

-AS 1633 PRO3 un material precoz de alto potencial productivo, calidad de granos, buena sanidad principalmente de hojas.

-AS 1844 PRO3 un lanzamiento para esta zafra, un material precoz de alto potencial productivo, calidad de granos, buena sani-

dad de tallo y hojas. Este híbrido llega para sumar nuestro portafolio, gracias a su ciclo intermedio se posiciona entre AS 1777 PRO3 y AS 1633 PRO3, Da Rosa destacó que este híbrido se encuentra en proceso de evaluación agronómica y calidad con fines de inscripción en RNCC. Por último, presentó el 3700 RR2 posicionado como refugio precoz de alto potencial productivo, buena sanidad de hojas y tallo. Se recomienda el uso de refugio en maíz en el 10% del área, o sea, comprando 9 bolsas del híbrido VT3PRO tiene que comprar 1 bolsa de refugio, concluyó.

» NOTA DE TAPA

14 | Agrotecnología

vo del cultivo, por lo que presenta un Programa para el control de plagas.

Fabiano de Jesús JEFE DE DESARROLLO DE PRODUCTOS

rio y la síntesis del ergosterol en los hongos, impidiendo su desarrollo y multiplicación. A su vez, explicó que Veloz, posee un excelente poder curativo de la roya.

Entre los lanzamientos destaca Onix T, un fungicida con efecto preventivo, curativo y erradicante contra las principales enfermedades del cultivo de soja. Y Benefit con acción de contacto y protectora.

Resaltó que para las gramíneas posicionan Avert Gram y Avert estos productos tienen acción sistémica y de contacto, con acción preventiva y curativa. La mezcla de ambos ingredientes activos determina una acción combinada, contra la germinación de esporas, crecimiento del micelio y esporulación.

Recalcó la importancia de acompañar la aplicación de estos fungicidas junto con Notable 50 SC un fungicida con acción protectora y preventiva, cuya función es evitar que el hongo desarrolle resistencia debido a que actúa en distintos puntos, y posee buena actividad residual.

Agrofértil impulsa disminuir el ataque de los insectos en los cultivos Dentro de la filosofía de trabajo de la empresa Agrofértil, está ofrecer al productor las herramientas para reducir los efectos producidos por los ataques de los insectos, con el objetivo de resguardar el potencial producti-

“Actualmente los chinches representan el mayor problema para el productor en el cultivo de la soja, más allá de su mayor o menor nivel poblacional, siempre se constituirán como una plaga con alto impacto en la producción del cultivo. Es más, su incidencia en la producción se caracteriza por causar pérdidas económicas a muy bajas densidades, por lo que se debe de realizar un monitoreo para identificar la especie que se encuentra en el cultivo” Resaltó que existen diferentes tipos de chinches, entre los que destacó al chinche marrón (Euschistus heros), el chinche verde pequeño (Piezodorus guildinii), el chinche verde grande (Nezara virídula), y el chinche barriga verde (Dichelops spp), y destacó que existe una marcada diferencia en la capacidad de producir daño entre ellas, Piezodorus guildinii produce el doble de daño por individuo que la chinche verde y al menos 8 veces más respecto al chinche barriga verde. Y subrayó que el chinche marrón tiene la capacidad de adaptarse a condiciones desfavorables, por lo que se observan varias generaciones en el cultivo, resultando en una alta población.

La propuesta que Agrofértil presenta para hacer frente a esta problemática es el Programa para el control de plagas, comprendidos por Militar un insecticida de amplio espectro de control y acción residual, con actividad sistémica y translaminar, protegiendo el cultivo en forma integral. Agresor, una mezcla con amplio espectro y con poder residual, que actúa por ingestión y contacto, afectando de manera rápida a los insectos ocasionándoles una alteración en el sistema nervioso, produciendo la parálisis y muerte, sin causar desequilibrio de las demás plagas del cultivo. Alfa-k 3.0 un insecticida de amplio espectro y acción residual, con actividad sistémica, en el insecto afectado, muestra una rápida acción de contacto y estomacal, afectando el sistema nervioso del mismo.

Destacó que para la campaña venidera están desarrollando un nuevo insecticida, se tra-

» NOTA DE TAPA

ta del Nocaute Trio, un producto compuesto por tres ingredientes activos con acción de choque y actúa por contacto e ingestión, con un mayor poder residual.

16 | Agrotecnología

Danilo De Souza ASISTENTE DE DESARROLLO DE LA EMPRESA

“Este programa Agrofértil se enfoca en la rotación de ingredientes activos y la utilización de fórmulas más modernas para el control de esta plaga, con el fin de preservar la tecnología presente en el mercado,” concluyó.

Soluciones efectivas para el manejo de malezas Las malezas compiten con las plantas por los factores de crecimiento (luz, agua y elementos minerales del suelo) que las plantas necesitan para su desarrollo. Ante esta situación, Agrofértil presenta su programa de herbicidas una solución con alta efectividad para el manejo de malezas de su cultivo de soja.

Danilo De Souza, asistente de desarrollo de la empresa, presentó el lanzamiento de Agrofértil para esta zafra, CLIMBER, una nueva herramienta que dispone la empresa en este segmento.

CLIMBER, un herbicida pre emergente con un control superior de hojas anchas, malezas difíciles, y efecto pre emergente en hojas finas, como así también del capií pororó y otras gramíneas en preemergencia, es un producto con mayor efecto residual y un mayor espectro de control de las malezas por lo que recomiendas que su aplicación se realice por lo menos unos 15 días antes de la siembra de la soja, y que en este periodo se debe

de contar con una lluvia de aproximadamente 15 mm.

De Souza explicó que CLIMBER formará parte del programa para el control de malezas junto con Ambush, un herbicida no selectivo indicado para desecación pre-siembra, controlando las malezas de hojas anchas y gramíneas anuales; junto con el ya conocido Premier UP un herbicida para el control de gramíneas y el capi’i pororó. “Nuestra recomendación es utilizar el programa de control de malezas con la garantía de una recomendación segura”; recalcó.

Importancia de los Macro y Micronutrientes Jhonny Stipp, Asesor Técnico de la Línea Fertilize, explicó que la nutrición vegetal de las plantas es un aspecto muy importante, ya que de este depende el incremento de la producción agrícola, y resaltó que los macronutrientes y micronutrientes hacen posible alcnanzar una gran productividad en el campo, y destacó que Agrofértil cuenta con una línea de productos diseñados para cubrir estas necesidades nutricionales que puede llegar a presentarse en la parcela del productor.

Stipp presentó un ensayo, en el que se pudo observar la forma en que intervienen los macros y micronutrientes en el cultivo de la soja. El mismo consistió en exponer 12 plantas de soja en diferentes condiciones nutricionales a través de caldos de cultivos hidropónicos, la primera muestra contó con una nutrición completa y las siguientes diez se les fue

» NOTA DE TAPA

omitiendo un determinado nutriente; los nutrientes omitidos fueron: nitrógeno, fósforo, potasio, magnesio, azufre, manganeso, boro, molibdeno, hierro, zinc; mientras que la última muestra recibió una nutrición completa al que se le agregó Aluminio, Stipp explicó que este último elemento fue considerado exponer debido a que causa este elemento causa el engrosamiento de las raíces y subdesarrollo de las plantas.

El asesor resaltó que el objetivo de este ensayo es que el productor pueda identificar la carencia nutricional que podría estar sufriendo el cultivo, y destacó que “todo el plantel técnico de Agrofértil está capacitado para identificar los síntomas de deficiencia y orientar al productor para que este pueda tomar la mejor decisión en el manejo de su cultivo, y así poder aumentar su productividad.”

Programa nutricional La Línea Fertilize, presentó el programa nutricional con el que cuenta la empresa y explicó el posicionamiento de los nutrientes en cada fase de desarrollo del cultivo.

Jhonny Stipp presentó la caja TopBox TS2 un completo y práctico tratamiento de semillas de soja que Agrofértil dispone en el mercado, pues ofrece la más alta tecnología y combina: el ALTIMIX 4 es un insecticida/fungicidas curasemillas de amplio espectro de control; el insecticida actúa por contacto e ingestión y

18 | Agrotecnología

los fungicidas actúan en forma de contacto y con acción sistémica. Los fungicidas protegen la germinación y el desarrollo inicial del cultivo, protegiendo a las plántulas de los hongos presentes en las semillas y en el suelo. El insecticida otorga control sobre insectos masticadores. Guepardo, un insecticida de amplio espectro y acción residual, con acción fisiológica, ayudando el desarrollo del sistema radicular. TOPSEED CoMo un bioestimulante especialmente formulado para tratamiento de semillas y aplicaciones foliares, estimula el desarrollo radicular mejorando la germinación y el vigor del cultivo, además, ayuda a la planta a soportar el estrés biótico y abiótico.

ACQUANOD EXTRA es un inoculante acuoso para el tratamiento de semillas de soja que incorpora Factores Nod en su formulación, y utiliza como agente biológico Bradyrhizobuim japonicum, permitiendo una fijación biológica de nitrógeno mucho más eficiente, promoviendo el crecimiento vegetal. Y el AcquaProtector, una mezcla de polisacáridos y polímeros que protege a las bacterias inoculadas de la deshidratación provocada por el medio ambiente y nutre a las bacterias para que luego de la siembra desarrolle su metabolismo en forma rápida y eficiente. Además, posee la capacidad de adherir las bacterias a las semillas, lo cual permitirá una rápida infección garantizando la más rápida fijación de nitrógeno. “Hoy pasa a ser el tratamiento más completo con más principios activos y dosis correcta de cada producto incluido en el paquete, brindando la mejor protección tanto de enfermedades como de plagas. Sabemos lo importante que es para el productor llegar a un rendimiento superior a 4.000 kilos por hectárea, y para llegar a eso, se debe realizar un buen tratamiento de semillas”, afirmó.

Agregó que Agrofértil cuenta con productos que proveen nutrientes esenciales, como boro y azufre, para realizar la fertilización de base. Entre ellos contamos con Proton (90% de azufre elemental) que participa en la fijación de nitrógeno y la formación de proteínas. Granubor 2 es un producto natural, granulado, formulado únicamente a base de tetraborato de sodio puede ser utilizado al voleo, en pre siembra o en mezcla con fertilizantes, 100% soluble en agua, un fertilizante

» NOTA DE TAPA

Agrotecnología | 19

desarrollado para atender la demanda nutricional de boro de cultivos agrícolas, proporcionando una liberación gradual y adecuada a las plantas. Solubor es una fuente soluble de Boro que posee alta eficiencia y fácil absorción por las plantas vía suelo y foliar. Es la fuente de Boro de alta solubilidad más concentrado con el mejor costo beneficio. Entre sus funciones tienen el transporte de azúcares en la planta y permitir la formación del grano de polen.

Para la aplicación al voleo, en pre siembra o entre V4 y V6, este año Agrofértil lanzó al mercado el KBOR, con dos formulaciones, que es KCl al 1% y 0,5 % de Boro según la necesidad del agricultor. Otro aspecto importante del KBOR es su granulometría uniforme, lo cual permite al agricultor una aplicación eficiente y adecuada.

En prefloración la empresa recomienda el uso del producto Liqbor, un fertilizante líquido para suplir la deficiencia de Boro en los cultivos posee en su composición polioles para facilitar la translocación del elemento en la planta. En la fase de llenado de granos posiciona el K-PLUS, fuente de potasio que actúa en el metabolismo de proteínas y carbohidratos que son esenciales para el crecimiento vegetativo y para la formación de vainas y llenado de granos. Importante para la activación enzimática, regulación osmótica y transporte de fotoasimilados.

“Ninguna nutrición en forma aislada nos dará los resultados que necesitamos, debemos integrarlos en un manejo racional que nos permita optimizar cada recurso. Debemos construir la productividad desde la preparación del suelo, la selección de semillas, la fertilidad del suelo y la necesidad nutricional de la planta, de esta manera podremos llegar la productividad deseada” concluyó Stipp.

Scherer presentó el FluidMax Orange, un coadyuvante que mejora la aplicación de defensivos agrícolas, gracias a que disminuye la evaporación, estabiliza la emulsión del fitosanitario, aumenta la adherencia y reduce la deriva, disminuye la tensión superficial de las gotas pulverizadas, aumenta la penetración translaminar del producto y mejora la eficacia de la aplicación.

También destacó el Action Oil Plus un aceite vegetal purificado emulsionable, que actúa como protector de moléculas de alta performance. Posee mayor concentración de emulsificantes y surfactantes que mejoran la mezcla con el agua y los agroquímicos, man-

Gerson Pudell ASESOR TÉCNICO DE LA LÍNEA FERTILIZE

teniendo el caldo más estable, aumentando la eficacia de los agroquímicos.

Recomendó la utilización de ambos productos en mezcla con los defensivos, especialmente con los fungicidas. “Actualmente tenemos una presión muy grande de roya, y los productos pierden un poco la eficiencia si no se utilizan los adyuvantes, por lo que recomendamos proteger la efectividad de estos productos,” concluyó Scherer.

Coadyuvantes

Tecnologías de aplicación

Gerson Pudell, Asesor Técnico de la Línea Fertilize, comentó sobre los beneficios que se pueden obtener con la implementación de coadyuvantes en mezclas con herbicidas, insecticidas y fungicidas.

Las recomendaciones técnicas para lograr mayor eficiencia en la aplicación de productos en el cultivo fueron presentadas por Fabio Kudo; responsable de Tecnología de Aplicación de Jacto, quien señaló que para el

» NOTA DE TAPA

20 | Agrotecnología

SIGEV Agrofértil dentro del marco de responsabilidad ambiental presentó el stand SIGEV (Sistema de Gestión de Envases Vacíos) con el fin de llegar a la mayor cantidad de personas sobre este programa en pos al cuidado medioambiental.

En este espacio, Joao Paulo Da Silva (Encargado por parte de Agrofértil de Sistemas de Gestión de Envases Vacíos), habló sobre la importancia del SIGEV en la actividad agrícola y en el cuidado del ambiente.

“El objetivo de SIGEV es recolectar la mayor mejor control de enfermedades se necesita cantidad de envases vacíos del campo, minimayor precisión en la pulverización. mizando el impacto negativo de estos a la salud humana, los animales y el ambiente, conPara el efecto, agregó que estuvieron demos- cienciando a todos sobre la necesidad de una trando varios tipos de boquillas para pulve- manipulación adecuada de los mismos”, resalrización con el fin de que el productor pueda tó Da Silva contar con mayor información y comprender el sistema de pulverización que ofrece la tec- Explicó que existen dos procesos adecuados nología Jacto. “Es muy importante la elección de manipulación del envase vacío una vez adecuada de las boquillas, puesto que exis- vertido totalmente el contenido del envase ten diferentes tipos y cumplen diversidad de en el tanque pulverizador, el primero es cofunciones. Para cada situación se utiliza una nocido como el Triple lavado, consiste en “ladeterminada boquilla”, explicó. var el envase con 3 enjuagues consecutivos” y por último inutilizar el envase, perforanAdemás, agregó que hoy día se trabaja con do el fondo y almacenar transitoriamente en diferentes tipos de productos para hacer la el depósito. El segundo método es el Lavado rotación, lo cual también exige trabajar con a presión, para ello se recomienda colocar el otros tipos de boquillas de pulverización envase en el lugar preparado del tanque puly sobre todo un volumen de caldo más alto verizador, accionar el mecanismo para libecuando se trata de fungicidas porque se tiene rar el agua a presión, mover el envase en touna soja mucho más alta y un área foliar mu- das las direcciones para las paredes de este cho mayor. “Tenemos las máquinas con gran sean alcanzadas por el agua. Transferir el tecnología, la idea es que el agricultor las agua del lavado al tanque pulverizador e inuse correctamente para que puedan ser más utilizar el envase. eficientes y lograr la calidad deseada en las aplicaciones. Realizar una aplicación correcta de los fitosanitarios siempre va a depender del tipo de producto, por ejemplo, existen productos sistémicos y de contacto que permiten trabajar con tamaños de gotas diferentes; pueden ser gotas gruesas, gotas medias y gotas finas, según cada tipo de situación”, aclaró.

» NOTA DE TAPA

Agrotecnología | 21

Explicó también que el productor al entregar los envases vacíos a una recicladora debe asegurarse de que está tenga un sistema de tratamiento de residuos sólidos y líquidos.

El SIGEV cuenta con un sistema de tratamiento de residuos que es lo fundamental para cerrar el ciclo de disposición adecuada de los envases vacios.

Indicó a su vez que Agrofértil tangibiliza habilitó 6 locales de recepción de envases vacíos, ubicados en las zonas de Silos Santa Fe, Fortuna, Troncal 3 y Santa Rosa dentro del departamento de Alto Paraná mientras que en el departamento de Canindeyú cuentan con 2 locales de recepción uno en Nueva Esperanza y otro en Nueva Durango. Además, cuenta con convenios de recolección de envases vacíos con las Cooperativas: Nueva Durango, Raúl Peña, Copronar, Sommerfeld., el Silo SEAGRI 14000, Transagro: Casilla 2, Nueva Toledo y Campo 9”, I.A.S.A., SEMAGRO e IRUÑA Semillas.

Con el programa Sigev, Agrofértil cumple con la Ley 3742/09 del Senave sobre la recolección, transporte y disposición final de los envases vacíos de agroquímicos.

Semillas Agrofértil Nidera, Don Mario, Brasmax y Monsoy son las cuatro obtentoras con las que Agrofértil opera para la multiplicación de semillas, teniendo un portafolio con más de 20 variedades disponibles para atender a sus clientes, siendo así una de las mayores empresas productoras de semillas de soja en el mercado paraguayo.

Ofrecer a nuestros clientes semillas de buena calidad, priorizando el alto vigor, es el objetivo de Agrofértil señaló Dheyson Luis Raimundi, supervisor de semillas de la firma.

Gracias al gran performance de estas semillas el productor no tendrá la preocupación por el desarrollo de la planta. Destacó que, sembrando una semilla de alto Vigor y Germinación, el productor logra un establecimiento rápido y uniforme de plantas. Resaltó

que la velocidad de siembra es un factor determinante de estos puntos.

La firma recalca la importancia a la utilización de semillas certificadas, debido a que, con ella, el productor garantiza llenar su expectativa en la búsqueda de obtener altas productividades y también asegura que los obtentores, traigan a nuestro país, siempre nuevas variedades y posibles Biotecnologías cada vez más productivas. Destacaron que la baja adopción de semilla certificada en Paraguay puede en futuro próximo ocasionar un retraso de nuevos lanzamientos de germoplantas (con atributos productivos) y biotecnologías (tolerancia a plagas, malezas y enfermedades) debido a que nuevos lanzamientos de variedades de soja, demandan tiempo y una alta inversión.

Dentro del día de campo, contaron con la participación de los obtentores:

Nidera Semillas El Ing. Pascual Gonzalez, quien presentó las opciones genéticas (RR1 e INTACTA RR2 PRO) con los que actualmente la empresa cuenta, donde Agrofértil Semillas posee la licencia de multiplicación de las siguientes variedades: - NS 7209 IPRO: apertura de siembra (exclusividad Agrofértil) - NS 6906 IPRO: apertura de siembra (lanzamiento INTACTA RR2 PRO) - NS 6909 IPRO: cierre de siembra

» NOTA DE TAPA

22 | Agrotecnología

- NS 6483: apertura de siembra (lanzamiento RR1)

- BMX Brava RR: apertura a intermedios de siembra (exclusividad Agrofértil)

- NS 6248: intermedios de siembra (lanzamiento RR1)

- BMX Icone IPRO: apertura de siembra (lanzamiento INTACTA RR2 PRO)

Don Mario

- BMX Garra IPRO STS: intermedios de siembra

El Ing. Alfredo Cáceres, responsable de negocios de la empresa, se encargó de presentar las variedades que Agrofértil Semillas distribuye:

Monsoy El Ing. Carlos Pino representante Técnico comercial de Monsoy, presento las variedades disponibles por el obtentor, donde Agrofértil Semillas distribuye: - M6410 IPRO: apertura de siembra - M5947 IPRO: intermedios a cierre de siembra - 6211 IPRO: cierre de siembra

- 6563 RSF IPRO: intermedios de siembra - 5958 RSF IPRO: cierre de siembra - 60i62 RSF IPRO: cierre de siembra (lanzamiento INTACTA RR2 PRO) - DM 6.8 I RR: apertura de siembra (lanzamiento RR1) - 62R63 RSF: intermedios de siembra (lanzamiento RR1) - DM 6.2 I RR: cierre de siembra

Brasmax El Ing. Gustavo Giménez, responsable de desarrollo de Brasmax, se encargó de presentar las variedades BMX multiplicadas por Agrofértil Semillas entre las que se destacan: - BMX Potencia RR: apertura de siembra - BMX Valente RR: apertura de siembra

Los mismos destacaron que para mayores informaciones técnicas sobre las variedades que Agrofértil Semillas representa, la firma cuenta con un equipo técnico capacitado con los que se puede consultar

Agrotecnología | 23

» NOTA DE TAPA

FERTILIZANTES PRESENTÓ SUS PROPUESTAS PARA ESTA CAMPAÑA.

L

os fertilizantes Yara también marcaron presencia en el evento con la Línea RindeMás de la mano de Thiago Villaverde, Consultor Técnico-Comercial de la firma. El mismo resaltó que Agrofértil busca acercar a sus clientes formulaciones y productos innovadores que permitan llegar a la máxima productividad de su cultivo.

Por otra parte, presentó Yara Vera, es un fertilizante con alto contenido de Nitrógeno protegido y Azufre, indicado para gramíneas que permite menor pérdida del N por volatilización. La disposición del Nitrógeno en diferentes formas (amoniacal y Amidica) y su eficiente liberación, hace que el nutriente esté disponible y asimilable por el cultivo.

Cuenta además con la tecnología Tropicoat, Villaverde explicó Yara pone a disposición de como factor antiempedrante. los agricultores, Robusto, Soberano, y Absoluto. Estos tres productos forman parte del Los técnicos de la empresa brindaron expliprograma de la “Línea Rinde Más”, los mis- caciones técnicas necesarias a los productomos cuentan con 8 nutrientes en un mis- res para que los mismos tengan una segurimo grano (Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Cal- dad sobre la calidad del producto utilizado. cio, Azufre, Zinc, Boro y Manganeso) lo que Villaverde afirmó que tienen como objetivo permite que cada planta de soja reciba la fer- proporcionar todos los detalles al respecto del tilización completa compuesta por macro y producto y el requerimiento nutricional del micronutrientes, lo cual proporciona al cul- cultivo para elevar la producción en el camtivo las condiciones ideales de fertilidad pa- po, destacando que Agrofértil está enfocada a ra explorar su máximo potencial productivo, brindar soluciones efectivas a los productores. presentando plantas más uniformes y más rentables. Recomendó que el uso de estos “Con nuestros productos, los agricultores tiefertilizantes se realice según resultados de nen la garantía de recibir fertilizantes quíanálisis de suelo y de acuerdo con el reque- micamente mezclados, con las cantidades rimiento de extracción y exportación de ca- adecuadas de micro y macronutrientes. Es da cultivo. bastante completo, puesto que en un solo producto el productor encuentra todo lo que necesita”; recalcó Villaverde.

» NOTA DE TAPA

24 | Agrotecnología

TECNOLOGÍA AVANZADA

L

a empresa de maquinarias agrícolas Kurosu & Cía, estuvo presente en los Encuentros Tecnológicos organizado por la firma Agrofértil. En esta oportunidad, exhibiendo nuevos modelos de maquinarias agrícolas que están ingresando en el mercado nacional cada vez más competitivo. Las mismas están diseñadas para satisfacer todas las necesidades de los productores y adecuadas a las nuevas tecnologías que se utilizan en el campo.

Durante el evento, la firma presentó la Cosechadora de la Serie S, es la más moderna del mercado en la actualidad. Fue el último lanzamiento de la compañía, una máquina preparada exclusivamente para el campo y la agricultura, con un alto rendimiento, porque está diseñado para estropear menos las plantas y direccionado exclusivamente a las vainas para que se desgrane con normalidad y así facilitar su traslado con el menor esfuerzo de la máquina.

“Se busca siempre ahorrar el consumo de potencia con el fin de que la productividad sea mayor. Entonces, eso es uno de los puntos fuertes de la máquina exhibida. Además, de la tecnología con la que está equipada, es una máquina que tiene piloto automático, guiado georeferencialmente, afina la calibración que el operador hizo en la máquina, entonces es cuestión de utilizar la tecnología que tiene incorporada la máquina, y eso va hacer de que el trabajo que se realiza con esta máquina cada vez sea más profesional y al mismo tiempo se va aprovechar mejor la inversión que se hace al decidirse por esta máquina”; informó Daniel Monges, Gerente de Servicios del Departamento de Pos Venta de Kurosu & Cía.

La cosechadora de la Serie S estuvo exhibida con una plataforma de 15 líneas que generalmente se usa para maíz. Mientras que, para soja la dimensión aumenta con el objetivo de brindar mayor efectividad en el momento de la realización de la cosecha en las parcelas. “Es una cosechadora que se adapta para todo tipo de cultivos, no es solamente para

cierto tipo de rubro, vos podes preparar la máquina cambiando algunos accesorios, ya podés cosechar desde poroto, trigo, arroz, soja, girasol, la mayoría de los rubros que se plantan en el campo, podemos cosechar con esta máquina”; expresó Monges.

Resaltó que el análisis de semillas es muy importante porque ella está presente en todas las fases o procesos de producción, desde beneficiamiento, siembra, hasta la cosecha.

» EVENTOS

26 | Agrotecnología

Gira técnica Bayer 2018

» Bayer organizó una gira técnica para productores en las principales zonas producción del país, llegando al Departamento de Itapúa, en el mes de diciembre pasado, específicamente en Colonias Unidas y en la Cooperativa Pirapó, del mismo Distrito. El recorrido técnico fue encabezado por la Dra. Jurema Rattes, de Bayer Brasil, quien disertó sobre Manejo de chinches en el cultivo de soja.

E

»

nzo Aguilar, Adm responsable de Bayer para Cooperativa Pirapó explicó que la gira técnica llegó a Pirapó con el propósito de brindar capacitación a los técnicos de la Cooperativa Pirapó y a productores referentes de la zona, en cuanto a manejo de plagas, especialmente de chinches.

Juntamente con la gira de la Dra. Rattes, se realizó el lanzamiento de un nuevo producto que dará un importante aporte en el control de chinches en el cultivo, se trata del insecticida Solomon Oteq.

Bayer trae esta nueva tecnología que va ayudar en la protección de los cultivos. “Aplicando un producto con buen performance se logra proteger el rendimiento y optimizar los recursos disponibles. El Solomon Oteq viene a ser una nueva herramienta, un nuevo producto que ya trae en la formulación al-

Agrotecnología | 27

gunos coadyuvantes, lista para usar lo cual hace que se optimice el producto alargando la vida útil de los ingredientes activos, también protege a las moléculas de rayos ultravioleta, del sol, temperaturas altas y de lluvias. Permite que el producto esté mucho más tiempo en la planta y por ende brinda mayor cobertura en la planta para controlar las plagas”, explicó.

» EVENTOS

Agregó además que a partir de la soja amarilla, es importante que se haga un control, porque “allí se tiene una nueva población de chinches, y si no se hiciere un control en

Agregó que en cada región se presentan diferentes problemáticas, las que también dependen de la época de la siembra de soja.

“Cada año se presenta diferente, pero en general el ataque de insectos es más notorio en los últimos estadios. Por ejemplo cuando una parcela fue cosechada antes que la otra, ahí generalmente ocurre la mudanza de la plaga en la otra parcela, por eso nosotros como técnicos de Bayer recomendamos que el productor entre a monitorear al menos una vez a la semana su parcela, porque si hablamos de chinche sabemos que ningún producto soluciona al cien por ciento dependiendo del tamaño y la población de plagas”, alertó Aguilar.

Por su parte, la Dra. Jurema Rattes, se refirió al Manejo de chinches en el cultivo de soja. Habló sobre el daño que puede causar y la importancia del monitoreo en la parcelas.

Alertó que la soja zafriña es un multiplicador de los chinches y de otras plagas de gran importancia en el cultivo.

“Tenemos un nuevo suceso en el control de estas plagas. Existe una diferencia de movimiento, de dinámica de los insectos adultos, de mañana ellos quedan en la parte de arriba de la soja y en el periodo de la tarde cuando hace mucho calor ellos también van en la parte más abajo de las hojas. Las ninfas siempre permanecen cerca de las vainas, esta fase de los chinches es lo que va a causar mayor daño y generalmente el productor no mira, más observa los adultos que son más fácilmente controlados con aplicaciones de insecticidas. Nuestra preocupación es el intervalo de aplicaciones que es muy amplio, y la población de chinches puede aumentar bastante”, señaló.

ese momento todos esos chinches van a mudar para sojas más tempranas y van a quedar dentro de la propiedad. Ellas también causan daños en esa fase, ahí sería la aplicación de insecticidas solamente de choque, para recoger después nuevamente las plagas que habían migrado, con una aplicación se disminuiría la presión de chinches”, afirmó.

» EVENTOS

Indicó que el manejo correcto sería un buen monitoreo y una buena aplicación es importante para el control exitoso de chinches en el cultivo de la soja.

“Para población inicial de chinches, realizar una aplicación con productos de choque, que serían piretroides o acefato, después ante la presencia de huevos, de ninfas y adultos ya necesitan de mezclas, y no tenemos ningún insecticida que va a dar más de 10 días de efi-

28 | Agrotecnología

cacia, entonces se recomienda una primera aplicación y volver con una segunda aplicación con mezcla para conseguir un control de esos chinches y tener éxito con la última aplicación. El productor debe hacer su monitoreo con paño de batida, para controlar la cantidad de chinches por metro, siendo ese el momento de hacer las aplicaciones. Debe ser hecho desde el momento de inicio de flores y formación de vainas hasta la fase final”, explicó.

Respecto a la nueva herramienta de Bayer para auxiliar en el control de chinches, manifestó que “Solomon Oteq tiene una formulación muy interesante que sería un aceite, su formulación permite que la gota permanezca más abajo en el cultivo, la gota va a soportar más lluvias, mejorando su distribución, es una formulación que no se va a degradar muy rápido porque es a base de aceite, tiene una concentración muy elevada, tanto de efecto de choque como de piretroide y de neonicotinoide, es un insecticida con una nueva concentración y formulación innovadora, Solomon Oteq es un nuevo insecticida muy interesante para el manejo de las plagas principalmente, en cuanto a población de chinches en la soja, mejorando el resultado en el control de ninfas y adultos”.

» NOTA TECNICA

Agrotecnología | 29

Tizón de la hoja y Mancha Púrpura DE LA SEMILLA CAUSADA POR CERCOSPORA KIKUCHII

» La soja es un cultivo que se ve afectada por diversas enfermedades foliares entre ellas las más conocidas como “Enfermedades de Fin de Ciclo”, como por ejemplo Mancha marrón (Septoria glycines), Antracnosis (Colletotrichum truncatum), Tizón bacteriano (Pseudomonas savastoni), Tizón de la vaina y tallo (Phomopsis sojae), Tizón de la hoja y Mancha Púrpura de la semilla (Cercospora kikuchii).

»

E

ste último patógeno mencionado Cercospora kikuchii es una típica enfermedad de fin de ciclo cuyos síntomas ya comienzan a observarse a partir de R4 aproximadamente, aunque el patógeno puede encontrarse al estado latente en etapas previas en las hojas y en otros órganos aéreos de la planta. El rastrojo del cultivo de soja anterior y la semilla constituyen las fuentes de inóculo primario.

Ing. Agr. María Jose Vargas Asistente Investigador del Proyecto de Fortalecimiento e Investigación del Cultivo de Soja IPTA/INBIO

Síntomas: Puede presentarse en semillas, tallos, hojas y vainas. En las hojas las lesiones son de forma variable: angulares a irre-

Figura 1. Síntomas foliares causados por Cercospora kikuchi

gulares, el rasgo típico es ser de color morado, bronceado a púrpura. Las hojas superiores manifiestan esta característica con mayor intensidad, ya que el hongo produce un pigmento tóxico fotoactivo (cercosporina). (Figura 1).

En vainas se observa un manchado generalizado de color morado. Las infecciones severas pueden causar defoliación o senescencia prematura.

En semillas se observa el síntoma más prominente y más conocido, que es la presencia de manchas de color púrpura, y muchas veces, el agrietamiento del tegumento. (Figura 2)

Epidemiología Alta humedad relativa, temperaturas de 25 a 30 ºC y y el mojado foliar. El patógeno po-

» NOTA TECNICA

30 | Agrotecnología

Figura 1. Síntomas foliares causados por Cercospora kikuchi

man en conidióforos libres, son llevados por el viento a cortas distancias. (Figura 3).

La alta radiación solar es un factor de gran importancia para el desarrollo de Cercospora kikuchii. La patogenicidad de este hongo se ve favorecida por la producción de una exotoxina, de color rojo, denominada cercosporina. (Figura 4) Figura 2. Semillas infectadas por Cercospora kikuchii

see gran capacidad de esporulación en rastrojos, no requiere agua para la dispersión (sí para la infección), ya que sus conidios se for-

Esta toxina es la responsable de muchos de los síntomas de la enfermedad. Su fitotoxicidad se debe a que es un compuesto fotosensibilizador capaz de absorber la luz y transferir la energía al O2 que, a su vez, se transforma

Figura 3. Ciclo patogénico de Cercospora kikuchii

» NOTA TECNICA

Agrotecnología | 31

Figura 4. Cercospora kikuchii produce diferentes síntomas debido a la producción de cercosporina.

en compuestos muy tóxicos como resultado se produce la oxidación de numerosos constituyentes celulares tales como ácidos grasos, azúcares y materiales celulósicos, se daña el ADN e inactivan enzimas y se destruyen las membranas celulares.

La transmisión del patógeno ocurre por medio de las semillas, que cuando son infectadas pueden germinar o no dependiendo de la severidad de la enfermedad. Sin embargo cuando germinan pueden producir plántulas enfermas.

La plántula infectada se observa cotiledones arrugados, puede tener coloración púrpura oscura que caen precozmente. La infección del cotiledón puede extender hasta el vástago produciendo áreas necróticas que en caso de que vayan a circular el vástago, pueden causar la muerte de plantas jóvenes; ya las plantas con baja infección sobreviven. (DHINGRA et al., 2009).

MANEJO DE LA ENFERMEDAD. En cuanto el manejo de esta enfermedad se recomienda utilizar semillas sanas, o tratadas con fungicidas y también realizar rotación de cultivos.

Realizar aplicación de fungicidas entre R3 a R5 de manera preventiva, una vez que se observen los síntomas ya se dificultará el control porque en las hojas donde ya está presente la coloración violácea o bronceado típico

ya está presente la cercosporina (toxina causada por Cercospora kikuchii). Otra alternativa de manejo sería época de siembra de setiembre a noviembre ya que en zafriña se han observado mayores daños.

Literatura consultada.

Formento, N.; Scandiani, M.; Ivancovich, A.; Sillón, M. 2007. Enfermedades de Fin de Ciclo y Roya de la Soja: descripción y reconocimiento. https://www.engormix.com/ agricultura/articulos/enfermedades-defin-de-ciclo-y-roya-de-la-soja-t27000.htm Lavilla, M.; Ivancovich, A., Díaz, A. 2016.

Prevalencia y severidad de tizón foliar por Cercospora en diferentes regiones sojeras de Argentina. Buenos Aires. Argentina https://www.engormix.com/agricultura/articulos/prevalencia-severidad-tizon-foliar-t40657.htm Lemes, E.; Castro, L.; Assis, R. 2015 Doencas da Soja. Melhoramiento genético e técnicas de manejo.

Soda, L. 2010. Cercospora kikuchii vs. Cercospora sojina: hongos fitopatogenos de la soja https://www.engormix.com/agricultura/articulos/hongos-fitopatogenos-de-la-soja-t28331.htm

» NOTA TECNICA

32 | Agrotecnología

REPORTAN PRESENCIA DE

Spodoptera frugiperda en soja en itapúa

» El IPTA Capitán Miranda, brinda atención a productores que reportan presencia importante de Spodoptera frugiperda, atacando vainas de soja

»

P

roductores ubicados en las localidades de Capitán Meza y María Auxiliadora, reportan presencia importante Spodoptera frugiperda, orugas que causan daños en las vainas de la soja, en la etapa reproductiva. Esta especie es controlada con el uso planificado de insecticidas. La población importante de esta oruga podría deberse a desequilibrios en interacción con el medio, como el uso masivo de variedades de soja que expresan la proteína insecticida (bt)

Ing. Agr. Nancy Espinoza Jefa del Dpto. de Entomología IPTA- Capitán Miranda

Agrotecnología | 33

para ciertas orugas y los escasos refugios, además de presencia de rastrojos de maíz en la parcela.

Es importante recordar que las variedades de soja con la expresión del evento Bt produce una proteína insecticida (Cry 1Ac) de alta especificidad con el objetivo de controlar las plagas blanco (medidoras, oruga de

» NOTA TECNICA

las leguminosas y del brote), especies defoliadoras en soja. Las poblaciones de estos insectos tienen una diversidad natural que le permite a algunos sobrevivir a la acción de la proteína y logran reproducirse, dejando descendencia también resistente a la proteína. El aumento de la cantidad de individuos tolerantes o resistentes ocasiona que una población de insectos que era controlada por la soja Bt deje de serlo con la efectividad inicial. Así también hay nuevas especies que aparecen en el escenario del cultivo, que escapan a la acción de la proteína Cry 1Ac, orugas que atacan a las vainas del cultivo como son las especies: Spodoptera cosmioides, Spodoptera eridania; Helicoverpa spp y actualmente Spodoptera frugiperda.

Por ello el monitoreo de plagas permite conocer la incidencia y severidad del ataque de las principales plagas, brindando información útil para la toma de decisiones del productor relacionadas con la aplicación oportuna de insecticidas considerando el grupo de madurez, en un esquema de Manejo Integrado de Plagas.

Esta población de Spodoptera frugiperda, plaga que usualmente ataca al cultivo de maíz, evidentemente demandará en esta zafra de soja de un monitoreo y asesoramiento profesional, en los diferentes puntos del país.

» EVENTOS

34 | Agrotecnología

PRESENTACIÓN DEL DR. HUGO GONZÁLEZ EN AGRODINÁMICA 2018

Manejo nutricional de cultivos

» El Dr. Hugo González, de la empresa Dekalpar habló sobre la importancia del manejo de la fertilidad de suelos para la producción de cultivos, enfocándose en la corrección de la acidez de suelo y provisión de nutrientes para un buen desarrollo tanto de la soja como del maíz.

S

e refirió a la corrección de suelo, la aplicación de cal agrícola y su importancia para la disminución de la acidez y la disponibilidad de nutrientes, el yeso agrícola y su importancia para la corrección de las condiciones en sub superficie.

Acotó que se debe dejar de pensar únicamente los primeros 20 centímetros y monitorear mejor la subsuperficie, las camadas de 20 a 40, 40 a 60 cm para el crecimiento de raíz a esa profundidad. “Aumentar el vigor de las raíces y aumentar la exploración radicular de las plantas para que éstas puedan estar mejor preparadas para momentos de estrés, que podría ser épocas de falta de agua o calor intenso”, añadió.

»

El Dr. González también abordó sobre la diversidad de los suelos del Paraguay, y los niveles de fertilidad en las diferentes regiones, como suelos de Santa Rita, Itapúa, Katuete, Itakyry, San Pedro, Caaguazú y suelos del Chaco. “Los suelos del Chaco son suelos naturalmente muy fértiles que hoy están siendo llevados a agricultura, suelos que antes eran exclusivamente explotados para la producción ganadera hoy están siendo transformados para agricultura. Compañía Dekalpar S.A. entiende la agricultura en el Chaco Paraguayo tiene un gran futuro”, expresó.

En cuanto al manejo nutricional de alta productividad tanto en maíz como en soja, explicó que difiere según cada cultivo. De esta forma, en el caso del maíz el nutriente que más condiciona la productividad es el nitrógeno (N), que juntamente con el clima determina el 50 – 55%

Agrotecnología | 35

del rendimiento final de granos, junto con el híbrido que también condiciona en un 20%.

“Entre clima, manejo del N y la elección del híbrido correcto, tenemos 70% de la productividad”, especificó.

En cuanto a soja, señaló sobre la importancia de la fijación biológica de N, que ayuda a ahorrar millones de dólares a nivel mundial en concepto de nitrógeno, porque las bacterias consiguen hacer naturalmente lo que se hace sintéticamente para la producción de fertilizantes nitrogenados. “El papel de las bacterias fijadoras del género Bradirhyzobium es muy importante, , 60 a 85% del total de N que la planta de soja acumula viene a partir de la fijación biológica de N”, precisó.

Los micro y macronutrientes también fueron temas tratados por el disertante, como parte de fundamental de los requerimientos nutricionales para altas productividades.

La principal recomendación del Dr. González es tener muy en cuenta el requerimiento del cultivo. “Tenemos los números de necesidad de nutrientes por tonelada producida, entonces cuando el productor está presto a comenzar la siembra o a programar su plan de fertilización, recomendamos tener en cuenta el análisis de suelo y también el rendimien-

» EVENTOS

to que uno desea obtener, a cuántas toneladas apunta ya sea de maíz o de soja, y de acuerdo a eso planificar la práctica de la fertilización.

Una realidad de nuestro país es que la mayoría de los productores tiene como regla general aplicar 200 kg ha-1 de un formulado para soja, y para maíz inclusive menos, y esto es lo que tendríamos que ir cambiando de a poco, considerar más los requerimientos del cultivo para no debilitar a nuestro suelo, no dejarlo sin nutrientes, debemos ir reponiendo cada vez, cada zafra, lo que el cultivo extrae. Es un poco la preocupación, el bajo nivel de baja fertilización que estamos teniendo a nivel país”, mencionó.

Dr. Hugo González

» EVENTOS

36 | Agrotecnología

DÍA D DEL AGRO

Dekalpar 2018

» “Día D del Agro” así se denominó el evento organizado por Compañía Dekalpar S.A. el 5 de diciembre del 2018 en el campo demostrativo ubicado en Santa Rita; Alto Paraná, con el objetivo de transferir toda la tecnología disponible para el productor, las herramientas más innovadoras para el cultivo de soja y maíz. Participaron productores referentes de todas las regiones del país

E

n la oportunidad se realizó una demostración a campo, simulando diferentes situaciones posibles tanto en el cultivo de soja como en el cultivo de maíz, que son los dos rubros con mayor enfoque actualmente. “Demostramos las diferentes situaciones con las que el agricultor puede enfrentarse en la chacra, para que pueda tomar la decisión correcta en cuanto al producto a utilizar, incluso desde la elección del material genético teniendo en cuenta que son varios los factores que inciden para sembrar las semillas y cosechar granos de calidad. Simulamos todas las condiciones en un circuito completo, con el apoyo de nuestros proveedores, presentamos las soluciones de manera integral de acuerdo a las necesidades de cada cultivo”, expresó el Ing. Agr. Miguel Florentín; jefe de Desarrollo Comercial, Promociones y Eventos de Dekalpar S.A.

»

Señaló que dentro del circuito del CDD se destacaron las novedades en genética, algunas variedades nuevas de soja y algunos híbridos nuevos de maíz, las mismas estaban sembradas en 4 fechas de siembra, observando el comportamiento de cada cultivo según la fecha sembrada.

En la parte de protección de cultivos, estuvo Syngenta y Ciagropa, presentando su propuesta de soluciones en la lí-

» EVENTOS

Agrotecnología | 37

nea de sanitarios. Además trataron sobre la importancia de la inoculación y cómo se suple una necesidad de fertilizar la soja con nitrógeno por ejemplo. “Con una buena inoculación, con Nitragin podemos tener el éxito buscado con una mínima inversión”, aseguró Florentín.

Igualmente abordaron sobre la línea de coadyuvantes Speed y los beneficios que otorga el uso del producto, principalmente la seguridad al momento de la aplicación de productos químicos, llegando donde la planta necesita evitando pérdidas innecesarias, tanto de capacidad de tanque como ineficiencia de producto.

La jornada cerró con dos novedades principales; en primer lugar la presentación a cargo del Dr. Hugo González, de la fertilización líquida en forma nitrogenada que es lanzamiento en esta campaña y la cual cuenta con muy buenos resultados comprobados a campo, complementando con la línea de nutrición foliar Wuxal, que auxilia en la deficiencia por estrés u otro el cultivo de soja o maíz, según señaló.

Y seguidamente el lanzamiento de los materiales de maíz Dekalb, el DKB 265 Y DKB 255, además de los materiales ya tradicionales de Dekalb como el DKB 290 y DKB 7910, que estuvo a cargo de Nilson Soares Fragosso.

Miguel Florentín, responsable de Dekalpar.

“Estamos muy contentos por haber cumplido nuestro objetivo, el de transferir todo el conocimiento que Dekalpar tiene a los principales clientes, compartiendo una hermosa jornada de confraternización donde también premiamos a nuestros clientes. Desde ya estamos abocados nuevamente para participar de los días de campo de soja que comienzan en enero, tenemos previsto estar presentes en alrededor de 137 puntos en todo el país”, informó.

Todo el circuito del Día D del Agro Los participantes de la jornada tras una cálida recepción por parte del equipo de Dekalpar, iniciaron el recorrido que los condujo a las múltiples novedades en el gran Día D del Agro en el tradicional campo demostrativo de la empresa en Santa Rita.

» EVENTOS

Soja Monsoy

38 | Agrotecnología

Genética BAUP

Ing. silvina Soria

Técnicos de BAUP Semillas en compañía del Sr. Carlos López, presidente de Dekalpar.

A

unos escasos metros del punto de partida, los visitantes fueron recibidos en la primera parada por la Ing. Agr. Silvina Soria; Representante Comercial de Intacta, para Monsanto-Bayer, quien se refirió a todo lo que es la tecnología Intacta, la implementación de refugio, las targets que cubre la tecnología Intacta, cómo preservarla y hacerla sustentable a través del tiempo.

Además presentó tres variedades de soja Monsoy; la Monsoy 6410 la más sembrada en Paraguay, que se destaca como apertura de siembra, su ciclo es 6.4, es una variedad que da una gran estabilidad y alto techo productivo para el productor.

La segunda variedad, la M 5947 que es uno de los materiales más nuevos, comercialmente está desde hace dos años en el mercado. “Muy buen adaptado a zonas desde Santa Rita hacia el sur, el productor ha probado en su campo y está muy conforme con esta variedad. Se adapta a partir del 15 de setiembre en adelante, primera semana de octubre, se adapta muy bien a suelos de media a alta fertilidad, con un altísimo techo productivo, su tallo es muy erecto, por su estructura de planta permite también la aplicación y penetración de defensivos hasta la base, lo cual lo hace una variedad de excelente sanidad”, precisó.

La tercera variedad, la Monsoy 6211, un material muy conocido en la zona, con una alta adaptabilidad en toda la zona sur, es una variedad que tiene una genética diferenciada, diferente arquitectura de la planta a las Monsoy, de muy alto techo productivo, adaptado a suelos de altísima fertilidad, y de media a alta fertilidad. Su fecha de siembra es a partir del 20 de setiembre, se lo utiliza como cierre de siembra, indicó.

h

ugo Daniel Enriquez, Asistente del Programa de Mejoramiento Genético de BAUP Paraguay mencionó que es muy importante para la empresa contar con un espacio en el día de campo de Dekalpar, donde asisten productores bastante tecnificados. En la oportunidad presentaron dos variedades de soja en lanzamiento, atendiendo la demanda de las variedades del productor.

“Estamos con una variedad RR1 en lanzamiento, BA6500R una soja de ciclo precoz, bastante productivo, uno de los mejores que BAUP tiene en su porfolio, recomendado para siembras a partir del 15 de setiembre en adelante, este material fue evaluado por 3 años consecutivos con un resultado exitoso en cuanto a rendimientos. BAUP tiene como premisa la productividad”, expresó.

Comentó que el segundo material presentado es un experimental, IPRO, que será lanzado el próximo año. “Este material pusimos en exposición para que los productores ya se vayan familiarizando, está posicionado para apertura de siembra, es un Intacta Grupo 6.5, excelente perfil sanitario”, subrayó.

Cabe resaltar que BAUP es una empresa que trabaja cien por ciento con mejoramiento de genética de soja, con base en Santa Rita, hacemos variedades de soja para Paraguay y también hacemos para los países vecinos como Brasil, Argentina, Uruguay y Bolivia.

» EVENTOS

Agrotecnología | 39

Semillas Don Mario

F

ederico Bustos, Gerente de Ventas Don Mario Semillas, se encargó de presentar las variedades Don Mario tanto RR1 como Intacta. Expresó que son lanzamientos en las dos biotecnologías; In-

Federico Bustos, mostrando las novedades de Don Mario Semillas.

tacta 67 i70, variedad de ciclo 6 largo indeterminado con tecnología STS y lanzamiento de una variedad de ciclo más corto, en tecnología Intacta, la DM 60i62 que reemplazará a la DM 5958.

“En cuanto al porfolio de variedades RR1 estamos con DM 62R63, DM 6.8 y DM6.2 donde DM 62R63 es el último lanzamiento en cuanto a tecnología RR1, también con presencia de tecnología STS. Es una variedad productivamente muy buena que permite adelantar fechas de siembra en ese ciclo de variedades cortas, no perdiendo potencial de rendimiento y estructura de plantas”, afirmó.

Destacó que la empresa sigue apostando muy fuerte en el lanzamiento de variedades de las dos biotecnologías, tanto Intacta como RR1, también demostrando la apuesta en Paraguay están con el lanzamiento de variedades Grupos Largo para el Chaco Paraguayo como es el caso de DM 8277 que es una variedad Intacta y DM 8473 que es una variedad RR1, siguiendo también con una variedad Intacta Grupo Largo que es la DM 7976.

Syngenta

C

hristian Aquino, RTC Zona Sur Syngenta Paraguay, expresó que Syngenta cuenta con un completo portafolio de productos para el agro, y en la jornada de campo se enfocaron en la presentación de los fungicidas Mazen y Cypress, y el nuevo tratamiento de semillas para soja y maíz con el Fortenza Pack.

“El Fortenza Pack lanzamos en la zafra pasada, con muy buenos resultados. Es un ingrediente activo nuevo que está ingresando al mercado; serían las Diamidas y otros productos como el Cruiser y Maxim Advanced; un fungicida muy eficaz para el control total de hongos de suelo. Da ese beneficio al productor, la garantía y seguridad de la siembra, la sanidad de las plantas y el rendimiento esperado”, agregó.

Precisó que en cuanto a fungicidas, cuentan con una herramienta muy buena, con la mejor carboxamida del mercado que sería el Mazen. “En esta ocasión es-

Jakcineia Porfirio y Christian Aquino, de Syngenta Paraguay

tamos posicionando con el Cypress, que es a base de dos triazoles. Nuestra recomendación en Syngenta, es hacer la primera aplicación, o una o dos aplicaciones del Mazen Cypress, en la primera o en la segunda, para lograr el control total de roya principalmente y también de enfermedades de fin de ciclo, que no dejan de ser importantes”, subrayó.

» EVENTOS

Nitragin

40 | Agrotecnología

Speed Agro

E Eduardo Roselló, durante su presentación en la jornada de campo.

duardo Gómez, responsable del Dpto. Técnico Comercial Speed Agro para Dekalpar, significó que por tercera vez acompañaron a Dekalpar en su día de campo con la parcela demostrativa. “La propuesta valor de Speed Agro es la presentación de productos que son coadyuvantes, son aditivos que se agregan al tanque, al equipo pulverizador para disminuir todas las pérdidas que hay en el proceso de aplicación de los distintos biocidas como herbicidas, insecticidas, fungicidas”, aclaró.

E

duardo Roselló, coordinador de Negocios para Bolivia, Paraguay y Uruguay de la empresa Nitragin, presentó las ventajas que otorgan los productos Optimize II. En la oportunidad habló sobre la importancia de la fijación biológica de nitrógeno.

“Nitragin Optimize es un producto que se utiliza en soja como inoculante, tenemos la distribución en Paraguay con Dekalpar y el acuerdo con Monsanto ya desde hace 5 años para desarrollo, investigación y comercialización de productos biológicos de marca Nitragin. Estos productos permiten fijar nitrógeno de la atmósfera en leguminosas por simbiosis con las bacterias específicas y a su vez Optimize II lo que tiene es el agregado de la tecnología que denominamos LCO, que es una serie de moléculas señal que emiten las bacterias específicas que Nitragin aisló y las incorporó al inoculante para acelerar el proceso de formación de nódulos en las etapas iniciales del cultivo. Esto determina un incremento de rendimiento de 5% en comparación con otras marcas en el mercado de Paraguay”, mencionó.

También señaló que a partir de esta campaña vienen trabajando con Azospirillum, viendo la demanda creciente a lo que hace a co-inoculación. “Inicialmente estamos trabajando con productos para maíz, en invierno para cereales ya sea trigo, cebada, incluso milleto. El Azospirillum, aplicado sobre semillas en el momento de desarrollo del cultivo, segrega phytohormonas que en el suelo provocan o aceleran el desarrollo radicular y produce mayor masa aérea y mayor masa radicular lo que mejora la absorción de nutrientes y agua que se traduce en un incremental de rendimiento tanto en maíz como en trigo que va entre un 6 a un 10% por ese efecto, incrementando el número de granos por metro cuadrado”, aseguró.

Eduardo Gómez, responsable de Speed Agro.

Sostuvo que el proceso de aplicación es de por sí muy ineficiente donde el productor invierte muchos dólares por hectárea para controlar el problema que tiene en su chacra y no llega al 100 por ciento de su objetivo, generando muchas pérdidas por derivas, espumas, escurrimiento sobre la hoja, inactivación de productos por mala calidad del agua, no buena absorción del producto por parte de la hoja.

Subrayó que la propuesta Speed Agro es ofrecer productos de calidad, que están debidamente registrados en el Senave, cumplen normas de calidad tanto de productos como de procesos, y a su vez con el acompañamiento de los desarrollistas y técnicos de Dekalpar y de Speed atienden los requerimientos que tenga el productor en su campo.

Agrotecnología | 41

Ciagropa

C

iagropa S.A. forma parte del Grupo Dekalpar, la empresa desde el 2012 empezó a hacer sus formulaciones en la fábrica situada en Villeta. En el 2014 amplía la paleta de productos, ampliando los registros y en el 2015 la Compañía pasa a ocupar el tercer lugar entre las empresas paraguayas de formulaciones de productos químicos en volumen de producción, según lo expresado por Alfredo Vera; coordinador de Desarrollo de Productos y Marketing Operacional de Ciagropa.

Responsables de Ciagropa durante el evento.

» EVENTOS

“En esta jornada de campo hablamos de la industria, como Grupo Dekalpar, somos una industria que brinda soluciones a los productores, usando siempre como padrón a Dekalpar. También presentamos novedades de algunas formulaciones que estamos trabajando juntamente con el grupo, tanto con Dekalpar como con Fertimax S.A.”, mencionó.

Agregó que están con novedades en todos los segmentos; herbicidas, fungicidas, tratamiento de semillas e insecticidas, ya que se encuentran trabajando en algunas formulaciones nuevas con los registros que disponen, alrededor de 70 productos registrados en total hasta la actualidad. “La idea es seguir creciendo, incorporando nuevos registros, por ejemplo tenemos programado para el primer o segundo trimestre del 2019, tenemos un herbicida exclusivo para lo que sería el control de conyza o buva, en insecticidas estamos buscando para hacer rotar algunas drogas para el control de chinches y orugas que es una problemática para los diferentes cultivos también, principalmente para soja y luego maíz.

También es muy importante el segmento de fungicidas, estamos trabajando en la triple mezcla para poder brindar una herramienta más al productor para el cuidado del cultivo”, anunció Vera.

Dekalb

N

ilson Soares Fragoso, responsable técnico DEKALB para Paraguay, realizó la presentación del portafolio Dekalb posicionado para zafra y zafriña, destacando el lanzamiento de dos nuevos materiales, el DKB 255 VT3PRO y el DKB 265 VT3PRO. “Son materiales nuevos, desarrollados para nuestro clima y para el manejo del productor de Paraguay. Son híbridos de un nuevo banco genético de Monsanto, que viene para agregar más productividad que la producción paraguaya necesita. Cuentan con la tecnología VT Triple Pro que tiene protección radicular contra Diabrotica especiosa, también tiene protección contra Diatraea saccharalis que es la oruga de la caña dulce, control aéreo de Spodoptera frugiperda; gusano cogollero, tiene una supresión contra Helicoverpa zea que es la

Nilson Soares Fragoso, responsable de Dekalb.

oruga de la mazorca. Todos los maíces son resistentes a la tecnología de Roundup Ready”, puntualizó.

Indicó que están teniendo muy buenos resultados con el portafolio, que incluyen cinco materiales para la siembra para los productores, ya sea para verano o para zafriña.

» EVENTOS

42 | Agrotecnología

Opciones de nutrición Dekalpar bo productores que apostaron por la tecnología en la campaña pasada y tuvieron resultados muy favorables”, comentó.

Enfatizó que la fertilización foliar es un requisito primordial para obtener altas productividades. “Cuando tenemos un buen manejo de nutrientes de base, para aumentar todavía más el rendimiento, tenemos que pensar en complementación vía foliar”, precisó.

El Dr. Hugo González presentando las novedades en cuanto a nutrición de cultivos.

E

n el stand de Nutrición, el Dr. Hugo González; especialista en Nutrición de Cultivos de Dekalpar S.A., se refirió a los requerimientos nutricionales para alta productividad de soja y maíz, además presentó las diversas opciones de nutrición que tiene la compañía para este segmento.

Pensando en maíz, destacó la presentación del fertilizante nitrogenado líquido Fertec.

“Fertec es un fertilizante nitrogenado líquido que se aplica al suelo, tiene ventajas comparativas con la urea y el sulfato de amonio.

Tiene una mayor eficiencia de uso porque el maíz absorbe y aprovecha mucho más lo que es aplicado, presenta varias ventajas agronómicas y logísticas”, afirmó.

Agregó que es una de las novedades en cuanto al manejo de la fertilización en Paraguay y que representa un quiebre de paradigmas al respecto. “Fertec está indicado para el manejo en general de fertilización para maíz y gramíneas, también se recomienda para pasturas, trigo, y otros cultivos. Fertec es mucho más eficiente que cualquier fertilizante nitrogenado sólido, tuvimos experiencias muy positivas a nivel país, en todas las regiones del país hu-

Por otro parte en el día de campo, se abordó sobre los fertilizantes foliares que tiene Dekalpar, los productos de la línea Wuxal de Aglukon para soja y las diferentes opciones.

“Tenemos una línea completa de nutrientes de Wuxal, el Wuxal 16-16-12, W Calcibor, W Manganese, W CoMo Amino y todos los productos representan el complemento ideal para el cultivo de soja en condiciones de estrés.

Sabemos que la forma principal de absorción de nutrientes de la soja es vía raíz, pero hay situaciones específicas en que muchas veces los nutrientes que tenemos en el suelo no están disponibles o no pueden ser absorbidos por la raíz, por diversos motivos. Uno de los ejemplos, es la compactación de los suelos, pues existe una falta de oxígeno en el suelo y entonces la compactación causa que varios nutrientes no sean aprovechados por la raíz. También la compactación limita el crecimiento de la raíz y por ende también la absorción de nutrientes por parte de los cultivos”, aclaró.

Resaltó las ventajas del uso de los fertilizantes foliares y el beneficio que brinda al cultivo. “Por todo esto recomendamos el uso de fertilizantes foliares, hablamos de cada uno de los productos, por ejemplo el porqué es importante aplicar Manganeso con el glifosato, para evitar el retardo en el crecimiento de 5 a 10 días que se ve generalmente en la planta de soja cuando se aplica glifosato. El manganeso es indisponibilizado temporariamente cuando se aplica el glifosato”, explicó.

» EVENTOS

44 | Agrotecnología

CIABAY inauguró nueva sucursal en Santa Rita » El 10 de diciembre se inauguró oficialmente la sucursal de Ciabay CASE IH en la ciudad de Santa Rita, el acto contó con la presencia de autoridades locales, directivos, accionistas, funcionarios de la empresa y clientes invitados.

L

»

a décima sucursal de Ciabay abre sus puertas con el firme propósito de estar más cerca de los clientes, brindándoles la máxima excelencia en la atención y servicios; maquinarias, implementos y repuestos.

La bienvenida estuvo a cargo del Gerente de la nueva Sucursal; Augusto Ruiz quién expresó “Esta fecha marca la inauguración de nuestra esperada sucursal Ciabay Santa Rita Case IH, fueron meses de planificación que se transformaron en adecuaciones estructurales, contrataciones, entrenamientos, traslado de máquinas, de equipos que hoy culmina con este encuentro, con el deseo de estar más cerca de ustedes, nuestros clientes, que merecen la mejor atención. Nuestro equipo está a disposición de ustedes, con nuestra bandera insignia que es la marca CASE IH”, afirmó.

Agrotecnología | 45

Agregó que el propósito es brindar un servicio integral a los clientes de la región; una de las más importantes a nivel de agronegocios en Paraguay, donde también se exige una atención diferenciada. “Estamos preparados, alistando todo un equipo de profesionales en las tres áreas de negocios; comercial, post venta con servicios y provisión de repuestos y la parte de servicio técnico”, indicó Ruiz.

Afirmó que en Ciabay siempre están presentando innovaciones en las líneas de productos que trae la marca CASE, además de otras marcas que el grupo representa desde hace mucho tiempo, como ser Tatu Marchesan, Jacto, Vence Tudo, Jan y otras que componen el portafolio de la empresa y del Grupo Ciabay.

» EVENTOS

zas para crecer juntos. Gracias Don Oscar, Eduardo y Carlos Lourenço por el apoyo y por creer en la apertura de esta sucursal, gracias a todos por estar presentes en este día”, manifestó.

A su turno, Carlos Lourenço; directivo de Ciabay significó la satisfacción de la Firma al recibir a todos en la noche en que Ciabay inaugura una sucursal más. “Esta es nuestra décima sucursal y es aquí en Santa Rita, ciudad donde nació nuestra primera sucursal.

Son 23 años de gran dedicación a ustedes, amigos, clientes y productores, por los que buscamos nuevas alianzas con grandes marcas, nuevas tecnologías, desarrollo de nuestros equipos comerciales, técnicos y adminis-

Destacó que tienen un gran desafío, sobre todo ser muy eficientes para brindar soluciones a los productores en todas las áreas que necesiten. “En este sentido, el compromiso nuestro es atender con mucha calidad a todos los clientes de Ciabay, de CASE, desde quien entra a comprar una tuerca hasta quien viene a comprar un tractor o una cosechadora brindándoles el mejor servicio posible”, aseguró.

Manifestó que la principal ventaja que ofrece Ciabay a los clientes es el conocimiento del negocio, ya el Grupo Ciabay está hace 23 años en el mercado paraguayo, siendo los primeros representantes en Paraguay de la marca CASE IH, desde el año 2003. “Conocemos la marca, conocemos los productos, tenemos gente capacitada. Esto se hizo realidad gracias al trabajo de mucha gente, planificado, de muchos meses inclusive de años”, indicó.

Por su parte Laercio Geraldi, director de la Unidad de Negocios Case IH, señaló que la empresa inaugura una sucursal más que trae negocios y representación de marcas renombradas a nivel mundial como CASE IH, Jacto, Tatu, Vence Todo, pero que lo más importante de todo esto es la proximidad a los clientes. “De esta manera, estaremos más presentes en su día a día y podremos brindarles toda la atención y soporte necesario como merecen, con una fuerte inversión en tecnología y todo lo que podemos traer del mercado mundial. Esperemos estrechar nuestras alian-

trativo. Son 23 años en los que desarrollamos proveedores y establecemos en Paraguay una marca que es reconocida de norte a sur “Ciabay” y de la que ustedes forman parte de nuestra historia. Felicitaciones a Laercio, Augusto y a todo el equipo administrativo por hacer este momento. Gracias por estar todos con Ciabay”, agregó.

Cerrando el acto protocolar, se realizó la bendición de las nuevas instalaciones y tras el corte de cinta por parte de los directivos de la empresa, quedó oficialmente inaugurada la sucursal CIABAY CASE en Santa Rita; Departamento de Alto Paraná.

» EVENTOS

46 | Agrotecnología

GPSA inauguró nueva sucursal en Naranjal

» Con una amplia gama de productos e insumos, GPSA con más de 15 años de experiencia en el mercado nacional, consolidó un sistema de crecimiento que la convierte en una de las compañías más importantes del país. El objetivo es ser el referente principal en el área de insumos para el trabajo del campo, en la provisión de insecticidas, fungicidas y una gran variedad de semillas acordes a las exigencias del productor.

D

entro de su proceso de expansión para estar cada vez más cerca del productor, GPSA inauguró una sucursal en la localidad de Naranjal, Departamento de Alto Paraná. Es una muestra del éxito en un plan trabajo que aglutina a los profesionales paraguayos comprometidos con el desarrollo del campo en el territorio nacional. El evento inaugural contó con la presencia de los directivos quienes compartieron un grato momento con los productores de la zona, como agradecimiento a la confianza depositada en la empresa.

»

Cabe destacar que GPSA es una empresa familiar con un modelo de producción eficiente que apunta a obtener mejores resultados en el campo.

“Cumplimos con todo lo que nos hemos propuesto, son objetivos muy altos que realmente con la incorporación de un equipo profesional y técnico, pudimos alcanzar.

Para este 2019 nos propusimos objetivos aún mayores.

Sabemos que estamos preparados para lograr todo lo que estamos programando”; expresó Fabián Pereira, Gerente Comercial de GPSA. “En lo que respecta a las inauguraciones, realmente la sucursal de Katueté, es una sucursal que hace rato teníamos pendiente, estábamos en Nueva Esperanza y nos quedaba un poco de trasmano porque Katueté es

Agrotecnología | 47

un punto estratégico donde es fácil de llegar desde Asunción, fácil de llegar desde Ciudad del Este, entonces creemos que Katueté es el punto donde teníamos que desarrollarnos y formarnos como empresa. Y Naranjal hace rato era una deuda pendiente hacer algo acá porque es casi nuestra cuna inicial donde hemos dado todos los primeros, desde lo que fue anteriormente AGROSAN, y hoy teníamos que hacer esta inauguración”; recalcó Pereira haciendo alusión a las sucursales, a las inauguraciones y los comienzos de la empresa.

Con relación al plan trazado por la empresa, Pereira expresó que hay varios objetivos para el año 2019, uno de ellos es la parte de arroz en el Chaco Paraguayo. “El otro proyecto fuerte es el llamado para nosotros Tapé Kuruzú, que es la unidad agrícola del Paraguay, que está en una zona donde para nosotros es casi una misión llevar nuestro conocimiento social, tenemos una cuota muy importante con esa gente, donde hay que demostrar y hay que darles las herramientas para producir o darles una participación a esa gente que necesita mucho, muchas veces el Estado no llega y nosotros tenemos que tener una cuota de participación con esa gente. Paso Kuruzú independientemente a eso, es una unidad donde se instala una empresa paraguaya para producir cultivos agrícolas y con productores netamente paraguayos, para demostrar a la gente, que el productor paraguayo sabe producir soja, maíz y además está en condiciones de competir con cualquier productor del mundo”; subrayó.

Destacó que para la empresa, Paso Kuruzú, es un proyecto que se está iniciando y tiene como objetivo beneficiar a la mayor cantidad de la población local y regional, convirtiéndose en una de las unidades agrícolas más importantes del país.

Por otra parte, la firma realizó siembras en Mariscal Estigarribia, en la Estancia Amapola y otras en los alrededores. “Estamos potenciando diferentes núcleos de trabajo, yo creo que debemos demostrar nuestro liderazgo y por sobre todo hay que rescatar que somos una empresa paraguaya y tenemos

» EVENTOS

que demostrar que estamos preparados para competir con todas las otras empresas que están en el Paraguay y nosotros tenemos que mostrar nuestro liderazgo por ser paraguayo 100%”.

Para la compañía este 2019 depara grandes objetivos y por ende logros importantes. “Esperamos que Dios nos bendiga y que podamos llegar a los objetivos”; refirió el empresario.

ALIANZAS ESTRATEGICAS, CLAVE DEL ÉXITO. Dentro de su etapa de crecimiento y consolidación en el mercado, la compañía concretó alianzas con importantes firmas como BASF Paraguay, un desarrollo mucho más fuerte con SYNGENTA, potenciando mucho en el área de maíz con la gente de MANPAR. “Se está creciendo mucho en alianzas con empresas y creo que es-

te año es de fortalecimiento de las alianzas que hemos hecho”; dijo Fabián Pereira.

PRODUCCIÓN DE ARROZ EN EL CHACO. GPSA acostumbrado a innovar en el área de producción, apuesta fuertemente en la producción de arroz en el Chaco Paraguayo.

Después de un proceso de análisis, se tomó la decisión de trabajar en la región, incorporando tecnología y asistencia técnica para lograr un nivel de producción acorde a los estándares del mercado con el agregado que se realiza en una tierra con alta necesidad de agua. Los directivos están convencidos que lograrán los objetivos propuestos porque cumplen con las exigencias medio ambientales y de producción.

» EVENTOS

EMPRESA ITAPUENSE QUE RESPALDA Y APUESTA A SU GENTE

»

SANTA LIBRADA

48 | Agrotecnología

»

En el marco del festejo del 44º aniversario de elevación a categoría de Distrito de Natalio, se realizó en la ciudad el 4 de diciembre el acto central y desfile cívico con presencia de autoridades y pobladores en general.

En la ocasión la empresa Santa Librada S.A. apoyando siempre a la comunidad, participó del desfile de funcionarios y de maquinarias que se realiza cada año, también presentó un stand donde mostró todas las actividades que desarrolla la estancia en el Distrito

Agrotecnología | 49

L

a empresa estuvo presente en el festejo del aniversario fundacional, reafirmando su compromiso de trabajo y apoyo pleno a la comunidad. Durante el desfile se pudo apreciar a los componentes de la gran familia que conforma el Grupo Santa Librada; directivos y funcionarios de la empresa, maquinarias agrícolas, camiones y otros vehículos que prestan servicios en el lugar.

» EVENTOS

exportación de granos, hasta el año 2026 con el Ministerio de Agricultura y Ganadería, tras ganar la licitación pública nacional a fines del 2016.

El Establecimiento Agrícola Santa Librada S.A. con sede central en Natalio Km31, está presente en el mercado hace más de 40 años. Fundado por el Sr. Luciano Lovera, se trata de una empresa familiar presidida actualmente por Alberto Luciano Lovera Moreno, mientras que el Ing. Agr. Rodolfo Lovera se desempeña como encargado de la parte de campo en general.

Santa Librada se dedica especialmente al cultivo de soja, trigo, maíz, canola, sorgo, girasol, realizando anualmente la rotación de cultivos, de 10 mil hectáreas aproximadamente, rotando cultivos de verano, zafriña, cultivos de invierno; trigo combinado con canola y maíz.

El silo cuenta con una capacidad de 10 mil toneladas, cuentan con depósito de maquinarias, oficina, báscula y todo lo que compone un silo de granos. Las fincas agrícolas abarcan distintos distritos de Itapúa, la mayor parte en Natalio, además de Tomás Romero Pereira, María Auxiliadora, Edelira, Capitán Meza y Yatytay, según las expresiones de Alberto Lovera; presidente de la empresa.

También desarrollan actividades en el ámbito forestal, mediante la reforestación de eucalipto en una superficie de aproximadamente 250 hectáreas, dando mano de obra a los pobladores de la zona. “En el rubro agrícola y forestal tenemos cerca de 100 funcionarios, damos fuente de trabajo directamente a unas 150 personas y cerca de 500 en forma indirecta”, precisó.

Por otra parte cuentan con la concesión del silo de embarque en Puerto Triunfo, para la

Además la empresa cuenta con un contrato de prestación de servicios a CHS; una multinacional americana, una de las cooperativas más grandes de Estados Unidos que se encarga de acopiar los granos en Paraguay.

“Nosotros le prestamos ese servicio, de recibir los granos; soja, maíz y hacemos el embarque, puesto en barcazas y ellos se encargan de exportar al mundo los granos de

» EVENTOS

producción nacional. Allí también contamos con cerca de 30 funcionarios fijos en el puerto”, agregó Lovera.

Señaló que el Grupo también está integrado por B- Lovera Transportes; empresa dedicada a la logística, a la prestación de servicios de fletes de granos, fertilizantes y todo lo que sea carga con camiones, con oficina central en María Auxiliadora. La transportadora presta servicios a varias multinacionales; Cargill, CHS, Lar, y empresas nacionales como Frutika, mencionó.

RSE El presidente de Establecimiento Agrícola Santa Librada; Alberto Lovera expresó que cumplen con el compromiso de responsa-

50 | Agrotecnología

bilidad social empresarial RSE, brindando siempre servicios a favor de la comunidad.

“Contamos con máquinas viales propios, motoniveladoras, palas cargadoras y camiones que utilizamos para realizar arreglos de caminos, especialmente todo lo que abarca nuestro distrito componente de la finca, en forma totalmente gratuita, incluso prestamos algunos servicios a la Municipalidad cuando lo necesita”, indicó.

El apoyo a clubes deportivos de la zona, la provisión de indumentarias deportivas, tanto femenino como masculino, asistencia a personas de escasos recursos en materia de salud, también forma parte de las acciones que promueve la empresa.

Por otra parte sostuvo que realizaron una alianza público-privada con la Municipalidad de Natalio y el Ministerio de Obras Públicas, donde se realizó una importante inversión para concretar en Puerto Triunfo primeramente el entubamiento y luego el asfaltado de un camino adicional de entrada al puerto de alrededor de 5 km beneficiando a toda la comunidad. Además constantemente colaboraran con la escuela, iglesia y distintas entidades de la localidad de Triunfo.

“También estamos invirtiendo en una playa de camiones, llegando a Triunfo, para que

Agrotecnología | 51

todos los camioneros que lleguen al Puerto puedan tener un estacionamiento, con sanitarios para mayor comodidad de los conductores”, subrayó.

Sustentabilidad Lovera destacó que en Santa Librada practican una agricultura sustentable y que en la mayoría de las fincas las parcelas cuentan con curvas de nivel para evitar la erosión del suelo, también con sumideros de agua o trampa que sirven cuando se registran lluvias grandes, de reservorios de agua por un lado y por otra parte sirven para el mantenimiento de los caminos. “Practicamos agricultura de precisión, tratamos de mejorar siempre nuestras parcelas, contamos con parcelas con coberturas, practicamos siembra directa, siempre estamos enfocados en la sustentabilidad, al uso de la tecnología y siendo amigables con el medio ambiente. Para el secado de los distintos granos, ya sea en el silo propio en Natalio 31 y en Puerto Triunfo, se utiliza en un cien por ciento leñas reforestadas de eucalipto”, aclaró.

Cabe destacar que Santa Librada continúa trabajando muy enfocada a una agricultura sustentable, adecuándose a las normativas vigentes y respetando al ambiente, logrando reconocimientos de trascendencia internacional. “Estamos con un Plan de certificación internacional como agricultor sustentable y con la adecuación de algunas exigencias.

Además tenemos certificación de algunas multinacionales, como la de “Agricultor Sustentable” por parte de Cargill, certificación 2 BS certificación de CHS, esto para nosotros como agricultores es muy importante porque estamos tratando de hacer lo mejor posible cada día”, afirmó.

ESTANCIA MODELO, varios logros Santa Librada es una estancia modelo que se destaca por el trabajo que viene desarrollando desde sus inicios. Su trayectoria, evolución, prestigio, confiabilidad, lo han hecho merecedor de importantes nominaciones, como:

» EVENTOS

- Cliente Dorado Bayer: Fue nominada como uno de los 30 clientes dorados Bayer en Paraguay, por ser una empresa referente en la región que busca producir productos con alta calidad y desempeño, apostando constantemente a las mejores prácticas en la agricultura y las últimas tecnologías en la producción.

- Agricultor Sustentable 2BS Cargill: Integró el programa Voluntario Agricultor Sustentable 2BS de Cargill, donde se comprobó

las buenas prácticas aplicadas por Santa Librada. Esta certificación es una demostración que no cultivan en áreas de deforestación desde el año 2007, siguiendo con las normas de preservación del medio ambiente y respetando todas las normas legales.

- WEBSITE OF THE DAY: La página web de Santa Librada en el 2015 recibió dos reconocimientos muy importantes para la empresa, por parte de dos certificadoras internacionales. Fue ganador del sitio del día WEBSITE OF THE DAY otorgado por Tree Agencia Digital y, - HONORABLE MENTION: Mención Honorable HONOR otorgado por Awwards Juniors.

» EVENTOS

52 | Agrotecnología

EL MEJOR LUGAR PARA TRABAJAR EN PARAGUAY

Universidad San Carlos » La USC celebra con inmensa gratitud y satisfacción el Primer lugar dentro del Ranking de Great Place To Work Paraguay, Edición 2018. Y se sitúa como uno de los Mejores Lugares para Trabajar en el país, ocupando el primer puesto de la categoría Nacionales con más de 150 colaboradores.

»

“S

an Carlos es una comunidad, donde los alumnos hacen su mayor esfuerzo en un sistema académico difícil, sabemos que el alumno que más se esfuerza, más estudia y el que más se dedica, es el que tiene mejor performance laboral y finalmente tiene una mejor vida, y nuestros docentes hacen su esfuerzo todos los días por mejorar. Tenemos un equipo maravilloso de gestión académica y administrativa que nos acompaña y nos dice: San Carlos es el mejor lugar para trabajar, y ese compromiso no se compra, porque los

resultados financieros son muy importantes, pero para que sean sostenibles se necesita de un equipo humano con compromiso, como el que nosotros tenemos y en el que trabajamos día a día”, así afirma el Magister Juan Manuel Brunetti, Presidente de la USC. La premiación se realizó el jueves 13 de diciembre en el Carmelitas Center. Para el evento estuvieron presente las autoridades de la USC acompañados de Directores de Departamentos, Directores de Áreas y Funcionarios, quienes recibieron el invaluable galardón en reconocimiento a la cultura armoniosa e innovadora que se instala en la universidad, liderados por la sabiduría de las autoridades e inspirando a todos los líderes y colaboradores que día a día brindan lo mejor de sí, con arduo trabajo, responsabilidad, compromiso y pasión en todo lo que realizan.

Cabe destacar que esta es la segunda vez que la USC ingresa al ranking, en el año 2017 fue la primera vez que ingresaba posicionándose en el cuarto puesto dentro del ránking GPTW 2017, y éste año logra el primer puesto en la categoría.

» EVENTOS

Agrotecnología | 53

IPTA presentó diversos rubros

» En la última edición de Agrodinámica Colonias Unidas, el IPTA Capitán Miranda participó con una propuesta totalmente diferente a lo tradicional.

»

P

resentando rubros para la pequeña agricultura familiar y todos los rubros que se desarrollan a nivel país, como algodón, mandioca, caña de azúcar, leguminosas de consumo como poroto, maní, además de la soja con el material convencional Milagrosa 422; que está siendo muy bien aceptado por las semillerías, a más del maíz y rubros hortícolas, según explicó la Ing. Agr. Ruth Scholz; ex Responsable del Programa de Investigación de Soja y actual directora del IPTA Capitán Miranda.

“En el ámbito hortícola estamos teniendo un nuevo híbrido de tomates, en el rubro algodo-

nero estamos contando con una variedad de algodón”, informó.

Mencionó que también presentaron novedades en agroindustria, ya que se encuentran trabajando en la producción de harina de banana, harina de batata y harina de mandioca, siendo de gran interés para los visitantes del stand institucional.

“En esta edición de Agrodinámica 2018, recibimos la visita de muchísima gente, por mencionar en un solo día llegaron como 800 personas al stand, lo cual nos reconforta porque el propósito es mostrar el trabajo que estamos haciendo en la institución. También por primera vez en esta expo, mostramos en una galería de fotografías los trabajos desarrollados desde hace varios años en el IPTA”, agregó.

Destacó que continúan trabajando en la investigación, desarrollando materiales de soja con resistencia a Roya, a Macrophomina, incursionando en lo que es Cercospora kikuchii. “Tenemos importantes convenios, contamos con varias actividades desarrolladas en el IPTA a nivel país”, afirmó.

» EVENTOS

54 | Agrotecnología

PARAGUAY DEBE AUMENTAR SU

producción de soja y maíz EN UN 50% HASTA EL 2028

» El país debe consolidarse como uno de los mayores productores mundiales de los cultivos, pero aún enfrenta problemas en el flujo de su cosecha por las carreteras.

E

l Paraguay debe establecerse como uno de los grandes players mundiales del sector de granos. Según las estimaciones de la Expedición Zafra, el país debe aumentar en un 50% su producción de soja y maíz en los próximos diez años, llegando a 15 y 6 millones de toneladas respectivamente. Para el sector productivo paraguayo alcanzar esos números, el desafío es ampliar el flujo de la cosecha por las carreteras del país, principal dificultad de su logística.Barreto, desde su visión de integrante de la Comisión Técnica de la Reforma Tributaria, se refirió a la evolución de la política fiscal y las premisas que debería priorizar la reforma.

»

Para el ciclo 2018/2019, la expectativa es que la producción de soja del país crezca en un 6,5%, alcanzando los 9,7 millones de toneladas (ante 9,1 millones de la última cosecha). Ya la cosecha del maíz será el 1,6% superior, avanzando de 4,13 millones a 4,2 millones de toneladas. La tendencia es que Paraguay explore cada vez más el cultivo en la región del Chaco, región semiárida y con poca población, ubicada en el norte del país.

Transporte Dos de las principales carreteras de Paraguay tienen previsión para finalizar obras de duplicación de pistas hasta abril de 2019. La Ruta 7, que conecta a las ciudades de Coronel Oviedo y termina en el Puente de la Amistad, en Ciudad del Este, con 193 km de extensión y la Ruta 2, que va de Asunción a Coronel Oviedo, teniendo 132 km de exten-

» EVENTOS

Agrotecnología | 55

sión. Estas rutas auxilian en la conexión de la producción paraguaya con la frontera brasileña.

Hasta el 2002, el Paraguay utilizaba mayoritariamente el Puerto de Paranaguá (Brasil) y locales argentinos para arrojar su producción, pero debido a bloqueos políticos buscó invertir en el transporte hidroviario, transformándolo en el principal modal del país.

“La red hidroviaria de Paraguay causa envidia a muchos países, teniendo una red de 35 terminales de granos. “El modelo de carreteras todavía tiene margen para crecimiento, necesitando mayores inversiones”, dice el gerente del Núcleo de Agronegocios de Gazeta do Povo y coordinador de la Expedición Zafra, Giovani Ferreira.

“Otra dificultad es la propia legislación paraguaya, que impide la circulación de camiones bitren por el país, aumentando el número de viajes y los costos con el transporte”, analiza Ferreira. La principal justificación para esta prohibición es el impacto causado en la malla vial con esos vehículos, que pueden cargar casi 40 toneladas por flete.

Ruta El equipo de técnicos y periodistas de la Expedición Zafra está recorriendo algunas ciudades de Paraguay para analizar el desarrollo del plantío en el país. Ellos visitarán San Pedro, Hernandarias, Santa Rita, Naranjal y Bella Vista. Después de ese itinerario, la Expedición retomará sus actividades en enero de 2019, estudiando el inicio de la cosecha

de granos en los estados de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul, en Brasil.

Acerca de la Expedición Zafra La Expedición Zafra hace un levantamiento técnico periodístico de la producción de granos en América del Sur y América del Norte.

El proyecto recorre 12 estados brasileños en las fases de siembra y cosecha. Para ampliar la discusión acerca del mercado, desde el ciclo 2010/11 el equipo realiza rutas extraordinarias, como en Alemania, Holanda, Bélgica, Francia, China, India, Israel, Rusia y el Canal de Panamá. La Expedición Zafra es una iniciativa del Núcleo de Agronegocio Gazeta do Povo y es presentada por el Sistema Confea-Crea, con el patrocinio de la Caixa Econômica Federal, Semillas y Fertilizantes Castrolanda, Agrotec, Alta, Solaris y Expo Londrina. El apoyo logístico es del Groupe Renault.

» EVENTOS

56 | Agrotecnología

CONVERSATORIO SOBRE LA REFORMA FISCAL

» La Cámara de Comercio ParaguayoAmericana (AmCham) y la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (CAPPRO) organizaron el conversatorio “Reforma Fiscal: Cómo afectará la reforma a usted y a su empresa”.

L

os disertantes fueron el economista y ex ministro de Hacienda, César Barreto y el abogado Federico Valinotti del estudio BKM / Berkemeyer, con la moderación del Dr. Daniel Elicetche.

Barreto, desde su visión de integrante de la Comisión Técnica de la Reforma Tributaria, se refirió a la evolución de la política fiscal y las premisas que debería priorizar la reforma.

“Las sucesivas reformas tributarias instrumentadas desde 2003 sumadas al crecimiento económico sostenido incrementaron 6,3 veces los ingresos tributarios, pero la falta de una política salarial y reglas claras para la contratación, evaluación y plan de carrera para los funcionarios públicos generó politización y electoralismo en el gasto salarial del Estado. Esto trajo como resultado un fuerte aumento del gasto salarial en el sector público con sueldos entre un 45 y 96% más altos que los del sector privado para trabajadores de todos los niveles de calificación, explicó Barreto.

»

Con la Ley de Responsabilidad Fiscal del 2013 que logró contener el gasto salarial, los gastos corrientes y del ritmo de endeudamiento y la Ley de Contrataciones que mejoró la transparencia de las compras públicas, se logró mantener la solvencia fiscal y aumentaron los ingresos, pero se sigue fallando en la asignación de estos recursos adicionales.

El ex ministro de Hacienda puntualizó que es necesario mejorar la calidad de la educación, de los servicios de salud, la inversión en infraes-

» EVENTOS

Agrotecnología | 57

tructura y ampliar la red de protección social, para lo cual es necesario aumentar el gasto público. Sin embargo, puntualizó que más importante que una política fiscal tendiente a recaudar más es necesaria una reforma previa o paralela que revierta la mala asignación de recursos actual. “Actualmente tenemos servicios públicos ineficientes y de mala calidad; si únicamente se implementan cambios para generar más recursos sin modificar el esquema actual de asignación solo tendríamos servicios de mala calidad, pero más costosos”, afirmó.

Barreto sostuvo que en forma paralela a la cuestión fiscal debe trabajarse en reformas legales que mejoren la racionalidad en las decisiones de gasto público, como una nueva Ley del Funcionario Público que incluya planificar dotación, contratar por concurso público, una política de compras estatales que busque ahorrar costos en las compras del Estado y la reforma del sistema de pensiones público.

y recomendaciones regionales y globales en esta materia, en beneficio del desarrollo sostenible del Paraguay.

CONCLUSIONES 1. La verdadera Reforma Fiscal que necesita Paraguay es la Reforma del Gasto Público 2. Si seguimos gastando mal, el resultado será el mismo por más que se agreguen recursos.

3. El mayor esfuerzo de los contribuyentes por mayores impuestos se destinará en un 70% a pagar salarios si no se establece un blindaje del incremento en la recaudación.

Cesar Barreto y Federico Valinotti

Finalmente, como premisas fundamentales de la reforma fiscal, Barreto priorizó dos aspectos: Fortalecer los instrumentos de control del cumplimiento tributario para mantener bajas las tasas impositivas y mejorar la equidad del sistema.

Por su parte, el Dr. Valinotti, se refirió puntualmente sobre cómo la reforma podría afectar a la economía, a los diferentes sectores empresariales y a la población.

El abogado de la firma BKM / Berkemeyer señaló que los cambios propuestos no son menores y que el objetivo dejó de ser la formalización. Entre otros aspectos afirmó que el actual proyecto de reforma cambia la estructura de la tributación de la renta, no solucionará el tema del IVA a la exportación e incluso podría complicar más el proceso de devolución.

Este conversatorio organizado conjuntamente por la AmCham y Cappro tuvo como objetivo contribuir desde el sector privado a la construcción de una política tributaria acorde a la realidad nacional, y a las tendencias

4. $100MM; $500MM O $1.000MM adicionales no garantizarán: a. Mejor calificación en el PISA b. Que los techos de las escuelas no se caigan c. Salud Pública para todos d. Terminar con las bandas criminales (EPPComando Bermello – Comando Capital) e. Terminar con el contrabando y la evasión 5. Si el gasto sigue como hasta ahora la mayor presión tributaria caerá sobre los mismos contribuyentes.

» EMPRESARIAL

58 | Agrotecnología

Edgar Figueredo y Miguel Colman REPRESENTANTES DE CETAPAR Y CAFYF EXPLICAN LOS ALCANCES DEL CONVENIO

CAFYF Y CETAPAR

habilitan Centro de Acopio Temporal de envases vacíos en Yguazú

E

l acto fue el 20 de diciembre en el marco de un acuerdo entre ambas instituciones. La infraestructura está instalada en el predio de CETAPAR, en el municipio de Yguazú, departamento de Alto Paraná y está al servicio de los productores de la mencionada localidad y municipios vecinos.

El Ing. Agr. Miguel Colmán, coordinador de programas de CAFYF, explicó que el acuerdo implica la construcción del centro de acopio temporal y la gestión de

esos envases, con el propósito de lograr la correcta disposición de los mismos.

Asimismo, en el marco del mencionado convenio se desarrollarán capacitaciones a productores de la Cooperativa Yguazú y a horticultores que no estén agremiados a la misma, sobre el Uso y Manejo Seguro de Defensivos Agrícolas y la correcta disposición final de sus envases vacíos.

Por su parte, el director de CETAPAR, Ing. Agr. Edgar Figueredo, destacó la im-

» EMPRESARIAL

Agrotecnología | 59

» La Cámara de Fitosanitarios y Fertilizantes (CAFYF) y el Centro Tecnológico Agropecuario Del Paraguay (CETAPAR) habilitaron un centro de acopio temporal de envases vacíos de defensivos agrícolas

» portancia de este centro de acopio para la institución, ya que el mismo se adecua a las normativas vigentes. Además es una necesidad también para CETAPAR impulsar las buenas prácticas agrícolas.

Dijo además que a partir de este convenio trabajaran con CAFYF en las capacitaciones constantes que promueva CETAPAR. Asimismo el Ing. Colmán expresó que a través de este acuerdo van a estar insistiendo en la difusión de la forma correcta de producir alimentos, con inocuidad, calidad y respetando todas las normas ambientales y de seguridad. “Lo importante es erradicar los mitos que se tienen en la producción agrícola y hortícola”, destacó.

Procesos Colmán aprovechó la oportunidad para recordar los pasos para la correcta disposición final de los envases vacíos y comentó que los envases rígidos, que son los plásticos, deben pasar por el triple lavado y posteriormente deben ser perforados.

Para los pequeños productores recomendó cargar un cuarto de agua limpia al envase vacío, agitarlo vigorosamente, luego descargar el contenido en la bomba de aspersión.

Este proceso se debe repetir tres veces, luego debe perforar y quitar la tapa al envase, dejar que se seque, depositarlo en una bolsa big bag y acercar al centro de acopio.

Para los grandes productores sugirió realizar el lavado a presión, posterior perforado, destapado y llevar al centro de acopio.

Mencionó que los cartones y flexibles no pasan por un proceso de lavado, se lleva directamente al centro de acopio y de allí lo recoge una empresa habilitada para el efecto por SENAVE y el Ministerio del Ambiente, para su disposición final.

Nuevo CAT en Naranjal En otro momento, el coordinador de programas de CAFYF informó que también quedó habilitado el Centro de Acopio Temporal en el distrito de Naranjal. El mismo está instalado en la comunicad de Palmital y se hizo posible gracias a un acuerdo con la Municipalidad de Naranjal.

» MERCADOS

60 | Agrotecnología

» En el año 2018 se realizaron transacciones en el comercio exterior del país por USD 26.739,1 millones, representando un aumento de 7,3% con respecto al año 2017.

» Fuente: Estudios Económicos – BCP

Evolución del Comercio Exterior de Paraguay

L

as exportaciones totales han alcanzado un valor de USD 13.821,6 millones, 3,2% superiores a los registros del año anterior, donde 134 países constituyeron los destinos de nuestras exportaciones.

Las importaciones totales acumuladas alcanzaron USD 12.917,5 millones, que ha representado un aumento de 12,1%, donde 162 países han sido la fuente de origen de nuestras importaciones. Como resultado, la balanza comercial ha cerrado con un superávit de USD 904,1 millones al mes señalado.

I. Exportaciones

Las exportaciones totales1 del año 2018 han alcanzado un valor de USD 13.821,6 millones, 3,2% mayor a los USD 13.396,4 millones acumulados en el año anterior. Las exportaciones registradas han representado el 65,4% del total y han alcanzado USD 9.045,0 millones, superior en 4,2% al registrado en el año 2017. Las reexportaciones han constituido el 23,5% del total y han registrado un valor de USD 3.250,8 millones al cierre del 2018, con una reducción acumulada de -3,5%. El 11,1% de participación restante ha correspondido a otras ex-

Agrotecnología | 61

» MERCADOS

portaciones, que han alcanzado USD 1.525,8 millones, 13,3% superior al registrado en el año 2017 Por niveles de procesamiento, las exportaciones registradas de productos primarios han ascendido a USD 2.888,9 millones, representando un crecimiento de 4,2% respecto al año anterior, con una incidencia acumulada de 1,3%. Los productos de mayor incidencia positiva han sido los granos de soja, arroz y trigo. Por su parte, las manufacturas de origen agropecuario (MOA) han tenido un aumento de 6,1% al cierre del año 2018, alcanzando USD 3.036,8 millones, con una incidencia acumulada de 2% en las exportaciones registradas. Este comportamiento positivo se ha explicado, principalmente, por los mayores envíos de harina y aceite de soja, bebidas alcohólicas, afrecho, entre otros. Las exportaciones de manufacturas de origen industrial (MOI) han alcanzado un valor de USD 1.007,7 millones, con un aumento acumulado de 12,9% y una incidencia de 1,3%. Los mayores envíos de hilos y cables (autopartes), de insecticidas, fungicidas y herbicidas, y textiles, han explicado en gran parte este resultado.

y 6,3%, respectivamente. La mayor venta al mercado argentino, como se ha explicado en informes anteriores, fue por la sequía que afectó al mencionado país reduciendo su producción, así como por las ventajas logísticas de Paraguay de exportar a mercados cercanos respecto a destinos europeos o asiáticos Las exportaciones de carne han alcanzado USD 1.179,6 millones en el año 2018, representando una reducción de 2,9% con respecto a los USD 1.215,0 millones del año anterior. Rusia ha sido el principal destino de las exportaciones de carne, con casi el 40% de participación en el valor total exportado, alcanzando en el año 2018 un valor de USD 470,5 millones y un volumen de 142.200 toneladas. Estas cifras nos indican un crecimiento acumulado de 79,2% en valores y 60,7% en volumen.

El segundo destino en importancia es el mercado chileno, que ha registrado en el año 2018 caídas tanto en valores como en volúmenes del 25,1% y 28,4%, respectivamente. Otros mercados que han presentado aumentos tanto en valores como en volúmenes son Vietnam y Suiza.

La exportación de granos de soja en el año 2018 alcanzó USD 2.205 millones, 3,4% superior con respecto al registrado en el año anterior y participa con el 24,4% del total exportado, en tanto que, en volumen se redujo en 1,6%, alcanzando 6.028,9 mil toneladas, constituyéndose Argentina como el principal mercado de destino, con el 68,5% de participación, seguidos de Rusia y El precio promedio de la carne al cierre del año Unión Europea, con una participación del 12,5% 2018 ha sido 1,7% inferior al registrado en el año

» MERCADOS

2017, observándose las mayores disminuciones en Taiwán, con una tasa de 13,3%, Brasil con una reducción de 6,7%, y Vietnam, con una caída del 3,6%. Cabe resaltar, que Suiza ha sido el destino que mejor paga por la carne paraguaya, con un precio promedio de 9.692 dólares americanos por tonelada, explicado por la exportación de cortes Premium, como lomito, tapa cuadril, bife angosto, etc.

Entre los principales productos exportados en el año 2018, se destacan los granos y harina de soja, cereales, electricidad, materias plásticas, hilos y cables (autopartes) y textiles, con importantes crecimientos en valores. Por otro lado, los productos con mayores caídas fueron los cueros, carnes y aceites de soja, cuyas exportaciones en valores disminuyeron en 29,9%, 2,9% y 1,7%, respectivamente

II. Importaciones

Al cierre del año 2018, las importaciones totales2 han alcanzado USD 12.917,5 millones, registrando un aumento de 12,1% respecto al año anterior.

Las importaciones registradas han representaron el 96,3% del total, alcanzando un valor de USD

62 | Agrotecnología

12.433,9 millones, que constituye un 12,8% de incremento con respecto al año 2017, mientras que las otras importaciones han representado el 3,7% restante, por un valor de USD 483,6 millones.

Comparando las importaciones por tipo de usos, los bienes de capital para reexportación (Régimen de Turismo) han disminuido en 1,9%; en tanto que los bienes de capital para uso interno se han incrementado en 15,7%. Bajo el Régimen de Turismo, los bienes de consumo e intermedio han disminuido un 4,3% y 10,5%, respectivamente. Por su lado, las importaciones para uso interno han aumentado 9,4% en bienes de consumo y 25,2% en bienes intermedios.

Analizando las importaciones por tipo de bienes en valor, se ha observado incrementos en las compras de bienes para consumo, intermedios y de capital del 6,9%, 23,8% y 9,1%, respectivamente. El aumento en las importaciones de bienes de consumo se ha explicado principalmente por los incrementos en automóviles, papel y sus manufacturas, productos farmacéuticos, azúcar y artículos de confitería, y tabacos manufacturados. En tanto, el aumento en los bienes intermedios ha respondido a las mayores adquisiciones de combustibles y lubricantes, sustancias químicas y hierros y sus manufacturas (excepto los artículos de ferretería). Los bienes intermedios han tenido una incidencia de 7,1%, explicando así alrededor del 55% del crecimiento acumulado de las importaciones registradas (12,8%). Por último, los bienes de capital se han incrementado por las mayores importaciones de repuestos y accesorios de máquinas, tractores, aparatos y maquinarias para la agricultura, así como de ómnibus, camiones y camionetas.

China (28,7%), Brasil (22,5%) y Argentina (10%) han sido los principales orígenes de las importaciones de Paraguay, representando el 61,2% del total de las importaciones

III. Balanza comercial

La balanza comercial en el año 2018 ha registrado un superávit de USD 904,1 millones, representando una reducción acumulada del 51,7% con respecto al año anterior.

» MERCADOS

Agrotecnología | 63

New Holland Agriculture AFIANZA SU CRECIMIENTO EN PARAGUAY Y AMÉRICA LATINA

lland Agriculture, gracias al trabajo de su red comercial y la confianza de miles de clientes, ha reforzado la posición como referente del sector que siempre tuvo. Si bien hoy la marca está muy bien posicionada creemos que siempre hay espacios para seguir creciendo junto al desarrollo agrícola de Paraguay y América Latina”, afirmó Lambro, quien destacó que el foco está puesto principalmente en conocer en profundidad las necesidades de los agricultores para ofrecer las mejores soluciones a través del amplio porfolio de productos y servicios de la empresa.

“Nuestros concesionarios en Paraguay tienen sucursales en las regiones más productivas y este año lograron desarrollar un centro de entrenamiento en maquinaria agrícola, lo que se traduce en una importante estructura para el desarrollo de las comunidades agrícolas. De esta manera, productores y estudiantes de carreras relacionadas a la producción agrícola tienen una formación de excelencia de la mano de especialistas y abren un nuevo panorama para la agricultura del país”, concluyó Lambro.

Acerca de New Holland Agriculture

» El Presidente Carlo Lambro se reunió con los importadores de la marca en una muestra de fortalecimiento en la región.

»

N

ew Holland Agriculture, fabricante de maquinaria agrícola del grupo CNH Industrial, recibió la visita de su Presidente global, Carlo Lambro, quien se reunió con los principales importadores de América Latina en una muestra de sostenido crecimiento en la región y marcado interés por acercarse aún más a los clientes y agricultores locales.

Interiorizado en la situación de los mercados paraguayo y latinoamericano, el número 1 de New Holland Agriculture reafirmó la vocación de la firma por la agricultura local y regional, y valoró la fuerte presencia de marca en el país. “En este último tiempo New Ho-

La marca New Holland Agriculture es especialista en el éxito de sus clientes. Agricultores, ganaderos, contratistas y profesionales de la agricultura, sea cual fuere el segmento en que actúen, pueden contar con la más amplia oferta de productos y servicios: una línea completa de equipos, desde tractores hasta cosechadoras, complementada por servicios financieros hechos a medida y planificados por especialistas en agricultura. La red de distribución altamente profesionalizada y el compromiso de New Holland Agriculture con sus productos, garantizan la mejor atención a cada uno de sus clientes.

Para más información sobre New Holland Agriculture visite www.newholland.com.

Acerca de CNH Industrial CNH Industrial es líder mundial en el sector de bienes de capital, con experiencia industrial consolidada, una amplia gama de productos y una presencia mundial. Cada una de las marcas individuales que integran el Grupo representan una empresa internacional en el sector industrial específico: Case IH, New HollandAgriculture y Steyr para tractores y máquinas agrícolas; Case y New Holland para equipos para la construcción; Iveco para vehículos comerciales; Iveco Bus y Helieuz Bus para ómnibus y carrocerías; Iveco Astra para vehículos para minería y construcción civil; Magirus para vehículos autobomba; IvecoDefenceVehicles para la defensa y la protección civil, y FPT Industrial para motores y transmisiones.

» MERCADOS

64 | Agrotecnología

S

e prevé que la producción mundial de cereales totales (trigo y cereales secundarios) disminuya en 24 m. a 2.079 m. de t., su nivel más bajo en tres años, dado que la cosecha más abundante de maíz se verá contrarrestada por una caída de la producción de otros cereales, entre ellos trigo (-39 m.) y cebada (-6 m.). El consumo de cereales se estima en una cifra récord de 2.137 m. de t., tratándose de un aumento interanual del 1%.

» Debido en gran medida al deterioro previsto de los rendimientos en Estados Unidos, la previsión para la producción mundial de soja en 2018/19 se ha recortado en 2 m. de t. a 367 m., aunque se trata de un aumento interanual del 8% y de un nuevo récord

»

La mayor demanda alimentaria de trigo se verá compensada por cierta caída del consumo de trigo pienso, por lo que el consumo total apenas experimentará cambios interanuales. La demanda de maíz alcanzará nuevos máximos en los sectores de alimentos, piensos y usos industriales. Dado que la producción de cereales se verá superada de nuevo por la demanda, cabe esperar que las existencias mundiales disminuyan por segundo año consecutivo, con una mayor reducción de 58 m. de t. (-2 m. la campaña pasada). Las mayores caídas corresponden al maíz (-39 m. de t., a su nivel más bajo en cinco años), al trigo (-11 m., su primer descenso en seis años) y a la cebada (-5 m., a su cota más baja en 23 años), y también se prevé que desciendan las reservas de sorgo, avena y centeno. La relación existencias/ consumo se estima en el 26,2% (29,4%), su valor más bajo desde 2013/14. El comercio mundial se mantendrá en niveles elevados aunque los envíos récord de maíz y cebada se verán compensados en cierta medida por una caída del comercio de trigo y sorgo.

Fuente: IGC

Informe de oferta y demanda DEL CONSEJO MUNDIAL DE GRANOS AL 22-NOV-2018

64 | Agrotecnología

Soja

Se espera que la producción mundial de soja aumente en un 8% en 2018/19 para situarse en un máximo histórico de 367 m. de t., apoyada por unas cosechas más abundantes o incluso récord en todos los productores principales. Aunque a estas alturas las perspectivas para la producción en el hemisferio sur no dejan de ser inciertas, los primeros indicios parecen prometedores, ya que la siembra va progresando a un ritmo récord en Brasil. Es poco probable que aumente la demanda en China, pero se prevé que el consumo mundial crezca a un ritmo algo más rápido al incrementarse la capacidad de elaboración en varios exportadores principales, entre ellos Argentina. Con una cosecha muy abundante y una caída prevista de las exportaciones, cabe esperar que las reservas de Estados Unidos se dupliquen; como consecuencia, las existencias mundiales podrían

» MERCADOS

Agrotecnología | 65

SOJA: Oferta y demanda (millones de toneladas) Variables

2009/10

2010/11

2011/12

2012/13

2013/14

2014/15

2015/16

2016/17

2017/18

2018/19

(estimación) (pronóstico) (proyección)

Stock inicial

18

28,8

36,1

28

24,9

26,9

33,6

31

43,8

39,7

Producción

258,4

266,4

239,9

270,2

284,3

320,1

316,2

349,8

340,1

367,4

Importación

92,4

89,7

93,3

99,4

113,1

126,8

133,8

147,6

152,4

152,1

Oferta

276,4

295,2

276

298,2

309,2

347

349,8

380,9

384

407,1

Alimentación

14,8

15,8

15,7

15,7

15,8

16,5

17,3

18,2

18,7

19,2

Forraje

10,6

11,2

9,3

11,1

10,9

13,5

13,6

15,7

14,4

15,4

Procesamiento

218,9

227,7

219,6

242,3

249,9

277,2

278,4

294,5

301,8

312,1

Consumo total

247,6

259,2

248

273,3

282,3

313,9

318,9

337,2

344,2

356,3

Exportación

92,4

89,7

93,3

99,4

113,1

126,8

133,8

147,6

152,4

152,1

Stock final

28,8

36,1

28

24,9

26,9

33,6

31

43,8

39,7

50,7

Resto

631,30

635,10

0,60

0,10

0,60

0,10

0,60

0,10

0,60

0,10

Total

5.993,73

6.362,20

6,20

6,20

6,20

6,20

6,20

6,20

6,20

6,20

aumentar en casi el 30% para situarse en una cifra récord de 51 m. de t. Debido en gran medida a su persistente disputa comercial con Estados Unidos, se prevé que las importaciones de China disminuyan en un 5%. La caída podría verse compensada, no obstante, por un aumento de las entregas a varios mercados menores, por lo que el comercio mundial se mantendrá estable en 152 m. de t.

Arroz

La demanda mundial de importación de arroz apenas experimentará cambios en 2018, ya que las fuertes compras en Asia, sobre todo por Indonesia y Filipinas, compensarán la caída de los

envíos a África subsahariana. Aunque la proyección para la producción en 2018/19 no deja de ser provisional, cabe esperar que los aumentos previstos en algunos productores asiáticos contrarresten el descenso de la producción en China debido a medidas políticas, por lo que la producción mundial podría aproximarse al récord del año pasado. Se prevé que el consumo aumente en 6 m. de t. para situarse en un nuevo máximo histórico, y que las existencias disminuyan ligeramente a 125 m. de t., con una caída notable en China. Las reservas de los exportadores principales experimentarán un leve incremento, sobre todo en Estados Unidos. El comercio en 2019 se estima en un récord de 49 m. de t.; el aumento de 1 m. refleja la mayor demanda en África y el Próximo Oriente asiático.

MAIZ: Oferta y demanda (millones de toneladas) Variables

2009/10

2010/11

2011/12

Stock inicial

178,7

184,2

174,8

Producción

823,3

835,9

Importación

87,2

94,1

Oferta

1002

Alimentación

101,5

Forraje

461,8

Industria

225,7

2012/13

2013/14

2014/15

184,9

199,3

252,8

888,8

877

1001,8

1027,1

99,3

99,6

121,7

125,1

1020,1

1063,6

1061,9

1201,1

1279,9

103,8

108

108,4

111,2

116,9

468,6

488

480,9

541,9

242,9

249,7

239,9

257,1

2015/16

279,8

2016/17

2017/18

2018/19

(estimación) (pronóstico) (proyección)

287,4

330,4

305,3

983,1

1087

1047,4

1073,4

136,3

137,8

151,6

158,7

1262,9

1374,4

1377,8

1378,7

112,1

119,3

121,6

124,2

576,7

561

603,3

618,9

644

265,4

267,1

279,9

295,7

305,4

Otros

28,8

30

32,9

33,4

38,1

41,1

35,4

41,5

36,3

38,9

Consumo total

817,8

845,3

878,7

862,6

948,4

1000,1

975,6

1044

1072,5

1112,4

Exportación

87,2

94,1

99,3

99,6

121,7

125,1

136,3

137,8

151,6

158,7

Stock final

184,2

174,8

184,9

199,3

252,8

279,8

287,4

330,4

305,3

266,3

Agrotecnología

| 65

» MERCADOS

» Compartimos los indicadores económico más importantes, para evaluar la situación económica particular actualizada de nuestro pais .

66 | Agrotecnología

1. Inflación y tipo de cambio Tasa objetivo de inflación del BCP 2018 (%)

4.00%

Inflación Diciembre 2018 (%) Inflación Diciembre 2017 (%)

0.3%

Inflación acumulada (Diciembre 2018) (%)

3.2%

Inflación acumulada (Diciembre 2017) (%) Inflación interanual (Diciembre 2018) (%) Inflación interanual Diciembre 2017) (%)

3,2%

» Carrera de Ingeniería Agronómica - Área Economía Rural - FCA-UNA

4.5%

5.25

Tasa Interbancaria anual al 16 de Enero de 2019 (%) Tasa usuraria en Gs Enero 2019 (%) Tasa usuraria en USD Enero 2019 (%) Dólar venta (17 de Enero 2019) Morosidad bancos al 30 de Noviembre 2018 (%)

5.89 38.20 16.33 6.076,40 2.65% 5.66%

Cartera de crédito vigente de bancos y financieras al 30 88.332.381 de Noviembre 2018: (millones Gs) Reservas internacionales neta al 9 de Enero 2019: 7.891,7 Millones de Dólares (Provisorio) Flujo de Inversión directa extranjera 2017 (miles de 455.9 dólares) Saldo de la inversión directa extranjera (4° trimestre 2016 6.223.038 Provisorio) (millones de dólares) Libor a un año al 16 de Enero 2019 Prime rate al 19 de Diciembre 2018 (%)

Indicadores económicos

4,5%

Tasa Interés de Política Monetaria Objetivo 2017 (%)

Morosidad financiera al 30 de Noviembre2018 (%)

Maria Cristina Yegros

0.5%

3.00838 5.50

2. Deuda Sector Público 2.1 Deuda Pública Financiera Externa a Julio 2018 Saldo de la deuda externa (millones de dólares americanos) noviembre 2018 Deuda/Producto Interno Bruto en dólares corrientes (%) Reservas Internacionales Netas/Deuda (%) Deuda/Exportaciones FOB (%)

6.394.350 19,3 142.89 3.19

» MERCADOS

Agrotecnología | 67

4.1 Producto Interno Bruto. A precios de comprador. Moneda Nacional.

Años

PIB a precios de comprador en millones de G

PIB por habitante en G

Gs. constantes de 1994

Gs. corrientes

Gs. constantes de 1994

Gs. corrientes

2014**

179.721.609

179.721.609

26.996.447

26.996.447

2015**

188.230.723

185.257.707

27.862.274

27.422.202

2016**

204.447.278

193.247.696

29.826.567

28.192.674

2017**

219.188.417

202.436.971

31.466.557

29.112.349

2018**

231.046.521

210.942.177

32.767.922

29.916.645

2019*

247.140.000

219.379.864

34.566.432

30.683.739

** Cifras Preliminares

4.2 Producto Interno Bruto. A precios de comprador. Moneda Extranjera

3. Financieros y monetarios

PIB a precios de comprador en millones de USD

3.1 Tasa efectiva de interés. Sistema bancario. Moneda Nacional. Promedio mensuales (en porcentaje anual) Activas Año

Años

Call

Pasivas

Prom. Pond.

(Excluidos Promedio Tarj. de A la vista A plazo CDA Interbancario ponderado BCP Creditos y Sobreg.)

Noviembre-17 Noviembre-18

16.66 15.70

0.90 0.96

6.94 6.73

7.58 8.14

4.27 4.35

s/m s/m

s/m s/m

USD corrientes

PIB por habitante en USD

USD constantes de USD 1994 corrientes

USD constantes de 1994

2014**

39.984

39.984

6.006

6.006

2015**

36.285

41.216

5.371

6.101

2016**

36.345

42.994

5.302

6.272

2017**

39.338

45.038

5.657

6.489

2018**

39.836

46.930

5.650

6.656

2019*

40.166

48.808

5.618

6.827

** Cifras Preliminares.

3.2 Tasa efectiva de interés. Sistema bancario. Moneda Extranjera. Promedio mensuales (en porcentaje anual) Mes

Activas

Noviembre-17 Noviembre-18

Promedio ponderado 7.45 7.96

4.3 Producto interno bruto a precios de comprador por sectores económicos (%)

Pasivas A la vista

A plazo

CDA

0.15 0.16

1.78 4.85

4.15 4.32

Sector económico

8,3

8,2

8,4

8,4

8,1

Ganadería

2,3

2,3

2,2

2,0

2,0

Explotación foresal, pesca y minería

3.3 Cartera de crédito por actividad económica* Morosidad por actividad económica al 30 de Noviembre 2018

2015* 2016* 2017* 2018* 2019*

Agricultura

1,0

1,0

1,0

1,0

0,9

Sector Primario

11,6

11,5

11,6

11,4

11,0 19,7

Manufactura

19,2

19,3

19,5

19,7

Construcción

6,0

6,3

6,2

6,0

6,0

Electricidad y agua

8,4

8,9

8,2

8,0

7,9

Sector Secundario

33,6

34,4

33,9

33,7

33,7

Comercio

10,1

9,9

10,4

10,7

10,7

Cultivos agrícolas en general - Agricultura Cría de animales - Ganadería Industrias manufactureras Construcción Comercio al por Mayor

2,43% 1,88% 1,39% 4,91% 2,52%

8,37% 5,82% 3,28% 3,98% 1,24%

Intermediación financiera

5,5

5,5

5,3

5,2

5,3

Comercio al por Menor

4,08%

6,09%

Servicios inmobiliarios

6,1

6,2

6,2

6,1

6,1

Servicios Consumo

1,31% 5,05%

6,99% 8,99%

Servicios a las empresas

2,3

2,3

2,3

2,3

2,3

Restaurantes y hoteles

2,4

2,4

2,5

2,6

2,7

Vivienda

2,36%

5,08%

Agribusiness

1,32%

0,03%

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,61%

4,29%

Servicios Personales Otros sectores económicos no mencionados anteriormente CARTERA DE CRÉDITOS

4,62%

5,51%

1,80%

3,92%

83.405.031

4.927.350

Transporte

3,7

3,8

3,9

3,7

3,7

Telecomunicaciones

3,5

3,3

3,4

3,4

3,5

Servicios a los hogares

4,3

4,2

4,3

4,4

4,6

Servicios gubernamentales

9,4

8,9

8,6

8,8

8,7

Sector Servicios

47,4

46,7

46,8

47,2

47,5

Valor agregado bruto

92,6

92,6

92,4

92,4

92,2

Impuestos a los productos PIB a precios de comprador * Cifras Preliminares.

7,4

7,4

7,6

7,6

7,8

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

» MERCADOS

4.4

68 | Agrotecnología

5.2

Producción de los principales rubros agrícolas y sus manufacturas (toneladas)

Productos

2014/2015 2015/2016

Soja

8,153,587

2016/2017

Tipos de bienes

2017/2018 2018/2019

9,216,937 10,664,613* 9.500.000*

1,514,046 1,262,918 Trigo 3,218,777 4,000,000* Maíz 61,660 74,000 Girasol 41,013 90,000 Canola 857.771 858.000 Arroz con riego** 708,638 703,411 Aceite de soja*** 2,667,669 2,641,675 Harina de soja*** 185,19 Cascarilla de soja *** 189,509

1,284,200*

700.000*

Bienes de consumo Bienes intermedios Bienes de capital Total (Miles USD FOB)

800.000*

4,541,517* 4.125.000* 4.200.000* 48,000

-

-

50,000

30.000*

60.000*

EneEneEneDic– 2016 Dic- 2017* Dic- 2018* 35,00% 34.17% 32.41% 30,84% 30,07% 33.01% 34.15% 35,74% 34,57% 9.042.452 11.027.379 12.433.880

* Cifras Preliminares.

s/d 755.454

460.347

2.572.736

1.575.400

201.839

130.176

6.1 Población y desempleo.Datos demográficos Población (2018)

* Cantidades estimadas

7,052,983

Tasa de crecimiento población (2015/2016)

** Corresponde a 2012/2013 y 2013/2014 *** Corresponde a 2016, 2017 y Enero/ Mayo 2018

4.5 Faenamiento de los principales rubros pecuarios y sus manufacturas (cabezas o unidades) 2015

Junio 2017

Ene a Abril 2018

Bovinos faenados en frigoríficos

1,889,134

1,039,694

621.868

Porcinos faenados en frigoríficos

350,571

94. 088

72.512

Aves faenadas en frigoríficos con inspección veterinaria

61,597,063

Rubros

Importaciones por tipo de bienes

Población en Edad de Trabajar (=> 10 años)

5,460,572

79.66%

Población Económicamente Activa

3,415,655

62.65%

Población ocupada

3,210,005

93,98%

Desempleo abierto

205,650

6.02%

Población Subempleada

216,500

6.34%

Salario Mínimo (Guaraníes)

2,041,123

Fuente: Dirección General de Estadísticas. Encuestas y Censos.

7.1

20.906.562 14.694.620

Operaciones en la Bolsa de Asunción:

Periodo

4.6

Maquinarias Agrícolas Importadas. En unidades

Tractores Cosechadoras

2015

2016

Dic 2017

Jun 2018

1,596

994

1,224

951

Pulverizadoras

237

114

244

169

Total Maquinarias Total Maquinarias

145

131

184

110

1,978

1,239

1,652

1230

5.1

Exportaciones por niveles de procesamiento

100.00%

1,43%

Monto (millones de Guaraníes)

Periodo

Monto (millones de Guaraníes)

2015 2016 2017 2018 (Ene-Nov)

2,720,051 3,339,219 2,945,258 3.187.825

Asteriscos (*) indican cifras provisorias. Los puntos indican decimales y las comas miles Fuentes: BCP, DGEEC, SENACSA, MAG, CADAM, CAPECO, CAPPRO, FMI, fedprimerate.com. The Wall Street Journal

Exportaciones por niveles de procesamiento (peso relativo) Nivel Ene-Dic– 2017* Ene-Dic - 2018* Productos primarios 32,00% 32,00% Manufacturas de origen agropecuario

33,00%

33,57%

Manufacturas de origen industrial

10.28% 24,77%

11,14% 23.34%

Combustibles y energía Total (miles de dólares FOB)

8.679.833

9.044.992

* Cifras estimadas.

7.2 Proyección de precios de commodities: ($/t) Productos

2017T1

2017T2

2017T3

2017T4

2018T1

2018T2

2018T3

2018T4

Soja

377

376

377

370

372

373

369

357.4

Harina

367

370

372

366

365,4

365,2

363,9

354,5

Aceite

742

719

728

732

739,1

743,2

745,5

744,9

Maíz

161

163

167

172

175,4

177,2

176,9

176,1

Trigo

142

147

155

163

168,1

170,4

172,1

178,2

Arroz

365

370

384

393

400

400

400

400.5

Fuente: FMI. Actualizado al 31 de julio 2017

Línea Hoteles Boutique Su casa en Asunción Confortables habitaciones finamente ambientadas y categorizadas como Standard, Ejecutivas ó Suites Internet Free en todas las áreas, Check In Early / Check Out Late según disponibilidad. *Exquisita cocina artesanal *Coffee break free 24 Hs. *Jardín, Quincho y Parrilla abiertos todo el año *Tours, Transfer In / Out *Eventos / Catering Alcides González esq. O. Kallsen Tel: 595 21 550 130 / 555 001 Cel.: 595 981 400 498 / 961 614 388 www.santodomingo.com.py