№ 0406 за 2012 год

99*

£°® w

99*

Министерство сельсêоãо хозяйства Российсêой Федерации

*44/

£°® № 4–6 2012 НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Индеêс в êаталоãе «Почта России» 10852 Свидетельство о реãистрации № 015954 от 15.04.1997 ã.

Редаêционная êоллеãия: Г.И. Баздырев, В.М. Баóтин, В.Г. Безóãлов, А.Н. Березêин, В.И. Глазêо, И.В. Горбачев, В.И. Долженêо (ãлавный редаêтор), Ю.П. Жóêов, А.А. Жóченêо, А.А. Завалин, В.Г. Заец, И.В. Зарева, А.В. Захаренêо, А.В. Зелятров (зам. ãлавноãо редаêтора), М.М. Левитин, М.И. Лóнев, А.М. Медведев, О.А. Монастырсêий, Д.С. Насонова, С.Я. Попов, Б.И. Сандóхадзе, А.И. Силаев, М.С. Соêолов (зам. ãлавноãо редаêтора)

Ответственный за выпóсê: ÄÎÊÒÎÐ ÄÎÊÒÎÐ ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÀÓÊ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ С.Я. ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÀÓÊ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ Попов Верстêа: Л.В. Самарченêо Корреêтор: С.В. Борисова Обложêа: фото А.В. Зелятрова

«¾ÑÕËÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆÇ ÄÑÎ˾É

ÁÎÌ 99*

ÀÈÉÜÕÃË À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÑÕËÙÓ Æ Ë¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÆžËÆÇ À ÈÌÐÌÎÙÓ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÍÑ¿ÉÆȾÔÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÂÆÏÏÃÎоÔÆÇ Ë¾ ÏÌÆÏȾËÆà ÏÐÃÍÃËÆ ÂÌÈÐÌξ ˾ÑÈ

С элеêтронной версией жóрнала можно ознаêомиться на сайте www.agroxxi.ru

Адрес редаêции: 119590, Мосêва, óл. Минсêая, 1 Г, êорп. 2 Телефон: (495) 780-87-65 Фаêс: (495) 780-87-66 E-mail: zav@agroxxi.ru. http://www.agroxxi.ru ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Тираж 2000 эêз.

99*

£°® w

СОДЕРЖАНИЕ ¢ ¢ ±ÍÀÊÈÍ ±ÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÝÂÎËÞÖÈß ÝÊÎÑÈÑÒÅÌ È ÇÀÊÎÍÛ ÐÀÇÂÈÒÈß ÁÈÎÑÔÅÐÛ §ÅÌËÈ ° ° ¨ÑËÀÌÈÅ °ÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÐÀÇÂÈÒÈß ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÎÎÏÅÐÀÖÈÈ ° °ÓÏÎØÅ ®Á ÈÍÍÎÂÀÖÈÎÍÍÎÌ ÐÀÇÂÈÒÈÈ ÊÀÐÒÎÔÅËÅÂÎÄÑÒÂÀ ¢ ¬ ¡ÅÁßÊÈÍ £ ¡ÅÊÅÒÎÂÀ ° £ ±ÀÉÔÓËËÈÍ ¢ÊËÀÄ ÃÅÍÎÒÈÏÀ È ÓÑËÎÂÈÉ ÑÐÅÄÛ Â ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ª ¨ ¨ÂÀÍÈÖÊÈÉ ¢ ¢ÈÍÎÃÐÀÄΠ¨ ¨ ¡ÎÐÈÑÎÂÀ °ÅÀÊÖÈß ÑÎÐÒΠÒÀÁÀÊÀ ÌÈÐÎÂÎÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÍÀ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÁÎËÅÇÍßÌÈ Â ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ¾ ¢ §ÅËÅÍÅÂÀ ¢ ¯ ±ÓÄÍÈÊÎÂÀ ±ÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÎÏÓËßÖÈÉ 4FQUPSJB USJUJDJ  ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÎÌ ·ÅÐÍÎÇÅÌÜÅ ²ÅÐÅÕÈÍ ¬ ¢ ¤ÓÄΠ®ÑÍÎÂÍÛÅ ÈÍÂÀÇÈÎÍÍÛÅ ÂÐÅÄÈÒÅËÈ ÊÀÐÒÎÔÅËß È ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÅÐÛ ÁÎÐÜÁÛ Ñ ÍÈÌÈ ¨ ±ÈËÀÅ £ÐÈÁÍÛÅ ÁÎËÅÇÍÈ ÑÎÐÃÎ ¥ ­ ±ÈÐÎÒÊÈÍ °ÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÎÑÒÜ ËÀÒÅÍÒÍÛÕ ÂÈÐÓÑΠßÁËÎÍÈ Â ¶ÅÍÒÐÀËÜÍÎÌ ·ÅÐÍÎÇÅÌÜÅ ¥ ± ªÎÑÒÅÍÊÎ ± ¿ ¯ÎÏΠ¢ £ ¿ÖÛÍÈÍ ¯ÀÐÀËËÅËÜÍÛÉ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍà ÃÀÇÎÍÍÛÕ ÒÐÀÂÎÑÒÎÅ ÍÀ ÇÀÑÅËÅÍÍÎÑÒÜ ÙÅËÊÓÍÀÌÈ ÄÂÓÌß ÑÏÎÑÎÁÀÌÈ ÏÎ×ÂÅÍÍÛÌÈ ÐÀÑÊÎÏÊÀÌÈ È ÔÅÐÎÌÎÍÍÛÌÈ ËÎÂÓØÊÀÌÈ ² ¢ ¯ÀÏÀÑÊÈÐÈ ¾ ±ÎØÍÈÊΠ¢ ¸ÓÐÀÂÈËÈÍ ¡ ¥ ¡ÎÍÄÀÐÅ §ÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÏÐÈ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÎÐÎØÀÅÌÛÕ ÀÃÐÎËÀÍÄØÀÔÒΠ« ¢ ²ÈÐÀÍÎÂÀ ¡ ²ÈÐÀÍΠ¢ËÈßÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÍÀ ÏËÎÄÎÐÎÄÈÅ ÄÅÐÍÎÂÎ ÏÎÄÇÎËÈÑÒÎÉ ÏÎ×ÂÛ È ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÀÃÐÎÝÊÎÑÈÑÒÅÌ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ­ÎÂÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ £ ± £ÓÑÅ ¤ ± ¢ÎËÊΠ±ÎÐÒ È ÓÄÅËÜÍÀß ÌÀÑÑÀ ÑÅÌÅÍÍÛÕ ÊËÓÁÍÅÉ w ÂÀÆÍÅÉØÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ Â ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÂÎÇÄÅËÛÂÀÍÈß È ÇÀÙÈÒÛ ÊÀÐÒÎÔÅËß ¢ ¢ ¡ÎÐÎÄÛ×Å ½ ¡ ¤ÅÄÎÂÀ ¢ ¸ÓÐÀÂÈËÈÍ ¥ ­ ®×ÈÐÎÂÀ ±ÎÑÒÎßÍÈÅ È ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÈÑÎÂÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ªÀËÌÛÊÈÈ ¨ ¢ ¬ÓÕÀÍÈÍ « ¢ £ÐÈÃÎÐÜÅÂÀ 0 ¥ÐØÎÂÀ ¨ ªÎÆÈÍÀ ´ÎÐÌÈÐÎÂÊÀ ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÑÒÐÎÉÍÎÅ ÂÅÐÅÒÅÍÎ ÄËß ØÏÀËÅÐÍÎ ÊÀÐËÈÊÎÂÛÕ ÑÀÄΠ¥ ¢ ¦ÁÀÍÎÂÀ ¨ ¢ §ÀÖÅÏÈÍÀ §ÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÈ È ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÏËÎÄΠÑÌÎÐÎÄÈÍÛ ×ÅÐÍÎÉ ÎÒ ÏÎÃÎÄÍÛÕ ÓÑËÎÂÈÉ ÏÅÐÈÎÄÀ ÂÅÃÅÒÀÖÈÈ ² ­ ±ËÅÑÀÐÅÂÀ ²ÅÕÍÎËÎÃÈß ÂÎÇÄÅËÛÂÀÍÈß ËÞÏÈÍÀ ÓÇÊÎËÈÑÒÍÎÃÎ ÍÀ ÑÅÌÅÍÀ  ÑÌÅÑÈ Ñ ÇÅÐÍÎÂÛÌÈ ÊÓËÜÒÓÐÀÌÈ ° ° ¬ÓÐÀÒÎÂÀ £ ¢ÎÐÎÁÅÉÊΠ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ È ÇÀÑÓÕÎÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ ÔÀÖÅËÈÈ ÐßÁÈÍÊÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÐÈ ÈÍÎÊÓËßÖÈÈ ÑÅÌßÍ ÀÑÑÎÖÈÀÒÈÂÍÛÌÈ ÐÈÇÎÁÀÊÒÅÐÈßÌÈ ¤ ¨ ¹ÅÃËΠ« ±ÅÌÅÍÎÂÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÓÐÎÂÍß ÃÐÓÍÒÎÂÛÕ ÂÎÄ ÍÀ ÑÂÎÉÑÒÂÀ È ÏËÎÄÎÐÎÄÈÅ ÏÎ× ¾ ­ÅÑÌÈßÍ ¢ ¢ ¤ÎËÆÈÊΠ¢ ÑÀÒÓÐßÍ ¬ÎÄÅÐÍÈÇÀÖÈß ÂÀÊÓÓÌÍÎÃÎ ÂÛÑÅÂÀÞÙÅÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ È ÅÅ ÂËÈßÍÈÅ ÍÀ ÐÀÇÐßÆÅÍÈÅ Â ÏÍÅÂÌÎÑÈÑÒÅÌÅ ÏÐÎÏÀØÍÎÉ ÑÅßËÊÈ ¾ ­ÅÑÌÈßÍ ¢ ¿ÊÎÂÅÖ ¢ ¢ ¤ÎËÆÈÊΠ± ØÈÒÊÎ ¢ËÈßÍÈÅ ÔÈÇÈÊÎ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÂÎÉÑÒ ÑÅÌßÍ ÏÐÎÏÀØÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ ÍÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒÛ ÏÍÅÂÌÎÂÀÊÓÓÌÍÎÃÎ ÂÛÑÅÂÀÞÙÅÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ¢ ªÓÄÐßÂÖÅ ¯ÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ËÈÑÒÂÅÍÍÈÖÛ ±ÓÊÀ×ÅÂÀ ­ ¨ ·ÓÌÀÊÎÂÀ ¢ £ ¡ÓÕÀÍÖΠ°ÀÇÐÀÁÎÒÊÀ ÝËÅÌÅÍÒΠÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÂÅÃÅÒÀÒÈÂÍÎÃÎ ÐÀÇÌÍÎÆÅÍÈß ÕÂÎÉÍÛÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÌÅÒÎÄÎÌ ×ÅÐÅÍÊÎÂÀÍÈß

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¯¬ ®£ª£«« ½ » ¬©¼´¦½ »¨¬¯¦¯°£ª ¦ ¥ ¨¬«¹ ® ¥ ¦°¦½ ¦¬¯²£®¹ ¥£ª©¦ .0%&3/ &70-65*0/ 0' &$04:45&.4 "/% 53&/%4 0' %&7&-01.&/5 0' #*041)&3& ªÆ¹ÃÁÆ ¡ÆÊËÁËÌË ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÔÎ ÈÉǺľŠºÁÇÄǼÁÁ ¨ÍÑÒÈÒÓÒÑÊÀß ÓË Ã ¯ÓÙÈÍÎ ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

¥ ¬ ÁÅ ¥ ¤ÇÅÇÆÇÊÇ»¹ ¥ÌÀ¾Â À¾Åľ»¾½¾ÆÁØ «ÅÍÈÍÑÊÈÅ ÃÎÐÛ £±¯ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM TOBLJO!NBJM SV TOBLJO!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV 7 7 4OBLJO *OTUJUVUF PG GVOEBNFOUBM QSPCMFNT PG CJPMPHZ *OTUJUVUF TU 1VTIDIJOP .PTDPX SFHJPO 3VTTJB UFM

-PNPOPTPW .PTDPX 4UBUF 6OJWFSTJUZ &BSUI 4DJFODFT .VTFVN (41 -FOJOTLJF (PSZ .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM TOBLJO!NBJM SV TOBLJO!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ¬¿Ì¿×¾ÜÐÏÝ ÌÏËÌÀËÙà žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Ï ÔÃÉÚÜ ÍÌËÆʾËÆÝ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÀ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌ ÏÒÃÎÙ Æ ÀÙÝÀÉÃËÆÝ ÎÌÉÆ À ËÆÓ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÌÁÌ Ò¾ÈÐÌξ ˾ÉÆÅÆÎÑÃÐÏÝ Ë¾ÍξÀÉÃËÆà ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ Ï ÍÌÅÆÔÆÆ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÃÇ ÛÀÌÉÜÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÁÌ Æ ¾ÉÉÌÁÃËËÌÁÌ ¦ÊÃÜ×ÆÃÏÝ Â¾ËËÙà ÍÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÕÐÌ ÏÌÀÎÃÊÃËË¾Ý ÛÀÌÉÜÔÆÝ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Æ РÍÌ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÊÑ ÍÑÐÆ Ï¾ÊÌξÅÀÆÐÆÃ Æ ËÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÙÓ Ë¾ÑÕËÙÓ ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÈÎÆÅÆÏ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÈÎÆÅÆÏ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙà ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÔÃÏÏ٠žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Ï¾ÊÌξÅÀÆÐÆà ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ 5IF CBTJD MBXT PG BVUPHFOJD FWPMVUJPO PG FDPTZTUFNT GPS UIF QVSQPTF PG VOEFSTUBOEJOH PG NFDIBOJTNT PG GVODUJPOJOH PG CJPTQIFSF BOE SPMF SFWFBMJOH JO UIFN PG UIF BOUISPQPHFOPVT GBDUPS BSF HFOFSBMJ[FE 5IF EJSFDUJPO PG SFDFOU HMPCBM QSPDFTTFT GSPN B QPTJUJPO PG MBXT PG FWPMVUJPOBSZ EFWFMPQNFOU BVUPHFOJD BOE BMMPHFOJD JT BOBMZ[FE 5IF BWBJMBCMF EBUB TIPXT UIBU SFDFOU FWPMVUJPO PG FDPTZTUFNT HPFT PO BO BVUPHFOJD XBZ TFMG EFWFMPQNFOU BOE UIFSF BSF OP TVGGJDJFOU TDJFOUJGJD CBTFT UP QSFEJDU HMPCBM FDPMPHJDBM DSJTJT ,FZ XPSET FDPMPHJDBM DSJTJT HMPCBM FDPMPHJDBM QSPDFTTFT MBXT PG FWPMVUJPO PG FDPTZTUFNT TFMG EFWFMPQNFOU PG FDPTZTUFNT

¤ÆÅËÚ ÃÏÐÚ Î¾ÅÀÆÐÆà ±ÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÏÆÏÐÃÊ ÍÎÌÐÆÀÌÏÐÌÆРξÅÀÆÐÆÜ ­ÌÛÐÌÊÑ ÈÌËÔÃÍÔÆÝ Ð¾È Ë¾ÅÙÀ¾ÃÊÌÁÌ ÑÏÐÌÇÕÆ ÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÉÆÖÃ˾ ÏÊÙÏɾ ¾Äà À ÐÃÎÊÆËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÊ ÌÐËÌÖÃËÆÆ ±ÐÌÕËÃËÆà ÍÃÎÃÀ̾ TVTUBJOBCMF TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU EFWFMPQNFOU

˾ ÎÑÏÏÈÆÇ ÝÅÙÈ È¾È ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÃÊÌà ξÅÀÆÐÆà ÌÍξÀ ÂÙÀ¾ÃÐ ÉÌÅÑËÁ ÉÆÖÚ Õ¾ÏÐÆÕËÌ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÐ Å˾ËÆà žÈÌËÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ ÕÐÌ¿Ù Ëà ÍÎÌÐÆÀÌÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÛÀÌÉÜÔÆÆ «ÃÅ˾ËÆà žÈÌËÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÊÆ ÎÌžËÆÝ À ÔÃÉÌÊ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏÌÊËÆÐÃÉÚËÙÊ ÈÌËÔÃÍÔÆÝÊ ÐÆ; ÈÌËÔÃÍÔÆÆ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÁÌ ÍÌÐÃÍÉÃËÆÝ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÆÉÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÌÅÌËÌÀÙÓ ÂÙÎ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ÒÎÃÌËÌÀ ©ÌÄË¾Ý ÈÌËÔÃÍÔÆÝ ÍÌÎÌľÃÐ ÉÌÄËÙà ÑÏÆÉÆÝ Ì¿ÓÌÂÝ×ÆÃÏÝ Ë¾ÉÌÁÌÍɾÐÃÉÚ ×ÆÈ¾Ê À ÊÆÉÉƾÎÂÙ ÂÌÉɾÎÌÀ ¥¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÍÎÆÎÌÂÙ ¦Å¿ÃľÐÚ ÌÖÆ¿ÌÈ Æ ÉÌÄËÙÓ ÈÌËÔÃÍÔÆÇ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ Å˾ËÆà žÈÌËÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ ÍÎÆÎÌÂÙ «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Å¾ÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ À ÛÈÌÉÌÁÆÆ ÆÏÐÌÎÆÅÊÑ ¾Ë¾ÉÆÅÑ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÃÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Æ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ À ÔÃÉÌÊ ÑÂÃÉÝÃÐÏÝ ÈξÇËà ʾÉÌà ÀËÆʾËÆà »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃРʾËÆÍÑÉÆÎÌÀ¾ÐÚ ÎÃÅÑÉÚооÊÆ ÈξÐÈÌÏÎÌÕËÙÓ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÇ »ÈÌÉÌÁÆÝ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ξÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐ ÛÀÌÉÜÔÆÌËËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÍÌÐÌÊÑ ÆÅ ÏÆÏÐÃÊËÌÇ ÐÎƾÂÙ v ÆÏÐÌÎÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÒÑËÈÔÆÝ v ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÀÙ;ÉÌ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÌà ÅÀÃËÌ < > ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ ÕÐÌ¿Ù ÏÂÃɾÐÚ Ö¾Á ÀÍÃÎàÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÑ ÏÉÃÂÑÃÐ ÍÑÏÐÆÐÚ ÏÀÌÆÓ ÑÕÃËÙÓ Î¾ÅÀÃÂÕÆÈÌÀ ÍÎÌ×Ñ;ÐÚ ÍÌÕÀÑ ÍÌ ËÌÁ¾ÊÆ Æ ÍÌËÝÐÚ È¾È Ì˾ ÄÆɾ À Õà ÎÃÂà ÍÌ ÈξÇËÃÇ ÊÃÎà ÏÃÊÆ ÍÌÈÌÉÃËÆÇ < > »ÀÌÉÜÔÆÝ v žÈÌËÌÊÃÎËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÄÆÀÌÇ ÍÎÆÎÌÂÙ À ÏÐÌÎÌËÑ ÑÏÉÌÄËÃËÆÝ Ãà ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Æ ÍÎÌÁÎÃÏ ÏÆÀËÌ Ë¾Î¾ÏоÜ×ÃÇ ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÀËÃÖËÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ < > ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ¾Ý ÒÌÎʾ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ Å¾ÈÌ˾ ÛÀÌÉÜÔÆÆ À ÄÆÀÌÇ ÍÎÆÎÌÂà v ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÈÌÐÌÎÙÓ Ë¾ ÏÎÃÂÑ ÆÓ Ì¿ÆоËÆÝ ÐξÂÆÔÆÌËËÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÁÉÑ ¿ÌÈÆÊ Æ ËÃ̿ξÐÆÊÙÊ Ãà ÆÅÊÃËÃËÆÝÊ °¾È ξÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ ÍÎÃ̿ξÅÑÝ ËÃÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÑÜ ÍÎÆÎÌÂÑ ÍÌÎÌÂÙ ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÀÙÀÃÐÎÆÀ¾ËÆÝ Æ ÆÓ ÍÃÎÃÌÐÉÌÄÃËÆÝ ÒÌÎÊÆÎÑÜÐ ÌÏÌ¿Ìà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÌà ÐÃÉÌ v ÍÌÕÀÑ ÈÌÐÌÎ¾Ý Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÌÀ¾ËÆà ξÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ Æ ÛÀÌ ÉÜÔÆÌËÆÎÑÃÐ ÀÊÃÏÐÃ Ï ËÆÊÆ < > ±ÀÃÉÆÕÃËÆà ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÎÃÄËÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÏÑ×ÃÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÌÏÀÌÃËÆà ËÌÀÙÓ ¿ÌÉÃà ξÅËÌ̿ξÅËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ËÌÀÙÓ ¿ÌÉÃà ÖÆÎÌÈÆÓ ¾Â¾ÍÐÆÀËÙÓ ÅÌË ¿ÌÉÃà ÖÆÎÌÈ¾Ý ÏÐÃÍÃËÚ ¾ÀÐÌËÌÊÆžÔÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÀÌÅ ËÆÈËÌÀÃËÆà ÀÏà ¿ÌÉÃà ÏÌÀÃÎÖÃËËÙÓ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÀÏà ¿ÌÉÃà ÍÌÉËÌà ÌÀɾÂÃËÆà ÏÎÃÂÌÇ v ÀÌÐ ÀÌÅÊÌÄËÙà ÈÎÆÐÃÎÆÆ ÂÉÝ ÏξÀËÃËÆÝ ÁÎÑÍÍ ÍÌ ÍÑÐÆ ËÃÌÁξËÆÕÃËËÌÁÌ ÍÎÌÁÎÃÏϾ < > ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

»ÀÌÉÜÔÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÍÌÉËà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌ ÕÐÌ ÍÌ ÀÌÅ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ÕÃÉÌÀÃȾ ÍÎÌÆÏÓÌÂÝÐ ËÃ̿ξÐÆÊÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ À ¿ÆÌÏÒÃÎà ÏÝÈÆÇ ÂÌÊÆËÆÎÑÜ×ÆÇ ÀÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÆÅÊÃËÝÃÐ Ì¿ÉÆÈ ÏÀÌÃÁÌ ÊÃÏÐÌÌ¿ÆоËÆÝ µÃÉÌ ÀÃÕÃÏÐÀÌ ÍÎÃ̿ξÅÆÉÌ ÉÆÈ ¥ÃÊÉÆ Æ ËÃÐ ËÆÕÃÁÌ À ÛÐÌÊ ËÃÌ¿ÙÕËÌÁÌ Ð¾È ÂÑ¿ Ì¿ÑÏɾÀÉÆÀ¾ÃÐ ÏÀÌÃ̿ξÅÆà ÂѿξÀÙ ÂÆËÌžÀÎÙ À ÏÀÌà ÀÎÃÊÝ ÏÌžÉÆ ËÃÍÌÀÐÌÎÆÊÙà ȾÎÐÆËÙ ÜÎÏÈÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ¨¾È ÀÏÝÈ¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ÏÌÀÎÃÊÃËË¾Ý ÔÆÀÆ ÉÆžÔÆÝ Æ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËË¾Ý ÃÜ ¿ÆÌÏÒÃξ ÀÆÂÌÆÅÊÃËÝÜÐÏÝ ÛÀÌÉÜÔÆÌËÆÎÑÜÐ ¯ÈÌÎÌÏÐÚ ÛÀÌÉÜÔÆÆ Æ Ãà ˾ÍξÀÉÃËÆà ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Å¾Â¾Ë٠ϾÊÌÇ ÍÎÆÎÌÂÌÇ ¾ À ÕÃÊ ÐÌ Å¾ÀÆÏÝÐ ÌÐ Ë¾Ï ÌÐ ÐÌÁÌ Ë¾ÏÈÌÉÚÈÌ ÕÃÐÈÌ Æ Ë¾ÑÕËÌ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËÌ ¿ÑÂÑÐ ÎÃÖ¾ÐÚÏÝ ÀÏоÜ×Æà ÍÃÎàÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌÊ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÎÃÏÑÎÏËÙà ¿ÆÌÊÃÂÆÔÆËÏÈÆà ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌ¿ÉÃÊ٠˾ÏÈÌÉÚÈÌ Ë¾ÑÕÆÊÏÝ ÈÌËÐÎÌÉÆÎÌÀ¾ÐÚ ÍÌÏÉÃÂÏ ÐÀÆÝ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¾ À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ Æ ÊÆËÆÊÆ ÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÍÎÆÎÌÂÌÇ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËËÙà ÈÎÆÅÆÏÙ ¯ÈÌÎÌÏÐÚ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ¬¿ ÛÐÌÊ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ ÏľÐÆà ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÆÓ ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ

ÍÃÎÆÌÂÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ ÄÆÅËÆ Ë¾ ¥ÃÊÉà ÃÏÉÆ ÍÎÌÐÃÎÌÅÌÇ ÌÓÀ¾ ÐÙÀ¾ÃÐ ÍÃÎÆÌ v ÊÉË ÉÃÐ ÐÌ È¾ÇËÌÅÌÇ v ÑÄà v ÊÉË ÉÃÐ ¬ ÏľÐÆÆ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÆÖÃÐ Æ ¯ ­ ¨¾ÍÆÔ¾ < > ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÑÝ ÍÃÎÆÌÂ٠ξÅÀÆÐÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÌÉÃà ÐÌÁÌ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÏоËÌÀÆÐÏÝ ÏÐÌÉÚ ¿ÙÏÐ ÎÌÇ ÕÐÌ Â¾ÃÐ ÌÏËÌÀ¾ËÆà ÁÌÀÌÎÆÐÚ Ì Ãà ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÆ È ÐÌÕÈà ÏÆËÁÑÉÝÎËÌÏÐÆ < > À ÈÌÐÌÎÌÇ ÍÃÎÃÏоÜÐ ÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÍÎÆ ÀÙÕËÙà žÈÌËÙ ¾ ÏÌÏÐÌÝËÆà ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÏоËÌÀÆÐÏÝ ¿ÉÆÅÈÆÊ È ¿ÆÒÑÎȾÔÆÆ ¯ ˾ÏÐÑÍÉÃËÆÃÊ Ð¾È Ë¾ÅÙÀ¾ÃÊÌÁÌ ÍÌÏÐÏÆË ÁÑÉÝÎËÌÁÌ Ûо; ÛÀÌÉÜÔÆÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ÛÀÌÉÜÔÆÆ Ë¾ ¥ÃÊÉà ËÃÆÅ¿ÃÄËÌ ÂÌÉÄÃË ÆÅÊÃËÆÐÚÏÝ ÆÉÆ ÑÄà ÆÅÊÃËÆÉÏÝ

¬ ËÌÀÌÊ ÛоÍà ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃРоÈÄà ˾¿ÉÜ Â¾Ü×ÆÇÏÝ À ξÅÀÆÐÙÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó ÂÃÊÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÇ ÍÃÎÃÓÌ ÌÅ˾վÜ×ÆÇ ÕÐÌ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ ÍÎÃÈξ׾ÃÐ ÎÌÏÐ ÕÆÏÉÃË ËÌÏÐÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÌÁÌ ÆÅÌ¿ÆÉÆÝ ÍÎÆ ÛÐÌÊ Ë¾ÎÑ Ö¾ÃÐÏÝ ÌÂÆË ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ Å¾ÈÌËÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ v ÏÐÎÃÊÉÃËÆà ÄÆÅËÆ È ËÃÌÁξËÆÕÃËËÌÇ ÛÈÏ;ËÏÆÆ Â¾ÀÉÃËÆà ÄÆÅËÆ

±ÀÃÉÆÕÆÀ¾Ü×¾ÝÏÝ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÀÌÏÍÎÆËÆʾÃÐÏÝ Ë¾ÖÆÊÆ ÏÌÀÎÃÊÃËËÆȾÊÆ ÍÌÎÌÇ È¾È ËÃÁ¾ÐÆÀËÙà ÂÉÝ ¿ÆÌ ÏÒÃÎÙ ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃȾ Æ Â¾ÄÃ È¾È Ë¾Õ¾ÉÌ ÈÌËÔ¾ ¯ÀÃо ³ÌÐÝ ÊÙ ÈÌËÃÕËÌ Äà Ëà Å˾ÃÊ È È¾ÈÆÊ ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝÊ ÍÎÆÀÃÂÃÐ ÛÐÌ ÑÏÈÌÎÃËÆà ÛÀÌÉÜÔÆÆ ËÐÆÛËÐÎÌÍÆÇËÌÏÐÚ ÄÆÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ±ÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Æ ¾ÈÐÆÀË¾Ý ÛËÃÎÁÆÝ ÄÆÀÙÓ ÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ˾ ¥ÃÊÉà À ÓÌÂà ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÍÎÆ ÍÎÆÊÃÎËÌ ÌÂËÌÇ Æ ÐÌÇ Äà ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¯ÌÉËÔ¾ ¨ÌËÔÃËÐξÔÆÝ ÀËÑÐÎÃËËÃÇ ÛËÃÎÁÆÆ

99*

£°® w

ÄÆÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÚ Î¾¿ÌÐÑ ÍÌ ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ ÀËÃÖËÃÇ ÏÎÃÂÙ ¾ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ¾Â¾ÍоÔÆÜ È ËÃÇ ­Ì ÊËÃËÆÜ ¯ ÌÇÈÌ < > ÁÆÁ¾ËÐÏÈÆà Ý×ÃÎÙ ÀÙÊÃÎÉÆ ¾ ÍÎÌÔÃÏÏ ÆÓ ÝÈÌ¿Ù ÊÁËÌÀÃËËÌÁÌ ÀÙ ÊÆξËÆÝ ÂÉÆÉÏÝ ÊÆÉÉÆÌËÙ ÉÃÐ Ëà ÌÐ ÐÌÁÌ ÕÐÌ ÆÅÊÃËÆÉÆÏÚ ÀËÃÖËÆà ÁÃÌÁξÒÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ¾ ÌÐ ÐÌÁÌ ÕÐÌ ÌËÆ Ëà ÀÙÂÃÎľÉÆ ÈÌËÈÑÎÃËÐËÌÇ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ¿ÌÉÃà ξ¿ÌÐÌÏÍÌ ÏÌ¿ËÙÊÆ Æ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌÌÎÁ¾ËÆÅÌÀ¾ËËÙÊÆ ÄÆÀÌÐËÙÊÆ ÏÍÌÏÌ¿ËÙÊÆ ÆÅÌÉÆÎÌÀ¾ÐÚ ÏÃ¿Ý Æ ÏÀÌà ÍÌÐÌÊÏÐÀÌ ÌÐ Ëÿɾ ÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÏÌžËÆÃÊ ÄÆÉÆ×¾ Æ Å¾Í¾ÏÌÀ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ »ÀÌÉÜÔÆÝ Å¾ÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ Ëà ÏÐÌÉÚÈÌ À ˾ÈÌÍÉÃËÆÆ Ê¾ÏÏÙ ÐÃɾ ÏÈÌÉÚÈÌ À ÑÏÈÌÎÃËÆÆ ÎþÈÔÆÆ Ë¾ ÀËÃÖËÆà ξÅÂξÄÆÐÃÉÆ Æ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÛËÃÎÁÆÆ µÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ ÂÌÏÐÆÁÉÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÛËÃÎ ÁÆÆ ¯ÌÁɾÏËÌ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÊÑ < > ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÃÅ v ÏÌÀ ÊÃÏÐË¾Ý ÛÀÌÉÜÔÆÝ ÈÌÛÀÌÉÜÔÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ v ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÁɾÀËÑÜ ÕÃÎÐÑ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏоÂÆÆ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ »ÀÌÉÜÔÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÀžÆÊÌÑÀÝž˾ Ï ÛÀÌÉÜÔÆÃÇ ÒÌÎÊ ÄÆÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ Æ ÆÓ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ v ¿ÆÌÁÃÌ ÔÃËÌÅÌÀ Æ ÑÏÉÌÄËÃËÆÃÊ ÆÓ ¿ÆÌÁÃÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÒÑËÈÔÆÇ »ÀÌÉÜÔÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËË¾Ý ¿ÆÌÁÃÌÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ Î¾¿ÌÐÌÇ ÄÆÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À ÏÀÌÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ ɾ Æ Ë¾ÍξÀÉÝɾ ÛÀÌÉÜÔÆÜ ÈÌËÈÎÃÐËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ̿ξÐË¾Ý ÏÀÝÅÚ À ÛÀÌÉÜÔÆÆ < >

¥¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÁÌ Æ ¾ÉÉÌÁÃËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ®¾ÅÀÆÐÆà ÏÆÏÐÃÊ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ

¾ÀÐÌËÌÊËÌà ¾ÑÐÌÁÃËËÌà ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÀËÌà ξÅÀÆÐÆà ÆÉÆ Ï¾ÊÌξÅÀÆÐÆà ÈÌÁ¾ ÀÉÆÝËÆà ÀËÃÖËÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÊÆ ËÆʾÉÚËÌ

¾ÉÉÌÁÃËËÌà ÆÉÆ ÈÎÆÅÆÏËÌà ξÅÀÆÐÆà ÍÌ ÂÌÊÆËÆ ÎÑÜ×ÆÊ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ÀËÃÖËÆÓ ÂÉÝ ÏÆÏÐÃÊÙ ÏÆÉ ¥¾ÈÌ ËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÛÐÆÓ ÂÀÑÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ξÅÉÆÕËÙ Õ¾×à ÀÏÃÁÌ ÍÎÌÐÆÀÌÍÌÉÌÄËÙ ¬¿Ì¿×ÃËÆà žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÃÇ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÍÎÆ ÀÃÂÃËÌ À о¿ÉÆÔà ˾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ Ì¿Ì¿×ÃËÆÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÕÆÏɾ ξ¿ÌÐ < Æ ÊËÌÁÆà ÂÎÑÁÆÃ> ¯ÌÍÌÏоÀÉÝÝ Ë¾ÍξÀÉÃËËÌÏÐÚ Ë¾¿ÉܾÃÊÙÓ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ À ¿ÆÌÏÒÃÎÃ Ï Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÝ ÊÆ ÆÅÉÌÄÃËËÙÊÆ À о¿ÉÆÔà ÊÌÄËÌ ÍÌÍÙоÐÚÏÝ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ À ȾÈÌÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÆ Î¾ÅÀÆÀ¾ÃÐÏÝ ¿ÆÌÏÒÃξ ¥ÃÊÉÆ ÏÉÑվà ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÝ ÊÌÄËÌ ÁÌÀÌÎÆÐÚ Ì ÍÎÃ̿ɾ¾ËÆÆ À ¿ÆÌÏÒÃÎà ˾ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÊ ÛоÍà ξÅÀÆÐÆÝ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ Ð Ã Î¾ÅÀÆÐÆÝ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÀËÑÐÎÃËËÆÓ ÍÎÆÕÆË «ÃÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆà ¾ÃÐ ÌÏËÌÀ¾ËÆà ÁÌÀÌÎÆÐÚ Ì¿ ¾ÉÉÌÁÃËËÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ Ð Ã Ì ÈÎÆÅÆÏËÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÆ ÀÃÂÑ×ÃÊ È ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÇ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒà ³¾Î¾ÈÐÃÎ ÎÌÏо ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ Ë¾ÎÌÂÌ˾ÏÃÉÃËÆÝ Ë¾ÉÆÅ ÍÃÎÀÌÍÎÆÕÆËÙ ÊËÌÁÆÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ v ÎÌÏÐ ÕÆÏ ÉÃËËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ v ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÛÈÏÍÌËÃËÔƾÉÚËÙÇ ÎÌÏР˾ÎÌÂÌ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÍɾËÃÐÙ ÏÊÃËÆÉÏÝ Ð¾È Ë¾ÅÙÀ¾ÃÊÙÊ ÂÃÊÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÊ ÍÃÎÃÓÌÂÌÊ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÈÎÆÀ¾Ý ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÍÎÆËÔÆÍƾÉÚËÌ ÆÅÊÃËÆɾÏÚ Æ ÀÙÖɾ ˾ ÏоÂÆÜ Ë¾ÏÙ×ÃËÆÝ ¬¿ØÝÏËÃËÆà ÒÃËÌÊÃ˾ ÂÃÊÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÃÎÃÓ̾ ÌÕÃÀÆÂËÌ ËÑÄËÌ ÆÏȾÐÚ À ž ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÝÓ ÛÀÌÉÜÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Ì¿×¾Ý ÐÃËÂÃËÔÆÝ ÏËÆÄÃËÆÝ ÛËÐÎÌÍÆÆ Ï ËÃÆÅ¿ÃÄËÌÏÐÚÜ ÀÃÂÃÐ ÌРξÏÐÌÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÀÙÏÌÈÌÇ ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ 3 ÏÐξÐÃÁÆÆ È ¿ÌÉÃà ÛÈÌËÌÊËÌÇ Æ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÇ ¨ ÏÐξÐÃÁÆÆ ÈÌÁ¾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÑÏÐÑ;ÜРȾÕÃÏÐÀÃËËÌÊÑ ÀÌÏÍÆоËÆÜ ÊÃËÚÖÃÁÌ ÕÆÏɾ ¿ÌÉÃà ÍÎÆÏÍÌÏÌ¿ÉÃËËÙÓ ÉÑÕÖà ̿ÑÕÃËËÙÓ Æ ÍÌÐÌÊÑ ¿ÌÉÃà ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ ÍÌÐÌÊÈÌÀ ÂÃÊÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÊ ÍÃÎÃÓÌ Âà žÉÌÄÃ˾ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÑÏÈÌÎÃËÆÝ ÍÃÎþÕÆ ÆËÒÌÎʾÔÆÆ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÌÊ ËÌ Æ Ë¾ ÏÌÔƾÉÚËÌÊ ÑÎÌÀËà °ÃÊ Ï¾ÊÙÊ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ÑÏÈÌÎÃËÆà ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÍÎÆ ËÃξÏÐÌÕÆÐÃÉÚ ËÌÇ ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ

­ÎÌ¿ÉÃʾ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆÝ v ÌÂ˾ ÆÅ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÌ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÊÙÓ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ µÃ ÉÌÀÃÈ ÏÆÏÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÑÃР˾ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÀÆÂÙ v Õ¾ÏÐÚÜ ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÌ ÑËÆÕÐÌÄ¾Ý ÀÎÃÂËÙà ÀÆÂÙ ËÌ ÁɾÀËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÕÎÃÅÊÃÎËÌÇ ÛÈÏÍÉѾоÔÆÆ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ Æ Ë¾ÎÑÖÃËÆÝ ÊÃÏÐÌÌ¿ÆоËÆÇ ¿ÆÌÐÙ «ÃÈÌÐÌÎÙà ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÐÌÕËÙà ξÏÕÃÐÙ ÍÎÌÀÃÏÐÆ ËÃÀÌÅÊÌÄËÌ Â¾Äà ÆŠž ËÞÈÌËÕÃËËÌÏÐÆ ÆËÀÃËоÎÆžÔÆÆ ¿ÆÌÐÙ ÑÐÀÃÎľÜÐ ÕÐÌ Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÝ ÆÏÕÊɾ ÍÎÆÊÃÎËÌ ÍÝÐ¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÁÌ Æ ÄÆÀÌÐËÌÁÌ ÊÆξ u ÔÆÒξ ÏÌÍÌÏоÀÆÊ¾Ý Ï Ê¾ÏÏÌÀÙÊÆ ÀÙÊÆξËÆÝÊÆ ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÖÉÌÁÌ ¨Î¾ÏÆÉÌÀ «ÆÈÆÐÆË Æ ÂÎ £ÏÉÆ ÛÐÌ ÂÃÇÏÐÀÆÐÃÉÚËÌ Ð¾È ÐÌ ÎÃÕÚ ÆÂÃÐ Ì ËÃÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÝÊ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ Ð¾ÈÌÊ ÏÉÑվà ÀÌÅÊÌÄËÙ ÍÎÌÐÆÀÌÍÌÉÌÄËÙà ÏÑÄÂÃËÆÝ ¿ÆÌÏÒÃξ ¿É¾Á̾ÎÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÑ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÏоÂÆÆ ÈÎÆÅÆÏËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÆÊÃÜ×ÆÃÏÝ ÌÔÃËÈÆ ÍÌÐÃÎÆ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆÝ Æ ÐÃËÂÃËÔÆÇ À ÛÐÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Ëà ÐÌÕËÙ ÍÌÉÚÅÑ ÀÐÌÎÌÁÌ ÀÙÀ̾ ÐÌ Ì¿ÏÐÌÝÐÃÉÚÏÐÀÌ ÕÐÌ ÑËÆÕÐÌÄ¾Ý ÊËÌÁÆà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙà ÊÃÏÐÌÌ¿ÆоËÆÝ ÕÃÉÌÀÃÈ ÏÌžÃÐ ËÌÀÙà ÐÃÓËÌÁÃËËÙà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Æ ÑÏÉÌÀÆÝ Ð Ã ËÌÀÙà ÊÃÏ ÐÌÌ¿ÆоËÆÝ Â¾À¾Ý ÐÌÉÕÌÈ ÀÆÂÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ È ÛÐÌÊÑ ËÑÄËÌ ÂÌ¿¾ÀÆÐÚ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÝ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÏÌžÀÖÃÇ ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃË ËÙà ÍÌ ÀÆÂÙ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Æ ÂÌʾÖËÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Æ ÄÆÀÌÐËÙÓ ¾ оÈÄà ËÌÀÙà ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ËÃÌÁξËÆÕÃËËÙà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÁÃËËÌÇ ÆËÄÃËÃÎÆÆ ­ÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ¿ÆÌÈÑÉÚÐÑÎËÌÁÌ ÆÉÆ ÏÌÔƾÉÚËÌÁÌ Î¾ÅËÌ̿ξ ÅÆÝ Õ¾ÏÐÆ ÒÃËÌÊÃ˾ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆÝ Ï ÌÂËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÏÐÎÃÊÆÐÃÉÚËÌà ÏÌÈξ×ÃËÆà ξÅËÌ̿ξÅÆÝ ÄÆÅËÃËËÙÓ ÑÈɾÂÌÀ Æ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ ÐξÂÆÔÆÇ ¨ÌÎÃËËÌà ˾ ÏÃÉÃËÆà ÐÑËÂÎÙ ÐÎÌÍÆÕÃÏÈÆÓ ÏÐÎ¾Ë ÍÑÏÐÙËÚ ¿ÃÅÀÌÅÀξÐËÌ ÑÐξÕÆÀ¾ÃР˾ÀÙÈÆ ÐξÂÆÔÆÌËËÌÁÌ ÍÎÆÎÌÂÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ Î¾ÏÐÃÐ ÏÉÌÄËÌÏÐÚ ÊÆÎÌÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ ˾ÎÌÂËÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÍÎÆÃÊÌÀ Æ ÊÃÐÌÂÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ÎÃÅÈÌ ÀÌÅÎÌÏɾ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËË¾Ý ÈÌÊÍÌËÃËо ÕÐÌ À ÔÃÉÌÊ ÂÃɾÃРȾÎÐÆËÑ ÔÆÀÆÉÆžÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÅËÌ̿ξ ÅÆÝ ÀÏà ¿ÌÉÃà ÏÉÌÄËÌÇ Æ Ë¾ÏÙ×ÃËËÌÇ ¡ÉÌ¿¾ÉÚËÙà ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆà ÆÅÊÃËÃËÆÝ Æ ÆÓ ÏÉÃÂÏÐÀÆà «¾¿ÉܾÃÊÌà ÍÌÐÃÍÉÃËÆà ÈÉÆʾо Æ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÈÌËÔÃËРξÔÆÆ $0 $0 À ¾ÐÊÌÏÒÃÎà ÂÌÉÄËÌ ÏоÐÚ ÍÎÆÕÆËÌÇ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ¿ÆÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ À ÏÐÌÎÌËÑ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ À ÐÃÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÁÂà ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÑÏÉÌÀÆÝ ÑÀɾÄËÃËÆÝ °¾È¾Ý ÐÃË ÂÃËÔÆÝ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÎÑÏÉà ¾ÑÐÌÁÃËËÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ Ð¾¿É

¨ ÏÌľÉÃËÆÜ ÊÙ ÍÌȾ Ëà ξÏÍÌɾÁ¾ÃÊ Ì¿Ì¿×ÃËÆÃÊ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ Â¾ËËÙÓ Ë¾ ÛÐÌÐ ÏÕÃÐ À ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÊ Ê¾ÏÖо¿Ã ÕÐÌ¿Ù ÏÂÃɾÐÚ ÈÌËÈÎÃÐËÙà ÀÙÀÌÂÙ Ì ÂÆ˾ÊÆÈà ÛÐÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ˾ÎÑÖÆÀÖÆà ¿ÆÌÍÎÌÂÑÈÔÆÌËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ À ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ É¾ËÂÖ¾ÒÐ¾Ó ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÕÃÉÌÀÃȾ ÏÀÃÂÃËÆà ÉÃÏÌÀ ÌÍÑÏÐÙ ËÆÀ¾ËÆà žÍÃÕ¾ÐÙÀ¾ËÆà ÍÌÕÀ ÐÃÓËÌÁÃËËÙÊÆ Ì¿ØÃÈоÊÆ ÏÌžËÆà ÌÁÎÌÊËÙÓ ÀÌÂÌÓξËÆÉÆ× Æ Ð Í ÊÌÄËÌ ÁÌÀÌÎÆÐÚ Ì ÀÙÏÌÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÑÃÊÙÓ ÀÆÂÌÀ ξÏÐà ËÆÇ Æ ÄÆÀÌÐËÙÓ ¿É¾Á̾ÎÝ Ë¾ÍξÀÉÃËËÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÇ Î¾¿ÌÐà ̿ ÌÐÀÌÃÀÙÀ¾ËÆÆ ÀÏà ËÌÀÙÓ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ Ñ ÊÌÎÃÇ ÍÑÏÐÙËÚ Æ Ð Í ÔÃÉÌÊ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ ËÌÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ Å¾ËÆʾÜ×ÆÓ ÌÁÎÌÊËÙà ÍÉÌ×¾ÂÆ ËÃÑÈÉÌËËÌ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Í¾ÖËÆ À à ÁÌÂÙ ÍÎÌÖÉÌÁÌ ÀÃȾ ÏÌÏоÀ ÉÝɾ Ð Á¾ ¾ ÕÃÎÃÅ ÉÃÐ v Ð Á¾ < > ­ÎÌ¿ÉÃʾ Ï ÉÃÏËÙÊÆ ÑÁÌÂÚÝÊÆ Ð¾ÈÄà ÆÊÃÃÐ ÐÃËÂÃËÔÆÜ È ÍÌÉÌÄÆ ÐÃÉÚËÌÊÑ ÎÃÖÃËÆÜ °¾È ÏÐÃÍÃËÚ ÉÃÏÆÏÐÌÏÐÆ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÆ ÀÌÅξÏоÃÐ < > ¬ÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ Ð¾ÈÄà ÎÌÏÐ ÉÃÏÆÏÐÌÏÐÆ À ÔÃÉÌÊ ÂÉÝ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ £ÀÎÌÍÙ Æ ¯ÃÀÃÎËÌÇ ÊÃÎÆÈÆ ÍÌ ÍÎÆÎÌÏо À ÁÌ ÓÌÐÝ ÏÎÃÂËÃÊÆÎÌÀÙà ¾ËËÙà ÍÌȾ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ì ÍÌÐÃÎÝÓ Å¾ ÁÌ < >

­ÅÊÎÒÎÐÛÅ ÂÈÄÛ ÈÑ×ÅÇÀÞÒ ÒÀÊ È ÍÅ ÁÓÄÓ×È ÎÏÈÑÀÍÍÛÌÈ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ·ÈÑËÎ ÂÈÄΠÎÖÅÍÈÂÀÅÒÑß ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÌËÍ À ÎÏÈÑÀÍÛ ËÈØÜ ÌËÍ < > ­À ÒÀÊÎÌ ÔÎÍÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÎÖÅÍÊÈ Â ÏÎÒÅÐÅ ÁÈÎÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈß ÂÅÑÜÌÀ ÄÈÑÊÓÑÑÈÎÍÍÛ ¯ÐÈ ÓÏÎÌÈÍÀÂØÅÌÑß ÏÎÂÛØÅÍÈÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÄËß ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ °ÎÑÑÈÈ ÎÒÌÅ×ÀÅÒÑß ÒÀÊÆÅ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÂÎÄÍÎÑÒÈ Å ÐÅÊ Â ÖÅËÎÌ ÍÀ ÏÐÅÎÁËÀÄÀÞÙÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÒÐÀÍÛ ÃÎÄÎÂÎÉ ÑÒÎÊ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÂÀ ÄÅÑßÒÈËÅÒÈß µµ ÂÅÊÀ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÅÂÛÑÈË ÍÎÐÌÓ <£ÅÎÐÃÈÅÂÑÊÈÉ ¸ÈÊËÎÌÀÍΠ> ®ÒÌÅ×ÀÅÒÑß ÒÀÊÆÅ ÐÎÑÒ ÓÂËÀÆÍÅÍÈß ÀÒÌÎÑÔÅÐÛ Â ÖÅËÎÌ ÄËß ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ < >

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

§ÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈ ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊ ÝÊÎÑÈÑÒÅÌÛ Â ÕÎÄÅ ÀÓÒÎÃÅÍÍÎÉ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÉ ÝÂÎËÞÖÈÈ

½ÍÅÐÃÅÒÈÊÀ ÝÊÎÑÈÑÒÅÌÛ u ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÁÈÎÌÀÑÑÀ ¢ È ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÄÅÒÐÈÒÀ u ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÂÀËÎÂÀß ÏÐÎÄÓÊÖÈß ° ÇÀ Ñ×ÅÒ ÏÅÐÂÈ×ÍÎÉ ÂÒÎÐÈ×ÍÀß ÌÀËÀß ÈÇÌÅÍßÅÒÑß u ÓÌÅÍÜØÀÅÒÑß ×ÈÑÒÀß ÏÐÎÄÓÊÖÈß u ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÑß ÄÛÕÀÍÈÅ 3

u ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ° 3 ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß Ê ÅÄÈÍÈÖÅ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÞ

u ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ° ¢ ÓÌÅÍÜØÀÅÒÑß u ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÀÊÒÈÂÍÀß ÝÍÅÐÃÈß ÅÄÈÍÎÃÎ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌΠu ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÁÎËÅÅ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÅ ÍÀÊÎÏËÅÍÈÅ ÝÍÅÐÃÈÈ ÆÈÂÛÌ ÂÅÙÅÑÒÂÎÌ Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ Ñ ÍÅÆÈÂÎÉ ÏÐÈÐÎÄÎÉ ¡ÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÐÓÃÎÂÎÐÎÒ u ÊÐÓÃÎÂÎÐÎÒÛ ÝËÅÌÅÍÒΠÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÇÀÌÊÍÓÒÛÌÈ u ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÐÅÌß ÎÁÎÐÎÒÀ È ÇÀÏÀÑ ÁÈÎÃÅÍÍÛÕ ÝËÅÌÅÍÒΠu ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÖÈÊËÈ×ÍÎÑÒÈ ÂÎÇÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÂÕÎÄ

¢ÈÄÛ È ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑÎÎÁÙÅÑÒÂÀ u ÌÅÍßÅÒÑß ÂÈÄÎÂÎÉ ÑÎÑÒÀ ÑÎÎÁÙÅÑÒÂÀ u ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ ÊÀÊ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒ ÁÈÎÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈß u ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÂÛÐÀÂÍÅÍÍÎÑÒÜ ÊÀÊ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈß u S ÑÒÐÀÒÅÃÈ Â ØÈÐÎÊÈÕ ÌÀÑØÒÀÁÀÕ ÇÀÌÅÍßÞÒÑß ª ÑÒÐÀÒÅÃÀÌÈ u ÓÑËÎÆÍßÞÒÑß È ÓÄËÈÍßÞÒÑß ÆÈÇÍÅÍÍÛÅ ÖÈÊËÛ u  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß ÑÈÌÁÈÎÇ u ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ ÓÌÅÍÜØÀÅÒÑß ³ÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ ÝÊÎÑÈÑÒÅÌ u ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÝÊÎÑÈÑÒÅÌ u ÑÍÈÆÀÅÒÑß ÓÏÐÓÃÀß ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ ÝÊÎÑÈÑÒÅÌ Ê ÂÍÅØÍÅÌÓ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÞ ¨ÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀß ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀ u ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÀß ÝÂÎËÞÖÈß ÆÈÂÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ ÎÏÐÅÄÅËßÅÒÑß ÍÅ ÍÀÊÎÏËÅÍÈ ÅÌ ÈÕ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÀÑÑÛ À ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÐÅÀÊÖÈÈ ÍÀ ÂÍÅØÍÈÅ ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÈ È ÀÄÅÊÂÀÒÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÎ ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈÈ ÝÍÅÐÃÈÈ u ÐÎÑÒ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÑÒÈ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÎÁÌÅÍÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÊÀÊ ÇÀ Ñ×ÅÒ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈß ÁÈÎÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈß ÒÀÊ È ÓÑËÎÆÍÅÍÈß ÂÇÀÈÌÎÑÂßÇÅÉ ÌÅÆÄÓ ÂÈÄÀÌÈ È ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀÌÈ ÑÐÅÄÛ u ÁÎËÅÅ ÂÛÑÎÊÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÝÂÎËÞÖÈÈ Ó ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÇÌÍÎÆÀÞÙÈÕÑß ÂÈÄΠÂÈÎËÅÍÒΠÑÓÊÖÅÑÑÈÎÍÍÛÕ ÂÈÄΠ ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ Ñ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇÌÍÎÆÀÞÙÈ ÌÈÑß ÏÈÎÍÅÐÍÛÅ ÂÈÄÛ ÝÊÑÏËÅÐÅÍÒÛ

®ÁÙÀß ÑÒÐÀÒÅÃÈß u ÝÂÎËÞÖÈß ÝÊÎÑÈÑÒÅÌ ÈÄÅÒ Ñ ÍÀÐÀÑÒÀÞÙÅÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ È ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÒÑß ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅÌ Ê ÂÍÅØÍÅÉ ÑÐÅÄÅ ÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÌ ÝÒÎÉ ÑÐÅÄÛ u ÂÎÇÐÀÑÒÀÅÒ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÝÍÅÐÃÈÈ È ÁÈÎÃÅÍÍÛÕ ÝËÅ ÌÅÍÒΠu ÎÁÙÀß ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÑÒÜ ÝÂÎËÞÖÈÈ ÁÈÎÑÔÅÐÛ ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÈÐÓÅÒÑß ÊÀÊ ÏÐÎÖÅÑÑ ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÝÍÒÐÎÏÈÈ Â ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ¿ÆÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ É¾Ë ־ÒÐÌÀ ËÃÐ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÙÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÂÐÀÃÎÄÂÃËÆÇ ÐÌÊÑ ÕÐÌ Î¾ÅÀÆÐÆà ÍÌ ÛÐÌÊÑ ÍÌȾžÐÃÉÜ ÆÂÃÐ À ÈÎÆÅÆÏËÌÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÆ ¯ÈÀÌÅË¾Ý ÐÃËÂÃËÔÆÝ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ v ÏËÆÄà ËÆà ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ v ÍÌÊÌÁ¾ÃÐ ÍÌËÝÐÚ ÏÆÐѾÔÆÜ ÏÌ ÀÏà ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾Ü×ÆÊÆÏÝ Ñ¿ÙÐȾÊÆ Ë¾ÎÌÂËÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÌÐ ÏÐÆÓÆÇËÙÓ ¿ÃÂÏÐÀÆÇ ¯ ÎÌÏÐÌÊ ÏÉÌÄËÌÏÐÆ ÍÎÆÎÌÂËÌ ÐÃÓËÌÁÃËËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÑÊÃËÚ Ö¾ÃÐÏÝ ÆÓ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÀËÃÖËÃÊÑ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÜ ¨ÎÌÊÃ

ÐÌÁÌ Ë¾ ÎÌÏÐà ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ Ñ×Ãο¾ À ÊÆÎÌÀÌÊ Ê¾ÏÖо¿Ã ÌÐ ÏÐÆÓÆÇËÙÓ ¿ÃÂÏÐÀÆÇ À ÂÃËÃÄËÌÊ ÀÙξÄÃËÆÆ ËÃÏÌÊËÃËËÌ ÏȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ Ð¾ÈÄà ËÃÑÈÉÌËËÌ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾Ü×¾ÝÏÝ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÐÃÓËÌÁÃËËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ À ɾËÂÖ¾ÒÐà ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÉÜÂÃÇ ÍÌÏÐξ¾ÀÖÆÓ À ÍÎÆÎÌÂËÙÓ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒ¾Ó ÆÊÃÃÐ ÐÃËÂÃËÔÆÜ È ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ À ¿ÌÉÚÖÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ Å¾ ÏÕÃР˾¿ÉÜ Â¾Ü×ÃÁÌÏÝ Ã×à ÎÌÏо ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÉÆÖÚ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÀ¾Ü×ÆÓÏÝ ÏÐÎ¾Ë ¾ À ξÅÀÆÐÙÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó ÌËÌ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ËÃÆÅÊÃÎÆÊÌ ¿ÌÉÃà ËÆÅÈÌÊ ÑÎÌÀËà < > ¨ÎÆÅÆÏËÌà ξÅÀÆÐÆà ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÆÉÆ ÏÉÃÂÏÐÀÆà ÛÈÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ¾É¾ÎÊÆÅʾ ÔÃÉÌÊ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÇ Ë¾ÊÆ Î¾ËÃà < > ¾Ë¾ÉÆÅ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌ ÔÃÏÏÌÀ Ï ÍÌÅÆÔÆÆ ÛÀÌÉÜÔÆÌËÆÅʾ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÑÐÀÃÎľÐÚ ÕÐÌ ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÕÃÉÌÀÃȾ ˾ ¿ÆÌÏÒÃÎÑ ËÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÙÓ ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ ÑÐÀÃÎľÐÚ ÕÐÌ ÏÃÁÌÂËÝÖËÃà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÐÃÓËÌÏÒÃÎÙ À ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÊ Ê¾ÏÖо¿Ã ÌÍÆÏÙÀ¾ÃÐÏÝ Å¾ÈÌ ËÌÊÃÎËÌÏÐÝÊÆ ÈÎÆÅÆÏËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¨ ÏÌľÉÃËÆÜ À ÛÐÌÊ ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÂÉÝ ¿ÌÉÃà ѿÃÂÆÐÃÉÚËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž Ã×à Ëà ÀÏÃÁ¾ ÓÀ¾Ð¾ÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÌÁÌ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÁÌ Ë¾ÑÕËÌÁÌ Ê¾Ðà Îƾɾ «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÐÚ ÒÑ˾ÊÃËоÉÚËÙà ÌÏËÌÀÙ ÛÈÌÉÌÁÆÆ Î¾ÏÖÆÎÝÐÚ Ë¾ÖÆ Å˾ËÆÝ Ì ÐÌËÈÆÓ ÊÃÓ¾ËÆÅÊ¾Ó ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÕÐÌ¿Ù ÆÊÃÐÚ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÌËÝÐÚ ÍÎÆÕÆËÑ ÍÎÌÆÏÓÌÂÝ×ÆÓ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ Æ ÍÎÃÂÏȾžÐÚ ÆÓ ÆÅÊÃËÃËÆÝ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÐÃÓ ÆÉÆ ÆËÙÓ ¾ËÐ ÎÌÍÌÁÃËËÙÓ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÇ ­ÎÆÎÌÂËÙà ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ ÆÊÃÜÐ ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ Æ ËÃÐ ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ ÑÐÀÃÎľÐÚ ÕÐÌ ÎÌÉÚ ÕÃÉÌÀà Ⱦ À ËÆÓ ËÌÏÆÐ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×ÆÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ µÃÉÌÀÃÈ È¾È Æ ÀÏÝÈÆÇ ÂÌÊÆËÆÎÑÜ×ÆÇ À ÏÆÏÐÃÊà ÀÆ ÆÅÊÃËÝÃÐ Ãà ÍÎÆ ÏÍÌϾ¿ÉÆÀ¾ÃÐ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÏÀÌÆÊ ÍÎÆÎÌÂËÙÊ ¾ ÂÎÑÁÆÓ ËÃÐ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÝÊ ¦ ÛÐÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ À ξÊÈ¾Ó ¾ÑÐÌÁÃËËÌ ÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Ï¾ÊÌξÅÀÆÐÆÝ ÛÐÌÊ ÏÊÙÏÉà ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÙÇ Ò¾ÈÐÌÎ À ¿ÆÌÏÒÃÎà ËÃÉÚÅÝ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ È¾È ÕÑÄÃÎÌÂËÙÇ ¾ÉÉÌÁÃËËÙÇ Ò¾ÈÐÌÎ Æ¿Ì ÕÃÉÌÀÃÈ Ï¾Ê ÃÏÐÚ Õ¾ÏÐÚ ÍÎÆÎÌ ÂÙ ÍÑÏÐÚ Æ ÌÕÃËÚ ÊÌ×Ë¾Ý ¿ÃÏÏÊÙÏÉÃËËÌÏÐÆ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒ Æ ÏÌÔƾÉÚËÙÓ ÍÌÐÎÝÏÃËÆÇ ÀÌÇËÙ ÛÍÆÂÃÊÆÆ ÎÃÀÌÉÜÔÆÆ È¾È ¿Ù ËÆ ¿ÙÉÆ ÌËÆ ÐξÁÆÕËÙ ÂÉÝ ÌÁÎÌÊËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÉÜÂÃÇ Å¾ÈÉÜÕÃË ÀÃÉÆÈÆÇ ÏÊÙÏÉ ÀÙ¿Ìξ ˾ÍξÀÉÃËÆÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÃÁÌ ÉÑÕÖÃà ¿ÑÂÑ×Ãà ÂÉÝ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÍÌÈÌÉÃËÆÇ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÂÉÝ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÆÀÖÃÁÌÏÝ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÍÌÏÉà ξ¿ÌÐ ®ÆÊÏÈÌÁÌ ÈÉÑ¿¾ ¾É¾ÎÊÆÅʾ ËÃÐ ÂÌÏо ÐÌÕËÙÓ ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ À ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÊ ÏÊÙÏÉà ¨¾È ÍξÀÆÉÌ ËÃÌÍξÀ¾ËËÙÇ ¾É¾ÎÊÆÅÊ ÊÌÄËÌ ÍÎÆÅ˾ÐÚ ÍÌÉÃÅËÙÊ ÉÆÖÚ À ʾÉÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ¡ÌξÅÂÌ À¾ÄËÃà Å˾ÐÚ Æ ÍÎÌÁËÌ ÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÎþÉÚËÑÜ ÏÆÐѾÔÆÜ ÎþÉÚËÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ Æ ÐÃË ÂÃËÔÆÆ ÃÅ ÛÐÌÁÌ ÌÁÎÌÊËÙà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ žÐξÕÆÀ¾ÃÊÙà ˾ ÌÓξËÑ ÍÎÆÎÌÂÙ Ëà ÍÎÆËÃÏÑÐ ÄÃɾÃÊÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ËÃÈÌËÏÐÎÑÈÐÆÀËÙ ÍÎÌÁËÌÅÙ Ì ËÃÊÆËÑÃÊÌÇ ÁÆ ¿ÃÉÆ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ Æ Â¾Äà ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ¨ÌËÃÕËÌ À ˾ÖÃÊ ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÌÊ ÊÆÎà ȾоÏÐÎÌÒÙ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÉÌȾÉÚËÙÃ

ÀÍÌÉËà ÎþÉÚËÙ «Ì Ì¿ÀÆËÝÐÚ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ À ËÃÈÌÃÇ ÅÉÌ˾ÊÃÎÃËËÌÏÐÆ ÍÌ ÊÃËÚÖÃÇ ÊÃÎà ËÃÏÍξÀÃÂÉÆÀÌ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ¾ÈÐѾÉÚËÌ Å¾ÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÌà ÀÙÏȾÅÙÀ¾ËÆà ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ ÌÈÎÑľÜ×ÆÓ ÑľÏÌÀ ÄÆÅËÆ Ë¾ÎÝÂÑ Ï ËÿÙÀ¾ÉÙÊ Î¾ÏÔÀà ÐÌÊ Ë¾ÑÕËÌÇ ÊÙÏÉÆ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ ÏÉÙÖ¾ÐÚ Ì ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆÆ À¾ÎÀ¾ÎÏÐÀ¾ Ì ÈÎÑÖÃËÆÆ ÔÆÀÆÉÆžÔÆÆ Ì Ï¾ÊÌÆÏÐÎÿÉÃËÆÆ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ªËà ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐÏÝ ÛÐÆ Ë¾ÏÐÎÌÃËÆÝ Æ ÛÐÆ ÏÑÄÂÃËÆÝ ÏÉÃÂÏÐÀÆÃÊ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌ ÁÉÑ¿ÌÈÌÁÌ ÍÎÌËÆÈ ËÌÀÃËÆÝ À ÌÈÎÑľÜ×Ãà «Ã ÀÌÖɾ Ã×à À ÄÆÅËÚ Ë¾ÑÕË¾Ý ÊÙÏÉÚe < > < >

¤ÀÆÅ ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÂÛÉÒÈ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ w ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÐÎßÂËÅÍÈÅ ÔÅÍÎÌÅÍÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÆÈÇÍÈ ËÀÐÌÈÇÌ ÝÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ <ÎÒ ÔÐ BMBSNF w ÒÐÅÂÎÃÀ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ> w ÍÀÓ×ÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÀÊÖÅÍÒÈÐÓÞÙÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ×ÍÎÑÒÈ ÏÎÑËÅÄÑ ÒÂÈÉ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÏÐÈÐÎÄÓ È ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÈÍßÒÈß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÛÕ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÕ ÌÅÐ ÄËß ÎÏÒÈÌÈÇÀÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÐÈÐÎÄÀvÎÁÙÅÑÒÂÎ ¬ÀÍÈÔÅÑÒÎÌ Ý ÑÒÀË ÏÅÐÂÛÉ ÄÎÊËÀÄ °ÈÌÑÊÎÌÓ ÊËÓÁÓ ¯ÐÅÄÅËÛ ÐÎÑÒÀ ¬ÎÆÍÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜ ÍÅÊÓÞ ÏÎËÅÇÍÎÑÒÜ ÀËÀÐÌÈÇÌÀ  ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÎÌ ÀÑÏÅÊÒÅ ¢ ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÊÐÈÇÈÑÍÛÕ ßÂËÅÍÈÉ ÂÅÄÅÒ ÂÎ ÏÅÐÂÛÕ Ê ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈßÌ À ÂÎ ÂÒÎÐÛÕ ÑÍÈÆÀÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÝÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÁËÅÌÀÒÈÊÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÏÎÑÊÎËÜÊÓ Â ÐÅÀËÜÍÎÑÒÈ ÓÐÎÂÅÍÜ ÆÈÇÍÈ ÐÀÑÒÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÆÈÇÍÈ ÐÀÑÒÅÒ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ Â ÖÅËÎÌ ÐÀÑÒÅÒ È ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¦ÏÕÃÎ;ɾ ÉÆ ÏÃ¿Ý ÈÌËÔÃÍÔÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ «ÃÍÎÆÝÐÆà ËÃÌ¿ÌÏËÌÀ¾ËËÌÁÌ ¾É¾ÎÊÆÅʾ ÀÌÀÏà Ëà ÌÅ˾վÃÐ ÍÎÆÅÙÀ ÍÌÈÌÎÝÐÚ ÍÎÆÎÌÂÑ ÉÜ¿ÌÇ ÔÃËÌÇ ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÀÌ ÊËÌÁÆÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ¥ÃÊÉÆ ÏÑ×ÃÏÐ ÀÃËËÌ ÑÓÑÂÖÃ˾ ÕÃÉÌÀÃÈÌÊ ¯ÉÆÖÈÌÊ Õ¾ÏÐÌ ÊÙ ÏоËÌÀÆÊÏÝ ÏÀÆÂÃÐÃÉÝÊÆ ÍÌ ÏÑÐÆ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ Æ ÉÌȾÉÚËÙÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏ ÈÆÓ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒ ¢ÉÝ ÐÌÁÌ ÕÐÌ¿Ù ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙà ȾоÏÐÎÌÒÙ Ëà ÏоÉÆ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÊÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÕÐÌ¿Ù ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÜ É¾ËÂÖ¾ÒÐÌÀ ÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÌ ÀÆËà ÕÃÉÌÀÃȾ ÆÉÆ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÐÃÓËÌÁÃËËÙÓ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒ ÍÎÆ Ì¿ÎÃоɾ ÀÏ ¿ÌÉÃà ξÏÖÆÎÝÜ×ÆÃÏÝ Ê¾ÏÖо¿Ù ¯ÉÃÂÑÃÐ ÍÎÌÂÌÉľÐÚ Ì¿ÖÆÎËÙà ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÍÌ ÌÓξËÃ Æ ÀÌÏÏо ËÌÀÉÃËÆÜ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Î¾ÏÖÆÎÃËÆà ÌÓξËÝÃÊÙÓ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ÀÃÂÃËÆà ¨Î¾ÏËÙÓ ÈËÆÁ Æ ÂÎ ¾ÄËÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÐÚ Ë¾ÑÕËÙà ÌÏËÌÀÙ ÛÐÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ À ξÊÈ¾Ó ÈÌËÏÐÎÑÈÐÆÀ ËÌÇ ÛÈÌÉÌÁÆÆ ÆÉÆ ÛÈÌÉÌÁÆÆ ÍÎÆÎÌÂÌÀÌÅÎÌÄÂÃËÆÝ < > ¨ÌËÔÃÍÔÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ v ÛÐÌ ÍÌÍÙÐȾ ÛÈÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌËÒÌÎÊÆÅʾ ÍÌÉÆÐÆÈÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ˾¿ÉܾÃÊÙÓ À ÍÌÏÉÃÂËÃà ÀÎÃÊÝ ÈξÐÈÌÀÎÃÊÃËËÙÓ Ï ÍÌÅÆÔÆÆ ÆÏÐÌÎÆÅʾ ÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈÆÓ ÆÅÊÃËÃËÆÇ À ÍÎÆÎÌÂÃ Æ Ì¿×ÃÏÐÀà ÛÐÌÊ

žÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ ÌÂËÌÏÐÌÎÌËËÌÏÐÚ ÍÌÂÓ̾ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÔÆÈ ÉÆÕËÌÏÐÚ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÉÃľ×ÆÓ À ÌÏËÌÀà ξÅÀÆÐÆÝ ÏÑ×ÃÏÐ ÀÃËËÌ ÌÁξËÆÕÆÀ¾ÃÐ ÍξÀÂÆÀÌÏÐÚ ÍÎÌÁËÌž °¾È ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÐÎÆÂÔ¾ÐÆÉÃÐËÃà ÁÌÏÍÌÂÏÐÀÌ ÈÌËÔÃÍÔÆÆ Ëà ѾÉÌÏÚ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÃÂÑÍÎÃÂÆÐÚ ËÌ Æ ÍÎÃÂÑÁ¾Â¾ÐÚ Ë¾ÏÐÑÍÉÃËÆà ÊÆÎÌÀÌÁÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÎÆÅÆϾ ­ÌÛÐÌÊÑ ÏÉÃÂÑÃÐ ÍÎÆ Å˾ÐÚ ÈÌËÔÃÍÔÆÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ À ÍÌÉËÌÇ ÊÃÎà Ëà ÌÍξÀ¾ÀÖÃÇ ÏÃ¿Ý Æ Ë¾Õ¾ÐÚ Î¾Åξ¿ÌÐÈÑ ËÌÀÌÇ ÈÌËÔÃÍÔÆÆ ÌÏËÌÀ¾ËËÌÇ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËËÌÊ ÍÌËÆʾËÆÆ Å¾ÈÌËÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ ÌÂËÆÊ ÆÅ ÁɾÀËÙÓ ÛÐÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆËÔÆÍÌÀ ÀžÆÊÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ Æ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÂÌÉÄÃË ÏоÐÚ Î¾ÅÀÆÀ¾ÃÊÙÇ ÊËÌÁÆÊÆ ÎÃÉÆÁÆÝÊÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ÓÎÆÏÐƾËÏÐÀà ÍÎÆËÔÆÍ ÊÆËÆÊÆž ÔÆÆ Ï¾ÊÌÌÁξËÆÕÃËÆÝ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ ÕÃÉÌÀÃȾ ¢ÉÝ ÐÌÁÌ ÕÐÌ¿Ù ÌÏÌÅ˾ËÆà ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ Ï¾ÊÌÌÁξËÆ ÕÃËÆÝ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ ÀÌÖÉÌ À ÍÉÌÐÚ Æ ÈÎÌÀÚ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌ ÁÌ ÕÃÉÌÀÃȾ Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ Ë¾ÖÆÓ ÍÌÐÌÊÈÌÀ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Î¾ÏÖÆÎÝÐÚ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ È¾È À ÏÎÃÂËÃÇ Ð¾È Æ À ÀÙÏÖÃÇ ÖÈÌÉà ¨ ÏÌľÉÃËÆÜ ÍÌȾ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËà ˾ ¿ÉܾÃÐÏÝ Ì¿Î¾ÐË¾Ý È¾ÎÐÆ˾

©ÆÐÃξÐÑξ ÉÚ¿ÃÎÐÏ ÎÃÇ ¢ Æ ÂÎ ªÌÉÃÈÑÉÝÎË¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ ÈÉÃÐÈÆ ª ªÆÎ ° v ¾ÑÛÎ » ¯ °ÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈ¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ ª © ¦»ª v Ï ÌÇÈÌ ¯ ²ÆÅÆȾ Æ ÛÀÌÉÜÔÆÝ µ¾ÏÐÚ ²ÆÅÆÕÃÏÈÌà ̿ÌÏËÌÀ¾ËÆà ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÍÎÆÎÌÂÙ ­Ñ×ÆËÌ v Ï ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ¦ ÆÌÏÒÃξ ª ªÙÏÉÚ v Ï ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ¦ «¾ÑÕË¾Ý ÊÙÏÉÚ È¾È ÍɾËÃÐËÌà ÝÀÉÃËÆà ª v Ï ¡£¬ ¡ÉÌ¿¾ÉÚË¾Ý ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀ¾ ¬ÈÎÑľÜ×¾Ý ÏÎþ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ «¾ÇÎÌ¿Æ ¨ÃËÆÝ ¼«£­ v Ï ¡ÉÃËÏÂÌÎÒ ­ ­ÎÆÁÌÄÆË ¦ °ÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÐÃÌÎÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Æ ÒÉÑÈÐѾÔÆÇ ª ªÆÎ v Ï ¢ÃÄÈÆË ¯Ë¾ÈÆË ­ÌÍÌÀ¾ © »ÈÌÉÌÁÆÝ ÍÎÆÎÌÂÌÀÌÅÎÌÄÂÃËÆÝ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃ Æ ÌÓξ˾ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ®ÌÏÏÆÆ v ¯ v ¨¾ÍÆÔ¾ ¯ ­ ¬¿×¾Ý ÐÃÌÎÆÝ ÎÌÏо ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ¯ÈÌÉÚÈÌ ÉÜÂÃÇ ÄÆÉÌ ÄÆÀÃÐ Æ ¿ÑÂÃÐ ÄÆÐÚ Ë¾ ¥ÃÊÉà ª «¾ÑȾ v Ï ¨Î¾ÏÆÉÌÀ ¬Óξ˾ ÍÎÆÎÌÂÙ ÍÎÆËÔÆÍÙ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐÙ ª «¦¦ÍÎÆÎ̾ v Ï ©ÃÏÆÏÐÌÏÐÚ «¾ÔÆÌ˾ÉÚËÙÇ ¾ÐÉ¾Ï ®ÌÏÏÆÆ ° ­ÎÆÎ̾ »ÈÌÉÌÁÆÝ ª ®ÌÏȾÎÐÌÁξÒÆÝ v ¯ v ©Ü¿Æ×ÃÀ À ÍÆÏÚÊà ³ÌÉÌÂËÌÊÑ « ¡ ´ÆÐ ÍÌ ¶ÎÃÇÂÃÎ ¼ ªÃÇÃË ¯ ¯ÌÈÌÉÌÀ ¯ ¨É¾ÏÏÆÕÃÏÈ¾Ý Æ ËÃÈɾÏÏÆÕÃÏÈ¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ ²ÃËÌÊÃË ©Ü¿Æ×ÃÀ¾ ÃÏÐËÆÈ ® « v $ $

«ÆÈÆÐÆË ° Æ ÂÎ »ÈÌÉÌÁÆÝ ÌÓξ˾ ÍÎÆÎÌÂÙ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÚ ª ª«»­±u«ÌÀÚ v Ï ¬ÂÑÊ ¼ »ÈÌÉÌÁÆÝ ª ªÆÎ ° v Ï ° v Ï ­¾ËÌÀ ¢ £ÂÆËÏÐÀÌ ÏÌÔƾÉÚËÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ Æ ÍÎÃÂÃÉ Ãà ÑÏÈÌÎÃËÆÝ ¦ÏÐÌÎÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÏÆÓÌÉÌÁÆÝ Æ ÏÌÔÆÌÉÌÁÆÝ ÆÏÐÌÎÆÆ v ¯ v ¯Ë¾ÈÆË »ÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÍÎÆÎÌÂÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà »ËÔÆÈÉÌÍÃÂÆÕÃÏÈÆÇ ÏÉÌÀ¾ÎÚ ª "DBEFNJB "DBEFNJB v Ï v Ï ¯Ë¾ÈÆË ¡ÉÌ¿¾ÉÚËÙÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÈÎÆÅÆÏ ÎÃÏÑÎÏËÙÇ Æ ÛÀÌÉÜÔÆÌËËÙÇ ¾ÏÍÃÈÐÙ ÃÈ ÁÉÌ¿¾ÉÆÏÐÆÈÆ v v ¯ v °ÆÊÌÒÃÃÀ ®ÃÏÌÀÏÈÇ « ÌÎÌËÔÌÀ « « ½¿ÉÌÈÌÀ ¨Î¾ÐÈÆÇ ÌÕÃÎÈ ÐÃÌÎÆÆ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ª «¾ÑȾ v Ï °ÜÎÜȾËÌÀ « ¦Å¿Î¾ËËÙà ÐÎÑÂÙ ¨ ÉÃÐÆÜ ÏÌ ÂËÝ ÎÌÄÂÃËÆÝ ª ¦Å ÀÌ ®»²¦ v Ï °ÜÎÜȾËÌÀ « ²ÃÂÌÎÌÀ ª ÆÌÏÒÃξ Æ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ Æ ¿ÆÌÏÒÃÎËÌà ÃÏÐÃÏÐÀÌÅ˾ËÆà ¬ËÐÌÁÃËÃÅ ÛÀÌÉÜÔÆÝ ¿ÆÌÏÒÃξ ª «¾ÑȾ v ¯ v

±¢¨

®£¡¦¬« ©º«¹£ ¬¯¬ £««¬¯°¦ ® ¥ ¦°¦½ ¯£©º¯¨¬³¬¥½§¯° £««¬§ ¨¬¬­£® ´¦¦ 3&(*0/"- '&"563&4 0' %&7&-01.&/5 0' "(3*$6-563"- $001&3"5*0/ © © ¡ÊĹÅÁ¾» ¨¾ÉÅÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ÓË ¯ÅÒÐÎÏÀÂËÎÂÑÊÀß ¯ÅÐÌÜ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM JTMBNJFWSBMJG!ZBOEFY SV 3 3 *TMBNJFW 5IF 1FSN 4UBUF "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ 1FUFS BOE 1BVM TU 1FSN 3VTTJB UFM

F NBJM JTMBNJFWSBMJG!ZBOEFY SV ÏоÐÚà ÆÅÉÌÄÃËÙ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Æ ÊÃÐÌÂÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÙÓ Æ ÆËÐÃÁÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎ ¬ÏÌ¿Ìà ÀËÆʾËÆà ÑÂÃÉÃËÌ ÍÎÌ¿ÉÃÊ¾Ê ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÌËËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÊÃÓ¾ËÆÅʾ ÓÌÅÝÇÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ¾ÁÎÌÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÌÍÃξÔÆÝ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÙà ÒÌÎ ÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ *O BSUJDMF UIFPSFUJDBM BOE NFUIPEPMPHJDBM CBTFT PG GPSNBUJPO PG UIF DPPQFSBUJWF BOE JOUFHSBUFE TUSVDUVSFT BSF TUBUFE 5IF TQFDJBM BUUFOUJPO JT HJWFO QSPCMFNT PG QFSGFDUJPO PG UIF PSHBOJ[BUJPOBM FDPOPNJD NFDIBOJTN PG NBOBHJOH ,FZ XPSET BHSJDVMUVSF BHSJDVMUVSBM DPPQFSBUJPO DPNNPEJUZ QSPEVDFST DPPQFSBUJWF GPSNBUJPOT

®¾ÅÀÆÐÆà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ v ÌÂËÌ ÆÅ ÍÃÎÀÌÌÕÃÎÃÂËÙÓ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÇ Ïо¿ÆÉÆžÔÆÆ Æ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌ À¾ËÆÝ ¾ÁξÎËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ À ȾÄÂÌÊ ÎÃÁÆÌËà ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÎÙËÌÕËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÝ ÀÙÍÌÉËÝÃРξÅÉÆÕËÙà ÒÑËÈÔÆÆ È¾È À ÏÒÃÎà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Ð¾È Æ À ÏÒÃÎà ÏÃÎÀÆÏËÌÁÌ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÌÍÃξÔÆÝ v ÏÆÏÐÃʾ ξÅÉÆÕ ËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ Æ ÆÓ ÏÌÜÅÌÀ ÏÌžËËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÊÆ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃ

ÉÝÊÆ À ÔÃÉÝÓ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÃËÆÝ ÏÀÌÆÓ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÆËÙÓ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ < > ¬Ë¾ žËÆʾÃÐ ÌÏÌ¿Ìà ÊÃÏÐÌ À ž×ÆÐà ÆËÐÃÎÃÏÌÀ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ À ÑÏÉÌ ÀÆÝÓ ÈÌËÈÑÎÃËÔÆÆ ÂÃÇÏÐÀÑÝ ÕÃÎÃÅ ¾ËÐÆÊÌËÌÍÌÉÚËÙà ÛÈÌ ËÌÊÆÕÃÏÈÆà ÎÙÕ¾ÁÆ À ÏÒÃÎ¾Ó ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÌȾžËÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÑÏÉÑÁ ÏÃÉÑ ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÌÍÃξÔÆÝ v ÛÐÌ ÒÌÎʾ ÏÌÀÊÃÏ ÐËÌÇ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ À ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÌÂËÌÊ ÆÉÆ Î¾ÅËÙÓ ËÌ ÀžÆÊÌÏÀÝžËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏ¾Ó ÐÎѾ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ À ÔÃÉÝÓ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÃËÆÝ ÏÌÔƾÉÚËÙÓ Æ ÛÈÌ ËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ ÆËÐÃÎÃÏÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÐÎÑÂËÌ ÆÉÆ ËÃÀÌÅÊÌÄËÌ ÂÌÏÐÆÕÚ ÍÎÆ ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ < > ¨ÌÌÍÃξÔÆÝ v ÛÐÌ ÍÌ ÏÑÐÆ ÉÜ¿¾Ý ÒÌÎʾ ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ Æ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ ÆËÐÃÎÃÏÌÀ ÐÎѾ ÏÎÃÂÏÐÀ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ Æ È¾ÍÆоɾ ¬ÐÏܾ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ¾ÊÆ ÊÌÄËÌ ÍÎÆ Å˾ÐÚ ÀÏà ÒÌÎÊÙ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÌÐ ÒÃÎÊÃÎÏÈÌÁÌ Æ ÉÆÕËÌÁÌ ÍÌÂÏÌ¿ËÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÁÂà žËÝÐÌ ¿ÌÉÚÖà ÂÀÑÓ ÕÃÉÌÀÃÈ Ì¿ØÃÂÆËÆÀÖÆÓ ÏÀÌÆ ÑÏÆÉÆÝ Î¾ÂÆ Ì¿×ÃÇ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÀÙÁÌÂÙ ÂÌ ÈÎÑÍËÙÓ ÐÌÀ¾ÎËÙÓ ÈÌÎÍÌξÐÆÀËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ Æ ÆÓ Ì¿ØÃÂÆËÃËÆÇ Å¾ÊÙȾÜ×ÆÓ ÀÏÜ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÔÃÍÚ ÌÐ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÙÎÚÝ ÂÌ ÍÌÏоÀÌÈ ÁÌÐÌÀÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ À ÏÀÝÅÆ Ï ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚÜ ÍÌÉÑ ÕÃËÆÝ Æ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÂÌÓÌÂÌÀ Æ ÍÎÆ¿ÙÉÆ ¾ÄËÌ ÉÆÖÚ ÕÐÌ¿Ù ÌËÆ ¿ÙÉÆ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ Ï¾ÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÙÊÆ ÏÌ¿Ï ÐÀÃËËÆȾÊÆ ÏÎÃÂÏÐÀ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÌÉËÙÊÆ Î¾ÏÍÌÎÝÂÆÐà ÉÝÊÆ ÍÎÌÆÅÀÃÂÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÍÌÉÑÕ¾ÃÊÙÓ ÂÌÓÌÂÌÀ ÌÏËÌÀÑ ÍÎÆËÔÆÍÌÀ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ Å¾ÉÌÄÃËÙ ÆÂÃÆ ÈÌÉÉÃÈ ÐÆÀËÌÁÌ ÀÃÂÃËÆÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÏÌÀÊÃÏÐËÌÁÌ ÐÎѾ ÆÂÃÆ ÈÌÉÉÃÈÐÆÀËÌÇ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÆ Ë¾ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ξÀËÌÍξÀËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐÆÝ Ãà ÕÉÃËÌÀ À ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀà ̿×ÃÏÐÀÃËËÌÇ Æ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÄÆÅËÚÜ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ¾ ¯ÃÉÚÏÈÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÆÊ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÃÊ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ËÃÍÎÃÂÏȾÅÑÃÊÙÓ ÍÎÆÎÌÂËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ­ÎÌÔÃÏÏ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏ ÐÀ¾ ÃÁÌ ÎÃÅÑÉÚоÐ٠žÀÆÏÝÐ ÌÐ ÉÆÕËÌÏÐÆ Î¾¿ÌÐËÆȾ ÕÐÌ ÀÙÂÀÆÁ¾ÃÐ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÑÏÈÌÎÃËÆÝ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÌÐξÏÉÝÓ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ »ÐÌ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ Ì¿×ÃÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÐѾÔÆÃÇ Æ ÍÎÌÀÌÂÆ ÊÌÇ ÁÌÏѾÎÏÐÀÌÊ ¾ÁξÎËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÌÇ ®ÃÖ¾Ü×Æà ÍÎÃÂÍÌ ÏÙÉÈÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÒÌÎÊÆÎÑÜÐÏÝ ÀËà ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ Æ ÍÃÎàÏÃÉÚÏÈÆÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀÌÊ ÏÐÌÆРž¾վ ¾Â¾ÍоÔÆÆ È ËÌÀÙÊ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ­ÌÛÐÌÊÑ ÀÙ¿ÌÎ ÐÌÇ ÆÉÆ ÆËÌÇ ÒÌÎÊÙ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÐÚ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÈÌÊÍÉÃÈϾ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÊÃÏÐÌÍÌÉÌÄÃËÆÝ Î¾ÅÊÃÎÌÀ ÅÃÊÉÃÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÏоÀ¾ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÊÃÉÚ Ì¿ÃÏÍÃÕÃË ËÌÏÐÆ Î¾¿ÌÕÃÇ ÏÆÉÌÇ Æ ÂÎÑÁÆÊÆ ÎÃÏÑÎϾÊÆ ÏÍÃÔƾÉÆžÔÆÆ È¾Ë¾ÉÌÀ ÎþÉÆžÔÆÆ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÂÌÎÌÁ ˾ÉÆÕÆÝ Ì¿ØÃÈÐÌÀ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÏÌÔƾÉÚËÌÇ ÏÒÃÎÙ Æ Ð Â ¨ÌÌÍÃξÐÆÀËÙà ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ À ­¨ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÛÒ ÒÃÈÐÆÀËÃà ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀÙÀ¾ÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÏÌÈξÐÆÐÚ ÆÅÂÃÎÄÈÆ Á¾Î¾ËÐÆÎÌÀ¾ÐÚ Ï¿ÙÐ ÍÎÃÂÌÏоÀÆÐÚ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÑÜ Å¾×ÆÐÑ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊ ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÌÍÃξÔÆÝ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃР˾ɾÄÆÀ¾ËÆÜ ÏÆÏÐÃÊ Å¾ÈÑÍÌÈ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÐÌÎÁÌÀÉÆ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌ ÁÌ Æ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÁÌ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆ ÐÃÉÃÇ °ÃÊ Ï¾ÊÙÊ ÍÎÌÀÌÂÆÐÏÝ ÌÍÃξÐÆÀËÌà ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÀÏÃÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ À ¾ÁξÎËÌÇ ÏÒÃÎà < > ¥¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ À ­ÃÎÊÏÈÌÊ Èξà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÑÀà ÉÆÕÆÉÌÏÚ ¿ÌÉÃà ÕÃÊ À ξž Æ È ÈÌËÔÑ Á ˾ ÆÓ ÂÌÉÜ ÍÎÆÓÌÂÆÉÌÏÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ À ÈÌÐÌÎÙÓ ¿ÙÉÌ ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃËÌ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÍÌÁÌÉÌÀÚÝ ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо ÏÀÆËÃÇ ÌÀÃÔ Æ ÈÌÅ ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÊÆ ÈÌÌÍà ξÐÆÀ¾ÊÆ À Á ¿ÙÉÌ ÍÎÌÆÅÀÃÂÃËÌ ÌÐ ÂÌ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ v vÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ ÔÃÉÚÜ ÈÌÐÌÎÙÓ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÃ Æ ÈÎÃÂÆÐËÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ Ë¾ ÀÙÁÌÂËÙÓ ÂÉÝ ËÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ë¾ÕÆ˾ÜÐ ÐÌÉÚÈÌ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ < > ­ÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ À ÏÃÁÌÂËÝÖËÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÀÙÍÌÉËÝÜÐ À¾ÄËÑÜ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÑÜ ÒÑËÈÔÆÜ ¬ËÆ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÜРžÈÑÍÈÆ ÆÅÉÆÖÈÌÀ ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ À ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÈÎÃÏÐÚÝËÏÈÆÓ ÒÃÎÊÃÎÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ Ñ ÂÎÑÁÆÓ ÊÃÉÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÑÏÉÑÁÆ ÏÃÉÚÏÈÆÊ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊ Æ Ë¾ÏÃÉÃËÆÜ Ï˾¿Ä¾ÜÐ ÆÓ ÍÎÃÂÊÃоÊÆ ÍÃÎÀÌÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾ÜРžÈÑÍÉÃËËÑÜ ÍÎÌÂÑÈÔÆÜ Æ ÀÌÅÀξ׾ÜÐ ÂÃËÃÄËÙà ÏÎÃÂÏ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÐÀ¾ ž žÈÑ;ÃÊÑÜ ÍÎÌÂÑÈÔÆÜ ÏÃÉÚÏÈÆÊ ÄÆÐÃÉÝÊ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ ÏÌžÜÐ ËÌÀÙà ξ¿ÌÕÆà ÊÃÏо ÏËÆÄ¾Ý ÑÎÌÀÃËÚ ¿ÃÅξ¿ÌÐÆÔÙ Ì¿ÃÏÍÃÕÆ À¾ÜÐ ÂÌÓÌ ÏÃÉÚÏÈÆÊ ÐÎÑÄÃËÆÈ¾Ê ­ÎÆÀ¾ÐÆžÔÆÝ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ À ÏÒÃÎà ÏÃÎÀÆÏ ËÌÁÌ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ ÏÌžËÆÃÊ À ÌÏËÌÀËÌÊ ¾ÈÔÆÌËÃÎËÙÓ Ì¿×ÃÏÐÀ žÈÎÙÐÌÁÌ ÐÆ; ÍÌ Å¾ÁÌÐÌÀÈÃ Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏ ÈÌÊÑ ¾ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÌÊÑ Æ ÂÎÑÁÆÊ ÀÆÂ¾Ê Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ÈÎÃÏÐÚÝËÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÈÌÉÉÃÈÐÆÀËÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ Æ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ < > »ÒÒÃÈÐÆÀËÌà ξÅÀÆÐÆà ÎÙËÌÕËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ À ¾ÁÎÌ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ̿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ÓÌÎÌÖÌ ÌÐɾ ÄÃËËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÌÇ Ï¿Ùо ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ Ãà ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ÊÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÂÎÑÁÆÊÆ ÀƾÊÆ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ÛÐÌÇ ÏÆÏÐÃÊà À¾ÄË¾Ý ÎÌÉÚ ÍÎÆ˾ ÂÉÃÄÆРžÈÑÍÌÕËÌ Ï¿ÙÐÌÀÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ Ï ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÃÇ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ¾ÈÐѾÉÚËÌÇ ÏоËÌÀÆÐÏÝ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÝ Ï¿ÙÐÌÀÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÏÃÇÕ¾Ï ÈÌÁ¾ ÏÉÌÄÆÀÖ¾ÝÏÝ Î¾ËÃà ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý ÏÆÏÐÃʾ žÈÑÍÌÈ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÈÎÆÅÆÏËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ²ÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ Æ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ Å¾ÈÑÍÈ¾Ê Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ À ÀÆÂà ¾ÈÔÆÌËÃÎËÙÓ Ì¿×ÃÏÐÀ žÈÎÙÐÌÁÌ Æ ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ ÐÆÍÌÀ È¾È ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÍξÈÐÆȾ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÑÏÆÉÃËÆÜ ÊÌËÌÍÌÉÆÅʾ ÕÐÌ Ëà ÏÌ Å¾ÃÐ Ñ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÆËÐÃÎÃϾ À ÑÀÃÉÆÕÃËÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÛÐÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÌžËÆà ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÍÌ Ï¿ÙÐÑ Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ¾ÈÐÑ ¾ÉÚËÙÊ °¾ÈÆà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ Ì¿ØÃÂÆËÝÝÏÚ Ë¾ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÌÊ ÑÎÌÀËà ÒÌÎÊÆÎÑÜÐ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÑÜ ÏÆÏÐÃÊÑ ÍÌ Å¾ÈÑÍÈ¾Ê Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÐÌÁÌ ÆÉÆ ÆËÌÁÌ Àƾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÊÌÉÌȾ ÊÝϾ ÌÀÌ×ÃÇ Æ Ð Â ¥¾ÈÑÍÌÕËÌ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×¾Ý ÈÌÌ ÍÃξÐÆÀË¾Ý ÏÍÃÔƾÉÆÅÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ˾ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÌÊ ÑÎÌÀËà ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÌÍÃξÔÆÆ ÍÌ Å¾ÁÌÐÌÀÈ¾Ê Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ËÌ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÐÌÀ¾ ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÇ ÐÃÓËÆÈÌÇ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÃÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ Àƾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ < > ¬Â˾ÈÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈ¾Ý ÈÌÌÍÃξ ÔÆÝ ÍÌȾ Ëà ÍÌÉÑÕ¾ÃÐ ÂÌÉÄËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¾ ÂÌÉÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ À Ì¿ØÃÊ¾Ó ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ Æ Ï¿Ùо ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÌȾÅÙÀ¾ÃÊÙÓ ÑÏÉÑÁ ÌÏоÃÐÏÝ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ­ÃÎÊÏÈÌÊ Èξà À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÂÃÇÏÐÀÑÜÐ ÍÃÎÃξ¿¾ ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ Ï¿ÙÐÌÀÙÓ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾Ü×ÆÓ Æ ÈÎÃÂÆÐËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ¾ ÏÌžËËÙÓ Ï ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÛÐÆÓ ÀÆÂÌÀ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ À Á ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï Á ÀÌÅÎÌÏÉÌ Ë¾ ÕÆÏÉÌ ÕÉÃËÌÀ À ËÆÓ ÑÀÃÉÆÕÆÉÌÏÚ Ë¾ ÏÑÊʾ ;ÃÀ ˾ÈÌÍÉÃËÆÇ v ˾ ¯ÎÃÂÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆÓ ÈÌÌÍÃξ ÐÆÀÌÀ ˾ƿÌÉÚÖÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙ À¾Ü×Æà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ ÈÌÐÌÎÙà À Á ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ÉÆ À ξÇÌË¾Ó ­ÃÎÊÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý «¾ ËÆÓ ÍÎÆÓÌÂÆÉÌÏÚ ¿ÌÉÃà ̿×ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ ÀÙÍÑÏȾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ ÑÏÉÑÁ Ì¿ÏÉÃÂÌ À¾ËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ¯¿ÙÐÌÀÙà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ ÏÌžËËÙÃ Ï ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ ÏÃÉÚÏÈÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ Ëà ÍÌÉÑÕÆÉÆ ÍÌȾ ÖÆÎÌÈÌÁÌ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËÆÝ Á ÌËÆ ÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÉÆ À ξÇÌË¾Ó ­ÃÎÊÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý Ë¾ ÆÓ ÂÌÉÜ ÍÎÆÓÌÂÆÉÌÏÚ Ì¿×ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ ÀÙÍÑÏȾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ ÑÏÉÑÁ Ì¿ÏÉÃÂÌÀ¾ËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ «¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÛÐÆÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ˾ÏÕÆÐÙÀ¾ÉÌÏÚ À ¬ÎÂÆËÏÈÌÊ ¾ÎÂÙÊÏÈÌÊ ¨ÑËÁÑÎÏÈÌÊ ­ÃÎÊÏÈÌÊ ¢Ì¿ÎÝËÏÈÌÊ ¦ÉÚÆËÏÈÌÊ ÌÉÚÖÃÏÌÏËÌÀÏÈÌÊ Î¾ÇÌË¾Ó Å¾ËÆʾÜ×ÆÓÏÝ À ÌÏËÌÀËÌÊ Ï¿ÙÐÌÊ ÅÃÎ˾ ÏÈÌо ÌÀÌ×ÃÇ Æ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ¬¿ÏÉÑÄÆÀ¾Ü×Æà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ À Á ÆÊÃÉÆÏÚ À ξÇÌË¾Ó ­ÃÎÊÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý Ë¾ ÆÓ ÂÌÉÜ ÍÎÆÓÌÂÆÉÌÏÚ

99*

£°® w

ÌÐ Ì¿×ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ ÀÙÍÑÏȾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ ÑÏÉÑÁ Ì¿ÏÉÃÂÌ À¾ËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÊ ÏÍÎÌÏÌÊ ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÐξËÏÍÌÎÐËÙà ÎÃÊÌËÐËÙÃ Æ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÌ ÊÌËоÄËÙà ÑÏÉÑÁÆ È¾ÕÃÏÐÀà ÂÎÑÁÌÁÌ ÍÎÆÊÃξ ÊÃÄÒÃÎÊÃÎÏÈÌÇ ÈÌÌÍà ξÔÆÆ À ÏÒÃÎà ϿÙо ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÊÌÄËÌ ÍÎÆÀÃÏÐÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ °ÎÑÄÃËÆÈ ¨Î¾ÏËÌȾÊÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ±ÕÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ¾ ÏоÉÆ ÕÃÉÌÀÃȾ ÆÅ ÈÌÐÌ ÎÙÓ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÁɾÀ¾ÊÆ ¨ ² ³ < > ¬Â˾ÈÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈ¾Ý ÈÌÌÍÃξ ÔÆÝ ÍÌȾ Ëà ÍÌÉÑÕ¾ÃÐ ÂÌÉÄËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¾ ÂÌÉÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ À Ì¿ØÃÊ¾Ó ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ Æ Ï¿Ùо ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÌȾÅÙÀ¾ÃÊÙÓ ÑÏÉÑÁ ÌÏоÃÐÏÝ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ «ÆÅÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÑÎÌÀËÝ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Ì¿ÑÏÉÌÀ ÉÃËÙ Ì¿×ÆÊÆ ÈÎÆÅÆÏËÙÊÆ ÍÎÌÔÃÏϾÊÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÙÊÆ ÂÉÝ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ÏÐξËÙ À ÔÃÉÌÊ ËÃÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÇ ÈÎÃÂÆÐËÌ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÌÇ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌÇ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÌÇ ËÃÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÊ ÍξÀÌÀÌÇ Æ ËÌÎʾÐÆÀËÌÇ ¿¾ÅÙ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ËÃÂÌÌÔÃËÈÌÇ ÏÃÉÚÏÈÆÊÆ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊÆ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀ ÈÌÌÍà ÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÆËÐÃÁξÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ¦ÏÐÌÎÆÕÃÏÈÆ ÐξÂÆÔÆÝÊ Ë¾ÖÃÇ ÏÐξËÙ ÌÐÀÃÕ¾ÃÐ ÍÎÌÆÅ ÀÌÂÏÐÀÃËË¾Ý ÁÌÎÆÅÌËоÉÚË¾Ý ÒÌÎʾ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ¬Ë¾ ˾ÓÌÂÆÐ ÏÀÌà ÌÐξÄÃËÆà À ÏÌžËÆÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÇ Æ ÂÎÑÁÆÓ Ì¿ØÃÂÆËÃËÆÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ < > ­ÃÎÊÏÈÌÊ Èξà À ÕÆÏÉà ÍÃÎÀÙÓ ¿ÙÉÆ Å¾ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌ À¾ËÙ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ ¥ÜȾÇÏÈÆÇ À ¨¾Î¾Á¾ÇÏÈÌÊ Î Ëà ¨¾ÉÆ ËÌÀÏÈ¾Ý À µÃÎËÑÖÆËÏÈÌÊ Î Ëà ¬ÍÙÐ ÆÓ Î¾¿ÌÐÙ ÖÆÎÌÈÌ ÆÅÀÃÏÐÃË ÂÉÝ È¾ÄÂÌÇ ÆÅ ËÆÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÙ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ­Î¾ÈÐÆÕÃÏÈÆÇ ÆËÐÃÎÃÏ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÌÍÙÐ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ ¨ ² ³ ¥ÜȾÇÏÈÆÇ ¨¾Î¾Á¾ÇÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ®ÃÁÆÏ ÐξÔÆÆ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÌÀ¾É¾ ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÍÌÂÁÌÐÌÀÆ ÐÃÉÚË¾Ý Î¾¿Ìо ÈÌÐÌÎ¾Ý ÀÈÉÜվɾ ÏÌžËÆà ÀËÑÐÎÆÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙÓ ÈÌÊÆÏÏÆÇ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËÆà ÀÌÅÊÌÄËÙÓ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÇ

ÎÃÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÑ ÑÕÎÃÂÆÐÃÉÚËÙÓ ÂÌÈÑÊÃËÐÌÀ ÌÔÃËÈÑ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÆÊÑ×ÃÏÐÀ¾ ξÏÕÃÐ ÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÓ Æ ÅÃÊÃÉÚËÙÓ Í¾ÃÀ < > °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÈÌÌÍÃξÔÆÝ ÂÌÉÄ˾ ÀÙÍÌÉËÆÐÚ ÂÀà ÌÏËÌÀËÙà ÒÑËÈÔÆÆ ÏÌÔƾÉÚËÑÜ v ž×ÆÐÑ ÈÎÃÏÐÚÝËÆ˾ Æ ÍÌÊÌ×Ú ÃÊÑ ¾ оÈÄà ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÑÜ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÑÜ À ÐÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÕÐÌ Ëà ÍÌ ÏÆÉ¾Ê ÌÂËÌÊÑ ÈÎÃÏÐÚÝËÏÈÌÊÑ ÓÌÅÝÇÏÐÀÑ ÆÉÆ ÔÃÉÌÊÑ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÊÑ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÜ ¨ÌÌÍà ξÐÆÀ v оÈÌÇ ÌÎÁ¾ËÆÅÊ À ÈÌÐÌÎÌÊ Ëà ÑÐξÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÀÝÅÚ ÕÃÉÌÀÃȾ ÏÌ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ÊÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÜÐÏÝ ÀÏà ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀ¾ ÈÎÑÍËÙÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎ À ÏÀÌÃÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÌË ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÑÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙÊ ÑÏоÀÌÊ Æ ËÆÈÐÌ ÀÈÉÜÕ¾Ý ÁÌÏѾÎÏÐÀÌ Ëà ÊÌÄÃÐ ÀÊÃÖÆÀ¾ÐÚÏÝ À ÃÁÌ Âà ÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ¯ÎÃÂÆ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÆÕÆË ÈÌÐÌÎÙà ÏÂÃÎÄÆÀ¾ÜРξÅÀÆÐÆà ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÊÌÄËÌ Ë¾ÅÀ¾ÐÚ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌÏÐÚ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÙÓ Æ ÒÆ˾ËÏÌÀÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ËÃÍÌÊÃÎËÌ ÀÙÏÌÈÆà ÔÃË٠˾ ÌÏËÌÀËÙÃ Æ Ì¿ÌÎÌÐËÙà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ʾÉÌÅÃÊÃÉÚà ÈÎÃÏÐÚÝË ËÃÀÙÏÌÈÑÜ ÈÀ¾ÉÆÒÆȾÔÆÜ ÒÃÎÊÃÎÌÀ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ξÅÀÆÐÌÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÇ ÆËÒξÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ËÃÂÌÏо ÐÌÕËÑÜ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÑÜ ÍÌÂÂÃÎÄÈÑ ÂÆÏ;ÎÆÐÃÐ ÔÃË Ë¾ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÑÜ Æ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÑÜ ÍÎÌÂÑÈÔÆÜ < > ¬ÍÙÐ ¾ÁξÎËÙÓ ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾ËÆÇ À ÎÃÁÆÌËà ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ È¾È ÏÉÃÂÏÐÀÆà ξÅÀÆÐÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÆÉ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÌà ξÅÂÃÉÃËÆà ÐÎѾ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÌ ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ ÃÐ ÏÍÃÔƾÉÆžÔÆÜ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ Ì¿ÑÏɾÀÉÆÀ¾ÃÐ ÈÌÌÍÃξ ÔÆÜ ÊÃÄÂÑ ËÆÊÆ ÌÐÈÎÙÀ¾Ý ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÂÉÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Æ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏ ÐÀÃËËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ ­Ì ÊÃÎà ξÅÀÆÐÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÆÉ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Î¾ÏÖÆÎÝÜÐÏÝ ÏÒÃÎÙ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÆËÆʾÃРξÅÉÆÕËÙà ÒÌÎÊÙ ÌÓÀ¾ÐÙÀ¾ÃРξÅËÙà ÑÎÌÀËÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÛÐÌÇ ÏÀÝÅÆ ¿ÌÉÚÖÌà Å˾ÕÃËÆà ÆÊÃÃРξÅξ¿ÌÐȾ ÐÃÌÎÆÆ Æ Ì¿Ø ÃÈÐÆÀËÙÇ ¾Ë¾ÉÆÅ ÍξÈÐÆÈÆ ÀÙÝÀÉÃËÆà ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀ Æ Ëà ÂÌÏоÐÈÌÀ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÊÌÂÃÉÃÇ ÓÌÅÝÇÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ Î¾Åξ¿ÌÐȾ ËÌÀÙÓ ÍÌÂÓÌÂÌÀ È ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÙÓ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÇ Æ ÍÌÏÐÎÌÃËÆà ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ ¾ оÈÄà ÍÎÌÁËÌŠξÅÀÆÐÆÝ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ­¨ ­ÃÎÊÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý ¯Ð¾ÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆÇ Ï¿ÌÎËÆÈ ­ÃÎÊÚ v Ï ÌÉÌÂÆË ª ­ÎÌ¿ÉÃÊÙ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ À ®ÌÏÏÆÆ ª ÁÎÌÍÎÌÁÎÃÏÏ v Ï ¢Ñ¿ÌÀ¾ © « ¨ÌÌÍÃξÐÆÀËÙà ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ È¾È ÏÑ¿ØÃÈÐ ÍÎÃÂÍÎÆËÆʾÐÃÉÚÏÈÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ À ­¨ ÑÕÿ ÍÌÏÌ¿Æà ­ÃËž v Ï ¤ÃÀËÌÀ ¦ « ÌÅÎÌÄÂÃËÆà ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ª »ÈÌËÌÊÆȾ v Ï ªÆ˾ÈÌÀ ¦ ¨ÌÌÍÃξÔÆÝ Æ ¾ÁÎÌÍÎÌÊÙÖÉÃËË¾Ý ÆËÐÃÁξÔÆÝ À ­¨ ª ÁÎÌÍÎÌÁÎÃÏÏ v Ï ®ÌÁÌÂÆË ª ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ ¬ÎÁ¾ËÆžÔÆÌËËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÃ Æ ÊÃÐÌÂÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ÆÓ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ª »ÈÌËÌÊÆȾ v Ï ¯ÑÃÐÌÀ ª °ÃÌÎÆÝ Æ ÍξÈÐÆȾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ À ®ÌÏÏÆÆ ª ÁÎÌÍÎÌÁÎÃÏÏ v Ï °¾Î¾ÏÌÀ « ¬¿ØÃÂÆËÃËÆà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÈÌÌÍÃξÔÆÝ ÆÉÆ ÆËÐÃÁξÔÆÝ ­¨ ÛÈÌËÌÊÆȾ ÑÍξÀÉÃËÆà v v v ¯ v

±¢¨

¬ ¦««¬ ´¦¬««¬ª ® ¥ ¦°¦¦ ¨ ®°¬²£©£ ¬¢¯° 0/ 5)& %*3&$5*0/4 0' *//07"5*7& %&7&-01.&/5 0' 105"50 © ©ÌÈÇѾ» ­ ¬ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ϾÆËÉ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁØ £ËÈÍÊÎÂÎ Ã ±ÅÐÃÈÅ ¯ÎÑÀÄ ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM BHSP JLT!NBJM SV BHSP JLT!NBJM SV JLT!NBJM SV JLT!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV " 3 3 3VQPTIFW 'FEFSBM 3VTTJBO $FOUFS GPS "HSJDVMUVSBM $POTVMUJOH (MJOLPWP 3VQPTIFW 'FEFSBM 3VTTJBO $FOUFS GPS "HSJDVMUVSBM $POTVMUJOH 4FSHJFW 1PTBE .PTDPX .PTDPX .PTDPX SFHJPO 3VTTJB 3VTTJB UFM UFM

F NBJM UFM

F NBJM NBJM BHSP JLT!NBJM SV BHSP JLT!NBJM SV ¢ÉÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÕÃÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ξÅËÙÓ ÐÆÍÌÀ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜРξÅÉÆÕËÙà ˾ÍξÀÉÃËÆÝ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÆÓ ÍÌÅÀÌÉÆРȾÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀÑ ®ÌÏÏÆÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÎÌÂÀÆËÑÐÚÏÝ ÀÍÃÎà¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ȾÎÐÌÒÃÉÚ ÆËËÌÀ¾ÔÆÝ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ ÊÌËÌÈÑÉÚÐÑξ ÏÌÎÐ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ 'PS UIF QPUBUP HSPXJOH GBSNT PG EJGGFSFOU UZQFT IBWF EJGGFSFOU EJSFDUJPOT PG JOOPWBUJWF EFWFMPQNFOU 6TJOH UIFN UIFN BMMPXT BMMPXT QPUBUP QPUBUP 3VTTJB 3VTTJB IBT IBT IBT UP NPWF NPWF GPSXBSE GPSXBSE ,FZ XPSET QPUBUPFT JOOPWBUJPO DSPQ SPUBUJPO NPOPDVMUVSF WBSJFUZ UFDIOPMPHZ QSPEVDUJPO

ÍÌÏÉÃÂËÃà ÀÎÃÊÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ÏÐξËà ÏËÆÅÆÉÌÏÚ ÐÃÊ Ëà ÊÃËÃà ®ÌÏÏÆÝ ÌÏоÃÐÏÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÚËÙÊ ÁÆÁ¾ËÐÌÊ À ÏÎÃÂËÃÊ ÀÙξ×ÆÀ¾Ý ÊÉË Ð È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ÁÌ ¬ÏËÌÀËÌà ÃÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃËÌ À ÊÃÉÈÌÐÌ À¾ÎËÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ¾ ÂÌÉÝ ÈÎÑÍËÙÓ Æ ÏÎÃÂËÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ÛÐÌÐ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÀÙÖà À µÑÀ¾ÖÆÆ v Æ ÊÌÄËÌ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÕÐÌ

ÂÌÉÝ ÈÎÑÍËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ÏÐξËà ÀÌÅÎ¾Ï ÐÃÐ ¾ ÊÃÉÈÆÓ ÏËÆÅÆÐÏÝ ¬Â˾ÈÌ Ã×à ÊËÌÁÆà ÁÌÂÙ ÊÃÉÈÆà ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÆ ¿ÑÂÑÐ ÆÁξÐÚ ÁɾÀËÑÜ ÎÌÉÚ À ȾÎÐÌÒÃÉÚËÌÊ ¿¾É¾ËÏà ÏÐξËÙ ­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À £ÀÎÌÍà ÏËÆľÃÐÏÝ ËÌ Ë¾ ÍÎÆÊÃÎ À «ÆÂÃÎɾËÂ¾Ó ÍÌ ÍÎÃÄËÃÊÑ Å¾Ï¾ÄÆÀ¾ÜÐ ÍÌÕÐÆ ÕÃÐÀÃÎÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÐÙÏ Á¾ ȾÎÐÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÒÃÉÃÊ Æ ÂÌ¿ÆÀ¾ÜÐÏÝ ÎÃÈÌÎÂËÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ v Ð Á¾ ¦Ó ȾÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÕÃÏÈÆÇ ÏÃÈÐÌÎ ÀÙÏÌÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÅÆÎÌÀ¾Ë Æ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐ ÌÈÌÉÌ ÏÌÎÐÌÀ ÌÉÃà РÁ¾ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ ÀÌ ²Î¾ËÔÆÆ ¡ÃÎʾËÆÆ ÃÉÚÁÆÆ ÃÉÆÈÌ¿ÎÆо ËÆÆ ¯ÎÃÂËÝÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ®ÌÏÏÆÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v Ð Á¾ Ð¾È ÄÃ È¾È Ë¾ ±ÈξÆËÃ Æ À ®ÑÊÙËÆÆ ¨ÌËÃÕËÙÊ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÇ ÆËËÌÀ¾ÔÆÆ ÂÌÉÄÃË ÝÀÉÝÐÚÏÝ ÈÌÊÊÃÎÕÃÏÈÆÇ ÑÏÍÃÓ ¾ ÃÁÌ Õ¾ÏÐÌ Ëà ˾ ¿ÉܾÃÐÏÝ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ À ÍÃÎÃÂÌÀÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ξÅËÙÓ ÐÆÍÌÀ ÏÐξË٠ȾÎÐÌÒÃÉÚ Â¾ÃÐ ÍÌ v Ð Á¾ ¾ ÆËÐÃËÏÆÀËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÀÙξ×ÆÀ¾ÐÚ ÍÌ Ð Á¾ Æ ¿ÌÉÃà ­ÎÆ È¾ÍÃÉÚËÌÊ ÌÎÌÖÃËÆÆ ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ v Ð Á¾ Æ Â¾Äà À žÏÑÖÉÆÀÌÊ Á ÌÐÂÃÉÚËÙà ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÍÌÉÑÕÆÉÆ Ð Á¾ ¬ÐξÏÉÆ ÌÏÐÎÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙ ÆËËÌÀ¾ÔÆÆ ÍÌÅÀÌÉÝÜ×Æà ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÎÆ ÊÆËÆʾÉÚËÙÓ Å¾Ðξ Ð¾Ó ±ÏоËÌÀȾ ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÀÙÏÌÈÑÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Õ¾ÏÐÌ Ì¿ÌξÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏËÆÄÃËÆÃÊ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¾ ξÔÆÌ˾ÉÚËÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÌ ÉÑÕ¾ÐÚ ¿ÌÉÚÖÑÜ ÍÎÆ¿ÙÉÚ ¨¾È ÊÙ ÑÄà ÌÐÊÃÕ¾ÉÆ À ʾÉÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐ ÏÝ ¿ÌÉÃà ̿×ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ȾÎÐÌÒÃÉÝ ¯ÌÓξËÃËÆà ÛÐÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ À¾ÄËÌ ÂÉÝ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃË ËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ Æ ÍÌÂÂÃÎľËÆÝ Å¾ËÝÐÌÏÐÆ ÊÃÏÐËÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ­ÌÛÐÌÊÑ ÁÌÏѾÎÏÐÀÌ ÂÌÉÄËÌ ÀÅÝÐÚ Ë¾ ÏÃ¿Ý ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÊÃÉÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÍÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀÑ ¨¾ÎÐÌÒÃÉÚ Ð¾Ê Õ¾ÏÐÌ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÐÏÝ ÍÌ ÍÎÆÊÆÐÆÀËÙÊ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝÊ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÀÎÑÕËÑÜ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÑ ÀÙÁÌÂËÃà ÍÎÌÒÆ Ë¾ËÏÆÎÌÀ¾ÐÚ ÛÐÑ ÏÒÃÎÑ ÕÃÊ ÍÙоÐÚÏÝ Å¾ÈÉÜÕÆÐÚ ÂÌÁÌÀÌÎÙ Ï È¾ÄÂÙÊ ÊÃÉÈÌÐÌÀ¾ÎËÙÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀÌÊ < > ­Ì ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Î¾ÅÉÆÕ¾ÜÐ ÍÝÐÚ ÌÏËÌÀËÙÓ ÁÎÑÍÍ ÏÌÎÐÌÀ ÏÐÌÉÌÀÙà ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆà ÈÌÎÊÌÀÙà ÏÍà ÔƾÉÚËÙà ÑËÆÀÃÎϾÉÚËÙà ÊÆÎà ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÁÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÆÂÃÐ À ÍÆ×Ñ v ˾ ÈÌÎÊ ÏÈÌÐÑ Æ v ˾ ÍÌϾÂÌÕËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÊÃÉÈÌÐÌÀ¾ÎËÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ®ÌÏ ÏÆÆ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ ÏÐÌÉÌÀÙà ÑËÆÀÃÎϾÉÚËÙÃ Æ ÈÌÎÊÌÀÙà ÏÌÎо ¨¾ÄÂÙÇ ÎÌÏÏÆÝËÆË À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌÐÎÿÉÝÃÐ ÈÁ ȾÎÐÌÒÃÉÝ À ÁÌ ÊÆÎà ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃÐ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ ÏÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌÒÃÉÝ Î¾Å ÉÆÕ¾Ü×ÆÓÏÝ ÍÌ ÏÎÌÈ¾Ê ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÑÏÐÌÇÕÆ ÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ÎÃÃÏÐÎ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ ®² ÂÌÍÑ×ÃËËÙÓ À Á È ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÀÈÉÜÕÃËÌ ÏÌÎо ȾÎÐÌÒÃÉÝ ÆÅ ËÆÓ ÌÓξËÝÃÊÙÓ Í¾ÐÃË Ð¾ÊÆ v ®ÌÏÏÆÇÏÈÆÇ ÏÌÎÐÌÀÌÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÚ ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÌ ÀÙÏÌÈÌÑÎÌľÃË Æ Â¾Äà ÍÎÆ ËÃÍÌÉËÌÊ ÀÙÍÌÉËÃËÆÆ ÎÃÈÌ ÊÃËÂÑÃÊÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÍÌÏÌ¿ÃË Â¾À¾ÐÚ v Ð Á¾ ¯ÌÎо ÆËÌÏÐξËËÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ Õ¾ÏÐÌ Ëà ÌÍξÀÂÙÀ¾ÜР˾ÂÃÄ ÎÌÏÏÆÝË ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÒÆÐÌÒÐÌÎÌÅÑ °ÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÊËÌÁÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÏËÌÀÙÀ¾ÜÐÏÝ Ë¾ ÏÌÎÐÌÀÌÇ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÈà ÍÃÎÃξ¿ÌÐȾ ÏÙÎÚÝ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝ ÃÐÏÝ ÍÌ ÏÌÎÐÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ Í¾Î¾ÊÃÐÎ¾Ê ¾ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÆ ÍÎÃÂÍÌÕÆоÜÐ ÌÂËÆ ÏÌÎо ÂÎÑÁÆÊ »ÐÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ ÏÌÎÐ ÏÐ¾É ÔÃËÐÎÌÊ Î¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ Æ ÍÎÃÀξ ÐÆÉÏÝ À Ì¿ØÃÈÐ Ì¿ØÃÂÆËÝÜ×ÆÇ ÀÌÈÎÑÁ ÏÃ¿Ý ÂÎÑÁÆà ÛÉÃÊÃË Ð٠ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÐ¾É ÏÆÏÐÃÊÌ̿ξÅÑÜ×ÆÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ Æ ÏÊÃÏÐÆÉÏÝ À ÔÃËÐÎ ÏÆÏÐÃÊÙ ÀÌÈÎÑÁ ÈÌÐÌÎÌÁÌ Î¾ËÄÆÎÑÜÐÏÝ ÌÐÂÃÉÚËÙà ÛÉÃÊÃËÐ٠ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ < > «¾ÑȾ ÏÌÀÃÐÑÃÐ ÂÉÝ ÊÃÉÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Ï ÕÃÎà ÂÌÀ¾ËÆÃÊ ÈÑÉÚÐÑÎ «¾ ÍÌÂÀÌÎÚà ÀÙÍÌÉËÆÐÚ ÛÐÌ ÐÎÑÂËÌ ¨ÌËÃÕËÌ ÉÜÂÆ Î¾Å¿ÆξÜ×ÆÃÏÝ À ÛÐÌÊ ÏоξÜÐÏÝ ÍÎÆÂÃÎ ÄÆÀ¾ÐÚÏÝ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÇ ÀÀÌÂÝÐ ÂÀÑÍÌÉÚËÙÇ ÍÉÌÂÌÏÊÃË ËÌ Õ¾×à ȾÎÐÌÒÃÉÚ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÜÐ À ¿ÃÏÏÊÃËËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎà ˾ÉÆÅ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ȾÎÐÌÒÃÉÝ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÏÆÏÐÃÊÙ ÃÁÌ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐËÑÜ ÍÎÆÊÆÐÆÀËÑÜ ÍÉÌÂÌÏÊÃËËÑÜ Æ ÊÌËÌÈÑÉÚÐÑÎËÑÜ ¯ÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐË¾Ý ÏÆÏÐà ʾ ȾÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ À ÈÎÑÍËÙÓ Æ ÏÎÃÂËÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÓ À ÍÌÉÃÀÌÊ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀà ÊÌËÌÈÑÉÚÐÑÎ Ë¾Ý Æ ÍÎÆÊÆÐÆÀË¾Ý ÍÉÌÂÌÏÊÃËË¾Ý v À ÊÃÉÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó Æ ÌÀÌ×ËÌÊ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀà ªÌÄËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÐÚ ÏÊà ËÑ ÈÑÉÚÐÑÎ ÂÉÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÀ̾ Õ¾ÏÐËÆȾ ËÌ ÃÏÉÆ ÂÃÏÝÐÆÉà ÐÆÝÊÆ ÛÐÌ Ëà ÍÎÆÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ËÑÄËÌ ÆÏȾÐÚ ÍÑÐÆ ÎÃÖÃËÆÝ ÛÐÌÇ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÍÎÌ¿ÉÃÊ٠˾ÓÌÂÆÐÚ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙà ÏÍÌÏÌ¿Ù ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÊÌËÌÈÑÉÚÐÑÎÙ ¯ÌÎо ÏÌÕÃоÜ×Æà ÀÙÏÌÈÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÍÌÉÃÀÌÇ ÑÏÐÌÇ ÕÆÀÌÏÐÆ È ÒÆÐÌÒÐÌÎÌÅÑ ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÀÃÏÐÆ ÍÉÌÂÌÏÊÃËËÑÜ ÈÑÉÚÐÑÎÑ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ÊÃÉÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó °¾È ξËËÃÏÍÃÉÙÇ ÏÌÎÐ ±Â¾Õ¾ Æ ÏÎÃÂËÃξËËÆÇ «ÃÀÏÈÆÇ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÜÐÏÝ ÍÎÆ ÌÁξËÆÕÃËËÌÊ ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ ÍÌÏÃÀÌÀ ¯ÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌÒÃÉÝ ÂÉÝ ÊÌËÌÈÑÉÚÐÑÎÙ Ñ Ë¾Ï ËÃÐ ÊÃÉÈÆÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊ ÍÎÃÂɾÁ¾ÜÐÏÝ Ðà Äà ÏÌÎо ÕÐÌ Æ ÈÎÑÍËÙÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ê ¬Â˾ÈÌ ÉÑÕÖà ÆÊÃÐÚ ÏÌÎо ÍÎÆÁÌÂËÙà ÂÉÝ ÊÌ ËÌÈÑÉÚÐÑÎÙ ÈÌÐÌÎÙà ̿ɾ¾ÜÐ ÊÃËÚÖÃÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ ÕÃÊ ÀÙξ×ÆÀ¾ÐÚ Ë¾ ȾÎÐÌÒÃÉÚËÌÊ ÍÌÉà ÏÌÎо ÏÃÀÌÌ¿Ì ÎÌÐËÌÁÌ Ë¾Å˾ÕÃËÆÝ ± ˾Î̾ ÏÌÓξËÆɾÏÚ Í¾ÊÝÐÚ Ì Ð¾ÈÆÓ ÏÌÎÐ¾Ó È¾È ¯ÆËÃÁɾÅȾ µÑÁÑËȾ Æ ÂÎ »ÐÆ ÏÌÎо ÍÎÆÁÌÂËÙ ÂÉÝ ÊÌËÌÈÑÉÚÐÑÎÙ Æ ÆÓ ËÑÄËÌ ÀÌÅÎÌÂÆÐÚ ÍÑÏÐÚ Â¾Äà ÍÌ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÌËÆ ÑÏÐÑ;ÜÐ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐËÙÊ ÏÌÎÐ¾Ê ¯ÎÃÂÏÐÀ¾ ÂÉÝ ÛÐÌÁÌ ÊÌÄËÌ Ë¾ÇÐÆ À ÍÎÌÁξÊÊ¾Ó ÍÌ ÏÃÉÃÈÔÆÆ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÏÌÈξÐÆÀ ξ¿ÌÐÙ ÍÌ ÏÌžËÆÜ ËÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ©ÑÕÖà ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÚ ÏоÎÙà ÏÌÎо ÕÃÊ ÏÌžÀ¾ÐÚ ËÌÀÙà Ëà ˾ÓÌÂÝ×Æà ÊÃÏо À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃ Æ ÌÕÃËÚ ¿ÙÏÐÎÌ ÀÙ; ¾Ü×Æà ÆÅ ®ÃÃÏÐξ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ¦® ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÐÙÏÝÕ ÒÌÎÊ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÆÅ ËÆÓ ÂÃÏÝÐÈÆ ÏоÎ̾ÀËÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ̿ɾ¾ÜÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ È Í¾ÐÌÁÃË¾Ê Ë¾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÀÏÃÓ ÉÃÐ ÆÏÍÙоËÆÇ »ÐÆ ÏÌÎо Ï ÓÌÎÌÖÆÊÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ÊÆ ËÌ ÊÃËÚÖÃÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÕÃÊ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÃ Æ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÎà ÀÌÏÓÌÂÝÐ ÏÎÃÂËÜÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÍÌ ÏÐξËà ¦Ó ÍÎÆÊÃËÝÜÐ À ÏÃÉÃÈÔÆÆ ©ÑÕÖà ÂÌÍÑÏÐÆÐÚ ÛÐÆ ÏÌÎо À ÊÃÉÈÌÐÌÀ¾ÎËÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÕÃÊ Å¾ËÆʾÐÚÏÝ ÀÌÅÂÃÉÙ À¾ËÆÃÊ ÏÌÎÐÌÀ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ ÐÆ; À ÛÈÏÐÃËÏÆÀËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ Å¾ÐξÕÆÀ¾Ý ˾ ÛÐÌ ¿ÌÉÚÖÆà ÎÃÏÑÎÏÙ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ËÆÅÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ¢ÉÝ ÊÌËÌÈÑÉÚÐÑÎ٠ȾÎÐÌ ÒÃÉÝ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ ÏÀÌÇ ÍÑÐÚ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¾ Ëà ¿ÃÅÂÑÊËÌà ÍÌÀÐÌÎÃËÆà ÐÌÁÌ ÕÐÌ Ñ Õ¾ÏÐËÆȾ ˾ ÑÕ¾ÏÐÈà ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ξÅËÌ̿ξÅÆà ȾÎÐÌÒÃÉÝ À ÊÆÎà ˾ÓÌÂÆÐ ÏÝ ÍÌ ÑÁÎÌÅÌÇ v ÂÎÃÀËÆà ÏÌÎо ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÀÖÆÃÏÝ ÐÙÏÝÕà ÉÃÐÆÝ ÑÐÃÎÝËÙ ­ÎÆ ÍÌÂÂÃÎÄÈà ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÁÌ ÔÃËÐξ ÍÌ ÆÅÑÕÃËÆÜ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ­ÃÎѾËÏÈÆÓ ËÂ¾Ó Ë¾ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÐÙÏ Á¾ ÏÌÅÂ¾Ë È¾ÎÐÌÒÃÉÚËÙÇ Í¾ÎÈ À ÈÌÐÌÎÌÊ Ï̿ξËÌ ÐξÂÆÔÆÌËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌÒÃÉÝ ÀÙξ×ÆÀ¾ÃÊÙÓ À ÀÙÏÌÈÌÁÌÎÚÝÓ ¢ÌÉÁÌÏÎÌÕË¾Ý Å¾Â¾Õ¾ v ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÚ ÐÙÏ ÆÅÀÃÏÐËÙÓ ÂÎÃÀËÆÓ ÏÌÎÐÌÀ À Ð Õ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËËÙÓ À ÂÌÉÆËËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ­ÃÎÑ »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÆР˾ÑÕËÌÊÑ Í¾ÎÈÑ ÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÐÚ È¾È ÀÐÌÎÆÕËÌÊÑ ÔÃËÐÎÑ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ È¾Î ÐÌÒÃÉÝ ®ÌÏÏÆÇÏÈÆà ÑÕÃËÙà ÏÐÎÃÊÝÐÏÝ Î¾Åξ¿¾ÐÙÀ¾ÐÚ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Æ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ ÏÌÎо ÂÉÝ ÈÌËÈÎÃÐËÙÓ ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÈÌÐÌÎÙÃ Ñ Ë¾Ï ÌÕÃËÚ Î¾ÅËÌ̿ξÅËÙ ËÃÂÎÃËÆà ËÌÀÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ À ȾÎÐÌ ÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀÌ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÐÌÉÚÈÌ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÓ ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÅÌË ¯ÌÀÎÃÊÃËËÌà ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÌà ξÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ξÅξ¿ÌоËÌ ÏÌÁɾÏËÌ Î¾ÂƾÔÆÌËËÌÊÑ Æ ÀÌÂËÌÊÑ ¿¾É¾ËÏÑ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ¾ Ëà ÏÑÊʾÎËÙÊ Ó¾Î¾ÈÐà ÎÆÏÐÆÈ¾Ê Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÛÐÆÓ Í¾Î¾ÊÃÐÎÌÀ ­Ì ¿¾É¾ËÏËÌ ÊÑ ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÌÊÑ Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆÜ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÆ ÀÙÂÃÉÃËÌ ¿ÌÉÃà ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÁÆÌËÌÀ ÍÌ Í¾Î¾ÊÃÐÎ¾Ê Î¾ÂƾÔÆÌËËÌÁÌ ¿¾É¾ËϾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Å¾ ÁÌÂ Æ ÁÌÂÌÀÌÁÌ ¿¾É¾ËϾ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¢ÉÝ È¾ÄÂÌÁÌ ÆÅ ËÆÓ ÐÎÿÑÃÐÏÝ ÏÀÌÝ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ < > ­ÎÆ ÌÏÀÌÃËÆÆ ÎÃÏÑÎ ÏÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×ÆÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ Ë¾ ¿¾É¾ËÏËÌà ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÌà ξÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ÐÃÎÎÆÐÌ ÎÆÇ ÈÌÐÌÎÌà оÈÄà ÏÀÝžËÌ Ï ÍÎÆÎÌÂËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊÆ ÔÆÈɾÊÆ »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍɾËÆÎÌÀ¾ÐÚ ÏÊÃ×ÃËÆà ¾ÁÎÌÈÉÆʾ ÐÆÕÃÏÈÆÓ ÅÌË ÍÌ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÏÐξËÙ Æ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÌÍÎà ÂÃÉÃËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÂÉÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÍÃÎÆÌÂÌÀ ÏÌÉËÃÕËÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¢ÉÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀ¾ ÈÎÌÊà ÖÆÎÌÐËÌÇ ÆÊÃÃÐ Å˾ÕÃËÆÃ Æ ÀÃÎÐÆȾÉÚË¾Ý ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÅÌ˾ÉÚËÌÏÐÚ Ë¾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ À ®ÌÏÏÆÆ ÆÂÃÐ ÑÀÉÃÕÃËÆà žÎÑ¿ÃÄ ËÙÊÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝÊÆ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÊÆ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÝÊÆ Æ ÌÎ Á¾ËÆžÔÆÌËËÙÊÆ ÒÌÎʾÊÆ ÈÌÐÌÎÙà ÏоξÜÐÏÝ ÀËÃÂÎÝÐÚ ¿ÃÅ ÑÕÃо ÊÃÏÐËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Æ ÂÌξ¿ÌÐÈÆ È ÈÌËÈÎÃÐËÌÇ

99*

£°® w

Ì¿ÏоËÌÀÈà ÆÐÌÁà ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ËÃÑÂ¾Õ ÏÎÙÀÌÀ ¾ ÍÌÎÌÇ Æ Î¾ÅÌÎÃËÆÇ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ Ë¾ÉÌÁÆÕË¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ Æ À ȾΠÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀà ­ÌÛÐÌÊÑ ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÆÏÍÌÏÌ¿ÆÀ žÎÑ¿ÃÄËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ È ÊÃÏÐËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÊÌÄËÌ ÌÏÀ¾ÆÀ¾ÐÚ ÆÓ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ¬ÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ Ë¾ÑÈÌÇ Î¾Åξ¿ÌоËÌ ÊËÌÄÃÏÐÀÌ Ë¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÃÈÐÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÆÊÃÜÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÑÜ ÍÎÆÀÉÃȾÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÌÂ˾ÈÌ ÂÌÀÃÏÐÆ ÆËËÌÀ¾ÔÆÆ ÂÌ ÍÎÌÆÅ ÀÌÂÏÐÀ¾ ËÃÈÌÊÑ «¾ ¥¾Í¾Âà ÂÉÝ ÛÐÌÁÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜÐ ÌÏÌ¿Ùà ÏÍÃÔƾÉÆÏÐÙ v ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÙà ÊÃËÃÂÄÃÎÙ ÈÌÐÌÎÙà žËÆʾÜÐÏÝ ÀËÃÂÎÃËÆÃÊ ËÌÀ¾ÔÆÇ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ±Äà ÉÃÐ ÍÎÆ °¾Ð¾ÎÏÈÌÊ «¦¦¯³ ξ¿ÌоÃÐ ¨ÌÌÎÂÆ˾ÔÆ ÌËËÙÇ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÙÇ ÏÌÀÃÐ ÍÌ ÏÃÉÃÈÔÆÆ Æ ÏÃÊÃËÌÀÌÂÏÐÀÑ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÏÌžËËÙÇ ÍÌ ÆËÆÔƾÐÆÀà ÑÕÎÃÄÂÃËÆÇ ±Î¾É¾ ¥¾Í¾ÂËÌÇ ¯Æ¿ÆÎÆ ¯ÃÀÃÎËÌÁÌ ¨¾Å¾ÓÏо˾ À ÏÌÏоÀà ÈÌ ÐÌÎÌÁÌ Ë¾ÑÕËÙÓ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÑÕÎÃÄÂÃËÆÇ «¾ ÏÃÁÌÂËÝ ¨ÌÌÎÂÆ˾ÔÆÌËËÙÇ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÙÇ ÏÌÀÃÐ v ÛÐÌ ÌÎÁ¾Ë ˾ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÙÓ Ë¾Õ¾É¾Ó Ì¿ØÃÂÆËÆÀÖÆÇ Ë¾ÑÕËÙÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É ÂÉÝ ÑÏÈÌÎÃËËÌÁÌ ÏÌžËÆÝ ËÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÐÃÓ ËÌÉÌÁÆÇ ÆÓ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ Æ Ë¾Î¾¿ÌÐÈÆ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÏÓÃÊ ÏÃÊÃËÌÀÌÂÏÐÀ¾ £ÁÌ Å¾ÏþËÆÝ ÍÎÌÓÌÂÝРξŠÀ ÁÌ ¨ÎÌÊà ÕÉÃËÌÀ ÏÌÀÃо ÑÕ¾ÏÐÆà À ËÆÓ ÍÎÆËÆʾÜÐ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ ªÆËÏÃÉÚÓÌž ®ÌÏÏÆÆ Æ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ­¨ ÊÃÏÐËÙÓ ¾ÂÊÆËÆÏÐξÔÆÇ Ë¾ÑÕËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ ÐÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ÁÂà ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÜÐÏÝ ÃÁÌ Å¾ÏþËÆÝ «¾ ¯ÌÀÃÐ¾Ó ÍÎÌÓÌÂÝ×ÆÓ À ξÅËÙÓ ÆËÏÐÆÐÑÐ¾Ó Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÜÐÏÝ Æ ÈÌÌÎ ÂÆËÆÎÑÜÐÏÝ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙà ÍɾËÙ Ì¿ØÃÊÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ

ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ Ì¿ÊÃË ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÊ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÊ ÂÉÝ ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÁÌ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÆÏÍÙоËÆÝ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝÊÆ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ Æ Î¾ÅÊËÌÄÃËÆÝ ÌÅÂÌÎÌÀÉÃËËÌÁÌ ÏÃÊÃËËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ±Äà ÏÌÅÂ¾Ë ÎÝ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊ Æ ¿ÌÉÃÅËÝÊ Æ ¾Â¾ÍÐÆÎÌ À¾ËËÙÓ È ÊÃÏÐËÙÊ ÍÌÕÀÃËËÙÊ Æ ÍÎÆÎÌÂËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÏÑ¿ØÃÈÐÌÀ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ »ÐÌ ÏËÆľÃРžÐξÐ٠˾ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà «¦® Æ ÑÏÈÌÎÝÃÐ ÍÎÌÂÀÆÄÃËÆà ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÙÓ Î¾Åξ¿ÌÐÌÈ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ¨ ÏÌľÉÃËÆÜ Ë¾ÑȾ À ÌÏËÌÀËÌÊ Å¾ËÆʾÃÐÏÝ Î¾Åξ¿ÌÐȾ ÊÆ ÂÉÝ ÈÎÑÍËÌÁÌ Æ ÏÎÃÂËÃÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¾ ÏÃÈÐÌÎ ÌÐÎ¾Ï ÉÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÆÇ ÌÏËÌÀËÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÌÏоÃÐÏÝ ¿ÃÅ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ªÃÉÈÌÐÌÀ¾ÎËÙà ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÆ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ÜÐÏÝ Ë¾ÑÈÌÇ ÍÌ ÌÏоÐÌÕËÌÊÑ ÍÎÆËÔÆÍÑ ËÙËÃÖËÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÌ ËÌÀÌÊÑ ÏÊÌÐÎÃÐÚ Ë¾ ȾÎÐÌÒÃÉÃÀ̾ Õ¾ÏÐËÆȾ Æ Â¾ÐÚ ÏÀÃÄÆÇ ÆÊÍÑÉÚÏ ÊÃÉÈÌÐÌÀ¾ÎËÌÊÑ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÑ Å¾ÈÉÜÕÃËÆà ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÂÉÝ ÈÎÑÍËÙÓ ÏÎàËÆÓ Æ ÊÃÉÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜРξÅÉÆÕËÙà ˾ÍξÀÉÃËÆÝ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀ¾ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ ËÆà ÆÓ ÍÌÅÀÌÉÆР˾ÖÃÇ ÏÐξËà ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÎÌÂÀÆËÑÐÚÏÝ À ȾÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÏÐÀà ÀÍÃÎྠËà ÐÌÉȾÐÚÏÝ Ë¾ ÌÂËÌÊ ÊÃÏ Ðà ÆÉÆ ÌÐȾÐÙÀ¾ÐÚÏÝ Ë¾Å¾Â ¦ËËÌÀ¾ÔÆÆ v ÛÐÌ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆà Ñʾ v ÆÊÃËËÌ ÛÐÆ ÏÉÌÀ¾ ÈÌÌÎÂÆ˾ÐÌξ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÁξÊÊ £¯ ¢ÄÑÉÆÌ ¡Î¾Ð¾ ÏоÉÆ ÍÌÍÑÉÝÎ ËÙÊÆ ÏÎÃÂÆ ¿ÆÅËÃÏÊÃËÌÀ ÀÏÃÁÌ ÊÆξ Ð È ÈÌËÃÕËÙÊ Îà ÅÑÉÚоÐÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÆËËÌÀ¾ÔÆÇ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ ÈÌÊÊÃÎÕÃÏÈÆÇ ÑÏÍÃÓ

©ÆÐÃξÐÑξ ®ÑÍÌÖÃÀ ® ¦ËÒÌÎʾÔÆÌËËÌ ÈÌËÏÑÉÚоÔÆÌËËÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÕÃÏÈÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ ­¨ ¯¿ «¾ÑÕËÌ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ­¨ ¦ËÒÌÎÊ ÁÎÌ Ê¾ÐÃÎ 7 ªÃÄÂÑ˾Π˾ÑÕ ÍξÈÐ ÈÌËÒ ª ²¡«± ®ÌÏÆËÒÌÎʾÁÎÌÐÃÓ v ¯ v ¯ÐÃ;ËÌÀ¾ « ®ÑÍÌÖÃÀ ® ­ÑÐÆ ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÀÌÂÕÃÏÈÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÏÐξËÙ ¾Ö ÏÃÉÚÏÈÆÇ ÈÌËÏÑÉÚоËÐ v v v ¯ v ®ÑÍÌÖÃÀ ® ¥Ì˾ÉÚËÙà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÓÊÃÉÝ Æ ÛÒÆÎÌʾÏÉÆÕËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¾Ö ÏÃÉÚÏÈÆÇ ÈÌËÏÑÉÚоËÐ v v v ¯ v

±¢¨ s s

¨© ¢ ¡£«¬°¦­ ¦ ±¯©¬ ¦§ ¯®£¢¹ ²¬®ª¦®¬ «¦£ ­®¬¢±¨°¦ «¬¯°¦ ½®¬ ¬§ ­¶£«¦´¹ 5)& $0/53*#65*0/ 0' (&/05:1& "/% &/7*30/.&/5"- $0/%*5*0/4 50 '03."5*0/ 0' 413*/( 8)&"5 &''*$*&/$: ¥ ¾ºØÃÁÆ ¾Ã¾ËÇ»¹ © ª¹ÂÍÌÄÄÁÆ ¦¡¡ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ·¼Ç ÇÊËÇù ÓË ²ÓËÀÉÊÎÂÀ ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM @TBSBUPW!NBJM TBSBUPW!NBJM !NBJM NBJM SV SV 7 . #FCZBLJO ( " #FLFUPWB 3 ( 4BZGVMMJO "HSJDVMUVSBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 4PVUI &BTU SFHJPO 5VMBJLPWB TU 4BSBUPW 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM @TBSBUPW!NBJM TBSBUPW!NBJM !NBJM NBJM SV SV ­ÌȾžÐÃÉÆ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾Ü×Æà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠žÀÆÏÝÐ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÌÐ ÑÏÉÌÀÆÇ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ v ÂÌÉÝ Äà ÁÃËÌÐÆ; À Ì¿×ÃÇ ÏÑÊÊà ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀ¾ËËÙÓ Æ ÏÉÑÕ¾ÇËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ À¾ÎÚÆÎÑÃÐ ÌÐ ÂÌ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ò¾ÈÐÌÎÙ ÁÃËÌÐÆÍ ÏÎþ 5IF JOEFYFT DBVTJOH FGGJDJFODZ PG TQSJOH CSFBE XIFBU EFQFOE CBTJDBMMZ PO UIF WFHFUBUJPO QFSJPE DPOEJUJPOT v UIF HFOPUZQF TIBSF JO B UPUBM TVN PSHBOJ[FE BOE SBOEPN GBDUPST WBSJFT GSPN UP ,FZ XPSET FGGJDJFODZ JOEFYFT GBDUPS HFOPUZQF FOWJSPONFOU

­ÌÀÙÖÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÍÖÃËÆÔÙ ÝÀÉÝÃÐÏÝ È¾È ÆÅÀÃÏÐ ËÌ ÌÂËÆÊ ÆÅ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÙÓ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Î¾ÏÍÌɾÁ¾ÐÚ ÆËÒÌÎʾÔÆÃÇ Ì ÁÃËÌÐÆÍÏÎà ÂÌÀÙÓ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ Ãà ̿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾Ü×ÆÓ À ÈÌËÈÎÃÐËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ < > ÕÐÌ Ê¾ÏϾ ÅÃÎ˾ Ï ÈÌÉÌϾ Æ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¾ оÈÄÃ Æ Ï ÃÂÆËÆ ÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃ˾ ÁɾÀËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ ÀËÃÖËÃÇ ÏÎÃÂÙ v ÉÆÝËÆà ÁÃËÌÐÆ; ˾ ÈÌÉÆ ÕÃÏÐÀÃËËÑÜ ÀÙξÄÃËËÌÏÐÚ ÛÐÆÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ ËÃÀÃÉÆÈÌ v ¯ÌÕÃоËÆà ҾÈÐÌÎÌÀ ÁÃËÌÐÆÍ Æ ÁÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¯ÃÀÃÎÌ ÌÏÐÌȾ £ÀÎÌÍÙ Á ¨ÆÎÌÀ ÌȾÅÙ À¾ÃÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà v ˾ ʾÏÏÑ ÅÃÎ˾ Ï ÈÌÉÌϾ Æ Ï Î¾ÏÐÃËÆÝ µÐÌ Äà ȾϾÃÐÏÝ ÅÃÎËÌÀÌÁÌ Ñ¿ÌÎÌÕ ËÌÁÌ ÆËÂÃÈϾ ÐÌ ÂÌÉÝ ÁÃËÌÐÆ; À Ì¿×ÃÇ ÃÁÌ ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÆ ÂÌÀÌÉÚËÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚË¾Ý ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¼ÁÌ ÌÏÐÌȾ

Á ¯¾Î¾ÐÌÀ ʾÏϾ ÅÃÎ˾ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ Å¾ÀÆÏÆÐ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÌÐ ÑÏÉÌÀÆÇ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÀÈɾ Äà ÁÃËÌÐÆ; ÏÌÏоÀÉÝÃÐ Ëà ¿ÌÉÃà ÌÐ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÀÈɾ¾ ÀÏÃÓ ÂÎÑÁÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ < > ­ÎÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈà ËÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ Æ ÉÆËÆÇ ÌÔÃËÆÀ¾ÃÐÏÝ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÂÌ v ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÌÍÎà ÂÃÉÝÜ×ÆÓ ÆÓ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ­ÎÃÂÏоÀÉÝÉÌÏÚ ÍÌÛÐÌÊÑ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊ ÀÙÝÀÆÐÚ ÀÈɾ ÁÃËÌÐÆ; À ÆÓ ÒÃËÌÐÆÍÆÕÃÏÈÑÜ ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÚ À ÏÆÏÐÃÊà ÀÏÃÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÑÎÌÄ¾Ý È¾ÕÃÏÐÀà ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÏÌÎÐÌÀ ϾξÐÌÀÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ©ÜÐÃÏÔÃËÏ ¯¾Î¾ÐÌÀ ÏÈ¾Ý ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý ¯¾Î¾ ÐÌÀÏÈ¾Ý ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý ÀÙξ×ÃËËÙà À ÈÌËÈÑÎÏËÌÊ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÆ ÁÁ ­ÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ v ÈξÐË¾Ý Èɾ ÁÃËÌÐÆ; Æ ÑÏÉÌÀÆÇ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ À ÁÌÂÙ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÉÃÀÙÓ ÛÈÏ ÍÃÎÆÊÃËÐÌÀ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ¾ÉÁÌÎÆÐÊÑ ¿ÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÓ Î¾Ï ÕÃÐÌÀ ­ÉÌÓÆËÏÈÆÇ Ë¾ ÌÏËÌÀà ¾ËËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎËÌÁÌ ÂÆÏÍÃÎÏÆÌËËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ªÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ À ÁÌÂÙ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ÃÏÉÆ ÏÑÂÆÐÚ Ì ËÆÓ ÍÌ ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÊÑ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÑ ¡°¨ ¿ÙÉÆ Î¾ÅÉÆÕ ËÙÊÆ v ÏÆÉÚË¾Ý Å¾ÏÑÓ¾ v ÏÎÃÂËÝÝ Å¾ÏÑÓ¾ v ËÌÎʾÉÚËÌà ÑÀɾÄËÃËÆà v ÍÌÀÙÖÃËËÌà ÑÀɾÄËÃËÆà v ËÌÎʾÉÚËÌà ÑÀÉ¾Ä ËÃËÆà v ËÌÎʾÉÚËÌà ÑÀɾÄËÃËÆà v ÏÎÃÂËÝÝ Å¾ÏÑÓ¾

¯Ð¾ÐÆÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÍÌȾžɾ ÕÐÌ ÀÈɾ ҾÈÐÌξ Á̾ À Ì¿×ÃÇ ÏÑÊÊà ÀÉÆÝËÆÝ ÀÏÃÓ ÂÎÑÁÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×ÆÓ ÀÃÉÆÕÆËÑ Æ ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÚ ÍÎÆÅ˾ ÈÌÀ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÃ̿ɾ¾Ü×ÆÊ Å¾ ÆÏÈÉÜÕÃËÆÃÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎÃË Ë¾ ÈÌÉÌÏÈà о¿É ±ÏÉÌÀÆÝ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÌÕÃËÚ ÏÆÉÚËÌ ÀÉÆÝÉÆ Ë¾ ʾÏÏÑ ÅÃÎ˾ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÀÙÏÌÐÑ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÑÜ ÈÑÏÐÆÏÐÌÏÐÚ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÉÌÏÈÌÀ À ÈÌÉÌÏÚÝÓ Ê¾ÏÏÑ ÅÃÎ˾ Ï ÈÌÉÌϾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ ËÌÁÌ ÏÐÿÉÝ Ê¾ÏÏÑ ÅÃÎ˾ Ï Î¾ÏÐÃËÆÝ Æ Ë¾ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÑÎÌÄ¾Ç ÅÃÎ˾ «¾Æ¿ÌÉÃà ÀÃÏÌÊÙÇ ÀÈɾ ÁÃËÌÐÆÍ ÀËÌÏÆÐ À ÀÙξÄÃËËÌÏÐÚ Ð¾ÈÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ È¾È ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÉÌÏÈÌÀ À ÈÌÉÌÏÚÝÓ Æ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÅÃÎÃË Ë¾ ÈÌÉÌÏÈà ¬¿Î¾×¾ÃР˾ ÏÃ¿Ý ÀËÆʾËÆà ÌÕÃËÚ Ïɾ¿Ìà ÀÉÆÝËÆà ÁÃËÌÐÆ; ˾ ʾÏÏÑ ÅÃÎ˾ Ï ÃÂÆËÆÔÙ ÍÉÌ×¾ÂÆ Ð¾¿É µÐÌ Äà ȾϾÃÐÏÝ ÀÉÆÝËÆÝ ÏÌÕÃоËÆÝ ÂÀÑÓ ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀ¾ËËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ η ÐÌ ÌËÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙξÄÃËÌ ÍÌ Ð¾ÈÆÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ¾Ê È¾È ÈÌÉÆ ÕÃÏÐÀÌ ÅÃÎ˾ ˾ ÈÌÉÌÏÈÃ Æ ÅÃÎËÌÀÌÇ Ñ¿ÌÎÌÕËÙÇ ÆËÂÃÈÏ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÑÏÉÌÀÆÝ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÆÁξÜÐ ÍÎÃ̿ɾ¾Ü×ÑÜ ÎÌÉÚ À ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ­ÌÛÐÌÊÑ ÌÂËÆÊ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÆ

¢ÊËÀÄ ÃÅÍÎÒÈÏÀ η ¢ È ÓÑËÎÂÈÉ ÂÅÃÅÒÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÏÅÐÈÎÄÀ η  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÂÛÐÀÆÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÅÉ ÎÁÓÑËÎÂËÈÂÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ßÐÎÂÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ±ÀÐÀÒÎÂ

¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ

η

η ¢

¢ÛÑÎÒÀ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÏÐÈ ÂÑÕÎÄÀÕ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÏÅÐÅÄ ÓÁÎÐÊÎÉ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÛÕ ÑÒÅÁËÅÉ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÀß ÊÓÑÒÈÑÒÎÑÒÜ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÊÎËÎÑÊΠ ÊÎËÎÑÜßÕ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÇÅÐÅÍ Â ÊÎËÎÑÅ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÇÅÐÅÍ ÍÀ ÊÎËÎÑÊÅ ¬ÀÑÑÀ ÇÅÐÍÀ Ñ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÊÎËÎÑÀ ¬ÀÑÑÀ ÇÅÐÍÀ Ñ ÊÎËÎÑÀ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÃÎ ÑÒÅÁËß ¬ÀÑÑÀ ÇÅÐÍÀ Ñ ÐÀÑÒÅÍÈß ¡ÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÐÎÆÀÉ ÇÅÐÍÀ §ÅÐÍÎÂÎÉ ÓÁÎÐÎ×ÍÛÉ ÈÍÄÅÊÑ §³¨

¬ÀÑÑÀ ÇÅÐÍÀ Ñ ÅÄÈÍÈÖÛ ÏËÎÙÀÄÈ

η ¢ ¡ËÎÊÈ

η ;

§ÍÀ×ÈÌÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÍÀ È Ì ÓÐÎÂÍßÕ ¯ÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ η ¢ w ÂËÈßÍÈÅ ÑÎ×ÅÒÀÍÈß ÔÀÊÒÎÐΠÂÅÃÅÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÏÅÐÈÎÄ È ÃÅÍÎÒÈÏ η ; w ÑÓÌÌÀÐÍÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÑËÓ×ÀÉÍÛÕ ÔÀÊÒÎÐΠÌÎÆÐÃÐÌÀ ÏÃÉÃÈÔÆÆ À ÎÃÁÆÌËà ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÌžËÆà ÏÌÎÐÌÀ Æ ÒÌÎÊ Ï ÍÌÀÙÖÃËËÌÇ ÁÌÊÃÌÏоÐÆÕËÌÏÐÚÜ ÈÌÐÌÎÙà ¿Ù Ïɾ¿Ì ÎþÁÆÎÌÀ¾ÉÆ Ë¾ ÑÓÑÂÖÃËÆà ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ Æ ÓÌÎÌÖÌ ÌÐÅÙÀ¾ÉÆÏÚ Ë¾ ÆÓ ÑÉÑÕÖÃËÆÃ

©ÆÐÃξÐÑξ ÌÉÈÌÀ¾ © ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÍÌÂÓÌÂÙ È ÌÔÃËÈà ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÁÆ¿ÎÆÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÌ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ È¾ÕÃÏÐÀÑ ÅÃÎ˾ ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏ e ȾË ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ ¯¾Î¾ÐÌÀ v Ï ¯ÃÎÁÃÃÀ¾ ¦ ¨¾ÕÃÏÐÀÌ ÅÃÎ˾ ÏÊÃÏÆÐÃÉÚË¾Ý ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ Æ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÉÆËÆÇ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ À ÏÀÝÅÆ Ï ÏÃÉÃÈÔÆÃÇ ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏ e ȾËÂ Ï Ó Ë¾ÑÈ ¯¾Î¾ÐÌÀ v Ï

±¢¨

®£ ¨´¦½ ¯¬®°¬ ° ¨ ª¦®¬ ¬§ ¨¬©©£¨´¦¦ « ­¬® ¤£«¦£ ¬©£¥«½ª¦ ­¬©£ ¹³ ±¯©¬ ¦½³ 3&"$5*0/ 0' (3"%&4 50#"$$0 803-% $0--&$5*0/ *4 "''&$5&% 4*$,/&44&4 */ 5)& '*&-% $0/%*5*0/4 £ ¡ ¡»¹ÆÁÏÃÁ ÁÆǼɹ½Ç» ¡ ¡ ÇÉÁÊÇ»¹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ˹º¹Ã¹ ŹÎÇÉÃÁ Á ˹º¹ÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ÓË ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ªÐÀÑÍÎÄÀÐ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM WOJJUUJ !NBJM SV £ * * *WBOJUTLJZ 7 " 7JOPHSBEPW * * #PSJTPWB 3VTTJBO 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 5PCBDDP .BLIPSLB BOE *WBOJUTLJZ 7 " 7JOPHSBEPW * * #PSJTPWB 3VTTJBO 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 5PCBDDP .BLIPSLB BOE 5PCBDDP 1SPEVDUT .PTDPX TU ,SBTOPEBS 3VTTJB UFM

F NBJM WOJJUUJ !NBJM SV

F NBJM WOJJUUJ !NBJM SV ­ÎÃÂÏоÀÉÃË٠¾ËËÙÃ Ì ÍÌξÄÃËÆÆ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ Æ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ¢¾ËÌ ÌÍÆϾËÆà ¿ÌÉÃÅËÃÇ Î¾ÏÌÀÙÇ ÖоÊÊÌÀÙÇ ÏÌÏоÀ Æ ÆÓ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà À ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÑÎÌÀÃËÚ ¾ÁÎÃÏÏÆÀËÌÏÐÆ Æ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÏÌÀÊÃ×ÃËÆÝ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ÀÙÏÌÈÌÇ ÍÌÉÃÀÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Ï ÌÍÐÆʾÉÚËÙÊÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÔÃËËÙÊÆ ÍÎÆÅ˾ȾÊÆ ¬ÔÃËÃËÌ Ë¾ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÛÐÆÊ ¿ÌÉÃÅËÝÊ ÏÌÎÐÌÌ¿ ξÅÔÌÀ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ ÀÙÂÃÉÃËÌ ¿ÌÉÃà ÏÌÎÐÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ÌÐÂÃÉÚËÙÊ ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÊÆÎÌÀ¾Ý ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ Ð¾¿¾È¾ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ "SF TVCNJUUFE EBUB PO EFGFBU CZ EJTFBTFT PG HSBEFT PG UPCBDDP PG B XPSME DPMMFDUJPO BOE IZCSJET 5IF EFTDSJQUJPO PG EJTFBTFT SBDJBM TIUBN NPWZ TUSVDUVSF BOE UIFJS SBUJP JO OBUVSBM QPQVMBUJPOT MFWFM PG BHHSFTTJPO BOE DPNCJOBUJPO QPTTJCJMJUZ BU HSBEFT PG IJHI GJFME TUBCJMJUZ XJUI PQUJNVN FDPOPNJD BOE WBMVBCMF TJHOT JT HJWFO *U JT FTUJNBUFE PO TUBCJMJUZ UP UIFTF EJTFBTFT ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ B XPSME DPMMFDUJPO PG UPCBDDP NPSF B XPSME DPMMFDUJPO PG UPCBDDP NPSF UIBO HSBEFT TUFBEZ BHBJOTU TFQBSBUF EJTFBTFT BSF BMMPDBUFE ,FZ XPSET XPSME DPMMFDUJPO PG UPCBDDP TUBCJMJUZ UP EJTFBTFT

ªÆÎÌÀ¾Ý ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ Ð¾¿¾È¾ ˾ÏÕÆÐÙÀ¾Ü×¾Ý ÐÙÏÝÕÆ ÆË ÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÆŠξÅËÙÓ ÁÃÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÓ ÅÌË ÅÃÊËÌÁÌ Ö¾Î¾ ÍÎÃÂÏоÀÉÃ˾ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÏÌÎоÊÆ ¾Ë¾ÉÆ ÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÀËÑÐÎÆÀÆÂÌÀÌÁÌ ÌпÌξ »ÐÆ ÏÌÎо ÌÕÃËÚ ÏÆÉÚËÌ À¾ÎÚÆÎÑÜÐ ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÌÁÌÂËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÏÌÎо ÌÏоÜÐÏÝ ËÃÍÌξÄÃËËÙÊÆ Â¾Äà ¾ÁÎÃÏÏÆÀËÙÊÆ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È ÂÎÑÁÆà ÓÎÌËÆÕÃÏÈÆ ÍÌξľÜÐÏÝ ÆÊÆ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ¿ÌÉÚÖÌà ξÅËÌ̿ξÅÆà ÏÌÎÐÌÀ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ Æ ¿ÌÉÚÖÌÊÑ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÜ ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÙÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ < > ¬ÔÃËÈÑ Æ ÌпÌÎ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÒÌÎÊ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ Æ ÏÌÎÐÌÀ о ¿¾È¾ ÊÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÉÃÀÙÓ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌË¾Ó ±ÕÆÐÙÀ¾Ý ¿ÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÌÔÃËÆÀ¾ÃÊÙÓ Î¾ÏÐà ËÆÇ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÛÈÏÍÎÃÏÏËÑÜ ¿¾ÉÉÚËÑÜ ÖȾÉÑ v À ÈÌ ÐÌÎÌÇ Æ ¿¾ÉÉ ÌÅ˾վÉÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ÍÌξÄÃËÆÝ Æ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Æ ¿¾Éɾ v ÏÎÃÂËÃà ÍÌξÄÃËÆà ¾ Æ ¿¾ÉÉÌÀ v ÏÆÉÚËÌà ÍÌξÄÃËÆà ¿ÌÉÃÅËÚÜ

99*

£°® w

ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ä¾ÎÈÌÁÌ Æ ÏÑÓÌÁÌ ÉÃо Á ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆ ÀÌÏÐÚ È ÍÌξÄÃËÆÜ ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÆÊ ÖоÊÊÌÊ : ÀÆÎÑϾ : ÀÆÎÑϾ ÀÆÎÑϾ о¿¾È¾ о¿¾È¾ ÍÎÌÝÀÆÉÆ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÆÅ ¿ÃÉÌÇ ÍÃÏÐÎÆÔÃÇ v ¿¾ÈÐà ÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓÌÇ v ÍÃÎÌËÌÏÍÌÎÌÅÌÊ v ˾ÏÐÌÝ×ÃÇ ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏÌÇ v ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ ÊÌžÆÈ v ÆÅ «¾Æ¿ÌÉÚÖÑÜ ÑÁÎÌÅÑ ÂÉÝ Ð¾¿¾È¾ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏ ÈÆÇ ÖоÊÊ : ÀÆÎÑϾ ÀÆÎÑϾ ȾÎÐÌÒÃÉÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ± ¨

± ¨ ÙÂÃÉÃËÌ ÙÂÃÉÃËÌ Ë¾ÉÆÕÆà ˾ÉÆÕÆà ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ ÐÆÍÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÐÌÉÃξËÐËÌÏÐÚ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Ï ÊÆÈÎÌËÃÈÎÌžÊÆ Æ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ÍÌξÄÃËÆÝ Á ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÏÆÉÚËÌà ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌ ÁÌ ÖоÊʾ ± ¨ ˾ ÏÌÎÐ¾Ó Ð¾¿¾È¾ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ °¾È ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ËÃÊÑ ÍÎÌÝÀÆÉÆ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÊÆÎÌ ÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÆÅ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊÆ ÌȾžÉÆÏÚ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ Ï ÏÌÎоÊÆ ÆÎÂÄÆËÆÝ Æ ÃÎÉÃÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊÆ v ÆŠ̿ξÅÔÌÀ ÈÎÑÍËÌÉÆÏÐËÙÓ ÒÌÎÊ Ð¾¿¾È¾ v ÏÌ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Æ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌÐÆ; °Î¾ÍÃÅÌË ÄÃÉÐÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊÙ ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ Ëà ÌÐÊÃÕÃËÌ ¾ ÏÎÃÂËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ¿ÙÉÌ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌÐÆ; °Î¾ÍÃÅÌË ÅÃÉÃËÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊÙ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÍÎÌÝÀÆÉÆ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÌÏоÉÚËÙà Äà ̿ξÅÔÙ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ ¤ÃÉÐÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊ٠о¿¾È¾ ˾ƿÌÉÃà ÏÆÉÚËÌ ÍÌξľÉÆÏÚ ÀÆÎÑÏÌÊ < > «¾Æ¿ÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌà ÏÎÃÂÏÐÀÌ Å¾×ÆÐÙ ÑÎÌÄ¾Ý ÌÐ ÍÌξÄÃËÆÝ ± ¨ v ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ о ¿¾È¾ ¦Å ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ Ë¾ÊÆ ÀÙÂÃÉÃËÌ ÏÌÎÐÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È Â¾ËËÌÇ ¿ÌÉÃÅËÆ ÕÐÌ Â¾ÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÏÃÉÃÈÔÆÌËÃÎ¾Ê ÀÈÉÜÕ¾ÐÚ ÆÓ À ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÂÉÝ ÀÙÀÃÂÃËÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ¯ÃÉÃÈÔÆÌËËÙÇ ÌпÌΠ˾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÌÊ ÒÌËà ÍÌÅÀÌÉÆÉ ÏÌžÐÚ ÎÝ ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÏÐÌÇ ÕÆÀÌÏÐÚÜ È ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ ÖоÊÊÑ ± ¨ »ÐÌ ÆÎÂÄÆËÆÝ ®Ñ¿ÆË °Î¾ÍÃÅÌË ¢ÎÑÁÌÇ ÖоÊÊ ± ¨ ξÏÍÎÌÏÐξËÃËËÙÇ À ®ÌÏÏÆÆ v ¿ÃÉ¾Ý ÍÃÏÐÎÆÔ¾ ¬Ë¾ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À ÀÆÂà ËÿÌÉÚÖÆÓ ¿ÃÉÙÓ ÍÝÐÃË Ë¾ ÉÆÏÐÚÝÓ Ð¾¿¾È¾ £ÏÐÃÏÐÀÃËËÌà žξÄÃËÆà ÆËÂÆȾÐÌÎËÙÓ ÏÌÎ ÐÌÀ ÏÉÑÕ¾ÃÐÏÝ ÃÄÃÁÌÂËÌ Æ À ÏÆÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÏÌÎо ¨ÌÈÃÎ ¯ÍÃÇÐ ¢Ü¿ÃÈ ¢ÜʾΠ¢ÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÝ ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ ÍÌ ÎþÈÔÆÆ ÆÓ Ë¾ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ¿ÃÉÌÇ ÍÃÏÐ ÎÆÔÙ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ ÎÝ ÏÌÎÐÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ÍÌξÄÃËÆÜ ÀÆÎÑÏÌÊ ¦ÊÊÑËËÙÇ ÆÎÂÄÆËÆÝ ®Ñ¿ÆË ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÌÎÐÌÀ ̿ɾ¾ÃÐ ÍÌÉÃÀÌÇ ÑÏÐÌÇ ÕÆÀÌÏÐÚÜ È ¿ÃÉÌÇ ÍÃÏÐÎÆÔà °¾È ÆŠ̿ξÅÔÌÀ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ ÍÌÈ¾Å¾É ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È Â¾ËËÌÇ ¿ÌÉÃÅËÆ ¦Å ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ Ï ÏÌÎоÊÆ ÆÎÂÄÆËÆÝ Æ ÃÎÉÃÇ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÌȾžÉÆÏÚ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ Æ ÏÎÃÂËÃÀÌÏ ÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊÆ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÈÎÑÍËÌÉÆÏÐËÙÓ ÒÌÎÊ Ð¾¿¾È¾ ¿ÙÉÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ¿ÌÉÃÅËÆ Æ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌÐÆ; °Î¾ÍÃÅÌË ÄÃÉÐÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊÙ

¿ÙÉÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ¿ÃÉÌÇ ÍÃÏÐÎÆÔÃ Æ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌÐÆ; °Î¾ÍÃÅÌË ÅÃÉÃËÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎ ÊÙ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊÆ v ¾ÈÐÃÎƾÉÚË¾Ý ÎÝ¿ÑÓ¾ 1TFVEPNPOBT UBCBDJ UBCBDJ 1T 1T TZSJOHBF TZSJOHBF TZSJOHBF QW UBCBDJ UBCBDJ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÍÎÆ ÀɾÄËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÎ¾Ä¾Ý À ¿ÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÄÃÉÐÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊ٠о¿¾È¾ À ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÌÎо ÏÌÎÐÌÐÆ; ÃÎÉÃÇ ®¾ÅÉÆÕÆà ÊÃÄÂÑ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ Æ ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊÆ ÒÌÎʾÊÆ Ëà ÀÆÂËÙ ÂÌ ÐÃÓ ÍÌÎ ÍÌȾ ¿¾ÈÐÃÎÆÆ Ëà ÍÎÌËÆÈËÑÐ À ÊÃÄÈÉÃÐËÆÈÆ ÆÉÆ ÏÌÏÑÂÙ ÈÏÆÉÃÊ٠оÈÆÓ ÏÉÑÕ¾ÝÓ ÊÌÄÃÐ ÍÎÌÝÀÆÐÚÏÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÌÂËÌÁÌ ÆÅ ÂÀÑÓ ÐÆÍÌÀ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËË¾Ý Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÏÑ×ÃÏÐ ÀÌÀ¾ÀÖÆÊÆ ÂÌ ÆËÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÆÝ Ð¾È Ë¾ÅÙÀ¾ÃÊ¾Ý ÊÌÎÒÌÒÆ ÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý Æ ÆËÂÑÔÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÏÉÃÂÑÜ×¾Ý Å¾ ÎþÈÔÆÃÇ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÓÌÅÝÆ˾ ˾ ÆËÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÆà < > Á ÆÅ ÏÌÎÐÌÀ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÏÌÎÐÌÀ Ëà ÍÌξľÉÆÏÚ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓÌÇ ÆÊÃÉÆ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ ¦Å ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ Ï ÏÌÎоÊÆ ÆÎÂÄÆËÆÝ Æ ÃÎÉÃÇ Ëà ÍÌξľÉÆÏÚ ¿ÌÉÃÅËÚÜ ÆÊÃÉÆ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Æ ¿ÙÉ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÈÎÑÍËÌÉÆÏÐËÙÓ ÒÌÎÊ Ð¾¿¾È¾ Ëà ÍÌξľ ÉÆÏÚ ÎÝ¿ÑÓÌÇ Ì¿É¾Â¾ÉÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ Æ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌÐÆ; °Î¾ÍÃÅÌË ÄÃÉÐÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊÙ Ëà ÍÌξľÉÆÏÚ ¿ÌÉÃÅËÚÜ

̿ɾ¾ÉÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ Æ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊ ÕÆÀÙ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌÐÆ; °Î¾ÍÃÅÌË ÅÃÉÃËÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊÙ ¿ÌÉÃÅËÚÜ Ëà ÍÌξľÉÆÏÚ ÌȾžÉÆÏÚ ÀÙÏÌÈÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ Æ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÊ Èξà ÖÆÎÌÈÌ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃ˾ Ì¿ÙÈËÌ ÀÃËË¾Ý Ð¾¿¾ÕË¾Ý ÊÌžÆȾ °ª ­ÎÆ ÏÌžËÆÆ ÆÏÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ Æ ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÐÆ; ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ËÃÇ ÎþÈÔÆÝ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ Æ ÐÌÉÃξËÐËÌÏÐÚ ÀÙËÌÏÉÆÀÌÏÐÚ ¡É¾ÀËÙÇ ÐÆÍ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎÙÇ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ À ÏÃÉÃÈÔÆÆ v ÊÆÈÎÌËÃÈÎÌÅËÙÇ Ï ÍÌÉËÌÇ ÉÌȾÉÆžÔÆÃÇ °ª ÍÌÝÀÉÝÜ×ÆÇÏÝ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÎþÈÔÆÆ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ 3 ÁÃË ÁÃË ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÜ×ÆÇ ÈÌËÐÎÌÉÆÎÑÜ×ÆÇ ÎþÈÔÆÜ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÃÎÃÂ¾Ë À ÁÃËÌÊ Ð¾¿¾È¾ ÌÐ / HMVUJOPTB HMVUJOPTB HMVUJOPTB «¾ÏÉÃÂÑÃÐÏÝ ÌË ÂÌÊÆ˾ËÐËÌ ¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐ ÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ 3 ÁÃË 3 ÁÃË ÁÃË ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÑÄà ¿ÌÉÃà ÉÃÐ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÑÄà ¿ÌÉÃà ÉÃÐ Ëà ÍÎÃÌÂÌÉÃÀ¾ÃÐÏÝ ËÌÀÙÊÆ ¾ÁÎÃÏÏÆÀËÙÊÆ ÖоÊʾÊÆ °ª Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÆÊÊÑËÆÐÃÐ ÏÌÎÐ¾Ê Ð¾¿¾È¾ < > ¨ÎÌÊà °ª À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ Ð¾ÈÄà ÌÁÑ ÎÃÕË¾Ý ÊÌžÆȾ ¬ª Æ ÊÌžÆÕËÌÏÐÚ Ð¾¿¾È¾ ¾ÏϾξ < > ÆÅѾÉÚËÌ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÛÐÆ ¿ÌÉÃÅËÆ Ëà ÀÏÃÁ¾ ÊÌÄËÌ Î¾ÅÉÆÕÆÐÚ Á ÆÅ ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ ÌÔÃËÃËËÙÓ Ë¾ ÏÐà ÍÃËÚ ÍÌξÄÃËÆÝ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ ÊÌžÆÈ À ÏÃÎÃÂÆËà ÉÃо ÏÌÎÐÌÀ Ëà ÆÊÃÉÆ ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ÍÌξÄÃËÆÝ ÆÊÃÉÆ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ¾ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ ¦Å ÁÆ¿ÎÆ ÂÌÀ Ï ÏÌÎоÊÆ ÆÎÂÄÆËÆÝ Æ ÃÎÉÃÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ ÊÌžÆÈ Ëà ÍÌξľÉÆÏÚ ÍÎÌÝÀÆÉÆ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Æ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÈÎÑÍËÌÉÆÏÐËÙÓ ÒÌÎÊ Ð¾¿¾È¾ Ëà ÍÌξľÉÆÏÚ ¿ÙÉÆ ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ Æ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊÆ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌÐÆ; °Î¾Íà ÅÌË ÄÃÉÐÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊÙ Ëà ÍÌξľÉÆÏÚ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ ÊÌžÆÈ ÌȾžÉÆÏÚ ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ Æ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆ ÆÊÕÆÀÙÊÆ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÏÌÎÐÌÐÆ; °Î¾ÍÃÅÌË ÅÃÉÃËÌ ÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊÙ ÊÌžÆȾÊÆ Ëà ÍÌξľÉÆÏÚ Ì¿É¾Â¾ÉÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ ¾ ¿ÙÉÆ ÏÎÃÂËÃÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙ £ÏÉÆ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ¬ª Æ ÊÌžÆÕËÌÏÐÆ Ð¾¿¾È¾ ÊÌÄËÌ ÍÎÌÀÃÏÐÆ ÌпÌÎ٠˾ ÍÌÉÃÀÑÜ ÍÌÉÆÁÃËËÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÐÌÉÃξËÐËÌÁÌ ÐÆ; ÐÌ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ °ª ÊÌÄËÌ ÀÃÏÐÆ Ïà ÉÃÈÔÆÜ ÏÌÎÐÌÀ ˾ ÆÊÊÑËÆÐÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÑÝ ÎþÈÔÆÜ ÏÀÃÎÓ ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ­ÎÆ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÊ Å¾Î¾ÄÃËÆÆ °ª ÏÌÎо ÆÊÃÜ×Æà 3 ÁÃË ÁÃË ÌÐ / ÌÐ HMVUJOPTB HMVUJOPTB ÍÌȾÅÙÀ¾ÉÆ ÎþÈÔÆÜ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆ ÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¦ÊÊÑËËÙÇ °Î¾ÍÃÅÌË °¾ÉÁ¾ÎÏÈÆÇ ¯¾ÊÏÑË ¯¾ÊÏÑË ÃÎÉÃÇ Æ / HMVUJOPTB

HMVUJOPTB ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ 3 ÁÃË ÁÃË ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÏÌÓξËÝÃÐ ÏÌÓξËÝÃÐ ÏÀÌà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌà ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÂÃÇÏÐÀÆà ­ÌÅÂËÃÇ ÌÏÃËÚÜ ÌÈÐÝ¿ÎÚ v ÁÁ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ÍÃÎÌËÌÏÍÌÎÌž о¿¾È¾ Æ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÇ ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏÙ ­ÌξľÉÆÏÚ ÆËÂÆȾÐÌÎËÙà ÏÌÎо ¢Ü¿ÃÈ «ÌÀÙÇ ÃÎÄÃÎ¾È ¯ Æ / TBOEFSF TBOEFSF «¾ ÏÌÎÐ¾Ó ¦ÊÊÑËËÙÇ °Î¾ TBOEFSF ÍÃÅÌË ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏÙ Ëà ÌÐÊÃÕÃËÌ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÓ ÌÔÃËÌÈ Æ ÌпÌÎÌÀ ÀÙÂÃÉÃË ÎÝ ÏÌÎÐÌÀ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÈÌÐÌÎÙà ÆÊÃÜÐ ÉÑÕÖÆà ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÔÃËËÙà ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÍÎÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ¿ÌÉÃÅËÃÇ °¾ÈÆà ÏÌÎо ̿˾ÎÑÄÃËÙ ÏÎÃÂÆ ÏÌÎÐÌÐÆÍÌÀ Õ¾ÏÐÚ ÆÅ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÌȾž˾ À о¿ÉÆÔà «¾ ÕÃÐÙÎÃÓ ÏÌÎÐ¾Ó ÌÐÊÃÕÃËÌ ÍÌξÄÃËÆà ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ ÌÐ ËÑÉÝ ÂÌ ÏÆÉÚËÌÁÌ ËÌ Ñ ËÆÓ ÀÌÅÊÌÄÃË ÌпÌÎ ¿ÌÉÃà ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÒÌÎÊ ÍÎÆ ÆÏÈÉÜÕÃËÆÆ ÏÆÉÚËÌ ÍÌξÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ïà ÛÐÆ ÏÌÎо ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÔÃËËÙÊÆ ÂÌËÌξÊÆ ÍÌ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ÈÌÊ ÍÉÃÈÏËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ µ¾ÏÐÚ ÆÅ ËÆÓ ÀÌÀÉÃÕÃ˾ À ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÒÌÎÊ Ï ÌÍÐÆʾÉÚ ËÙÊÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÍÌÉÃÅËÙÊÆ ÍÎÆÅ˾ȾÊÆ ²ÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÔÃËȾ ˾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆ ÌËËÌÊ ÒÌËà ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÀÙÝÏËÆÐÚ ÊËÌÁÆà À¾ÄËÙà ÍÌÅÆÔÆÆ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Î¾ÏÌÀÙÇ Æ ÖоÊÊÌÀÙÇ ÏÌÏоÀ ÀÌÅ¿ÑÂÆ ÐÃÉÃÇ Æ ÆÓ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà À ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÑÎÌÀÃËÚ ¾Á ÎÃÏÏÆÀËÌÏÐÆ ¿ÌÉÃÅËÃÇ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÐÎÃÏÏÌÀÙÓ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÇ °¾È¾Ý ÌÔÃËȾ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÆËÂÆȾÐÌÎËÙà ÏÌÎо ¾ оÈÄà ÏÌÎо Æ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÐÌÎÙ ÌÔÃËÆÐÚ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÏÌÀÊÃ×ÃËÆÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÍÌÉÃÀÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Ï ÌÍÐÆʾÉÚËÙÊÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÍÌÉÃÅËÙÊÆ ÍÎÆÅ˾ȾÊÆ ÌÍÎà ÂÃÉÆÐÚ ÌÍÐÆʾÉÚËÙà ÐÆÍÙ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÌÇ Æ ËÃÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Æ ÆÓ ÉÑÕÖÃà ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ³ÐÎÂÅÍÜ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÈ Ê ÊÎÌÏËÅÊÑÓ ÁÎËÅÇÍÅÉ ÑÎÐÒΠÒÀÁÀÊÀ ÌÈÐÎÂÎÉ À ÏÌÎÐà ÊÎËËÅÊÖÈÈ Ñ ÎÏÒÈÌÀËÜÍÛÌÈ ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎ ÖÅÍÍÛÌÈ ÏÐÈÇÍÀÊÀÌÈ ¬Â˾ÈÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ È¾ÕÃÏÐÀÌ Æ ÐÆÍ ±ÎÐÒ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ¯ËÎÙÀÄÜ ±ÓÕÀß ÌÀÑ ³ÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ Ê ÁÎËÅÇÍßÌ ÁÀËËΠξÏÐÃËÆÝ Ï ÌÂËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ Æ Ë¾ÆÀÙÏÖ¾Ý ÑÏ ËÈÑÒÜÅ ÏËÀÑÒÈÍÛ ÑÀ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ³¢ª ¯ÅÑÒÐÈÖÀ °ßÁÓÕÀ ¬ÎÇÀÈÊÀ ÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È Í¾ÐÌÁÃË¾Ê Ï ÂÎÑÁÌÇ v ËÃÎÃÂÈÌ ØÒ ÐÀÑÒÅ ËÈÑÒÀ ÑÌ ÐÀÑÒÅÍÈß Ã ÍÌÉÝÎËÙà ÍÎÆÅ˾ÈÆ ¬¿ÙÕËÌ ÏÕÆоÉÌÏÚ ÕÐÌ ÍÈÅ ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ÏÆÏÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ¿ÃÈÈÎÌÏÏÌÀ ±ÎÐÒÎÒÈÏ ¡ÀÑÌÀ ÉÜ¿ÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÊÌÄËÌ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÌ ¯ÅÐÓÑÒÈÖÀ

w

À¾ÐÚ Ï ÉÜ¿ÙÊ Î¾ÅËÌÀÆÂËÌÏÐËÙÊ ÐÆÍÌÊ »ÐÌ ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÃËÆà Ëà ÀÏÃÁ¾ ÊÌÄËÌ ÀÙÍÌÉËÆÐÚ ¯ËÎÂÄÈ ¯ÅØÒÅÐÈ

w w

°¾È ÏÌÎÐ Ê¿¾ÉÉÃʾ ÐÌÉÃξËÐËÙÇ È °ª ¶ÀÐ ªÐÓÌ

w w

ÍÌÉÑÕÃËËÙÇ À Á Ëà ¿ÙÉ ÎþÉÆÅÌÀ¾Ë À ±ÎÐÒÎÒÈÏ ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÁξÊÊ¾Ó ÆŠž ËÃÑÂÌÀÉÃÐ

ÀÌÎÆÐÃÉÚËÙÓ ÐÆÍÌÀ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ «ÀÃÎÄÅÕÑÊÈÉ

w

w ÐÌÉÃξËÐËÙÓ È °ª ­ÌÛÐÌÊÑ ÆÊÊÑËÆÐÃÐ È ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ °ª Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ 3 ÁÃË 3 ÁÃË ÁÃË ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚ ±ÎÐÒÎÒÈÏ ±ÀÌÑÓÍ ËÌÏÐÆ ÐȾËÃÇ ÉÆÏо < > ÍÃÎÃËÃÏÃËËÙÇ À ÁÃËÌÊ ±ÀÌÑÓÍ

w

/ UBCBDVN UBCBDVN ÌÐ ÂÆÈÌÁÌ Àƾ / UBCBDVN HMVUJOPTB HMVUJOPTB HMVUJOPTB

3 ÁÃË ÁÃË ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÌÐ ÌÐ / HMV ±ÀÌÑÓÍ

w

UJOPTB Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ¿ÌÉÃà ÉÃÐ ÏÀÌÜ ±ÀÌÑÓÍ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÑÜ Å¾×ÆÐÑ ÌÐ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ °ª ±ÎÐÒÎÒÈÏ ¢ÈÐÃÈÍÈß ¦ÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌà žξÄÃËÆà °ª ÊÌÄËÌ ¢ÈÐÄÆÈÍÈß ªÓÒÅÑÒÀ

w

ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ À ÍÌÉà À ʾÏÏÌÀÌÊ ÍÌÎÝÂÈà ÍÑ / UBCBDVN

ÐÃÊ Ë¾ÐÆξËÆÝ ÉÆÏÐÚÃÀ < > о¿¾ÕËÙÊ ÏÌÈÌÊ ±ÎÐÒÎÒÈÏ ¡ÐÀÇÈËÜ ¡ÀÉß Ï °ª ξſ¾ÀÉÃËÆÃ

¦ÅÑÕÃËÆà ÆÏÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÍÌȾžÉÌ ¢ÈÐÃÈÍÈÊÀ

ÕÐÌ ÌÏËÌÀËÙÊÆ ÐÆ;ÊÆ ÎÃÅÆÏÐÃËÐËÌÏÐÆ ÝÀÉÝ / U #SOP

ÜÐÏÝ ÆÊÊÑËÆÐÃР˾ ÌÏËÌÀà ÎþÈÔÆÆ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏ ±ÎÐÒÎÒÈÏ ¡ÅÐËÅÉ ÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÐÌÉÃξËÐËÌÏÐÚ ÌÁξËÆÕÃËËÌÃ

w

ξÅÀÆÐÆà ;ÐÌÁÃ˾ À ÐȾËÝÓ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÓÌÅÝÆ˾ ¡ÅÐËÅÉ 8IJUF ÊÌÎÒÌÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÆËÂÑ ¡ÅÐËÅÉ

w

ÔÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ¾ оÈÄà ÆÅ¿ÃÁ¾Ü ±ÎÐÒÎÒÈÏ ®ÑÒÐÎËÈÑÒ ×ÆÇ ÐÆÍ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Ð Ã ¿ÙÏÐÎÌà ÍÎÌÓÌÄ ªÐÓÏÍÎËÈÑÒÍÛÉ

ÂÃËÆà ξÏÐÃËÆÃÊ ÑÝÅÀÆÊÌÇ Ò¾ÅÙ

w

¯¿¾É¾ËÏÆÎÌÀ¾ËËÌà ÏÌÕÃоËÆà À ÏÌÎÐà ®ÑÒÐÎËÈÑÒ Ð¾¿¾È¾ ÌÉÆÁÌÁÃËËÙÓ Æ ÍÌÉÆÁÃËËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ±ÎÐÒÎÒÈÏ ªÅÐÒÈ ÌÐÀÃÕ¾Ü×ÆÓ Å¾ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆÃ Æ ËÃÏÍÃÔÆÒÆ ¿ÍÎÌÈÒÀ

ÕÃÏÈÆà ҾÈÐÌÎÙ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ 5PMIBJ

Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÏÌÓξËÃËÆà ÑÎÌÄ¾Ý Æ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÏÙÎÚà ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ­Ì ÉÃÀ¾Ý ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È¾È ÆËÐÃÁÎÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÌÐÀÃРξÏÐÃËÆÝ Ë¾ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À Æ ÁÁ ˾ о¿¾ÕËÙÓ ÍÌϾÂÈ¾Ó Ð¾¿¾ žξÄÃËÆà ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝÊÆ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ Î¾ÏÖÆÎÝÃРȾ À ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÊ Èξà ÌÐÊÃÕÃËÌ ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ÀÆÎÑϾ о¿¾Õ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÌÁÑÎÃÕËÌÇ ÊÌžÆÈà ÊÌžÆÕ ËÌÇ ÊÌžÆÈÆ °ª ÀÆÎÑϾ ÌÁÑÎÃÕËÌÇ ÊÌžÆÈÆ ¬ª Æ ÊÌž ËÌÏÐÆ Ð¾¿¾È¾ ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ ÖоÊÊÑ : ÀÆÎÑϾ : ÀÆÎÑϾ ÀÆÎÑϾ ȾÎÐÌÒÃÉÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÆÕËÌÏÐÆ Ð¾¿¾È¾ ¾ÏϾξ : ÀÆÎÑÏ : ÀÆÎÑÏ ÀÆÎÑÏ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÆÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÆÇ ¿ÃÉÌÇ ÍÃÏÐÎÆÔà ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓÃ Æ ÊÌËоÎÜ ÖоÊÊ ± ¨ Æ ¿ÃÉ¾Ý ÍÃÏÐÎÆÔ¾ ÊÌËоÎÝ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿Ñ ¢ÉÝ ÍÌÂÂÃÎľËÆÝ Ïо¿ÆÉÚËÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÍÌÉÃÀÌÇ ÍÌÉÆ ÓÆ ÍÃÎÌËÌÏÍÌÎÌž ˾ÏÐÌÝ×ÃÇ ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏÙ ¬ÔÃËÃËÌ È ÁÃËËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ ÌпÌÎ ÒÌÎÊ Ð¾¿¾È¾ ˾ ÛÐÆÊ ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¿ÌÉÃà ̿ξÅÔÌÀ о¿¾È¾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÉÝ Ë¾ ÑÊÃÎÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÌÊ ÒÌËà ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÆÅ¿ÃÁ¾ÐÚ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌË¾Ó ÙÂÃÉÃËÌ ÏÌÎÐÌÀ Æ Î¾ÏÏÃÆÀ¾ËÆÝ Ê¾ÉÙÓ ÁÃËÌÀ ËÃÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓà v È ¿ÃÉÌÇ ´ÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÙà ÌпÌÎ٠˾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ ÒÌËà ÏÌÎÐÌÀ ÍÃÏÐÎÆÔà ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔ¾ ¿ÙÉÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ Ð¾¿¾È¾ Ï ÍÌÉÃÀÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ ÆÏÈÉÜÕÆÉÆ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ÖоÊÊÑ ± ¨ ¦ÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌà žξÄÃËÆà °ª ÍÌȾžÉÌ ÕÐÌ ÏÆÉÚËÌÀÆÎÑÉÃËÐËÙà ÉÆËÆÆ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ÍÃÎÌËÌÏÍÌÎÌž ÏÌÎо ÆÊÃÜ×Æà 3 ÁÃË 3 ÁÃË ÁÃË ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÌÐ / ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÌÐ HMVUJOPTB HMVUJOPTB HMVUJOPTB о¿¾È¾ 1 UBCBDJOB UBCBDJOB UBCBDJOB Æ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÑÏÆÉÆÉÆ ÍÌÉÆÁÃËËÑÜ ÌÏоÜÐÏÝ ÆÊÊÑËËÙÊÆ È °ª ¦ÊÊÑËËÙÇ °Î¾ÍÃÅÌË ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÏÌÎÐÌÀ ­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÊ ÏÌÎÐ¾Ê Ð¾¿¾È¾ ¯¾ÊÏÑË ¯¾ÊÏÑË °¾ÉÁ¾ÎÏÈÆÇ ­Ì¿Ã¾ Æ ÂÎ ÙÏÌÈÑÜ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÍÎƾÐÚ ÌÉÆÁÌÁÃËËÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È °ª Íà ÍÌÉÃÀÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ Í¾ÐÌÁÃËÌÀ ÍÌȾžÉÆ ÎÝ ÎÌËÌÏÍÌÎÌÅÑ Ð¾¿¾È¾ Æ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÇ ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏà ÏÌÎÐÌÀ ÈÌËÈÑÎÏËÌÁÌ ÏÌÎÐÌÆÏÍÙоËÆÝ ¾ оÈÄà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃË È¾ÕÃÏÐÀà ÆÏÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ̿ɾ¾Ü×ÃÁÌ ÈÌÊÍ ËÙà ÏÌÎо ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ Æ ÏÆÁ¾ÎËÙÇ ÏÌÎÐ ÉÃÈÏËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ È Í¾ÐÌÁÃË¾Ê ÊÌÄËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÌ ±ÎÌľÇËÙÇ ®Ñ¿ÆË ÃÎÉÃÇ °Î¾ÍÃÅÌË ¼¿ÆÉÃÇËÙÇ À¾ÐÚ ÏÌÎо ¦ÊÊÑËËÙÇ °Î¾ÍÃÅÌË ¯¾ÊÏÑË ÆÎÂÄÆËÆÝ °Î¾ÍÃÅÌË °Î¾ÍÃÅÌË ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ ÃÎÉÃÇ ²ÉÌÎƾ ³ÆÈÏ ®ÃÅÆÏоËÐ ÆÎÂÄÆËÆÝ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ 1 UBCBÏJOB UBCBÏJOB ÏJOB JOB ÂÌÊÆËÆÎÑÃÐ ÑÊÃÎÃËË¾Ý ÍÌ ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ ¯¾ÊÏÑË °¾ÉÁ¾ÎÏÈÆÇ ¾ÁÎÃÏÏÆÀËÌÏÐÆ Î¾Ï¾ 15 15 ÕÐÌ ÍÎÌÆÅÌÖÉÌ Å¾ ÏÕÃÐ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÕÐÌ ÍÎÌÆÅÌÖÉÌ Å¾ ÏÕÃÐ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ­Ì¿Ã¾ ¢Ü¿ÃÈ °ÎÆÑÊÒ ¨ÎÑÍËÌÉÆÏÐËÙÇ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÌпÌξ ©ÆÐÃξÐÑξ ¾Ë ¢ÃÎ ­É¾ËÈ ±ÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ª ¨ÌÉÌÏ ¦À¾ËÆÔÈÆÇ ¨ ¦ ÆËÌÁξÂÌÀ °ÆÍÙ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ À ÎÌÂà ËÆÈÌÔƾ˾ Æ ÆÓ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ «¾ÑÕËÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÇ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ Ð¾¿¾È¾ Ï¿ ˾ÑÕË ÐÎ ¨Î¾ÏË̾Πv v ÙÍ ªÌÉÂÌÀ¾Ë ª ½ ÆÎÑÏËÙà ¿ÌÉÃÅËÆ Ð¾¿¾È¾ Æ ÊÃÎÙ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ËÆÊÆ ¨ÆÖÆËÃÀ ¶ÐÆÆËÔ¾ v °ÃÎËÌÀÏÈÆÇ ª ² ÆËÌÁξÂÌÀ ÀÃÐÆÏÌÀ ¯ ¯ ±ÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È Í¾ÐÌÁÃË¾Ê Ñ Àƾ / UBCBDVN UBCBDVN Æ Ãà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ UBCBDVN ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ v v ° *9 v °ÃÎËÌÀÏÈÆÇ ª ² ¡ÃËÃÐÆÕÃÏÈÆà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ ˾ ÆÊÊÑËÆÐÃÐ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¡ÃËÃÐÆȾ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÝ ¿ÌÉÃÅËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ª «¾ÑȾ v -VLBT ( # %JTFBTFT PG 5PCBDDP 5IJSE &EJUJPO 3FMFJHI v /PSUI $BSPMJOB v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¯°®±¨°±® ­¬­±©½´¦§ 4&1503*" 53*5*$* ´£«°® ©º«¬ª µ£®«¬¥£ªº£ 5)& 4536$563& 0' 5)& 1016-"5*0/4 0' 4&1503*" 53*5*$* */ $&/53"- 5)& #-"$, 40*- 3&(*0/ ¾ ¢ §ÅËÅÍÅÂÀ ²ÀÌÁÎÂÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÈÌÅÍÈ £ ° ¤ÅÐÆÀÂÈÍÀ ÓË ¨ÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß Ä ²ÀÌÁΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM [FMFOFXB! [FMFOFXB! ! NBJM NBJM SV SV ¢ ¯ ±ÓÄÍÈÊÎÂÀ ±ÐÅÄÍÅÐÓÑÑÊÈÉ ÔÈËÈÀË ²ÀÌÁÎÂÑÊÎÃÎ ­¨¨ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ Ï ­ÎÂÀß ¦ÈÇÍÜ ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË ²ÀÌÁÎÂÑÊÈÉ Ð Í °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM UNCTOJGT!NBJM SV

F NBJM UNCTOJGT!NBJM SV : 7 ;FMFOFWB 5BNCPW 4UBUF 6OJWFSTJUZ OBNFE BGUFS ( 3 %FS[IBWJO *OUFSOBUTJPOBMOBZB TU 5BNCPW 3VTTJB UFM

F NBJM [FMFOFXB!NBJM SV 7 1 4VEOJLPWB $FOUSBM 3VTTJBO #SBODI PG UIF 44* PG UIF5BNCPW 4DJFODF BOE 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG "HSJDVMUVSF /PWBZB [IJ[Or WJMMBHF 5BNCPW 3FHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM UNCTOJGT!NBJM UNCTOJGT!NBJM !NBJM NBJM SV SV ­ÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ÏÃÍÐÌÎÆÌž À ξÅÉÆÕËÙÓ ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ Î¾ÇÌË¾Ó ´µ® ­ÎÆ ÏξÀËÃËÆÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Ð¾ÈÆà ÍÎÆÅ˾ÈÆ È¾È ÕÆÏÉÌ ÀÆÎÑÉÃËÐËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ È ÏÌÎÐ¾Ê ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÐÌÎ¾Ê Æ Õ¾ÏÐÌо ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÊÌÏÐÆ ÒÃËÌÐÆÍÌÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÖÃËÆÔ¾ ÏÃÍÐÌÎÆÌÅ 4FQUPSJB USJUJDJ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ ÒÃËÌÐÆÍ ÆÅÌÉÝÐ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÚ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆ ÀÌÏÐÚ 5IF SFTVMUT PG UIF WJSVMFODF TUVEJFT PG UIF QBUIPHFO QPQVMBUJPOT JO EJGGFSFOU BHSP DMJNBUJD SFHJPOT PG UIF $$" BSF SFQSFTFOUFE 8IFO DPNQBSJOH QPQVMBUJPOT XFSF VTFE TVDI JOEJDBUJPOT BT UIF OVNCFS PG WJSVMFOU JTPMBUFT GPS EJGGFSFOUJBUPS TPSUT BOE GSFRVFODZ PG UIF QIFOPUZQFqT PDDVSSFODF ,FZ XPSET XIFBU MFBG CMPUDI QPQVMBUJPO 4FQUPSJB USJUJDJ QIFOPUZQF JTPMBUF WJSVMFODF EJGGFSFOUJBUJPO TUBCJMJUZ

­ÌÏÃÀ¾Ê ÍÖÃËÆÔ٠˾ËÌÏÝÐ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÀÎàÁÎÆ¿ËÙà ¿Ì ÉÃÅËÆ ÏÎÃÂÆ ÈÌÐÌÎÙÓ ÖÆÎÌÈÌà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà ÍÌÉÑÕÆÉ ÏÃÍÐÌÎÆÌÅ ÌÉÃÅËÚ ÀÙÅÙÀ¾ÜÐ ÁÎÆ¿Ù Î̾ 4FQUPSJB ÌÐËÌ ÏÝ×ÆÃÏÝ È ÈɾÏÏÑ %FVUFSPNZDFUFT ÍÌÎÝÂÌÈ 4QIBFSPQTJEBMFT 1ZDOJEJBFMFT ÏÃÊÃÇÏÐÀÌ 4QIBFPQTJEBDFB < > ­Ì ¾ËËÙÊ «¦¦² ÏÃÍÐÌÎÆÌÅ ÉÆÏÐÚÃÀ Æ ÈÌÉÌϾ ˾ÎÝÂÑ Ï ÈÌÎËÃÀÙÊÆ ÁËÆÉÝÊÆ ÏËÃÄËÌÇ ÍÉÃÏÃËÚÜ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÌÇ ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏÌÇ ÀÌÖÃÉ À ;ÐÌÁÃËËÙÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Ë¾Æ¿ÌÉÃà Ì;ÏËÙÓ ÁÎÆ¿ËÙÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ À ¯ÃÀÃÎÌ ¨¾ÀȾÅÏÈÌÊ ´ÃËРξÉÚËÌÊ ´ÃËÐξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÊ ­ÌÀÌÉÄÏÈÌÊ Æ ÌÉÁÌ ÝÐÏÈÌÊ ÎÃÁÆÌË¾Ó Ë¾ ÌÅÆÊÌÇ Æ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔà ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÏÃÍÐÌÎÆÌÅ ÉÆÏÐÚÃÀ ÊÌÄÃÐ ÆÊÃÐÚ ÛÍÆÒÆÐÌÐÆÇËÌà ξÅÀÆÐÆà À ´ÃËÐξÉÚËÌÊ Æ Õ¾ÏÐÆÕËÌ À ´ÃËÐξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÊ ¾ оÈÄà ÌÉÁÌ ÝÐÏÈÌÊ Î¾ÇÌË¾Ó < > ¦ÅÑÕÃËÆà ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÒÆÐÌ;ÐÌÁÃËËÙÓ ÁÎÆ¿ÌÀ v ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌà ÅÀÃËÌ ÍÎÆ ÏÌžËÆÆ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌ ËÌÀ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÑÏоËÌÀÉÃËÆÆ ¾ÎþÉÌÀ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎƾÉÚËÌÊ Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÆ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ Æ ÂÌËÌÎÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ < > ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Í¾ÐÌÁÃËËÙÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÃÇ ÏÃÍÐÌÎÆÌž ÍÖÃËÆÔÙ À ÎÃÁÆÌËà ÍÎÃÂÏоÀÉÃË ÐÎÃÊÝ Àƾ ÊÆ ÏÃÍÐÌÎƾÉÚËÙÓ ÁÎÆ¿ÌÀ 4FQUPSJB USJUJDJ USJUJDJ 3PC FU %FTN %FTN 4UBHPOPTQPSB BWFOBF G TQ USJUJDFB +IPOT 4UBHPOPTQPSB OPEPSVN <#FSL> $BTUFMMBOJ & ( (FSNBOP ¢ÌÊÆËÆÎÑÜ×Ãà ¢ÌÊÆËÆÎÑÜ×Ãà ÍÌÉÌÄÃËÆà ÀÌ ÀÏÃÓ ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÅÌË¾Ó ´µ® žËÆʾÃÐ 4 USJUJDJ USJUJDJ USJUJDJ < > Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÍÑÉÝ ÔÆÆ 4 USJUJDJ USJUJDJ USJUJDJ ÍÌ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Å¾ÐÎÑÂËÃËÌ ÆŠž ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÝ ÃÂÆËÌÁÌ Ë¾¿Ìξ ÏÌÎÐÌÀ ÂÆÒ ÒÃÎÃËÔƾÐÌÎÌÀ ¾ оÈÄà ÊÃÐÌÂÌÀ ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¿ÌÉÚÖÆÓ ÀÙ¿ÌÎÌÈ ÆÅÌÉÝÐÌÀ ¯ ÔÃÉÚÜ ÆÅÑÕÃËÆÝ Í¾ÐÌÁÃËËÙÓ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÀ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÃÇ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ê¾ÎÖÎÑÐËÙà ̿ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÆÅ ÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌ ÏÃÊÃËÌÀÌÂÕÃÏÈÆÓ ÍÌÏÃÀÌÀ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÌÉÌÏÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÇ ©ÆÍÃÔÈÌÇ ÌÎÌËÃÄÏÈÌÇ ¨ÑÎÏÈÌÇ ÃÉÁÌÎÌÂÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÃÇ ­Ì ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÎÃÁÆÌË ÍÌÂξÅÂÃÉÝÃÐÏÝ Ë¾ ¯ÃÀÃÎËÑÜ Õ¾ÏÐÚ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË ** ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ

ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ

¬ÈÏÈÌ ¢ÌËÏÈÑÜ ËÆÅÊÃËËÌÏÐÚ **** ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ

ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ ¼ÄËÑÜ ¼ÄËÑÜ Õ¾ÏÐÚ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË Æ ¨¾É¾ÕÏÈÑÜ ÀÌÅÀÙÖÃËËÌÏÐÚ *** *** ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ

ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ ­ÎÆ ­ÎÆ Ï¿ÌÎà ϿÌÎà ʾÐÃÎƾɾ ʾÐÃÎƾɾ Æ Æ ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÇ ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÇ ÛÈÏÍÃÎÐÆÅà ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌÀ¾ÉÆÏÚ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÃÇ < > ªÆ ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÛÈÏÍÃÎÐÆÅÑ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ ÍÌ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐà ÉÝÊ ÁÎÆ¿ÌÀ < > ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÌÀ¾ËÆà ÆÅÌÉÝÐÌÀ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÃÇ

Æ ÆÅÑÕÃËÆà ÊÌÎÒÌÉÌÁÌ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ v ÍÌ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÊÃÐÌÂÆÈà < > ± ÏÃÍÐÌÎƾÉÚËÙÓ ÁÎÆ¿ÌÀ ÍÌȾ Ëà ÀÙÝÀÉÃËÙ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆà ¾ÉÉÃÉÆ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ ÍÌÛÐÌÊÑ ÌÔÃËÈÑ Í¾ÐÌÁÃËËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌ ÍÌÂ̿ξËËÌÊ Ë¾¿ÌÎà ÏÌÎÐÌÀ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÐÌÎÌÀ © ¬ÎÃË¿ÑÎÁÏÈ¾Ý ÃÅÃËÕÑÈÏÈ¾Ý ÃÅÃËÕÑÈÏÈ¾Ý ­ÎÌÓÌÎÌÀȾ ­Æ ξÊƾ ªÆÎÌËÌÀÏÈ¾Ý »ÐÆ ÏÌÎо ξÅÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÍÌ ÐÆÍÑ ÎþÈÔÆÆ Ë¾ žξÄÃËÆà ÆÅÌÉÝоÊÆ ÁÎÆ¿¾ ÀÙÂÃÉÃËËÙÊÆ Ï ÍÌξÄÃËËÙÓ Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ À ´µ® ÏÌÎÐÌÀ ÌÅÆÊÌÇ Æ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠о¿É

²ÀÁËÈÖÀ °ÅÀÊÖÈß ÑÎÐÒΠÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀÒÎÐΠÍÀ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÂÎÇÁÓÄÈÒÅËÅÌ 4 4 USJUJDJ USJUJDJ  ¶·°  ¶·°

±ÎÐÒ ¡ÅÇÅÍ×ÓÊÑÊÀß ¡ÅÇÅÍ×ÓÊÑÊÀß « ¬ÈÐÎÍÎÂÑÊÀß ®ÐÅÍÁÓÐÃÑÊÀß ¯ÈÐÀÌÈÄÀ ¯ÐÎÕÎÐÎÂÊÀ

³×ÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÐÈÃÈÍÀÒÎÐ ±ÀÌÀÐÑÊÈÉ ­¨¨±µ ­¨¨±µ ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎÊÀ ¬ÈÐÎÍÎÂÑÊÈÉ ­¨¨±±¯ ®ÐÅÍÁÓÐÃÑÊÈÉ ­¨¨±µ ¯ÅÍÇÅÍÑÊÈÉ ­¨¨±µ ¥ÐØÎÂÑÊÀß ÎÏÛÒÍÎ ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÀß ÑÒÀÍÖÈß ÎÐÎØÀÅÌÎÃÎ ÇÅÌËÅÄÅËÈß

¢ÈÐÓËÅÍÒÍÛÅ ÈÇÎËßÒÛ

­ÎÆ ÏξÀËÃËÆÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÁÎÆ¿¾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Ð¾ÈÆà ÍÎÆÅ˾ ÈÆ È¾È ÕÆÏÉÌ ÀÆÎÑÉÃËÐËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ È ÌÐÂÃÉÚËÙÊ ÏÌÎÐ¾Ê ÂÆÒ ÒÃÎÃËÔƾÐÌÎ¾Ê Õ¾ÏÐÌо ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÊÌÏÐÆ ÒÃËÌÐÆÍÌÀ ÀÆÎÑÉÃË ÐËÌÏÐÆ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÍÌȾžÐÃÉÆ v ¯ÎÃÂËÜÜ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÚ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ < > ª Σ1H O O ÁÂà ®H v ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÆÅÌÉÝÐÌÀ ÀÆÎÑÉÃËÐËÙÓ ÈÌ ÀÏÃÊ ÏÌÎÐ¾Ê ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÐÌÎ¾Ê O O v Ì¿×Ãà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÆÅÌÉÝÐÌÀ v Ì¿×Ãà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÆÅÌÉÝÐÌÀ v ®¾ËÁÌÀÙÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÇ < > ST u ΣE Ou O O

Ou O O

u O O

O O

O

O

ÁÂà E E v ξÅËÌÏÐÚ Î¾ËÁÌÀ ÂÀÑÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ À ȾÄÂÌÇ Í¾Îà v ξÅËÌÏÐÚ Î¾ËÁÌÀ ÂÀÑÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ À ȾÄÂÌÇ Í¾Îà O v ÕÆÏÉÌ Í¾Î Î¾ËÁÌÀ v ÕÆÏÉÌ Í¾Î Î¾ËÁÌÀ v ¦ËÂÃÈÏ ¶ÃËËÌ˾ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÇ ÒÃËÌÐÆÍÆÕÃÏÈÌà ξÅËÌ̿ξÅÆà ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ < > )X −ΣQJMPHF Q QJ

ÁÂà Q QJ v Õ¾ÏÐÌо J ÁÌ J ÁÌ ÁÌ ÒÃËÌÐÆ; À ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÒÃËÌÐÆ; À ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ

¯ÎÄÄÅÐÆÀÍÀ £ÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÌ ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÌ ¯ ÎÒ Ã Â ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÏÎÈÑÊÎÂÎÉ ÍÀÓ×ÍÎ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÌÊÀÕ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ´¯¶ ­ÀÓ×ÍÛÅ È ÍÀÓ×ÍÎ ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÀÄÐÛ ÈÍÍÎÂÀÖÈÎÍÍÎÉ °ÎÑÑÈÈ ÍÀ w ÃÃ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

v ¦ËÂÃÈÏ ®ÌÂÄÃÎϾ 3PHFST 3PHFST JOEFY

JOEFY

ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÇ ÏÓÌÂÏÐÀÌ ÊÃÄÂÑ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÊÆ < > )S Σ Q QJ u Q QJ

ÁÂà QJ v Õ¾ÏÐÌо JuÁÌ uÁÌ ÒÃËÌÐÆ; ÒÃËÌÐÆ; ÀÀ ÍÃÎÀÌÇ ÍÃÎÀÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ QJ v Õ¾ÏÐÌо J ÁÌ ÁÌ ÒÃËÌÐÆ; ÀÌ ÀÐÌÎÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÒÃËÌÐÆ; ÀÌ ÀÐÌÎÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ v ¦ËÂÃÈÏ ¤ÆÀÌÐÌÀÏÈÌÁÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÇ ÏÓÌÂÏÐÀÌ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ < > S Σ √QJ RJ ÁÂà Q QJ Æ R RJ v Õ¾ÏÐÌÐÙ J ÁÌ J ÁÌ ÁÌ ÒÃËÌÐÆ; À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÒÃËÌÐÆ; À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ «ÌÊÃξ ÒÃËÌÐÆÍ¾Ê ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ ÍÎÆÏÀ¾ÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ÌÈ Ð¾ÉÚËÌÇ ÏÆÏÐÃÊà < > ¢ÌÏÐÌÀÃÎËÌÏÐÚ Î¾ÅËÌÏÐÆ ÏÎÃÂËÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ÈÎÆÐÃÎÆÜ ¯ÐÚÜÂÃËо < > ¯ÃÍÐÌÎƾÉÚËÙà ÁÎÆ¿Ù ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÌÀ¾ÉÆ Ë¾ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÙÓ ÏÎÃÂ¾Ó ­Ì ÀËÃÖËÃÊÑ ÀÆÂÑ Æ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÑ ÏÐÎÌÃËÆÝ ÈÌÉÌËÆÆ ÆÅÌÉÝÐÌÀ 4 USJUJDJ USJUJDJ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÐÎÃÊÝ ÁÎÑÍ;ÊÆ ÂÎÌÄÄà USJUJDJ ÍÌÂÌ¿ËÙà ÏÊÃÖ¾ËËÙà ÊÆÔÃÉƾÉÚËÙà ËÑÐÎÆ ÛÐÆÓ ÁÎÑÍÍ ÈÌÉÌËÆÆ Î¾ËÄÆÎÌÀ¾ÉÆÏÚ Ë¾ ÐÆÍÌÀ ¯ÎÃÂÆ ËÆÓ ÍÎÃ̿ɾ ¾ÉÆ ÏÎÃÂËÃÏÍÌÎÑÉÆÎÑÜ×Æà ÈÌÉÌËÆÆ ÏÊÃÖ¾ËËÌÁÌ ÐÆ; ** ¾ ** ¾ ¾ v ÐÃÊËÙÃ Ï ÂÎÌÄÄÃÍÌÂÌ¿ËÙÊ ÔÃËÐÎÌÊ Æ ÊÆÔÃÉƾÉÚËÙÊÆ ÈξÝÊÆ «¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ Ì¿É¾ ¾ÉÆ ÈÌÉÌËÆÆ ÂÎÌÄÄÃÍÌÂÌ¿ËÌÁÌ ÐÆ; ¯Î¾ÀËÆÐÃÉÚË¾Ý Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÍÌ ÕÆÏÉÑ ÀÆÎÑÉÃËÐËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ È ÏÌÎÐ¾Ê ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÐÌÎ¾Ê ÍÎÃÂÏоÀÉÃ˾ À о¿É ¨ ÏÌÎÐ¾Ê © À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ * Æ ** ªÆÎÌËÌÀÏÈ¾Ý À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ** Æ *** ¬ÎÃË¿ÑÎÁÏÈ¾Ý À ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ * ÀÙÝÀÆÉÌÏÚ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÕÆÏÉÌ ÀÆÎÑÉÃËÐËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ «ÆÅÈ¾Ý ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝ ÀÆÎÑÉÃËÐËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ ˾¿ÉܾɾÏÚ Ë¾ ÏÌÎÐ¾Ó ÃÅÃËÕÑÈÏÈ¾Ý ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ **

­ÆξÊƾ * Æ *** ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ

²ÀÁËÈÖÀ µÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÏÎÏÓËßÖÈÉ 4 USJUJDJ ¶·° ÏÎ ÂÈÐÓËÅÍÒÍÎÑÒÈ Ê ÑÎÐÒÀÌ ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀÒÎÐÀÌ

±ÎÐÒ ÄÈÔÔÅÐÅÍ ÖÈÀÒÎÐ

¡ÅÇÅÍ×ÓÊÑÊÀß ¡ÅÇÅÍ×ÓÊÑÊÀß « v ¬ÈÐÎÍÎÂÑÊÀß ®ÐÅÍÁÓÐÃÑÊÀß ¯ÈÐÀÌÈÄÀ ¯ÐÎÕÎÐÎÂÊÀ

·ÈÑËÎ ÂÈÐÓËÅÍÒÍÛÕ ÈÇÎËßÒΠ°ÀÍà ÑÎÐÒÀ ÏÎ ×ÀÑÒÎÒÅ Â ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÏÎÏÓËßÖÈßÕ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÌÎÑÒÈ ÂÈ ÐÓËÅÍÒÍÛÕ ÈÇÎËßÒΠ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÏÎÏÓ ËßÖÈßÕ * ** *** * ** ***

®¾ËÁÌÀÙà ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÍÎÆ ÍÌ;ÎËÌÊ ÏξÀËÃËÆÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ¿ÙÉÆ ËÃÂÌÏÐÌÀÃÎË٠о¿É »ÐÌ ÌÅ˾վÃÐ ÕÐÌ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÆÊÃÉÆ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ξÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎÙÇ ÀÙξľÉÏÝ À ÌÐ ÏÑÐÏÐÀÆÆ ÏÌÀ;ÂÃËÆÇ Î¾ËÁÌÀ ÏÌÎÐÌÀ ÍÌ ÕÆÏÉÑ ÀÆÎÑÉÃËÐËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ ¢ÌÊÆËÆÎÑÜ×ÆÊÆ ÒÃËÌÐÆ;ÊÆ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ ÀÏÐÎà վÜ×ÆÊÆÏÝ ÀÌ ÀÏÃÓ Ì¿Î¾ÅÔ¾Ó ¿ÙÉÆ Æ ²ÃËÌÐÆÍ ÀÏÐÎÃÕ¾ÉÏÝ À ** Æ ** Æ ** ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÒÃËÌÐÆÍ v À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÒÃËÌÐÆÍ v À * Æ *** Æ *** ÒÃËÌÐÆÍ v À ** ÒÃËÌÐÆÍ v À ** Æ *** Æ *** ȾÄÂÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÀÙÝÀÉÃË٠ȾÄÂÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÀÙÝÀÉÃËÙ ÒÃËÌÐÆÍÙ Ëà ̿˾ÎÑÄÃËËÙà À ÂÎÑÁÆÓ µ¾×à ÀÏÃÁÌ ÌËÆ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÃÂÆËÆÕËÙÊÆ ÆÅÌÉÝоÊÆ °¾È À ¯ÃÀÃÎËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË ÛÐÌ ÒÃËÌÐÆÍÙ Æ À ¬È ÏÈÌ ¢ÌËÏÈÌÇ ËÆÅÊÃËËÌÏÐÆ v À ¼ÄËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË Æ ¨¾É¾ÕÏÈÌÇ ÀÌÅÀÙÖÃËËÌÏÐÆ v

²ÀÁËÈÖÀ °ÀÍÃÎÂÛÉ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ ÏÐÈ ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ ÑÓÁÏÎÏÓËßÖÈÉ 4 USJUJDJ ¶·° ÏÎ ÏÐÈÇÍÀÊÓ ÂÈÐÓËÅÍÒÍÎÑÒÈ

¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ * w ** * w *** ** w *** °ÀÍÃÎÂÛÉ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ

ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ ¤ÎÑÒÎÂÅÐÍÎÑÒÜ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÀ

²ÃËÌÐÆÍÆÕÃÏÈÌà ξÅËÌ̿ξÅÆà ÌÔÃËÃËËÌà ÍÎÆ ÍÌÊÌ×Æ ÆËÂÃÈϾ ¶ÃËËÌ˾ ÎÆÏ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ ÕÐÌ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ *** ¼ÄË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË Æ ¨¾É¾ÕÏÈ¾Ý ÀÌÅÀÙ ¼ÄË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË Æ ¨¾É¾ÕÏÈ¾Ý ÀÌÅÀÙ ÖÃËËÌÏÐÚ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÆÊ ÒÃËÌÐÆÍÆÕÃÏÈÆÊ Î¾ÅËÌÌ¿ ξÅÆÃÊ ÕÃÊ ** Æ ** Æ ** ¯ÃÀÃÎË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË Æ ¯ÃÀÃÎË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË Æ ¬ÈÏÈÌ ¢ÌËÏÈ¾Ý ËÆÅÊÃËËÌÏÐÚ

¯ÎÃÂËÝÝ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÚ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Ð¾ÈÄà ÍÎÆÀÃÂÃ˾ ˾ ÎÆÏ ¬Ë¾ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÊ ÌÐÉÆÕÆÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ *** ÌÐ ÌÐ ÂÀÑÓ ÂÀÑÓ ÂÎÑÁÆÓ ÂÎÑÁÆÓ ÀÀ ÐÌ ÐÌ ÀÎÃÊÝ ÀÎÃÊÝ È¾È È¾È ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ * Æ ** Æ ** ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ Î¾ÅÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÍÌ Â¾ËËÌÊÑ ÍÌȾžÐÃÉÜ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ Î¾ÅÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÍÌ Â¾ËËÌÊÑ ÍÌȾžÐÃÉÜ ±ÏоËÌÀÉÃËÆà ξÅÉÆÕÆÇ ÊÃÄÂÑ ÆÅÌÉÝоÊÆ Î¾ÅËÙÓ ÁÎÑÍÍ 4,5 4

3,9

3,5 3 2,5

2,5

1,5

2,3

2,1

2 1,7

1,5

1 0,5

̿ξÅÔ¾Ó ÀÙÝÀÉÃËÌ ÀÙÏÌÈÌà ξÅËÌ̿ξÅÆà ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Í¾ÐÌÁÃ˾ ÍÌ ÒÃËÌÐÆÍÆÕÃÏÈÌÊÑ ÏÌÏоÀÑ Ð¾¿É ¦Å ÀÙÂÃÉÃËËÙÓ ÊÌËÌÈÌËÆÂƾÉÚËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÌ ÒÃËÌÐÆÍÌÀ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ Ì¿Î¾ÅÔ¾Ó ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ¯ÃÀÃÎËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË v ÏÎÃÂÆ ÍÎ̾˾ÉÆÅÆ ÎÌÀ¾ËËÙÓ ÆÅÌÉÝÐÌÀ À ¬ÈÏÈÌ ¢ÌËÏÈÌÇ ËÆÅÊÃËËÌÏÐÆ v ÆÅ À ¼ÄËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÍξÀÌ¿ÃÎÃÄÚÝ Î ¢ÌË Æ ¨¾É¾ÕÏÈÌÇ ÀÌÅÀÙÖÃËËÌÏÐÆ v ÏÎÃÂÆ

а

б

0

I — Северная часть правобережья р. Дон

II — Окско-Донская низменность

III — Южная часть правобережья р. Дон и Калачская возвышенность

°ÈÑ ±ÐÅÄÍßß ÂÈÐÓËÅÍÒÍÎÑÒÜ ÏÎÏÓËßÖÈÉ 4 USJUJDJ À

È ÈÍÄÅÊÑ ¸ÅÍÍÎÍÀ Á  ¶·°

²ÀÁËÈÖÀ ·ÀÑÒÎÒÀ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÌÎÑÒÈ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÛÕ ÔÅÍÎÒÈÏΠÂÈÐÓËÅÍÒÍÎÑÒÈ Â ÎÁÐÀÇÖÀÕ ÏÎÏÓËßÖÈÉ 4 USJUJDJ  ¶·°

´ÅÍÎÒÈÏ ÂÈÐÓËÅÍÒÍÎÑÒÈ

*

w

**

w

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

***

w

°ÈÑ ¨ÍÄÅÊÑ °ÎÄÆÅÐÑÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÙÈÉ ÐÀÇËÈ×Èß ÑÓÁÏÎÏÓËßÖÈÉ 4 USJUJDJ  ¶·°

99*

£°® w

Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÆËÂÃÈϾ ξÏÏÐÌÝËÆÝ ®ÌÂÄÃÎϾ ) )X ÍÌȾ žÉÌ ÀÌÅξÏоËÆà ÍÌȾžÐÃÉÝ ÍÎÆ ÏξÀËÃËÆÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ *** *** Ï Ï ÂÀÑÊÝ ÂÎÑÁÆÊÆ ÕÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì Ãà ÌоÉÃËËÌÏÐÆ ÍÌ ÍÎÌÔÃËÐÑ Ì¿×ÆÓ ÒÃËÌÐÆÍÌÀ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ ÎÆÏ

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÍÑ ÉÝÔÆÆ 4 4 USJUJDJ USJUJDJ À ´µ® ÍÌ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚ À ´µ® ÍÌ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ÀÆÎÑÉÃËÐËÌÏÐÆ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚ ÏÐÀÑÜÐ Ì Ãà ËÃÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÆ Å¾ÀÆÏÝ×ÃÇ ÌÐ ÏÌÎÐÆÊÃËо Æ ¾ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ

©ÆÐÃξÐÑξ ­ÃÎÃÏÙÍÈÆË ² ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÒÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÝ ª v Ï ­ÙÄÆÈÌÀ¾ ¡ ¯ÃÍÐÌÎÆÌÅ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÆËÒÌÎʾÔÆÝ ªÌÏÈÀ¾ Ï ¬ÐÕÃÐ Ì Î¾¿ÌÐà ÌÐÂÃÉÃËÆÝ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ Æ ÀÙÍÌÉËÃËÆÆ Ë¾ÑÕËÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚÏÈÆÓ ÍÎÌÁξÊÊ Å¾ ÁÌ ª ªÆÓ¾ÇÉÌÀ¾ © ¡ÑÉÚÐÝÃÀ¾ £ ¦ ªÆÎÌËÃËÈÌ « ªÃÐÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÝ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÍÖÃËÆÔÙ 1VDDJOJB SFDPOEJUF SFDPOEJUF 3PC SFDPOEJUF &Y &Y %FTN G %FTN G G G TQ TQ USJUJDJ ¯¾ËÈÐ ­ÃÐÃοÑÎÁ v Ï «¾Å¾ÎÌÀ¾ © « ¨ÌÎËÃÀ¾ © ¡ ¤ÌÓÌÀ¾ ° ­ Æ ÂÎ »ÍÆÂÃÊÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÍÌ ÏÃÍÐÌÎÆÌÅÑ Ë¾ ÍÖÃËÆÔà À v ÁÌÂ¾Ó ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v ¯ÑÂËÆÈÌÀ¾ ­ ÎÐÃÊÌÀ¾ ¯ ÆÂÌÀÌÇ ÏÌÏоÀ ÁÎÆ¿ÌÀ Î̾ 4FQUPSJB ˾ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ó À ´ÃËÐξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÙÓ Ì¿É¾ÏÐÝÓ ®ÌÏÏÆÆ °ÃÅÆÏÙ ÂÌÈɾÂÌÀ ** ÏØÃÅ ÊÆÈÌÉÌÁÌÀ ®ÌÏÏÆÆ v ¯ v ÏØÃÅ ÊÆÈÌÉÌÁÌÀ ®ÌÏÏÆÆ v ¯ v ¯ÑÂËÆÈÌÀ¾ ­ ¥ÃÉÃËÃÀ¾ ¼ ÆÂÌÀ¾Ý Æ ÀËÑÐÎÆÀÆÂÌÀ¾Ý ÏÐÎÑÈÐÑξ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÃÇ ÏÃÍÐÌÎÆÌž ÍÖÃËÆÔÙ À ´µ® «¾ÑȾ 99* ÀÃȾ Ý ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ­Ñ×ÆËÏÈ¾Ý ÖÈÌɾ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÝ ÊÌÉÌÂÙÓ ÑÕÃËÙÓ ¯¿ ÐÃÅÆÏÌÀ ° v ¯ ÀÃȾ Ý ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ­Ñ×ÆËÏÈ¾Ý ÖÈÌɾ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÝ ÊÌÉÌÂÙÓ ÑÕÃËÙÓ ¯¿ ÐÃÅÆÏÌÀ ° v ¯ ¯¾ËÆË ¯ ¯ µÃÎȾÖÆË ¦ «¾Å¾ÎÌÀ¾ © « ¯ÌÈÌÉÌÀ¾ £ ¯ÐÎÆÄÃÈÌÅÆË ¼ ¦¿Î¾ÁÆÊÌÀ ° ¥ «ÃÈÉÃϾ « ­ ²ÆÐÌϾËÆоÎË¾Ý ÛÈÏÍÃÎÐÆž ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ª¯³ ®² ª ²¡«± ®ÌÏÆËÒÌÎʾÁÎÌÐÃÓ v Ï ­ÆÂÌÍÉÆÕÈÌ ª « ¡ÎÆ¿Ù v ;ξÅÆÐÙ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¬ÍÎÃÂÃÉÆÐÃÉÚ ° ­ÆÈËÆÂƾÉÚËÙà ÁÎÆ¿Ù ¨ÆÃÀ «¾ÑȾ ÂÑÊȾ v Ï ¯ÑÂËÆÈÌÀ¾ ­ ­É¾ÓÌÐËÆÈ ¥ÃÉÃËÃÀ¾ ¼ ÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÆ ÏÃÍÐÌÎÆÌž ÍÖÃËÆÔÙ ÆÅÑÕÃËÆà ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÍÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÌ ÒÆÅÆÌ ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ È Í¾ÐÌÁÃËÑ ª ÀÌ Ì¿Î Æ Ë¾ÑÈÆ ®² Æ ÂÎ °¾Ê¿ÌÀ ¦Å¾ÐÃÉÚÏÈÆÇ ¦Å¾ÐÃÉÚÏÈÆÇ ÂÌÊ ÂÌÊ °¡± °¡± ÆÊ ÆÊ ¡ ® ® ® ¢ÃÎľÀÆ˾ ¢ÃÎľÀÆ˾ v Ï v Ï .BSUFOT + 8 4UFN SVTU PG PBUT JO $BOBEB JO $BO 1MBOU %JT 7PM / v 1 v ­ÉÌÓÆËÏÈÆÇ « ÆÌÊÃÐÎÆÝ «ÌÀÌÏÆ¿ÆÎÏÈ v Ï v Ï -POH % - -FPOBSE , + 3PCFSUT + + 7JSVMFODF BOE EJWFSTJUZ PG XIFBU MFBG SVTU JO UIF 6OJUFE 4UBUFU JO UP 1MBOU %JT 7PM v 1 v ,PMNFS + " %JWFSTJUZ PG WJSVMFODF QIFOPUZQFT BOE FGGFDU PG IPTU TBNQMJOH CFUXFFO BOE XJUIJO QPQVMBUJPO PG 1VDDJOJB SFDPOEJUB G TQ USJUJDJ JO $BOBEB 1MBOU %JTFBTF v 1 v ¤ÆÀÌÐÌÀÏÈÆÇ © ¥Ë¾ÕÃËÆà ÏÓÌÂÏÐÀ¾ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÍÌ ÍÌÉÆÊÌÎÒËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê ¬¿×¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ v v ¯ v v ¯ v v -JNQFSU & %FTJHOBUJPO PG QBUIPUZQT PG QMBOU QBUIPHFOT & -JNQFSU , .VMMFS 1IZUPQBUIPMPHZ 7PM 7PM v 1 v 1 v v

±¢¨

¬¯«¬ «¹£ ¦« ¥¦¬««¹£ ®£¢¦°£©¦ ¨ ®°¬²£©½ ¦ ¦¬©¬¡¦µ£¯¨¦£ ª£®¹ ¬®º ¹ ¯ «¦ª¦ 5)& ."*/ */7"4*7& 1&45 0' 105"50&4 "/% #*0-0(*$"- $0/530- .&"463&4 «¾É¾ÎÁÆ ¥ ̽ǻ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ½ÉÌ¿ºÔ ƹÉǽǻ ÓË ¬ÈÊËÓÕÎ ¬ÀÊËÀß ¬ÀÊËÀß ¬ÀÊËÀß ¬ÎÑÊÂÀ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß °ÎÑÑÈß ÒÅË ÒÅË

F NBJM NBYJN !SBNCMFS SV

F NBJM NBYJN !SBNCMFS SV " " 5FSFLIJO . 7 %VEPW 3VTTJBO 1FPQMFTr 'SJFOETIJQ 6OJWFSTJUZ TU .JDMVDIP .BDMBZB .PTDPX .BDMBZB .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM F NBJM NBJM NBJM NBYJN !SBNCMFS SV NBYJN !SBNCMFS SV ¨¾ÎÐÌÒÃÉÚ ÍÌξľÃÐÏÝ Î¾ÅËÙÊÆ ÀƾÊÆ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ¯ÎÃÂÆ ËÆÓ Ë¾Æ¿ÌÉÃà Ì;ÏËÙÊÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Ð¾ÈÆà ÀÆÂÙ È¾È ÈÌÉÌξÂÏÈÆÇ ÄÑÈ -FQUJOPUBSTB EFDFNMJOFBUB EFDFNMJOFBUB EFDFNMJOFBUB ÐÌÕÃÕË¾Ý È¾ÎÐÌÒÃÉÚË¾Ý ÈÌÎÌÀȾ &QJMBDIOB WJHJOUJPDUPNBDVMBUB WJHJOUJPDUPNBDVMBUB WJHJOUJPDUPNBDVMBUB ȾÎÐÌÒÃÉÚË¾Ý ÊÌÉÚ 1IUIPSJNFBF PQFSDVMFMMB ÏÀÝÅÆ Ï ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ È ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂ¾Ê ÖÆÎÌÈÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÊÃÐÌ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ¬Ë ÀÈÉÜÕ¾ÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÛËÐÌÊÌÒ¾ÁÌÀ Æ Í¾Î¾ÅÆÐÌÀ ˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ¿ÆÌÊÃÐ̾ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÈÌÉÌξÂÏÈÆÇ ÄÑÈ -FQUJOPUBSTB EFDFNMJOFBUB EFDFNMJOFBUB ÐÌÕÃÕË¾Ý È¾ÎÐÌÒÃÉÚË¾Ý ÈÌÎÌÀȾ &QJMBDIOB WJHJOUJPDUPNBDVMBUB WJHJOUJPDUPNBDVMBUB ȾÎÐÌÒÃÉÚË¾Ý ÊÌÉÚ 1IUIPSJNFBF PQFSDVMFMMB PQFSDVMFMMB ;ξÅÆÐ٠˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ 5IF QPUBUP JT XJEFTQSFBE DVMUVSF )F JT TVSQSJTFE EJGGFSFOU LJOET PG JOTFDUT PG XSFDLFST "NPOH UIFN UIF NPTU EBOHFSPVT BSF TVDI LJOET BT -FQUJOPUBSTB EFDFNMJOFBUB &QJMBDIOB WJHJOUJPDUPNBDVMBUB 1IUIPSJNFBF PQFSDVMFMMB *O DPOOFDUJPO XJUI TUBCJMJUZ PG JOTFDUT PG XSFDLFST PG B QPUBUP UP DIFNJDBM JOTFÏUJDJEFT UIF CJPMPHJDBM NFUIPE PG QSPUFDUJPO PG QMBOUT JT XJEFMZ VTFE *U JODMVEFT VTF PG EJGGFSFOU CJPMPHJDBM QSPEVDUT BOE FOUPNPQIBHVT BOE QBSBTJUFT PG JOTFDUT PG XSFDLFST #FTJEFT CJPNFUIPE VTF JT OPO QPMMVUJOH GPS FOWJSPONFOU BOE DVMUVSBM QMBOUT JODMVEJOH B QPUBUP ,FZ XPSET -FQUJOPUBSTB EFDFNMJOFBUB &QJMBDIOB WJHJOUJPDUPNBDVMBUB 1IUIPSJNFBF PQFSDVMFMMB QBSBTJUFT PG JOTFDUT PG XSFDLFST JOGFTUBUJPO JOTFDUT XSFDLFST

¨¾ÎÐÌÒÃÉÚ ÍÌÀÎÃľÜÐ ÊËÌÁÆà ÀÆÂ٠˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ¯ÎÃÂÆ ËÆÓ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÀÎÃÂÌËÌÏËÙÊÆ Æ Î¾Ï ÍÎÌÏÐξËÃËËÙÊÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆà ÀÆÂÙ v ÈÌÉÌξÂÏÈÆÇ ÄÑÈ -FQUJOPUBSTB EFDFNMJOFBUB EFDFNMJOFBUB

ÐÌÕÃÕË¾Ý È¾ÎÐÌÒÃÉÚË¾Ý ÈÌÎÌÀȾ ÛÍÆÉÝÓ˾ &QJMBDIOB WJHJOUJPDUPNBDVMBUB ȾÎÐÌÒÃÉÚË¾Ý ÊÌÉÚ 1IUIPSJNFBF PQFSDVMFMMB ¬ÏоÉÚËÙà ÀÎÃÂÆÐÃÉÆ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÊËÌÁÌÝÂËÙ Æ ÆÊÃÜÐ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ ÌÁξËÆÕÃËËÌà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà ËÌ À ÁÌÂÙ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÂÉÝ ÆÓ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Ð¾ÈÄà ÊÌÁÑÐ ÀÙÅÙÀ¾ÐÚ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ÍÌÐÃÎÆ ÑÎÌÄ¾Ý ÛÐÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ < > ­ÃÎÃÌÎÆÃËоÔÆÝ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ˾ ÌÏÀÌÃËÆà ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Æ ÊÃÐÌÂÌÀ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ËÃÌ¿ÓÌÂÆ ÊÌÏÐÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ < > ­ÎÌÐÆÀ ÈÌÉÌξÂÏÈÌÁÌ ÄÑȾ Ì¿ÙÕËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÌÀÃÎÆË Á É ÀÌÂÙ ÆÐÌÈÏÆ¿¾ÔÆÉÉÆË Á É ÀÌÂÙ ­ÎÌÐÆÀ ȾΠÐÌÒÃÉÚËÌÇ ÈÌÎÌÀÈÆ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÏÌÕÃоËÆà ²ÆÐÌÀÃÎʾ

Æ ²ÆÐÌÀÃÎʾ ª É Á¾ ­ÎÌÐÆÀ ȾÎÐÌÒÃÉÚËÌÇ ÊÌÉÆ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÆÐÌÈÏÆ¿¾ÔÆÉÉÆË Á É ÀÌÂÙ ©ÃÍÆÂÌÔÆ Á É ÀÌÂÙ Æ ÂÎ ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÆËÀ¾ÅÆÌËËÙÊÆ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÊÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ À¾ÄËÌà ÊÃÏÐÌ ÌÐÀÌÂÆÐÏÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÆÓ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ÀξÁÌÀ v ;ξÅÆÐÌÀ Æ ÓÆ×ËÆÈÌÀ < > ÐÃÕÃËÆà v ÁÁ ˾ÊÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ «¦¦² ÏÌÀÊÃÏÐËÌ Ï «¦¦¨® ÍÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÓÆ×ËÌÁÌ ÈÉÌ; ÍÆÈÎÌÊÃÎÑϾ 1JDSPNFSVT CJEFOT

CJEFOT

À ȾÕÃÏÐÀà ¾ÁÃËо ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÈÌÉÌξÂÏÈÆÊ ÄÑÈÌÊ ­ÆÈÎÌÊÃÎÑÏ À ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ÂÎÑÁÆÓ ÈÉÌÍÌÀ ×ÆÐËÆÈÌÀ ÆÊÃÃÐ ÅÆÊËÜÜ Âƾ;ÑÅÑ À ÏоÂÆÆ ÝÇÔ¾ ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃР˾ȾÍÉÆÀ¾ÐÚ ÃÁÌ À ÉÜ¿ÙÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾Ó ÂÉÆÐÃÉÚËÌ ÓξËÆÐÚ ¿ÃÅ ÍÌÐÃÎÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀ¾ÐÚ Ë¾ ¿ÌÉÚÖÆà ξÏÏÐÌÝËÆÝ ÑÂÃÖà ÀÆÐÚ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÜ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÛËÐÌÊÌÒ¾Á¾ ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÊÑ ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ ÈÉÌ; ÏÍÌ ÏÌ¿ÏÐÀÑÜÐ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÈÎÑÍËÙà ξÅÊÃÎÙ ÀÙÏÌÈ¾Ý ¾ÁÎÃÏ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÏÆÀËÌÏÐÚ ÌÍÐÆʾÉÚËÌà ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÊÃÄÂÑ ÍÌÆÏÈÌÀÙÊÆ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÝÊÆ Æ ÊÆÁξÔÆÌËËÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ¡ÎÑÍÍÌÀÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ ˾;ÂÃËÆÝ Æ ÍÆоËÆÝ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÉÆÕÆËÈ¾Ê ÈÉÌ; ÏÍξÀÉÝÐÚÏÝ Ï ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÈÎÑÍËÙÊÆ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÊÆ < > ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÛÐÌÐ ÀÆ ÓÆ×ËÌÁÌ ÈÉÌ; ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÏËÆľÃÐ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÌÂËÌÁÌ ÆŠ˾ƿÌÉÃà Ì;ÏËÙÓ ÀÎÃÂÆÐà ÉÃÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ v ÈÌÉÌξÂÏÈÌÁÌ ÄÑȾ -FQUJOPUBSTB EFDFN EFDFN MJOFBUB 4BZ

4BZ

È¾È À ÍÌÉÃÀÙÓ Ð¾È Æ À ɾ¿ÌξÐÌÎËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ È¾È À ÍÌÉÃÀÙÓ Ð¾È Æ À ɾ¿ÌξÐÌÎËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ °¾ÈÄà ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÌȾžÉÆ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÆÈÎÌÊÃÎÑϾ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÈÌÉÿ¾É¾ÏÚ ÌÐ ÂÌ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÈÉÌÍ ÍÆÈÎÌÊÃÎÑÏ ÏÍÌÏÌ¿ÃË À Ò¾Åà ÀÐÌÎÌÁÌ ÀÌÅξÏо ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÏËÆľÐÚ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ Ë¾ÏÃÈÌÊÌÁÌ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÀÌ ÀÏÃÓ Ò¾Å¾Ó Î¾ÅÀÆÐÆÝ Á ˾ÊÆ Ð¾ÈÄà ¿ÙÉÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÓÆ×ËÌÁÌ ÈÉÌ; ÍÎÌÐÆÀ ÐÌÕÃÕËÌÇ È¾Î ÐÌÒÃÉÚËÌÇ ÈÌÎÌÀÈÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¢¾ÉÚËÃÁÌ ÌÏÐÌȾ ¢¾ÉÚ ËÃÀÌÏÐÌÕËÙÇ «¦¦ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ¬È¾Å¾ÉÌÏÚ ÕÐÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÈÉÌ; À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï È¾ÎÐÌÒÃÉÚËÌÇ ÈÌÎÌÀÈÌÇ ÏÌÏоÀÆɾ ÌÐ ÂÌ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ËÌÎÊÙ ÀÙÍÑÏȾ Æ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÓÆ×ËÆÈ v ÄÃÎÐÀ¾ ÍÎÌÔÃÏÏà ÆÏÍÙоËÆÇ ÊÙ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÊÃÐÌ ÏÃÅÌËËÌÇ ÈÌÉÌËÆžÔÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÉÈÌÀ¾ Æ ªÃÖÈÌÀ¾ ÍÆÈÎÌÊÃÎÑÏ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ÍÎÆ ÍÃÎÀÙÓ ÍÎÆÅË¾È¾Ó ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ

ÃÉÆÈÆ ÍÌÐÃÎÆ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËà ÍÎÆ ÓξËÃËÆÆ ¬Â˾ ÆÅ ÍÎÆÕÆË ÛÐÌÁÌ v ÍÌξÄÃËÆà ÓξËÝ×ÆÓÏÝ ÈÉÑ¿ËÃÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÚËÌÇ ÊÌÉÚÜ ¦ÊÃÜ×ÆÃÏÝ ÓξËÆÉÆ×¾ žվÏÐÑÜ

ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ Ï Ë¾ÎÑÖÃËÆÃÊ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÇ ÕÐÌ Ð¾ÈÄà ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÐÃÎÆ Å¾ÉÌÄÃËËÌÇ Ë¾ ÓξËÃËÆà ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ < > ¨¾ÎÐÌÒÃÉÚË¾Ý ÊÌÉÚ ÏÍÌÏ̿˾ ÍÌÀÎÃľÐÚ È¾ÎÐÌÒÃÉÚ È¾È À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÓξËÆÉÆ× Ð¾È Æ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ­ÌÀ ÎÃľÜРξÏÐÃËÆÝ Æ ÈÉÑ¿ËÆ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÉÆÕÆËÈÆ ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÌËÆ À¿ÑξÀÉÆÀ¾ÜÐÏÝ À ÉÆÏÐÚÝ Æ ÌÐÈɾÂÙÀ¾ÜÐ ÝÇÔ¾ ¾ À ÓξËÆÉÆ×¾Ó Ë¾ÏÃÈÌÊÙà ÌÐÈɾÂÙÀ¾ÜÐ ÝÇÔ¾ ˾ ÁɾÅÈÆ ÈÉÑ¿ËÃÇ ¬ÐÎÌÂÆÀÖÆÃÏÝ ÁÑÏÃËÆÔÙ ÍÎÌÂÃÉÙÀ¾ÜÐ À ËÆÓ ÓÌÂÙ À ÍÌÀÎÃÄÂÃËËÙà ÐȾËÆ ÍÎÌËÆȾÜÐ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÆ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÀÙÅÙÀ¾Ý ξÅÀÆÐÆà ÏÑÓÌÇ Æ ÊÌÈÎÌÇ ÁËÆÉÃÇ ¬ÂËÆÊ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÛËÐÌÊÌÒ¾ÁÌÀ À ¿ÆÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÌÇ ¿ÌÎÚ¿Ã Ï È¾ÎÐÌÒÃÉÚËÌÇ ÊÌÉÚÜ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÓÆ×ËÙÇ ÈÉÌÍ ÍÆÈÎÌÊÃÎÑÏ ªËÌÁÌÉÃÐËÆà ˾¿ÉÜÂÃËÆÝ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÌË ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÑËÆÕÐÌľÃРȾÎÐÌÒÃÉÚËÑÜ ÈÉÑ¿ËÃÀÑÜ ÊÌÉÚ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÛËÐÌÊÌ Ò¾ÁÌÀ Æ Í¾Î¾ÅÆÐÌÀ ˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÏËÆľÃÐ ¾ËÐÎÌ ÍÌÁÃËËÑÜ Ë¾ÁÎÑÅÈÑ Ë¾ ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÏÎÃÂÑ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÑÜ Å¾×ÆÐÑ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÌР˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÎÃÂÆÐà ÉÃÇ ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌÏËÌÀËÙà ˾ÏÃÈÌÊÙà ÀÎÃÂÆÐÃÉÆ È¾ÎÐÌÒà ÉÝ ÈÌÉÌξÂÏÈÆÇ ÄÑÈ È¾ÎÐÌÒÃÉÚË¾Ý ÈÌÎÌÀȾ ȾÎÐÌÒÃÉÚ Ë¾Ý ÊÌÉÚ ÀÙξ¿ÌоÉÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ËÃÈÌÐÌÎÙÊ ÆËÏÃÈÐÆ ÔÆÂ¾Ê À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ È ÍÆÎÃÐÎÌÆÂ¾Ê ÑÊÃËÚÖÃËÆà ̿ØÃÊÌÀ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÊÃÐ̾ Æ Î¾ÏÖÆÎÃËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ¿ÑÂÃÐ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ È¾ÕÃÏ ÐÀ¾ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ËÆÏÆÊÌÀ ¥¾×Æо ȾÎÐÌÒÃÉÝ ÌÐ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Æ ÏÌÎËÝÈÌÀ ¯¿ ˾ÑÕ ÐÎ ­Ì ÎàÃÉÌÀ¾ ¡ © Æ ÂÎ v ª ¨¾Î ÐÌÒÃÉÃÀÌ v Ï ÌÉÈÌÀ ¬ ¡ ªÃÖÈÌÀ ¼ ¦ ½ÈÌÀÉÃÀ¾ ¦ « ¢ÑÂÌÀ ª ­ÌÉÃÀÙà ÆÏÍÙоËÆÝ ÓÆ×ËÌÁÌ ÈÉÌ; 1JDSPNFSVT 1JDSPNFSVT CJEFOT CJEFOT - - )FNJQUFSB )FNJQUFSB )FNJQUFSB 1FOUBUPNJ 1FOUBUPNJ EBF

ÍÎÌÐÆÀ ÈÌÉÌξÂÏÈÌÁÌ ÄÑȾ ˾ ȾÎÐÌÒÃÉà ¯¿ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý Å¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ v ÌÏËÌÀ¾ Ïо¿ÆÉÆžÔÆÆ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÍÎÌÐÆÀ ÈÌÉÌξÂÏÈÌÁÌ ÄÑȾ ˾ ȾÎÐÌÒÃÉà ¯¿ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý Å¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ v ÌÏËÌÀ¾ Ïо¿ÆÉÆžÔÆÆ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ª¾ÐÃÎ ªÃÄÂÑ˾Π˾ÑÕËÌ ÍξÈÐÆÕ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ÍÌÏÀÝ× ËËÌÇ ÉÃÐÆÜ «¦¦ ¥® ­Ì Îà¾È¾Â «¾ÂÙÈÐÙ ¢ Æ ÂÎ v ¨Î¾ÏËÌ Â¾Î v ¯ v ¢¾ËÆÉÌÀ © ¡ «¾ÍÆÖÃÊ ËÌÀÑÜ ÏÐξËÆÔÑ À ž×ÆÐà ξÏÐÃËÆÇ ÌÐ ÏÌÎËÝÈÌÀ ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v ©ÌÁÆËÌÀ ¬ « ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ž×ÆÐ٠ȾÎÐÌÒÃÉÝ ¤ÑÎË¾É ªÃÄÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏÌÀÃо ÍÌ ¾ÁξÎËÌÇ Ë¾ÑÈÃ Æ ÆËÒÌÎʾÔÆÆ ÏÐÎ¾Ë ¯«¡ ª ÁξÎË¾Ý Ë¾ÑȾ v v ¯ ¯ÌÉÌÊÆ˾ ¦ ­ ³Î¾ËÃËÆÃ Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐȾ ȾÎÐÌÒÃÉÝ À ÊÃÏÐ¾Ó ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¬¿ÅÌÎË¾Ý ÆËÒÌÎʾÔÆÝ ª «¦¦°»¦¾ÁÎÌÍÎÌÊ v Ï ¯¾ÊÃÎÏÌÀ ² ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÊÃÐÌ À ÆËÐÃÁÎÆÎÌÀ¾ËËÌÇ Å¾×ÆÐà ξÏÐÃËÆÇ ¯¿ ˾ÑÕ ÏÐ «¦¦² v ª «¦¦² v Ï

±¢¨

¡®¦ «¹£ ¬©£¥«¦ ¬©£¥«¦ ¯¬®¡¯¬®¡'6/(* %*4&"4&4 0' 403()6. ¡ ªÁĹ¾» ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ À¹ÒÁËÔ É¹Ê˾ÆÁÂ Ø ¯ÎÄÁÅËÜÑÊÎÃÎ ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐà °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM TBMFYTFZ!QSUDPN SV TBMFYTFZ!QSUDPN SV !QSUDPN SV QSUDPN SV SV SV " * 4JMBFW "MM 3VTTJBO *OTUJUVUF PG 1MBOU 1SPUFDUJPO 1PECFMTLPHP TU 4BOLU 1FUFSTCVSH 3VTTJB UFM

F NBJM TBMFYTFZ!QSUDPN SV ­ÎÆÀÌÂÝÐÏÝ Ê¾ÐÃÎƾÉ٠ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜ×Æà ÏÆÊÍÐÌÊÙ ÍÌξÄÃËÆÝ ÏÌÎÁÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËËÙÊÆ Æ ÀÎÃÂÌËÌÏËÙÊÆ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ ÁÎÆ¿ËÌÇ ÛÐÆÌÉÌÁÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÌÎÁÌ ÁÎÆ¿ËÙà ¿ÌÉÃÅËÆ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ÆÏÐÌÕËÆÈ ÆËÒÃÈÔÆÆ 5IF NBUFSJBMT DIBSBDUFSJ[JOH TZNQUPNT PG EFGFBU PG B TPSHIVN CZ UIF NPTU XJEFTQSFBE BOE IBSNGVM EJTFBTFT PG B GVOHPVT FUJPMPHZ BSF HJWFO ,FZ XPSET TPSHIVN GVOHPVT EJTFBTFT QSFWBMFODF JOKVSJPVTOFTT JOGFDUJPO TPVSDF

¯ÌÎÁÌ Ì¿É¾Â¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÆÊÆ ¾Â¾ÍоÔÆÌËËÙÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ È ÛÈÏÐÎÃʾÉÚËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ ÕÐÌ À ÑÏÉÌ ÀÆÝÓ ÍÌÏÐÌÝËËÌ ÀÌÅξÏоÜ×ÃÇ ¾ÎÆÂËÌÏÐÆ ÈÉÆʾо ¾ÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ Á¾Î¾ËÐÆÎÌÀ¾ËËÌ ÀÙÏÌÈÆà ÑÎÌÄ¾Æ ÅÃÎ˾ Æ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ À žÏÑÖÉÆÀÙÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó Ë¾ÖÃÇ ÏÐξËÙ ¬Â˾ÈÌ Ûо ÈÑÉÚÐÑξ ÍÌξľÃÐÏÝ ÌÕÃËÚ ÊËÌÁÆÊÆ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ Æ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ v ÁÎÆ¿ËÌÇ ÛÐÆÌÉÌÁÆÆ ¦ËÒÆÔÆÎÑÝ Ï¾ÊÙà ξÅÉÆÕËÙà ÌÎÁ¾Ë٠ξÏÐÃËÆÝ ÏÌÔÀÃÐÆà ÉÆÏÐ ÏÐÿÃÉÚ ÏÃÊÃ˾ ;ÐÌÁÃËÙ ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÌÁξËÆÕÆÐÚ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÍÌÉËÌÇ ÎþÉÆžÔÆÆ ÀÙÏÌÈÌÁÌ ¿ÆÌÍÎÌÂÑÈÔÆÌËËÌÁÌ ÍÌÐÃËÔƾɾ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÍξÀÆÉÚË¾Ý ÂƾÁËÌÏÐÆȾ Æ ÏÀÌÃÀÎÃÊÃËËÙÇ ÊÌËÆÐÌÎÆËÁ ÛÐÆÓ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÀÙ¿ÌΠ˾ƿÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÊÃΠž×ÆÐÙ ÍÎÃÂÌÐÀξ׾Ü×ÆÓ ÆÓ ÖÆÎÌÈÌà ξÏÍÎÌÏÐξ ËÃËÆÃ Æ ÀÙÏÌÈÑÜ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

TPSHIJ TPSHIJ -JOL

-JOL

­ÌÈÎÙÐ¾Ý ÐÀÃÎÂ¾Ý ÁÌÉÌÀËÝ 4QIBDFMPUIFDB TPSHIJ $MJOUPO

ξÏÍÎÌÏÐξËÃ˾ ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÌ ­ÌξľÃÐ ÐÌÉÚÈÌ ÁÃËÃξÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾Ë٠ξÏÐÃËÆÇ ­ÃÎÀÙà ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÍÌξ ÄÃËÆÝ ÏÌÎÁÌ ÍÌÈÎÙÐÌÇ ÁÌÉÌÀËÃÇ ÓÌÎÌÖÌ Å¾ÊÃÐËÙ ÀÏÈÌÎà ÍÌÏÉà ÀٿξÏÙÀ¾ËÆÝ ÏÌÔÀÃÐÆÝ ÈÌÁ¾ ÀÊÃÏÐÌ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÔÀÃÐȾ ˾ÕÆ˾ÜÐ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ ¿ÃÉÙà ÀÙÎÌÏÐÙ »ÐÌ ÐÆ ÍÆÕË¾Ý ÅÃÎËÌÀ¾Ý ÁÌÉÌÀËÝ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÌξľÃÐ ÐÌÉÚÈÌ ÅÃÎËÌ ÍÎÃÀÎ¾×¾Ý ÌÐÂÃÉÚËÙà ¾ Õ¾×à ÀÏÃÁÌ ÀÏà žÀÝÅÆ À ÊÃÐÃÉÈà À ÁÌÉÌÀËÃÀÙà ÏÌÎÑÏÙ ÂÌÏÐÆÁ¾Ü×Æà À ξÅÊÃÎ¾Ó v ÏÊ ¬ËÆ ÆÊÃÜРϾÊÑÜ Î¾ÅËÌ̿ξÅËÑÜ ÒÌÎÊÑ v ÔÆÉÆËÂÎÆÕÃÏ ÈÑÜ ÈÌËÆÕÃÏÈÑÜ ÌÀ¾ÉÚËÑÜ ÝÇÔÃÀÆÂËÑÜ Æ ÂÎ ­ÌξÄÃËË¾Ý ÊÃÐÃÉȾ Ëà ÁÆÍÃÎÐÎÌÒÆÎÑÃÐÏÝ ÒÌÎʾ Æ Î¾ÅÊÃÎÙ ÈÌÉÌÏ ÈÌÀÙÓ ÕÃÖÑÃÈ ÌÏоÜÐÏÝ ¿ÃÅ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ¯ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÏÌ ÎÑÏÙ ÍÌÈÎÙÐÙ ÍÉÌÐËÌÇ Ì¿ÌÉÌÕÈÌÇ ÏÀÃÐÉÌÁÌ ÔÀÃо ÈÌÐÌÎ¾Ý Î¾ÅÎÑÖ¾ÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÃÇ Õ¾ÏÐÚÜ ÀÌ ÀÎÃÊÝ Ñ¿ÌÎÈÆ ÑÎÌÄ¾Ý ÌÐ

99*

£°® w

ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ Î¾¿ÌÕÆÊÆ ÌÎÁ¾Ë¾ÊÆ ÅÃÎËÌÑ¿ÌÎÌÕËÌÇ ÐÃÓËÆ ÈÆ ¾ ÌÏÀÌ¿ÌľÜ×ÆÃÏÝ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÐÃÉÆÌÏÍÌÎ٠žÁÎÝÅËÝÜÐ ÏÃÊÃ˾ £ÂÆËÏÐÀÃËËÙÇ ÆÏÐÌÕËÆÈ ÆËÒÃÈÔÆÆ v žξÄÃËËÙà ÏÃÊÃ˾ ˾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÐÃÉÆÌÏÍÌÎÙ ÁÎÆ¿¾ ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ÏÌÓξËÝÐÚ ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ Ë¾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ v ÉÃÐ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ÍÌÈÎÙÐÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À ÏËÆÄÃËÆÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¾ ÍÌÐÃÎÆ ÑÎÌÄ¾Ý Ë¾ÍÎÝÊÑÜ ÏÀÝ Å¾ËÙ Ï ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚÜ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¿ÌÉÃÅËÆ À ÍÌÏÃÀ¾Ó < > DSVFOUB DSVFOUB ,VIO

,VIO

ªÃÉÈÌÍÑÅÙÎÕ¾Ð¾Ý ÁÌÉÌÀËÝ 4QIBDFMPUIFDB DSVFOUB 1PUUFS

ÆËÒÆÔÆÎÑÃÐ ÆÏÈÉÜÕÆÐÃÉÚËÌ ÁÃËÃξÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾Ë٠ξÏÐÃËÆÇ Æ ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÐÏÝ ÀÌ ÀÏÃÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ËÃÖËÆà ÏÆÊÍÐÌÊÙ ÊÃÉÈÌÍÑÅÙÎÕ¾ÐÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ÏÌÎÁÌ ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ ÏξÅÑ Äà ÍÌÏÉà ÀÙÓ̾ ÏÌÔÀÃÐÆÝ ÆÅ ÀɾÁ¾ÉÆ×¾ ÀÃÎÓËÃÁÌ ÉÆÏо žÀÝÅÝÓ ÍÌξÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¾ оÈÄà ˾ ÔÀÃÐÌËÌÄÈ¾Ó ÈÌÉÌÏÈÌÀÙÓ ÕÃÖÑÇÈ¾Ó ÐÙÕÆËÈ¾Ó ÒÌÎÊÆÎÑÜÐÏÝ ÈξÏËÌÀ¾ÐÌ ÈÌÎÆÕËÃÀÙà ÆÉÆ ÏÀÃÐÉÌ ÈÌÎÆÕ ËÃÀÙà ÏÌÎÑÏ٠žÍÌÉËÃËËÙà ʾÏÏÌÇ ÕÃÎËÌÀ¾ÐÌ ÌÉÆÀÈÌÀÙÓ ÐÃÉÆÌÏÍÌÎ ®¾ÅÊÃÎ ÁÌÉÌÀËÃÀÙÓ ÏÌÎÑÏÌÀ ÊÌÄÃÐ ÂÌÏÐÆÁ¾ÐÚ v ÏÊ À ÂÉÆËÑ Æ v ÏÊ À ÖÆÎÆËÑ ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ÍÌÈÎÙÐÌÇ Ì¿ÌÉÌÕȾ ÍÎÆÈÎÙÀ¾Ü×¾Ý ÏÌÎÑÏ ÊÃÉÈÌÍÑÅÙÎ Õ¾ÐÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ÌÕÃËÚ Õ¾ÏÐÌ Î¾ÅÎÙÀ¾ÃÐÏÝ Ã×à ÂÌ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÍÌξÄÃËËÌÁÌ ÏÌÔÀÃÐÆÝ ÆÅ ÀɾÁ¾ÉÆ×¾ ÀÃÎÓËÃÁÌ ÉÆÏо ÆËÒÃÈ ÔÆÌËËÙà žվÐÈÆ Í¾ÐÌÁÃ˾ ξÏÍÙÉÝÜÐÏÝ ÌÏоÀÉÝÝ ÓÌÎÌÖÌ ÀÆÂÆÊÙÊ ÔÃËÐξÉÚËÙÇ ÏÐÌÉ¿ÆÈ ªÃÐÃÉȾ ÑÏÙ;ËË¾Ý Ê¾Ï ÏÌÇ ÐÃÉÆÌÏÍÌÎ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÃÐ ÀÆ ̿ÁÌÎÃÀÖÃÇ ÁÌÉÌÀÃÖÈÆ ÎÃÅÈÌ ÈÌËÐξÏÐÆÎÑÜ×ÃÇ Ë¾ ÒÌËà ÅÂÌÎÌÀÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ °¾È ÄÃ È¾È Æ À ÏÉÑÕ¾Ã Ï ÍÌÈÎÙÐÌÇ ÁÌÉÌÀËÃÇ ÌÏËÌÀËÙÊ Æ ÃÂÆËÏÐÀÃËËÙÊ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÆ ÛÐÌÁÌ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Å¾Î¾ÄÃËËÙà ÏÃÊÃ˾ ˾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÐÃÉÆÌÏÍÌÎ٠;ÐÌÁÃ˾ ÌÏоÜÐÏÝ ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÙÊÆ À ÐÃÕÃËÆà v ÉÃÐ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ÊÃÉÈÌÍÑÅÙÎÕ¾ÐÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À ÏËÆÄÃËÆÆ ÑÎÌÄ¾Ý ÅÃÎ˾ Æ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÍÎÌÔÃËÐÌÊ ÍÌξ ÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ÏÌÎÁÌ < > ­ÙÉÚË¾Ý ÊÃÐÃÉÚÕ¾Ð¾Ý ÁÌÉÌÀËÝ 4PSPTQPSJVN SFJMJBOVN SFJMJBOVN ,VIO

,VIO

.D"MQJOF .D"MQJOF G G TPSHIJ TPSHIJ (FTDIFMF

˾ƿÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃË Ë¾Ý ÆÅ ÀÏÃÓ ÀÆÂÌÀ ÁÌÉÌÀËÃÀÙÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÏÌÎÁÌ ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÐÏÝ ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÌ ®¾ÅÉÆÕ¾ÜÐ ÂÀà ÏÍÃÔƾÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙà ÒÌÎÊ٠;ÐÌÁÃ˾ ÌÂ˾ ÆÅ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÆÑÎÌÕÃ˾ È ÈÑÈÑÎÑÅà G G [FBF [FBF ¾ ÀÐÌÎ¾Ý v È ÏÌÎÁÌ G G TPSHIJ TPSHIJ ÌÉÃÅËÚ ÍÌξľÃÐ È¾È ÁÃËÃξÐÆÀ ËÙÃ Ð¾È Æ ÀÃÁÃоÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾Ë٠ξÏÐÃËÆÇ ¯ÆÊÍÐÌÊÙ ÍÎÌÝÀÉà ËÆÝ ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ÆÊÃÜÐ ÎÝ ӾξÈÐÃÎËÙÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ ± ÍÌξÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÀÙÊÃÐÙÀ¾ËÆÝ ÀÊÃÏÐÌ ÅÂÌÎÌ ÀÌÁÌ ËÌÎʾÉÚËÌ Î¾ÅÀÆÐÌÁÌ ÏÌÔÀÃÐÆÝ ÆÅ ÀɾÁ¾ÉÆ×¾ ÀÃÎÓËÃÁÌ ÉÆÏо ÍÌÝÀÉÝÜÐÏÝ ÈÎÑÍËÙà ÄÃÉÀ¾ÈÆ ÏÌÎÑÏÙ ÂÌÏÐÆÁ¾Ü×Æà À ξÅÊÃÎ¾Ó v ÏÊ Æ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ Å¾ÍÌÉËÃËËÙà ʾÏÏÌÇ ÐÃÉÆÌÏÍÌÎ ¡ÌÉÌÀËÃÀÙà ÏÌÎÑÏÙ ÍÌÈÎÙÐÙ Ì¿ÌÉÌÕÈÌÇ ÏÀÃÐÉÌ ÏÃÎÌÁÌ ÔÀÃо ÔÃÉÌÏÐËÌÏÐÚ ÈÌÐÌÎÌÇ Ë¾ÎÑÖ¾ÃÐÏÝ ÀÏÈÌÎà ÍÌÏÉà ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÊÃÐÃÉÈÆ ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Î¾ÏÍÙÉÃËÆÜ ÏÍÌΠ;ÐÌÁÃ˾ Æ Å¾Î¾ÄÃËÆÜ ÍÌÕÀÙ Æ ÒÌÎÊÆÎÑÜ×ÆÓÏÝ ÅÃÎËÌÀÌÈ ¥¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÜ ÍÎÆÏÑ× ÍÌÉÆÊÌÎÒÆÅÊ ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ¨ÎÌÊà ÆËÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÔÀÃÐÆÇ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÚ ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ÏÌÎÁÌ ÏÍÌÏÌ¿ÃË ÍÌξľÐÚ ÉÆÏÐÚÝ Æ ÏÐÿÉÆ ¾ оÈÄà ÀÙÅÙÀ¾ÐÚ ÆÅξÏоËÆà ÈÌÉÌÏÈÌÀÙÓ ÕÃÖÑÇ À ÉÆÏÐÌÀÆÂËÙà ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÉÆÒÆȾÔÆÝ Æ ÎÌÅÃÐÌÕËÌÏÐÚ ÉÆÏÐÚÃÀ ¬ÏËÌÀËÌÇ ÆÏÐÌÕËÆÈ ÆËÒÃÈÔÆÆ v žξÄÃËË¾Ý ÍÌÕÀ¾ À ÈÌÐÌ ÎÌÇ ÐÃÉÆÌÏÍÌÎÙ ÁÎÆ¿¾ ÏÌÓξËÝÜÐ ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ À ÐÃÕà ËÆà ÉÃÐ ¯ÃÊÃ˾ оÈÄà ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÎÃÅÃÎÀ¾ÐÌÎÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÆ ËÌ ÆÓ ÎÌÉÚ ÏÀÌÂÆÐÏÝ À ÌÏËÌÀËÌÊ È ÍÃÎÃËÌÏÑ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ Å¾Õ¾ÐÈÌÀ ÁÎÆ¿¾ À ËÌÀÙà ξÇÌËÙ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÌÎÁÌ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ È¾È À ÏËÆÄÃËÆÆ ÑÎÌ Ä¾ÇËÌÏÐÆ ÅÃÎ˾ Ð¾È Æ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ­ÌÐÃÎÆ ÅÃÎ˾ È¾È Íξ ÀÆÉÌ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜРξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆÜ ¿ÌÉÃÅËÆ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ¾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÏËÆľÃÐÏÝ Ë¾ v < > ­ÉÃÏËÃÀÃËÆà ÏÃÊÝË v ÌÂËÌ ÆŠ˾ƿÌÉÃà Ì;ÏËÙÓ Å¾¿Ì ÉÃÀ¾ËÆÇ ÏÌÎÁÌ ÀÏÐÎÃÕ¾Ü×ÃÃÏÝ ÀÌ ÀÏÃÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÃÁÌ ÀÌÅÂà ÉÙÀ¾ËÆÝ ­ÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌËÌ Ë¾ ÀÙÏÃÝËËÙÓ ÏÃÊÃË¾Ó ³¾Î¾È ÐÃÎËÙÇ ÍÎÆÅË¾È ¿ÌÉÃÅËÆ v ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌξÄÃËËÙÓ ÅÃÎËÌÀÌÈ ÍÉÌÐËÌÁÌ ÆÉÆ ÎÙÓÉÌÁÌ ÊÆÔÃÉƾÉÚËÌ ÁÌ Ë¾ÉÃо ξÅËÌ̿ξÅËÌÁÌ ÍÌ ÏÀÌÃÇ ÌÈξÏÈà ÆËÐÃËÏÆÀËÌà ξÅÀÆÐÆà ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÆÓ Å¾ÁËÆÀ¾ËÆÜ ´ÀÃÐ ÁÎÆ¿ ËÆÔÙ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÀÆÂÌÀÌÇ Æ ÎÌÂÌÀÌÇ ÍÎÆ˾ÂÉÃÄËÌÏÐÚÜ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ¥¾Î¾ÄÃËÆà ÅÃÎËÌÀÌÈ ÍÉÃÏËÃÀÙÊÆ ÁÎÆ¿¾ÊÆ

ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÍÎÌξÏоËÆÝ ÏÃÊÝË ÍÌÏÉà ÍÌÏÃÀ¾ ËÌ Ð¾ÈÄà À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ Æ ÍÎÆ ÓξËÃËÆÆ ¥¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆà ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ÀÙÅÙÀ¾ÐÚ ÊËÌÁÆà ÀÆÂÙ ËÃÏÌÀÃÎÖÃË ËÙÓ ÁÎÆ¿ÌÀ À Ð Õ "MUFSOBSJB UFOVJT /FFT 1FOJDJMMJVN HMBVDVN -JOL "TQFSHJMMVT OJHFS W 5JFHI )FMNJOUIPTQPSJVN UVSTJDVN 1BTT 'VTBSJVN NPOJMJGPSNF 4IFME 3IJ[PQVT OJHSJDBOT &ISFOC 5SJDIPUIFDJVN SPTFVN -JOL $MBEPTQPSJVN IFSCBSVN -JOL ¦Ï ÐÌÕËÆÈ ÆËÒÃÈÔÆÆ v žξÄÃËËÙà ÏÃÊÃ˾ Æ ÍÌÕÀ¾ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À ÏËÆÄÃËÆÆ ÛËÃÎÁÆÆ ÍÎÌξÏоËÆÝ ÏÃÊÝË ÑÊÃËÚÖÃËÆÆ ÆÓ ÍÌÉÃÀÌÇ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ Æ ÆÅÎÃÄÃËËÌÏÐÆ ÍÌÏÃÀÌÀ < > ²ÑžÎÆÌÅË¾Ý ÁËÆÉÚ 'VTBSJVN NPOJMJGPSNF NPOJMJGPSNF NPOJMJGPSNF 4IFMEPO

ÀÏÐÎà վÃÐÏÝ ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÌ ­ÌξľÃÐ ÍÎÌÎÌÏÐÈÆ ÀÏÓÌÂÙ ÀÅÎÌÏ ÉÙà ξÏÐÃËÆÝ «¾ ÍÎÌÎÌÏÐÈ¾Ó Æ ÀÏÓÌÂ¾Ó Í¾ÐÌÁÃË ÆËÒÆÔÆÎÑÃÐ ÈÌÎËÆ Æ ÈÌÎËÃÀÑÜ ÖÃÇÈÑ ÈÌÐÌÎÙà ¿ÑÎÃÜÐ Æ Å¾ÁËÆÀ¾ÜÐ ­ÎÌÎÌÏÐÈÆ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÍÌÁÆ¿¾ÜÐ ÏξÅÑ Äà ÍÌÏÉà ÍÎÌÎ¾Ï Ð¾ËÆÝ ÏÃÊÝË ¯É¾¿Ì ÍÌξÄÃËËÙà ÀÏÓÌÂ٠ξÏÐÑÐ ÊÃÂÉÃËËÌ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐÏÝ ËÃÂÌξÅÀÆÐÙÊÆ ­ÎÆÈÌÎËÃÀ¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÆÓ ÍÌÈÎÙ À¾ÃÐÏÝ ÁÎÆ¿ËÆÔÃÇ ¿ÃÉÌÁÌ ÆÉÆ ÎÌÅÌÀÌÁÌ ÔÀÃо «¾ ÀÅÎÌÏÉÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÒÑžÎÆÌÅËÌÇ ÁËÆÉÆ ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ ÀÌ ÀÐÌÎÌÇ ÍÌÉÌÀÆËà ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ µ¾×à ÀÏÃÁÌ ÍÌξÄÃËËÙÊÆ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐÏÝ v ËÆÄËÆÓ ÊÃÄÂÌÑÅÉÆÝ Ë¾ ÈÌÐÌÎÙÓ À˾վÉà ̿ξÅÑÜÐÏÝ ËÿÌÉÚÖÆà ¿ÑÎÙà ÍÝÐ˾ ÈÌ ÐÌÎÙà ÍÌ ÊÃÎà ξÅÀÆÐÆÝ ¿ÌÉÃÅËÆ ÀÏà ¿ÌÉÚÖà ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÜÐÏÝ À ξÅÊÃÎ¾Ó ÏÐÿÃÉÚ À ÛÐÆÓ ÊÃÏÐ¾Ó ÉÃÁÈÌ ÍÃÎÃɾÊÙÀ¾ÃÐÏÝ ÌÉÚËÙà ξÏÐÃËÆÝ ÌÐÏоÜÐ À ÎÌÏÐà ÍÎÃÄÂÃÀÎÃÊÃËËÌ ÏÌ ÅÎÃÀ¾ÜÐ Æ ÉÃÁÈÌ ÀÙÂÃÎÁÆÀ¾ÜÐÏÝ ÆÅ ÍÌÕÀÙ < > ¦ÏÐÌÕËÆÈ ÆËÒÃÈÔÆÆ v žξÄÃËËÙà ÏÃÊÃ˾ Æ ÍÌÕÀ¾ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À ÏËÆÄÃËÆÆ ÍÌÉÃÀÌÇ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ÏÃÊÝË ÆÅÎÃÄÆÀ¾ËÆÆ ÏÐÿÉÃÏÐÌÝ Æ ÑÊÃËÚÖÃËÆÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ BEFSIPMEJJ ,PMPTDI ¨ÌÎËÃÀ¾Ý ÁËÆÉÚ ÏÌÎÁÌ 3IJ[PDUPOJB BEFSIPMEJJ 1ZUIJVN EF EF #BSZBOVN #BSZBOVN )FTTF )FTTF v ÖÆÎÌÈÌ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËËÌà ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆà ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ÏÃÀÃÎËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ­ÌξľÃÐ ÀÏÓÌÂÙ ¯ÆÊÍÐÌÊÙ ¿ÌÉÃÅËÆ ÍÎÌÝÀÉÝ ÜÐÏÝ Ë¾ ÍÃÎÀÆÕËÙÓ ÈÌÎÃÖÈ¾Ó Æ ÍÎÆÈÌÎËÃÀÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÏÐÿÉÝ ÈÌÐÌÎÙà ÕÃÎËÃÜÐ ÑÐÌËÕ¾ÜÐÏÝ Æ Å¾ÁËÆÀ¾ÜÐ ¾ Ï˾ÎÑÄÆ ÍÌÈÎÙÀ¾ÜÐÏÝ ¿ÃÉÙÊ ÆÉÆ ÌÈξÖÃËËÙÊ Ë¾ÉÃÐÌÊ ÁÎÆ¿ËÆÔÙ ­ÌξÄÃËËÙà ξÏÐÃËÆÝ ÈÌÎËÃÀÑÜ ÏÆÏÐÃÊÑ Ëà ξÅÀÆÀ¾ÜÐ Æ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÍÌÁÆ¿¾ÜÐ ¦ÏÐÌÕËÆÈ ÆËÒÃÈÔÆÆ v žξÄÃËËÙà ÏÃÊÃ˾ Æ ÍÌÕÀ¾ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ ÀÙξľÃÐÏÝ À ÆÅÎÃÄÆÀ¾ËÆÆ ÀÏÓÌÂÌÀ ÂÌÏÐÆÁ¾Ü×ÃÇ À ÌÐÂÃÉÚËÙà ÁÌÂÙ v ­ÎÆ ÏÆÉÚËÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÆ ¿ÌÉÃÅËÆ ÌÐÂÃÉÚËÙà ÑÕ¾ÏÐÈÆ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ ÍÃÎÃÏÃÀ¾ÐÚ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ < > ¡ÃÉÚÊÆËÐÌÏÍÌÎÆÌÅ ÆÉÆ ÏÃÎ¾Ý ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÚ )FMNJOUIPTQPSVN UVSTJDVN 1BTT v ˾ƿÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËËÌà ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆà ÍÌξľÜ×Ãà ÉÆÏÐÌÀÙà ÍɾÏÐÆËÈÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÀÆÂÌÀ ÏÌÎÁÌ £Ã ÐÆÍÆÕËÙÊ ÍÎÆÅ˾ÈÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÌÝÀÉÃËÆà ˾ ÍÌξÄÃË ËÙÓ ÉÆÏÐÚÝÓ ÊÌÉÌÂÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÎÃÅÈÌ ÌÕÃÎÕÃËËÙÓ ÈξÏËÙÓ ÊÃÉ ÈÆÓ ÍÝÐÃË ÈÌÐÌÎÙà ÍÌ ÊÃÎà ξÅÀÆÐÆÝ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÀÏà ¿ÌÉÚÖà ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÜÐÏÝ À ξÅÊÃÎ¾Ó «ÃÎÃÂÈÌ ÌËÆ ÏÉÆÀ¾ÜÐÏÝ ÀÙÅÙÀ¾Ý ÏÊÌÎ×ÆÀ¾ËÆà ¾ À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ Æ ÑÀݾËÆà ÉÆÏÐÌÀÙÓ ÍɾÏÐÆË «¾ ÉÆÏÐÚÝÓ ¿ÌÉÃà ÏоÎÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÌÝÀÉÝÜÐÏÝ ÈÎÑÍËÙà ÍÝÐ˾ ÑÂÉÆ ËÃËËÌ ÛÉÉÆÍÐÆÕÃÏÈÌÇ ÒÌÎÊÙ ÏÌÉÌÊÃËËÌÁÌ ÔÀÃо ÌÈÎÑÄÃËËÙà ÈξÏËÌÀ¾ÐÌ ÍÑÎÍÑÎËÌÇ ÆÉÆ ÎÙÄÃÀ¾ÐÌ ÈÌÎÆÕËÃÀÌÇ È¾ÇÊÌÇ ¦ËÌÁ¾ ÍÝÐ˾ ÏÉÆÀ¾ÜÐÏÝ ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÌÐÊÆξËÆÜ ¿ÌÉÚËÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ÐȾËÆ ÏÉÃÂÏÐÀÆà ÛÐÌÁÌ ÉÆÏÐÚÝ ÊÌÎ×ÆËÝÐÏÝ Î¾ÅÊÌ Õ¾ÉÆÀ¾ÜÐÏÝ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ ÆÉÆ Õ¾ÏÐÆÕËÌ ÍÌÁÆ¿¾ÜÐ ²ÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÝÐÃË Ë¾ ÔÃËÐξÉÚËÌÇ ÄÆÉÈà ÉÆÏо ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÍÃÎÃÁÆ¿¾ËÆÜ Æ ÃÁÌ ÍÃÎÃɾÊÙÀ¾ËÆÜ ¯ÆÉÚËÌ ÍÌξÄÃËËÙà ξÏÐÃËÆÝ ÆÊÃÜÐ ÀÆ ÍÌÀÎÃÄÂÃËËÙÓ ÊÌÎÌÅÌÊ ¬ÏËÌÀËÌÇ ÆÏÐÌÕËÆÈ ÆËÒÃÈÔÆÆ ÏÃÎÌÇ ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÆ v ÏÃÊÃ˾ ξÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÌÏоÐÈÆ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ¾ оÈÄà ˾ ÁÉÑ¿ÆËà ÂÌ ÏÊ ÁÂà ÁÎÆ¿ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÙÀ¾ÃÐ ÈÌËÆÂÆÝÊÆ Æ À ÒÌÎÊà ÊÆÔÃÉÆÝ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ Å¾ÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÑÊÃËÚÖÃËÆÆ ¾ÏÏÆ ÊÆÉÝÔÆÌËËÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÉÆÏÐÌÀÌÁÌ ¾Í;ξо Æ ÏËÆÄÃËÆÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ < > ¥Ì˾ÉÚË¾Ý ÉÆÏÐÌÀ¾Ý ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÚ (MPFDFSDPTQPSB TPSHIJ % #BJO FU &EHFSUPO ÀÍÃÎÀÙà ÌÐÊÃÕÃ˾ À Á À ¯Ð¾ÀÎÌ ÍÌÉÚÏÈÌÊ Èξà »ÐÌ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆà ÍÌξľÃÐ ÉÆÏÐÚÝ Æ ÍÎÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Ë¾ ËÆÓ À ÀÆÂà ʾÉÃËÚÈÆÓ ÈξÏËÌÀ¾ÐÌ ÈÌÎÆÕËÃÀÙÓ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ξÅÊÙÐÙÓ ÍÝÐÃË ÆÊÃÜ×ÆÓ ÆËÌÁ¾ ÑÅÈÑÜ ¿ÉÃÂËÌ ÅÃÉÃËÑÜ È¾ÇÊÑ ¬ÕÃËÚ Õ¾ÏÐÌ ÛÐÆ ÍÝÐËÙÖÈÆ Ë¾ÏÐÌÉÚÈÌ ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃË ËÙ ÕÐÌ Ì¿Î¾ÅÑÜÐ ÏÍÉÌÖËÙà ÈξÏËÙà ÈÌÎÌÕÈÆ ­ÌÅÂËÃà ÍÝÐ˾ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÜÐÏÝ À ξÅÊÃÎ¾Ó ÐÃÊËÃÜÐ ÏоËÌÀÝÐÏÝ ÍÎÌ ÂÌÉÁÌÀ¾ÐÙÊÆ Æ Î¾ÏÍÌɾÁ¾ÜÐÏÝ Í¾Î¾ÉÉÃÉÚËÌ ÄÆÉÈ¾Ê ÉÆÏо ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ ÌËÆ Ì¿Î¾ÅÑÜÐ ¿ÌÉÚÖÆà ÈÌËÔÃËÐÎÆÕÃÏÈÆà ÍÝÐ˾ ÂÌ ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ Ï¾ËÐÆÊÃÐÎÌÀ À ÂƾÊÃÐÎà ´ÃËÐÎ ÍÝÐÃË ÏÀÃÐÉÌ ÈÌÎÆÕËÃÀÙÇ ÌÈÎÑÄÃËËÙÇ È¾ÇÊÌÇ ¿ÌÉÚÖÃÇ Õ¾ÏÐÚÜ ÐÃÊËÌ ÈξÏËÌÁÌ ÔÀÃо ÊÃÏÐ¾Ó ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÇ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÕÃÎÃÂÌÀ¾ËÆà ÐÃÊËÙÓ Æ ÏÀÃÐÉÙÓ ÅÌË ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÌÐÕÃÐÉÆÀÌ ÍÎÌÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐÏÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÙÇ ÅÌ˾ÉÚËÙÇ ÎÆÏÑËÌÈ ­ÝÐ˾ ÊÌÁÑРξÏÍÌɾÁ¾ÐÚÏÝ ÍÌ ÈÎ¾Ü ÉÆÏÐÌÀÌÇ ÍɾÏÐÆËÈÆ ÆÉÆ ÍÌ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÜ È ÏÃÎÃÂÆËà ¾ À ÏÉÑվà ÏÆÉÚËÌÁÌ ÍÌξÄÃËÆÝ ÍÌÈÎÙÀ¾ÜÐ ÀÃÏÚ ÉÆÏÐ ¦Å ž ӾξÈÐÃÎËÌÁÌ ÍÝÐËÌ̿ξÅÌ À¾ËÆÝ ¿ÌÉÃÅËÚ Æ ÍÌÉÑÕÆɾ ˾ÅÀ¾ËÆà ÅÌ˾ÉÚË¾Ý ÉÆÏÐÌÀ¾Ý ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÚ ¦ÏÐÌÕËÆȾÊÆ ÆËÒÃÈÔÆÆ ÛÐÌÁÌ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ È¾È ÏÃÊÃ˾ Ð¾È Æ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÌÏоÐÈÆ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ È¾È Æ À ÏÉÑÕ¾Ã Ï ÁÃÉÚÊÆËÐÌÏ ÍÌÎÆÌÅÌÊ Å¾ÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÑÊÃËÚÖÃËÆÆ ¾ÏÏÆÊÆÉÝÔÆÌËËÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÉÆÏÐÌÀÌÁÌ ¾Í;ξо Æ ÏËÆÄÃËÆÆ ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ < > TPSHIJ TPSHIJ 'FSS

ÏÍÌξ ©ÆÏÐÌÀ¾Ý ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÚ )BESPUSJDIVN TPSHIJ ÂÆÕÃÏÈÆ ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÐÏÝ À ÜÄËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÏÐξËÙ ­ÌξľÃÐ ÉÆÏÐÚÝ ¯ÌÎÁÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÌ È Å¾Î¾ÄÃËÆÜ ÉÆÏ ÐÌÀÌÇ ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÚÜ À Ò¾Åà v ÉÆÏÐÚÃÀ ÛÐÌÐ ÍÃÎÆÌÂ Ï Ì¿ÃÆÓ ÏÐÌÎÌË ÉÆÏÐÌÀÌÇ ÍɾÏÐÆËÈÆ Ì¿Î¾ÅÑÜÐÏÝ ÊÃÉÈÆà ÂÌ ÏÊ À ÂƾÊÃÐÎà ÍÝÐ˾ ÏÌÏÐÌÝ×Æà ÆÅ ÐÎÃÓ ÅÌË ´ÃËÐÎ ÍÝÐ˾ ÐÃÊËÌÀ¾ÐÙÇ Æ ÌÈÎÑÄÃË ÏÀÃÐÉÌ ÈÌÎÆÕËÃÀÌÇ ÅÌËÌÇ Æ ÍÑÎÍÑÎËÙÊ ÌÎÃÌÉÌÊ ÔÀÃÐ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÊÃËÝÃÐÏÝ À žÀÆÏÆ ÊÌÏÐÆ ÌÐ Àƾ ÏÌÎÁÌ ²ÌÎʾ ÍÝÐÃË ÌÀ¾ÉÚË¾Ý ÆÉÆ ÍÎÌÂÌÉÁÌ À¾Ð¾Ý ÌËÆ Î¾Å¿ÎÌϾËÙ ÍÌ ÀÏÃÊÑ ÉÆÏÐÑ ËÌ ÍÎÆ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÆ ¿ÌÉÃÅËÆ ÏÉÆÀ¾ÜÐÏÝ ÌÓÀ¾ÐÙÀ¾Ý Å˾ÕÆÐÃÉÚËÑÜ Õ¾ÏÐÚ ÉÆÏÐÌÀÌÇ ÍɾÏÐÆËÈÆ Æ ÀÙÅÙÀ¾Ý ÌÐÊÆξËÆà ÐȾËÃÇ ¯Ì ÀÎÃÊÃËÃÊ ÔÃËÐξÉÚË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍÝÐ˾ ÀÙ;¾ÃÐ Æ ÉÆÏÐÚÝ ÏоËÌ ÀÝÐÏÝ ÂÙÎÕ¾ÐÙÊÆ ¬ÏËÌÀËÌÇ ÆÏÐÌÕËÆÈ ÆËÒÃÈÔÆÆ v ÏÃÊÃ˾ Æ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÌÏоÐÈÆ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀ٠˾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÁÎÆ¿ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÙÀ¾ÃÐ ÈÌËÆÂÆÝÊÆ Æ À ÒÌÎÊà ÊÆÔÃÉÆÝ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ Å¾ÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÑÊÃËÚÖÃËÆÆ ¾ÏÏÆ ÊÆÉÝÔÆÌËËÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÉÆÏÐÌÀÌÁÌ ¾Í;ξо Æ ÏËÆÄÃËÆÆ ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ < >

µÃÎË¾Ý ÑÁÌÉÚË¾Ý ÁËÆÉÚ 4DMFSPUJVN CBUBUJDPMB 5BVC

ξÏÍÎÌÏÐξËÃ˾ À ÜÄËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó Ë¾ÖÃÇ ÏÐξËÙ ÁÂà ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Í¾ÐÌÁÃ˾ ÏÈɾÂÙÀ¾ÜÐÏÝ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÍÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ¥¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆà ξÅÀÆÀ¾ÃÐÏÝ È¾È Ë¾ ÀÏÓÌÂ¾Ó Ð¾È Æ Ë¾ ÀÅÎÌÏÉÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ ± ÀÏÓÌÂÌÀ ÍÌξľÜÐÏÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐ ËÙà ÐȾËÆ ÈÌÎËÝ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ À ÀÃÎÓËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÁÂà ÍÌÝÀÉÝÜÐÏÝ ÏÃÎÙà ¾ ÀÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÆ ÕÃÎËÙà ÏÑÓÆà ξÏÐÎÃÏ ÈÆÀ¾Ü×ÆÃÏÝ ÍÝÐ˾ ÕÐÌ Æ Ì¿ÑÏɾÀÉÆÀ¾ÃÐ ÑÀݾËÆÃ Æ ÁÆ¿ÃÉÚ ÀÏÓÌÂÌÀ «¾ ÀÅÎÌÏÉÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ ÍÎÆÅ˾ÈÆ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÓÌÎÌÖÌ Å¾ÊÃÐËÙ À ÈÌËÔà ÉÃо ÍÌ ÊÃÎà ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÊÃÐà ÉÌÈ ÈÌÐÌÎÙà ÌȾÅÙÀ¾ÜÐÏÝ ÉÃÁÈÌÀÃÏËÙÊÆ Ï ÍÉÌÓÌ ÀÙÍÌÉ ËÃËËÙÊÆ ÅÃÎËÌÀȾÊÆ «ÆÄËÝÝ Õ¾ÏÐÚ ÏÐÿÉÝ Î¾ÅÊÝÁÕ¾ÃÐÏÝ Ì¿ÃÏÔÀÃÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÃÎÂÔÃÀÆ˾ ξÅÎÑÖ¾ÃÐÏÝ Æ ÏоËÌÀÆÐÏÝ ÍÌÉÌÇ ÏÌÏÑÂÆÏÐÙà ÍÑÕÈÆ Î¾ÅØÃÂÆËÝÜÐÏÝ ÏÉàž ÛÐÆÊ ÏÐÿÉÆ Ñ ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÂɾÊÙÀ¾ÜÐÏÝ Æ Î¾ÏÐÃËÆà ÍÌÉÃÁ¾ÃÐ ¦ÏÐÌÕËÆÈÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÆ ÕÃÎËÌÇ ÑÁÌÉÚËÌÇ ÁËÆÉÆ ÏÌÎÁÌ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÍÌÕÀ¾ Æ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÌÏоÐÈÆ ­ÎÆ Î¾ÅÉÌÄÃËÆÆ ÍÌ Î¾ÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÈÉÃÎÌÔÆÆ ÍÌ;¾ÜÐ À ÍÌÕÀÑ ÁÂà ÌËÆ ÏÌÓξËÝÜÐ ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÂÌ v ÉÃÐ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À ÆÅÎÃÄÆÀ¾ËÆÆ ÏÐÿÉÃÏÐÌÝ ÑÓÑÂÖÃËÆÆ Ë¾ÉÆÀ¾ ÅÃÎ˾ Æ ÏËÆÄÃËÆÆ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÝË < > PSZ[BF PSZ[BF 1FUDI

ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ À ­Ì «ÆÁÎÌÏÍÌÎÌÅ /JHSPTQPSB PSZ[BF ÀÌÉÄÚÃ Æ ÜÄËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÏÐξËÙ ­ÌξľÃÐ ÆÏÈÉÜÕÆÐÃÉÚËÌ ÀÅÎÌÏÉÙà ξÏÐÃËÆÝ Æ Ë¾ÕÆ˾ÃÐ ÍÎÌÝÀÉÝÐÚÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ÍÌÏÉà ÔÀÃÐÃËÆÝ ³¾Î¾ÈÐÃÎËÙÇ ÍÎÆÅË¾È Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ v ÍÌÉÃÁ¾ËÆà ξÏÐÃËÆÇ ÆÉÆ ÍÃÎÃɾÊÙÀ¾ËÆà ÏÐÿÉÝ Ë¾ ÀÙÏÌÐà v ÏÊ ÌÐ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ «ÆÄËÝÝ Õ¾ÏÐÚ ÏÐÿÉÝ ÍÌÂÏÙÓ¾ÃÐ ÏÊÌÎ ×ÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÌÈÎÌÀË¾Ý ÐȾËÚ Ë¾ ÍÌξÄÃËËÌÊ ÑÕ¾ÏÐÈà ξÅÎÙ À¾ÃÐÏÝ Æ ÌÐÏоÃÐ ÉÌÏÈÑоÊÆ «¾ ÍÎÌÂÌÉÚËÌÊ Î¾ÅÎÃÅà ÏÐÿÉÝ ÓÌÎÌÖÌ ÀÆÂ˾ ÎÙÓÉ¾Ý ÏÃÎÂÔÃÀÆ˾ ÆÊÃÜ×¾Ý ÏÆËÃÀ¾ÐÌ ÏÃÎÙÇ ÌÐÐÃËÌÈ ÆŠž Ì¿ÆÉÚËÌÁÌ ÏÍÌÎÌËÌÖÃËÆÝ ÁÎÆ¿¾ ªÃÐÃÉÈÆ Ñ ÆËÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¿ÌÉÚÖÃÇ Õ¾ÏÐÚÜ ËÃÂÌξÅÀÆÐÙ ¾ ÉÆÏÐÚÝ ÍÌÂÏÙÓ¾ÜÐ Æ ÆÊÃÜÐ ¿ÉÃÏÐÝ×ÆÇ ÏÌÉÌÊÃËËÙÇ ÀÆ ¬ÏËÌÀËÙà ÆÏÐÌÕËÆÈÆ ÆËÒÃÈÔÆÆ v ÍÌξÄÃËËÙà ξÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÌÏоÐÈÆ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ Æ ÏÃÊÃ˾ ˾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÁÎÆ¿ ÊÌÄÃÐ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÙÀ¾ÐÚ À ÒÌÎÊà ÁÎÆ¿ËÆÔÙ Æ ÈÌËÆÂÆÝÊÆ ÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃÅËÆ ÌÕÃËÚ ÀÃÉÆȾ ­ÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏËÆľÃÐÏÝ ÍÌÕÐÆ À ξž ¾ ¾¿ÏÌÉÜÐËÙÇ ÀÃÏ ÅÃÎËÌ ÀÌÈ Ï ÍÌξÄÃËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ Ë¾ < >

©ÆÐÃξÐÑξ ¥¾ÍÎÌÊÃÐÌÀ « ¡ ÌÉÃÅËÆ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ¯ÎÃÂËÃÇ ÅÆÆ °¾ÖÈÃËÐ v Ï ¥¾ÏÐÃËÕÆÈ « ¦ ¨ÑÍÌÎÆÔÈ¾Ý ¨ ¦ ¯Ð¾ËÈÌ ¦ ¢Æ¾ÁËÌÏÐÆȾ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÏÌÎÁÌ °ÎÑÂÙ ¨ÆÖÆËÃÀÏÈÌÁÌ ¯³¦ v ¨ÆÖÆËÃÀ Ð v ¯ v ¨¾ÅÃË¾Ï © ¢ ÌÉÃÅËÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¨¾Å¾ÓÏо˾ Éʾ о v Ï ¨ÑÉÆÈ ° «ÆÁÎÌÏÍÌÎÌÅ ÏÌÎÁÌ ¥¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ ÌÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Æ ¿ÌÉÃÅËÃÇ v v v ¯ v ©ÃÑÈÃÉ ® ± ª¾ÎÐÆË ¢ ³ ©ÃÒÿΠ¨ © ÌÉÃÅËÆ ÏÌÎÁÌ Æ ¿ÌÎÚ¿¾ Ï ËÆÊÆ ¡Æ¿ÎÆÂËÌà ÏÌÎÁÌ v ª ¨ÌÉÌÏ v ¯ v ¯¾ÒÚÝËÌÀ ¯ ­ ÙÏÐÎÌÀ¾ ¥ ² ¨ÌÊÍÉÃÈÏ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ ÏÌÎÁÌ ¯ÐÃÍËÙà ÍÎÌÏÐÌÎÙ v v v ¯ v ¯ÆɾÃÀ ¦ ÆÌÉÌÁÌ ÐÌÈÏÆÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ̿ÌÏËÌÀ¾ËÆà ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÇ Å¾×ÆÐÙ ÏÌÎÁÌ ÌÐ ÁÌÉÌÀËÃÀÙÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ À ­ÌÀÌÉÄÚà ¾ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏ e ÂÌÈÐÌξ Ï Ó Ë¾ÑÈ ¯ ­ÃÐÃοÑÎÁ v Ï ¯ÆɾÃÀ ¦ ¦ÖÆË ¡ ¢ÃÊÆË ¦ »ÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÍÉÃÏËÃÀÃËÆÃÊ ÏÃÊÝË ÏÌÎÁÌ «¾ÑÕËÌ Ðà ʾÐÆÕÃÏÈÆÇ Ï¿ÌÎËÆÈ ¦ËÐÃËÏÆÒÆȾÔÆÝ v ÁɾÀËÌà ˾ÍξÀÉÃËÆà ¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ v ¯¾Î¾ÐÌÀ v µ v ¯ v µÑʾÃÀÏÈ¾Ý ª ±ÁÌÉÚË¾Ý ÁËÆÉÚ ÏÌÎÁÌ Æ ÈÑÈÑÎÑÅÙ ¥¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ v v v ¯ µÑʾÃÀÏÈ¾Ý ª «ÆÈÌɾÃÀ¾ « ² ¡ÎÆ¿ËÙà ¿ÌÉÃÅËÆ ÏÌÎÁÌ À ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚÏÈÌÊ Èξà ªÆÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÒÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÝ v v ° v ÙÍ v ¯ v ¶ÌÎÆË ­ ª ¯¾Ó¾ÎËÌà ÏÌÎÁÌ ª ¨ÌÉÌÏ v Ï

±¢¨

® ¯­®¬¯°® «£««¬¯°º © °£«°«¹³ ¦®±¯¬ ½ ©¬«¦ ´£«°® ©º«¬ª µ£®«¬¥£ªº£ "11-& -"5&/5 7*364 413&"%*/( */ $&/53"- $)&3/0;&. 3&(*0/ ¥ ­ ±ÈÐÎÒÊÈÍ ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¨ ÑÀÄÎÂÎÄÑÒÂÀ ÈÌ ¨ ¢ ¬È×ÓÐÈÍÀ ÓË ¬È×ÓÐÈÍÀ ¬È×ÓÐÈÍÑÊ ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM [BIJUBSBTUFOZ!NBJM SV :F / 4JSPULJO * 7 .JDIVSJO "MM 3VTTJB 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )PSUJDVMUVSF .JDIVSJO TU .JDIVSJOTL 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM [BIJUBSBTUFOZ!NBJM SV

ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´µ® ÊÃÐÌÂÌÊ ÂÀÌÇËÌÇ ÌÈÑÉÆÎÌÀÈÆ Ë¾ Ïо˾ÎÐËÙÓ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÆËÂÆȾÐÌÎ¾Ó .BMVT 1MBUZDBSQB 7JSHJOJB $SBC Æ 4QZ

ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ÆÂÃËÐÆÒÆȾÔÆÝ É¾ÐÃËÐËÙÓ ÀÆÎÑÏÌÀ Ý¿ÉÌËÆ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ É¾ÐÃËÐËÌà žξÄÃËÆà ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ Ê¾ÐÌÕËÌ ÕÃÎÃËÈÌÀÙÓ Ï¾ÂÌÀ ¬­¬ «¦¦¯ ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ žÉÌÄÃËËÙÓ ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËËÙÊ Æ Ëà ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËËÙÊ ÍÌϾÂÌÕËÙÊ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÊ Ë¾ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÈÌÉÉÃÈÔÆÌËËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ v ˾ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ Ï¾Â¾ v ˾ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÆËÂÆȾÐÌÎÌÀ v ˾

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÌÎо Ý¿ÉÌËÆ ÍÌÉÃÀÌà ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËËÌÏÐÚ ÀÆÎÑÏÌÀ ɾÐÃËÐËÙÇ ÀÆÎÑÏ ÈÌÊÍÉÃÈÏË¾Ý ÆËÒÃÈÔÆÝ "$-47 ÓÉÌÎÌÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÚ ÉÆÏÐÚÃÀ Ý¿ÉÌËÆ "417 ÝÊÕ¾ÐÌÏÐÚ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Ý¿ÉÌËÆ "4(7 ¿ÌÎÌÅÂÕ¾ÐÌÏÐÚ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Ý¿ÉÌËÆ

*O $FOUSBM $IFSOP[FN 3FHJPO BQQMF MBUFOU WJSVTFT XFSF JEFOUJGJFE CZ EPVCMF CVEEJOH PO XPPEZ JOEJDBUPST .BMVT 1MBUZDBSQB 7JSHJOJB $SBC BOE 4QZ -BUFOU BQQMF DVMUJWBS JOGFDUJPO XBT SFWFBMFE JO NPUIFS CFE PSDIBSET PG * 7 .JDIVSJO "MM 3VTTJB 3FTFBSDI *OTUJUVUF GPS )PSUJDVMUVSF BOE JOGFDUJPO XBT PCTFSWFE JO PSDIBSET FTUBCMJTIFE XJUI VTF PG UFTUFE BOE VOUFTUFE QMBOUJOH NBUFSJBM JO DPMMFDUJPO QMPUT JOUFOTJWF PSDIBSE XPPEZ JOEJDBUPST DPSSFTQPOEJOHMZ ,FZ XPSET BQQMF DVMUJWBST GJFME UFTUJOH WJSVT TQSFBEJOH MBUFOU WJSVT DPNQMFY JOGFDUJPO "$-47 DIMPSPUJD MFBG TQPU "417 BQQMF TUFN QJUUJOH "4(7 BQQMF TUFN HSPPWJOH

˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Ë¾ Ý¿ÉÌËà ÀÙÝÀÉÃËÌ ÀÆÂÌÀ ÀÆÎÑÏÌÀ Æ ÊÆÈÌÍɾÅÊÃËÙÓ Í¾ÐÌÁÃËÌÀ ÈÎÌÊà ÐÌÁÌ ÆÓ ÀÆÂÌÀÌÇ ÏÌÏоÀ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ¬Â˾ ÆÅ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÀÆÎÑÏËÙÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Ë¾ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ó v ÆÓ É¾ÐÃËÐËÙÇ ÓÎÌËÆÕÃÏÈÆÇ Æ ÏÆÏÐÃÊËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ¬ÐÂÃÉÚËÙà ÀÆÎÑÏ٠̿ɾ¾ÜÐ ÐȾËÃÀÌÇ ÉÌȾÉÆžÔÆÃÇ < > ¯ÐÃÍÃËÚ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ ÀÆÎÑÏÌÀ ˾ Ý¿ÉÌËà žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÀÆÂÌÀÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ Æ ÑÎÌÀËÝ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÌÇ Ë¾ÁÎÑÅÈÆ ÊÌËÌ ÆÉÆ ÍÌÉÆÆËÒÃÈÔÆÝ ÏÌÎÐÌ ÍÌÂÀÌÇËÌÇ ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÆ ÀÌÅξÏо ξÏÐÃËÆÝ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÑÎÌÀËÝ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÈÆ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ Æ Ð Â ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´µ® ˾ƿÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÙ ÀÆÎÑÏÙ ÓÉÌ ÎÌÐÆÕÃÏÈÌÇ ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÆ ÉÆÏÐÚÃÀ Ý¿ÉÌËÆ "$-47 ¿ÌÎÌÅ վÐÌÏÐÆ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Ý¿ÉÌËÆ "4(7 Æ ÝÊÕ¾ÐÌÏÐÆ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Ý¿ÉÌËÆ "417

ÆÎÑÏ ÓÉÌÎÌÐÆÕÃÏÈÌÇ ÍÝÐËÆÏÐÌÏÐÆ ÉÆÏÐÚÃÀ Ý¿ÉÌËÆ "$-47 ÀÍÃÎÀÙà ÌÍÆÏ¾Ë À Á < > ®¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà ÀÆÎÑϾ ÏÀÝžËÌ Ï ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÃÊ Ï¾ÊÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ Ý¿ÉÌËÆ ¥¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆà ̿˾ÎÑÄÃËÌ À ªÌɾÀÆÆ ÃÉÌÎÑÏÏÆÆ ®ÌÏÏÆÆ ÅÃο¾ÇÂľËà ¡ÎÑÅÆÆ ¨¾Å¾ÓÏоËà ±ÈξÆËà "$-47 v ÌÂÆË ÆŠ˾ƿÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËËÙÓ É¾ÐÃËÐËÙÓ ÀÆÎÑÏÌÀ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙà À ¼ÁÌÏɾÀÆÆ ÀÙÝÀÆÉÆ ÍÌξÄÃËÆà ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ ÀÆÎÑÏÌÊ "$-47 ˾ v Âà ÎÃÀÚÃÀ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÌÎо < > ʾÐÌÕËÌ ÕÃÎÃËÈÌÀÙÓ Ï¾Â¾Ó ­ÌÉÚÖÆ ÀÆÎÑÏ ÂƾÁËÌÏÐÆÎÌÀ¾ÉÏÝ Ñ ÂÃÎÃÀÚÃÀ < > ˾ϾÄÂÃËÆÝÓ Ý¿ÉÌËÆ °ÑÎÔÆÆ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÌȾžÉÆÏÚ ÍÌξÄÃËÙ ÛÐÆÊ ÀÆÎÑÏÌÊ < > À µÃÓÆÆ v < > ÆÎÑÏ ¿ÌÎÌÅÂÕ¾ÐÌÏÐÆ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Ý¿ÉÌËÆ "4(7 ÖÆÎÌÈÌ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃË À ÏÐÎ¾Ë¾Ó ¯ÃÀÃÎËÌÇ ÊÃÎÆÈÆ Æ £ÀÎÌÍÙ < > «¾ ÂÎÃÀÃÏËÌÊ ÆËÂÆȾÐÌÎà 7JSHJOJB $SBC ÀÆÎÑÏ ÆËÂÑÔÆÎÑ ÃÐ ÍÎÌÂÌÉÁÌÀ¾ÐÙà ¿ÌÎÌÅÂÙ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ ÍÌ ÈÌÎÌÇ ÀÆÂÆÊÙà ÍÎÆ Ãà ѾÉÃËÆÆ ¬Ð ÀÆÎÑϾ ÝÊÕ¾ÐÌÏÐÆ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Ý¿ÉÌËÆ "417 ÏÆÊÍÐÌʾÐÆȾ "4(7 ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ÉÆËÆÇ ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÆÓ ÅÌË À ÊÃÏÐà ÏξÏоËÆÝ ÆËÂÆȾÐÌξ Ï ÍÌÂÀÌ ÃÊ ­Ì ÍÌÏÉÃÂËÆÊ Â¾ËËÙÊ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËËÌÏÐÚ ÀÆÎÑϾ À µÃÓÆÆ ÏÌÏоÀÆɾ À °ÑÎÔÆÆ v < > ÆÎÑÏ ÝÊÕ¾ÐÌÏÐÆ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Ý¿ÉÌËÆ "417 ÌÍÆÏ¾Ë À ¯¶ À Á < > ­ÃÎÀÌ˾վÉÚËÌ ÌË ÌÍÆÏÙÀ¾ÉÏÝ È¾È ÐÎÆ Ï¾ÊÌ ÏÐÌÝÐÃÉÚËÙà ¿ÌÉÃÅËÆ v ÝÊÕ¾ÐÌÏÐÚ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ 7JSHJOJB $SBC ÌÐÊÆξËÆà 4QZ Æ ÅÃÉÃË¾Ý ÊÌÎ×ÆËÆÏÐÌÏÐÚ ÍÉÌÂÌÀ Ý¿ÉÌËÆ BQQMF HSFFO DSJODMF ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ¿ÙÉÆ ÆÂÃË ÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÙ È¾È ÀÙÅÙÀ¾ÃÊÙà ÌÂËÆÊ ÀÆÎÑÏÌÊ "417 < > ÉÆÐÃξÐÑÎà v ÁÁ оÈÄà ÆÊÃÜÐÏÝ ÏÀÃÂÃËÆÝ Ì¿ Ì¿×ËÌÏÐÆ "417 Ï ÀÆÎÑÏÌÊ È¾ÊÃËÆÏÐÌÏÐÆ ÍÉÌÂÌÀ ÁÎÑÖÆ < > ÆÎÑÏ ÖÆÎÌÈÌ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃË À £ÀÎÌÍà < > ­ÃÎÃÕÆÏÉÃËËÙà ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ Î¾ÅÉÆÕËÌÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËËÌÏÐÆ Æ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ Æ À ˾ÏÐÌÝ ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ Å˾ÕÆÊÙÊÆ ÆÜËÃ Æ ¾ÀÁÑÏÐà v ÁÁ ÊÃÐÌÂÌÊ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ Ïо˾ÎÐËÙÓ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÆËÂÆȾÐÌÎ¾Ó ÍÎÌ ÀÃÂÃ˾ ÌÔÃËȾ ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ ÈÌÉÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ Ï¾ÂÌÀ Æ Ê¾ÐÌÕËÆÈÌÀ °¾Ê ¿ÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ °ÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ¬­¬ «¦¦¯ ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ ˾ ÏÃÝËÔ¾Ó ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ ¬ÍÙРžÉÌÄÃË À ÆÜÉà ¾ÀÁÑÏÐà Á ÊÃÐÌÂÌÊ ÂÀÌÇËÌÇ ÌÈÑÉÆÎÌÀÈÆ < > ˾ ÐÎÃÓ Ïо˾ÎÐËÙÓ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÆËÂÆȾÐÌÎ¾Ó .BMVT 1MBUZDBSQB 7JSHJOJB $SBC Æ 4QZ ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÙÓ È ÀÆÎÑÏ¾Ê "$-47 "417 Æ "4(7 °ÃÏÐ ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ Æ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÆËÂÆȾÐÌÎÌÀ ÍÌÅÀÌÉÆÉ ÑÐÌÕËÆÐÚ ÏÌÏоÀ Æ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËËÌÏÐÚ ÀÆÎÑÏËÌÇ ÆËÒÃÈÔÆÆ À ´µ¬ ÏÌžÐÚ ¿¾ËÈ ¿¾ÅÆÏËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ­ÎÆ ÍÌÉÃÀÌÊ ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆÆ ¿¾ÅÆÏËÙÓ Ê¾ÐÌÕËÌ ÕÃÎÃËÈÌ ÀÙÓ Ï¾ÂÌÀ ¬­¬ «¦¦¯ ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ žÈɾÂÈÆ ÁÁ ̿˾ÎÑÄÃËÌ ÍÌÝÀÉÃËÆà ÀÐÌÎÆÕËÌÇ ÆËÒÃÈÔÆÆ Ë¾

ÏÌÎÐà ¤ÆÁÑÉÃÀÏÈÌà ¯ÌÎÐ ÌȾžÉÏÝ Å¾Î¾ÄÃË ÀÆÎÑÏÌÊ "$-47 ˾ о¿É ÊÌÉÌÂÌÊ Ê¾ÐÌÕËÌ ÕÃÎÃËÈÌÀÌÊ Ï¾ÂÑ Å¾ÈɾÂÈÆ Á ÌÐÊÃÕÃËÌ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÎÃÆËÒÃÈÔÆÆ ÀÆÎÑÏÌÀ ªÃÕо ªÃÉ¿¾ ¯ÌÎо Ý¿ÉÌËÆ À ʾÐÌÕËÆÈà ž ÉÌÄÃËËÌÊ Ëà ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËËÙÊ ÍÌϾÂÌÕËÙÊ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÊ ÌȾžÉÆÏÚ Å¾Î¾ÄÃËÙ ÀÆÎÑϾÊÆ "$-47 ˾ "417 v ˾ "$-47 "417 v ˾ °ÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÎÑÒÜ ÂÈÐÓÑÍÎÉ ÈÍÔÅÊÖÈÈ ÍÀ ßÁËÎÍÅ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

±ÎÐÒ ÏÎÄÂÎÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ "$-47 "417 "4(7 "$-47 "417 ²ÅÑÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÎÐÒÀ  ÌÀÒÎ×ÍÈÊÀÕ ®¯® ¢­¨± ¦ÈÃÓËÅÂÑÊÎÅ

ÍÒÎÍÎÂÊÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß

¬ÀÐÒÎÂÑÊÎÅ

¬Å×ÒÀ w

¬ÅËÁÀ

®ÑÅÍÍÅÅ ÏÎËÎÑÀÒÎÅ

¨ÒÎÃÎ

­Å ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÎÐÒÀ  ÌÀÒÎ×ÍÈÊÀÕ ¡ÎÃÀÒÛÐÜ

ÏÎÐÒ

­ÎÐÈÑ w

«ÎÁÎ

±ÏÀÐÒÀÍ w

¨ÒÎÃÎ

±ÎÐÒÀ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÅËÅÊÖÈÈ Â ÊÎËËÅÊÖÈÈ ªÎÐÈ×ÍÎÅ ÏÎËÎÑÀÒÎÅ

¡ÅÑÑÅÌßÍÊÀ ÌÈ×ÓÐÈÍÑÊÀß

£ÐÓØÎÂÊÀ ÌÎÑÊÎÂÑÊÀß

¯ÀÏÈÐÎÂÊÀ

ÍÈÑ ÀËÛÉ

ÍÒÎÍÎÂÊÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß

¨ÒÎÃÎ

±ÎÐÒÎ ÏÎÄÂÎÉÍÛÅ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈÈ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÃÎ ÑÀÄÀ ±ÊÎÐÎÏËÎÄÍÎÅ

±ÊÎÐÎÏËÎÄÍÎÅ °

±ÊÎÐÎÏËÎÄÍÎÅ °

±ÈÍÀÏ ÎÐËÎÂÑÊÈÉ

±ÈÍÀÏ ÎÐËÎÂÑÊÈÉ °

¢ÈØÍÅÂÎÅ °

¨ÒÎÃÎ

±ÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÄÐÅÂÅÑÍÛÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ Â ÊÎËËÅÊÖÈÈ -PSE -BNCPVSOF

.BMVT CBDDBUB 'SVDUP GMBWP

4QZ

+BZ %BSMJOH

3 "

.BMVT ÐMBUZDBSQB ¢±²¨±¯

w

7JSHJOJB $SBC

w w ¿ÁËÎÍß ÑÈÁÈÐÑÊÀß

¨ÒÎÃÎ

w

­ÌÉÃÀÌÇ ÐÃÏÐ ÏÌÎÐÌÀ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ À ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ Ý¿ÉÌËÆ ¬­¬ «¦¦¯ ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ žÈɾÂÈÆ Æ ÁÁ ÀÙÝÀÆÉ ÍÌξÄÃËÆà ÆÓ ÀÆÎÑÏÌÊ "$-47 ˾ "417 v ˾ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ "417 "$-47 v ˾ ÙÏÌÈÆÇ ÍÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ȾžÐÃÉÚ Å¾Î¾ÄÃËËÌÏÐÆ ÀÆÎÑϾÊÆ ÈÌÉÉÃÈÔÆÇ ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ ´µ¬ ξËÃà ¿ÙÉ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃË Æ ÂÎÑÁÆÊÆ ÑÕÃËÙÊÆ < > ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ Ð¾ÈÄà ÆËÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÙ ÏÌÎÐÌ ÍÌÂÀÌÇ ËÙà ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÆ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ Ï¾Â¾ žÈɾÂÈÆ Á v Ì¿ ×Ãà žξÄÃËÆà ÏÌÏоÀÆÉÌ ¦Å ËÆÓ ÀÆÎÑÏÌÊ "$-47 ¿ÙÉÌ Å¾Î¾ÄÃËÌ ÂÃÎÃÀÚÃÀ "417 v "4(7 v ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ "$-47 "417 v ¬ÐÂÃÉÚËÙà ÏÌÎÐÌ ÍÌ ÀÌÇËÙà ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÆ ¯ÆË¾Í ÌÎÉÌÀÏÈÆÇ Ë¾ ÍÌÂÀÌà ® ¿ÙÉÆ ÍÌξÄÃËÙ ÀÆÎÑÏÌÊ "$-47 ˾ ¢ÉÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Ï¾ÊÆÓ Ïо˾ÎÐËÙÓ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÆËÂÆȾÐÌÎÌÀ ¿ÙÉÌ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÌ ÆÓ ÍÃÎÃÈÎÃÏÐËÌà ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆà ¬È¾Å¾ÉÌÏÚ ÕÐÌ ÆÏ ÏÉÃÂÑÃÊÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÆËÂÆȾÐÌÎÌÀ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ¬­¬ «¦¦¯ žÈɾÂÈÆ Á ¿ÙÉÆ Å¾Î¾ÄÃË٠ɾÐÃËÐËÙÊÆ ÀÆÎÑϾÊÆ ¦Å ÐÃÏÐÆÎÑÃÊÙÓ ÒÌÎÊ ÆËÂÆȾÐÌÎÌÀ ̿ξÅÃÔ Å¾Î¾ÄÃËÌ "$-47 "417 v "4(7 v ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ

"$-47 "417 v ξÏÐÃËÆÇ ¦ËÂÆȾÐÌÎ .BMVT CBDDBUB GSVDUP GMBWP ÌȾžÉÏÝ Å¾Î¾ÄÃËËÙÊ ÀÆÎÑϾÊÆ "$-47 "417 Æ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ "$-47 "417 ˾ ¬ÐÊÃÕÃËÌ ÍÌξ ÄÃËÆà ÆËÂÆȾÐÌξ +BZ %BSMJOH ÀÆÎÑÏÌÊ "4(7 ˾ 7JSHJOJB $SBC ÀÆÎÑϾ "$-47 v ˾ ÊÃËÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÆËÒÃÈÔÆÝ ÌÐÊÃÕÃ˾ ˾ Ý¿ÉÌËà ÏÆ¿ÆÎÏÈÌÇ Å¾Î¾ÄÃËÌ ÀÆÎÑÏÌÊ "417 «¾ ÆËÂÆȾÐÌÎ¾Ó -PSE -BNCPVSOF 4QZ 3 " Æ .BMVT QMBUZDBSQB ÀÆÎÑÏÙ "$-47 "417 Æ "4(7 Ëà ̿˾ÎÑÄÃËÙ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÌÀÃÂÃËËÌà ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆà ˾ϾÄÂÃËÆÇ Ý¿ÉÌËÆ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÑÏоËÌÀÆÐÚ É¾ÐÃËÐËÌà žξÄÃËÆà ÏÌÎÐÌÀ ʾÐÌÕËÌ ÕÃÎÃËÈÌÀÙÓ Ï¾ÂÌÀ ¬­¬ «¦¦¯ žÉÌÄÃËËÙÓ ÐÃÏ ÐÆÎÌÀ¾ËËÙÊ Æ Ëà ÐÃÏÐÆÎÌÀ¾ËËÙÊ ÍÌϾÂÌÕËÙÊ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÊ Ë¾ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÈÌÉÉÃÈÔÆÌËËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ v ˾ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ Ï¾Â¾ v ˾ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÆËÂÆ È¾ÐÌÎÌÀ v ˾

©ÆÐÃξÐÑξ ÆÀÌÉ ° ² ©¾ÐÃËÐËÙà ÀÆÎÑÏÙ Ý¿ÉÌËÆ Æ ÆÓ ÆÅÑÕÃËÆà À ªÌɾÀÏÈÌÇ ¯¯® ÆÎÑÏËÙà ¿ÌÉÃÅËÆ ÍÉÌÂÌÀÌ ÝÁÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ ÀÆËÌÁξ¾ À ªÌɾÀÆÆ v ¨ÆÖÆËÃÀ v v ¯ v ÃÎÂÃÎÃÀÏÈ¾Ý ° ¢ ÆÎÑÏËÙÃ Æ ÊÆÈÌÍɾÅÊÃËËÙà ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ Î¾Åξ¿ÌÐȾ ÊÃÎ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ËÆÊÆ À ªÌɾÀÏÈÌÇ ¯¯® ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏÏ ÂÌÈÐÌξ ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ v ¨ÆÖÆËÃÀ v v Ï ¡Æ¿¿Ï ³¾ÎÎÆÏÌË ¬ÏËÌÀÙ ÀÆÎÑÏÌÉÌÁÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ª ªÆÎ v v Ï ­ÌʾÅÈÌÀ ¼ ¦ÐÌÁÆ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÀÆÎÑÏËÙÓ Æ ÊÆÈÌÍɾÅÊÃËËÙÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Æ ÀÌÍÎÌÏÌÀ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ À «ÃÕÃÎËÌ ÅÃÊËÌÇ ÅÌËà ®¯²¯® °ÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ¿ÃÅÀÆÎÑÏËÌÁÌ ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ v ¨ÆÖÆËÃÀ ¶ÐÆÆËÔ¾ v v ¯ v ¯ÃÊÆ˾ « ­ ©¾ÐÃËÐËÙà ÀÆÎÑÏÙ Ý¿ÉÌËÆ À ´µ® ¯ÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÏÌÎÐÆÊÃËо Æ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ À ϾÂÌÀÌÂÏÐÀà v ªÆ ÕÑÎÆËÏÈ v ÙÍ v ¯ v ¯ÃÊÆ˾ « ­ ÆÎÑÏËÙà ¿ÌÉÃÅËÆ ÍÉÌÂÌÀÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÏÀÝÅÆ Ï ÏÃÉÃÈÔÆÃÇ Æ Î¾ÅÊËÌÄÃËÆÃÊ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÈÉÌËÌÀÙÓ ÍÌÂÀÌÃÀ ¯¿ ˾ÑÕ ÐÎÑÂÌÀ «¦¦¯ ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ v ªÆÕÑÎÆËÏÈ v v ¯ v ¯ÌÉÌÀÚÃÀ Ùξ×ÆÀ¾ËÆà ¿ÃÅÀÆÎÑÏËÌÁÌ ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ Ý¿ÉÌËÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´µ® ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏÏ È¾ËÂ Ï Ó Ë¾ÑÈ v ªÆÕÑÎÆËÏÈ v v Ï #BCPWJD . 7 %FMJCBTJD ( 1 "QQFBSBODF BOE EJTUSJCVUJPO PG DIMPSPUJD MFBG TQPU WJSVT PO EJGGFSFOU BQQMF DVMUJWBST "DUB )PSUJDVMUVSBF v v v 1 v $SPQMFZ 3 5IF TFMFDUJPO PG WJSVT GSFF DMPOFT PG GSVJU QMBOU JO #SJUBJO 4DJFOU )PSUJD v v 7PM v v ® v 'JEBO 6 *OEFYJOH PG BQQMF USFFT GPS BQQMF NPTBJD WJSVT BQQMF DIMPSPUJD MFBG TQPU WJSVT BOE BQQMF TUFN HSPPWJOH WJSVT CZ &-*4" + 5VS 1IZUPQBUIPM v v 7PM v v 1 v ,BSFTPWB 3 4WPCPEPWB - 1BQSTUFJO ' ;LVTFOPTUJ T UFTUFN &-*4" WJSVT QPSJUJWJODI TUSPNV KBCMPOJ 7FE 1SBDF 0WPDOBSTLF v v v 4 v ,FHMFS ) 7FSEFSFWTLBKB 5 % #JWPM 5 ' 6OUFSTVDIVOHFO TVS 4IFMMEJBHOPTF WPO 0CTUWJSPTFO * #JPMPHJTIF 5FTUVOH EVSDI XFDIBOJTDIF 7JSVTüCFSUSBHVOH "SDI (BSUFOCBV v v 7PM v v ® v ,SJTUFOTFO ) 3 -JTU PG 'SVJU 5SFF 7JSVT BOE .JDPQMBTNB %JTFBTFT *OUFSO $PNNJU $PPQFS GSVJU 5SFF 7JSVT 3FTFBSDI v ,SZD[ZOTLJ 4 4[ZOEFM . 4 1BEZDI $JDIBM & (MPXBDLJ . 7JSVT JOGFDUJPO TUBUVT PG TPNF BQQMF QSFQBSBUJWF NBUFSJBM QMBOUBUJPOT JO 1PMBOE 1IZUPQBUIPM 1PMPOJDB 1P[OBO v v v 1 v .JOL ( 4IBZ + 1SFMJNJOBSZ FWPMVBUJPO PG TPNF 3VTTJBO BQQMF WBSJFUJFT BT JOEJDBUPST GPS BQQMF WJSVTFT 1MBOU %JTFBTF 3FQUS v v 4VQQM v 1 v 4NJUI 8 8 0DDVSFODF PG 4UFN QJUUJOH BOE OFDSPTJT JO TPNF CPEZ TUPDLT PG BQQMF USFFT 1SPD "NFS 4PD )PSU 4DJ v v 7PM v 1 v

±¢¨

­ ® ©©£©º«¹§ ª¬«¦°¬®¦«¡ ¡ ¥¬««¹³ °® ¬¯°¬£ « ¥ ¯£©£««¬¯°º ·£©¨±« ª¦ ¢ ±ª½ ¯­¬¯¬ ª¦ ­¬µ £««¹ª¦ ® ¯¨¬­¨ ª¦ ¦ ²£®¬ª¬««¹ª¦ ©¬ ±¶¨ ª¦ 1"3"--&- .0/*503*/( 0' (3"44 48"3% #*0$&/04&4 0/ */'&45"5*0/ 8*5) $-*$, #&&5-&4 #: 580 .&5)0%4 40*- &9$"7"5*0/ "/% 1)&30.0/& 53"14 ª £ÇÊ˾ÆÃÇ ª ¸ ¨ÇÈÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë t ¥ª® ÁÅ £ «ÁÅÁÉØÀ¾»¹ ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ÓË ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß F NBJMT F NBJMT NBJMT NBJMT LPTUFOLP !ZBOEFY SV TFSHFJ@ZB@QPQPW!UJNBDBE SV ¸ÏÔÆÁÆ £É¹ÊÆǽ¹ÉÊÃÁ ¦¡¡ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ÁÅ ¨ ¨ ¤ÌÃÕØƾÆÃÇ Ö ÓÑÀÄÜÁÀ ª­¨¨±µ ªÐÀÑÍÎÄÀÐ °ÎÑÑÈß F NBJM F NBJM NBJM NBJM DPOGJMT IWD!SBNCMFS SV DPOGJMT IWD!SBNCMFS SV IWD!SBNCMFS SV IWD!SBNCMFS SV !SBNCMFS SV SBNCMFS SV SV SV & 4 ,PTUFOLP 4 :B 1PQPW 3VTTJBO 5JNJSZB[FW 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ 5JNJSZB[FWTLBZB TU .PTDPX 3VTTJB F NBJMT LPTUFOLP !ZBOEFY SV TFSHFJ@ZB@QPQPW!UJNBDBE SV 7 ( :BUTZOJO ,SBTOPEBS 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG "HSJDVMUVSF BGUFS 1 1 -VLoZBOFOLP $FOUSBM NBOTJPO PG ,/**4) ,SBTOPEBS 3VTTJB F NBJM DPOGJMT IWD!SBNCMFS SV ¬ÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÊÌËÆÐÌÎÆËÁ¾ Á¾ÅÌËËÙÓ ÅɾÈÌÀÙÓ ÐξÀÌÏÐÌÃÀ ˾ žÏÃÉÃËËÌÏÐÚ ×ÃÉÈÑ˾ÊÆ $PMFPQUFSB $PMFPQUFSB &MBUFSJEBF

&MBUFSJEBF

ÂÀÑÊÝ ÂÀÑÊÝ ÏÍÌÏÌ¿¾ÊÆ ÉÆÕÆËÌÈ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆÈÌÀ v Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ Ïо˾ÎÐËÙÓ ÍÌÕÀÃËËÙÓ Î¾ÏÈÌÍÌÈ ÆʾÁÌ v Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ¨ËÆÒ¾Ë ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ À v ÁÁ ˾ ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó ÅɾÈÌÀÙÓ ÐξÀ Ì¿×ÃÇ ÍÉÌ×¾ÂÚÜ Á¾ ÁÂà ÂÌÊÆËÆÎÌÀ¾ÉÆ ×ÃÉÈÑË ÐÃÊËÙÇ "HSJPUFT PCTDVSVT Æ ×ÃÉÈÑË ÍÌÉÌϾÐÙÇ "HSJPUFT MJOFBUVT «¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ¾Ý ÏÐÃÍÃËÚ Å¾ÏÃÉÃËËÌÏÐÆ ÀÆÂÌÀ Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆȾÊÆ ÍÌ ÐÎÃÊ ÁÌÂ¾Ê À ÏÎÃÂËÃÊ ÌÐÊÃÕÃ˾ ˾ ÉÆÏÌÓÀÌÏÐà ÉÑÁÌÀÌÊ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÊÃËÚÖ¾Ý v ˾ ÌÀÏÝËÆÔà ÉÑÁÌÀÌÇ Æ ÍÌÉÃÀÆÔà ÁÆÁ¾ËÐÏÈÌÇ Î¾ÅÉÆÕÆÝ Ë¾ ÑȾžËËÙÓ ÒÆÐÌÔÃËÌÅ¾Ó ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙ ÌÂËÌÐÆÍËÌ ËÃÀÙÏÌÈ¾Ý ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Å¾ÒÆÈ ÏÆÎÌÀ¾Ë¾ ˾ ξÇÁξÏà ;ÏпÆ×ËÌÊ ÌÀÏÝËÆÔà ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÆÂËÌÇ ÈÌÏÐÎÃÔà ¿ÃÅÌÏÐÌÊ ÒÃÏÐÑÉÉÌÉÆÑÊà ÌÀÏÝËÆÔà ÈξÏËÌÇ ÃÄà ϿÌÎËÌÇ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

Æ ÐÆÊÌÒÃÃÀÈà ÉÑÁÌÀÌÇ Î¾ÅÉÆÕÆÝ Ëà ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙ ¬ÔÃËÆÀ¾ÉÆ Ð¾ÈÄà ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌà ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ×ÃÉÈÑËÌÀ ÉÆÕÆËÌÈ Æ ÆʾÁÌ

À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ¿ÉÆÅÌÏÐÆ Â¾ÉÚËÌÏÐÆ È ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁà ®ÌÁ¾ÕÃÀÏÈÌÊÑ ÖÌÏÏà ˾ ξÏÏÐÌÝËÆÆ v v Æ v Ê ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ ¬¿¾ ÊÃÐ̾ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ×ÃÉÈÑËÌÀ u ÍÌ ÍÌÕÀÃËËÙÊ Î¾ÏÈÌÍÈ¾Ê Æ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ v ÌȾžÉÆÏÚ ÏÌÍÌÏоÀÆÊÙÊÆ ªÃÐÌ ÍÌÕÀÃËËÙÓ Î¾ÏÈÌÍÌÈ ¿ÌÉÃà ÐÌÕËÌ ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾É ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÐÌÁ¾ È¾È ÊÃÐÌ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÆŠž ÀÙÏÌÈÌÇ ÊÌ¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ÆʾÁÌ Æ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÏÍÃÔÆÒÆÕËÙÓ ÏÃÈÏѾÉÚËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÑÏÐÑÍ¾É À ÐÌÕËÌÏÐÆ ÍÃÎÀÌ ÊÑ ¬Â˾ÈÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÊÃËÚÖ¾Ý ÐÎÑÂÌÃÊÈÌÏÐÚ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï Î¾ÏÈÌÍȾÊÆ ÌÎÆÃËÐÆÎÑÃÐ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÝ Ë¾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ξÊÈ¾Ó ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÁÌ ÊÌËÆÐÌÎÆËÁ¾ ÊÃÐ̾ ÑÕÃо ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ×ÃÉÈÑËÌÀ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÙÝÀÉÃËÌ ÍÎÃÂÍÌÕÐÆÐÃÉÚËÌà ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÉÆÕÆËÌÈ ×ÃÉÈÑËÌÀ ˾ ξÏÏÐÌÝËÆÆ v Ê Æ Â¾ÉÃà ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ ®¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÆʾÁÌ À žÀÆÏÆÊÌDÐÆ DÐÆ ÐÆ ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ Å¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾ËËÌÃ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÊÃËÃà ÌÍÌÏÎÃÂÌÀ¾ËÌ ËÌ Æ ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ Å¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾ËËÌÃ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÊÃËÃà ÌÍÌÏÎÃÂÌÀ¾ËÌ ËÌ Æ ÌËÌ ÌÐξľÃÐ ÀÙÝÀÉÃËËÑÜ ÐÃËÂÃËÔÆÜ ¯ÈÌÎÃà ÀÏÃÁÌ ÆÊÃËËÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÌÏÐÚ ÍÎÆÂÌÎÌÄËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÊÆ ÂÉÝ Ì¿ÆоËÆÝ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ÊÆ ÍÌ¿ÑľÃÐ ÆʾÁÌ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÂÉÝ Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÝ ÍÌÐÌÊÏÐÀ¾ ˾ ѾÉÃËÆÆ v Ê Æ Â¾ÉÃà ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁ Ï ÌÄÆÀÉÃËËÙÊ ÂÀÆÄÃËÆÃÊ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ Á¾ÅÌËÙ ÅɾÈÌÀÙà ÐξÀÙ ×ÃÉÈÑËÙ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆÈÆ ÒÃÎÌÊÌËËÙà ÉÌÀÑÖÈÆ 5XP NFUIPET XFSF VTFE UP JOWFTUJHBUF UIF QPTTJCJMJUZ PG HSBTT TXBSE CJPDFOPTZT NPOJUPSJOH PO UIF TVCKFDU PG JOGFTUBUJPO XJUI DMJDL CFFUMFT $PMFPQUFSB &MBUFSJEBF HSVCT XJSFXPSNT v XJUI VTF PG TUBOEBSE TPJM FYDBWBUJPO JNBHP v XJUI QIFSPNPOF USBQT r,OJGBO s 5IF JOWFTUJHBUJPOT IBWF UBLFO QMBDF JO .PTDPX SFHJPO v ZFBST JO UIF BSFBT PG HSBTTFT XJUI UPUBM BSFB TJ[F PG IB XIFSF EPNJOBUFE EBSL FMBUFSJE CFFUMF "HSJPUFT PCTDVSVT BOE TUSJQFE DMJDL CFFUMF "HSJPUFT MJOFBUVT 5IF IJHIFTU MFWFM PG JOGFTUBUJPO PG HSBTTFT XJUI XJSFXPSNT CFMPOHFE UP NFBEPX GPYUBJM TPNFXIBU MFTTFS XBT JOGFTUBUJPO PO NFBEPX GFTDVF BOE HJHBOU CFOUHSBTT UIF EJGGFSFODF CFUXFFO UIF BCPWFNFO UJPOFE QIZUPDFOPTJT JT TVGGJDJFOU UIF TBNF UZQF PG MPX JOGFTUBUJPO XBT EFUFDUFE PO QFSFOOJBM SZFHSBTT SFFE GFTDVF UBJMMFTT SVNQ GFTUVMMPMJVN SFE GFTDVF DPDLTGPPU BOE UJNPUIZ HSBTT UIF EJGGFSFODF JT OPU TVGGJDJFOU "MTP UIFSF XBT FTUFFNFE EJTUSJCVUJPO PG DMJDL CFFUMFT MBSWBF BOE JNBHP EFQFOEJOH PO EJTUBODF UP UIF IJHIXBZ 3PHBDIFWTLPF IJHIXBZ v v BOE v NFUFST GSPN UIF IJHIXBZ #PUI NFUIPET PG EFUFSNJOBUJPO PG DMJDL CFFUMFT QPQVMBUJPO EFOTJUZ v TPJM FYDBWBUJPO BOE QIFSPNPOF USBQT v IBWF TIPXO DPNQBSBCMF SFTVMUT 5IF NFUIPE PG TPJM FYDBWBUJPO IBT EFUFDUFE DMJDL CFFUMF QPQVMBUJPO EFOTJUZ NPSF QSFDJTFMZ XIJMF UIF NFUIPE PG QIFSPNPOF USBQT IBT TIPXO MFTT QSFDJTJPO EVF UP IJHI NPCJMJUZ PG JNBHP PS NBZCF TQFDJGJD TFYVBM EFWJBUJPOT .FBOXIJMF UIF NFUIPE PG QIFSPNPOF USBQT JT XBZ MFTT UJNF DPOTVNJOH DPNQBSFE UP TPJM FYDBWBUJPO BOE JU JODMJOFT UIF JOWFTUJHBUPS UP VTF UIF NFUIPE PG QIFSPNPOF USBQT UP DPOEVDU QFTU NPOJUPSJOH PG DMJDL CFFUMFT QPQVMBUJPO EFOTJUZ 5IF EJTUBODF GSPN UIF IJHIXBZ NPTU QSFGFSSFE CZ DMJDL CFFUMF HSVCT JT v NFUFST BOE NPSF *NBHP EJTUSJCVUJPO EFUFDUFE CZ QIFSPNPOF USBQT JT MFTT EFQFOEFOU PO UIF IJHIXBZ CVU JU TIPXT UIF BCPWFNFOUJPOFE UFOEFODZ BT XFMM *U JT NPTU MJLFMZ UIBU UIF QPMMVUJPO PG SPBETJEF UFSSJUPSZ XJUI UIF NBUUFST IPTUJMF UP UIF DMJDL CFFUMFT GPSDFT UIF DMJDL CFFUMFT UP DPODFOUSBUF FTQFDJBMMZ GPS CSFFEJOH NFUFST BOE NPSF BXBZ GSPN UIF IJHIXBZT XJUI IFBWZ USBGGJD ,FZXPSET MBXOT HSBTTFT DMJDL CFFUMFT XJSFXPSNT QIFSPNPOF USBQT

¨ ÕÆÏÉÑ ÀÎÃÂËÙÓ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÓ ÍÌÀÎÃľÜ×ÆÓ Á¾ÅÌËËÙà ÅɾÈÌÀÙà ÐξÀÙ ÍÎÆ˾ÂÉÃÄ¾Ð Æ ÄÑÈÆ ×ÃÉÈÑËÙ $PMFPQUFSB $PMFPQUFSB &MBUFSJEBF

¯ÎÃÂÆ ËÆÓ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Ë¾Æ ¯ÎÃÂÆ ËÆÓ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Ë¾Æ ¿ÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÙ Æ ÀÎÃÂÌËÌÏËÙ ×ÃÉÈÑË ÍÌÉÌϾÐÙÇ "HSJPUFT MJOFBUVT - Æ ×ÃÉÈÑË ÐÃÊËÙÇ "HSJPUFT PCTDVSVT -

©ÆÕÆËÈÆ ÛÐÆÓ ÄÑÈÌÀ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆÈÆ ÍÌÀÎÃľÜÐ ÅɾÈÌÀÙà ξÏÐÃËÆÝ v ÏÀÌÇ ÆÅÉÜ¿ÉÃËËÙÇ ÈÌÎÊ v À ÐÃÕÃËÆà ÀÏÃÁÌ Àà ÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ¬ËÆ ÀÙþÜРžÎÌÂÙÖÃÀÑÜ Õ¾ÏÐÚ ÀÙÏÃÝËËÙÓ ÏÃÊÝË Æ ÑÅÃÉ ÈÑ×ÃËÆÝ ÍÌ¿ÃÁÌÀ ÌÐÕÃÁÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ ËÃÎÃÂÈÌ ÍÌÁÆ¿¾ÜÐ < > »ÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÊÑ ÆÅÎÃÄÆÀ¾ËÆÜ ÀÏÓÌÂÌÀ Æ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÀÖÆÓÏÝ ÐξÀÌÏÐÌÃÀ Æ È¾È ÏÉÃÂÏÐÀÆà ÏËÆÄÃËÆÜ ÂÃÈÌξÐÆÀËÌÏÐÆ Á¾ÅÌËÌÀ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÆÅÑÕÃËÆÜ Å¾ÏÃÉÃËËÌÏÐÆ ×ÃÉÈÑ˾ÊÆ ÆʾÁÌ Æ ÉÆÕÆËȾÊÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÅɾÈÌÀÙÓ ÐξÀ ÏÌ ÏоÀÉÝÜ×ÆÓ Á¾ÅÌËËÙà ÍÌÈÎÙÐÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÏÃÀÃÎËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ «¦¦ ÈÌÎÊÌÀ ÆÊÃËÆ ® ÆÉÚÝÊϾ À v ÁÁ ±ÕÃÐÙ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ Ë¾ Á¾ ÅÌË¾Ó ÏÌÏÐÌÝ×ÆÓ ÆÅ ÐÆÊÌÒÃÃÀÈÆ ÉÑÁÌÀÌÇ 1IMFVN QSBUFOTF - ÌÀÏÝËÆÔÙ ÈξÏËÌÇ 'FTUVDB SVCSB SVCSB SVCSB - ÌÀÏÝËÆÔÙ ÉÑÁÌÀÌÇ 'ÃTUVDB ÃTUVDB TUVDB QSBUFOTJT QSBUFOTJT )VET

ξÇÁξϾ ξÇÁξϾ ;ÏпÆ×ËÌÁÌ Í¾ÏпÆ×ËÌÁÌ -PMJVN

QFSFOOF - ÉÆÏÌÓÀÌÏо ÉÑÁÌÀÌÁÌ "MPQFDVSVT "MPQFDVSVT QSBUFOTJT QSBUFOTJT QSBUFOTJT -

ÃÁÃоÔÆÌËËÙà ÏÃÅÌËÙ Æ ÁÁ ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊÆ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ ¿ÉÆÅÈÆÊÆ È ËÌÎÊà Á ÌÔÃËÃË ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁ¾ÊÆ È¾È ÛÈÏÐÎÃʾÉÚËÙÇ ÍÌ ÂÃÒÆÔÆÐÑ ÌϾÂÈÌÀ Æ ÀÙÏÌÈÌÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎà À ÉÃÐËÆÇ ÍÃÎÆÌ ªÌËÆÐÌÎÆËÁ Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀÌÏÐÌÃÀ ˾ žÏÃÉÃËËÌÏÐÚ ×ÃÉ ÈÑ˾ÊÆ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ ÆʾÁÌ v Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ¨ËÆÒ¾Ë ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¨«¦¦¯³ < > ÉÆÕÆËÌÈ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆÈÌÀ v Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ Ïо˾ÎÐËÌÁÌ ÊÃÐ̾ ÍÌÕÀÃËËÙÓ Î¾ÏÈÌÍÌÈ < > ±ÕÃÐÙ À ξÅËÙà ÁÌÂÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ÌÂËÆÓ Æ ÐÃÓ Äà ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó Ì¿×ÃÇ ÍÉÌ×¾ÂÚÜ ÌÈÌÉÌ Á¾ ´ÃÉÚ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÏÐÃÍÃËÆ Å¾ÏÃÉÃËËÌÏÐÆ ×ÃÉÈÑ˾ÊÆ ÐξÀÌÏÐÌÃÀ ξÅÉÆÕËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÅɾÈÌÀÙÓ ÐξÀ ÏÌÏоÀÉÝÜ×ÆÓ ÐÌÐ ÆÉÆ ÆËÌÇ Á¾ÅÌË ¾ оÈÄà ÏξÀËÃËÆà ÆÂÃË ÐÆÕËÌÏÐÆ ÂÀÑÓ Ì¿ÌÅ˾ÕÃËËÙÓ ÊÃÐÌÂÌÀ ÑÕÃо «¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ¾Ý ÏÐÃÍÃËÚ Å¾ÏÃÉÃËËÌÏÐÆ Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆȾÊÆ ÛÈÅ Ê Í¾ÓÌÐËÌÁÌ ÁÌÎÆÅÌËо ÍÌ ÐÎÃÊ ÁÌÂ¾Ê À ÏÎÃÂËÃÊ ÌÐÊÃÕÃ˾ ˾ ÉÆÏÌÓÀÌÏÐà ÉÑÁÌÀÌÊ

ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÊÃËÚÖ¾Ý v ˾ ÌÀÏÝËÆÔà ÉÑÁÌÀÌÇ Æ ÍÌÉÃÀÆÔà ÁÆÁ¾ËÐÏÈÌÇ «¾ ÂÎÑÁÆÓ ÀÆÂ¾Ó ÅɾÈÌÀ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÍÑÉÝ ÔÆÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÌȾžɾÏÚ À ÏÌÍÌÏоÀÆÊÙÓ ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÌÐ ÂÌ ÛÈÅ Ê Ð¾¿É

Á ÛÈÏÐÎÃʾÉÚËÌ Ä¾ÎÈÌÃ Æ Å¾ÏÑÖÉÆÀÌà ÉÃÐÌ ÌϾÂÈÌÀ ÀÙ;ÉÌ ÀÏÃÁÌ ÌÐ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÌÇ ËÌÎÊÙ

ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÍÃÎÃÊÃ×ÃËÆÜ ÉÆÕÆËÌÈ À ËÆÄËÆà ÁÌÎÆ ÅÌËÐÙ ÍÌÕÀÙ ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ Õ¾ÏÐÚ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ Ëà ÍÃÎÃËÃÏɾ ÂÃÒÆÔÆо ÀɾÄËÌÏÐÆ Æ ÍÌÁƿɾ Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÏÌÁɾÏËÌ ÍÌÉÑÕÃËËÙÊ À Á ¾ËËÙÊ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆÈÌÀ ÏÌÈξÐÆɾÏÚ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï Á ˾ v ¯ÈÌÎÃà ÀÏÃÁÌ ÆÊÃËËÌ ÛÐÌÐ ÈÌËÐξÏÐ Æ ÍÎÆÀÃÉ È ÀÃÏÚʾ ÀÙξÄÃË ËÌÇ 4& 4& ÌÖÆ¿Èà ÏÎÃÂËÃÇ

ÌÖÆ¿ÈÃ ÏÎÃÂËÃÇ

²ÀÁËÈÖÀ §ÀÑÅËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÐÎÂÎËÎ×ÍÈÊÀÌÈ ÏÎÑÅÂΠÃÀÇÎÍÍÛÕ ÇËÀÊÎÂÛÕ ÒÐÀ ÄÎÌÈÍÈÐÓÞÙÈÌÈ ÂÈÄÀÌÈ w ÙÅËÊÓÍÎÌ ÒÅÌÍÛÌ È ÙÅËÊÓÍÎÌ ÏÎËÎÑÀÒÛÌ ÝÊÇ Ì

ªÓËÜÒÓÐÀ «ÈÑÎÕÂÎÑÒ ËÓÃÎÂÎÉ ®ÂÑßÍÈÖÀ ËÓÃÎÂÀß ¯ÎËÅÂÈÖÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß °ÀÉÃÐÀÑ ÏÀÑÒÁÈÙÍÛÉ ®ÂÑßÍÈÖÀ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎ ÂÈÄÍÀß ªÎÑÒÐÅÖ ÁÅÇÎÑÒÛÉ ´ÅÑÒÓËÎËÈÓÌ ®ÂÑßÍÈÖÀ ÊÐÀÑÍÀß ¥ÆÀ ÑÁÎÐÍÀß ²ÈÌÎÔÅÅÂÊÀ ËÓÃÎÂÀß

Ã

à à ±ÐÅÄÍÅÅ ¯ËÎÙÀÄÜ ÏÎÑÅÂÀ ÃÀ

­ÎÆÀÃÂÃËË¾Ý ÀÙÖà ÌÔÃËȾ ÆÅÊÃÎÃËÆÝ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝ ÔÆÇ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÍÌ ÉÆÕÆËÈ¾Ê ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆÈ¾Ê ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃ Ê¾Ý ÊÃÐÌÂÌÊ ÍÌÕÀÃËËÙÓ Î¾ÏÈÌÍÌÈ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÐÎÑÂÌÃÊȾ ­ÌÛÐÌÊÑ Ê٠;ξÉÉÃÉÚËÌ Ï Ì¿ÌÅ˾ÕÃËËÙÊ ÊÃÐÌÂÌÊ ÍÎÌÀÌ ÂÆÉÆ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ×ÃÉ ÈÑËÌÀ ÒÃÎÌÊÌËËÙÊÆ ÉÌÀÑÖȾÊÆ ÍÎÆÀÉÃȾÜ×ÆÊÆ ÆʾÁÌ µÐÌ¿Ù ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌ ÀÙÝÀÆÐÚ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃË ËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÊÙ ÑÏÉÌÄËÆÉÆ ÊÃÐÌÂÆÈÑ ÆÓ ÑÕÃо ÆſξÀ À ȾÕÃÏÐÀà ÏÎÃÂÌ̿ξÅÑÜ×ÃÁÌ Ò¾ÈÐÌξ ˾ÉÆÕÆà ¾ÀÐÌʾÁÆÏÐξÉÆ ÀÌÈÎÑÁ ÈÌÐÌÎÌÇ Ë¾ ÌÍÎà ÂÃÉÃËËÌÊ Î¾ÏÏÐÌÝËÆÆ ÆÅÊÃÎÝÉÆ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ È¾È ÉÆÕÆËÌÈ Ð¾È Æ ÆʾÁÌ ¦ÅÀÃÏÐËÌ ÕÐÌ ¾ÀÐÌʾÁÆÏÐξÉÆ ÍÎÆÀÉÃȾÜÐ È Ïÿà оÈÆÓ ÓÆ×ËÆÈÌÀ È¾È ÄÑÄÃÉÆÔÙ < > °¾ÈÄà ˾ÇÂÃËÌ ÕÐÌ Í¾ÑÐÆËËÙà ÈÉÃ×Æ ÆÊÃÜÐ ¿ÌÉÚÖÑÜ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ Ë¾ žÍÙ ÉÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ Î¾ÏÍÌɾÁ¾Ü×ÆÓÏÝ ÀÂÌÉÚ ÂÌÎÌÁ < > «¾Ö¾ ÁÆÍÌÐÞ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆÈÌÀ ÉÆ¿Ì ÆʾÁÌ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÍÌÂξÅÑÊÃÀ¾É¾ ÕÐÌ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¾ÀÐÌÊÌ¿ÆÉÚËÙà ÀÙ¿ÎÌÏÙ ÐÝÄÃÉÙà ÊÃоÉÉÙ Æ ÂÎ ÊÌÁÉÆ ÌȾžÐÚÏÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÊÆ ÂÉÝ ÛÐÆÓ Ë¾Ïà ÈÌÊÙÓ Æ ÌÐÌÂÀÆËÑÐÚ ÆÓ ÏÈÌÍÉÃËÆÝ ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁ ÏÃÁÌ ¿ÙÉÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÌ ÏÃÎÆÆ Í¾Î¾ÉÉÃÉÚËÙÓ ÑÕÃÐÌÀ ¯ÓÃʾ ξÅÊÃ×ÃËÆÝ Æ ÌпÌξ ÍÎÌ¿ ξÏÍÌɾÁ¾Ü×ÆÓÏÝ ÀÂÌÉÚ ®ÌÁ¾ÕÃÀÏÈÌÁÌ ÖÌÏÏà ˾ žÉÃÄËÌÊ ÑÕ¾ÏÐÈà ÌÈÑÉÚÐÑ ÎÃËËÌÊ Á¾ÅÌËËÙÊÆ ÐξÀÌÏÊÃÏÝÊÆ Ï ÀÈÉÜÕÃËÆÝÊÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÙÎÃÝ ÍÌÉÅÑÕÃÁÌ &MZUSJHJB SFQFOT - ÍÌȾž˾ ˾ ÎÆÏÑËÈà w Ì ■ ●

● ▓

w Ì ■ ●

●

■

▓ ●

■

▓

w Ì ■ ●

■

●

■

▓

■

▓ ■

▓ ●

●

▓ ●

■

▓ ●

■

▓

▓ ●

■

▓

▓

°ÎÃÀ×ÅÂÑÊÎÅ ØÎÑÑÅ ±ÕÅÌÀ ÎÏÛÒÍÎÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ ÏÎ ÎÖÅÍÊÅ ÏËÎÒÍÎÑÒÈ ÏÎÏÓËßÖÈÉ ÙÅËÊÓÍÎÂ

■ w ÔÅÐÎÌÎÍÍÀß ËÎÂÓØÊÀ ÍÀ ÙÅËÊÓÍÀ ÒÅÌÍÎÃÎ ● w ÔÅÐÎÌÎÍÍÀß ËÎÂÓØÊÀ ÍÀ ÙÅËÊÓÍÀ ÏÎËÎÑÀÒÎÃÎ ▓ w ÏÎ×ÂÅÍÍÛÉ ÐÀÑÊÎÏ ÍÀ ÏÐÎÂÎËÎ×ÍÈÊΠ¯ÎÃÂËÝÝ Ë¾ÁÎÑÅȾ ˾ ÛÐÌÊ ÖÌÏÏà À ÉÃÐËÆÇ ÍÃÎÆÌ À ÂËÃÀËÌà ÀÎÃÊÝ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÂÌ Ê¾ÖÆË Õ ¯ÌÁɾÏËÌ ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚ ËÙÊ ÎÃÈÌÁËÌÏÔÆÎÌÀÌÕËÙÊ ÑÕÃÐ¾Ê ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÊ À ** ÂÃȾÂà ÂÃȾÂÃ Ê¾Ý Ë¾ ¾ËËÌÊ Ê¾ÏÏÆÀà ÏÎÃÂËÝÝ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÍÎÌÀÌÉÌÕËÆÈÌÀ ÂÌÏÐÆÁ¾É¾ ÛÈÅ Ê ­ÎÆÉÃÁ¾Ü×ÆÇ È ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁà ʾÏÏÆÀ ¿ÙÉ Î¾ÅÂÃÉÃË Ë¾ ÑÕÃÐËÙà ÍÌÉÌÏ٠ξÏÍÌɾÁ¾Ü×ÆÃÏÝ Ë¾ ξÏÏÐÌÝËÆÆ v v Æ v Ê ÂÌ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ ­ÎÆ ÑÕÃÐà ÆʾÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÒÃÎÌÊÌËËÙà ÉÌÀÑÖÈÆ Ï ÂÆÏÍÃË ÏÃξÊÆ ÂÀÑÓ ÐÆÍÌÀ ÍÎÆÀÉÃȾÜ×ÆÊÆ ÂÌÊÆËÆÎÑÜ×ÆÓ ÀÆÂÌÀ v ×ÃÉÈÑ˾ ÐÃÊËÌÁÌ Æ ×ÃÉÈÑ˾ ÍÌÉÌϾÐÌÁÌ ÆÓ Î¾ÏÍÌɾÁ¾ÉÆ À Ê ÂÎÑÁ ÌÐ ÂÎÑÁ¾ ÍÌ ÀÙÂÃÉÃËËÙÊ ÍÌÉÌÏ¾Ê ­ÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ ÑÕÃÐÌÀ È¾È ÍÌ ÉÆÕÆËÈ¾Ê Ð¾È Æ ÍÌ ÆʾÁÌ ÈξÐË¾Ý ­ÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ Î¾ÏÈÌÍÌÈ Å¾ÏÃÉÃËËÌÏÐÚ ÑÕ¾ÏÐȾ ×ÃÉ ÈÑËÌÊ ÍÌÉÌϾÐÙÊ ÌȾžɾÏÚ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ËÆÄà ÕÃÊ ×ÃÉ ÈÑËÌÊ ÐÃÊËÙÊ À Ì¿¾ Á̾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Æ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÐ ÂÌ ÉÆÕÆËÌÈ Ë¾ Ê ÐÌÁ¾ È¾È ×ÃÉÈÑ˾ ÐÃÊËÌÁÌ v ÌÐ ÂÌ ÛÈÅ Ê Ð¾¿É ¬Â˾ÈÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÛÐÆÓ ÂÀÑÓ ÀÆÂÌÀ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÑÕÃÐËÙÓ ÍÌÉÌÏ ÈÌÎ ÎÃÉÆÎÌÀ¾ÉÌ SS

²ÀÁËÈÖÀ °ÅÇÓËÜÒÀÒÛ Ó×ÅÒÀ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ËÈ×ÈÍÎÊ ÙÅËÊÓÍΠÏÓÒÅÌ ÏÎ×ÂÅÍÍÛÕ ÐÀÑÊÎÏÎÊ

¤ÀÒÀ Ó×ÅÒÀ

¢ÈÄ

±ÐÅÄÍÅÅ ×ÈÑËÎ ËÈ×ÈÍÎÊ ÙÅËÊÓÍΠÝÊÇ Ì w w w ¹ÅËÊÓÍ ÒÅÌÍÛÉ

¹ÅËÊÓÍ ÏÎËÎÑÀÒÛÉ

¢ ÑÓÌÌÅ

¹ÅËÊÓÍ ÒÅÌÍÛÉ

¹ÅËÊÓÍ ÏÎËÎÑÀÒÛÉ

¢ ÑÓÌÌÅ

°ÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÄÎ ÀÂÒÎÄÎÐÎÃÈ Ì

¬¿×¾Ý ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÉÆÕÆËÌÈ ×ÃÉÈÑËÌÀ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÂÀÑÓ ÉÃÐ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾É¾ÏÚ ÍÌ ÊÃÎà ѾÉÃËÆÝ ÌÐ ¾À ÐÌÂÌÎÌÁÆ Ï v ÛÈÅ Ê Ë¾ ÍÌÉÌÏà v Ê ÌÐ ÂÌÎÌÁÆ ÂÌ v ÛÈÅ Ê Ë¾ ÍÌÉÌÏà v Ê Æ Â¾ÉÃà ÂÌ ÛÈÅ Ê Ë¾ ÍÌÉÌÏà v Ê ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ ­ÎÆ ÛÐÌÊ Î¾ÅÉÆÕÆÝ ÍÌ Ì¿ÌÅ˾ÕÃËËÌÊÑ Í¾Î¾ÊÃÐÎÑ ÊÃÄÂÑ À¾ÎƾËоÊÆ v Ê Æ v Ê ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ ÌȾžÉÆÏÚ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÊÆ 1 1

¾ ÊÃÄÂÑ À¾ÎƾËоÊÆ v Æ v Ê ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ v ËÃÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÊÆ 1 1

v ÁÁ ˾վÉÌ É Ð¾ ÄÑÈÌÀ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÍÎÆÊÃÎËÌ À ÌÂËÆ Æ Ðà Äà ÂËÆ v Ê¾Ý ÌÈÌËÕ¾ËÆÃ É Ð¾ v À ÍÃÎÀÌÇ ÂÃȾÂà ÆÜÉÝ ¢ÌÊÆËÆÎÑÜ×ÆÊ ÀÆÂÌÊ ÎÃÁÆÏ ÐÎÆÎÑÃÊÙÊ ÒÃÎÌÊÌËËÙÊÆ ÉÌÀÑÖȾÊÆ Ð¾ÈÄà ÌȾžÉÏÝ ×ÃÉÈÑË ÐÃÊËÙÇ ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÑÕÃÐÌÀ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÆʾÁÌ ÄÑÈÌÀ ×ÃÉÈÑËÌÀ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÍÎàÏоÀÉÃËÙ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ °ÅÇÓËÜÒÀÒÛ Ó×ÅÒÀ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÈÌÀÃÎ ÆÓÊΠÙÅËÊÓÍΠÔÅÐÎÌÎÍÍÛÌÈ ËÎÂÓØÊÀÌÈ ÑÐÅÄÍÅÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÝÊÇ ËÎÂÓØÊÓ ÇÀ ÄÍ

¤ÀÒÀ Ó×ÅÒÀ ¢ÈÄ ¹ÅËÊÓÍ ÒÅÌÍÛÉ ¹ÅËÊÓÍ ÏÎËÎÑÀÒÛÉ ¢ ÑÓÌÌÅ ¹ÅËÊÓÍ ÒÅÌÍÛÉ ¹ÅËÊÓÍ ÏÎËÎÑÀÒÛÉ ¢ ÑÓÌÌÅ

w

w

w

°ÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÄÎ ÀÂÒÎÄÎÐÎÃÈ Ì ¬ÐËÌÏÆÐÃÉÚË¾Ý ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÌÐÉÌÀ ÉÃËË¾Ý ÒÃÎÌÊÌËËÙÊÆ ÉÌÀÑÖȾÊÆ À ÈÉÜÕÃÀÙà ¾ÐÙ ÑÕÃо ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÊÃËÚÖÃÇ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÄÑÈÌÀ ÌÐ Ò¾ÈÐÌξ ¾ÀÐÌÊÌ¿ÆÉÚË¾Ý ÂÌÎÌÁ¾ ÓÌÐÝ ÐÃËÂÃËÔÆÝ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÍÌ ÊÃÎà ѾÉÃËËÌÏÐÆ ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÃÏÉÆ ¿Î¾ÐÚ ÀÌ ÀËÆʾËÆà ÑÏÎÃÂËÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÌÕÃÀÆÂ˾ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ì¿¾ ÊÃÐ̾ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ×ÃÉÈÑËÌÀ v ÍÌ ÍÌÕÀÃËËÙÊ Î¾ÏÈÌÍÈ¾Ê Æ Ï ÍÌÊÌ ×ÚÜ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ v ÏÌÍÌÏоÀÆÊÙ Æ ¿ÌÉÃà ÐÌÁÌ ÊÌÁÑÐ ÌÐξľÐÚ ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÃËËÌà ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÌÏÌ¿ÃÇ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ¿ÉÆÅÌÏÐÆ Â¾ÉÚËÌÏÐÆ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁÆ £ÏÐÃÏ ÐÀÃËËÌ ÕÐÌ ÊÃÐÌ ξÏÈÌÍÌÈ ¿ÌÉÃà ÐÌÕËÌ ÒÆÈÏÆÎÑÃÐ ÊÃÏ ÐÌ˾ÓÌÄÂÃËÆà ÌÏÌ¿ÃÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÐÌÁ¾ È¾È ÊÃÐÌ ÒÃÎÌ ÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÆŠž ÀÙÏÌÈÌÇ ÊÌ¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ÆʾÁÌ Æ ÏÍà ÔÆÒÆÕËÙÓ ÏÃÈÏѾÉÚËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÑÏÐÑ;ÃÐ À ÐÌÕËÌÏÐÆ ÍÃÎÀÌÊÑ ¬Â˾ÈÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÊÃËÚÖ¾Ý ÐÎÑÂÌÃÊ ÈÌÏÐÚ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÍÌ ÏξÀËà ËÆÜ Ï Î¾ÏÈÌÍȾÊÆ ÌÎÆÃËÐÆÎÑÃÐ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÝ Ë¾ ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆà À ξÊÈ¾Ó ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÁÌ ÊÌËÆÐÌÎÆËÁ¾ ÊÃÐ̾ ÑÕÃо ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ×ÃÉÈÑËÌÀ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÒÃÎÌ ÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÌÉÃà ÐÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÒÃÎÌÊÌËËÙÓ ÉÌÀÑÖÃÈ ÏÌÓξËÝÃÐ ÔÃÉÌÏÐËÌÏÐÚ Á¾ÅÌËËÌÇ ÂÃÎËÆËÙ Æ Ì¿ÃÏ ÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÂÃÈÌξÐÆÀËÌÏÐÚ Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀÌÏÐÌÃÀ ¯ÈÌÎÃà ÀÏÃÁÌ ÆÊÃËËÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÌÏÐÚ ÍÎÆÂÌÎÌÄËÙÓ ÐÃÎ ÎÆÐÌÎÆÇ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÊÆ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ÊÆ ÍÌ¿ÑľÃÐ ÆʾÁÌ ×ÃÉÈÑËÌÀ ÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÂÉÝ Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÝ ÍÌÐÌÊÏÐÀ¾ ˾ ѾÉÃËÆÆ v Ê Æ Â¾ÉÃà ÌÐ ¾ÀÐÌÂÌÎÌÁ Ï ÌÄÆÀÉÃËËÙÊ ÂÀÆÄÃËÆÃÊ

©ÆÐÃξÐÑξ ÑÐÌÀÏÈÆÇ ® ¬ ¢ÃÇÏÐÀÆà ÀÙ¿ÎÌÏÌÀ ¾ÀÐÌÐξËÏÍÌÎо ˾ ÛËÐÌÊÌÒ¾ÑËÑ ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏ e ȾË ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ ª ª­¡± v Ï ÑÐÌÀÏÈÆÇ ® ¬ ±ÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÀ ÍÌÕÀÌÌ¿ÆоÜ×ÆÓ ÕÉÃËÆÏÐÌËÌÁÆÓ È ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÙÊ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝÊ ª ÆÅ ÀÌ ¢ÃËÚ ¯Ã Îÿξ v Ï ¡ÃξÏÆÊÌÀ¾ ¦ ªÆËÝÃÀ¾ ¬ ª ÌÉÃÅËÆ Æ ÀÎÃÂÆÐÃÉÆ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÐξÀ ª ¯ÃÉÚÓÌÅÁÆÅ v Ï ªÃÐÌÂÙ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Æ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï ­ÌËÌʾÎÃËÈÌ " # ³¾ËÆË ª ­ÌÕÀÃËËÙà ÕÉÃËÆÏÐÌËÌÁÆà ÍÌÏÃÀÌÀ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ ®ÌÏÐÌÀ ˾ ¢ÌËÑ v Ï ½ÔÙËÆË ¡ ®Ñ¿¾ËÌÀ¾ £ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÒÃÎÌÊÌËÌÀ ÄÑÈÌÀ ×ÃÉÈÑËÌÀ $PMFPQUFSB $PMFPQUFSB &MBUFSJEBF

&MBUFSJEBF

ÁÎÌÓÆÊÆÝ v v ÁÎÌÓÆÊÆÝ v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¥¬«¦®¬ «¦£ °£®®¦°¬®¦¦ ­®¦ ¬®¡ «¦¥ ´¦¦ ¦ ±¯°®¬§¯° £ ¬®¬¶ £ª¹³ ¡®¬© «¢¶ ²°5&33*503: ;0/*/( */ 5)& $0634& 0' 03("/*;"5*0/ "/% "33"/(&.&/5 0' *33*("5&% "(3*$6-563"- -"/%4$"1&4 « ¨¹È¹ÊÃÁÉÁ · ªÇÑÆÁÃÇ» ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÈÇ À¾ÅľÌÊËÉÇÂÊË»Ì ÓË ªÎÇÀÊÎÂÀ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

JOGP!HV[ SV ±Ìɹ»ÁÄÁÆ Çƽ¹É¾» ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ½ÉÌ¿ºÔ ƹÉǽǻ ÓË ¬ÈÊËÓÕÎ ¬ÀÊËÀß ¬ÀÊËÀß ¬ÀÊËÀß

¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß °ÎÑÑÈß ÒÅË ÒÅË

4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV

4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV 5 7 1BQBTLJSJ " :V 4PTIOJLPW 4UBUF VOJWFSTJUZ PO MBOE NBOBHFNFOU ,P[BLPW TU .PTDPX 3VTTJB UFM

JOGP!HV[ SV " 7 4IVSBWJMJO # & #POEBSFW 1FPQMFoT GSJFOETIJQ VOJWFSTJUZ PG 3VTTJB .JLMVLIP .BLMBZ TU .PTDPX 3VTTJB UFM

4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV

4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ¦ÅÉÌÄÃËÙ ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÍÌÂÓÌÂÙ È Î¾Åξ¿ÌÐÈà ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÇ ÍÌ ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÂÉÝ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Æ ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ ÌÎÌÖ¾ ÃÊÙÓ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ ­ÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÐÏÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÎÆÁÌÂËÌÏÐÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÂÉÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÌÎÌÖÃËÆÝ ÑÈÉÌË ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÑÎÌÀÃËÚ Å¾ÉÃÁ¾ËÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ÏÌÀÌÈÑÍËÙÇ ÍÌÕÀÃËËÙÇ ¿¾ÉÉ ¿¾ÉÉ ÀÌÂËÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐ ÍÌÕÀ¾ ÅÃÊÉÃÑÏÐÎÌÇÏÐÀÌ ÌÎÌÖÃËÆà ξÅÊÃ×ÃËÆà ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ .FUIPEJDBM BQQSPBDIFT UP EFWFMPQNFOU PG SFDPNNFOEBUJPOT BCPVU UFSSJUPSZ [POJOH GPS UIF PSHBOJ[BUJPO BOE BSSBOHFNFOU PG JSSJHBUFE BHSJ DVMUVSBM MBOETDBQFT BSF TUBUFE "U DBSSZJOH PVU [POJOH JU JT PGGFSFE UP VTF B DPNQMFY PG JOEJDBUPST PG TVJUBCJMJUZ PG UIF UFSSJUPSZ GPS EJGGFSFOU UZQFT PG JSSJHBUJPO EJTUSJDU CJBT MFWFM PG HSPVOE XBUFST DVNVMBUJWF TPJM QPJOU QPJOU PG XBUFS QIZTJDBM QSPQFSUJFT PG TPJMT ,FZ XPSET [POJOH BHSJDVMUVSBM MBOETDBQF TPJM MBOE NBOBHFNFOU JSSJHBUJPO QMBDFNFOU PG JSSJHBUFE DSPQ SPUBUJPOT

¬ÏËÌÀ¾ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÂÉÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ v Ãà ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆÃ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÍÎÆÎÌÂËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ ÀÌÍÎÌϾÊÆ Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÂÉÝ ÎÃÖÃËÆÝ ÍÎÌ¿ÉÃÊ À ÏÃÉÚ ÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà žËÆʾÉÆÏÚ ÊËÌÁÆà ÑÕÃËÙà < > ¬Â˾ÈÌ ÂÉÝ ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ оÈÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ ËÆÇ ÍÎÌÀÌÂÆÉÌÏÚ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌ ÕÐÌ Ëà ÍÌÅÀÌÉÝÉÌ Î¾Åξ¿Ì оÐÚ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×Æà ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÊÙ ÍÎÌÀÃÉÆ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ï ÔÃÉÚÜ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÇ ÍÌ ÅÌËÆ ÎÌÀ¾ËÆÜ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÂÉÝ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Æ ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ ÌÎÌÖ¾ ÃÊÙÓ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ ªÃÐÌÂÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÌÏËÌÀÌÇ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌÏÉÑÄÆÉÆ ÐÎÑÂÙ ÀÃÂÑ×ÆÓ ÑÕÃËÙÓ ¾ ÌÏËÌÀ ËÙÊÆ ÊÃÐ̾ÊÆ À ξ¿ÌÐà ¿ÙÉÆ ÛÈÌËÌÊÆÈÌ Ê¾ÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆÇ ÛÈÌËÌÊÆÈÌ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆÇ ÊÌËÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÇ ¾¿ÏÐξÈÐËÌ ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÇ ÁξÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÃÈÐÆÎÌ À¾ËÆÝ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ¢ÉÝ ÔÃÉÃÇ ÅÃÊÉÃÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ÅÃÊÃÉÚ Ëà ̿ÓÌÂÆÊÌ ÑÕÆÐÙÀ¾ÐÚ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐËÑÜ ËÃÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÚ ÅÃÊÃÉÚËÌÁÌ ÒÌ˾ Æ ÐÆÍÆžÔÆÜ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÀÆÂÌÀ ÑÁÌÂÆÇ ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ ÌÏÌ¿Ìà ÀËÆʾËÆà ̿ξ׾ ÃÐÏÝ Ë¾ оÈÆà ȾÕÃÏÐÀÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ È¾È ÏÌÂÃÎľËÆà ÁÑÊÑϾ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ Q) Q) ÏÌÉÌËÔÃÀ¾ÐÌÏÐÚ ÏÌÉÌËÔÃÀ¾ÐÌÏÐÚ Æ Å¾ÏÌÉÃËËÌÏÐÚ ÛÎÌÂÆÎÌÀ¾ËËÌÏÐÚ ÍÃÎÃÑÀɾÄËÃËËÌÏÐÚ Æ Å¾¿ÌÉÌÕÃËËÌÏÐÚ È¾ÊÃËÆÏÐÌÏÐÚ ÈÎÑÐÆÅ˾ Æ ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÝ ÏÈÉÌ˾ ÏÐÃÍÃËÚ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ ¬ÏËÌÀËÙà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÃÊÙÃ È È¾ÕÃÏÐÀÑ ÅÃÊÃÉÚ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÀÆÂÌÀ ÑÁÌÂÆÇ ÍÎÆ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ ÍÎÆÀÃÂÃËÙ À о¿É ¢ÉÝ ÎÃÖÃËÆÝ ÀÌÍÎÌϾ ξÅÊÃ×ÃËÆÝ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ Âà оÉÚËÌ ÆÏÏÉÃÂÑÃÐÏÝ ÎÃÉÚÃÒ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÝ ÏÈÉÌ ËÌÀ ÀÃÉÆÕÆ˾ ÑÈÉÌËÌÀ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÍÌÕÀ ÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÚ ÍÌÕÀÌÁÎÑËÐÌÀ ÑÎÌÀÃËÚ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌÂ Æ ÆÓ ÊÆËÃξÉÆžÔÆÝ ÙÂÃÉÝÜÐÏÝ Ê¾ÏÏÆÀ٠˾ƿÌÉÃà ÍÎÆÁÌÂËÙÓ ÂÉÝ ÂÌÄÂÃÀ¾ËÆÝ Æ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌÁÌ ÍÌÉÆÀ¾ «¾ ÌÏËÌÀà ÑÈÉÌËÌÀ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜÐÏÝ ÑÕ¾ÏÐÈÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌÁÌ ÍÌÉÆÀ¾ ÁÂà ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅ˾ ÍÎÌÂÌÉÚË¾Ý ÆÉÆ ÍÌÍÃÎÃÕË¾Ý ÏÓÃÊ٠ξÅÊÃ×ÃËÆÝ ÀÎÃÊÃËËÌÇ ÌÎÌÏÆ ÐÃÉÚËÌÇ ÏÃÐÆ «¾Æ¿ÌÉÃà ÍÌÂÓÌÂÝ×ÆÊÆ ÂÉÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌÁÌ ÌÎÌÖÃËÆÝ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÑÈÉÌËÙ ÌÐ ÂÌ «¾ ʾÏÏÆÀ¾Ó Ï ÑÈÉÌ˾ ÊÆ ÊÃËÃÃ Æ ¿ÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÃà ÂÌÄÂÃÀ¾ËÆà ­ÌÀÃÎÓËÌÏÐËÙÇ ÍÌÉÆÀ ˾ ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó ÈÎÑÕà v ÀÃÂÃÐ È ÆÎÎÆÁ¾ÔÆÌËËÌÇ ÛÎÌÅÆÆ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌÁÌ

ÌÎÌÖÃËÆÝ ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÑÃРξÅÀÆÐÙÇ ÊÆÈÎÌÎÃÉÚÃÒ ËÃξÀËÌ ÊÃÎËÌÏÐÚ ÍÌÉÆÀ¾ Æ ÌÁξËÆÕÃËËÌÏÐÚ ÀÌÂËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ¢ÌÄÂÃÀ¾ËÆà ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ Ë¾ ÍÎÌϾÂÌÕËÙÓ ÁÎÑËÐ¾Ó Ê¾ÉÌÊÌ×ËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÍÎÆ ¿ÉÆÅÈÌÊ Å¾ÉÃÁ¾ËÆÆ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ˾ ÉÃÁÈÆÓ Æ ÏÆÉÚËÌÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÃÐÎÙ ÏÌ ÏÈÌÎÌÏÐÚÜ ¿ÌÉÃÃ Ê Ï ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÑÜÐ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÊÑ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÐÆÍÌÀ ÂÌÄÂÃÀ¾ÉÚËÙÓ Ê¾ÖÆË Æ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ¬ÎÌÖÃËÆà ÂÌÄÂÃÀ¾ËÆÃÊ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÔÃÉÃÏÌÌ¿ ξÅËÌ À ξÇÌË¾Ó ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÍÎÆ ÍÌÉÆÀ¾Ó ʾÉÙÊÆ ËÌÎʾÊÆ ¾ оÈÄà ÍÎÆ ÌÁξËÆÕÃËËÙÓ ÀÌÂËÙÓ ÎÃÏÑÎÏ¾Ó ¾ÎÆÂËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÏÑÓÌÏÐÃÍËÌÇ Æ ÍÌÉÑÍÑÏÐÙËËÌÇ ÅÌË Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÓÏÝ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÊÃËÃà ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÍÌÉÆÀÙ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÌÀÃÎ ÓËÌÏÐËÙÊ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ ÆŠž ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÆ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÔÃÏ ÏÌÀ ÀÐÌÎÆÕËÌÁÌ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ ­ÎÆÊÃËÃËÆà ÂÌÄÂÃÀ¾ËÆÝ À ÛÐÆÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÌÁξËÆÕÃËÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙÊÆ ÂÌ ÀÌÂÌÍ̾ÕÆ

ÍÌÐÃÎÝÊÆ ÀÌÂ٠˾ ÆÏ;ÎÃËÆÃ Æ Å¾ÏÌÉÃËÆÃÊ ¯ ÔÃÉÚÜ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ ÑÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÝ ÅÃÊÃÉÚ ÍÎÌÀÌÂÆÐÏÝ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐËÌà ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÍÌ Ãà ÍÎÆÁÌÂËÌÏÐÆ È Î¾ÅÉÆÕËÙÊ ÏÍÌÏÌ¿¾Ê ÌÎÌÖÃËÆÝ ¬ÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ Ï ÛÐÆÊ ÒÌÎÊÆÎÑÜÐÏÝ ÁÎÑÍÍÙ ÌÂËÌÎÌÂËÙÓ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÛÈÌÉÌÁÌ É¾ËÂÖ¾ÒÐËÙÓ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÇ Ï ÔÃÉÚÜ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌ É¾ËÂÖ¾ÒÐËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ©¯¥

¢ÉÝ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ À ÓÌÅÝÇÏÐÀà ÏÉÃÂÑÃÐ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ÌÂËÌÎÌÂËÙà ÍÌ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÜ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÅÃÊÃÉÚËÙà ÑÕ¾ÏÐÈÆ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÑÏо˾ÀÉÆÀ¾ÃÐÏÝ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÍÌÂÓÌÂ È ÆÏÍÌÉÚÅÌ À¾ËÆÜ È¾ÄÂÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ;ÖËÆ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÁÃÌÊÌÎÒÌÉÌÁÆÆ ÏÈÉÌËÌÀ ÊÆÈÎÌÈÉÆʾо ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÌÕÀÙ ÍÌÂÀÃÎÄÃËËÌÏÐÆ ÆÓ ÂÃÁξ¾ÔÆÌËËÙÊ ÍÎÌÔÃÏÏ¾Ê Æ ÂÎÑÁÆÊ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÆÊ À ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÆ Ò¾ÈÐÌÎ¾Ê ¢ÆÒÒà ÎÃËÔƾÔÆÜ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÅÃÊÃÉÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ À ξÊÈ¾Ó ÀÌÂÌÏ¿ÌÎÌÀ Ð Ã ÍÌ ¿¾ÏÏÃÇËÌÀÌÊÑ ÍÎÆËÔÆÍÑ Æ ÍÌ É¾ËÂÖ¾ÒÐËÙÊ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÝÊ ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐËÌà ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Æ ÀÏà ÍÌÂÁÌ ÐÌÀÆÐÃÉÚËÙà ξ¿ÌÐÙ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÑÜ×Æà ÃÊÑ ÀÈÉÜÕ¾Ý ÛÈÌÉÌ ÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÑÜ ÌÔÃËÈÑ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÍÎÌξ¿¾ÐÙÀ¾ÜÐÏÝ À ÍÎÆÎÌÂËÙÓ É¾ËÂÖ¾ÒÐËÙÓ ÁξËÆÔ¾Ó ÊÃÏÐËÌÏÐÆ Ï ÌÐξÄÃËÆÃÊ À о¿ÉÆÔ¾Ó Æ Ë¾ ÍɾËÌÀÌ È¾ÎÐÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÊ Ê¾ÐÃÎƾÉà ­ÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ Æ ÀÙ¿ÌÎà ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÌÎÌÖÃËÆÝ ÍÎÆ ÀÙÂÃÉÃËÆÆ ÌÂËÌÎÌÂËÙÓ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ ÊÙ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊ ÆÏÍÌÉÚ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ²ÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÊÀ×ÅÑÒÂÓ ÇÅÌÅËÜ ÏÐÈ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÈ ÂÈÄΠÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÓÃÎÄÈÉ ÎÁÎÁÙÅÍÍÛÅ ÄÀÍÍÛÅ

¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ ÔÀÊÒÎÐ

±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÃÓÌÓÑÀ £ÐÀÍÓËÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÑÒÀ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ×ÀÑÒÈÖ ÔÈÇÈ×ÅÑ ÊÎÉ ÃËÈÍÛ ÌÅÍÅÅ ÌÌ

±ÎËÎÍÖÅÂÀÒÎÑÒÜ È ÇÀÑÎËÅÍ ÍÎÑÒÜ ½ÐÎÄÈÐÎÂÀÍÍÎÑÒÜ

¯ÀØÍß ¡ÎËÅÅ ¡ÎËÅÅ

¬ÍÎÃÎËÅÒÍÈÅ ÍÀÑÀÆÄÅÍÈß ¡ÎËÅÅ

¬ÅÍÅÅ «ÞÁÀß ¡ÎËÅÅ ­ÅÏÐÈÃÎÄÍÛ

¯ÀÑÒÁÈÙÀ ¡ÎËÅÅ

«ÞÁÎÅ

±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÎÃËÎÙÅÍÍÎÃÎ ÍÀÒÐÈß ÌÅÍÅÅ Ìà ÝÊ à ÏÎ×ÂÛ ÌÀÃÍÈß w ÌÅÍÅÅ Ìà ÝÊ à ÏÎ×ÂÛ ¬ÎÙÍÎÑÒÜ ÎÑÒÀÂØÅÃÎÑß ÃÓÌÓÑÎÂÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÁÎËÅÅ ÑÌ À ÄËß ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÊÀÐÁÎÍÀÒÍÛÕ ÏÎ× ÍÀ ÌÅËÓ w ÁÎËÅÅ ÑÌ ¯ÅÐÅÓÂËÀÆÍÅÍÍÎÑÒÜ È ÇÀÁÎËÎ ­ÅÏÅÐÅÓÂËÀÆÍÅÍÍÛÅ È ­ÅÏÅÐÅÓÂËÀÆÍÅÍÍÛÅ È ×ÅÍÍÎÑÒÜ ÍÅÇÀÁÎËÎ×ÅÍÍÛÅ À ÒÀÊÆÅ ÍÅÇÀÁÎËÎ×ÅÍÍÛÅ À ÒÀÊÆÅ ÃËÓÁÎÊÎÎÃËÅÅÍÍÛÅ ÏÎ×ÂÛ ÃËÓÁÎÊÎÎÃËÅÅÍÍÛÅ ÏÎ×ÂÛ Ñ ÓÐÎÂÍÅÌ ÃÐÓÍÒÎÂÛÕ ÂÎÄ Ñ ÓÐÎÂÍÅÌ ÃÐÓÍÒÎÂÛÕ ÂÎÄ ÁÎËÅÅ Ì ÁÎËÅÅ Ì ªÀÌÅÍÈÑÒÎÑÒÜ ­ÅÊÀÌÅÍÈÑÒÛÅ ÍÅÙÅÁÍÈÑÒÛÅ À ÒÀÊÆÅ ÑËÀÁÎÊÀ ÌÅÍÈÑÒÛÅ ÑËÀÁÎÙÅÁÍÈÑÒÛÅ ÏÎ×ÂÛ Ñ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÌ ÊÀÌÍÅÉ Â ÏÀÕÎÒÍÎÌ ÑËÎÅ w ÑÌ ÄÎ Ì ÃÀ

ªÐÓÒÈÇÍÀ ½ÊÑÏÎÇÈÖÈß ÑÊËÎÍÀ ªÈÑËÎÒÍÎÑÒÜ Q)

¯ÎÉÌÅÍÍÛÅ È ÀËËÞÂÈÀËÜÍÎÄÅ ËÞÂÈÀËÜÍÛÅ ÏÎ×ÂÛ ÁÀËÎÊ

±ÅÍÎÊÎÑÛ

¾ ¾§ ¾¢ ¡ÎËÅÅ

ÅÌÀ¾ÐÚ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÎÆÁÌÂËÌÏÐÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ »ÐÆ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÑÕÆÐÙÀ¾ÜÐ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ҾÈÐÌÎÙ ±ÈÉÌË ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ­ÎÆ ÑÈÉÌËà ÌÐ v ÂÌ ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÀÏà ÏÍÌÏÌ¿Ù ÌÎÌÖÃËÆÝ À Ð Õ ÌÎÌÖÃËÆà ÎÆϾ žÐÌÍÉÃËÆÃÊ ÍÌ ÕÃÈ¾Ê «¾ ÑÈÉÌË¾Ó ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÌÐ ÂÌ ÍÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÙÇ ÍÌÉÆÀ Æ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÐÆÍÙ ÂÌÄÂÃÀ¾ÉÚËÙÓ ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ ¢¢ ª ¢¢ ª ¢¢« ¢¢« ¾ оÈÄà ÀËÑÐÎÆÍÌÕÀÃËËÌÃ Æ È¾ÍÃÉÚËÌà ÌÎÌÖÃËÆà ­ÎÆ ÑÈÉÌË¾Ó v ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌà ÌÎÌÖÃËÆà ÆÏÈÉÜÕ¾ ÃÐÏÝ ¾ ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ÌÐÂÃÉÚËÙà ÐÆÍÙ ÂÌÄÂÃÀ¾ÉÚËÙÓ ÑÏоËÌÀÌÈ Æ È¾ÍÃÉÚËÌà ÌÎÌÖÃËÆà ­ÎÆ ÑÈÉÌË¾Ó ¿ÌÉÃà ÍÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ È¾ÍÃÉÚËÌà ÌÎÌÖÃËÆà ±ÎÌÀÃËÚ Å¾ÉÃÁ¾ËÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ­ÎÆ ¿ÉÆÅÈÌÊ Å¾ ÉÃÁ¾ËÆÆ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ÂÌ Ê ÍÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ ÂÌÄÂÃÀ¾ËÆà ȾÍÃÉÚËÌà ÌÎÌÖÃËÆÃ Æ ÌÎÌÖÃËÆà ÎÆϾ ÎÆÏÌÀÙà ÏÆÏÐÃÊÙ

«¾ ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó Ï ÁÉÑ¿ÆËÌÇ Å¾ÉÃÁ¾ËÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ v Ê Ë¾ ÎÝÂÑ Ï ÀÙÖÃÍÃÎÃÕÆÏÉÃËËÙÊÆ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ Æ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌà ÌÎÌÖÃËÆà ËÌ Ï Ì¿ÝžÐÃÉÚËÙÊ ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÂÎÃ˾ľ ­ÎÆ ÁÉÑ¿ÆËà žÉÃÁ¾ËÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ¿ÌÉÃÃ Ê ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÀÏà ÏÍÌÏÌ¿Ù ÌÎÌÖÃËÆÝ ªÆËÃξÉÆžÔÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ­ÎÆ ÊÆËÃξÉÆžÔÆÆ ÂÌ Á É ÍÌ ÏÑÓÌÊÑ ÌÏоÐÈÑ ËÃÊÆËÃξÉÆÅÌÀ¾ËËÙà ÁÎÑËÐÌÀÙà ÀÌÂÙ ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÀÏà ÏÍÌÏÌ¿Ù ÌÎÌÖÃËÆÝ ­ÎÆ ÊÆËÃξÉÆ Å¾ÔÆÆ v Á É Ïɾ¿ÌÊÆËÃξÉÆÅÌÀ¾ËËÙà ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÙÇ ÍÌÉÆÀ ˾ ÉÃÁÈÆÓ ÍÌÕÀ¾Ó Æ ÂÎÑÁÆà ÏÍÌÏÌ¿Ù ÍÌÉÆÀ¾ ­ÎÆ ÊÆËÃξÉÆžÔÆÆ ¿ÌÉÃà Á É ÍÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ÂÌÄÂÃÀ¾ËÆÃ Æ È¾ÍÃÉÚËÌà ÌÎÌÖÃËÆà ¯ÌÀÌÈÑÍËÙÇ ÍÌÕÀÃËËÙÇ ¿¾ÉÉ ¯­ È¾È ÍÌȾžÐÃÉÚ È¾ ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÊÃÉÚ ¿ÃÎÃÐÏÝ ÆŠʾÐÃÎƾÉÌÀ ÀËÑÐÎÆÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÅÃÊÃÉÚ ¾ÉÉ ÀÌÂËÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÉÌ ÄÃËÆÝ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÀɾÁÌÃÊÈÌÏÐÚ ÀÌÂÌÍÎÌËÆԾà ÊÌÏÐÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÇ ÍÎÆ ÌÔÃËÈà ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉÃ

БВФСП = 4 Б1 × Б 2 × Б 3 × Б 4

ÁÂà ²¯­ v ¿¾ÉÉ ÀÌÂËÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ v ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÉÌÄÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ¿¾ÉÉ

±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÎÃËÎÙÅÍÍÎÃÎ ÍÀÒÐÈß ÌÅÍÅÅ Ìà ÝÊ à ÏÎ×ÂÛ ÌÀÃÍÈß w ÌÅÍÅÅ Ìà ÝÊ à ÏÎ×ÂÛ ¬ÎÙÍÎÑÒÜ ÎÑÒÀÂØÅÃÎÑß ÃÓÌÓÑÎÂÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÁÎËÅÅ ÑÌ

­ÅÏÅÐÅÓÂËÀÆÍÅÍÍÛÅ È ÍÅÇÀ ÁÎËÎ×ÅÍÍÛÅ À ÒÀÊÆÅ ÏÅÐÅÓ ËÀÆÍÅÍÍÛÅ ÑËÀÁÎ ÑÐÅÄÍÅÇÀ ÁÎËÎ×ÅÍÍÛÅ ÏÎ×ÂÛ Ñ ÓÐÎÂÍÅÌ ÃÐÓÍÒÎÂÛÕ ÂÎÄ Ì È ÁÎËÅÅ ­ÅÊÀÌÅÍÈÑÒÛÅ ÍÅÙÅÁÍÈÑÒÛÅ À ÒÀÊÆÅ ÑËÀÁÎÊÀÌÅÍÈÑÒÛÅ ÑËÀ ÁÎ ÑÐÅÄÍÅÙÅÁÍÈÑÒÛÅ ÏÎ×ÂÛ ÏÐÈ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÈ ÊÀÌÍÅÉ Â ÑËÎÅ w ÑÌ ÄÎ Ì ÃÀ ­Å ÁÎËÅÅ «ÞÁÀß ¡ÎËÅÅ ¯ÐÈÃÎÄÍÛ

­ÅÏÅÐÅÓÂËÀÆÍÅÍÍÛÅ È ÍÅÇÀÁÎËÎ ×ÅÍÍÛÅ À ÒÀÊÆÅ ÃËÓÁÎÊÎÎÃËÅÅÍÍÛÅ È ÃËÅÅÂÀÒÛÅ ÏÎ×ÂÛ Ñ ÓÐÎÂÍÅÌ ÃÐÓÍÒÎ ÂÛÕ ÂÎÄ ÁÎËÅÅ Ì ­ÅÊÀÌÅÍÈÑÒÛÅ ÍÅÙÅÁÍÈÑÒÛÅ À ÒÀÊÆÅ ÑËÀÁÎ ÑÐÅÄÍÅ ÑÈËÜÍÎÊÀÌÅ ÍÈÑÒÛÅ È ÑËÀÁÎ ÑÐÅÄÍÅ ÑÈËÜÍÎ ÙÅÁÍÈÑÒÛÅ ÏÎ×ÂÛ Ñ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÌ ÊÀÌÍÅÉ Â ÑËÎÅ w ÑÌ ÄÎ Ì ÃÀ ­Å ÁÎËÅÅ

¯ÐÈÃÎÄÍÛ Ñ ÓÐÎÂÍÅÌ ÃÐÓÍÒÎÂÛÕ ÂÎÄ ÁÎËÅÅ Ì

v ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ¿¾ÉÉ v ÀɾÁÌÃÊÈÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ¿¾ÉÉ v ÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ¿¾ÉÉ ­ÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÉÌÄÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÏÉÃÂÑÜ ×ÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ v ž ¿¾ÉÉÌÀ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÍÉÌÐËÌÏÐÚÜ ÏÉÌ ÄÃËÆÝ v Á ÏÊ v ž ¿¾ÉÉÌÀ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÍÉÌÐËÌÏÐÚÜ ÏÉÌ ÄÃËÆÝ v Á ÏÊ v ž ¿¾ÉÉÌÀ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÍÉÌÐËÌÏÐÚÜ ÏÉÌ ÄÃËÆÝ v Á ÏÊ v ž ¿¾ÉÉÌÀ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÍÉÌÐËÌÏÐÚÜ ÏÉÌÄà ËÆÝ ¿ÌÉÃà Á ÏÊ ËÃÍÎÆÁÌÂËÙà ÂÉÝ ÌÎÌÖÃËÆÝ

­ÌÎÆÏÐÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÍÎÆËÆʾÃÐÏÝ ÍÌ ËÆÄÃÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ ÖȾÉà v ž ¿¾ÉÉÌÀ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚÜ Æ ¿ÌÉÃà ÌÐ Ì¿ØÃʾ ÍÌÕÀÙ v ž ¿¾ÉÉÌÀ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚÜ v ÌÐ Ì¿ØÃʾ ÍÌÕÀÙ v ž ¿¾ÉÉÌÀ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚÜ v ÌÐ Ì¿ØÃʾ ÍÌÕÀÙ v ž ¿¾ÉÉÌÀ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÍÌÕÀÙ Ï ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚÜ ÊÃËÃà ÌÐ Ì¿ØÃʾ ÍÌÕÀÙ ËÃÍÎÆÁÌÂËÙà ÂÉÝ ÌÎÌÖÃËÆÝ

­Ì ÀɾÁÌÃÊÈÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÍÌÂξÅÂÃÉÝÜÐÏÝ Ë¾ v ÏÆÉÚËÌÀɾÁÌÃÊÈÆà « ÌÐ ÏÑÓÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÍÎÆËÆ Ê¾ÜÐÏÝ Å¾ ¿¾ÉÉÌÀ

v ÏÎÃÂËÃÀɾÁÌÃÊÈÆà « ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ Å¾ ¿¾ÉÉÌÀ

v ÀɾÁÌÃÊÈÆà « ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ Å¾ ¿¾ÉÉÌÀ

v ËÃÀɾÁÌÃÊÈÆà « ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ Å¾ ¿¾ÉÉÌÀ ÌËÆ Ëà ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ ÂÉÝ ÌÎÌÖÃËÆÝ

­Ì ÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÍÌÂξÅÂÃÉÝÜÐÏÝ Ë¾ v ÏÎÃÂËÃÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÙà ÏÊ ¨ ÏÊ ÍÎÆËÆ Ê¾ÜÐÏÝ Å¾ ¿¾ÉÉÌÀ

v ÀÌÂÌÍÎÌÆÔ¾ÃÊÌÏÐÚ ËÆÄÃÏÎÃÂËÃÇ ÏÊ ¨ ÏÊ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ Å¾ ¿¾ÉÉÌÀ

v Ïɾ¿ÌÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÙà ¨ ÏÊ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ Å¾ ¿¾ÉÉÌÀ ÌËÆ Ê¾ÉÌ ÍÎÆÁÌÂËÙ ÂÉÝ ÂÌÄÂÃÀ¾ËÆÝ

­ÀÈÌÅÍÜØÀß ÂËÀÃÎÅÌÊÎÑÒÜ ª¢ w ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÂÍÈÒÛÂÀÍÈß ÇÀ ÏÅÐÂÛÉ ×ÀÑ ÑÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ®ÑÍÎÂÍÛÅ ÔÀÊÒÎÐÛ ÊÐÈÒÅÐÈÈ ÎÏÐÅÄÅËßÞÙÈÅ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÜ ÇÅÌÅËÜ Ê ÐÀÇËÈ×ÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÀÌ ÎÐÎØÅÍÈß

±ÏÎÑÎÁ ÎÐÎØÅÍÈß

§ÀÒÎÏËÅÍÈÅ ¯Î ÏÎËÎÑÀÌ ¯Î ÁÎÐÎÇÄÀÌ ªÎÐÎÒÊÎÑÒÐÓÉÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ¤¤ ¬ ÄÄÀ ¬

±ÐÅÄÍÅÑÒÐÓÉÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÊÎÌÏËÅÊÒ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

±ÐÅÄÍÅÑÒÐÓÉÍÛÅ ØÈÐÎÊÎÇÀÕÂÀÒÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ¤ÀËÜÍÅÑÒÐÓÉÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ¤¤­ ¤¤­

¢ÍÓÒÐÈÏÎ×ÂÅÍÍÎÅ ªÀÏÅËÜÍÛÉ

³ÊËÎÍ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ

³ÐÎÂÅÍÜ ÇÀËÅÃÀÍÈß ¯ÐÅÄÅËÜÍÀß ÑÒÅÏÅÍÜ ÌÈÍÅÐÀ ¯ÐÅÄÅËÜÍÀß ÑÒÅÏÅÍÜ ÇÀÑÎËÅ ÃÐÓÍÒÎÂÛÕ ÂÎÄ Ì ËÈÇÀÖÈÈ ÃÐÓÍÒÎÂÛÕ ÂÎÄ ÍÈß È ÑÎËÎÍÖÅÂÀÒÎÑÒÜ ÏÎ× ¯ÎÂÅÐÕÍÎÑÒÍÛÉ w ¤Î ­ÅÌÈÍÅÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ­ÅÇÀÑÎËÅÍÍÛÅ w

­ÅÌÈÍÅÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ È ±ËÀÁÎÇÀÑÎËÅÍÍÛÅ ÑËÀÁÎÌÈÍÅÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ w

±ÐÅÄÍÅÌÈÍÅÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ¤ÎÆÄÅÂÀÍÈÅ w

­ÅÌÈÍÅÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ­ÅÇÀÑÎËÅÍÍÛÅ w

¤Î w

±ËÀÁÎÌÈÍÅÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ±ËÀÁÎÇÀÑÎËÅÍÍÛÅ ¤Î

¤Î

±ÐÅÄÍÅÌÈÍÅÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ­ÅÇÀÑÎËÅÍÍÛÅ ¤Î

v Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÆÉÚËÌÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÙà v ¨ ÏÊ

Æ ËÆÅÈÌÇ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ËÃÀÌÂÌËÃÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÙà ¨ ÏÊ

ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ Å¾ ¿¾ÉÉÌÀ °¾ÈÆà ÍÌÕÀÙ ËÃÍÎÆÁÌÂËÙ ÂÉÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌÁÌ ÍÌÉÆÀ¾ ¯ÐÃÍÃËÚ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ ÏÌÉÌËÔÃÀ¾ÐÌÏÐÆ ÍÌÕÀ v ËÞÏÌÉÃËËÙà ÍÌÕÀÙ ÂÌ ÍÌ ÏÑÓÌÊÑ ÌÏоÐÈÑ Ë¾ ÛÐÆÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÀÏà ÏÍÌÏÌ¿Ù ÌÎÌÖÃËÆÝ v Ïɾ¿ÌžÏÌÉÃËËÙà v ÍÌ ÏÑÓÌÊÑ ÌÏоÐÈÑ Ë¾ ÛÐÆÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÍÌÉÆÀÙ ÍÌ ¿ÌÎÌÅÂ¾Ê Æ ÍÌÉÌÏ¾Ê ¾ оÈÄà ÂÌÄÂÃÀ¾ËÆà ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÏÎÃÂËÃÏÐÎÑÇËÙÓ ÖÆÎÌÈÌžÓÀ¾ÐËÙÓ Æ Â¾ÉÚËÃÏÐÎÑÇËÙÓ ÑÏоËÌÀÌÈ Æ ÀËÑÐÎÆ ÍÌÕÀÃËËÌà ÌÎÌÖÃËÆà v ÏÎÃÂËÞÏÌÉÃËËÙà ÍÌÕÀÙ v ÍÌ ÏÑÓÌÊÑ ÌÏоÐÈÑ Ë¾ ÛÐÆÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÌÎÌÖÃËÆà ¿ÃÅ ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌÇ ÍÎÌÊÙÀÈÆ ÍÌÉÃÇ Ëà ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ­ÌÐÎÿËÌÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÀÌÂà ÑÕÆÐÙÀ¾ÃÐÏÝ ÌÐÂÃÉÚËÌ ÂÉÝ Î¾ÏÕÃо ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÀÌÂÌÍÌÐ ÎÿÉÃËÆÝ Æ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ËÌÎÊÙ ¾ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ À ÀÌÂà v ÎÆÏ ÐÙÏ Ê Á¾ v ÉÜÔÃÎ˾ v v ÐÙÏ Ê Á¾ v ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆÈ ÂÉÝ ¯ÎÃÂËÃÇ ÅÆÆ v v ÐÙÏ Ê Á¾ v ϾӾÎËÙÇ ÐÎÌÏÐËÆÈ ÂÉÝ ¯ÎÃÂËÃÇ ÅÆÆ v ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Ê Á¾ v ȾÍÑÏо v ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Ê Á¾ ¿ ÏÎÃÂËÝÝ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ À ÀÌÂà v ÈÑÈÑÎÑž ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ v v ÐÙÏ Ê Á¾ v ÌÂËÌÉÃÐËÆÃ Æ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ÈÎÌÊà ÉÜÔÃÎËÙ ÐξÀÙ v v ÐÙÏ Ê Á¾ v ϾӾÎË¾Ý Æ ÈÌÎÊÌÀ¾Ý ÏÀÃÈɾ v ÐÙÏ Ê Á¾ À Ê¾É¾Ý ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ À ÀÌÂà v ÅÃÎËÌ¿Ì¿ÌÀÙà ÈÎÌÊà ÈÑÈÑÎÑÅ٠˾ ÅÃÎËÌ v v ÐÙÏ Ê Á¾ Á ËÃÐÎÿÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÃ È ÀÌÂà v ÊÃËÃà ÐÙÏ Ê Á¾ ¬ÏËÌÀËÙà ҾÈÐÌÎÙ ÈÎÆÐÃÎÆÆ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×Æà ÍÎÆÁÌ ËÌÏÐÚ ÅÃÊÃÉÚ È Î¾ÅÉÆÕËÙÊ ÏÍÌÏÌ¿¾Ê ÌÎÌÖÃËÆÝ Ì¿Ì¿×ÃËÙ À о¿É ­ÎÆ ÀÙÂÃÉÃËÆÆ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐËÙÓ ÅÌË Ë¾ ÌÏËÌÀà ¾Â¾ÍÐÆÀ ËÌÁÌ ÍÌÂÓ̾ È ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÌÎÌÖ¾ÃÊÌÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¿ÙÉÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ ÕÃÐÙÎà ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÝ v ÏÌÀÌÈÑÍËÙÇ ÍÌÕÀÃËËÙÇ ¿¾ÉÉ ¯­ v ÀÅÝÐ ÆŠʾÐÃÎƾ ÉÌÀ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÕÃÐÀÃÎÐÌÁÌ ÐÑξ ¿¾ÉÉ v ¿¾ÉÉ ÀÌÂËÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ ²¯­ ÈÌÐÌ ÎÙÇ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ¿¾ÉÉ v ÑÎÌÀÃËÚ Å¾ÉÃÁ¾ËÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ±¡ Ê v ÑÈÉÌË ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ¶È¾É¾ ÛÐÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÎÆÊÃËÝÃÊÙÓ ÂÉÝ ÀÙÂÃÉÃËÆÝ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐËÙÓ ÅÌË ÍÎÆÀÃÂÃ˾ À о¿É ­ÌÏÉà ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÂÁÌÐÌÀÆÐÃÉÚËÙÓ Î¾¿ÌÐ ÀÈÉÜ Õ¾Ü×ÆÓ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐËÌà ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÎÆÏÐÑ;ÜÐ È ÍÎÌÃÈÐËÙÊ Î¾¿ÌÐ¾Ê ÍÌ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Æ ÑÏÐÎÌÇÏÐÀÑ ÌÎÌ Ö¾ÃÊÙÓ ÅÃÊÃÉÚ

²ÀÁËÈÖÀ ¸ÊÀËÀ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÅÉ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÕ ÏÐÈ ÂÛÄÅËÅÍÈÈ ÀÃÐÎËÀÍÄØÀÔÒÍÛÕ ÇÎÍ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ÀÄÀÏÒÈÂÍÎÃÎ ÏÎÄÕÎÄÀ Ê ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÎÐÎØÀÅÌÎÉ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ

±¯¡ ÁÀËË w w w w

¡¢´±¯ ÁÀËË w w w w w

w w

³£¢ Ì

w w w

³ÊËÎÍ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ

w w w

­ÎÌÃÈÐÆÎÌÀ¾ËÆà ÀÌÂÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Ì¿ØÃÈÐÌÀ ÍÎÌÀÌ ÂÝÐ ÀÌ ÀžÆÊÌÏÀÝÅÆ Ï Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÃÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ Ì¿ØÃÈÐÌÀ Æ ÛÉÃÊÃËоÊÆ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Æ ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ ÐÃÎ ÎÆÐÌÎÆÆ ¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ À ®² ˾ƿÌÉÃà ÍÉÌÂÌÎÌÂËÙà ÅÃÊÉÆ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËÙ À ÉÃÏÌÏÐÃÍËÌÇ Æ ÏÐÃÍËÌÇ ÅÌË¾Ó ¨Î¾Ï Ë̾ÎÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý ÉÃÏÌÏÐÃÍËÌÇ ÅÌËà ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý ÏÌ ÏÉÌÄËÙÊ ÎÃÉÚÃÒÌÊ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ v žÉÑÄÃËÆà ÏÆÉÚËÌÛÎÌÂÆÎÌÀ¾ËËÌÇ Í¾ÖËÆ v ÎÃÊÌËÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÆÓ Æ Å¾ÈɾÂÈÑ ËÌÀÙÓ Å¾×ÆÐËÙÓ ÉÃÏËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ v ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀÌ Ê¾ÉÙÓ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ È¾È Íξ ÀÆÉÌ Ë¾ ÊÃÏÐËÌÊ ÏÐÌÈà v ÐÃÎξÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÏÈÉÌËÌÀ v ÏÆÏÐÃÊÑ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÌËËÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆ ÕÃÏÈÆÓ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÍÎÌÐÆÀÌÛÎÌÅÆÌËËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ËÌÎÊÆ ÎÌÀ¾ËËÙÇ ÀÙÍ¾Ï ÏÈÌо ¬ÏËÌÀË¾Ý Å¾Â¾Õ¾ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÑÁÌÂÆÇ À оÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ v Ëà ÂÌÍÑÏÐÆÐÚ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÍÌÕÀ Æ ÏÌÈξ×ÃËÆÝ ÍÉÌ×¾ÂÆ Í¾ÖËÆ ÏÐÃÍËÌÇ ÅÌËà ÈÎ¾Ý Ë¾ÊÃÕ¾ÜÐ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ v ÏÌžËÆà ÏÆÏÐÃÊÙ ÍÌÉÞ×ÆÐËÙÓ ÉÃÏËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ v ÊÃÉÆÌξÔÆÜ Å¾ÏÌÉÃËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ v ÌÎÌÖÃËÆà ÅÃÊÃÉÚ v ÍɾËÆÎÌÀÈÑ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÉÃÇ v ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀÌ ÍÌÉÃÀÙÓ ÂÌÎÌÁ Æ ÂÎÑÁÆÓ Ì¿ØÃÈÐÌÀ ÆË ÄÃËÃÎËÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÍÎÌÔÃÏÏà ÅÃÊÉÃÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ ÆÅ ÀÏÃÓ Ì¿ØÃÈÐÌÀ ËÃÌ¿ÓÌ ÂÆÊÌ ÀٿξÐÚ Ð¾ÈÆà ÈÌÐÌÎÙà ÍÎÆËÃÏÑÐ ÓÌÅÝÇÏÐÀÑ Ë¾Æ¿ÌÉÚ ÖÆÇ ÛÒÒÃÈÐ ÍÎÆ ÏÐÎÌÁÌÊ ÏÌ¿ÉÜÂÃËÆÆ ÍÎÆÎÌÂÌÌÓξËËÙÓ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÇ ­Ì ˾ÖÃÊÑ ÊËÃËÆÜ ÍÃÎÀÆÕËÙÊÆ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ ÑÕ¾ÏÐÈÆ Í¾ÖËÆ ÀÙÂÃÉÃËËÙà ÐÌÉÚÈÌ ÍÌ ÍÎÆÎÌÂËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê Ï ÌÂÆ˾ÈÌÀÙÊÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾÊÆ ËÑÐÎÆ ÛÐÆÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÊ ÍÎÌÔÃÏÏÌÊ ÏÉÃÂÑÃÐ ÀÙÂÃÉÝÐÚ ÀÎÃÊÃËËÙà ÑÕ¾ÏÐÈÆ ÍÌÅÀÌÉÝÜ×Æà ÑÕÆÐÙÀ¾ÐÚ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÈÌËÈÎÃÐËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌÂÓÌÂ È ÑÏÐÎÌÇÏÐÀÑ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ À ÌÎÌÖ¾ ÃÊÌÇ ÅÌËà ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ Æ É¾ËÂÖ¾ÒÐËÙÊ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ »ÈÌÉÌÁÌ É¾ËÂÖ¾ÒÐË¾Ý ÏÑ×ËÌÏÐÚ ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ÏÌÏÐÌÆÐ À ÍÎÌÃÈÐÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ Î¾ÀËÌÀÃÏËÌÇ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÇ ¾ÁÎÌÏÎÃÂÙ ÂÉÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃȾ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÂÉÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÅÃÊÉÃÑÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÙÓ Î¾¿ÌР˾ ÛÈÌÉÌÁÌ É¾ËÂÖ¾ÒÐËÌÇ ÌÏËÌÀÃ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ¾ÁÎÌÉ¾Ë ÂÖ¾ÒÐËÌà ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ˾ ÌÏËÌÀà ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÁÌ ÍÌÂÓ̾ Ð È ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×Ãà ¾ÁÎÌÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ÅÌËÆÎÌÀ¾ËÆà Ëà ̿ÃÏ

ÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÑÜ ÂÃоÉÆžÔÆÜ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÎÆ ÍÎÌ ÃÈÐÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÍÌÉÃÇ ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ Æ Î¾¿ÌÕÆÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ¬ÎÁ¾ËÆžÔÆÝ Æ ÑÏÐÎÌÇÏÐÀÌ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ÑÁÌÂÆÇ Æ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ÐÎÿÑÃÐ ÂÃоÉÚËÌÁÌ ÆÅÑÕÃËÆÝ Æ ÌÍ ÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ È¾ÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÀËÑÐÎÆÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÊÃÉÆÌÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÓ ÂÉÝ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ Æ ÀÙ¿Ìξ ÐÃÓËÆÈÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Æ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÌÎÌÖÃËÆÝ Ë¾ ¾ÛÎÌɾËÂÖ¾ÒÐËÌÇ ÌÏËÌÀÃ

©ÆÐÃξÐÑξ ËÂÎÆÆÖÆË ª ¨ÌÉÐÑËÌÀ « ª ©¾ËÂÖ¾ÒÐËÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ξÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¬ÏËÌÀÙ ÊÃÐÌÂÆÈÆ Æ ÏÓÃʾ ξÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ

ª ®ÌÏÏÃÉÚÓÌžȾÂÃÊÆÝ v v Ï ¬ÁÉÃÅËÃÀ ¨ Æ ÂÎ ¬ÔÃËȾ ȾÕÃÏÐÀ¾ Æ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÝ ÅÃÊÃÉÚ ÍÌ ÆÓ ÍÎÆÁÌÂËÌÏÐÆ ÂÉÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà ÍξÈÐÆ ÕÃÏÈÌà ÍÌÏÌ¿Æà ª ®ÑÏÏÈ¾Ý ÌÔÃËȾ v v Ï ­ÎÆÎÌÂËÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌà ξÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆÃ Æ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÅÃÊÃÉÚËÌÁÌ ÒÌ˾ ¯¯¯® ­Ì Îà« ¨¾ÖоËÌÀ¾ ª ¨ÌÉÌÏ v v Ï ­ÎÆÎÌÂËÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌà ξÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Ì¿É¾ÏÐÃÇ ÈξÃÀ ¯¯® Æ ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈ ¥ÃÊÃÉÚËÙà ÎÃÏÑÎÏÙ ¯¯¯® ÏÌÀÊÃÏÐËÌ Ï ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÊ ÆËÏÐÆÐÑÐÌÊ ÅÃÊÃÉÚËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ª ¡¦¥® v v µ ­ÌÕÀÃËËÌ ¾ÁÎÌÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ξÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆÃ È¾È Â¾ÉÚËÃÇÖÆÇ ÛÐ¾Í Î¾Å ÀÆÐÆÝ Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆÇ ÂÉÝ ÔÃÉÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ À ÈË ¡ÃÌÁξÒÆÝ Æ È¾ÎÐÌÁξÒÆÝ ÍÌÕÀ ª «¾ÑȾ v

±¢¨

©¦½«¦£ ¬®¡ «¬ª¦«£® ©º«¹³ ±¢¬ ®£«¦§ « ­©¬¢¬®¬¢¦£ ¢£®«¬ ­¬¢¥¬©¦¯°¬§ ­¬µ ¹ ¦ ­®¬¢±¨°¦ «¬¯°º ¡®¬»¨¬¯¦¯°£ª ±¯©¬ ¦½³ «¬ ¡¬®¬¢¯¨¬§ ¬ © ¯°¦ */'-6&/$& 03("/0 .*/&3"- '&35*-*5: 0' 5)& $&41*504& "/% 10%40-*$ 40*- "/% &''*$*&/$: 0' "(30 &$04:45&.4 */ 5)& $0/%*5*0/4 0' 5)& /07(030% 3&(*0/ ¤ «ÁɹÆÇ»¹ ¦Ç»¼ÇÉǽÊÃÁ ¦¡¡ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ÓË ¯ÀÐÊÎÂÀß Ä ¡ÎÐÊÈ ­ÎÂÃÎÐÎÄÑÊÈÉ Ð Í ­ÎÂÃÎÐÎÄÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM [FWT !

[FWT ! ! ZBOEFY SV ZBOEFY SV SV SV «ÁɹÆÇ» ¦Ç»¼ÇÉǽÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁÅ ¸ÉÇÊĹ»¹ ¥Ì½ÉÇ¼Ç ÓË ¡ÎËÜØÀß ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÀß ¢ÅËÈÊÈÉ ­ÎÂÃÎÐÎÄ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM UFMFGPO!OPWTV SV

F NBJM - 7 5JSBOPWB 4UBUF 4DJFOUJGJD &OUJUZ UIF /PWHPSPE 3FTFBSDI BOE %FWFMPQNFOU *OTUJUVUF PG "HSJDVMUVSF 1BSLPWBZB TU #PSLJ /PWHPSPE BSFB /PWHPSPE SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM [FWT ! ZBOEFY SV " # 5JSBOPW :BSPTMBW UIF 8JTF /PWHPSPE 4UBUF 6OJWFSTJUZ #PMTIBZB 4BOLU 1FUFSTCVSH TU 7FMJLJJ /PWHPSPE 3VTTJB UFM

F NBJM F NBJM NBJM NBJM UFMFGPO!OPWTV SV UFMFGPO!OPWTV SV !OPWTV SV OPWTV SV SV SV ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÌ ÀÉÆÝËÆà ÐξÂÆÔÆÌËËÙÓ Æ ¾ÉÚÐÃÎ˾ÐÆÀËÙÓ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ Æ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà Âà ÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀÙ ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ Ï Ë¾ÏÙ×ÃËËÌÏÐÚÜ ¿Ì¿ÌÀÙÊÆ ÐξÀ¾ÊÆ Ë¾ Æ «¾Æ¿ÌÉÚÖÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌȾžÉÆ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÙ Ï ÂÀÑÊÝ ÍÌÉÝÊÆ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ¿Ì¿ÌÀÌ ÅɾÈÌÀÙÓ ÐξÀ Ï Ë¾ÏÙ×ÃËËÌÏÐÚÜ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÊ Ë¾ Æ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ ÍÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÑÊÃÎÃËËÙÓ ÂÌÅ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ë¾ÀÌž ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо Æ ÏÆÂÃξÐÌÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÈÌÎÌÐÈÌÎÌоÔÆÌËËÙà ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÙ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÐξÂÆÔÆÌËËÙÃ Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐ¾Ý ÍÌÕÀ¾ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ 5IF SFTVNF *OGMVFODJOH NJOFSBM BOE PSHBOJD GFSUJMJ[FST USBEJUJPOBM BOE BMUFSOBUF PO QSPEVDUJWJUZ BOE GFSUJMJUZ TPE QPE[PM HSPVOE UJMMFE PG DSPQ SPUBUJPOT XJUI TBUVSBUJPO CZ MFHVNJOPVT HSBTTFT PO BOE JT JOWFTUJHBUFE 5IF HSFBUFTU QFSGPSNBODF UIF DSPQ SPUBUJPOT XJUI UXP GJFMET PG MPOH UFSN MFHVNJOPVT BOE DFSFBMT HSBTT XJUI TBUVSBUJPO CZ B QPUBUPFT PO BOE IBWF TIPXO BU EFQPTJUJOH VOEFS BHSJDVMUVSBM DVMUVSFT PG NPEFSBUF EPTFT PG NJOFSBM GFSUJMJ[FST EVOH DBUUMF BOE HSFFO GFSUJMJ[FST ,FZ XPSET TIPSUMZ SPUBUJPO DSPQ SPUBUJPOT GFSUJMJ[FST PSHBOJD USBEJUJPOBM BOE CJPMPHJDBM TPE QPE[PM HSPVOE GFSUJMJUZ QSPEVDUJWJUZ

¢ÉÝ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÌ ÎÃÅÈÌà ÏÌÈξ×ÃËÆà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ Æ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÑÓÑÂÖÃËÆà ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀ Æ À ÈÌËÃÕËÌÊ ÆÐÌÁà v ÏËÆÄÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¯Ñ×ÃÏÐÀÃËËÌà ̿ÌÁ¾×ÃËÆà ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÉÃÁ ÈÌÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀÙ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÊ ÀÃ×ÃÏÐÀÌÊ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÐξÂÆÔÆÌËËÙÓ Ë¾ÀÌÅ Æ ¾ÉÚÐÃÎ˾ÐÆÀËÙÓ ÏÆÂÃξÐÙ ÏÌÉÌʾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ¦ÏÍÌÉÚÅÌ À¾ËÆà À ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÓ ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó Ë¾ÀÌž ¨®¯ ÏÆÂÃξÉÚËÙÓ Í¾ÎÌÀ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÍÌÄËÆÀËÌÁÌ ÏÆÂÃξо Æ ÏÌÉÌÊÙ ÅÃÎËÌÀÙÓ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÑÊÃÎÃËËÙÓ ÂÌÅ ÊÆËà ξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ À ÐÃÕÃËÆà ÎÌоÔÆÆ ÍÌÂÂà ÎÄÆÀ¾ÐÚ À ;ÓÌÐËÌÊ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ ¿ÃÅÂÃÒÆÔÆÐËÙÇ ¿¾É¾ËÏ ÁÑÊÑϾ Æ ÌÏËÌÀËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÊÆËÃξÉÚËÌÁÌ ÍÆоËÆÝ ¾ÅÌо ÒÌÏÒÌξ ȾÉÆÝ ´ÃÉÚ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÀÙÝÀÆÐÚ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ξÔÆÌ˾ÉÚ ËÌà ÏÌÕÃоËÆà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ Æ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÆÓ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀÙ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ¾Ó ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À v ÁÁ ˾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÉÃÁÈÌÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀà ÏÎÃÂËÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÌÈÑÉÚÐÑÎÃËËÌÏÐÆ Ï ÊÌ×ËÌÏÐÚÜ Í¾ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ v ÏÊ ­ÃÎàžÈɾÂÈÌÇ ÌÍÙо À ;ÓÌÐËÌÊ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ ÏÌÂÃΠľÉÌÏÚ v ÁÑÊÑϾ v ÊÁ Á ÍÌÕÀÙ ÍÌÂÀÆÄËÌÁÌ ÒÌÏÒÌξ v ÊÁ Á Ì¿ÊÃËËÌÁÌ È¾ÉÆÝ Î«ÏÌÉ v ¯ÓÃʾ ÌÍÐÙ ÀÈÉÜվɾ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ Ï ÈÌÎÌÐÈÌÇ ÎÌ Ð¾ÔÆÃÇ * ¿Ì¿ÌÀÙÓ v ÀÆÈÌÌÀÏÝË¾Ý ÏÊÃÏÚ ÏÆÂÃξРv ÌÅÆ ¿Ì¿ÌÀÙÓ v ÀÆÈÌÌÀÏÝË¾Ý ÏÊÃÏÚ ÏÆÂÃξРv ÌÅÆ Ê¾Ý ÎÌÄÚ ÏÌÉÌʾ v ȾÎÐÌÒÃÉÚ v ÝÕÊÃËÚ ÍÉÜ×ÃËÆÃ

ÏÌÉÌʾ ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ Ë¾ ÏÆÂÃξРv ÌÀÃÏ ÏÌÉÌʾ ** ¿Ì¿ÌÀÙÓ v ÀÆÈÌÌÀÏÝË¾Ý ÏÊÃÏÚ v ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ

¿Ì¿ÌÀÙÓ v ÀÆÈÌÌÀÏÝË¾Ý ÏÊÃÏÚ v ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ

ÏÌÉÌʾ v ȾÎÐÌÒÃÉÚ v ÝÕÊÃËÚ ÍÉÜ×ÃËÆÃ

ÏÌÉÌʾ ÌÅÆ Ê¾Ý ÎÌÄÚ Ë¾ ÏÆÂÃξРv ÌÀÃÏ ÏÌÉÌʾ ξÍÏ Ë¾ ÏÆÂÃξР*** ¿Ì¿ÌÀÙÓ v ÉÜÍÆË ÏÆÂÃξРv ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ

¿Ì¿ÌÀÙÓ v ÉÜÍÆË ÏÆÂÃξРv ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ

ÏÌÉÌʾ v ȾÎÐÌÒÃÉÚ v ÝÕÊÃËÚ ÍÉÜ×ÃËÆÃ

ÏÌÉÌʾ

ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ Ë¾ ÏÆÂÃξРv ÌÀÃÏ ÏÌÉÌʾ *7 ¿Ì¿ÌÀÙÓ v ÉÜÍÆË v ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ ¿Ì¿ÌÀÙÓ v ÉÜÍÆË v ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ

ÏÌÉÌʾ ÏÌÉÌʾ v ȾÎÐÌÒÃÉÚ v ÝÕÊÃËÚ ÍÉÜ×ÃËÆÃ

ÏÌÉÌʾ ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ Ë¾ ÏÆÂÃξРv ÌÀÃÏ ÏÌÉÌʾ ξÍÏ Ë¾ ÏÆÂÃξÐ

99*

£°® w

7 ¿Ì¿ÌÀÙÓ

¿Ì¿ÌÀÙÓ v v ȾÎÐÌÒÃÉÚ È¾ÎÐÌÒÃÉÚ v v ÝÕÊÃËÚ ÝÕÊÃËÚ

ÈÉÃÀÃÎ ÈÉÃÀÃÎ

ÐÆÊÌÒÃÃÀȾ v ÈÉÃÀÃÎ ÐÆÊÌÒÃÃÀȾ ÍÃÎÀÌÁÌ Á̾ ÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÝ v ÈÉÃÀÃÎ ÐÆÊÌÒÃÃÀȾ ÀÐÌÎÌÁÌ Á̾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÑÈÌϾ ˾ ÏÆÂÃξРv ȾÎÐÌÒÃÉÚ 7* ¿Ì¿ÌÀÙÓ v ȾÎÐÌÒÃÉÚ v ÝÕÊÃËÚ ÈÉÃÀÃÎ

¿Ì¿ÌÀÙÓ v ȾÎÐÌÒÃÉÚ v ÝÕÊÃËÚ ÈÉÃÀÃÎ

ÐÆÊÌÒÃÃÀȾ v ÈÉÃÀÃÎ ÐÆÊÌÒÃÃÀȾ ÍÃÎÀÌÁÌ Á̾ ÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÝ v ÈÉÃÀÃÎ ÐÆÊÌÒÃÃÀȾ ÀÐÌÎÌÁÌ Á̾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÀÐÌÎÌÇ ÑÈÌÏ Ë¾ ÏÆÂÃξРv ȾÎÐÌÒÃÉÚ ­Ì ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÀËÌÏÆÉÆ ÑÊÃÎÃËËÙà ÂÌÅÙ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ / / v 1 v , v À ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ ÎÌоÔÆÜ ÍÌÍÌÉËÃËÆà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÍÌÕÀÙ ÀÃÉÆ Å¾ ÏÕÃÐ ÏÆÂÃξÐÌÀ ;ÎÌÀÙÓ ÍÌÉÃÇ ÆÅÊÃÉÚÕÃËËÌÇ ÏÌÉÌÊÙ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÍÌÄËÆÀËÌ ÈÌÎËÃÀÙÓ ÌÏоÐÈÌÀ ÍÎÌÊà ÄÑÐÌÕËÙÓ ÏÆÂÃξÐÌÀ ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ Æ Î¾ÍÏ ÝÎÌÀÌÇ Æ Ë¾ÀÌž ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо ¯ÃÊÃ˾ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÃÎàÍÌÏÃÀÌÊ ÍÎÌÐξÀÉÆÀ¾ÉÆ ÑËÈÃÎÌÊ ÈÁ Ð ÍÎÌÐÆÀ ÏÌÎËÝ ÈÌÀ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÁÎÆÐÌÈÏ É Á¾ ­ÃÎàÍÌϾÂÈÌÇ ÈÉÑ¿ËÆ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Ì¿Î¾¿¾ÐÙÀ¾ÉÆ ÏÊÃÏÚÜ Á¾Ð¾ ¨ Á Ð

­ÃËËÈÌÔÿ ÈÁ Ð ­ÃËËÈÌÔÿ ÈÁ Á¾ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ Ð¾ÈÄà ˾ ȾÎÐÌÒÃÉà ÍÎÌÐÆÀ ÒÆÐÌÒÐÌÎÌž ¯ÌÉÌʾ ÅÃÎËÌÀÙÓ v ÌÂÆË ÆŠϾÊÙÓ ÂÃÖÃÀÙÓ Å˾ÕÆÐÃÉÚ ËÙÓ ÍÌ Ì¿ØÃÊÑ Æ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÝÃÊÙÓ Ëà ÐÎÿÑÜ×ÆÓ ÏÍÃÔƾÉÚËÙÓ Å¾ÐξР˾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀÈÑ Æ ÀËÃÏÃËÆà ÎÃÏÑÎÏÌÀ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Æ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÆоËÆÝ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó *v*7 *v*7 v*7 *7 ˾ ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Ë¾ ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÀÏÜ ÏÌÉÌÊÑ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈξÐËÌ Å¾ ÎÌоÔÆÜ £Ã ÆÅÊÃÉÚÕ¾ ÉÆ Æ Î¾ÀËÌÊÃÎËÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ÍÌÉÜ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ Ï Ñ¿ÌÎÈÌÇ ÅÃÎ˾ ÈÌÊ¿¾Ç˾ÊÆ Ï Ë¾ÀÃÏËÙÊÆ ÆÅÊÃÉÚÕÆÐÃÉÝÊÆ ¯ÎÃÂËÃÁÌÂÌÀ¾Ý ÂÌž ÏÌÉÌÊ٠˾ ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÏÌÏоÀÆɾ v Ð Á¾ ¢ÉÝ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÆ ¾ÅÌÐËÌÁÌ ÍÆоËÆÝ Æ ÈÌÊÍÃËϾÔÆÆ ÆÊÊÌ¿ÆÉÆÅÌÀ¾ËËÌÁÌ ¾ÅÌо ÍÌ ÆÅÊÃÉÚÕÃËËÌÇ ÏÌÉÌÊà ÅÃÎËÌ ÀÙÓ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌ ÀËÌÏÆÉÆ ÍÌ ÈÁ / /  À ˾ Ð ÏÌÉÌÊÙ Â À ˾ Ð ÏÌÉÌÊÙ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó *v*7 *v*7 v*7 *7 ˾ ÏÆÂÃξРÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÏÆÂÃξÉÚËÙà ˾ ÏÆÂÃξРÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÏÆÂÃξÉÚËÙà ;ÎÙ ÉÜÍÆ˾ ÀÆÈÌ ÌÀϾ ¾ оÈÄà ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙà ÍÌÏÃÀÙ ÌÅÆÊÌÇ ÎÄÆ Æ Î¾ÍϾ ÝÎÌÀÌÁÌ ¦Ó ÏȾÖÆÀ¾ÉÆ ÆÅÊÃÉÚÕ¾ÉÆ Æ Î¾Å¿Î¾ÏÙÀ¾ÉÆ ÍÌ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÉÝ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà 7 ÏÆÂÃξÉÚËÙÇ Í¾Î ÈÉÃÀÃÎÌÐÆÊÌÒÃÃÕËÌÇ ÏÊÃÏÆ ÀÐÌÎÌÁÌ Á̾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÃÎÀÙÇ ÑÈÌÏ ÆÅÊÃÉÚÕ¾ÉÆ Æ Î¾Å¿Î¾ÏÙÀ¾ÉÆ ÍÌ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÉÝ ¾ žÐÃÊ Å¾Í¾ÓÆÀ¾ÉÆ ÀÊÃÏÐÃ Ï Ê¾ÏÏÌÇ ÀÐÌÎÌÁÌ ÑÈÌϾ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà 7* 7* ˾ ÏÆÂÃξРÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Ë¾ ÏÆÂÃξРÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÀÐÌÎÌÇ ÑÈÌÏ ÈÉÃÀÃÎÌÐÆÊÌÒÃÃÕËÌÇ ÏÊÃÏÆ ÀÐÌÎÌÁÌ Á̾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¯ÀÃÄ¾Ý ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈ¾Ý Ê¾ÏϾ ÏÆÂÃξо ÆÊÃÃÐ ÑÅÈÌà ÏÌ ÌÐËÌÖÃËÆà ¯ / ¿ÉÆÅÈÌÃ È ÕÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÓÌÎÌÖÆÊ ÍÆоÐÃÉÚËÙÊ ÏÑ¿ÏÐξÐÌÊ ÂÉÝ ÍÌÕÀÃËËÌÇ ÊÆÈÎÌÒÉÌÎÙ Æ ÀÙÍÌÉËÝÃÐ ÎÌÉÚ ÏÀÌÃ̿ξÅËÌÁÌ È¾Ð¾ÉÆžÐÌξ ÑÏÆÉÆÀ¾Ý ξÅÉÌÄÃËÆà ÌÏоÐÈÌÀ À ÍÌÕÀà ªÃÐÃÌÑÏÉÌÀÆÝ À ÁÌÂÙ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÌÍÙÐÌÀ ¿ÙÉÆ Î¾ÅÉÆÕ ËÙÊÆ Á ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌÂ Ï Ê¾Ý ÍÌ ÆÜÉÚ ¿ÙÉ ÏÑÓÆÊ À ÍÃÎÆÌ ѿÌÎÈÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¾ÀÁÑÏÐ ÏÃËÐÝ¿ÎÚ ÀÙ;ɾ ÂÀÌÇË¾Ý ËÌÎʾ ÌϾÂÈÌÀ ÌÐ ÏÎàËÃÇ ÊËÌÁÌÉÃÐËÃÇ Á ¿ÙÉ ÏÑÓÌÇ Æ Ä¾ÎÈÆÇ ¡°¨

Á ¿ÙÉ ÐÃÍÉÙÊ Æ ÌÕÃËÚ ÀɾÄËÙÊ ¡°¨ Á ÌÐÉÆÕ¾ÉÏÝ ÏÑÓÆÊ Æ Ä¾ÎÈÆÊ ÉÃÐÌÊ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÂËÃÊ À ÆÜÉà ¾ÀÁÑÏÐà À ËÃÈÌÐÌÎÙà ÂËÆ ÂÌÏÐÆÁ¾É¾ v $ $ ¬Â˾ÈÌ ÀÙ;ÀÖÆà ÌϾÂÈÆ À *** *** ÂÃȾÂÃ Ê¾Ý Æ *** ÂÃȾÂà ÆÜËÝ ÂÃȾÂÃ Ê¾Ý Æ *** ÂÃȾÂà ÆÜËÝ Æ ÌÐ ÏÎÃÂËÃÇ ÊËÌÁÌÉÃÐËÃÇ ËÌÎÊÙ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃË ËÌ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÆ ÎÌÏÐÑ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÜ Î¾ÏÐÃËÆÇ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÉÃÁÈÌ ÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀ٠;ÓÌÐËÌÁÌ ÁÌÎÆÅÌËо ˾ÓÌÂÆɾÏÚ À ÌÍÐÆ Ê¾ÉÚËÙÓ ÍÎÃÂÃÉ¾Ó Æ Ëà ÍÎÃÀÙ־ɾ v Á ÏÊ ÍÎÆ ÂÌÍÑÏÐÆÊÌÇ ËÌÎÊà Á ÏÊ »ÐÌÊÑ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÆ ¾ÉÚ ÐÃÎ˾ÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ v ÏÆÂÃξÐÙ ÏÌÉÌʾ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÍÌÄËÆÀËÌ ÈÌÎËÃÀÙà ÌÏоÐÈÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÊÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ Ë¾ÀÌÅ ­ÎÆ Ë¾ÏÙ×ÃËÆÆ ÍÌÕÀÙ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ *v7* *v7* v7* 7* ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÊ ÀÃ×ÃÏÐÀÌÊ À ÂÌÅ¾Ó v Ð Á¾ À ÍÃÎÃÏÕÃÐà ˾ Ïо˾ÎÐËÙÇ Ë¾ÀÌÅ ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÕÀ٠;ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ È ÈÌËÔÑ ÎÌоÔÆÆ ÍÌËÆÅÆɾÏÚ Ë¾ Á ÏÊ Á ÏÊ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ÈÌÎÌÐÈÌÎÌоÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÏÃÀÌ Ì¿ÌÎÌÐ¾Ó *v7* v7* 7* ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ¾ À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó 7v7* 7v7* v7* 7* Æ ÐξÂÆÔÆÌËËÌÁÌ Ë¾ÀÌž Æ ÐξÂÆÔÆÌËËÌÁÌ Ë¾ÀÌž

Ï Ë¾ÏÙ×ÃËËÌÏÐÚÜ Æ Ð Á¾ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÁÑÊÑϾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÉÃÁÈÌÏÑÁÉÆËÆÏ ÐÌÇ ÍÌÕÀ٠ž ÍÃÎÀÑÜ ÎÌоÔÆÜ Ë¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ¾É¾ËÏ ÁÑÊÑϾ À ÍÌÕÀà ž ÎÌоÔÆÜ Ð¾¿É ÀÌ ÀÏÃÓ ÆÏ ÏÉÃÂÑÃÊÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ¿ÙÉ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÊ ÙÏÌÈÆÇ ÀÈɾ À ËÌÀÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ÁÑÊÑϾ ÀËÃÏÉÆ ÍÌÄËÆÀËÌ ÈÌÎËà ÀÙà ÌÏоÐÈÆ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó *v*7 *v*7 v*7 *7 ÌË ÏÌÏоÀÆÉ À ÌË ÏÌÏоÀÆÉ À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó 7v7* 7v7* v7* 7* Ï ÂÀÑÊÝ ÍÌÉÝÊÆ ÈÉÃÀÃÎÌÐÆÊÌÒÃÃÕËÌÇ Ï ÂÀÑÊÝ ÍÌÉÝÊÆ ÈÉÃÀÃÎÌÐÆÊÌÒÃÃÕËÌÇ ÏÊÃÏÆ v ¿ÌÉÃà «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ ÍÎÆÎÌÏÐ ÁÑÊÑϾ ÍÌÉÑÕÃË À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ** Æ ** Æ ** < > < > ²ÀÁËÈÖÀ ¡ÀËÀÍÑ ÃÓÌÓÑÀ  ÏÎ×ÂÅ ÏÐÎÏÀØÍÛÕ ÑÅÂÎÎÁÎÐÎÒΠÇÀ ÐÎÒÀÖÈÞ

±ÅÂÎÎÁÎÐÎÒ

* ** *** *7 7 7*

£ÓÌÈÔÈÊÀÖÈß £ÓÌÈÔÈÊÀÖÈß ¬ÈÍÅÐÀËÈ ¡ÀËÀÍÑ ÏÎÆÍÈÂÍÎ ÊÎÐÍÅÂÛÕ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÇÀÖÈß ÃÓÌÓÑÀ ÎÑÒÀÒÊÎÂ Ò ÃÀ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ Ò ÃÀ ÃÓÌÓÑÀ Ò ÃÀ Ò ÃÀ

¾É¾ËÏ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ À ÍÌÕÀà ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ž ÍÃÎÀÑÜ ÎÌоÔÆÜ Ð¾¿É ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ÀËÌÏÆÊÙà ÂÌÅÙ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÏÀÝžËËÌÁÌ ¾ÅÌо ¾ÐÊÌÏÒÃÎÙ ¿Ì¿ÌÀÙÊÆ Î¾ÏÐÃËÆ ÝÊÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÉÆ ÀÍÌÉËà ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÇ ¿¾É¾ËÏ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÀÌ ÀÏÃÓ ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ¢ « ­ÎÝËÆÖ ËÆÈÌÀ ÏÌÀÃÐÌÀ¾É Ð¾È ÍɾËÆÎÌÀ¾ÐÚ ÀËÃÏÃËÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÕÐÌ ¿Ù ÀÌÅÊÃ×¾ÐÚ ÀÙËÌÏ ¾ÅÌо Æ È¾ÉÆÝ Ë¾ v ÒÌÏÒÌξ v ˾ < > ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó Æ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ ¿¾É¾ËϾ ¾ÅÌо ÍÌÕÀÙ ¿ÌÉÃà À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó Ï Å¾ËÝÐÙÊÆ Æ ÏÆÂÃξÉÚËÙÊÆ Í¾Î¾ÊÆ v v ÌÉÚÖÌÇ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÇ ¿¾É¾ËÏ ÍÌÕÀÙ ÍÌ ÒÌÏÒÌÎÑ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ ¿¾É¾ËϾ ¿ÌÉÃà ÀÌ ÀÏÃÓ ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ÍÎÆ ÍÎÆÊÃËÃËËÌÇ ÏÆÏÐÃÊà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÏÉÃÂÑÃРξÏÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ È¾È ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÌà ÝÀÉÃËÆà ¦ËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ ¿¾É¾ËϾ ÍÌ È¾ ÉÆÜ À ÍÌÕÀà ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ÏÌÏоÀÆɾ v ¦ÏÍÌÉÚÅÑÝ Í¾ÈÃÐ ÍÎÆÈɾÂËÙÓ ÍÎÌÁξÊÊ ÂÉÝ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏ ÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ®ª ¯° ° ÑÏоËÌÀÉÃ˾ ÉÌÁ¾ÎÆÒÊÆÕÃÏ È¾Ý ÏÀÝÅÚ ÊÃÄÂÑ ÆÅÊÃËÃËÆÃÊ ÛËÃÎÁÌÍÌÐÃËÔƾɾ ÍÌÕÀÙ ÀÏÃÓ ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ž ÎÌоÔÆÜ Æ ÍÌÏÐÑÍÆÀÖÆÊ À ÍÌÕÀÑ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÊ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÃÊ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÏÌÉÌÊÙ ÍÌÄËÆÀËÌ ÈÌÎËÃÀÙÓ ÌÏоÐÈÌÀ Æ Ë¾ÀÌž ¨®¯ ÀÙξÄÃËËÙÓ ÕÃÎÃÅ ÛËÃÎÁÆÜ Z Z -O Ó

-O Ó

-O Ó

Ó u ­ÎÆ ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆÆ u ­ÎÆ ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆÆ À ÍÌÕÀÑ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ÃÄÃÁÌÂËÌ ¿ÌÉÃà ¡¢Ä Á¾ ÛËÃÎÁÆÆ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà ÍÌÕÀÙ À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÂÃÐÃÎÊÆ˾ÔÆÆ ÍÌÉÑÕÃËËÌÁÌ ÑξÀËÃËÆÝ Î¾ÀÃË ²ÀÁËÈÖÀ ¡ÀËÀÍÑ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒ  ÏÎ×ÂÅ ÊÎÐÎÒÊÎÐÎÒÀÖÈÎÍÍÛÕ ÑÅÂÎÎÁÎÐÎÒΠÇÀ ÐÎÒÀÖÈÞ

±ÅÂÎÎÁÎÐÎÒ / * ** *** *7 7 7*

¡ÀËÀÍÑ ÊÃ ÃÀ ª ® 1 0

v v

v

v v v

v

¨ÍÒÅÍÑÈÂÍÎÑÒÜ ÁÀËÀÍÑÀ / 1 0 ª ®

­ÎÆ Å¾Í¾ÓÆÀ¾ËÆÆ À ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÑÜ ÉÃÁÈÌÏÑÁÉÆ ËÆÏÐÑÜ ÍÌÕÀÑ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÛÈÀÆÀ¾ ÉÃËÐËÌÁÌ ¿ÌÉÃà v ¡¢Ä Á¾ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÑÉÑÕÖÃËÆà ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÕÀÙ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÀÃÏÚʾ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÀÙÏÌÈÆà ÏÀÝÅÆ ÊÃÄÂÑ ÍÌÏÐÑÍÆÀÖÃÇ À ÍÌÕÀÑ ÛËÃÎÁÆÃÇ ÌÎÁ¾ËÆ ÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Æ ÈÌÊÈÌÀ¾ÐÌ ÅÃÎËÆÏÐÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ ÍÌÕÀÙ ¾ÁÎÃÁ¾Ð¾ÊÆ v ÊÊ ** v ÍÌÉÆËÌÊƾÉÚË¾Ý Z v ÍÌÉÆËÌÊƾÉÚË¾Ý Z Z Y YY u YY

7v7*

7v7* v7* 7* Ï ÂÀÑÊÝ ÍÌÉÝÊÆ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ¿Ì Ï ÂÀÑÊÝ ÍÌÉÝÊÆ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ¿Ì ¿ÌÀÌ ÅɾÈÌÀÙÓ ÐξÀ v ÉÌÁ¾ÎÆÒÊÆÕÃÏÈÆà Z Z -O Ó

-O Ó

-O Ó

Ó

Æ Z Z

-O Ó

-O Ó

-O Ó

Ó

Ï ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËоÊÆ ÂÃ

Ï ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËоÊÆ Âà ÐÃÎÊÆ˾ÔÆÆ %

%

ξÀËÙÊÆ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Î¾ÀËÙÊÆ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ¢ÌÉÝ ¾ÁÎÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ ÔÃËËÙÓ ÈÌÊÈÌÀ ξÅÊÃÎÌÊ v ÊÊ À ÍÌÕÀà ÑȾžËËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÁÌ Å˾ÕÃËÆÝ v v ®ÃÁÎÃÏÏÆÌËËÙÇ ¾Ë¾ÉÆÅ ÀÙÝÀÆÉ ÀÃÏÚʾ ÀÙÏÌÈÑÜ Æ ÀÙ ÏÌÈÑÜ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÊÃÄÂÑ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ ¾ÁÎÃÁ¾ÐËÙÊ ÏÌ ÏоÀÌÊ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÉÃÁÈÌÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀÙ ÏÉÌÇ v ÏÊ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ** *** 7 7* ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÍÌÉÆ ËÌÊƾÉÚËÙà žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ Ñ YY Yu Yu u Z Y YY u Y

Y

Z Y Z Y YY u Y

Y

Z Y YY u Y

Y

ÈÌÐÌÎÙà ÈÌÐÌÎÙà ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ÈÌÊÈÌÀ¾ÐÌ ÅÃÎËÆÏÐ¾Ý ÏÐÎÑÈÐÑξ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÉÃÁÈÌÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀ٠˾ ÑÎÌÀËà v Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÌÍÐÆʾÉÚËÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ v ¿ÌÉÃà РÈÌÎÊ Ã Á¾ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ ÂÃÐÃÎÊÆ˾ÔÆÆ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÑξÀËÃËÆÇ v ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ¥¾ ÍÃÎÀÑÜ ÎÌоÔÆÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÈÌÎÌÐÈÌÎÌоÔÆ ÌËËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ Ï Å¾ËÝÐÙÊÆ Æ ÏÆÂÃξÉÚËÙÊÆ Í¾Î¾ÊÆ ÀÆÈÌ ÌÀϾ ÉÜÍÆ˾ ÈÉÃÀÃÎÌÐÆÊÌÒÃÃÕËÌÇ ÏÊÃÏÆ ÀÐÌÎÌÁÌ Á̾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ v ÍÌÀÙÖÃËË¾Ý Æ ÀÙÏÌÈ¾Ý v Ð ÅÃÎË Ã Á¾ ÆÉÆ v Ð ÈÌÎÊ Ã Á¾ о¿É ¬ÔÃËȾ ÍÌ ÑÎÌÀËÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ÍÌ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊ Â¾ËËÙÊ ÂÉÆÐÃÉÚËÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ÁÃÌÏÃÐÆ < > ­ÎÆÎÌÏÐ ÛËÃÎÁÌÍÌ ÐÃËÔƾɾ ÍÌÕÀÙ ÈÌÎÌÐÈÌÎÌоÔÆÌËËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ *v7* *v7* v7* 7* ž ÎÌоÔÆÜ ÏÌÏоÀÆÉ ¡¢Ä Á¾ Æ ¡¢Ä Á¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÀÃÂÃËÆà À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÙ 7 7 Æ 7* Æ 7* ÂÀÑÓ ÍÌÉÃÇ ÈÉÃÀÃÎÌÐÆÊÌ ÂÀÑÓ ÍÌÉÃÇ ÈÉÃÀÃÎÌÐÆÊÌ ÒÃÃÕËÌÇ ÏÊÃÏÆ Æ Ë¾ÏÙ×ÃËÆà ˾ ÐÌÀ¾ÎËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÌÇ È¾ÎÐÌÒÃÉÃÊ ÌȾžÉÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÍÌÉÑÕÃËÆÃ

˾ƿÌÉÚÖÃÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ï Á¾ ž ÎÌоÔÆÜ Æ Ð ÅÃÎË Ã ÆÉÆ Æ Ð ÈÌÎÊ ÃÂ Ï ËÆÅÈÌÇ ÑÂÃÉÚËÌÇ ÛËÃÎÁÌÃÊÈÌÏÐÚÜ Ð ÈÌÎÊ ÃÂ Æ ¡¢Ä ÀÙÏÌÈÌÇ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÚÜ Æ ÀÙÏÌÈÆÊ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÌÊ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ

²ÀÁËÈÖÀ °ÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÝÍÅÐÃÎ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÖÅÍÊÈ ÊÎÐÎÒÊÎÐÎÒÀÖÈÎÍÍÛÕ ÑÅÂÎÎÁÎÐÎÒΠ ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ ÐÎÒÀÖÈÞ w ÃÃ

¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ³ÄÅËÜÍÀß ÝÍÅÐÃÎÅÌÊÎÑÒÜ ³ÑËÎÂÍÎ ×ÈÑÒÀß ÏÐÈÁÛËÜ °ÅÍÒÀÁÅËÜÍÎÑÒÜ ¯ÐÈÐÎÑÒ ÝÍÅÐÃÎÏÎÒÅÍ ÖÈÀËÀ ÏÎ×ÂÛ ªÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÈ

¥ÄÈÍÈÖÀ ÈÇÌÅ ÐÅÍÈß

* Ò ÇÅÐÍ ÅÄ ÃÀ Ò ÊÎÐÌ ÅÄ ÃÀ £¤Æ Ò ÇÅÐÍ ÅÄ £¤Æ Ò ÊÎÐÌ ÅÄ

**

±ÅÂÎÎÁÎÐÎÒ *** *7 7

7*

ÒÛÑ ÐÓÁ ÃÀ

£¤Æ ÃÀ

¥Ä

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À «ÌÀÁÌÎÌÂÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌ ÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ®² ˾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ ÉÃÁÈÌÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀà À ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ Å¾ËÝÐÙÃ Æ ÏÆÂÃξÉÚËÙà ;Î٠ž;ÓÆÀ¾ÐÚ ÏÌÉÌÊÑ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÀÈÉÜÕ¾ÐÚ ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙà ÏÆÂÃξÐÙ ÍÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ ÆÏ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ Ë¾ÀÌÅ ÀËÌÏÆÐÚ ÍÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÈÑÉÚÐÑ ÎÙ ÑÊÃÎÃËËÙà ÂÌÅÙ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ »ÐÌ Ì¿ÃÏÍà ÕÆÀ¾ÃÐ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÇ ¿¾É¾ËÏ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ;ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÍÌÕÀÙ ÑÉÑÕÖÃËÆà Ãà ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÎÆÎÌÏÐ ÛËÃÎÁÌÍÌÐÃË Ôƾɾ ÍÌÕÀ٠ž ÎÌоÔÆÜ Æ ÀÙÏÌÈÑÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¾ÁÎÌÛÈÌ ÏÆÏÐÃÊ Ï ËÆÅÈÌÇ ÛËÃÎÁÌÃÊÈÌÏÐÚÜ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ¿¾É¾ËϾ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¾ÅÌо ÒÌÏÒÌξ ȾÉÆÝ ÁÑÊÑϾ ȾÉÚÔÆÝ v ª ¦Å ÀÌ ´¦« ¬ v v Ï ªÃÐÌÂÆȾ ξÏÕÃо ÎÃÏÑÎÏËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÌÍÐÆʾÉÚËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ªÃÐÌ ÑȾžËÆÝ ¯ÌÏÐ © °ÆξËÌÀ¾ °ÆξËÌÀ «ÌÀ¡± ÆÊ ½ÎÌÏɾÀ¾ ªÑÂÎÌÁÌ v ÃÉÆÈÆÇ «ÌÀÁÌÎÌ v v Ï ­ÎÝËÆÖËÆÈÌÀ ¢ « ­ÌÍÑÉÝÎË¾Ý ¾ÁÎÌÓÆÊÆÝ v ª «¾ÑȾ v ©ÆÐÀ¾È ¶ ¦ ®¾Åξ¿ÌÐȾ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¿ÃÅÌ;ÏËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó °ÎÑÂÙ ¦± »ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÓÆÊÆžÔÆÆ À ÆËÐÃËÏÆÀËÌÊ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÆ ª v v ¯ v

±¢¨

¯¬®° ¦ ±¢£©º« ½ ª ¯¯ ¯£ª£««¹³ ¨©± «£§ v ¤«£§¶¦£ »©£ª£«°¹ °£³«¬©¬¡¦¦ ¬¥¢£©¹ «¦½ ¦ ¥ ·¦°¹ ¨ ®°¬²£©½ 5)& 7"3*&5: "/% 41&$*'*$ 8&*()5 0' 4&&% /0%6-& "3& 5)& *.1035"/5 &-&.&/54 */ 105"50 130%6$5*0/ "/% 1305&$5*0/ 5&$)/0-0(: ª Ìʾ» ª ÇÄÃÇ» ¸ÉÇÊĹ»ÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ÁÅ £ «ÁÅÁÉØÀ¾»¹ ²ÓÒÀÅÂÑÊÎÅ Ø ¿ÐÎÑËÀÂËÜ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM E WPMG!NBJM SV E WPMG!NBJM SV ( 4 4 4 (VTFW (VTFW % 4 % 4 4 4 8PMLPW 8PMLPW :BSPTMBWM 4UBUF 4UBUF "DBEFNZ "DBEFNZ PG PG "HSJDVMUVSF "HSJDVMUVSF OBNF OBNF , " , " " " 5JNJSZB[FW 5JNJSZB[FW 5JNJSZB[FW 5VUBFW 5VUBFW IJHIXBZ :BSPTMBWM 3VTTJB UFM

F NBJM E WPMG!NBJM SV 3VTTJB ­ÎÆÀÌÂÝÐÏÝ Â¾ËËÙÃ Ì ÀÉÆÝËÆÆ ÏÌÎо Æ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏ٠˾ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÈÉÑ¿ËÃÇ ¯ÌÁɾÏËÌ ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ê ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо «ÃÀÏÈÆÇ ­ÆȾÏÏÌ ¯¾ËÐÛ Æ ©¾ÏÑË¾È Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀÖÆà ÀÙÏÌÈÆÃ Æ ÏÎÃÂËÆà ÑÎÌÄ¾Æ ÈÉÑ¿ËÃÇ ­ÌϾÂȾ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÐÝÄÃÉÙÓ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙà ÍÎÆ¿¾ÀÈÆ ÑÎÌÄ¾Ý È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÌÎРȾÎÐÌÒÃÉÚ ÑÂÃÉÚË¾Ý Ê¾ÏϾ ÈÉÑ¿ËÃÇ ¿ÌÉÃÅËÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ Å¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ 5IFSF BSF UIF EBUB PO QSPEVDUJWJUZ BOE SFTJTUBODF PG QPUBUP WBSJFUJFT UP EJTFBTFT "DDPSEJOH UP SFTVMUT PG SFTFBSDIFT UIF NPTU QSPEVDUJWJUZ IBE /FWTLJ BOE 1JDBTTP WBSJFUJFT 5IF QMBOUJOH NJEEMF BOE IFBWZ PO TQFDJGJD XFJHIU TFFE OPEVMFT JODSFBTFE UIF SFTJTUBODF PG QPUBUP UP BOZ EJTFBTFT BOE UIF QPUBUP ZJFME ,FZ XPSET WBSJFUZ QPUBUP TQFDJGJD XFJHIU EFOTJUZ EJTFBTFT UFDIOPMPHZ QSPUFDUJPO

ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É «ÃÕÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËÙ ®² ËÃÀÙÏÌÈÌÊ ÑÎÌÀËÃ Æ ÎÃÂÈÌ ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ Ð Á¾ ¬ÂËÆÊÆ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ v Ð Á¾ Æ ¿ÌÉÃà ÈÉÑ¿ËÃÇ È¾ÎÐÌÒà ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÆÕÆË ËÃÂÌ¿Ìξ ÑÎÌÄ¾Ý È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Ë¾ÎÝÂÑ ÉÝ ¬Â˾ÈÌ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÏоÃÐÏÝ Ë¾ Ï Ë¾ÎÑÖÃËÆÃÊ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÀÙÎÌÄ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÂÃËÆà ÆÉÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ËËÙÓ È ÊÃÏÐËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÏÌÎÐÌÀ žξÄÃËËÙÇ Æ ËÃȾÕÃÏÐÀÃËËÙÇ ÍÌϾÂÌÕËÙÇ Ê¾Ðà ÎÆ¾É ¾ оÈÄà ξÅÀÆÐÆà ¿ÌÉÃÅËÃÇ À ÐÃÕÃËÆà ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ¬Ð ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÍÌÐÃÎÆ ÑÎÌÄ¾Ý È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÊÌÁÑÐ ÏÌÏоÀÉÝÐÚ v ¾ À ÌÐÂÃÉÚËÙà ÁÌÂÙ ÂÌÏÐÆÁ¾ÐÚ Æ ¿ÌÉÃà «ÃÌÐØÃÊÉÃÊÌÇ Õ¾ÏÐÚÜ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÀÙÏÌÈÌ ÑÎÌľÇËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÂÌÉÄËÌ ¿ÙÐÚ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÍÌÐÃËÔƾɾ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ËËÙÓ È ÊÃÏÐËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÏÌÎÐÌÀ ÌÅÂÌÎÌÀÉÃËÆÃ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÏÃÊÃËËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÂÌÏÐÑÍËÙÊÆ Æ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊÆ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ÊÆ < > ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ «ÃÕÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌË٠˾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÌÇ Ïɾ¿ÌÁÉÃÃÀ¾ÐÌÇ ÍÌÕÀà ÀÍÃÎ ÀÙà ÍÎÌÀÃÂÃËÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌà ÆÅÑÕÃËÆà ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ÏÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌÒÃÉÝ Î¾ÅÉÆÕËÌÇ ÏÈÌÎÌÏÍÃÉÌÏÐÆ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ¿ÃÉÌÎÑÏÏÈÌÇ Æ ÁÌÉɾËÂÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÀÉÆÝËÆÝ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ë¾ ÍÌξÄÃËËÌÏÐÚ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ È ¿ÌÉÃÅ ËÝÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÈÉÑ¿ËÃÇ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À v ÁÁ ˾ ÌÍÙÐËÌÊ ÍÌÉà ½ÎÌÏɾÀÏÈÌÇ ¡¯³ ­ÌÕÀ¾ ÑÕ¾ÏÐȾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌ ÉÆÏÐ¾Ý Ïɾ¿ÌÁÉÃÃÀ¾Ð¾Ý ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐ¾Ý Ï ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÁÑÊÑϾ v ÍÌ °ÜÎÆËÑ ÒÌÏÒÌξ v v ȾÉÆÝ v v ÊÁ Á ÍÌÕÀÙ ÍÌ ¨ÆÎϾËÌÀÑ Q)ÏÌÉ v «¾ÆÊÃËÃà ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÊ ÂÉÝ ÎÌÏо ξÅÀÆÐÆÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Æ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÑÎÌÄ¾Ý ¿ÙÉ ÆÅ¿ÙÐÌÕËÌ ÑÀÉ¾Ä ËÃËËÙÇ Á «¾ÆÉÑÕÖÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÀÙÏÌÈÆÓ ÑÎÌľÃÀ ÓÌÎÌÖÃÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏÉÌÄÆÉÆÏÚ À ÑÊÃÎÃËËÌ ÀÉ¾Ä ËÌÊ Æ À ÑÊÃÎÃËËÌ Å¾ÏÑÖÉÆÀÌÊ ÁÁ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÈξÐÈÌÏÎÌÕËÌÊ Ò¾ÈÐÌÎËÌÊ ÍÌÉÃÀÌÊ ÌÍÙÐà ¯ÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ v ÅÃÎËÌÐξÀÝËÌÍÎÌ;ÖËÌÇ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÃËËÆÈ v ÌÅÆÊ¾Ý ÎÌÄÚ ¢ÉÝ ÍÌϾÂÈÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÏÎÃÂËÜÜ ÍÌ Ê¾ÏÏà v Á ÏÃÊÃËËÑÜ ÒξÈÔÆÜ ÈÉÑ¿ËÃÇ ¯ÓÃʾ ÍÌϾÂÈÆ × ÐÙÏ Î¾ÏÐÃËÆÇ Á¾ Á ÂÉÝ ÍÌϾÂÈÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÛÉÆÐÑ À Æ ÁÁ v Ãà ÍÌÐÌÊÏÐÀÌ ÎÃÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ

²¾ÈÐÌÎ ÏÌÎÐ v «ÃÀÏÈÆÇ ¯¾ËÐÛ ÎÌËËÆÔÈÆÇ ¯¾Ëо˾ ©¾ÏÑË¾È ­ÆȾÏÏÌ ²¾ÈÐÌÎ ÑÂÃÉÚË¾Ý Ê¾ÏϾ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ v ÉÃÁÈÆà ÏÎÃÂËÆà ÐÝÄÃÉÙà «¾¿ÉÜÂÃËÆÝ Æ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊ ÊÃÐÌÂÆÈ¾Ê Æ ¡¬¯° ¯ÃÊÃËËÙà ÈÉÑ¿ËÆ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÌÎÐÆÎÌÀ¾ÉÆ ÌÏÃËÚÜ ¾ оÈÄà ÀÃÏËÌÇ Å¾ ÊÃÏ ÂÌ ÍÌϾÂÈÆ ÊÃÐÌÂÌÊ ÀÙÐÃÏËÃËËÌÇ ÀÌÂ٠о¿É ÁÎÌÐÃÓËÆȾ v Ì¿ ×ÃÍÎÆËÝÐ¾Ý ÂÉÝ «ÃÕÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËÙ ±ÎÌÄ¾Ç Ñ¿ÆξÉÆ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÏÈÌÎÌÏÍÃÉÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÀ ÏÎÃÂËÃξËËÆà v ÕÃÎÃÅ v ÂË ÍÌÏÉà ÀÏÓÌÂÌÀ ÏÎÃÂËÃÏÍÃÉÙà v ÕÃÎÃÅ v ÏÎÃÂËÃÍÌÅÂËÆà v ÕÃÎÃÅ v ÂË ²ÀÁËÈÖÀ °ÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÑÅÌÅÍÍÛÕ ÊËÓÁÍÅÉ ÏÎ ÓÄÅËÜÍÎÉ ÌÀÑÑÅ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ ÃÎÄÀ

±ÎÐÒ

±ÊÎÐÎ ÑÏÅËÎÑÒÜ

­ÅÂÑÊÈÉ ±ÀÍÒÝ ¡ÐÎÍÍÈÖÊÈÉ ±ÀÍÒÀÍÀ «ÀÑÓÍÀÊ ¯ÈÊÀÑÑÎ

±ÐÅÄÍÅ ÐÀÍÍÈÉ ±ÐÅÄÍÅ ÑÏÅËÛÉ ±ÐÅÄÍÅ ÏÎÇÄÍÈÉ

±ÐÅÄÍßß ÓÄÅËÜÍÀß ÌÀÑÑÀ à ÑÌ

´ÐÀÊÖÈÈ ÏÎ ÓÄÅËÜÍÎÉ ÌÀÑÑÅ Ã ÑÌ «ÅÃÊÀß ±ÐÅÄÍßß ²ßÆÅËÀß

w w w w w w

ÓÌÂà ÏÌÎÐÆÎÌÀÈÆ ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÀÙÝÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÏÃÊÃËËÙà ÈÉÑ¿ËÆ ÆÊÃÉÆ ÖÆÎÌÈÆÇ Âƾ;ÅÌË ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏÃ Ñ ÏÌÎо «ÃÀÏÈÆÇ v v Á ÏÊ ¯¾ËÐÛ v v ÎÌËËÆÔÈÆÇ v v ¯¾Ëо˾ v v Á ÏÊ Æ ¿ÌÉÃà ©¾ÏÑËȾ v v Á ÏÊ Æ ¿ÌÉÃà ­ÆȾÏÏÌ v v Á ÏÊ °¾È¾Ý ÑÂÃÉÚË¾Ý Ê¾ÏϾ ÏÌÌÐÀÃÐÏ ÐÀÑÃÐ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ÈξÓʾɾ ÌÐ ÂÌ Æ ÑȾÅÙÀ¾ÃР˾ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙà ξÅÉÆÕÆÝ À ȾÕÃÏÐÀà ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ

ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ­ÎÆ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÆ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ë¾ ÒξÈÔÆÆ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÌÎо Æ Á̾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ À Ì¿×ÃÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÉÃÁÈ¾Ý ÒξÈÔÆÝ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÐ «ÃÀÏÈÆÇ ÂÌ v ­ÆȾÏÏÌ Æ ÎÌËËÆÔÈÆÇ ¯ÎÃÂËÝÝ ÒξÈÔÆÝ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÏËÌÀËÑÜ Õ¾ÏÐÚ ÏÃÊÃËËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ Ñ ÏÌÎо ©¾ÏÑË¾È ¾ Ñ ÏÌÎо ­ÆȾÏÏÌ v «¾ ÈÉÑ¿ËÆ Ï ÍÌÀÙÖÃËËÙÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÈξÓʾɾ ÐÝÄÃÉÑÜ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÒξÈÔÆÜ ÍÎÆÓÌÂÆÉÌÏÚ ÌÐ ­ÆȾÏÏÌ

ÂÌ «ÃÀÏÈÆÇ «¾ÆÊÃËÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÍÌξÄÃËËÙÓ ÁËÆÉÝÊÆ ÌÐÊÃÕÃËÌ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ©¾ÏÑ Ë¾È Æ «ÃÀÏÈÆÇ ±ÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ È Í¾ÎÖà ̿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ ¿ÙÉÆ ©¾ÏÑË¾È ÎÌËËÆÔÈÆÇ Æ ­ÆȾÏÏÌ ÎÆÅÌÈÐÌËÆÌÅÑ v ©¾ÏÑË¾È Æ ­ÆȾÏÏÌ ÒÆÐÌÒÐÌÎÌÅÑ ÈÉÑ¿ËÃÇ v ©¾ÏÑË¾È ÌȾžÉÏÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊ ¾ ¯¾ËÐÛ Æ «ÃÀÏÈÆÇ v ÏÎÃÂËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ ¯ÎÃÂËÆÃ Æ ÐÝÄÃÉÙà ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÙà ÈÉÑ¿ËÆ ¿ÙÉÆ ÊÃËÚÖà ˾ v ÍÌξÄÃËÙ ÁËÆÉÝÊÆ ÒÆÐÌÒ ÐÌÎÌÅÌÊ ÎÆÅÌÈÐÌËÆÌÅÌÊ ± оÈÆÓ ÒξÈÔÆÇ ¿ÙÉÌ ÊÃËÚÖà ˾ v ÈÉÑ¿ËÃÇ Æ Ï ÂÃÒÃÈоÊÆ ÕÐÌ ÑȾÅÙÀ¾ÃР˾ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌÏÐÚ ÌÐÂÃÉÃËÆÝ Æ ÀٿξÈÌÀÈÆ Ñ ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌÀ ÉÃÁÈÌÇ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ËÆÅÈÌÈξÓʾÉÆÏÐÌÇ ÏÃÊÃËËÌÇ ÒξÈÔÆÆ «¾ ˾վÉÚËÌÊ ÛоÍà ξÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÏÌ ÀÎÃÊÃËÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÎÌÏÐÈÌÀ ÂÌ ÍÌÉËÌÁÌ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÌÎÁ¾ËÌÀ ¾ÀÐÌÐÎÌÒËÌÁÌ ÍÆоËÆÝ Ê¾ÐÃÎÆËÏÈÆÇ ÈÉÑ¿ÃËÚ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÂÉÝ ËÃÁÌ ÌÏËÌÀËÙÊ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÊ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Æ ÊÆÈÎÌ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ °¾È À ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ Á̾ ¿É¾Á̾ÎÝ ¿όÉÚÖÃÇ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ̿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÚ ÎÌÏÐÈÌÀ ÏÑÓÆÊ ÀÃ×ÃÏÐÀÌÊ Ñ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÐÝÄÃÉÙÓ ÒξÈÔÆÇ À žÀÆÏÆ ÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÌÎо ¿Ùɾ ÀÙÖà ÕÃÊ Ñ ÉÃÁÈÆÓ À v ξž ÆÉÆ Ë¾ v Á ¾ ÏÐÿÉÃÇ v ˾ v Á ÈξÓʾÉÌÊ v ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Ë¾ v Æ Ë¾ v Á «¾ ÌÏËÌÀà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ½ÎÌÏɾÀÏÈÌÇ ¡¯³ < > ÊÌÄËÌ Å¾ÈÉÜÕÆÐÚ ÕÐÌ ÍÎÌÍÌÎÔÆÌ˾ÉÚËÌ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÚ ÎÌÏÐÈÌÀ ¾ÅÌÐÌÊ Ë¾ ÒÌÏÒÌÎÌÊ Ë¾ Æ È¾ÉÆÃÊ Ë¾ ªÌÉÌÂÙà ξÏÐÃËÆÝ ÏÒÌÎÊÆ ÎÌÀ¾ËËÙà ÌÐ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÌÐ ÐÝÄÃÉÙÓ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ë¾ ˾վÉÚËÌÊ ÛоÍà ξÅÀÆÐÆÝ ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ ¿ÌÉÚÖà ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÉÑÕÖà ξÅÀÆÀ¾ÜÐ ÈÌÎËÃÀÑÜ ÏÆÏÐÃÊÑ Æ Ë¾ÂÅÃÊËÑÜ ¿ÆÌʾÏÏÑ ¿ÌÉÃà ÑÏÐÌÇ ÕÆÀÙ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ «¾ÊÆ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÀÉÆÝËÆà ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ë¾ ˾ÈÌÍÉÃËÆà ÏÙÎÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ ¿ÌÐÀÙ ÍÌ ÀÏÃÊ ÏÌÎÐ¾Ê ±Äà À Ò¾Åà ÀÏÓÌÂÌÀ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÕÐÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÙà ÌÐ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÐÝÄÃÉÙÓ ÒξÈÔÆÇ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Î¾ÅÀÆÀ¾ÉÆÏÚ ¿ÌÉÃà ÆËÐÃËÏÆÀËÌ ÆÌʾÏϾ ¿ÌÐÀÙ Ñ Ð¾ÈÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÌÎо ¿Ùɾ ¿ÌÉÚÖà ÕÃÎÃÅ ÂË ÍÌÏÉà ÀÏÓÌÂÌÀ ˾ ¯¾ËÐÛ Æ Á ÈÑÏÐ ¯¾Ëо˾

ÕÃÎÃÅ ÂË v ˾ ¯¾ËÐÛ Æ Á ÈÑÏÐ µÃÎÃÅ ÂË ÍÌÏÉà ÀÏÓÌÂÌÀ ÌÐ ÏÎÃÂËÃÇ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÌÇ ÒξÈÔÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÉÆ ¿ÌÉÚÖà ÏÙÎÌÇ Ë¾ÂÅÃÊËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏ٠˾ ¯¾Ëо˾ Æ Á ÈÑÏÐ «ÃÀÏÈÆÇ ÌÐ ÐÝÄÃÉÌÇ v ˾ ¯¾Ëо˾ Æ Á ÈÑÏÐ «ÃÀÏÈÆÇ

«¾Æ¿ÌÉÚÖÆà ÍÎÆ¿¾ÀÈÆ ÌȾžÉÆÏÚ Ñ ÏÌÎÐÌÀ «ÃÀÏÈÆÇ ­ÆȾÏÏÌ Æ ©¾ÏÑË¾È ¬ÏËÌÀËÙÊÆ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ Ë¾ ÀÃÁÃÐÆÎÑÜ×ÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ¿ÙÉÆ ÒÆÐÌÒÐÌÎÌÅ ÎÆÅÌÈÐÌËÆÌÅ ¿ÃÉ¾Ý ËÌÄ È¾ Ì¿ÙÈËÌÀÃËË¾Ý ÊÌžÆȾ ÈξÍÕ¾ÐÌÏÐÚ ÕÃÎË¾Ý ËÌÄȾ «¾Æ¿ÌÉÃà ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ È ÎÆÅÌÈÐÌËÆÌÅÑ ÎÌÏÐÈÌÀ Æ È ÕÃÎËÌÇ ËÌÄÈà À Ò¾Åà ÀÏÓÌÂÌÀ ÌȾžÉÆÏÚ ÏÌÎо ©¾ÏÑË¾È Æ ­ÆȾÏÏÌ ÏÎÃÂËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊ v «ÃÀÏÈÆÇ ±ÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ È ÈξÍÕ¾ÐÌÏÐÆ Æ ÎÆÅÌÈÐÌËÆÌÅÑ ¿ÃÉÌÇ ËÌÄÈà ¿ÙÉÆ ÏÌÎо ©¾ÏÑË¾È Æ ­Æ ȾÏÏÌ ÏÎÃÂËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊ v «ÃÀÏÈÆÇ Ð¾¿É ®¾ÏÐÃËÆÝ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÙà ÌÐ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ï ÍÌÀÙÖÃËËÌÇ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏÌÇ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÐÝÄÃÉÙÓ ÉÑÕÖà ÍÃÎÃËÌÏÆÉÆ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ¿ÙÉÆ ¿ÌÉÃà ÑÏÐÌÇ ÕÆÀÙ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ °ÝÄÃÉÙà ÒξÈÔÆÆ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ©¾ÏÑË¾È ­ÆȾÏÏÌ Æ «ÃÀÏÈÆÇ Ëà ÏÌÂÃÎľÉÆ ÀÆÎÑÏËÌÇ ÆËÒÃÈÔÆÆ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÌÎо ˾ ÏÎÃÂËÃÇ Æ ÐÝÄÃÉÌÇ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÙÓ ÒξÈÔÆÝÓ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÉÃÁÈÌÇ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÌξÄÃËËÙÓ ÀÆÎÑϾÊÆ ¿ÙÉÌ ÊÃËÚÖà ˾ v ÎÆÅÌÈÐÌËÆÌÅÌÊ v ˾ v ÍÌÀÙ־ɾÏÚ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÐÀÆÅÍÈÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÑÎÐÒΠÊÀÐÒÎÔÅËß ÁÎËÅÇÍßÌÈ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÓÄÅËÜÍÎÉ ÌÀÑÑÛ ÑÅÌÅÍÍÛÕ ÊËÓÁÍÅÉ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

±ÎÐÒ

­ÅÂÑÊÈÉ

±ÐÅÄÍÅÅ ±ÀÍÒÝ

±ÐÅÄÍÅÅ ¡ÐÎÍÍÈÖ ÊÈÉ ±ÐÅÄÍÅÅ ±ÀÍÒÀÍÀ

±ÐÅÄÍÅÅ «ÀÑÓÍÀÊ

±ÐÅÄÍÅÅ ¯ÈÊÀÑÑÎ

±ÐÅÄÍÅÅ

´ÐÀÊÖÈß °ÈÇÎÊ ·ÅÐÍÀß ªÐÀÏ×À ÊËÓÁÍÅÉ ÒÎÍÈÎÇ ÍÎÆÊÀ ÒÎÑÒÜ ÐÎÑÒÊÎÂ

«ÅÃÊÈÅ

±ÐÅÄÍÈÅ

²ßÆÅËÛÅ

w w

«ÅÃÊÈÅ

±ÐÅÄÍÈÅ

²ßÆÅËÛÅ

w

«ÅÃÊÈÅ

±ÐÅÄÍÈÅ

²ßÆÅËÛÅ

«ÅÃÊÈÅ

±ÐÅÄÍÈÅ

²ßÆÅËÛÅ

w

«ÅÃÊÈÅ

±ÐÅÄÍÈÅ w w w ²ßÆÅËÛÅ w w w

«ÅÃÊÈÅ

±ÐÅÄÍÈÅ

w

²ßÆÅËÛÅ w w w

°ÈÇÎÊ ÒÎÍÈÎÇ ÁÅËÀß ÍÎÆÊÀ

w

´ÈÒÎÔÒÎÐÎÇ ¶ÂÅ ¯ÅÐÅÄ ÒÅÍÈÅ ÓÁÎÐÊÎÉ

ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ È ÒÆÐÌÒÐÌÎÌÅÑ ¯É¾¿Ì ÀÌÏÍÎÆÆÊ ÕÆÀÙÊ È ÒÆÐÌÒÐÌÎÌÅÑ ¿ÌÐÀÙ ¿ÙÉ ÏÌÎÐ ©¾ÏÑË¾È ÏÎÃÂËÃÑÏ ÐÌÇÕÆÀÙÊÆ v «ÃÀÏÈÆÇ ¯¾ËÐÛ Æ ­ÆȾÏÏÌ «¾ ξÏÐÃËÆÝÓ ÀÙξ×ÃËËÙÓ ÌÐ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÐÝÄÃÉÙÓ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÍÌξÄÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ ÒÆÐÌÒÐÌÎÌÅÌÊ Å¾ÂÃÎÄÆÀ¾ÉÌÏÚ Ë¾ v ÂË ¾ È Ò¾Åà ÔÀÃÐÃËÆÝ Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ È ÊÌÊÃËÐÑ Ñ¿ÌÎÈÆ ÏÐÿÉÆ Æ ÉÆÏÐÚÝ ÛÐÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÆÊÃÉÆ ÊÃËÚÖÑÜ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÌξÄÃËÆÝ ÛÐÌÇ ¿ÌÉÃÅËÚÜ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÆÅ¿ÙÐÌÕËÌ ÑÀɾÄËÃËËÌÁÌ Á ˾ƿÌÉÚ ÖÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÉÆ ÏÌÎо «ÃÀÏÈÆÇ ¯¾Ëо˾ Æ ­ÆȾÏÏÌ Ð¾¿É ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÌÊ Æ ÑÊÃÎÃËËÌ Å¾ÏÑÖÉÆÀÌÊ ÁÁ v «ÃÀÏÈÆÇ ¯¾ËÐÛ ©¾ÏÑË¾È Æ ­ÆȾÏÏÌ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÑÊÃÎÃËËÌÇ Å¾ÏÑÓÆ Á ÓÌÎÌÖÌ Ñ¾ÉÏÝ ÏÌÎÐ ÎÌËËÆÔÈÆÇ ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ Á̾ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÉÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ËËÙÃ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ÏÌÎо «ÃÀÏÈÆÇ Æ ­ÆȾÏÏÌ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÀÖÆà žÍɾËÆÎÌÀ¾ËËÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ¡ÌÉɾËÂÏÈÆÇ ÏÌÎÐ ¯¾ËÐÛ Æ ¿ÃÉÌÎÑÏÏÈÆÇ ©¾ ÏÑË¾È ÍÌȾžÉÆ ÏÎÃÂËÜÜ ÍÌ ÌÍÙÐÑ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ «¾Æ¿ÌÉÃÃ

²ÀÁËÈÖÀ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÑÎÐÒΠÊÀÐÒÎÔÅËß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÓÄÅËÜÍÎÉ ÌÀÑÑÛ ÑÅÌÅÍÍÛÕ ÊËÓÁÍÅÉ

±ÎÐÒ

´ÐÀÊÖÈß ÊËÓÁÍÅÉ

­ÅÂÑÊÈÉ «ÅÃÊÈÅ ±ÐÅÄÍÈÅ ²ßÆÅËÛÅ ±ÐÅÄÍÅÅ ±ÀÍÒÝ «ÅÃÊÈÅ ±ÐÅÄÍÈÅ ²ßÆÅËÛÅ ±ÐÅÄÍÅÅ ¡ÐÎÍ «ÅÃÊÈÅ ÍÈÖÊÈÉ ±ÐÅÄÍÈÅ ²ßÆÅËÛÅ ±ÐÅÄÍÅÅ ±ÀÍÒÀÍÀ «ÅÃÊÈÅ ±ÐÅÄÍÈÅ ²ßÆÅËÛÅ ±ÐÅÄÍÅÅ «ÀÑÓÍÀÊ «ÅÃÊÈÅ ±ÐÅÄÍÈÅ ²ßÆÅËÛÅ ±ÐÅÄÍÅÅ ¯ÈÊÀÑÑÎ «ÅÃÊÈÅ ±ÐÅÄÍÈÅ ²ßÆÅËÛÅ ±ÐÅÄÍÅÅ )$1 ±ÎÐÒ Ò ÃÀ ´ÐÀÊÖÈß

³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ

Ã

Ã

¯ÐÈÁÀÂÊÀ ÓÐÎÆÀÉ ÍÎÑÒÈ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ ÃÎÄÀ

à ±ÐÅÄÍÅÅ Ò ÃÀ

w w

w w

w w

w w

w w

w w

Ïо¿ÆÉÚËÙÊ ÍÌ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¿ÙÉ ÏÎÃÂËÃξËËÆÇ ÌÐÃÕÃÏ ÐÀÃËËÙÇ ÏÌÎÐ «ÃÀÏÈÆÇ Ï ËÿÌÉÚÖÆÊ Å¾ Á̾ ÈÌÉÿ¾ËÆÃÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ v Ð Á¾ ®¾ÏÐÃËÆÝ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÙà ÌÐ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÐÝÄÃÉÙÓ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÎÌÏÉÆ ÆËÐÃËÏÆÀËÃà ÍÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ÉÆ ¿ÌÉÚÖà ¿ÆÌʾÏÏÙ ¿ÙÉÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ÈÌËÃÕËÌÊ ÆÐÌÁà ÍÌϾÂȾ ÏÎÃÂËÆÓ Æ ÐÝÄÃÉÙÓ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆɾ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙà ÍÎÆ¿¾ÀÈÆ ÑÎÌÄ¾Ý «¾ Æ¿ÌÉÚÖÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌϾÂȾ ÐÝÄÃÉÙÓ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÍÌȾžɾ À ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÃÎÃÑÀɾÄËÃËËÌÁÌ Á °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ËËÙÊÆ Æ ÀÙÏÌÈÌÑ ÎÌľÇËÙÊÆ ¿ÙÉÆ ÏÌÎо «ÃÀÏÈÆÇ Æ ­ÆȾÏÏÌ ¯ÌÎÐÆÎÌÀȾ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÍÌ ÑÂÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏà ÍÌϾÂȾ ÏÎÃÂËÃÇ Æ ÐÝÄÃÉÌÇ ÒξÈÔÆÇ ÍÌÀÙÖ¾ÉÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ È ¿Ì ÉÃÅËÝÊ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÆ ¿ÌÉÃà ÆËÐÃËÏÆÀËÌÊÑ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÜ ¿ÆÌʾÏÏÙ Æ À ÈÌËÃÕËÌÊ ÆÐÌÁà ̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÉÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙà ÍÎÆ¿¾ÀÈÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÈÉÑ¿ËÃÇ

©ÆÐÃξÐÑξ ¡ÑÏÃÀ ¡ ¯ ÌÉÈÌÀ ¢ ¯ ÉÆÝËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÍÌ ÏÈÌÎÌÏÍÃÉÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÀ ȾÎÐÌÒÃÉÝ Ë¾ ÍÌξľÃÊÌÏÐÚ ÆÓ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ ¯ÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¯¿ ˾ÑÕ ÐÎ ½ÎÌÏɾÀÉÚ ½¡¯³ v µ * v ¯ v ª¾ÊÌËÐÌÀ £ ¯ÌÎÐÌÀÌÇ È¾Ð¾ÉÌÁ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ®ÌÏÏÆÆ ­Ì Î࣠ª¾ÊÌËÐÌÀ¾ ª ¦Å¾ÐÃÉÚÏÐÀÌ ÏÐÎÃÉÚ v v Ï ¯¾¿ÆÎÌÀ¾ ° ­ ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÃÊÃËËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ë¾ ξÅËÙÓ ÒÌË¾Ó ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏ e ȾËÂ Ï Ó Ë¾ÑÈ ª v Ï °ÑÍÃËÃÀÆÕ ¯ ª ¥¾×Æо ȾÎÐÌÒÃÉÝ ÌÐ ÁɾÀËÃÇÖÆÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ª ¨ÌÉÌÏ v v Ï ±ÏÐÆÊÃËÈÌ ¦ ² ÁÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ̿ÌÏËÌÀ¾ËÆà ËÌÀÙÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Æ ÏÃÊÃËËÌÁÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏ e ÂÌÈÐ Ï Ó Ë¾ÑÈ ª v v Ï

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¯¬¯°¬½«¦£ ¦ ­£®¯­£¨°¦ ¹ ® ¥ ¦°¦½ ®¦¯¬ ¬¡¬ ¨¬ª­©£¨¯ ¨ ©ª¹¨¦¦ $0/%*5*0/ "/% %&7&-01.&/5 13041&$54 0' 3*$& $0.1-&9 0' ,"-.:,*:" ÇÉǽÔо» ÇļǼɹ½ÊÃÁ ÍÁÄÁ¹Ä ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ¦¡¡ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁÃÁ Á žÄÁÇɹÏÁÁ ÁÅ ¦ £ÇÊËØÃÇ»¹ ÓË ²ÈÌÈÐßÇÅÂÀ ¢ÎËÃÎÃÐÀÄ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM WLPCPS!SPM SV WLPCPS!SPM SV !SPM SV SPM SV SV SV ¶ ¾½Ç»¹ £¹ÄÅÔÏÃÁ ÍÁÄÁ¹Ä ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ¦¡¡ ¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁÃÁ Á žÄÁÇɹÏÁÁ ÁÅ ¦ £ÇÊËØÃÇ»¹ ÏË £ÎÐÎÄÎÂÈÊÎÂÀ à ½ËÈÑÒÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM NBJM NBJM LG@WOJJHJN!NBJM SV LG@WOJJHJN!NBJM SV @WOJJHJN!NBJM SV WOJJHJN!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ±Ìɹ»ÁÄÁÆ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ½ÉÌ¿ºÔ ƹÉǽǻ ÓË ¬ÈÊËÓÕÎ ¬ÀÊËÀß ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM 4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV 4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ¦ §ÐÁÉÇ»¹ £¹ÄÅÔÏÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÌÊÐ ½ËÈÑÒÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM LG@WOJJHJN!NBJM SV

F NBJM LG@WOJJHJN!NBJM SV 7 7 #PSPEZDIFW 7PMHPHSBE CSBODI PG "MM 3VTTJB SFTFBSDI JOTUJUVUF PG IZESBVMJD FOHJOFFSJOH BOE MBOE JNQSPWFNFOU PG " / ,PTUZBLPW 5JNJSZB[FW TU PGGJDF 7PMHPHSBE 3VTTJB UFM

F NBJM WLPCPS!SPM SV & # %FEPWB ,BMNZL CSBODI PG "MM 3VTTJB SFTFBSDI JOTUJUVUF PG IZESBVMJD FOHJOFFSJOH BOE MBOE JNQSPWFNFOU PG " / ,PTUZBLPW (PSPEPWJLPW 4RVBSF &MJTUB 3VTTJB UFM

F NBJM LG@WOJJHJN!NBJM SV " 7 4IVSBWJMJO 1FPQMFoT 'SJFOETIJQ 6OJWFSTJUZ PG 3VTTJB .JLMVLIP .BLMBZ TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM 4UBOJTMBW1JWFO!NBJM SV & / 0DIJSPWB ,BMNZUTLZ TUBUF VOJWFSTJUZ BSFB &MJTUB 3VTTJB UFM

F NBJM NBJM NBJM LG@WOJJHJN!NBJM SV LG@WOJJHJN!NBJM SV @WOJJHJN!NBJM SV WOJJHJN!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ¢¾Ë ¾Ë¾ÉÆÅ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÎÆÏÌÀÙÓ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ À ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ¨¾ÉÊÙÈÆÝ ÙÝÀÉÃËÌ ÑÓÑÂÖÃËÆà ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÆŠž ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ±¡ ÆÓ ÊÆËÃξÉÆžÔÆÆ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ ÍÌÕÀ Æ ÍÉÌÓÌÇ ÍɾËÆÎÌÀÈÆ ÅÃÊÃÉÚ ¬ÐÊÃÕÃËÌ ÕÐÌ Î¾Å ÎÃÄÃËË¾Ý ÈÌÉÉÃÈÐÌÎËÌ ÂÎÃ˾ÄË¾Ý ÏÃÐÚ Ëà ̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÌÐÀ̾ Ï¿ÎÌÏËÙÓ Æ ÈÌÉÉÃÈÐÌÎËÌ ÂÎÃ˾ÄËÙÓ ÀÌ ®ÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÈÌÊÍÉÃÈϾ ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÀÈÉÜÕ¾Ü×ÆÓ ÓÆÊÆÕÃÏÈÑÜ ÊÃÉÆÌξÔÆÜ ¾ÁÎÌÊÃÉÆÌξÔÆÜ Æ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ¾ÁÎÌÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙà ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙà ÀÌÂÙ ÈÌÎÊÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎ٠žÏÌÉÃËÆà ÊÆËÃξÉÆžÔÆÝ ÌÏÀÌÃËÆà ÍɾËÆÎÌÀȾ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ ÎÆÏÌÀÙà ÏÆÏÐÃÊÙ ÓÆÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÊÃÉÆÌξÔÆÝ 5IF BOBMZTJT PG DPOEJUJPO BOE EFWFMPQNFOU PG SJDF JSSJHBUJOH TZTUFNT JO ,BMNZLJZB SFQVCMJD JT HJWFO %FUFSJPSBUJPO PG B NFMJPSBUJWF DPOEJUJPO PG SJDF TZTUFNT JT SFWFBMFE *U JT OPUJDFE UIBU UIF SBSFGJFE DPMMFDUPS ESBJOBHF OFUXPSL EPFTOqU QSPWJEF UBQ PG XBTUF BOE DPMMFDUPS ESBJOBHF XBUFST $BSSZJOH PVU PG B DPNQMFY PG UIF NFMJPSBUJWF BDUJPOT JODMVEJOH DIFNJDBM MBOE JNQSPWFNFOU MBOE JNQSPWFNFOUT BOE QFSGFDUJPO PG TUSVDUVSF PG SJDF DSPQ SPUBUJPOT *T SFDPNNFOEFE ,FZXPSET BHSPNFMJPSBUJWF BDUJPOT HSPVOE XBUFST GPSBHF DSPQT žÏÌÉÃËÆà žÏÌÉÃËÆà NJOFSBMJ[BUJPO EFWFMPQNFOU MBZ PVU TBMJOJ[BUJPO PG TPJM DSPQ NJOFSBMJ[BUJPO EFWFMPQNFOU MBZ PVU TBMJOJ[BUJPO PG TPJM DSPQ SPUBUJPO SJDF TZTUFNT DIFNJDBM MBOE JNQSPWFNFOUT

®ÆÏ À ¨¾ÉÊÙÈÆÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ËÌÀÌÇ ÈÑÉÚÐÑ ÎÌÇ ­ÃÎÀÙà ÍÌÍÙÐÈÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÎÆϾ À ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÆÏÐÃÊà ÎÖ¾ËÚ ¥ÃÉÚÊÃËÚ À v ÁÁ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ ÎÆϾ ÂÌÏÐÆÁ¾É¾ Ð Á¾ ¬Â˾ÈÌ Ë¾Õ¾ÉÌÊ ÎÆÏÌÏÃÝËÆÝ À ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ÏÕÆоÃÐÏÝ Á ÈÌÁ¾ Ï ÍÉÌ×¾ÂÆ Á¾ À ÂÀÑÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ÈÌÉÓÌÅ ¡Æ Á¾ËÐ Æ ÏÌÀÓÌÅ ¨Î¾ÏËÌÏÃÉÚÏÈÆÇ ¿Ùɾ ÍÌÉÑÕÃ˾ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÎÆϾ v ÂÌ Ð Á¾ ¦ËÐÃËÏÆÀËÌà ÌÏÀÌÃËÆà ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÍÌ ÎÆÏÌÏÃÝËÆà ˾վÉÌÏÚ Ï ÏÃÎÃÂÆËÙ Ó ÁÁ ÍÌÏÉà ÀÙÓ̾ ­ÌÏоËÌÀÉÃËÆÝ ¯ÌÀÃо ÊÆËÆÏÐÎÌÀ ®² ¬ ξÅÀÆÐÆÆ ÅÌËÙ ÎÆÏÌÏÃÝËÆÝ Æ ÈÌÎÊÌÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ À ¯¾ÎÍÆËÏÈÌÇ ËÆÅÊÃËËÌÏÐÆ Æ ÍÎÌÂÌÉľÉÌÏÚ ÂÌ ÏÃÎÃÂÆËÙ Ó ÁÁ ÈÌÁ¾ Ì¿×¾Ý ÍÉÌ×¾ÂÚ ÆËÄÃËÃÎËÙÓ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÆÏÐÃÊ Ë¾ÏÕÆÐÙÀ¾É¾ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Á¾ ÆÅ ËÆÓ ÍÌÏÃÀÙ ÎÆϾ žËÆʾÉÆ ÏÀÙÖà ÐÙÏ Á¾ ¯¾ÊÙà ÀÙÏÌÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÌ ÍÉÌ×¾ÂÝÊ v ÐÙÏ Á¾ Æ À¾ÉÌÀÙÊ Ï¿ÌÎ¾Ê v ÐÙÏ Ð ¿ÙÉÆ ÂÌÏÐÆÁËÑÐÙ À v ÁÁ ÈÌÁ¾ ÏÌ¿Éܾ ÉÆÏÚ Ë¾ÑÕËÌÌ¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÎÆϾ ˾ÍξÀÉÃËËÙà ˾ ÑÉÑÕÖÃËÆà ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀ < > ¬Â˾ÈÌ Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÝ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌÏÃÀÌÀ À¾ ÉÌÀÙà ϿÌÎÙ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÎÆϾ À ¨¾ÉÊÙÈÆÆ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÏËÆÅÆÉÆÏÚ ±Í¾ÂÌÈ ÎÆÏÌÀÌÂÏÐÀ¾ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃË ÈÎÆÅÆÏËÙÊ ÍÌÉÌÄÃËÆÃÊ ÀÏÃÁÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¢Ì Á ÍÌÂÁÌÐÌÀȾ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÆÏÐÃÊ È ÍÌÉÆÀÑ À Ð Õ ÌÕÆÏÐȾ Æ ÌȾÖÆÀ¾ËÆà Ⱦ˾ÉÌÀ ÎÃÊÌËÐ ÁÆÂÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÏÌÌÎÑÄÃËÆÇ ÛÈÏÍÉѾоÔÆÌËË¾Ý ÍɾËÆÎÌÀȾ ÀÙÍÌÉËÝÉÆÏÚ Å¾ ÏÕÃÐ ÏÎÃÂÏÐÀ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ®ÆÏÌÀÌÂ¾Ê ÀÙÄÆÀ¾ÐÚ ÏÉÌÄËÌ Ð È ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÎÆϾ ÏÀÝžËÌ Ï ÍÌÂÂÃÎľËÆÃÊ À ÆÏÍξÀËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÆËÄÃËÃÎËÙÓ ÏÌÌÎÑÄÃËÆÇ v ˾ÏÌÏËÙÓ ÏоËÔÆÇ ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ¯ ÍÌ Á ÆÅ ÒÃÂÃξÉÚËÌÁÌ ¿ÜÂÄÃо ÀÙÂÃÉÃËÆà ÏÎÃÂÏÐÀ ˾ ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙà ξ¿ÌÐÙ ¿ÙÉÌ ÍÎÌ¿ÉÃʾÐÆÕËÙÊ ­ÎÆÕÆ˾ÊÆ Í¾ÂÃËÆÝ ÏоÉÌ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÑÎÞËËÌà ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ËÌ Æ ËÃÏÌÀÃÎÖÃËË¾Ý ÈÎÃÂÆÐ˾Ý

ÍÌÉÆÐÆȾ ÂÆÏ;ÎÆÐÃÐ ÔÃË ÊÃÄÂÑ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÃÇ Æ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚÜ ÐÃÓËÆÈÆ Æ ÏÎÃÂÏÐÀ ÓÆÊÆžÔÆÆ £×à ÌÂËÆÊ ÏÂÃÎÄÆÀ¾Ü×ÆÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Ë¾¿ÉܾÜ×ÆÃÏÝ À ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ ÏÆÏÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆà ÍÃÎà ¿ÌÆ Í̾ÕÆ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÀÌÂÙ ÏÀÝžËËÙÃ Ï ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ÒÆ˾ËÏÌÀÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ÍÌ ÌÍɾÐà žÐξРÛÉÃÈÐÎÌÛËÃÎÁÆÆ Ë¾ ʾÖÆËËÙÇ Å¾¿ÌÎ ÀÌÂÙ ÆÅ ÌÉÁÆ ­Ì ÛÐÌÇ ÍÎÆÕÆËà Ëà ÏÌ¿ÉܾÃÐÏÝ ÌÍÐÆʾÉÚËÙÇ ÎÃÄÆÊ Å¾ÐÌÍÉÃËÆÝ ÎÆϾ ÕÐÌ ÏȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ÃÁÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ < > ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌÏÐÎÌÁÌ ÂÃÒÆÔÆо ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÀÌÂÙ ÑÓÑ ÖÆÉÌÏÚ ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÍÌ ÑÎÌÀËÜ Å¾ÉÃÁ¾ËÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌÂ Æ Å¾ÏÌÉÃËÆÜ v ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ Ë¾ÓÌÂÝÐÏÝ À ËÃÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ¥ÂÃÏÚ Ë¾¿ÉܾÜÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÆà ËÃÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÙà ÍÌÐÃÎÆ ÀÌÂÙ Ð È ÀÏà ÌÏËÌÀ ËÙà Ⱦ˾ÉÙ ÍÎÌÉÌÄÃËÙ À ÅÃÊÉÝËÌÊ ÎÑÏÉà ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÍÌÂØÃÊÑ ÑÎÌÀËÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ±¡ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÆÓ ÊÆËÃξÉÆžÔÆÆ ¯ÉÌÄËÙÃ Æ ÐÝÄÃÉÙà ÁÆÂÎÌÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÏÈɾÂÙÀ¾Ü×ÆÃÏÝ ÆŠž ¿ÃÏÏÐÌÕËÌÏÐÆ Æ Ïɾ¿ÌÇ ÃÏ ÐÃÏÐÀÃËËÌÇ ÂÎÃËÆÎÌÀ¾ËËÌÏÐÆ Â¾ËËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ÀÙÂÀÆÁ¾ÜÐ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÁÌ ÂÎÃ˾ľ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ À ÈÌÐÌÎÌÊ ÆÏÍÙÐÙÀ¾ÜÐ v ÆËÄÃËÃÎËÙÓ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ²¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ ÂÎÃË¾Ä ÀËÑÐÎÆȾΠÐÌÀÙà ÂÎÃ˾ÄËÌ Ï¿ÎÌÏËÙà Ⱦ˾ÉÙ ÁÉÑ¿ÆËÌÇ v Ê

ÆÊÃÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ ÎÆÏÌÀÙà ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÙà ÏÆÏÐÃÊÙ ¨¾ÉÊÙÈÆÆ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËÙ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÁÆÂÎÌÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÐÃÍËÙÃ Æ ÉÆʾËËÙà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ËÿɾÁÌ ÍÎÆÝÐË¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÏÈɾÂÙÀ¾É¾ÏÚ À ÉÆʾËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÁÂà ˾ ÏÎÃÂËÃ Æ ÏÆÉÚËÌžÏÌÉÃËËÙà ÈÌÊÍÉÃÈÏÙ ÍÎÆÓÌÂÆÉÌÏÚ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÍÉÌ×¾ÂÆ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È À ÏÐÃÍËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÅÃÊÃÉÚ ÆÊÃÉÆ Ïɾ¿ÑÜ ÏÐÃÍÃËÚ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ ¿ÙÉÆ Å¾ÏÌÉÃË٠˾ ÏÎÃÂËÃÊ ÑÎÌÀËÃ Æ ÐÌÉÚÈÌ ÌÐËÌÏÆÉÆÏÚ È ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÏÆÉÚËÌ Æ ÌÕÃËÚ ÏÆÉÚËÌ Å¾ÏÌÉÃËËÙÊ ¨ Á ÏÆÐѾÔÆÝ Ë¾ ÅÃÊÉÝÓ ÉÆʾËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÀÀÆÂÑ ÀÙÏÌÈÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÏÐÌÝËÆÝ ÊÆ ËÃξÉÆÅÌÀ¾ËËÙÓ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ÌÐÐÌÈ ÈÌÐÌÎÙÓ Å¾ÐÎÑÂËÝÉÏÝ ÍÌÂÍÌÎÌÊ ÒÎÌËо ±¡ ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ ÎÆÏÌÀÌÁÌ ÌÎÌÖ¾ÃÊÌÁÌ Ê¾ÏÏÆÀ¾ ÎÆÏÌÏÌÀÓÌž ¨¾ÉÊÙÔÈÆÇ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËËÌÁÌ À ÔÃËÐξÉÚËÌÇ Æ ËÆÄËÃÇ ÜÄËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÉÆʾ˾ ´¾ÎÙË Æ ÆËÐÃËÏÆÀËÌ ÍÎÌÐÃȾÜ×ÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÀÐÌÎÆÕËÌÁÌ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ Æ ÌÏÌÉÌËÔÃÀ¾ËÆÝ Ã×à ¿ÌÉÃà ÑÓÑÂÖÆÉÌÏÚ ­ÌÛÐÌÊÑ È Á ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Á¾ ÎÆÏÌÀÙÓ ÕÃÈÌÀ ˾ ¾ËËÌÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¿ÙÉÆ ÀÙÀÃÂÃËÙ ÆÅ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÌÎÌо Æ Ì¿×¾Ý ÍÉÌ×¾ÂÚ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ ÕÃÈÌÀ Æ È¾ÎÐ ÕÃÈÌÀ ÏÌÈξÐÆɾÏÚ ÂÌ Á¾ ÌÏËÌÀË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÈÌÐÌÎÙÓ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÏÐÃÍËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ¯¾ÎÍÆËÏÈÌÇ ËÆÅÊÃËËÌÏÐÆ

¬ÂËÌ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÎÆÏÌÀÌÇ ÆÎÎÆÁ¾ÔÆÆ Ë¾ žÏÌ ÉÃËËÙÓ ÅÃÊÉÝÓ v Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÍÌÏÐÌÝËËÌÇ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÌÔÃÏϾ ÀÙËÌϾ ÉÃÁÈÌξÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÌÉÃÇ ÆÅ ÅÌËÙ ¾Ûξ ÔÆÆ Æ ÌÍÎÃÏËÃËÆÝ Ãà ÂÌ ¿ÃÅÌ;ÏËÙÓ ÂÉÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀÃÉÆÕÆË ­ÌÂÌ¿ËÌÁÌ ÌÍÎÃÏËÃËÆÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÝ ÎÆÏÌÀÙÓ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ À ÉÆʾËÃ Ï ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÇ ÂÎÃËÆÎÌ À¾ËËÌÏÐÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÊÌÄËÌ ÂÌÏÐÆÁËÑÐÚ ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÆ ÍÎÌ ÊÙÀËÌÊ ÎÃÄÆÊà ÌÎÌÖÃËÆÝ Ë¾ ÒÌËà ÓÌÎÌÖÌ Î¾¿ÌоÜ×ÃÁÌ ÂÎÃ˾ľ ¨ ÏÌľÉÃËÆÜ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ ÎÆÏÌÀÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ Ëà ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÏÌžÐÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÇ ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙÇ ÎÃÄÆÊ «ÃÂÌÏоÐÌÕË¾Ý ÁÉÑ¿Æ˾ Æ Î¾ÅÎÃÄÃËËÌÏÐÚ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÈÌÉÉÃÈÐÌÎËÌ ÂÎÃ˾ÄËÌÇ ÏÃÐÆ ¨¢¯ Ëà ̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÏÀÌÃÀÎÃÊÃËËÌÁÌ ÌÐÀ̾ Ï¿ÎÌÏËÙÓ Æ ÂÎÃ˾ÄËÙÓ ÀÌ ­ÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÂÀÆÁÌÀ ѾÉÌÏÚ ÂÌÏÐÆÕÚ ÍÑÐÃÊ ÑÉÑÕÖà ËÆÝ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÌÐξÏÉÆ Å¾ ÏÕÃÐ ÒÃÂÃξÉÚËÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ Ï ÍÎÆËÝÐÆÃÊ ÎÃÏÍÑ¿ÉÆȾËÏÈÌÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÇ ÍÎÌ ÁξÊÊÙ ®ÆÏ ¨¾ÉÊÙÈÆÆ ÍÌÅÀÌÉÆÀÖÆÓ ÎÃÖÆÐÚ ÀÌÍÎÌÏ Ì ¿ÃÏÍÃÎÿÌÇËÌÇ Í̾Õà ÀÌÂÙ À Ⱦ˾ÉÙ ¯¾ÎÍÆËÏÈÌÇ ¬¬¯ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÆÆ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌÇ ÎÃÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÆÏÐÃÊ Æ ÐÃÈÑ×ÃÇ ÍɾËÆÎÌÀÈÆ ­ÉÌ×¾ÂÚ Å¾ËÝÐ¾Ý ÎÆÏÌÊ ÀÌÅÎÌÏɾ È Á ÂÌ ÐÙÏ Á¾ ÍÎÆ ÛÐÌÊ À¾ÉÌÀÌÇ Ï¿ÌÎ ÅÃÎ˾ ÏÌÏоÀÆÉ ÌÈÌÉÌ ÐÙÏ Ð ­É¾ËÆÎÑÃÐÏÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÆÇ ÎÌÏÐ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÎÆϾ ÂÌ ÐÙÏ Á¾ Ï ÍÌÉÑÕÃËÆÃÊ À¾ÉÌÀÙÓ Ï¿ÌÎÌÀ ÅÃÎ˾ ÐÙÏ Ð < > ¢ÉÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÎÆÏÌÀÌÂÏÐÀ¾ ˾ ÎÃÏÑÎÏÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×ÃÇ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ ÀÙ ÁÌÂËÌÇ ÌÏËÌÀà ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÈÌÊÍÉÃÈϾ ÌÎÁ¾ËÆ Å¾ÔÆÌËËÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ­ÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÐÎÿÑÃÐÏÝ ÆÅÊÃËÆÐÚ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ À ÏÐÌÎÌËÑ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÍÌÏÃÀÌÀ ÎÆϾ Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÂÌÉÆ ÀÙÏÌÈÌÎÃËо¿ÃÉÚËÙÓ Ê¾ ÉÌÛËÃÎÁÌÃÊÈÆÓ ÏÌÍÑÐÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÌÉÚËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ÂÌÉÄËÌ ¿ÙÐÚ v ÍÌÉÝ ÎÆϾ v ÍÌÉÝ ÉÜÔÃÎËÙ À ÍÃÎÀÙÇ ÁÌ ÍÌ ÍÌÈÎÌÀÌÊ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÆÉÆ ÝÕÊÃËÝ Æ v ÍÌÉÝ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÌÅÆÊ¾Ý Æ ÝÎÌÀ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾

ÆÉÆ Ê¾ÏÉÆÕËÙÓ ÁÌÎÕÆÔ¾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜ×ÆÓ ÌÏоÐÌÕËÑÜ ÍÌÏÉà ÎÆϾ ÀɾÁÑ ­ÃÎÏÍÃÈÐÆÀË٠оÈÄà ÍÌÏÃÀÙ ÍÎÌϾ ÈÑÈÑÎÑÅ٠˾ ÅÃÎËÌ Æ ÏÆÉÌÏ < > ¯¾ÎÍÆËÏÈ¾Ý ËÆÅÊÃËËÌÏÐÚ v Ï¾Ê¾Ý ÏÃÀÃÎË¾Ý ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÎÆϾ ­ÌÛÐÌÊÑ ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÑÃÊÙà ÏÌÎо ÂÌÉÄ ËÙ ÏÌÕÃоÐÚ À Ïÿà оÈÆà ȾÕÃÏÐÀ¾ È¾È ÍɾÏÐÆÕËÌÏÐÚ ÏÈÌÎÌ ÏÍÃÉÌÏÐÚ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÌÐÅÙÀÕÆÀÌÏÐÚ Ë¾ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÍÎÆ ÏÌÓξËà ËÆÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÍÌÉÃÁ¾ËÆÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÍÌξÄÃËÆÜ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ Æ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ Î¾ËËÆÇ ÏÎÌÈ ÍÌÏÃÀ¾ ÎÆϾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÊ ÍÎÆÃÊÌÊ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÏÌÎËÝȾÊÆ ÐÌ ÍÎÃÂÍÌÕÐÆÐÃÉÚËÃà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÏÌÎо ÏÍÌÏÌ¿ËÙà ÓÌÎÌÖÌ ÍÃÎÃËÌÏÆÐÚ ÓÌÉÌÂËÑÜ ÀÃÏËÑ ¾ÍÎÃÉÚÏÈÆÇ ÍÌÏÃÀ Æ ÁÉÑ¿ÌÈÑÜ Å¾ÂÃÉÈÑ ÏÃÊÝË Ë¾ÉÆÅ ÏÌÎÐÌÀÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÎÆϾ À ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ¨¾ÉÊÙÈÆÝ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ Ë¾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÇ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÊÌ ËÌÏÌÎÐËÌà ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÎÆÏ °¾È À ÍÃÎÆÌÂ Ï ÍÌ Á À ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ÏÌÎÐ ¨Ñ¿¾ËÚ Å¾ËÆÊ¾É ¿ÌÉÃà ̿×ÃÇ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÎÆϾ Á ÛÐÌÐ ÏÌÎÐ ÎÆϾ ¿ÙÉ ÏËÝÐ Ï Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÃÁÌ ÊÃÏÐÌ À ÏÌÎÐÌÀÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎà žËÝÉ ÏÌÎÐ ¨Ñ¿¾ËÚ ÈÌÐÌÎÙÇ À Ó ÁÁ žËÆÊ¾É ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÀÏÜ ÍÌÏÃÀËÑÜ ÍÉÌ×¾ÂÚ »ÐÌ ÍÎÆÀÃÉÌ È ÐÌÊÑ ÕÐÌ Â¾Äà À ϾÊÙà ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÁÌÂÙ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÎÆϾ Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾ ɾ Ð Á¾ ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ À ÎÆÏÌÀÌÂÕÃÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÜÐ ÏÌÎо ¨Ñ¿¾ËÚ ÌÝÎÆË «ÌÀ¾ÐÌÎ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

±ÎÐÒÎÂÀß ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÐÈÑÀ  °ÅÑÏÓÁËÈÊÅ ªÀËÌÛÊÈß

®¾ÅÀÆÐÆà ÎÆÏÌÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÂÃÎÄÆÀ¾ÜРоÈÄà ÀÙÏÌÈ¾Ý Ïà ¿ÃÏÐÌÆÊÌÏÐÚ Æ ËÆÅÈ¾Ý ÎþÉÆžÔÆÌËË¾Ý ÔÃ˾ ¨¾ÉÊÙÔÈÆà ÎÆÏÌÀÌÂ٠ξÂÆ ÀÙÄÆÀ¾ËÆÝ ÁÌÐÌÀÙ ÏÌÐÎÑÂËÆÕ¾ÐÚ Ï ÉÜ¿ÙÊÆ ÆËÀÃÏÐÌξÊÆ Î¾ÏÏÕÆÐÙÀ¾ÝÏÚ Ï ËÆÊÆ Ë¾ ÍÎÆÃÊÉÃÊÙÓ ÑÏÉÌÀÆ ÝÓ ÎÆÏÌÊ ÏÙÎÔÌÊ ®ÆÏÌÀÌÂÏÐÀÌ v ÌÐξÏÉÚ ÐÎÑÂÌžÐξÐË¾Ý ÍÌÛÐÌÊÑ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ Æ×ÑÐ ÉÜ¿ÑÜ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ¾À¾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÂÉÝ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÛÐÌÇ ÔÃËËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ «ÃÈÌÐÌÎÙà ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¬ÈÐÝ¿ÎÚÏÈÌÁÌ Î¾Ç˾ ÆÊÃÜÐ ÏÀÌÆ ËÿÌÉÚÖÆà ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×Æà ÔÃÓ¾ Ì¿ÎÑÖÆÀ¾ÜÐ ÅÃÎËÌ Æ ÐÌÎÁÑÜÐ ÈÎÑÍÌÇ ­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÈÎÑÍÙ À ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ÍÌ Â¾ËËÙÊ ¨ÌÊÆÐÃо ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÏоÐÆÏÐÆÈÆ ®¨ À Á ÏÌÏоÀÉÝÉÌ Ð À Á v Ð ¾ À Á v ÀÏÃÁÌ Ð ÌÉÚÖ¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÈÎÑÍÙ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ¯­¨ ¦ÏÐÌÈ ¬ÈÐÝ¿ÎÚÏÈÌÁÌ Î¾ÇÌ˾ ÈÌÐÌÎÙÇ À Á ˾ ÏÃÎÌÏÏÆÇÏÈÌÊ ÏÊÌÐÎà ÈÌËÈÑÎÏà ÉÑÕÖÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÑ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏÙÎÚÝ Æ ÍÆ×ÃÀÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ¿ÙÉ Ë¾ÁξÄÂÃË ÅÌÉÌÐÌÇ ÊþÉÚÜ Å¾ ÈÎÑÍÑ ®ÆÏÌÀ¾Ý ¨¾ÉÊÙÔÈÆÇ ÎÆÏ ÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÆÊ ÏÍÎÌÏÌÊ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙÊ ÍÎÌÂÑÈÐÌÊ ´ÃËËÌÏÐÚ ÎÆϾ Ëà ÆÏÕÃÎÍÙÀ¾ÃÐÏÝ ÃÁÌ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÃÊ À ȾÕÃÏÐÀà ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÂÑÈо «¾ ÈÌÎÊ ÏÈÌÐÑ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÎÆÏÌÀÑÜ ÏÌÉÌÊÑ Æ ÌÐÓÌÂ٠̿ξ¿ÌÐÈÆ ÅÃÎ˾ v ÌÐÎÑ¿Æ Æ ÊÑÕÈÑ ¿ÌÁ¾ÐÙà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÊÆ Æ ÊÆËÃξÉÚËÙÊÆ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ÊÆ ÀÌÅÊÌÄËÌ Ð¾ÈÄà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÁξËÑÉÆÎÌÀ¾Ë ËÙÓ ÈÌÎÊÌÀ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÂÌ ÎÆÏÌÀÌÇ ÏÌÉÌÊÙ À ÈÁ ÏÌÉÌÊÙ ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ Á ÏÙÎÌÁÌ ¿ÃÉȾ Æ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÃÂÆËÆÔ < > ¦Å ÎÆÏÌÀÌÇ ÏÌÉÌÊÙ ÆÅÁÌоÀÉÆÀ¾ÜÐ ÐÌËÈÑÜ ÍÎÌÕËÑÜ ¿ÑʾÁÑ È¾ÎÐÌË ÍÉÃÐÃËÙà ÆÅÂÃÉÆÝ ÏÑÀÃËÆÎÙ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ Ì˾ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà ÎÆÏÌÀÙÓ ÍÌÉÃÇ ÝÀÉÝÝÏÚ ÓÌÎÌÖÃÇ ÏÎÃÂÌÇ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍÌÉÃÅËÙÓ ÊÆÈÎÌÌÎ Á¾ËÆÅÊÌÀ ¯ÌÐÎÑÂËÆȾÊÆ ¨¾ÉÆÒÌÎËÆÇÏÈÌÁÌ ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо ÏÌÏоÀÉÃË ÁÆÊË ÎÆÏÌÀÌÇ ÏÌÉÌÊà «¾ ÎÆÏà ÀÙξ×ÆÀ¾ÜÐ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙà ÀÆÂÙ ÂÎÌÄÄÃÇ ÑÍÌÐÎÿÉÝÃÊÙÓ À ȾÕÃÏÐÀà ¿ÃÉÈÌÀÌÇ ÂÌ¿¾ÀÈÆ È ÈÌÎÊÑ ÄÆÀÌÐËÙÓ ¨¾È ÆÅÀÃÏÐËÌ ÌÏËÌÀÑ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¨¾ÉÊÙÈÆÝ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÏÃÉÚÏÈÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÌÀÔÃÀÌÂÏÐÀÌ Æ ÊÝÏËÌà ÏÈÌÐÌÀÌÂÏÐÀÌ ¡É¾ÀÌÇ ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ªÆËÏÃÉÚÓÌÅÌÊ ®ÌÏÏÆÆ À ®¨ ÍÌÏоÀÉÃ˾ ž¾վ ÍÌ ÎþÉÆžÔÆÆ ²´­ ®¾ÅÀÆ ÐÆà ÊÝÏËÌÁÌ ÏÈÌÐÌÀÌÂÏÐÀ¾ À ®¨ ˾ v ÁÁ ÀÙÍÌÉËà ËÆà ÈÌÐÌÎÌÇ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¾ÎÆÂËÌÁÌ ÈÉÆʾо ËÃÀÌÅÊÌÄËÌ ¿ÃÅ ÏÌžËÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÇ ÈÌÎÊÌÀÌÇ ¿¾ÅÙ ÙÏÌÈÌÛÒÒÃÈÐÆÀËÌà ÈÌÎÊÌÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Å¾ÏÑÖÉÆÀÌÁÌ ÈÉÆʾо ¨¾É ÊÙÈÆÆ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÆ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÇ ÊÃÉÆÌξÔÆÆ Ë¾ ¿¾Åà ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÃÇ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÃ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌà ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÌÂÆË ÆÅ ÁɾÀËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ ÈÌÎ ÊÌÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ À ¾ÎÆÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ v ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ¨¾È ÆÅÀÃÏÐËÌ ¿ÌÉÃà ÌÐÅÙÀÕÆÀ٠˾ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌà ÌÎÌÖÃËÆà ÈÌÎÊÌÀÙà ÈÑÉÚ ÐÑÎÙ ÈÌÐÌÎÙà À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ À ÏÐÎÑÈÐÑÎà ÌÎÌÖ¾ÃÊÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ žËÆʾÜÐ ÉÆÖÚ ¯Ð¾ÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆà ¾ËËÙà ÍÌ ÏÐÎÑÈÐÑÎà ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ¬ÈÐÝ¿ÎÚÏÈÌÊ Î Ëà ÍÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÕÐÌ À Á Ì¿×¾Ý ÍÉÌ ×¾ÂÚ ÍÌ ÈÌÎÊÌÀÙÊÆ ÈÑÉÚÐÑξÊÆ ÏÌÏоÀÉÝɾ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Á¾ ÍÎÆÕÃÊ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÉÆÏÚ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ÐξÀÙ ÉÜÔÃÎ˾ ËÌ Æ ÌÂËÌÉÃÐËÆà ÐξÀÙ ÈÑÈÑÎÑž Æ ÏÌÎÁÌ Ë¾ ÅÃÎËÌ ÏѾËÏÈ¾Ý ÐξÀ¾ ÈÌÎÊÌÀÙà ¿¾ÓÕÃÀÙà »ÐÆ ÔÆÒÎÙ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ÌÎÌÖ¾ÃÊÌà ÅÃÊÉÃÂÃÉÆà À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÈÌÎÊÌÍ ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ À ¾ËËÌÇ ÅÌËà ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ Ð È ÌÏËÌÀË¾Ý ÍÎÆ ¿¾ÀȾ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÁÎÑ¿ÙÓ ÈÌÎÊÌÀ ¿Ùɾ Ì¿ÃÏÍÃÕÃ˾ ž ÏÕÃÐ ÅÃÊÃÉÚ ÎÃÁÑÉÝÎËÌÁÌ Æ ÉÆʾËËÌÁÌ ÌÎÌÖÃËÆÝ Á

99*

£°® w

ÍÉÌ×¾ÂÚ ÍÌ ÈÌÎÊÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÑÊÃËÚÖÆɾÏÚ ÂÌ ÐÙÏ Á¾ ¾ À Á ÏÌÏоÀÆɾ ÀÏÃÁÌ Á¾ ¯ÃÇÕ¾Ï Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÐÃËÂÃËÔÆÝ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌ ÈÌÎÊÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ À Á ÌËÆ ÏÌÏоÀÆÉÆ Á¾

«¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ Ì¿Ì¿×ÃËÆÝ ÌÍÙо ¨² ¡«± «¦¦¡Æª Îà ÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÌÏÀÌÃËÆà ÎÆÏÌÀÌ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ÁÂà ÈÌÎÊÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎ٠žËÆʾÜÐ ÅÃÎËÌÀÙà v À Ð Õ ÎÆÏ v ÝÎÌÀ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ ÆÉÆ ÝÕÊÃËÚ ÉÜÔÃÎ˾ v ÉÜÔÃÎ˾ ˾ ÏÃËÌ ÏÃË¾Ä v ÉÜÔÃÎ˾ ˾ ÏÃËÌ ÏÃË¾Ä Æ ÏÃÊÃ˾ v ÎÆÏ v ÎÆÏ v ÌÂËÌÉÃÐËÆà ÐξÀÙ ÆÉÆ Î¾ÍÏ ÏÌÎ ÁÌÀÙà ˾ ÏÃËÌ ÏÃË¾Ä v ÎÆÏ ÝÎÌÀ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ ÆÉÆ ÝÕÊÃËÚ

ÍÙÎÃÇ ÏÌÉÌËÕ¾ÈÌÀÙÇ v ÍÙÎÃÇ ÏÌÉÌËÕ¾ÈÌÀÙÇ Ë¾ ÏÃËÌ

v ÍÙÎÃÇ ÏÌÉÌËÕ¾ÈÌÀÙÇ Ë¾ ÏÃËÌ v ÎÆÏ v ÎÆÏ v ÌÅÆÊ¾Ý ÆÉÆ ÝÎÌÀ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ ÆÉÆ ÝÕÊÃËÚ v ÎÆÏ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÈÌÎÊÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÐÚ Ë¾ ÌÏоÐÌÕËÙÓ ÍÌÏÉà ÎÆϾ Å¾Í¾Ï¾Ó ÀɾÁÆ À ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÌÊ ÍÌÉà »ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÛÒÒÃÈÐ ÊÃÉÆÌÎÆÎÑÜ×Ãà Å˾ÕÃËÆà ÌÐ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÏÑÓÌÂÌÉÚËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÌÁÌ ÍÌÉÝ Å¾ÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÏÉÃÂÑÜ×ÃÊ v ÍÌÕÀÙ ÎÆÏÌÀÙÓ ÍÌÉÃÇ ÉÑÕÖà ÍÎÌÏÑÖÆÀ¾ÜÐÏÝ ÕÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÀÌÂ٠ξÏÐÃËÆÝÊÆ v ÑÉÑÕÖ¾ÃÐÏÝ ¾ÛξÔÆÝ ÍÌÕÀÙ Æ ÑÏÈÌÎÝÃÐÏÝ Ë¾ÏÐÑÍÉà ËÆà Ãà ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÇ ÏÍÃÉÌÏÐÆ ÀÃÏËÌÇ Ì¿×¾Ý ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ Æ ÍÌÎÆÏÐÌÏÐÚ ¾ÛξÔÆÆ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÜÐÏÝ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ ÏÌ ÅÀÃËÌÊ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ÎÆÏ v ÎÆÏ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Ë¾ v Æ v

v ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÉÌÄÃËÆÝ À ÅÀÃËà ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ÎÆÏ v ÏÑ ÓÌÂÌÉÚË¾Ý ÈÑÉÚÐÑξ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ Ë¾ v ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ¾ÁÎÌËÌÊÆÕÃÏÈÆ ÔÃËËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÍÌÕÀÙ v ÊÊ ÀÌÅξÏоÃР˾ v ¾ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÏÐÆ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ v v Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏËÆÄÃËÆà ÁÃÌÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÎÆÏȾ ÍÌÂÐÌÍÉÃËÆÝ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Ë¾ v ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÌÂÃÎľËÆà ÁÑÊÑϾ ˾ v ž ÏÕÃРž;ÓÆÀ¾ËÆÝ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ ÌÏоÐÈÌÀ ÂÌ Ð Á¾ À ÍÌÕÀÑ ÎÆÏÌÀÙÓ ÍÌÉÃÇ ÕÐÌ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ÑÏÆÉÃËÆÜ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÝÊ ÎÆϾ ÌÏËÌÀËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÆоËÆÝ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ¿É¾ÁÌ ÍÎÆÝÐËÌà ξÅÀÆÐÆà ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ À ÍÌÕÀà ÂÌ ÍÌÏÃÀ¾ ÎÆϾ ÂÌÊÆËÆÎÑÜÐ ÌÈÆÏÉÆÐÃÉÚËÙà ¾ À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÍÌÏÉà žÂÃÉÈÆ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏÙ v ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÙà ÕÐÌ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÂÀÆÄËÌÏÐÚ ÒÌÏÒÌξ Æ È¾ÉÆÝ v ÏÌžÜÐÏÝ ¿ÌÉÃà ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ¾ÁÎÌÁÆÂÎÌÁÃÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ Æ ÏÌÉÃÀÌÇ ÎÃÄÆÊ ÍÌÕÀ ÏËÆľÃÐÏÝ ÑÎÌÀÃËÚ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ˾ v Ê ¾ оÈÄà ÆÓ ÊÆËÃξÉÆžÔÆÝ Ë¾ v ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÍÎÌÆÏÓÌÂÆР˾ÈÌÍÉÃËÆÝ ÏÌÉÃÇ

v ÑÉÑÕÖ¾ÃÐÏÝ ÒÆÐÌϾËÆоÎË¾Ý Ì¿ÏоËÌÀȾ ˾ ÎÆÏÌÀÙÓ ÍÌÉÝÓ Ð È ÍÎÆ Å¾Í¾ÖÈà ξÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ ÌÏоÐÈÌÀ ÝÎÌÀÌÁÌ Î¾ÍϾ ÁÌÎÕÆÔÙ ÎÙÄÆȾ À ÍÌÕÀÃËËÙÇ Î¾ÏÐÀÌÎ ÍÃÎÃÓÌÂÝÐ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ Ì¿É¾Â¾Ü×Æà ÀÙ ÏÌÈÌÇ ¾ÉÉÃÉÌ;ÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ Æ ÌȾÅÙÀ¾Ü×Æà ÑÁËÃоÜ×Ãà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ˾ ÏÌÎËÝÈÆ v ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ ÎÆϾ ˾ v Ð Á¾ ­ÎÌÀÃÂÃËËÙà ˾ÑÕËÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙà ÍÌÏÃÀ٠ξÅÉÆÕ ËÙÓ ÏÑÓÌÂÌÉÚËÙÓ ÈÑÉÚÐÑΠ˾ ÍÌÉÝÓ ²¡±­ ¬­³ ³¾Î¾Â¾ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÝÎÌÀÌÁÌ Î¾ÍϾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v Ð Á¾ ÏÃÊÝË v ÂÌ Ð Á¾ °¾ÈÌÀ¾ Äà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ Ê¾ÏÉÌÏÃÊÝË ÁÌÎÕÆÔ٠ϾÎÃÍÐÏÈÌÇ Æ ÝÎÌ ÀÌÁÌ ÎÙÄÆȾ ¦Å ÅÃÎËÌ¿Ì¿ÌÀÙÓ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÐÚ ËÑÐ Æ ÏÌÜ Ï ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÂÌ Ð Á¾ ÅÃÎ˾ ­ÌÂÏÌÉËÃÕ ËÆÈ Ë¾ ÏÆÉÌÏ ÏÌÎÁÌ Ï¾Ó¾ÎËÌà ÏѾËÏÈ¾Ý ÐξÀ¾ ¿ÃÅ ÍÌÉÆÀ¾ ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÐÚ v Ð Á¾ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ¢ÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÂÀÑÓ ÑÈÌÏÌÀ Æ ÍÎÆ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌÊ ÑÎÌľà ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÌÂËÌÁÌ ÂÀÑÓ ÍÌÉÆÀÌÀ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ ÈξÐÈÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ Å¾ÐÌÍÉÃËÆÝ ÎÆÏÌÀÙÓ ÕÃÈÌÀ ËÌÎÊÌÇ v Ê Á¾ ¢ÉÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÒÌÎÏÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÍÌ Â¾ÕÆ ÀÌÂÙ ¾ оÈÄà À ÏÉÑվà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÂÉÝ Å¾ÐÌÍÉÃËÆÝ ÂÎÃ˾ÄËÌ Ï¿ÎÌÏËÌÁÌ Ïɾ¿ÌÊÆËÃξÉÆÅÌÀ¾ËËÌÁÌ v Á É ÏÐÌȾ ξÔÆÌ˾ÉÚËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ËÆÅÈÌ˾ÍÌÎËÙÓ ÍÃÎÃÂÀÆÄËÙÓ Ë¾ÏÌÏËÙÓ ÏоËÔÆÇ ÐÆ; ¯«­ ¯«­

¯«­ ¯«­ ¾ оÈÄà ÍÌÉÆÀËÙÓ Ê¾ÖÆË ÐÆ; ­­ «¾ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÆÏÐÃÊ¾Ó ¨¾ÉÊÙÈÆÆ ÉÑÕÖÆÊ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÃË ËÆÈÌÊ ÎÆϾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÉÜÔÃÎ˾ ¬Ë¾ žËÆʾÃÐ v ÌÐ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐËÌÇ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÛÐÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÂÃɾÜÐ Ãà ËÞÊÃËÆÊÌÇ À ÎÆÏÌÀÌÊ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà À ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÊ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÊ Æ ÊÃÉÆÌÎÆÎÑÜ×ÃÊ ÌÐ ËÌÖÃËÆÝÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌ Ë¾ žÏÌÉÃËËÙÓ ÅÃÊÉÝÓ ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÎÆϾ ÍÌÏÉà ÉÜÔÃÎËÙ È¾È ÍξÀÆÉÌ ¿ÙÀ¾ÃР˾ÊËÌÁÌ ÀÙÖà ÕÃÊ ÍÌ ÂÎÑÁÆÊ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÃËËÆÈ¾Ê ¥¾ ÀÃÏÚ ÍÃÎÆÌ ÀÃÁà оÔÆÆ À ÏÎÃÂËÃÏÑÓÌÇ ÁÌ ˾ ÌÏоÐÌÕËÌÇ ÍÌÏÉà ÎÆϾ ÀɾÁà ÀÌÅÊÌÄËÌ ÍÌÉÑÕÃËÆà v Ð Á¾ ÏÃ˾ ¾ ÍÎÆ ÍÌÉÆÀà ËÌÎÊÌÇ v Ê Á¾ v v Ð Á¾ ÏÃ˾ ˾ÉÆÅ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÉÜÔÃÎËÙ ÍÌ ÑÈÌÏ¾Ê Æ À ÔÃÉÌÊ Å¾ ÀÃÁÃоÔÆÜ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ Ì˾ À¾ÎÚÆÎÑÃÐ È¾È ÍÌ ÁÌÂ¾Ê ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ Ð¾È Æ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÎÃÄÆʾ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ­ÎÆ ÏÌ¿ÉÜÂÃËÆÆ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ž ÏÃÅÌË ÊÌÄËÌ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ v ÑÈÌÏÌÀ ÉÜÔÃÎËÙ ¬ÂÆË ÆÅ ÎÃÅÃÎÀÌÀ ÍÌÍÌÉËÃËÆÝ ÏÐξÓÌÀÙÓ Å¾Í¾ÏÌÀ ÈÌÎÊÌÀ v ÎÆÏÌÀ¾Ý ÏÌÉÌʾ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÂÉÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ¿ÌÉÚÖÑÜ ÔÃËËÌÏÐÚ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÁξËÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÈÌÎÊÌÀ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÂÌ ÎÆÏÌÀÌÇ ÏÌÉÌÊÙ «¾ÍÎÆÊÃÎ ²¡±­ ¬­³ ³¾Î¾ À Á ÎþÉÆÅÌ À¾ÉÌ Ð ÏÌÉÌÊ٠˾ÉÆÅ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÎÆϾ ÍÌ È¾ÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ ¿ÌÉÃà ÎÆÏÌÀÙÓ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ À ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ÆÊÃÜÐ ÍÉÌÓÌà ȾÕÃÏÐÀÌ ÍɾËÆÎÌÀÈÆ ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ ÏÀÙÖà ÏÊ Æ ÂÌ v ÏÊ ÀÈÉÜÕÆÐÃÉÚËÌ »ÐÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ Ë¾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÍÌÏÉÃÂËÆÓ ÉÃР˾ ÎÆÏÌÀÙÓ ÕÃÈ¾Ó ÎÃÏ ÍÑ¿ÉÆÈÆ Ëà ÍÎÌÀÌÂÆÐÏÝ È¾ÍÆоÉÚË¾Ý ÍɾËÆÎÌÀȾ ¾ ÐÃÈÑ×¾Ý ÛÈÏÍÉѾоÔÆÌËË¾Ý ÍɾËÆÎÌÀȾ ÏÀÌÂÆÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ È ÍÎÌÏÐÌÊÑ ÀÙξÀËÆÀ¾ËÆÜ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÎÆ ÍÌÊÌ×Æ ÍÎÌÏÐÃÇÖÆÓ ÌÎÑÂÆÇ ÂÀÆÄÈÌÀ ʾÉÌÀ¾ÐÃÉÃÇ Æ ÂÎ Æ Â¾Äà ÍɾËÆÎÌÀ×ÆÈÌÀ ¿ÃÅ ÏÌ¿ÉÜÂÃËÆÝ ÐÎÿÑÃÊÙÓ ÍξÀÆÉ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÀÙÏÌÐËÌÇ ÏØÃÊÈÆ ËÆÀÃÉÆÎÌÀÈÆ ÏÌÏоÀÉÃËÆÝ È¾ÎÐÌÁξÊÊÙ ÏÎÃÅÌÈ Æ Ë¾ÏÙÍÌÈ ÁÎÑËо ÀÙËÌϾ Ãà À ˾ÐÑÎÑ Æ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÆÝ Ï¾ÊÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ÍɾËÆÎÌÀÈÆ Ï ÀÙÍÌÉËÃËÆÃÊ Ë¾ÊÃÕÃËËÙÓ Í¾Î¾ÊÃÐÎÌÀ «¾Æ¿ÌÉÃà ÎþÉÚËÙÊ Æ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊ À ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÌÏÏÌžËÆà ÃÂÆËÌÇ ÂÉÝ ÀÏÃÓ ÎÆÏÌÀÌÂÕÃÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ¬ÈÐÝ¿ÎÚÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ®¨ ÏÆÏÐÃÊÙ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÐÃÈÑ×ÃÇ Æ È¾ÍÆоÉÚËÌÇ ÍɾËÆÎÌÀÈÆ ÆËÄÃËÃÎËÙÓ ÍÌÉÃÇ ÕÃÎÃÅ ÏÍÃÔƾÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌà ÍÌÂξÅÂà ÉÃËÆà ξÇÌËËÌÁÌ Ê¾ÏÖо¿¾ ÔÃÉÝÓ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÌÐÉÆÕËÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÍɾËÆÎÌÀÈÆ Ï ÐÌÕËÌÏÐÚÜ ÏÊ Æ ÀÙÏÌÈÌÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ Â¾ËËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ÄÃɾÐÃÉÚËÌ ÀËÃÂÎÃËÆÃ Æ ÖÆÎÌÈÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ¾ÀÐÌʾÐÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÛÈÏÍÉѾо ÔÆÌËËÌÇ Æ È¾ÍÆоÉÚËÌÇ ÍɾËÆÎÌÀÈÆ ÎÆÏÌÀÙÓ ÕÃÈÌÀ Ï ÍÎÆÊà ËÃËÆÃÊ É¾ÅÃÎËÙÓ Æ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÙÓ ÍÎÌÁξÊÊ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ Î¾Åξ¿ÌоËËÙÓ ¬ ¬ ©ÑÕ ¢¾ËË¾Ý ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÌÎÌÖ¾ÃÊÌÁÌ ÁÃÈоξ À v ξž Æ ÛÈÌËÌÊÆÐÚ ÂÌ ÍÌÉÆÀËÌÇ ÀÌÂÙ ­ÌÀÙÖÃËÆÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÈÑÉÚÐÑÎ ÎÆÏÌÀÌÁÌ ÏÃÀÌÌ ¿ÌÎÌо ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃРоÈÄà ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ ÊÃÉÆÌξÔÆÆ Å¾ÏÌÉÃËËÙÓ Æ ÏÌÉÌËÔÌÀÙÓ ÍÌÕÀ Æ ÑÉÑÕÖÃËÆÜ ÆÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Ë¾ ÒÌËà ÍÎÌÊÙÀ ËÌÁÌ ÎÃÄÆʾ

v ÍÎÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÆ ÏËÆÄÃËÆÝ ÑÎÌÀËÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ÂÌ v Ê Ì¿ÝžÐÃÉÚËÙÊ ÍÎÆÃÊÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÁÉÑ¿ÌÈÌà ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÌà ÎÙÓÉÃËÆà ÍÌÕÀ٠˾ ÁÉÑ¿ÆËÑ v Ê ÍÎÆ ÍÌÊÌ×Æ ÌÎÑÂÆÇ ÐÆ; ®¡ ®¡ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×Ãà ÑÉÑÕ ÖÃËÆà ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ Æ ÒÆÉÚÐξÔÆÌËËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÍÌÕÀ v ÍÌ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÑÜ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ÍÌÕÀÙ ÍÌ ÍÌÏÃÀÙ ÎÆϾ ÍÌÏÉà ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍɾËÆÎÌÀÈÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÀËÌÏÆÐÚ ÒÌÏÒÌÁÆÍÏ ÆÉÆ ÁÆÍÏ À ÂÌÅà v Ð Á¾ v ˾ ÍÌÏÃÀ¾Ó ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÎÆÏÌÀÌÁÌ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌ Ð¾ ÏÉÃÂÑÃÐ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ×ÃÉÃÀ¾ËÆÃ Æ ÈÎÌÐÌÀ¾ËÆà ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËÑ v Ê Ï Î¾ÏÏÐÌÝËÆÃÊ ÊÃÄÂÑ ×ÃÉÝÊÆ Æ ÈÎÌÐÌÂÎÃ˾ÊÆ v Ê Æ ÀÙÀ̾ÊÆ ÆÓ À ÔÃËÐξÉÚËÙÇ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚ Ï¿ÎÌÏ È¾ÎÐÙ ÕÃȾ v ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊ ÍÎÆÃÊÌÊ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÎÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÆ ÎÆϾ ÍÌ ÎÆÏÑ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÝÎÑÏË¾Ý ÀÏ;ÖȾ ˾ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÁÉÑ¿ÆËÑ v Ê Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×¾Ý ÍÎÆ¿¾ÀÈÑ ÑÎÌÄ¾Ý ÂÌ Ð Á¾ ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Ë¾ ÎÆÏÌÀÙÓ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ¾Ó ÎÃÏ ÍÑ¿ÉÆÈÆ ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Ð ÁÎÑ¿ÙÓ ÈÌÎÊÌÀ Æ ÐÙÏ Ð ÅÃÎËÌÒÑξľ «¾ ÉÆÊ¾Ë¾Ó ÍÌÂÍÆÐÙÀ¾ÃÊÙÓ ÆÅ Ï¿ÎÌÏËÙÓ È¾

˾ÉÌÀ ¯¾ÎÍÆËÏÈÌÇ Ì¿ÀÌÂËÆÐÃÉÚËÌ ÌÎÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Ð ÏÃ˾ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÎÆÏÌÀÙà ÊÃÉÆ ÌÎÆÎÌÀ¾ËËÙà ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÙ ¨¾ÉÊÙÈÆÆ Ë¾ ÏÃÁÌÂËÝÖËÆÇ ÂÃËÚ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÌÂËÆÊ ÆÅ Á¾Î¾ËÐÌÀ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÓ Ì¿ØÃÊÌÀ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ÂÚÝÃÀ ¯ ¢ÃÂÌÀ¾ » ¯¾Å¾ËÌÀ ª Æ ÂÎ ®ÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÜ ÏÌÍÑÐÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ¯¾ÎÍÆËÏÈÌÇ ËÆÅÊÃËËÌÏÐÆ ­Ì Îଠ¢ÃÊÈÆ˾ »ÉÆÏо v v Ï ¯ÆÏÐÃʾ ÎÆÏÌÀÌÂÏÐÀ¾ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¨¾ÉÊÙÈÆÝ ­Ì ̿×ÃÇ ÎþÈÔÆÃÇ ¾È¾ÂÃÊÆȾ ª ¨ÆÅÝÃÀ¾ »ÉÆÏо ¦Å ÀÌ ¬® «­­ ¢Ä¾Ë Á¾Î v v Ï ¢ÃÊÈÆË ¬ ¯¾Å¾ËÌÀ ª ¢ÃÂÌÀ¾ » ¯ÌÀÎÃÊÃËËÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÌÎÌÖ¾ÃÊÌÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ À ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ¨¾ÉÊÙÈÆÝ ®¾Åξ¿ÌÐȾ ¾Â¾ÍÐÆÀËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ Æ ÍÎÆÎÌÂÌÌÓξËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ À ¾ÎÆÂËÙÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ®ÌÏÏÆÆ ¢ÌÈÉ ÏÃÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ Ë¾ÑÕ ÍξÈÐ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ®ÌÏÐÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É Í ®¾ÏÏÀÃÐ v Á v Í É ¢ÃÂÌÀ¾ » ©Æ £ µÆÊÆÂÌÀ ¯ « »ÈÌÉÌÁÌ ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÎÆÏÌÀÙÓ ÅÃÊÃÉÚ À ÉÆʾËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ¯¾ÎÍÆËÏÈÌÇ ËÆÅÊÃËËÌÏÐÆ ª¾Ð ÉÙ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ Ë¾ÑÕ ÍξÈÐ ÈÌËÒ ±ÏÐÌÇÕÆÀÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÎÆϾ ÏÌÏÐÌÝËÆÃ Æ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÙ ¨Î¾ÏË̾Πv ¢ÃÂÌÀ¾ » ÂÚÝÃÀ ¯ ­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÈÌÎÊÌÀ À ÎÆÏÌÀÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó ÈÐѾÉÚËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅ ÀÌÂÏÐÀ¾ ª¾Ð É٠˾ÑÕ ÍξÈÐ ÈÌËÒ ÍÌÏÀÝ×ÃËËÌÇ ÉÃÐÆÜ ¾ÁξÎËÌÇ Ë¾ÑÈÆ ¨¾ÉÊÙÈÆÆ »ÉÆÏо v v ¯ v

±¢¨

²¬®ª¦®¬ ¨ ª¬¢¦²¦´¦®¬ ««¬£ ¯°®¬§«¬£ £®£°£«¬ ¢©½ ¶­ ©£®«¨ ®©¦¨¬ ¹³ ¯ ¢'03.*/( 0' .0%*'*&% 4-&/%&3 413*/%-& '03 5"3&453: %8"3' 03$)"3%4 ¡ ¥ÌιÆÁÆ ÊÊÇÏÁ¹ÏÁØ Ê¹½Ç»Ç½Ç» ÈÁËÇÅÆÁÃǻǽǻ «ÈÏÅÖÊÎÅ Ø ¬È×ÓÐÈÍÑÊ ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM BTQSVT!NBJM SV BTQSVT!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV ¤ ÉÁ¼ÇÉÕ¾»¹ 0 0 ÉÑÇ»¹ ¡ £Ç¿Áƹ ¥ÁÐÌÉÁÆÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÉÑÇ»¹ ¡ £Ç¿Áƹ ¥ÁÐÌÉÁÆÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÓË ¨ÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ¬È×ÓÐÈÍÑÊ ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM NBJM NBJM QMPEGBL!NHBV SV QMPEGBL!NHBV SV * 7 .VLIBOJO "TTPDJBUJPO 'SVJU /VSTFSZ -JQFUTLPF TU .JDIVSJOTL 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM F NBJM NBJM NBJM BTQSVT!NBJM SV BTQSVT!NBJM SV !NBJM SV NBJM SV SV SV - 7 (SJHPSJFWB 0 " &STIPWB " * ,PHJOB .JDIVSJOTL 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ *OUFSOBDJPOBMOZB TU .JDIVSJOTL 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM F NBJM NBJM NBJM QMPEGBL!NHBV SV QMPEGBL!NHBV SV ¬¿ÌÏËÌÀ¾Ë¾ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ ÌÍÃξÔÆÇ ÍÎÆ ÏÌžËÆÆ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÏÐÎÌÇËÌÁÌ ÀÃÎÃÐÃ˾ Æ Â¾ËÌ ÆÓ ÍÌÂÎÌ¿ËÌà ÌÍÆϾËÆà ­ÌȾžËÌ ÀÉÆÝËÆà ̿ÎÃÅÈÆ Ë¾ ÀÙÏÌÐÑ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÊÆ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÍÎÆ ÑÏÆÉÃËÆÆ ÎÌÏÐÌÀÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÓ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Ñ¾ÉÝÐÚ ÀÏà ÏÆÉÚËÙà ÌÂËÌÉÃÐËÆà ÍÌ¿ÃÁÆ ¾ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÉÃÐËÆÓ ÅÃÉÃËÙÓ ÌÍÃξÔÆÇ ÀÙɾÊÙÀ¾ÐÚ ÏÆÉÚËÙà ÀÃÎÐÆȾÉÚËÙà ÍÎÆÎÌÏÐÙ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ Ý¿ÉÌËÝ ÏÌÎÐ ÍÌÂÀÌÇ Ï¾Â Ì¿ÎÃÅȾ ÍÆÐÌÊËÆÈ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ Ï¾ÄÃËÔÃÀ +VTUJGJFE TFRVFODF PG CBTJD PQFSBUJPOT GPS DSFBUJOH B rNPEJGJFE TMFOEFS TQJOEMFs BOE HJWFO UIFN B EFUBJMFE EFTDSJQUJPO 4IPXT UIF FGGFDU PG QSVOJOH PO UIF IFJHIU PG GSVJU USFFT #Z SFTFBSDIFT JU JT FTUBCMJTIFE UIBU XIFO TUSFOHUIFOJOH SPTUPWZ BDUJWJUZ PG GSVDUJGZJOH GSVJU CSBODIFT JU JT OFDFTTBSZ UP EFMFUF BMM TUSPOH BOOVBM FTDBQFT BOE EVSJOH TVNNFS HSFFO PQFSBUJPOT UP CSFBL PVU TUSPOH WFSUJDBM HSPXUI ,FZ XPSET BQQMF WBSJFUZ SPPUTUPDL PSDIBSE DSPQ OVSTFSZ TFFEMJOHT HSPXJOH UFDIOPMPHZ

­ÎÆ Î¾Åξ¿ÌÐÈà ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ Ö;ÉÃÎËÌ È¾ÎÉÆÈÌÀÌÁÌ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ Ï¾Â¾ ÌÍÎÃÂÃÉÃ˾ ÌÕÃÎÃÂËÌÏÐÚ ¾ÁÎÌÍÎÆÃÊÌÀ ÍÎÆÊÃËÝÃÊ¾Ý ÍÎÆ ÏÌžËÆÆ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÏÐÎÌÇËÌ ÁÌ ÀÃÎÃÐÃ˾ ¬Ë¾ ÀÈÉÜÕ¾ÃÐ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÌÍÃξÔÆÇ ÒÌÎÊÆÎÑÜ×ÑÜ Ì¿ÎÃÅÈÑ ÔÃËÐξÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÀÌÂËÆȾ ÔÆÈ ÉÆÕÃÏÈÑÜ Å¾ÊÃËÑ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÑÜ Å¾ÊÃËÑ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ÒÌÎÊÆÎÑÜ×ÑÜ Ì¿ÎÃÅÈÑ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ÒÌÎÊÆÎÑÜ×ÑÜ Ì¿ÎÃÅÈÑ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ²ÌÎÊÆÎÑÜ×¾Ý Ì¿ÎÃÅȾ ÔÃËÐξÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÀÌÂËÆȾ ªÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌà ÏÐÎÌÇËÌà ÀÃÎÃÐÃËÌ v ÉÆÂÃÎË¾Ý ÀÃÎÃÐÃËÌÀÆÂË¾Ý ÒÌÎÊÆÎÌÀȾ ÎÆÏ ¯ÆÉÚËÙÇ ÀÃÎÐÆȾÉÚËÙÇ ÔÃËÐξÉÚËÙÇ ÍÎÌÀÌÂËÆÈ v ÁɾÀËÙÇ ÛÉÃÊÃËРоÈÌÇ ÈÎÌËÙ Æ ÌÏËÌÀ¾ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÀÙÏÌÈÆÓ ÑÎÌľÃÀ À ÍÃÎÆÌ ÍÉÌÂÌËÌÖà ËÆÝ »ÈÏÍÉѾоÔÆÝ Ð¾ÈÌÁÌ ÐÆ; Ͼ¾ ξÏÏÕÆо˾ ˾ v ÉÃÐ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÍÎÆ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÆ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ˾ ÏÆÉÚËÌÎÌÏÉÙÓ Æ ÏÎÃÂËÃÎÌÏÉÙÓ ÍÌÂÀÌÝÓ ÏÐξÐÃÁÆÝ ÒÌÎ ÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Å¾ÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÏÈÌÎÌÍÉÌÂËÌÏÐÆ Å¾ ÏÕÃРξËËÃÁÌ ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆÝ ÌÁξËÆÕÃËÆÝ ÎÌÏÐÌÀÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÀÏÃÁÌ ÂÃÎÃÀ¾ < > ­ÎÆ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ˾ Ïɾ¿ÌÎÌÏÉÙÓ ÍÌÂÀÌÝÓ ÁɾÀËÌÇ Å¾Â¾ÕÃÇ ÏоÀÆÐÏÝ ÌÁξËÆÕÃËÆà ξËËÃÁÌ ÍÉÌ ÂÌËÌÖÃËÆÝ ÈÌÐÌÎÌà ÏÂÃÎÄÆÀ¾ÃÐ ÎÌÏÐÌÀÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ È¾È ÏÉÃÂÏÐÀÆà ξÏÐÝÁÆÀ¾ÃÐ ÍÃÎÆÌ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÌÐÌÂÀÆ Á¾ÃÐ ÏÎÌÈÆ ÀÙÓ̾ ˾ ÍɾÐÌ ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ð¾¿É ¦ À ÍÃÎÀÌÊ Æ ÀÌ ÀÐÌÎÌÊ ÏÉÑÕ¾ÝÓ ÔÃËÐξÉÚËÙÇ ÍÎÌÀÌÂËÆÈ Ï ÂÌÏоÐÌÕËÙÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌÊ Î¾ÅÀÃÐÀÉÃËÆÇ ÝÀ ÉÝÃÐÏÝ ÌÏËÌÀÌÇ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÉÆÂÃÎËÙÓ ÀÃÎÃÐÃËÌÀÆÂËÙÓ ÈÎÌË ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ À ÍÃÎÆÌ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Ëà ÂÌÍÑÏȾÃÐÏÝ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÍÃÎÃÁÎÑÅȾ ÈÎÌËÙ ÏÆÉÚËÌ Î¾ÏÐÑ×ÆÊÆ ¿¾ÅÌÀÙÊÆ Æ ÍÉÌ ÂÌÀÙÊÆ ÀÃÐÀÝÊÆ ²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÏËÎÄÎÍÎØÅÍÈß ÏÐÈ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÈ ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÑÒÐÎÉÍÎÃÎ ÂÅÐÅÒÅÍÀ ÍÀ ÂÛÑÎÒÓ ÏËÎÄÎÂÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅ Ì

®ÏÅÐÀÖÈß Ã Ã ± ÓÊÎÐÀ×ÈÂÀÍÈÅÌ

± ÓÄÀËÅÍÈÅÌ ÖÂÅÒÊÎÂ

¡ÅÇ ÓÄÀËÅÍÈß ÖÂÅÒÊÎÂ ÊÎÍÒÐÎËÜ

­±°

Ã

Ã

Ã

·ÀÑÒÜ ÊÐÎÍÛ w ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ ÑÎÐÒ ¦ÈÃÓËÅÂÑÊÎÅ ÏÎ ÑÀÄÊÀ à ÑÕÅÌÀ × Ì ­ÎÆÊÃËÝÝ ÔÃÉÙÇ ¾ÎÏÃË¾É ÊÃÎ ÍÌ ÍÎƾËÆÜ ¿ÌÈÌÀÙÊ Î¾Å ÀÃÐÀÉÃËÆÝÊ ÁÌÎÆÅÌËоÉÚËÌÁÌ ÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÊÙ ÏÂÃÎÄÆÀ¾ÃÊ ÆÓ ÎÌÏÐÌÀÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÌžÀ¾Ý ÔÃËÐξÉÚËÌÊÑ ÍÎÌÀÌÂËÆÈÑ ÌÍÐÆʾÉÚËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÏÆÉÚËÌÁÌ ÎÌÏо ¬ÍÐÆʾÉÚË¾Ý ÀÙ ÏÌо ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÍÎÆ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌ À¾ËËÌÁÌ ÏÐÎÌÇËÌÁÌ ÀÃÎÃÐÃ˾ ˾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v Ê ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ È ÖÃÏÐÌÊÑ ÁÌÂÑ ÐÌÉÚÈÌ À À¾ÎƾËÐÃ Ï ÃÄà ÁÌÂËÙÊ ÑÈÌξÕÆÀ¾ËÆÃÊ ÕÃȾËÈÌÇ ÍÉÌÂÌÀÙà ÂÃÎÃÀÚÝ ÂÌÏÐÆÁÉÆ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ÀÙÏÌÐÙ «ÃÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÑÜ Î¾ÅËÆÔÑ Ï ÌÍÐÆʾÉÚËÙÊÆ ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ Ê٠˾¿ÉܾÉÆ Æ À À¾ÎƾËÐÃ Ï ÃÄÃÁÌÂËÙÊ Ñ¾ÉÃËÆÃÊ ÔÀÃÐÈÌÀ ÍÌ ÔÃËÐξÉÚËÌÊÑ ÍÎÌÀÌÂËÆ ÈÑ Ð¾¿É ¨ÌËÐÎÌÉÚËÙÇ À¾ÎƾËÐ Ï Î¾ËËÆÊ ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆÃÊ

99*

£°® w

ÍÎÆÀÌÇËÌ ÍÌÂÀÌÇËÙà ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÆ ¥ÆÊËÃà ÍÌÉÌϾÐÌà ˾ ÍÌÂÀÌà ® ˾ ÖÃÏÐÌÇ ÁÌ ÏÌÎÐ ¢ÃȾ¿ÎÃËÌÈ Ë¾ ÍÌÂÀÌà ® v ˾ ÖÃÏÐÌÇ ÁÌ ˾ ÍÌÂÀÌà ® v ˾ ÏÃÂÚÊÌÇ ÁÌ ˾ ÍÌ ÀÌà ® v ˾ ÏÃÂÚÊÌÇ ÁÌ ÏÌÎÐ ­Ì¿ÃÂÆÐÃÉÚ v ˾ ÍÌÂÀÌà ® ˾ ÖÃÏÐÌÇ ÁÌÂ Æ Ë¾ ÍÌÂÀÌà ® v ˾ ÁÌ ²ÀÁËÈÖÀ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ßÁËÎÍÈ Ò ÃÀ Ñ ÔÎÐÌÈÐÎÂÊÎÉ ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÑÒÐÎÉÍÎÅ ÂÅÐÅÒÅÍÎ Â ÏÅÐÂÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÛÅ ÃÎÄÛ

¯ÎÄÂÎÉ

±ÕÅÌÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ ÏËÎÄÎÂÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÏÐÈ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÈ ÊÐÎÍÛ Â ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÌ ÑÀÄÓ Ñ ÎÄÍÎÑÒÐÎ×ÍÎ ÓÏËÎÒÍÅÍÍÎÉ ÏÎÑÀÄÊÎÉ ÑÎ ÑÕÅÌÀÌÈ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÄÅÐÅÂÜÅ w × Ì Ñ ÔÎÐÌÈÐÎÂÊÎÉ w ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÑÒÐÎÉÍÎÅ ÂÅÐÅÒÅÍÎ

¡ÀÇÎÂÛÅ ÂÅÒÂÈ ÏÅÐÂÈ×ÍÛÅ w ÂÑÅ ÐÀÇÂÅÒÂËÅÍÈß ÏÎ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÂÎÄ ÍÈÊÓ Â ÇÎÍÅ ÁÀÇÎÂÛÕ ÂÅÒÂÅÉ ÄËÈÍÎÉ ÌÅÍÅÅ ÑÌ ÁÀÇÎÂÛÅ w ÂÑÅ ÎÄÍÎËÅÒ ÍÈÅ ÏÐÈÐÎÑÒÛ ÏÎ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÓ Â ÇÎÍÅ ÁÀÇÎÂÛÕ ÂÅÒÂÅÉ ÄËÈÍÎÉ ÁÎËÅÅ ÑÌ ÏÎËÍÎÖÅÍÍÛÅ w ÐÀÇÂÅÒÂËÅÍÛÅ ÄÂÓÕËÅÒÍÈÅ ÂÅÒÂÈ ÎÒÕÎÄßÙÈÅ ÎÒ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÀ  ÇÎÍÅ ÁÀÇÎÂÛÕ ÂÅÒÂÅÉ Ñ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ÐÀÇ ÂÅÒÂËÅÍÈÉ ÁÎËÅÅ ÄÂÓÕ ÏËÎÄÎÍÎÑßÙÈÅ w ÒÐÅÕ ÏßÒÈËÅÒÍÈÅ ÏËÎÄÎÍÎÑßÙÈÅ ÂÅÒÂÈ ¯ËÎÄÎÂÛÅ ÂÅÒÂÈ ÏÅÐÂÈ×ÍÛÅ w ÂÑÅ ÐÀÇÂÅÒÂËÅÍÈß Â ÇÎÍÅ ÏËÎÄÎÂÛÕ ÂÅÒÂÅÉ ÄËÈÍÎÉ ÌÅÍÅÅ ÑÌ ÏËÎÄÎÂÛÅ w ÎÄÍÎËÅÒÍÈÅ ÏÎÁÅÃÈ ÄËÈÍÎÉ ÁÎËÅÅ ÑÌ ÏËÎÄÎÍÎÑßÙÈÅ w ÂÅÒÂÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÏÎ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÓ ÑÒÀÐØÅ ÒÐÅÕ ËÅÒ ÍÌ ÔÃËÐξÉÚËÌÊÑ ÍÎÌÀÌÂËÆÈÑ ÑÏÐÑÍ¾É ÀÏÃÊ ÂÎÑÁÆÊ ¢ÃÎÃÀÚÝ À ÛÐÌÊ À¾ÎƾËÐÃ È ÖÃÏÐÌÊÑ ÁÌÂÑ ÂÌÏÐÆÁÉÆ ÀÙÏÌÐÙ ÀÏÃÁÌ Ê «¾ÂÌ ÑÕÃÏÐÚ ÕÐÌ À ÛÐÌÊ À¾ÎƾËÐà ˾¿ÉܾɾÏÚ Ï¾Ê¾Ý ËÆÅÈ¾Ý ÎÌÏÐÌÀ¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÂÉÆ˾ ÍÎÆÎÌÏÐÌÀ À ÀÃÎÓËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÔÃËРξÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÀÌÂËÆȾ Ëà ÍÎÃÀÙ־ɾ ÏÊ

´ÆÈÉÆÕÃÏÈ¾Ý Å¾ÊÃ˾ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ »ÐÌ Å¾ÊÃ˾ Õ¾ÏÐÆ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ÕÐÌ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ÆÓ Ì¿ÎÃÅÈÌÇ Ë¾ ̿ξÐËÙÇ ÎÌÏÐ ­ÃÎÀ¾Ý ÏÎÃÅȾ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ Î¾ÅÀÃÐÀÉÃËÆÇ À ÅÌËà ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ Ë¾ÕÆ˾ÃÐÏÝ Ã×à À ÍÆÐÌÊËÆÈÃ Ì ÀÎÃÊÝ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ À ϾÂÑ À ÍÃÎÀÙÇ Á̠ѾÉÝÜÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ÌÕÃËÚ ÏÆÉÚËÙà ξÅÀÃÐÀÉÃËÆÝ ÏÌÍÌÏ Ð¾ÀÆÊÙà ÍÌ ÐÌÉ×ÆËÃ Ï ÔÃËÐξÉÚËÙÊ ÍÎÌÀÌÂËÆÈÌÊ ÃÏÉÆ Ð¾ÈÌÀÙà ÆÊÃÜÐÏÝ ÍÃÎÆÌ ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆÝ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ÕÃÐÀÃÎÐÙÇuÍÝÐÙÇ ÁÌÂÙ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ Õ¾ÏÐÚ ÆÅ ËÆÓ Å¾Êà ËÝÜÐ ÏÆÉÚËÌ ÑÈÌξÕÆÀ¾Ý ÆÉÆ ÏÎÃÅ¾Ý Ë¾ ÍÃËÃÈ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Î¾ËËÃà ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆà ÍÎÆ ÏÌžËÆÆ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÏÐÎÌÇËÌÁÌ ÀÃÎÃÐÃ˾ Õ¾ÏÐÌ ÆÊÃÃÐ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ¾ÅÌÀÙà ÀÃÐÀÆ ÍÎÆ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÊ ÒÌÎ ÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÂÌÏÐÆÁ¾ÜÐ ¿ÌÉÃÃ Ê ÕÐÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ À ÐÃÕÃËÆà ÂÀÑÓ ÉÃÐ ­ÉÌÂÌËÌÖÃËÆà ˾ÕÆ˾ÃÐÏÝ Ë¾ ÐÎÃÐÆÇ ÁÌ ¾ ÌÏËÌÀËÌà ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆà v ˾ ÕÃÐÀÃÎÐÙÇ Ð¾¿É ¬Â˾ÈÌ Å¾ ÛÐÌ ÀÎÃÊÝ ¿¾ÅÌÀÙà ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×Æà ÀÃÐÀÆ ÏÆÉÚËÌ ÑÐÌÉ×¾ÜÐÏÝ ±ÕÆÐÙÀ¾Ý ÕÐÌ È ÍÝÐÌÊÑ ÁÌÂÑ ÆÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ v ÖÐ Ñ ÏÌÎÐÌÀ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÈÌÎÌÍÉÌÂËÌÏÐÚÜ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÎÃÅÈÌà ÏËÆÄÃËÆà ÎÌÏÐÌÀÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÔÃËÐξÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÀÌÂËÆȾ ¬È¾Å¾ÉÌÏÚ ÕÐÌ ÍÌÂÀÌÇ ÉÚÒ¾ ÏÌÀÃÎÖÃËËÌ Ëà ÍÌÂÓÌÂÆÐ ÂÉÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À оÈÌÊ ÐÆÍà Ͼ¾ ÆŠž ËÆÅÈÌÇ ÃÁÌ ÏÈÌ ÎÌÍÉÌÂËÌÏÐÆ Æ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¨¾ÎÉÆÈÌÀÙÇ ÍÌÂÀÌÇ ® ÍÌÈ¾Å¾É Ë¾ÆÀÙÏÖÑÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌ ÏÑÊ Ê¾ÎËÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆɾ ÈÌËÐÎÌÉÚËÙà À¾ÎƾËÐ٠˾ ÍÌÂÀÌà ˾ Ñ ÏÌÎо ¢ÃȾ¿ÎÃËÌÈ Æ Ë¾ Ñ ÏÌÎо ¥ÆÊËÃà ÍÌÉÌϾÐÌà ³ÌÎÌÖÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÌ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÌÐÊÃÕÃËÙ Ñ ÂÃÎÃÀÚÃÀ Ï ÒÌÎÊÆÎÌÀÈÌÇ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌà ÏÐÎÌÇËÌà ÀÃÎÃÐÃËÌ Ë¾ ÍÌÉÑȾÎÉÆÈÌ ÀÙÓ ÍÌÂÀÌÝÓ ® Æ ® «¾ÆÀÙÏÖÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÌȾžÉÆ

ÊÎÍÒÐÎËÜ

° ° ° ËÜÔÀ ¢ ÑÐÅÄÍÅÌ ­±°

à à à à à ¢ ÑÓÌÌÅ §ÈÌÍÅÅ ÏÎËÎÑÀÒÎÅ

w

ÊÎÍÒÐÎËÜ

° ° ° ËÜÔÀ ¢ ÑÐÅÄÍÅÌ ­±°

¤ÅÊÀÁÐÅÍÎÊ

w

ÊÎÍÒÐÎËÜ

° ° ° ËÜÔÀ ¢ ÑÐÅÄÍÅÌ ­±°

w

¯ÎÁÅÄÈÒÅËÜ

w

¯ÎÑÀÄÊÀ à ÑÕÅÌÀ × Ì ®¾Åξ¿Ìо˾ ÈɾÏÏÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÍÐÆʾÉÚË¾Ý ÏÐÎÑÈÐÑξ ¿¾ ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ Ñ ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÌ ÏÆÏÐÃÊà ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌà ÏÐÎÌÇËÌà ÀÃÎÃÐÃËÌ ¬Ë¾ ÏÌÏÐÌÆÐ ÆÅ ÂÀÑÓ ÍÃÎÀÆÕËÙÓ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÂÀÑÓ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÂÀÑÓ ÍÌÉËÌÔÃËËÙÓ ¿¾ÅÌÀÙÓ Æ ÖÃÏÐÆ ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÓ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ

´ÆÈÉÆÕÃÏÈ¾Ý Å¾ÊÃ˾ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ¨ÌÁ¾ ÀÙÏÌо ÂÃÎÃÀ¾ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ ÀÙÏÌÐÙ v Ê ÍÎÌÀÌÂÝÐ ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÑÜ Å¾ÊÃËÑ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ¬ÍÐÆʾÉÚËÙÇ Î¾ÅÊÃÎ ÅÌËÙ ÍÉÌ ÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ Ê ¬ÍÎÃÂÃÉÃËÌ ÕÐÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÆÓ ÂÌÉÄËÌ ¿ÙÐÚ Ëà ÊÃËÃà v ÖÐ ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚ ÊÌÂÆ ÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÏÐÎÌÇËÌÁÌ ÀÃÎÃÐÃ˾ ÏÌÏÐÌÆÐ À ÐÌÊ ÕÐÌ ÀÏà ξÅÀÃÐÀÉÃËÆÝ ÀÃÐÀÆ À ÅÌËà ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ Î¾ÅËÌÁÌ ÀÌÅξÏо ­ÃÎÆÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ v ÉÃÐ ÍÎÆ ÑÏÉÌÀÆÆ ÕÐÌ Ð¾È¾Ý ÀÃÐÀÚ ¿ÑÂÃÐ ÍÌÉ ËÌÏÐÚÜ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÃÊÙÊ È ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÊ ÍÉÌÂÌÀÙÊ ÀÃÐÀÝÊ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ Ñ¾ÉÝÜÐÏÝ Ï¾ÊÙà ÏÆÉÚËÙà ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×Æà ÀÃÐÀÆ ÈÌËÈÑÎÆÎÑÜ×ÆÃ Ï ÔÃËРξÉÚËÙÊ ÍÎÌÀÌÂËÆÈÌÊ ÍÌ ÐÌÉ×ÆËÃ Ì ÀÐÌÎÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÏÎÞÜÐÏÝ ÏÆÉÚËÙà ÍÉÌÂÌÀÙà ÀÃÐÀÆ ÆÊÃÜ×Æà ÌÏÐÎÙà ÑÁÉÙ ÌÐÓÌÄÂÃËÆÝ ÐÎÃÐÚÜ ÌÕÃÎÃÂÚ Ñ¾ÉÝÜРϾÊÑÜ ÏÆÉÚËÑÜ ÆÅ ¿ÉÆÅÈÌ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËËÙÓ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ²ÌÎÊÆÎÑÜ×¾Ý Ì¿ÎÃÅȾ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ­ÎÆ ÒÌÎÊÆÎÌ À¾ËÆÆ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÏÐÎÌÇËÌÁÌ ÀÃÎÃÐÃ˾ ÍÌ ÔÃËРξÉÚËÌÊÑ ÍÎÌÀÌÂËÆÈÑ Ë¾Â ÖоʿÌÊ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ ÅÌ˾ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ¬¿×Ãà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Ð¾ÈÆÓ ÀÃÐÀÃÇ v ÖÐ ¾ÅÌÀÙà ÀÃÐÀÆ ÑÏÉÌÀËÌ ÍÌÂξÅÂÃÉÝÜÐÏÝ Ë¾ ȾÐÃÁÌÎÆÆ ÍÃÎÀÆÕËÙà ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¿¾ÅÌÀÙà ¿¾ÅÌÀÙà ÍÌÉËÌÔÃËËÙà ¿¾ÅÌÀÙÃ Æ ÍÉÌÂÌËÌÏÝ ×Æà ¿¾ÅÌÀÙà ¥¾Â¾Õ¾ ÒÌÎÊÆÎÌÀ×ÆȾ ÍÃÎÃÀÃÏÐÆ È¾ÄÂÑÜ ÍÃÎÀÆÕËÑÜ ¿¾ÅÌÀÑÜ ÀÃÐÀÚ ÕÃÎÃÅ ÀÏà ÏоÂÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ À ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÑÜ ¿¾ÅÌÀÑÜ ÀÃÐÀÚ ¬ÍÐÆʾÉÚË¾Ý ÍÌÉËÌÔÃËË¾Ý ¿¾ÅÌÀ¾Ý ÀÃÐÀÚ ÏÌÏÐÌÆÐ ÆÅ ÉÃÐËÃÇ ÀÃÐÀÆ ÂÉÆËÌÇ ÌÈÌÉÌ ÏÊ Ï ÐÎÃÊÝ ÌÂËÌÉÃÐËÆÊÆ Î¾ÅÀÃÐÀÉÃËÆÝÊÆ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃË ËÙÊÆ À ÁÌÎÆÅÌËоÉÚËÌÇ ÍÉÌÏÈÌÏÐÆ ¢ÉÆ˾ ȾÄÂÌÁÌ ÆÅ ÛÐÆÓ Î¾ÅÀÃÐÀÉÃËÆÇ Ëà ÊÃËÃà ÏÊ ¬¿×¾Ý ÍÎÌÐÝÄÃËËÌÏÐÚ ÀÏÃÇ ÍÌÉËÌÔÃËËÌÇ ¿¾ÅÌÀÌÇ ÀÃÐÀÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÌÈÌÉÌ v Ê ÍÌ ÌÏÆ ­ÎÆ Ì¿ÎÃÅÈà ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÓ ¿¾ÅÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÎÃÁÑÉÆÎÑÜÐ ÎÌÏÐ Æ ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆà ȾÄÂÌÇ Ð¾ÈÌÇ ÀÃÐÀÆ ­ÎÆ ÕÎÃÅÊÃÎËÌÊ ÎÌÏÐà ÈÌÐÌÎÙÇ ÀÙξľÃÐÏÝ À ÍÎÌξÏоËÆÆ Õ¾ÏÐÆ ÍÉÌÂÌÀÙÓ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÇ À ÏÆÉÚËÙà Ì ËÌÉÃÐËÆà ÍÎÆÎÌÏÐÙ Ì¿ÎÃÅÈÌÇ Ñ¾ÉÝÜÐ ÀÏà ÛÐÆ ÊÌÉÌÂÙÃ

ÍÌ¿ÃÁÆ Ë¾ ÈÌÉÚÔÌ ÆÉÆ ÃÏÉÆ ÌËÆ ÈÌËÔÃÀÙà ÍÃÎÃÀÌÂÌÊ Ë¾ ÍÉÌÂÌÀÙà ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ²ÌÎÊÆÎÑÜ×¾Ý Ì¿ÎÃÅȾ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ Ïà ÍÉÌÂÌ ÀÙà ÀÃÐÀÆ Ñ ÒÌÎÊÆÎÌÀÈÆ ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌà ÏÐÎÌÇËÌà ÀÃÎÃÐÃËÌ ÑÏÉÌÀËÌ ÍÌÂξÅÂÃÉÝÜÐÏÝ Ë¾ ȾÐÃÁÌÎÆÆ v ÍÃÎ ÀÆÕËÙà ÍÉÌÂÌÀÙÃ Æ ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×Æà ÍÉÌÂÌÀÙà ­ÉÌÂÌÀÙÊÆ ÀÃÐÀÝÊÆ Ñ ÛÐÌÇ ÒÌÎÊÆÎÌÀÈÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÌÂËÌÉÃÐËÆà ÍÌ¿ÃÁÆ À ÅÌËà ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ÂÉÆËÌÇ ¿ÌÉÃà ÏÊ »ÐÆ ÀÃÐÀÆ ÍÌÂξÅÂÃÉÝÜÐÏÝ ÍÎÆ Ì¿ÎÃÅÈà ˾ ÌÏËÌÀËÙà ȾÐÃÁÌÎÆÆ v ÁÌÎÆÅÌËоÉÚËÙà ÀÃÐÀÆ ÂÉÆËÌÇ Ëà ¿ÌÉÃà ÏÊ Æ ÏÆÉÚËÙà ÁÌÎÆÅÌËоÉÚËÙà ÍÌ¿ÃÁÆ ÂÉÆËÌÇ ¿ÌÉÃà ÏÊ ­ÎÆ ÑÏÆÉÃËÆÆ ÎÌÏÐÌÀÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÓ ÍÉÌÂÌ ÀÙÓ ÀÃÐÀÃÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Ñ¾ÉÝÐÚ ÀÏà ÏÆÉÚËÙà ÌÂËÌÉÃÐËÆà ÍÌ¿ÃÁÆ ¾ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÉÃÐËÆÓ ÅÃÉÃËÙÓ ÌÍÃξÔÆÇ ÀÙɾÊÙÀ¾ÐÚ ÏÆÉÚËÙà ÀÃÎÐÆȾÉÚËÙà ÍÎÆÎÌÏÐÙ

©ÆÐÃξÐÑξ ªÑÓ¾ËÆË ¦ ¬ ÍÎÌ¿ÉÃÊ¾Ó ÍÃÎÃÀ̾ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ Ï¾ÂÌÀÌÂÏÐÀ¾ ˾ ÆËÐÃËÏÆÀËÙÇ ÍÑÐÚ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¯¾ÂÌÀÌÂÏÐÀÌ Æ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀÌ v ª v v ¯ v ªÑÓ¾ËÆË ¡ ¡ÎÆÁÌÎÚÃÀ¾ © ªÑÓ¾ËÆË « ­Î¾ÈÐÆÕÃÏÈÆà ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ Ì¿ÎÃÅÈà ÂÃÎÃÀÚÃÀ À ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ Æ ÉÜ¿ÆÐÃÉÚÏÈÆÓ Ï¾Â¾Ó ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ªÆÕÑÎÆËÏÈ v v Ï

±¢¨

¥ ¦¯¦ª¬¯°º ±®¬¤ §«¬¯°¦ ¦ ¨ µ£¯° ­©¬¢¬ ¯ª¬®¬¢¦«¹ µ£®«¬§ ¬° ­¬¡¬¢«¹³ ±¯©¬ ¦§ ­£®¦¬¢ £¡£° ´¦¦ %&1&/%&/$& 0' #-"$, $633"/5 $3011*/( 108&3 "/% '36*5 26"-*5: 0/ 8&"5)&3 $0/%*5*0/4 "5 5)& 1&3*0% 0' 7&(&5"5*0/ º¹ÆÇ»¹ ¡ ¹Ï¾ÈÁƹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ¼¾Æ¾ËÁÃÁ Á ʾľÃÏÁÁ ÈÄǽǻÔΠɹÊ˾ÆÁ ÁÅ ¡ ¥ÁÐÌÉÁƹ ¬È×ÓÐÈÍÑÊ ²ÀÌÁÎÂÑÊÎÉ ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM DHMN!SBNCMFS SV :¾ 7 ¾ 7 7 ;ICBOPWB * 7 ;BUTFQJOB 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF GPS (FOFUJDT BOE #SFFEJOH PG 'SVJU 1MBOUT OBNFE ;ICBOPWB * 7 ;BUTFQJOB 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF GPS (FOFUJDT BOE #SFFEJOH PG 'SVJU 1MBOUT OBNFE * 7 .JDIVSJO .JDIVSJOTL .JDIVSJOTL 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM DHMN!SBNCMFS SV ­ÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÏÌÎÐÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ Î¾ÅÉÆÕËÌÁÌ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ÙÂÃÉÃËÙ ÆÏÐÌÕËÆÈÆ ÔÃËËÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý ÈÎÑÍËÌÍÉÌÂËÌÏÐÆ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ »ÈÅÌÐÆȾ ÀÙÏÌÈÆÓ ÀÈÑÏÌÀÙÓ È¾ÕÃÏÐÀ ÍÉÌÂÌÀ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ «¾ÀÉÝ ÀÙÏÌÈÌÁÌ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ «¾ÀÉÝ ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ľÎÈÆÇ ÏÑÓÌÇ ÍÃÎÆÌ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÝÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆР˾ƿÌÉÚÖÃà ˾ÈÌÍÉÃËÆà ξÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ϾӾÎÌÀ Æ ÊÃËÚÖÃà ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ­ÎÆ ÏËÆÄÃËÆÆ ÏÑÊÊÙ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ Æ ¿ÌÉÚÖÌÊ ÈÌÉÆ ÕÃÏÐÀà ÌϾÂÈÌÀ À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÏÌÂÃÎľËÆà ϾӾÎÌÀ ÏËÆľÃÐÏÝ ¾ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÌÂÃÎľËÆà ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ Æ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ v ÀÌÅξÏоÜÐ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÊÌÎÌÂÆ˾ ÕÃÎË¾Ý ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÝÁÌ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ 5IF QBQFS QSFTFOUT UIF SFTVMUT GPS NBOZ ZFBST JOWFTUJHBUJPO JO CMBDL DVSSBOU DPMMFDUJPO PG EJGGFSFOU PSJHJO 5IF TPVSDFT PG JNQPSUBOU DIBSBDUFST XFSF TJOHMFE PVU J F IJHI DSPQQJOH QPXFS 4FMFDIFOTLBZB MBSHF GSVJU $IFSOZ [IFNDIVH &L[PUJLB CFUUFS GSVJU GMBWPS 4FMFDIFOTLBZB ;FMFOBZB EZNLB /BWMZB BOE IJHIFS BTDPSCJD BDJE DPOUFOU /BWMZB ;FMFOBZB EZNLB "U IPU QFSJPE PG GSVJU NBUVSBUJPO JU JT OPUJDFE UIBU UIFSF JT NVDI NPSF BDDVNVMBUJPO PG TPMVCMF TPMJET TVHBST BOE B MFTT BTDPSCJD BDJE BOE QFDUJO TVCTUBODFT 8IJMF UIF TVN PG BWFSBHF EBJMZ UFNQFSBUVSFT EFDSFBTFT BU UIF QFSJPE PG WFHFUBUJPO BOE BCVOEBOU SBJO DBQBTBUZ UIF TVHBS DPOUFOU BOE QFDUJO TVCTUBODFT v JODSFBTF ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ CMBDL DVSSBOU IZESPUIFSNJD DPFGGJDJFOU DSPQQJOH QPXFS GSVJU RVBMJUZ CJPDIFNJDBM DPNQPTJUJPO

ÀÆÂÑ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÍÌÍÑÉÝÎËÌÏÐÆ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÀÙÏÌÈÌÇ ÀÆоÊÆËËÌÇ Æ ÉÃÕÿËÌÇ ÔÃËËÌÏÐÆ ÝÁÌ ÀÌÍÎÌÏ¾Ê ÆÅÑÕÃËÆÝ Ãà ÏÌÎÐÌÀÌÁÌ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÝ ÍÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÔÃËËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê À Ð Õ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÊÑ ÏÌÏоÀÑ ÍÎƾÃÐÏÝ À¾ÄËÌà Å˾ÕÃËÆà ¯ÌÀ ÎÃÊÃËËÙÇ ÎÙËÌÈ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÃÐ ÍÌÀÙÖÃËËÙà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊÆ È È¾ÕÃÏÐÀÑ ÝÁÌÂËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¬ÏËÌÀËÙÊÆ ÛÉÃÊÃËоÊÆ Â¾ËËÌÁÌ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÀÃÉÆÕÆ˾ ÀËÃÖËÆÇ ÀÆ ÀÈÑÏ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ Æ ÂÎÑÁÆà ÍÎÆÅ˾ÈÆ «¾ÎÝÂÑ Ï ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÌÏÌ¿ÃË ËÌÏÐÝÊÆ ÏÌÎо ˾ ȾÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÀÉÆÝËÆà ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ Á̾ Æ Î¾ÇÌ˾ ÀÙξ ×ÆÀ¾ËÆÝ ÊÃÏÐÌÍÌÉÌÄÃËÆà ÑÕ¾ÏÐȾ ÑÎÌÀÃËÚ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÈÆ ÀÌÅξÏРξÏÐÃËÆÇ Ë¾ÁÎÑÅȾ ÑÎÌľÃÊ < > ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙà À v ÁÁ ¿ÙÉÆ Ë¾ÍξÀÉÃË٠˾ ÀÏÃÏÐÌÎÌËËÃà ÆÅÑÕÃËÆà ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÏÌÎÐÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ Æ ÌпÌÎ ÉÑÕÖÆÓ ÒÌÎÊ ÍÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÍÉÌÂÌÀ ÀÈÉÜÕ¾Ý Ê¾ÏÏÑ ÝÁÌ ÀÈÑÏ ÏÌÂÃÎľËÆà ÌÏËÌÀËÙÓ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¬ÔÃËÈÑ ÑÎÌÄ¾Ç ËÌÏÐÆ ÐÌÀ¾ÎËÌ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆÓ È¾ÕÃÏÐÀ Æ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÉÌÂÌÀ ÏÌÎÐÌÀ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ ÍÌ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊ ÊÃÐÌÂÆÈ¾Ê < > ¦ÅÑÕ¾ÉÆ ÀÉÆÝËÆà ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌ ÀÆÇ ÍÃÎÆ̾ ÀÃÁÃоÔÆÆ Ê¾ÇvÆÜÉÚ Ë¾ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Æ À ÔÃÉÌÊ Ë¾ ȾÕÃÏÐÀÌ ÝÁÌ ¢ÉÝ ÑÕÃо ÏÌÀÊÃÏÐËÌÁÌ ÀÉÆÝËÆÝ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ Æ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÌϾÂÈÌÀ ÀÙÕÆÏÉÝÉÆ ÁÆ ÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ¡°¨ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ¡°¨ Σ2 ΣU ÁÂà Σ2 v ÏÑÊʾ ÌϾÂÈÌÀ ΣU v ÏÑÊʾ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ¡°¨ ÊÃËÃà v Ïɾ¿Ìà ÑÀɾÄËÃËÆà v v ËÃÂÌ ÏоÐÌÕËÌà v v ÌÍÐÆʾÉÚËÌà ¿ÌÉÃà v ÆÅ¿Ù ÐÌÕËÌà ÑÀɾÄËÃËÆà ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ v ÌÂÆË ÆÅ ÁɾÀËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ËÌÇ ÔÃËËÌÏÐÆ ÏÌÎо ªÆËÆʾÉÚË¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Ð Á¾

ÌÐÊÃÕÃ˾ À Á Ñ ÏÌÎо µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ ʾÈÏÆʾÉÚË¾Ý Ð Á¾ v Ñ ÏÌÎо ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý À Á ¯ÌÎÐ ¯ÃÉà ÕÃËÏÈ¾Ý ÀÙÂÃÉÝÃÐÏÝ Å¾ ÁÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ Ð Á¾ Ñ ÏÌÎо ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ v ˾ ÆÊÃËÚÖ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Ð Á¾

¢ÉÝ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÌÍÎÃÂÃÉÃ˾ ÏÉÃÂÑÜ×¾Ý Áξ¾ÔÆÝ ÍÌ Ê¾ÏÏà ÝÁÌ ÌÐ ÂÌ Á v ÏÎÃÂËÝÝ ÌÐ ÂÌ Á v ÀÙÏÌÈ¾Ý ÌÐ Æ ÀÙÖà v ÌÕÃËÚ ÀÙÏÌÈ¾Ý ¯ÌÎо ¯ÃÉà ÕÃËÏÈ¾Ý µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ »ÈÅÌÐÆȾ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ ÈÎÑÍËÌÍÉÌÂËÌÏÐÚÜ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃà Å˾ ÕÃËÆà ʾÏÏÙ ÝÁÌÂ Ñ ËÆÓ ÏÌÏоÀÆÉÌ Æ Á ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ

99*

£°® w

ÌÐÂÃÉÚËÙà ÁÌÂÙ ÏÎÃÂËÝÝ Ê¾ÏϾ ¨ÇÌÅÍ×ÈÂÎÑÒÜ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÈ È ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ßÃÎÄ ÑÌÎÐÎÄÈÍÛ ×ÅÐÍÎÉ ÝÁÌÂ Ñ Â¾ËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÂÌÏÐÆÁ¾É¾  ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÃÎÄÛ ÑÐÅÄÍÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÄËß ÑÎÐÒÎÂ

Á ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý v Á

¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ³ÑÂÖÆÊÆ ÍÌ ÛÐÌÊÑ ÍÎÆÅ˾ÈÑ

ÍÌȾžÉÆ ÏÃ¿Ý ÏÌÎо ¬ÂÄÿÆË ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ v v v v v v ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃà Å˾ÕÃËÆà ¬ÀÑÑÀ ßÃÎÄÛ Ã

ʾÏÏÙ ÝÁÌ v Á Æ ¡ÑÉÉÆÀÃÎ v v v v v

v Á ÔÃÉÌÊ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê Ë¾ Æ¿ÌÉÚÖÃÇ ÈÎÑÍËÌÍÉÌÂËÌÏÐÚÜ ÌÐ °ÀÑÒÂÎÐÈÌÛÅ

ÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÝÁÌÂÙ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Á ÑÓÕÈÅ ÂÅÙÅÑÒÂÀ v v v v v v Á ˾ÆÊÃËÚÖÃÇ v À Æ ±ÓÌÌÀ ÑÀÕÀÐÎÂ

ÁÁ Æ Á ÏÌÌÐÀÃÐÏ v v v v v v ÐÀÃËËÌ ¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ²ÈÒÐÓÅÌÀß ÊÈÑËÎÒ ÏÌÎо ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ¯ÃÀÕ¾Ë ÍÎÑÒÜ v v v v v v Ⱦ Æ ¡ÑÉÉÆÀÃΠӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ±ÀÕÀÐ ÊÈÑËÎÒÀ

¿ÌÉÚÖÃÇ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚÜ ÍÌ Ê¾ÏÏà v v v v v

v ÝÁÌ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ À¾ÎƾÔÆÆ

Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÑÊÎÐÁÈÍÎÂÀß ¯ÆÉÚËÌÇ ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÚÜ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ÊÈÑËÎÒÀ Ìà à v v v v v v ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÏÌÎо «¾Î¾ ¥ÃÉÃË¾Ý ªÀÒÅÕÈÍÛ Ìà Ã

ÂÙÊȾ µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ ¬ÎÉÌÀ v v v v v v v ÏÈ¾Ý ÏÃÎÃ˾¾ ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ À¾ÉÚÏ ¯ÅÊÒÈÍÎÂÛÅ ÂÅ

w

»ÈÅÌÐÆȾ ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ªÑξÀÑÖ ÙÅÑÒÂÀ ÑÓÌÌÀ v v v v v v Ⱦ Ñ ÈÌÐÌÎÙÓ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎÆ ¾ÔÆÆ ÈÌÉÿ¾ÉÏÝ ÌÐ ÂÌ ¬ÐÕÃÐÉÆÀÌ ÍÎÌÏÉÃÄÆÀ¾ÃÐÏÝ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÚ À ÁÌÂÙ ÈÌÁ¾ ÝÁÌ ÈÌÉÿÉÃÐÏÝ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ªÃËÚÖà ÂÎÑÁÆÓ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý Ê¾ÏϾ ÝÁÌ ÎþÁÆÎÌÀ¾ÉÆ Ë¾ ÆÅÊÃËÝÜ×ÆÃÏÝ ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ˾ Æ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÀÆÝ ÏÌÎо µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ À¾ÉÚÏ ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ÈÑÏ ÍÉÌÂÌÀ žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÊËÌÁÆÓ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ «¾Î¾ Ì ÕÃÊ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ ËÆÅÈÆà ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÌР˾ÈÌÍÉÃËÆÝ Ï¾Ó¾ÎÌÀ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ À¾ÎƾÔÆÆ v «¾Æ¿ÌÉÃà ÏÆÉÚËÌà À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ ÈÆÏÉÌÐ Æ ÆÓ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÙÏÌÈÑÜ ÂÃÁÑÏоÔÆÌËËÑÜ ÌÔÃËÈÑ ËÆà ÛÐÌÁÌ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ÌÐÊÃÕÃËÌ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ÍÌÉÑÕÆÉÆ ÏÌÎо ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý ¿¾Éɾ ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý ­ÃÎÑË ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ À¾ÎƾÔÆÆ ¿ÌÉÃÃ

«¾ÀÉÝ Ë¾ÆÊÃËÚÖÑÜ v ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ¿¾Éɾ

±ÊÃÎÃËËÌÇ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚÜ ËÆÄà À ÏÌÕÃоËÆÆ ÙÏÌÈÆÊ Ï¾Ó¾ÎÌ ÈÆÏÉÌÐËÙÊ ÆËÂÃÈÏÌÊ ¯¨¦ ӾξÈÐÃÎÆÅÑ Ï ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ ÍÌȾžÐÃÉÝ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ «¾ÀÉÝ ¯ÃÉÃÕÃË ÜÐÏÝ ÏÌÎо ¡ÑÉÉÆÀÃÎ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý «¾ÀÉÝ ÏÈ¾Ý ¡ÑÉÉÆÀÃÎ ¬ÂÄÿÆË ­ÌÀÙÖÃËËÌÇ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚÜ ¯ÃÀÕ¾ËȾ «¾ ÀÈÑÏ ÝÁÌ ÍÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÀÉÆÝÜÐ À ÀÙÂÃÉÝÃÐÏÝ ÏÌÎÐ ªÑξÀÑÖȾ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÃÎà £ÏÉÆ À Á ¯¨¦ ÏÌÏоÀÆÉ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ¢ÉÝ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÙÊ ÍÌÊÆÊÌ ËÆÅÈÌÇ ÐÌ À Á v ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÀÆоÊÆËË¾Ý ¯ Æ ® ÔÃËËÌÏÐÚ «ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÐÌ ÕÐÌ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÍÉÌÂÌÀ v ˾ ÝÁÌ ¯ÃÉÃÈÔÆÌËËÙà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÃÂÑÏʾÐÎÆÀ¾ÜÐ À ËÌÀÙÓ ÏÉÃÂÏÐÀÃËËÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËËÙÇ ÍÎÆÅË¾È ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÏÌÎÐ¾Ó ÏÌÂÃÎľËÆà ÀÆоÊÆ˾ ¯ ÂÌ v ÊÁ Á ® ÑÏÉÌÀÆÝ ÍÃÎÆ̾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÆÁξÜÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÑÜ ÎÌÉÚ À ˾ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ v ÂÌ v ÊÁ Á ÈÌÍÉÃËÆÆ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ¯¾ÊÙÊ ÀɾÄËÙÊ ¿ÙÉ Íà ÓÌÉÌÂËÙà ;ÏÊÑÎËÙà ÂÌÄÂÉÆÀÙà ÁÌÂÙ ÏÌÂÃÎľËÆà ÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ Á ÈÌÁ¾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÙ;ÀÖÆÓ ÌϾÂÈÌÀ ÀÆоÊÆ˾ ¯ À ÝÁÌÂ¾Ó ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ¿ÙÀ¾ÃÐ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ Å¾ ʾÇvÆÜÉÚ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉÌ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐ ÀÙÖà ÕÃÊ À ÁÌÂ٠ľÎÈÆÃ Æ Å¾ÏÑÖÉÆÀÙà ÌÉÚÖÌà Å˾ÕÃËÆà ËÜÜ ËÌÎÊÑ ¡°¨ v ª¾Ç ÆÜÉÚ Á ÊÌÄËÌ ÌӾξÈÐà ÆÊÃÃÐ Æ Ó¾Î¾ÈÐÃΠξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÏÎÃÂËÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ Æ ÑÏ ÎÆÅÌÀ¾ÐÚ Æ È¾È Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÓÌÉÌÂËÙà ÏÑÊʾ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ¿Ùɾ ÉÌÀÆÇ ÑÀɾÄËÃËÆÝ À ÐÃÕÃËÆà ÀÃÁÃоÔÆÆ ¢ÉÝ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÝ ÀÆо Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ËÆÄà ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃÇ ËÌÎÊÙ Á ÊÆ˾ ¯ À ÝÁÌÂ¾Ó ÌÕÃÀÆÂËÌ ÌÏÌ¿ÑÜ ÎÌÉÚ ÆÁξÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÌà ʾÇvÆÜÉÚ Ë¾ÍÎÌÐÆÀ ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÙÊ ÑÀɾÄËÃËÆà À ÍÃÎÆÌ ÆÓ ÌÈÌËÕ¾ÐÃÉÚËÌÁÌ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ®¾ËÃà ÑÀɾÄËÃËÆÃÊ ¡°¨ v ÌÏоÉÚËÙà ÁÌÂÙ ¡°¨ ÏÌÏоÀÉÝÉ ÑÏоËÌÀÉÃ˾ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚË¾Ý ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÝ S u eu

S u eu

u eu

v ÕÐÌ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐ ÌÍÐÆʾÉÚËÌà ÑÀɾÄËÃËÆà ÃÁÃо ÊÃÄÂÑ ÏÑÊÊÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÏÑÐÌÕËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ À Íà ÔÆÌËËÙà ÍÃÎÆÌÂÙ Æ ÁÁ ¿ÙÉÆ Ï¾ÊÙà ÐÃÍÉÙà ÎÆÌ ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÝÁÌÂ Æ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÏÑÊʾ ÐÃÊÍÃξÐÑΠž ʾÇvÆÜÉÚ v Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÀÙÖà ÈÆÏÉÌÐÙ < > «¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ˾ÈÌÍÉÃËÆà ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃÇ ËÌÎÊÙ ÌÐÊÃÕÃËÌ À Á ÍÎÌÓɾÂËÙÇ ÀɾÄËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÁÌÂÙ Ï ÐÃÍÉÙÊ ÏÌÉËÃÕËÙÊ ÉÃÐÌÊ ÏÌÂÃÎľËÆà ξÏÐÀÌ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÝÁÌ v À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÊÁ Á ÎÆÊÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Æ Ï¾Ó¾ÎÌÀ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ Ë¾ÆÊÃËÚÖÃà v À Á ľÎÈÆÇ Æ ÏÑÓÌÇ ÍÃÎÆÌ ÀÌ ÀÎÃÊÝ Á ˾¿ÉܾÉÌÏÚ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ˾ÈÌÍÉÃËÆà À ÝÁÌÂ¾Ó ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÝÁÌ v ÊÁ Á ¬Â˾ÈÌ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆà ξÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Æ Ï¾Ó¾ÎÌÀ ÛÐÌÊ ÌÐËÌÖà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×ÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀÌÊ À ˾ÈÌÍÉà ËÆÆ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÊÆ ¿ÙÉÆ Ð¾ÈÄà ÑÏÉÌÀÆÝ Æ ÁÁ ËÆÆ ÀÆоÊÆ˾ ¯ ÈÌÐÌÎÌà ÏÌÓξËÝÃÐÏÝ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÏÐÌÇÈÌ À ¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Ñ Î¾ÅËÙà ÁÌÂÙ ÙÏÌÈÆÊ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÃÊ ÀÆоÊÆ˾ ÏÌÎÐÌÀ v ËÃÀÙÏÌÈÌà ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ ÏÌÏоÀÉÝÉ ÌÐ ¯ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ÏÌÎо «¾ÀÉÝ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃà v ÂÌ ­Ì ÏÑÊÊà ϾӾÎÌÀ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆà ÏÆÉÚËÃà ÊÁ Á 7

7

¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ÊÁ Á ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ÊÁ Á ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ ÆÅÊÃËÝÉÏÝ ÌÐ ÂÌ 7

¯ÌÂÃÎľËÆà ® ¾ÈÐÆÀËÙÓ È¾ÐÃÓÆËÌÀ ÆÅÊÃËÝÉÌÏÚ ¯ÌÂÃÎľËÆà ® ¾ÈÐÆÀËÙÓ È¾ÐÃÓÆËÌÀ ÆÅÊÃËÝÉÌÏÚ È¾ÕÃÏÐÀà ÀÙÏÌÈÌϾӾÎÆÏÐÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÏÌÕÃоÜ×ÆÓ Ð¾ÈÄà ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÌÐ ÊÁ Á Á ÂÌ ÊÁ Á Á

Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ Â¾ËËÌÁÌ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ µÃÎËÙÇ Ð Ã Î¾ÅÉÆÕÆÝ ÂÌÏÐÆÁ¾ÉÆ ÂÀÑÓ Î¾Å ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ À¾ÎƾÔÆÆ ÄÃÊÕÑÁ ÏÌÂÃÎľËÆà ϾӾÎÌÀ 7

7

©¾¿ÆÉÚË¾Ý ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ÏÌÏоÀÉÝÉÆ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ­Ì ÏÌÂÃÎľËÆÜ ® ¾È ÏÌÂÃÎľËÆà ϾӾÎÌÀ 7

7

ÐÆÀËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ À ȾÕÃÏÐÀà ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ À ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÆËÐÃÎÃÏ ÁÌÂÙ Ï ÍÎÌÓɾÂËÙÊ Æ ÏÙÎÙÊ ÉÃÐÌÊ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ ÝÁÌ ÊÌÁÑÐ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÐÚ ÏÌÎо ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ¬ÂÄÿÆË ¬ÎÉÌÀÏÈ¾Ý ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ °¾È ÏÌÂÃÎľËÆà ÈÆÏÉÌÐ À Æ ÁÁ ÏÃÎÃ˾¾ µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ ¿ÙÉÌ ÂÌÀÌÉÚËÌ ÀÙÏÌÈÌÃ Æ ÏÌÏоÀÆÉÌ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê «¾Æ¿ÌÉÃà ÈÌËÐξÏÐËÙÊÆ ÍÌ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÜ À ÝÁÌÂ¾Ó ÏÊÌ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Æ ÁÁ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÎÌÂÆËÙ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¿ÙÉÆ Æ ÁÁ ÐÃÍÉÙÇ Å¾ÊÃÐËÌà ÏËÆÄÃËÆà ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÆ ÝÁÌ v Æ À Æ ÏÑÓÌÇ ÍÃÎÆÌ Á ÏÎÃÂËÃà ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÏÌÂÃÎľËÆà ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÔÃÉÌÊ ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÚ ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÏÌÏоÀÆÉÌ À Á ÍÎÌÓɾÂ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ËÙÇ ÀɾÄËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÝÁÌ v ¯ÌÎо ¥ÃÉÃË¾Ý ÂÙÊȾ ¬ÎÉÌÀÏÈ¾Ý ÏÃÎÃ˾¾ ¬ÂÄÿÆË ÀÙ ÂÃÉÝÜÐÏÝ ÍÌÀÙÖÃËËÙÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¿ÌÉÃà ¯Ð¾¿ÆÉÚËÌ ËÆÅÈÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÍÃÈ ÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÌÐÊÃÕÃË Ñ ÏÌÎо ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý ­Ì ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÀÙÂÃÉÃËÙ ÏÌÎо µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ ¯ÃÀÕ¾ËȾ «¾ÀÉÝ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÏÌÎо ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ Î¾ÅÉÆÕËÌÁÌ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´µ® ÏÍÌÏÌ¿Ë٠˾ȾÍÉÆÀ¾ÐÚ Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ v v ϾӾÎÌÀ À ÏÑÊÊà v v ÈÆÏÉÌÐ v v ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ v v ÊÁ Á ȾÐÃÓÆËÌÀ v v ÊÁ Á ÏÑÊÊÙ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ v v «¾Æ¿ÌÉÃà Ïо¿ÆÉÚËÙÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ v ÏÌÂÃÎľËÆÃ

ξÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ˾ƿÌÉÃà ÆÅÊÃËÕÆÀÙÇ v ÏÌ ÂÃÎľËÆà ® ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÁÎÑÍÍÑ ÀÙÏÌÈÌÑÎÌÄ¾Ç ËÙÓ ÏÀÙÖà РÁ¾ ÌÐËÃÏÃËÙ ÏÌÎо ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý ©¾¿ÆÉÚË¾Ý ªÑξÀÑÖȾ »ÈÅÌÐÆȾ ¬ÎÉÌÀÏÈÆÇ À¾ÉÚÏ ¯ÃÀÕ¾ËȾ ¡ÑÉÉÆÀÃÎ ­ÃÎÑË «¾Î¾ «¾Æ¿ÌÉÃà ÈÎÑÍËÌÍÉÌ ËÙà ÏÌÎо ʾÏϾ ÝÁÌ ÏÀÙÖà Á ÌȾžɾÏÚ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¯ÃÉÃÕÃËÏÈ¾Ý µÃÎËÙÇ ÄÃÊÕÑÁ »ÈÅÌÐÆȾ ¬ÐÊÃÕÃËÌ ¿ÌÉÚÖÃà ˾ÈÌÍÉÃËÆà À ÝÁÌÂ¾Ó Î¾ÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÑÓÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Æ Ï¾Ó¾ÎÌÀ Æ ÊÃËÚÖÃà ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ä¾ÎÈÌÁÌ Æ ÏÑÓÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÝÁÌ ­ÎÆ ËÆÅÈÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÝÓ ÏÑÊÊÙ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÙÓ ÐÃÊ ÍÃξÐÑÎ À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Ï¾Ó¾ÎÌÀ ÏËÆľÃÐÏÝ ¾ Ì¿×¾Ý ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÌÂÃÎľËÆà ÀÆоÊÆ˾ ¯ Æ ÍÃÈÐÆËÌÀÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÍÌÀÙÖ¾ÜÐÏÝ

©ÆÐÃξÐÑξ ¶ÆÎÈÌ ° ¯ ½ÎÌÖÃÀÆÕ ¦ ÆÌÓÆÊÆÝ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÍÉÌÂÌÀ ªË v Ï ­ÎÌÁξÊʾ Æ ÊÃÐÌÂÆȾ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬ÎÃÉ v Ï ªÃÐÌÂÙ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ­Ì Îঠ£ÎʾÈÌÀ¾ © v Ï ©Æ¿ÃÈ ÈÈÑÊÑÉÝÔÆÝ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ À ÝÁÌÂ¾Ó ÕÃÎËÌÇ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ «¾ÑÕ ÐÎ »ÏÐ «¦¦ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ Æ ÊÃÉÆÌξÔÆÆ °¾ÉÉÆË v ° v ¯ v

±¢¨

°£³«¬©¬¡¦½ ¬¥¢£©¹ «¦½ ©¼­¦« ±¥¨¬©¦¯°«¬¡¬ « ¯£ª£« ¯ª£¯¦ ¯ ¥£®«¬ ¹ª¦ ¨±©º°±® ª¦ $6-5*7"5*0/ 5&$)/0-0(: 0' /"3308 -&"'&% -61*/ '03 (3"*/ */ (3"*/ $301 .*9563& « ¦ ªÄ¾Ê¹É¾»¹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ Ä×ÈÁƹ ÓË ¡ÅÐÅÇÎÂÀß Ï ¬È×ÓÐÈÍÑÊÈÉ ¡ÐßÍÑÊÈÉ Ð Í ¡ÐßÍÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM MVQJO@NBJM!NBJM SV

F NBJM MVQJO@NBJM!NBJM SV 5 / 4MFTBSFWB "MM 3VTTJBO SFTFBSDI JOTUJUVUF PG MVQJO #FSF[PWBZB TU .JDIVSJOTLJJ #SZBOTL BSFB #SZBOTL SFHJPO 3VTTJB ÒÅË ÒÅË

F NBJM MVQJO@NBJM!NBJM SV

F NBJM MVQJO@NBJM!NBJM SV

­ÎÌÀÃÂÃ˾ ÌÔÃËȾ ÀÉÆÝËÆÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÊÌÎÒÌÐÆÍÌÀ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠˾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÉÜÍÆ˾ Æ ÃÁÌ ÍÌÏÃÀËÙÃ Æ ÑÎÌľÇËÙà ȾÕÃÏ ÐÀ¾ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÝÎÌÀ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ ÉÜÍÆË ÏÃÊÃ˾ %JGGFSFOU TQSJOH XIFBU NPSQIPUZQFT FGGFDU PO MVQJO TFFE ZJFME BOE JUT QSPEVDUJWF DIBSBDUFST IBT CFFO FWBMVBUFE ,FZ XPSET TQSJOH XIFBU MVQJO TFFET

¯ÃÎÚÃÅË¾Ý ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÍÎÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÆ ÉÜÍÆ˾ ÑÅÈÌÉÆÏ ÐËÌÁÌ Ë¾ ÏÃÊÃ˾ v ¿ÌÎÚ¿¾ Ï ÏÌÎËÝȾÊÆ ®ÃÈÌÊÃËÂÑÃÊÙÃ È ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ÉÜÍÆ˾ ÁÃοÆÔÆÂÙ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÂÃÇÏÐÀÑÜР˾ ÌÂËÌÉÃÐËÆà ÂÀÑÂÌÉÚËÙÃ Æ ÅɾÈÌÀÙà ÏÌÎËÙà ξÏÐÃËÆÝ ËÌ Ê¾ÉÌÛÒÒÃÈÐÆÀËÙ ÍÎÌÐÆÀ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÈÌÎËà ÌÐÍÎÙÏÈÌÀÙÓ ÌÏÌÐÙ ÄÃÉÐÙÇ Æ ÎÌÅÌÀÙÇ ¥¾Õ¾ÏÐÑÜ È Ñ¿ÌÎ Èà ÉÜÍÆË Å¾Î¾ÏоÃÐ ÏÌÎËÝȾÊÆ ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏËÆÄÃËÆÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Æ ÑÓÑÂÖÃËÆÜ È¾ÕÃÏÐÀ¾ < > «¾ÖÆ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÌÂËÆÊ ÆÅ ÎÃÖÃËÆÇ ÛÐÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÏÃÀÌÀ ÉÜÍÆ˾ ÑÅÈÌÉÆÏÐËÌÁÌ Ï ÅÃÎËÌÀÙÊÆ ÈÑÉÚÐÑξÊÆ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó ÍÎÆ ÍÌÏÃÀËÌÊ ÏÌ ÌÐËÌÖÃËÆÆ v ÊÉË Á¾ ÀÏÓÌÄÆÓ ÏÃÊÝË ÉÜÍÆ˾ Æ v ÊÉË Á¾ ÀÏÓÌÄÆÓ ÏÃÊÝË ÅɾÈÌÀÌÁÌ ÈÌÊÍÌËÃËо ÏÌžÃÐÏÝ ÍÉÌÐËÙÇ ÔÃËÌÅ ÏÍÌÏÌ¿ËÙÇ Í̾ÀÉÝÐÚ ÏÌÎËÑÜ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÂÌ ÑÎÌÀËÝ ËÆÄà ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÌÎÌÁ¾ ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÆ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÌÐ;¾ÃÐ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ À ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ Ð¾ÈÆÓ ÍÌÏÃÀÌÀ ÉÜÍÆ˾ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÌÂËÌÀÆÂÌÀÙÊ Æ ÂÌ ÏÐÆÁ¾ÃÐ Ð Á¾ «¾ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ ÉÜÍÆ˾ À ÑÎÌľà ÅÃÎËÌÏÊÃÏÆ ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÀÉÆÝËÆà ÃÁÌ ËÌÎʾ ÀÙÏÃÀ¾ °¾È ÍÎÆ ÍÌÀÙÖÃËÆÆ ËÌÎÊÙ ÀÙÏÃÀ¾ ÉÜÍÆ˾ À ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó Ï ÍÖÃËÆÔÃÇ Ï ÂÌ ÊÉË Á¾ ÀÏÓÌÄÆÓ ÏÃÊÝË Æ ËÃÆÅÊÃËËÌÇ ËÌÎÊà ÀÙÏÃÀ¾ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÃÁÌ ÂÌÉÆ À Ì¿×ÃÊ ÑÎÌÄ¾Ã Ï ÂÌ ¬Â˾ÈÌ ¿ÌÉÃà ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÉÜÍÆ˾ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÊÌÎÒÌÐÆÍÙ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÏÊà ־ËËÙÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó °¾È ÍÎÆ ÆÅÑÕÃËÆÆ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÏÃÀÌÀ ÉÜÍÆ˾ ÏÌÎÐ ÃÉÌÅÃÎËÙÇ Ï ËÌÎÊÌÇ ÀÙÏÃÀ¾ ÊÉË Á¾ ÀÏÓÌÄÆÓ ÏÃÊÝË Æ ÊÉË Á¾ ÀÏÓÌÄÆÓ ÏÃÊÝË ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ **** v v ÂÉÆËËÌÏÐÿÃÉÚËÙÇ ÂÉÆËËÌÏÐÿÃÉÚËÙÇ ÏÌÎÐ ÏÌÎÐ ©¾Â¾ ©¾Â¾ *** *** ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

v ÈÌÎÌÐÈÌÏÐÿÃÉÚËÙÇ ÏÌÎÐ ªÑËÁ Æ *7 v v ÏÎÃÂËÃÏÐà ¿ÃÉÚËÙÇ ÏÌÎÐ ¦ÎÃËÚ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ï ÑÊÃËÚÖÃËÆÃÊ ÀÙÏÌÐÙ ÏÐÿÉÃÏÐÌÝ ÍÖÃËÆÔÙ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÉÜÍÆ˾ Æ ÃÁÌ ÏÌÂÃÎľËÆà À ÅÃÎËÌÏÊÃÏÆ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÀÌÅξÏоÜРо¿É

²ÀÁËÈÖÀ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÑÌÅØÀÍÍÛÕ ÏÎÑÅÂΠÓÇÊÎËÈÑÒÍÎÃÎ ËÞÏÈÍÀ Ñ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÅÉ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÌÎÐÔÎÒÈÏÎÂ

¢ÀÐÈÀÍÒ

³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ ¤ÎËß ÑÅÌßÍ ªÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ËÞÏÈÍÀ  ÎÁÙÅÌ ÐÀÇÌÍÎÆÅÍÈß ¢ÑÅÃÎ Â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÓÐÎÆÀÅ ËÞÏÈÍÀ ËÞÏÈÍ ßÐÎÂÀß ÏØÅÍÈÖÀ ªÎÍÒÐÎËÜ w

*

w

**

***

*7

ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ Á̾ À ÏÊÃÖ¾ËËÌÊ ÔÃËÌÅÃ Ï ÂÉÆË ËÌÏÐÿÃÉÚËÙÊ ÏÌÎÐÌÊ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÉÜÍÆ˾ ¿Ùɾ À ξž ËÆÄà ÕÃÊ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÈÌÎÌÐÈÌÏÐÿÃÉÚËÌÁÌ ÏÌÎо ªÑËÁ ¢ÌÉÝ ÏÃÊÝË ÉÜÍÆ˾ À ÅÃÎËÌÏÊÃÏÆ ÀÌÅξÏоɾ Ï ÂÌ Æ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌ ÍÎà ÀÙ־ɾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÂËÌÀÆÂÌÀÌÁÌ ÍÌÏÃÀ¾ ÉÜÍÆ˾ ¿ÃÅ ÀËÃÏÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ÈÌËÐÎÌÉÚ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËРξÅÊËÌ ÄÃËÆÝ ÏÃÊÝË ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ À ÏÊÃÖ¾ËËÌÊ ÔÃËÌÅà ÈÌÎÌÐÈÌÏÐÿÃÉÚËÌÇ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠ξÀÃË ÈÌÛÒÒÆÔÆ ÃËÐÑ ÌÂËÌÀÆÂÌÀÌÁÌ ÍÌÏÃÀ¾ ÉÜÍÆ˾ ˾ ÈÌÐÌÎÌÊ ÀËÌÏÆÉÆ ¿¾ÈÌÀÑÜ ÏÊÃÏÚ ­ÎÌÊÃÐÎÆ˾ ÈÁ Á¾ Æ ³¾ÎËÃϾ É Á¾ À¾ÎƾËÐ *

99*

£°® w

ÙÏÌо ξÏÐÃËÆÇ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ Ëà ÀÉÆÝɾ ˾ ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ v Æ ¾ÉȾÉÌÆÂÌÀ v À ÅÃÎËà ÉÜÍÆ˾ »ÐÆ ÍÌȾžÐÃÉÆ ¿ÉÆÅÈÆ ÍÌ Å˾ÕÃËÆÝÊ È ÏÌÂÃÎľËÆÜ ÆÓ À ÉÜÍÆËà ÀÙξ×ÃËËÌÊ À ÌÂËÌÀÆÂÌÀÙÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó ª¾ÏϾ ÏÃÊÝË ÉÜÍÆ˾ ÌȾžɾÏÚ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ Ï ÍÌÏÃÀÌÀ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÈÌÎÌÐÈÌÏÐÿÃÉÚËÌÁÌ ÏÌÎо Á ÕÐÌ Ë¾ v ÀÙÖà ÕÃÊ Ñ ÏÃÊÝË ÀÙξ×ÃËËÙÓ À ÌÂËÌÀÆ ÂÌÀÙÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó Æ Ë¾ ¿ÌÉÚÖà ÕÃÊ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÂÉÆËËÌÏÐÿÃÉÚËÙÓ ÒÌÎÊ ©¾¿ÌξÐÌÎË¾Ý ÀÏÓÌÄÃÏÐÚ ÏÃÊÝË ÉÜÍÆ˾ ÀÙξ×ÃËËÙÓ À ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ¾ÁÎÌÔÃËÌÅ¾Ó Ï ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÃÇ ¿Ùɾ ÀÙÖà ˾ v ÕÃÊ Ñ ÏÃÊÝË ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Ï ÌÂËÌÀÆÂÌÀÌÁÌ ÍÌÏÃÀ¾

¿ÃÅ ÀËÃÏÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ Æ Ë¾ v v ÍÎÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ­ÌËÆÄÃËÆà ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ À ÈÌËÐÎÌÉà ÏÀÝžËÌ Ï ÍÌÀÙÖÃËËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÚÜ ÏÃÊÝË ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Ï ÌÂËÌÀÆÂÌ ÀÙÓ ÍÌÏÃÀÌÀ ÉÜÍÆ˾ ÈÌÐÌÎ¾Ý ¿Ùɾ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃ˾ ˾ÉÆÕÆÃÊ ¿ÌÉÚÖÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ξÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ ÌÏоÐÈÌÀ Æ ÏÃÊÝË ÏÌÎ ËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÀÙÏÌÈÌȾÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÏÃÊÝË ÉÜÍÆ˾ ÑÅÈÌÉÆÏÐËÌÁÌ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÏÊÃÖ¾ËËÙà ÍÌÏÃÀÙ ÉÜÍÆ˾ Æ ÈÌÎÌÐÈÌÏÐÿÃÉÚËÙÓ ÒÌÎÊ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ »ÐÌÐ ÏÍÌÏÌ¿ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÃÊÝË ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÊÃËÃà žÐξÐËÙÊ Æ ¿ÌÉÃà ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙÊ Ð È Ëà ÐÎÿÑÃÐ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ¤ÑÕÃËÈÌ ²Ñ˾ÊÃËоÉÚËÙÃ Æ ÍÎÆÈɾÂËÙà ÍÎÆÌÎÆÐÃÐÙ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÇ ÆËÐÃËÏÆÒÆȾÔÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ À ³³** ÀÃÈà ÀÃÈà ¯¾Î¾ÐÌÀ ¯¾Î¾ÐÌÀ v Ï ¥¾Ó¾ÎÃËÈÌ °ÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÏÌÎËÙÊ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÊ ¾ÁÎÌÒÆÐÌÔÃËÌž À ÏÆÏÐÃÊ¾Ó ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ª ª¯³ v Ï ¨ÑÍÔÌÀ « ¯ °¾ÈÑËÌÀ ¦ ­ ©ÜÍÆË ÁÃËÃÐÆȾ ÏÃÉÃÈÔÆÝ ÁÃÐÃÎÌÁÃËËÙà ÔÃËÌÅÙ ÎÝËÏÈ v Ï

±¢¨

­®¬¢±¨°¦ «¬¯°º ¦ ¥ ¯±³¬±¯°¬§µ¦ ¬¯°º ² ´£©¦¦ ®½ ¦«¨¬©¦¯°«¬§ ­®¦ ¦«¬¨±©½´¦¦ ¯£ª½« ¯¯¬´¦ °¦ «¹ª¦ ®¦¥¬ ¨°£®¦½ª¦ 130%6$5*7*5: "/% %306()5 3&4*45"/$& 0' 1)"$&-*" 5"/"$&5*'0-*" "5 53&"5.&/5 4&&%4 8*5) "440$*"5*7& 3)*;0#"$5&3*"4 © © ¥ÌɹËÇ»¹ ÇÉǺ¾ÂÃÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁÅ ¡ ¾ÉϾƹ ­ÀÁÅÐÅÆÍÀß ÐÅÊÈ ¬ÎÉÊÈ ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐà °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM SV[JMJB !ZBOEFY SV 3 3 .VSBUPWB ( " 7PSPCFZLPW 3VTTJBO )FS[FO 4UBUF 1FEBHPHJDBM 6OJWFSTJUZ RVBZ PG UIF .PZLB SJWFS 4U 1FUFSTCVSH 3VTTJB UFM

F NBJM SV[JMJB !ZBOEFY SV ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆà ÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÆÓ ÎÌÏÐ ¾ÏÏÌÔƾÐÆÀËÙÓ ÎÆÅÌ¿¾ÈÐÃÎÆÇ 1(13 Ï Ò¾ÔÃÉÆÃÇ ÎÝ¿ÆËÈÌÉÆÏÐËÌÇ 1IBDFMJB UBOBDFUJGPMJB #FOUI ¨ÌÉÌËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙà ξÏÐÃËÆÝ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÆÊ ÑÎÌÀËÃÊ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ Æ ÉÑÕÖÃÇ ¾Â¾ÍоÔÆÃÇ È ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÍÌÕÀÃËËÌÇ Å¾ÏÑÓÆ ­ÌÉÑÕÃËËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÀÙÝÀÉÝÜÐ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÉÃÅËÙÓ ¾ÏÏÌÔƾÐÆÀËÙÓ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ ËÆÅÊÌÀ ÂÉÝ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ÍÎÆÃÊÌÀ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌÏÃÀÌÀ Ò¾ÔÃÉÆÆ À ξÅËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ Ò¾ÔÃÉÆÝ ÎÝ¿ÆËÈÌÉÆÏÐË¾Ý ¾ÏÏÌÔƾÐÆÀËÙà ÎÆÅÌ¿¾ÈÐÃÎÆÆ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÔÃÏÏ٠žÏÑÓ¾ ¾Â¾ÍоÔÆÝ *OUFSBDUJPO TUJNVMBUJOH HSPXUI BTTPDJBUJWF SIJ[PCBDUFSJBT 1(13 XJUI 1IBDFMJB UBOBDFUJGPMJB JT JOWFTUJHBUFE 5IF DPMPOJ[FE QMBOUT EJGGFSFE IJHIFS MFWFM PG QIZTJPMPHJDBM QSPDFTTFT BOE UIF CFTU BEBQUBUJPO UP DPOEJUJPOT PG B TPJM ESPVHIU 5IF SFDFJWFE SFTVMUT SFWFBM QFSTQFDUJWJUZ PG VTFJOH PG VTFGVM BTTPDJBUJWF NJDSPPSHBOJTNT GPS XPSLJOH PVU SFDFQUJPOT PG JODSFBTF FGGJDJFODZ DSPQT QIBDFMJB JO EJGGFSFOU DPOEJUJPOT IVNJEJGZJOH PG TPJM ,FZ XPSET 1IBDFMJB UBOBDFUJGPMJB BTTPDJBUJWF SIJ[PCBDUFSJBT QIZTJPMPHJDBM QSPDFTTFT ESPVHIU BEBQUBUJPO

±ÓÑÂÖÃËÆà ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿ÏоËÌÀÈÆ Æ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÏËÆÄÃËÆÝ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ Ë¾ÁÎÑÅÈÆ Ë¾ ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÏÎÃÂÑ ÑÏÆÉÆÉÆ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬ËÆ ÌÏËÌÀ¾Ë٠˾ ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ ¾ÏÏÌÔƾ ÐÆÀËÙÓ ÎÆÅÌ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÆÓ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÔÃÏÏÙ Æ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÑÜ×ÆÓ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ ËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÎÆ ÂÃÇÏÐÀÆÆ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ ÀËÃÖËÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ËÌÀÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÀÙÍÌÉËÃË٠˾ ξÏÐÃËÆÝÓ ÆÅ ÏÃÊÃÇÏÐÀ ÅɾÈÌÀÙÓ È¾ÍÑÏÐËÙÓ Í¾ÏÉÃËÌÀÙÓ Æ ÂÎÑÁÆÓ < > ¬Â˾ÈÌ Î¾¿ÌÐÙ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ¾ÏÏÌÔƾÐÆÀËÙÓ ÎÆÅÌ¿¾ÈÐÃÎÆÇ Ë¾ ÎÃÂÈÆÓ ËÃÐξÂÆÔÆÌËËÙÓ

ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ó ÃÂÆËÆÕËÙ ÆÉÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÜÐ ¨ ÕÆÏÉÑ Ð¾ÈÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ Ò¾ÔÃÉÆÝ ÎÝ¿ÆËÈÌÉÆÏÐË¾Ý 1IBDFMJB UBOBDFUJGPMJB #FOUI

FOUI

v ÌÂËÌÉÃÐËÃà ÐξÀÝËÆÏÐÌà ξÏÐÃËÆà ÆÅ ÏÃÊÃÇÏÐÀ¾ v ÌÂËÌÉÃÐËÃà ÐξÀÝËÆÏÐÌà ξÏÐÃËÆà ÆÅ ÏÃÊÃÇÏÐÀ¾ ÀÌÂÌÉÆÏÐËÆÈÌÀÙÓ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌà ÂÉÝ ÖÆÎÌÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ È¾È ÊÃÂÌËÌÏ ÏÆÂÃξРÆÉÆ ÈÌÎÊ ÂÉÝ ÄÆÀÌÐËÙÓ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÀÙÝÀÆÐÚ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙÐ¾Ó ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Î¾ÅËÙÓ ÖоÊÊÌÀ ¾ÏÏÌÔÆ ¾ÐÆÀËÙÓ ÎÆÅÌ¿¾ÈÐÃÎÆÇ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ò¾ÔÃÉÆÆ ¾ À ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÓ ÌÍÙÐ¾Ó ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÆÓ ÀÉÆÝÐÚ Ë¾ žÏÑÓÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¬ÍÙÐÙ ÍÎÌÀÃÂÃË٠˾ ÆÌÏоËÔÆÆ ®¡­± ÆÊ ¦ ¡ÃÎÔÃ˾ ÍÌÏ ÙÎÆÔ¾ ¡¾ÐÕÆËÏÈÆÇ Î¾ÇÌË ©ÃËÆËÁξÂÏÈ¾Ý Ì¿É À v ÁÁ ­ÌÕÀ¾ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌ ÉÆÏÐ¾Ý ÏÑÍÃÏÕ¾Ë¾Ý Ïɾ¿ÌÈÆÏÉ¾Ý ÏÌ ÏÎÃÂËÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÑÏÀÌÝÃÊÙÓ ÒÌÎÊ ÒÌÏÒÌξ Æ È¾ÉÆÝ ÍÌÉÃÀÌÊ ÌÍÙÐà Íà ÎàÍÌÏÃÀÌÊ ÀËÃÏÉÆ ÊÆËÃξÉÚËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÆŠξÏÕÃо

/ 1 , ­ÎÆÊÃËÃËÆà ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÆÓ ÂÌÅ ÊÆËÃξÉÚËÌÁÌ ¾ÅÌо / / / / ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÉÌ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏ٠ξÏÐÃËÆÇ ËÌ ÍÎÆÀÌÂÆÉÌ È ÍÌÉÃÁ¾ËÆÜ ÍÌÏÃÀÌÀ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ËÆÐξÐÌÀ ÀÙÖà ­¢¨ ¿ÌÉÃà ÊÁ /0 ÈÁ ÏÙÎÌÇ Ê¾ÏÏÙ

¢ÉÝ ÆËÌÈÑÉÝÔÆÆ ÏÃÊÝË ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÙ ¯ 7BSJPWPSBY QBSBEPYVT ÖоÊÊ ¯ ªÆÅÌÎÆË "SUIPCBDUFS NZTPSFOFT ÖоÊÊ ²É¾ÀÌ¿¾ÈÐÃÎÆË 'MBWPCBDUFSJVN 'MBWPCBDUFSJVN TQ

ÖоÊÊ »ÈÏÐξÏÌÉ 1TFVEPNPOBT GMVSFTDFOFT GMVSFTDFOFT ­¡

ÈÌÐÌÎÙà ¿ÙÉÆ ÌÐ̿ξËÙ À ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ À Õ¾ÖÈ¾Ó ­ÃÐÎÆ ÍÌ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ÐÚ ÍÎÌξÏоËÆà ÏÃÊÝË ­ÎÃ;ξÐÙ È Ë¾Õ¾ÉÑ ÍÌÏÃÀËÌÁÌ ÏÃÅÌ˾ ÃÄÃÁÌÂËÌ Ë¾Ê ÍÎÃÂÌÏоÀÉÝÉ «¦¦ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÆ ¯¾ËÈÐ ­ÃÐÃοÑÎÁ v ­ÑÖÈÆË

ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÓ ÌÍÙÐ¾Ó Î¾ÏÐÃËÆÝ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÉÆ ÍÌÕÀÃËËÌÇ Å¾ÏÑÓà ­¥ À Ò¾Åà ¿ÑÐÌËÆžÔÆÆ À ÐÃÕÃËÆà ÂË ¨ÌËÐ ÎÌÉÚËÙà ξÏÐÃËÆÝ Ë¾ÓÌÂÆÉÆÏÚ À ÐÃÕÃËÆà ÀÏÃÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÍÎÆ ËÌÎʾÉÚËÌÊ ÑÀɾÄËÃËÆÆ «± ªÃÐÌÂÆȾ žÈɾÂÈÆ Æ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÉÃÀÙÓ Æ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ¾ оÈÄà ÆËÌÈÑÉÝÔÆÝ ÏÃÊÝË Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙà ÂÉÝ Ð¾ÈÌÁÌ Î̾ ÆÏÏÉà ÂÌÀ¾ËÆÇ < > ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÌÍÙо ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÍÎÃÂÍÌÏÃÀË¾Ý ÆËÌÈÑÉÝÔÆÝ ÏÃÊÝË Ò¾ÔÃÉÆÆ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾É¾ ËÿÌÉÚÖÌÊÑ ÑÏÆÉÃËÆÜ ÎÌÏо À ÀÙÏÌÐÑ Æ ¿ÌÉÃà žÊÃÐËÌ ÌÐξÅÆɾÏÚ Ë¾ ÀÃÉÆÕÆËà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÉÆÏÐÚÃÀ Æ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏà ξÏÐÃËÆÇ ÏÎÃÂËÃÊ Ñ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÅÃÉÃË¾Ý Ê¾ÏϾ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆɾ ÈÌËÐÎÌÉÚËÙà ˾ Ï Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÆÊ ÍÌÉÌÄÆ ÐÃÉÚËÙÊ ÛÒÒÃÈÐÌÊ À À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÍÎÃ;ξо ˾ ÌÏËÌÀà ÖоÊʾ ¯ Æ ªÆÅÌÎÆ˾ ¬ÍÙÐÙ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÀÙÝÀÆÉÆ Ð¾ÈÄà ËÃÈÌÐÌÎÌà ÏËÆÄÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ËÆÐξÐÌÀ À ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏà ξÏÐÃËÆÇ ÕÐÌ ÁÌÀÌÎÆÐ Ì ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌÇ ËÆÐξÐÀÌÏÏо˾ÀÉÆÀ¾Ü×ÃÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ð¾¿É

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÁÀÊÒÅÐÈÀËÜÍÛÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒΠÍÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÎÍÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÔÀÖÅËÈÈ ÏÎËÅÂÎÉ ÎÏÛÒ

¢ÀÐÈÀÍÒ

ªÎÍÒÐÎËÜ ± ¬ÈÇÎÐÈÍ ´ËÀÂÎ ÁÀÊÒÅÐÈÍ ½ÊÑÒÐÀ ÑÎË ¯£ ­±°

¢ÛÑÎÒÀ ÑÌ

¯ËÎÙÀÄÜ ËÈÑÒÜÅÂ

ÑÌ

§ÅËÅÍÀß ÌÀÑÑÀ Êà Ì

­ÈÒÐÀÒÛ ÌÃ /0 ÊÃ

ÕÆÃ Ñ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¿ÌÉÃà ˾ÂÃÄËÙÓ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÀ ÍÎÆ ÂÃÇÏÐÀÆÆ ÀÌÂËÌÁÌ ÏÐÎÃÏϾ ²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÁÀÊÒÅÐÈÀËÜÍÛÕ ÏÐÅÏÀÐÀÒΠÍÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÛ È ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÔÀÖÅËÈÈ ÏÐÈ ÏÎ×ÂÅÍÍÎÉ ÇÀÑÓÕÅ ÂÅÃÅÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÎÏÛÒ

¢ÀÐÈÀÍÒ

®ÂÎÄÍÅÍ ¯ÐÎËÈÍ Ìà à ¯ÐÎÍÈÖÀÅ ÍÎÑÒÜ ÑÛÐÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ ÌÎÑÒÜ ÌÅÌÁ ÐÀÍ ­³ ¯§ ­³ ¯§ ­³ ¯§ ªÎÍÒÐÎËÜ

±

¬ÈÇÎÐÈÍ

´ËÀÂÎÁÀÊÒÅÐÈÍ

­±°

¬ÀÑÑÀ ÑÅÌßÍ Ã ÑÎÑÓÄ ­³ ¯§

ÎÃÅÑÉÚоÐà ÊÃËÚÖÃÁÌ Ë¾ÎÑÖÃËÆÝ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ Ñ Ì¿Î¾¿ÌоËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÌÏÉà ÂÃÇÏÐÀÆÝ Å¾ÏÑÓÆ ÉÑÕÖà ÏÌÓξËÝÉÆÏÚ ÍÎÌÂÑÈÔÆÌËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ­¥ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ì¿Ë¾ÎÑÄÆÀ¾ÜÐÏÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ÏÃÊÃËË¾Ý ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ °¾È ÍÎÆ «± Ñ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ Æ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÆÅÊÃËÃËÆÝ Ð¾¿É ξÏÐÃËÆÇ Ê¾ÏϾ ÏÃÊÝË À ÏÎÃÂËÃÊ ¿Ùɾ ¿ÌÉÚÖà ˾ ÕÃÊ À

Ì ÍÃÎÀÙÓ Ñ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÉÑÕÖà ÏÌÓξ ÈÌËÐÎÌÉà ­ÌÏÉà ­¥ ʾÏϾ ÏÃÊÝË Ñ Ì¿Î¾¿ÌоËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ËÝÃÐÏÝ Ì¿×¾Ý ÌÀÌÂËÃËËÌÏÐÚ ÕÐÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ È¾È ÀÙÝÏËÃËÌ ¿Ùɾ ¿ÌÉÚÖà ˾ ÕÃÊ Ñ ÈÌËÐÎÌÉÚËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÛÐÆÓ À ÌÐÂÃÉÚËÙÓ É¾¿ÌξÐÌÎËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ Å¾ ÏÕÃÐ ¿ÌÉÃà Äà ÑÏÉÌÀÆÝÓ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ò¾ÔÃÉÆÝ ÎÝ¿ÆËÈÌÉÆÏÐË¾Ý ÌÐÅÙÀÕÆÀ¾ ˾ ÀÙÏÌÈÌÇ ÀÌÂÌÑÂÃÎÄÆÀ¾Ü×ÃÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÐȾËÃÇ ¢¾ÉÃÃ Ñ Ð¾ÈÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÊÃËÚÖà ÏÌÈξ׾ÃÐÏÝ ÉÆÏÐÌÀ¾Ý ÍÌÀÃÎ ÆËÌÈÑÉÝÔÆÜ ÏÃÊÝË ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÊÆ ÍÎÃ;ξоÊÆ ¥ÃÉÃË¾Ý ÓËÌÏÐÚ ÕÐÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ¿ÌÉÃà ÊÃÂÉÃËËÌÁÌ Ê¾ÏϾ ÌÍÙÐËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾É¾ÏÚ À ÏÎÃÂËÃÊ Ë¾ ÍÌÂÏÙÓ¾ËÆÝ Æ ÌÐÊÆξËÆÝ ËÆÄËÆÓ ÉÆÏÐÚÃÀ ­ÌÏÉà ­¥ ÉÆÏÐÌÀ¾Ý ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ À ˾ÂÅÃÊËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÛÐÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÑÊÃËÚÖ¾ÉÌÏÚ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ À ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÊ À¾ÎƾËÐà ÏÌÏоÀÉÝɾ ÏÊ ÏÌÂÃÎľËÆà ËÆÐξÐÌÀ ˾ v ÕÐÌ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐ Ãà ÈÌÎÊÌ Î¾ÏÐÃËÆà À À¾ÎƾËÐÃ Ï ªÆÅÌÎÆËÌÊ v Ï ¯ v Æ ÀÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÕÀÃËËÌÇ Å¾ÏÑÓÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÑÃÐ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ Ï ²É¾ÀÌ¿¾ÈÐÃÎÆËÌÊ v ÏÊ Î¾ÏÐÃËÆà ¾ÄËÙÇ ÂƾÁËÌÏÐÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ Î¾Ï ÍÎÌÔÃÏÏ٠ξÏÐÃËÆÇ ± ËÆÓ ÑÏÆÉÆÀ¾ÜÐÏÝ Å¾×ÆÐËÌ ÍÎÆÏÍÌÏÌ ÐÃËÆÇ ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ È ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÏÎÃÂÙ ¿ÆÐÃÉÚËÙà ÎþÈÔÆÆ ÀÈÉÜÕ¾Ý ÍÌÀÙÖÃËÆà ÀÌÂÌÑÂÃÎÄÆÀ¾Ü v ÊÃËÚÖÃà ˾ÎÑÖÃËÆà ÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÆ ÊÃÊ¿Î¾Ë Æ ÑÀÃÉÆÕà ×ÃÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÐȾËÃÇ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÍÎÌÉÆ˾ ËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÍÎÌÉÆ˾ ÑÕ¾ÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ À ÌÏÊÌÎÃÁÑÉÝÔÆÆ Æ ÊÃËÚÖÃà ˾ÎÑÖÃËÆà ÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÆ ÊÃÊ¿Î¾Ë ÈÉÃÐÌÈ Æ ÀÙÍÌÉËÝÜ×ÃÁÌ ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÙà ž×ÆÐËÙà ÒÑËÈÔÆÆ À ÆÐÌÁà ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙà ξÏÐÃËÆÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÕÀÃËËÌÇ Å¾ ÈÉÃÐÈ¾Ó ÙÝÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÍÌÏÉà ­¥ ÏÌÂÃÎľËÆà ÍÎÌÉÆ˾ À ÏÑÓÆ ÊÃËÚÖà ÏËÆľÉÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ À Ð Õ Ê¾ÏÏÑ ÏÃÊÝË ÉÆÏÐÚÝÓ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¿ÙÉÌ Ë¾ v ¿ÌÉÚ ÈÌÐÌÎ¾Ý ¿Ùɾ ˾ ¿ÌÉÚÖà ÕÃÊ À ÈÌËÐÎÌÉà ¿ÃŠ̿ξ¿ÌÐ Öà ÕÃÊ À ÈÌËÐÎÌÉà À ÛÐÆÓ Äà ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌÉÃà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÈÆ «¾ÆÉÑÕÖÆÇ ÛÒÒÃÈÐ À ÍÌÀÙÖÃËÆÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ò¾Ôà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ­¥ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÍÎÌÉÆ˾ Æ ÊÃËÚÖÃà ÉÆÆ Æ ÏÌÓξËÃËÆÆ Ãà À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÕÀÃËËÌÇ Å¾ÏÑÓÆ ÍÌÉÑÕÃË ÌР˾ÎÑÖÃËÆà ÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÆ ÊÃÊ¿Î¾Ë ÈÉÃÐÌÈ ÌÐξľÃР˾ÉÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¯ Æ ªÆÅÌÎÆ˾

©ÆÐÃξÐÑξ ÌÎÌ¿ÃÇÈÌÀ ¡ ­¾ÀÉÌÀ¾ ° ¨ ¨ÌËÂξР¯ Æ ÂÎ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÖоÊÊÌÀ ¾ÏÏÌÔƾÐÆÀËÙÓ ÎÆÅÌ¿¾ÈÐÃÎÆÇ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ξÅÉÆÕËÙÓ ÀÆÂÌÀ ξÏÐÃËÆÇ ¦ÅÀÃÏÐÆÝ ®¡­± ÆÊÃËÆ ¦ ¡ÃÎÔÃ˾ «¾ÑÕËÙÇ ÄÑÎË¾É ¯­¿ v v v ¯ v ¥¾À¾ÉÆË «ÌÀÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ­Ì Îà¨ÌÄÃÊÝÈÌÀ¾ ­ ¯­¿ ³ÆÊÆžРv Ï °ÆÓÌËÌÀÆÕ ¦ ¨ÌÄÃÊÝÈÌÀ ­ µÃ¿ÌоÎÚ ¨ Æ ÂÎ ÆÌÍÎÃ;ξÐÙ À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà ªÃÐÌÂÌÉÌÁÆÝ Æ ÍξÈÐÆȾ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ À ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀÃ Æ ÈÌÎÊÌÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ª v Ï ³ÌÐÝËÌÀÆÕ ªÃÐÌÂÙ ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¾ÅÌÐÒÆÈÏÆÎÑÜ×ÆÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ÏÍÌÏÌ¿Ù ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ˾ ÆÓ ÌÏËÌÀà ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ © © © «¦¦¯³ª v v Ï «¦¦¯³ª v v Ï

±¢¨

©¦½«¦£ ±®¬ «½ ¡®±«°¬ ¹³ ¬¢ « ¯ ¬§¯° ¦ ­©¬¢¬®¬¢¦£ ­¬µ */'-6&/$& 0' -&7&- 0' (306/%8"5&3 0/ 1301&35*&4 "/% '&35*-*5: 0' 40*-4 ¡ ²¾¼ÄÇ» ¤ ª¾Å¾ÆÇ»¹ ÇÉÇƾ¿ÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ³ÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÀß ÏË ÊÀÁ ¢ÎÐÎÍÅÆ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM EQPDI!NBJM SV TFNJPOPWB MZVE!ZBOEFY SV

F NBJM EQPDI!NBJM SV TFNJPOPWB MZVE!ZBOEFY SV % * 4IDIFHMPW - " 4FNJPOPWB 5IF 7PSPOF[I 4UBUF 6OJWFSTJUZ 6OJWFSTJUFUTLBZ TRVBSF DBC 7PSPOF[I 3VTTJB UFM

F NBJM EQPDI!NBJM SV TFNJPOPWB MZVE!ZBOEFY SV ­ÌȾžËÌ ÕÐÌ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌà ÁÎÑËÐÌÀÌà ÑÀɾÄËÃËÆà ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÃÇ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÒÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ ¦ÅÊÃËÃËÆà Ó̾ ÍÌÕÀÌ̿ξÅÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ËÃÆÅ¿ÃÄËÌ ÌÐξľÃÐÏÝ Ë¾ ÍÌÕÀÃËËÌÊ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÆ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÐÆÍÙ ÍÌÕÀ ȾÐÃ˾ ÁÆÂÎÌÊÌÎÒÆÅÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà *U JT TIPXO UIBU BEEJUJPOBM TPJM NPJTUFOJOH JT BDDPNQBOJFE CZ USBOTGPSNBUJPO PG QIZTJDBM QIZTJDPDIFNJDBM BOE DIFNJDBM QSPQFSUJFT PG TPJMT $IBOHF PG B DPVSTF TPJM GPSNBUJPO QSPDFTT JT JOFWJUBCMZ SFGMFDUFE JO TPJM GFSUJMJUZ BOE FGGJDJFODZ PG BHSJDVMUVSBM DSPQT ,FZ XPSET UZQFT PG TPJMT DBUFOB IZESPNPSQIJTN QSPQFSUJFT PG UIF TPJMT GFSUJMJUZ

°ÀÁÎÒÀ ÂÛÏÎËÍÅÍÀ ÏÐÈ ×ÀÑÒÈ×ÍÎÉ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÉ ÏÎÄÄÅÐÆÊÅ °´´¨ ÏÐÎÅÊÒ À ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

«¾ÕÆË¾Ý ÏÌ ÀÐÌÎÌÇ ÍÌÉÌÀÆËÙ ³³ À ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÏÑ×ÃÏÐ ÀÃËËÌà ÆÅÊÃËÃËÆà ÁÆÂÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿ÏоËÌÀÈÆ ¾ÁÎÌÉ¾Ë ÂÖ¾ÒÐÌÀ ÆÅ¿ÙÐÌÕËÌà ˾ÈÌÍÉÃËÆà ÀɾÁÆ Æ È¾È ÏÉÃÂÏÐÀÆà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌÉÑÁÆÂÎÌÊÌÎÒËÙÓ ÍÌÕÀ ÀÌ ÊËÌÁÆÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ¡ÆÂÎÌÊÌÎÒÆÅÊ ÍÌÕÀ ¨¾ÊÃËËÌÇ ÏÐÃÍÆ Ë¾Õ¾É ÍÎÌÝÀÉÝÐÚÏÝ Ï ÈÌËÔ¾ Ó ÁÁ ÈÌÁ¾ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ Ïо ¿ÆÉÚËÌ Ë¾ÊÃÐÆÉÏÝ ÍÌÂØÃÊ ÑÎÌÀËÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ±¡ ¯ ÛÐÌÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÏоÉÆ ÍÌÝÀÉÝÐÚÏÝ ÀɾÄËÌÉÑÁÌÀÙà ÍÌÕÀÙ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÍÌ ÀÃÎÓÌÀÚÝÊ ÉÌ×ÆË ËÌ Æ Ë¾ ÀÃÎÓËÆÓ Õ¾ÏÐÝÓ ÏÈÉÌ ËÌÀ À ÈÌÐÌÎÙÓ ÏоÉÆ ÍÎÌÝÀÉÝÐÚÏÝ ÍÎÌÔÃÏÏ٠žÏÌÉÃËÆÝ Æ ÌÏÌÉÌËÔÃÀ¾ËÆÝ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÃÇ Î¾¿ÌÐÙ v ÀÙÝÀÆÐÚ ÀÉÆÝËÆà ±¡ ˾ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀ Æ ÆÓ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà ȾÕÃÏÐÀà ̿ØÃÈÐÌÀ ÀٿξËÙ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆ ÏÌÍÎÝÄÃËËÙà ÍÌ È¾ÐÃËà ÍÌÕÀÙ «¦¦¯³ ´µ­ ÆÊ ¢ÌÈÑÕ¾ÃÀ¾ °¾ÉÌÀÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ÌÎÌËÃÄÏÈÌÇ Ì¿É ¨¾ÊÃËË¾Ý ÏÐÃÍÚ ¨¾ÐÃ˾ žÉÌÄÃ˾ ˾ Ïɾ¿Ì ÍÌÉÌÁÌÊ ÏÈÉÌËà ÀÌÏÐÌÕËÌÇ ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÆ ÊÃÄÂÑ ÉÃÏÌÍÌÉÌϾÊÆ Æ Ë¾ ÏÃÀÃÎÃ Æ Ë¾ ÜÁà ˾ ÀÌÏÐÌÈÃ Æ Ë¾ ž;Âà «¾ ÀÌÂÌξÅÂÃÉà ÀÙÂÃÉÃËÙ ÕÃÎËÌÅÃÊÙ Ì¿ÙÈËÌ ÀÃËËÙà À ÏÎÃÂËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÏÈÉÌ˾ v ÉÑÁÌÀÌ ÕÃÎËÌÅÃÊËÙà À ËÆÄËÃÇ v ÕÃÎËÌÅÃÊËÌ ÉÑÁÌÀÙà ÍÌÕÀÙ «¾ ȾÄÂÌÊ ÑÕ¾ÏÐÈà ȾÐÃË٠žÈɾÂÙÀ¾ÉÆÏÚ Î¾ÅÎÃÅÙ Æ ¿ÑÎÌÀÙà ÏÈÀ¾ÄÆË٠˾ ÁÉÑ¿ÆËÑ ÏÊ ¬¿Î¾ÅÔÙ ÌпÆξÉÆ ÏÍÉÌÖËÌÇ ÈÌÉÌËÈÌÇ È¾ÄÂÙà ÏÊ À ÈÌÐÌÎÙÓ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÏÉÌÄÃËÆÝ À¾ÉÌÀÌÇ Æ É¾¿ÆÉÚËÙÇ ÁÑÊÑÏ ÏÌÏоÀ Ì¿ÊÃËËÙÓ È¾ÐÆÌËÌÀ Ϋ ÀÌÂËÌÇ ÀÙÐÝÄÈÆ ÏÌÉÃÀÌÇ ÏÌÏоÀ < > ­ÎÃ̿ɾ¾Ü×ÆÊÆ ÒξÈÔÆÝÊÆ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ À ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÆÉÆÏÐ¾Ý Æ ÈÎÑÍËÌ ÍÙÉÃÀ¾Ð¾Ý ÏÌÏоÀÉÝÜ×Æà À ÏÑÊÊà ÌÈÌÉÌ ÏÌÍÎÝ ÄÃËËÌÊ ÎÝÂÑ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÊÙÓ ÐÆÍÌÀ ˾ƿÌÉÃà ÐÝÄÃÉÙÇ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÆÊÃÜÐ ÕÃÎËÌÅÃÊËÌ ÉÑÁÌÀÙà ÍÌÕÀÙ ÈÌÐÌÎÙà ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ Æ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÙÊ

ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ÆÉÆÏÐÌÇ ÒξÈÔÆÆ À ÀÃÎÓËÃÊ ÁÌÎÆÅÌËÐà ¢¾ÉÃà ÍÌ Ñ¿ÙÀ¾ËÆÜ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÇ ÁÉÆËÙ Æ Æɾ ÏÉÃÂÑÜÐ ÉÑÁÌÀÌ ÕÃÎËÌÅÃÊËÙà ÍÌÕÀÙ Æ ÕÃÎËÌÅÃÊÙ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÙà ÈÌÐÌÎÙà ÈɾÏÏÆÒÆÔÆÎÑÜÐÏÝ È¾È ÐÝÄÃÉÌÏÑÁÉÆËÆÏÐÙà ®¾ÏÕÃÐËÙà ¾ËËÙà ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÌÀ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÔÆÆ ÍÎÌÒÆÉÃÇ ÍÌ ÆÉÑ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÌÀ ÌÁÉÆËÆÀ¾ËÆÝ ¿¾É¾ËϾ Æɾ < > ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ ÕÐÌ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÏÌÍÎÝÄÃËËÌÁÌ Îݾ ÌÂËÌ˾ÍξÀÉÃËËÌ ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ À ÏÐÌÎÌ ËÑ ÑÐÝÄÃÉÃËÆÝ ÍÎÆ Ë¾Î¾ÏоËÆÆ ÏÐÃÍÃËÆ ÁÆÂÎÌÊÌÎÒÆÅʾ ÛÐÌÊ Äà ˾ÍξÀÉÃËÆÆ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ Ë¾Î¾ÏоËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÉÌÄÃËÆÝ À ÀÃÎÓËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÍÎÌÒÆÉÃÇ ÍÌÕÀ ÕÐÌ Ì¿ØÝÏËÝ ÃÐÏÝ ÌÕÃÀÆÂËÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÆÉÆÏÐÌÇ ÒÎ¾È ÔÆÆ ÍÌÂÁÑÊÑÏÌÀÌÇ ÐÌÉ×à ËÆÄà v ÏÊ Å˾ÕÃËÆÝ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÉÌÄÃËÆÝ ÀÙξÀËÆÀ¾ÜÐÏÝ ÀÌ ÀÏÃÓ ÐÆÍ¾Ó ÍÌÕÀ ÂÌÏÐÆÁ¾Ý À ÍÌÎÌÂà Á ÏÊ ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÒÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ ÕÐÌ ÂÉÝ ÉÑÁÌÀÌ ÕÃÎËÌÅÃÊËÙÓ Æ À ÌÏÌ¿ÃË ËÌÏÐÆ ÕÃÎËÌÅÃÊËÌ ÉÑÁÌÀÙÓ ÍÌÕÀ À ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ÕÃÎËÌÅÃÊÌÀ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÙÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÌ ÏËÆÄÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ Ì¿ÊÃË ËÌÁÌ È¾ÉÚÔÆÝ À ÏÌÏоÀà ÍÌÕÀÃËËÌ ÍÌÁÉÌ×¾Ü×ÃÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÂÌÉÆ Ì¿ÊÃËËÌÁÌ Ê¾ÁËÆÝ ¬¿ ÛÐÌÊ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚ ÏÐÀÑÃÐ ÆÓ ÌÐËÌÖÃËÆà ÈÌÐÌÎÌà ÏÌÏоÀÉÝÃÐ À ÕÃÎËÌÅÃÊ¾Ó v ¾ À ÕÃÎËÌÅÃÊËÌ ÉÑÁÌÀÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó v ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ Ï ÎÌÏÐÌÊ ÏÐÃÍÃËÆ ÑÀɾÄËÃËÆÝ Å¾ÊÃÐËÌ ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ À ×ÃÉÌÕËÑÜ ÏÐÌÎÌËÑ ÀÃÉÆÕÆ˾ Ϋ ÍÌÕÀÃËËÌÇ ÏÑÏÍÃËÅÆÆ ÕÐÌ Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ Å¾ÊÃÐËÙÊ ÏÌÉÃ˾ÈÌÍÉÃËÆÃÊ À ÀÃÎÓËÆÓ ÁÌÎÆÅÌËÐ¾Ó À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÂÃÏÑÈÔÆÌËËÌ ÆÏ;ÎÆÐÃÉÚËÌÁÌ Îà ÄÆʾ ÀɾÁÆ

¯ÌÂÃÎľËÆÃ Æ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà À¾ÉÌÀÌÁÌ ÁÑÊÑϾ ËÃÌÂÆ Ë¾ÈÌÀÌ Æ ÆÊÃÃÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙà ξÅÉÆÕÆÝ ¾ÀÐÌÊÌÎÒËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó À ÀÃÎÓËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÍÎÌÒÆÉÝ ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ ÁÑÊÑϾ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÃÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍɾÀËÌ ÏËÆľÃÐÏÝ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÍÎÌÒÆÉÝ ÉÑÁÌÀÌ ÕÃÎËÌÅÃÊËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÍÌÀÙÖÃËËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À ÏÉÌà v ÏÊ ÕÐÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÌ ÂÉÝ Â¾ËËÌÁÌ ÐÆ; ÍÌÕÀ Æ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ÉÑÕÖÃÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÚÜ ÀɾÁÌÇ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚ ËÌÏÐÆ Æ ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙÊ ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆÃÊ À ÍÌÕÀÑ Ì;¾ «ÆÄà ÍÌ ÍÎÌÒÆÉÜ ÏÌÂÃÎľËÆà ÁÑÊÑϾ À ÛÐÆÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÀÙξÀËÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÌÕÀ¾Ó ËÆÄËÃÇ Õ¾ÏÐÆ È¾ÐÃËÙ ÁÑÊÑϾ ÊÃËÚÖà ӾξÈÐÃÎËÌ ¿ÌÉÃà ÎÃÅÈÌà ÏËÆÄÃËÆà ÃÁÌ Ï ÁÉÑ¿ÆËÌÇ »ÐÌ À ÏÌÕÃоËÆÆ Ï ËÃÈÌÐÌÎÌÇ Î¾ÏÐÝËÑÐÌÏÐÚÜ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÒÆÉÝ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÍÌÂÀÆÄËÌÏÐÆ ÌÎ Á¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÃÎÃÑÀɾÄËÃËÆÝ °¾ Äà ÐÃËÂÃËÔÆÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ˾ Æ ÂÉÝ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÀÙÂÃÉÝÃÊÌÇ Ë Î¾ÏÐÀÌÎÌÊ /B0) /B0) ɾ¿ÆÉÚËÌÇ ÒξÈÔÆÆ ÁÑÊÑϾ ÈÌÐÌÎ¾Ý É¾¿ÆÉÚËÌÇ ÒξÈÔÆÆ ÁÑÊÑϾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÃÎÀÙÊ ÎÃÅÃÎÀÌÊ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÆоËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¢ÉÝ ÕÃÎËÌÅÃÊËÌ ÉÑÁÌÀÙÓ ÍÌÕÀ ӾξÈÐÃÎËÌ Ë¾ÆÊÃËÚÖÃà Ãà ÏÌÂÃÎľËÆà À ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÌÊ ÎÝÂÑ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ À ÏÎÃÂËÃÇ Æ ËÆÄËÃÇ Õ¾ÏÐÝÓ ÁÑÊÑÏÌÀÌÁÌ ÍÎÌÒÆÉÝ Â¾ËËÙÓ ÍÌÕÀ ÈÌÉÆÕÃÏ ÐÀÌ ÛÐÌÇ ÒξÈÔÆÆ ÆÊÃÃÐ ÐÃËÂÃËÔÆÜ È ÀÌÅξÏоËÆÜ ÕÐÌ ÍÌ ÀÆÂÆÊÌÊÑ Ê¾ÎÈÆÎÑÃÐ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÀÌÂËÌÁÌ ÎÃÄÆʾ Æ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ÍÌÕÀÌ̿ξÅÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÉÃÀÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ÏÑÓÌÁÌ ÌÏоÐȾ ÀÏà ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙà ÍÌÕ ÀÙ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ È ËÞÏÌÉÃËËÌÊÑ ÐÆÍÑ < > ¬Â˾ÈÌ Ï ÎÌÏÐÌÊ ÑÀɾÄËÃËËÌÏÐÆ À ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÌÊ ÎÝÂÑ ÐÆÍÌÀ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÃÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ Ï À ÕÃÎËÌÅÃÊ¾Ó ÂÌ À ÕÃÎËÌÅÃÊËÌ ÉÑÁÌÀÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó »ÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÆ À ËÆÓ ÉÃÁÈÌξÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÏÌÉÃÇ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ À ÏÌÏоÀà ÆÌËÌÀ ÍÌÉÑÁÆÂÎÌÊÌÎÒËÙÓ Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÁÆÂÎÌÊÌÎÒ ËÙÓ ÍÌÕÀ ÂÌÊÆËÆÎÑÜ×Ãà Å˾ÕÃËÆà ÍÎÆÌ¿ÎÃоÜÐ ÆÌËÙ /B

Æ «¯¬ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È À ¾ÀÐÌÊÌÎÒËÙÓ v ¯¾ Æ «¯¨¾È ÆÅÀÃÏÐËÌ ÆÌËÙ /B Æ «¯¬ ÊÌÁÑÐ ÏÀÝÅÙÀ¾ÐÚÏÝ À ÏÌÂÑ /B«¯¬ Æ ÀÙÅÙÀ¾ÐÚ ÌÏÌÉÌËÔÃÀ¾ËÆà ÍÌÕÀ ­ÌÊÆÊÌ ÓÆÊÆÕÃÏ ÈÆ ÐÌÈÏÆÕËÌÁÌ ÂÉÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÌÕÀÙ Ï Å¾ÊÃÐËÙÊ ÏÌ ÂÃÎľËÆÃÊ ÏÌÂÙ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÍÉÌÓÆÊÆ ÀÌÂËÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÊÆ Æ ÒÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÏÑÓÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÌËÆ ÍÉÌÐËÙà ÀÌ ÀɾÄËÌÊ v ÀÝÅÈÆà ÉÆÍÈÆà ÏÆÉÚËÌ Ë¾¿Ñ Ó¾ÜÐ ¬ËÆ Ð¾ÈÄà ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ËÆÅÈÌÇ ÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ ÃÊÌÏÐÚÜ Æ ÎÃÅÈÆÊ ÏËÆÄÃËÆÃÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÂÌÏÐÑÍËÌÇ ÂÉÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀɾÁÆ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆ ÏÌÍÎÝÄÃËËÌÁÌ Îݾ ÍÌÕÀ Ï Î¾ÅÉÆÕËÙÊ ÑÎÌÀËÃÊ Å¾ÉÃÁ¾ËÆÝ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ÑÏÆÉÆÀ¾ÜÐÏÝ ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÁÆÂÎÌÊÌÎÒÆÅʾ ¬ËÆ ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ À ÑÐÝÄÃÉÃËÆÆ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÆ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÉÌÄÃËÆÝ ¯ ÀÌÅξÏоËÆÃÊ ÁÆÂÎÌÊÌÎÒÆÅʾ À ÏÌÏоÀà ­­¨ ÏËÆľÃÐÏÝ ÂÌÉÝ È¾ÉÚÔÆÝ Æ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÂÌÉÝ Ê¾ÁËÆÝ ÕÐÌ ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÀÉÆÝËÆà ˾ È̾ÁÑÉÝÔÆÜ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ÈÌÉÉÌÆÂÌÀ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ ÍÌÕÀÙ ÍÌÂ×ÃɾÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÎþÈÔÆÝ ÍÌÕÀÃËËÌÇ ÏÎÃÂ٠˾¿ÉܾÃÐÏÝ ÐÃËÂÃËÔÆÝ ÊÆÁξÔÆÆ À¾ÉÌ ÀÌÁÌ Æ É¾¿ÆÉÚËÌÁÌ ÁÑÊÑϾ ÁÆÂÎÌÊÌÎÒËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÑÀÃÉÆ ÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÌÂÃÎľËÆà ÀÌÂÌξÏÐÀÌÎÆÊÙÓ ÆÌËÌÀ À ÌÏÌ¿ÃË ËÌÏÐÆ Ë¾ÐÎÆÝ Æ ÁÆÂÎÌȾοÌ˾ÐÌÀ ¦ÅÊÃËÃËÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÏȾÅÙÀ¾ÜÐÏÝ Ë¾ ÍÆоÐÃÉÚËÌÊ Æ ÀÌÅÂÑÖËÌÊ ÎÃÄÆÊ¾Ó ÍÌÕÀ Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃÐ ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÚ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ ÌÏÌÉÌË ÔÃÀ¾ËÆÝ Ì×ÃɾÕÆÀ¾ËÆÝ ÑÍÉÌÐËÃËÆÝ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÈÌÉÆÕÃÏ ÐÀ¾ ÂÌÏÐÑÍËÌÇ ÀɾÁÆ ÏËÆÄÃËÆÝ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÁÑÊÑÏÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Æ ÁÑÊÑÏÌ˾ÈÌÍÉÃËÆÝ

©ÆÐÃξÐÑξ ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÊÃÐÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀ ­Ì Îà¯ÌÈÌÉÌÀ¾ ª «¾ÑȾ v Ï ¾ÅÆÉÃÀÆÕ « ¦ ¬ÍÙÐ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÆ ÍÌÕÀ ÍÌ Å¾ÏÌÉÃËÆÜ « ¦ ¾ÅÆÉÃÀÆÕ £ ¦ ­¾ËÈÌÀ¾ ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v v ¯ v ¨ÑξÕÃÀ ª ËÑÐÎÆÍÎÌÒÆÉÚËÙà ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ Æ ÏÌÏоÀ¾ ÆÉÆÏÐÌÇ ÒξÈÔÆÆ ÕÃÎËÌÅÃÊÌÀ ª ¨ÑξÕÃÀ ° « ®Ý¿ÌÀ¾ ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

ª¬¢£®«¦¥ ´¦½ ¨±±ª«¬¡¬ ¹¯£ ¼·£¡¬ ­­ ® ° ¦ ££ ©¦½«¦£ « ® ¥®½¤£«¦£ ­«£ ª¬¯¦¯°£ª£ ­®¬­ ¶«¬§ ¯£½©¨¦ .0%&3/*;"5*0/ 0' 5)& 7"$66. 408*/( "11"3"564 "/% *54 &''&$5 0/ %&13&44*0/ */ 1/&6."5*$ 4:45&. $6-5*7"5*/( %3*- · ¦¾ÊÅÁØÆ ÇÄ¿ÁÃÇ» ʹËÌÉØÆ ÀÇ»Ç °¾ÉÆÇÅÇÉÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹¼ÉÇÁÆ¿¾Æ¾ÉÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ÓË ²ÅËÜÌÀÍÀ Ê Ã §ÅÐÍÎÃÐÀÄ °ÎÑÒÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM JBQ!BDIHBB SV WW WW!CL SV " : /FTNJZBO 7 7 %PM[IJLPW 7 7 7 "TBUVSZBO "[PW #MBDL 4FB 4UBUF "HSPFOHJOFFSJOH "DBEFNZ 5FMNBOrT "TBUVSZBO "[PW #MBDL 4FB 4UBUF "HSPFOHJOFFSJOH "DBEFNZ TU S ;FSOPHSBE 3PTUPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM NBJM NBJM JBQ!BDIHBB SV JBQ!BDIHBB SV !BDIHBB SV BDIHBB SV SV SV WW WW!CL SV WW WW!CL SV WW!CL SV WW!CL SV !CL SV CL SV SV SV ­ÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Î¾¿ÌÐÙ ÍËÃÀÊÌÏÆÏÐÃÊÙ ÊÌÂÃÎËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÍÎÌ;ÖËÌÇ ÏÃÝÉÈÆ À¾ÈÑÑÊËÌÁÌ ÐÆ; ÍÌÅÀÌÉÝÜ×ÃÇ ÍÌÀÙÏÆÐÚ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÂÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÊÝË ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ À¾ÈÑÑÊËÙÇ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÇ ¾Í;ξРÍÎÌ;ÖË¾Ý ÏÃÝÉȾ ÍÎÌÈɾÂȾ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÇ ÂÆÏÈ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÂÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÊÝË Î¾ÅÎÝÄÃËÆà ÍËÃÀÊÌÏÆÏÐÃʾ $BSSJFE PVU SFTFBSDI XPSL QOFVNBUJD NPEFSOJ[FE DVMUJWBUPS TFFEJOH NBDIJOFT WBDVVN BMMPXJOH UP JODSFBTF UIF RVBMJUZ PG UIF CBUDI PG TFFET ,FZ XPSET WBDVVN TPXJOH BQQBSBUVT DVMUJWBUJOH ESJMM MBZFS TPXJOH EJTL RVBMJUZ PG UIF TFFET EPTJOH EJTDIBSHF QOFVNBUJD TZTUFN

¬ÂÆË ÆŠ˾ƿÌÉÃà À¾ÄËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÀÉÆÝÜ×ÆÓ Ë¾ ÑÎÌ Ä¾ÇËÌÏÐÚ v ÏÀÌÃÀÎÃÊÃËËÙÇ Æ ÍξÀÆÉÚËÙÇ ÍÌÏÃÀ ¬ÏÌ ¿ÃËËÌ ÛÐÌ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ È ÍÎÌ;ÖËÙÊ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÊ ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ê È ÏÃÀÑ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÜÐ ÄÃÏÐÈÆà ¾ÁÎÌÐÃÓ ËÆÕÃÏÈÆà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ ¢ÉÝ ÍÌÏÃÀ¾ ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÖÆÎÌÈÌ ÍÎÆÊÃËÝÜÐ ÍËÃÀʾÐÆÕÃÏÈÆà ÏÃÝÉÈÆ À¾ÈÑÑÊËÌÁÌ ÐÆ; Ï ÂÆÏÈÌÀÙÊÆ ÀÙ ÏÃÀ¾Ü×ÆÊÆ ¾Í;ξоÊÆ Ð¾ÈÆÊÆ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ È¾È ¾Í;ξÐÙ ÏÃÝÉÈÆ ¯±­« Í;ξÐÙ ÍÌÂÌ¿ËÌÁÌ ÐÆ; ÆÏÍÌÉÚÅÑÜР˾ ÏÃÝÉÈ¾Ó )BU[FOCJDIMFS ,VIO ,VIO (BTQBSEP ¯­ ¨ ¯° ¨ (BTQBSEP ¯­ ¨ ¯° ¨ Æ ÂÎ ¬ËÆ ÑÏÐÎÌÃËÙ ÌÂËÌÐÆÍËÌ Æ Î¾¿ÌоÜÐ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÎÆÏ

¯ÃÊÃ˾ ÆÅ ¿ÑËÈÃξ ϾÊÌÐÃÈÌÊ ÍÌÏÐÑ;ÜÐ À ÏÃÊÃËËÑÜ È¾ÊÃÎÑ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËËÑÜ À ÈÌÎÍÑÏÃ

¾Í;ξо ÁÂà ÍÎÆ ÍÌÊÌ×Æ ÀÌÎÌÖÆÐÃÉÝ ÌËÆ ÍÎÆÌ¿Îà оÜÐ ÂÀÆÄÃËÆà ÏÌ˾ÍξÀÉÃËËÌà ÂÀÆÄÃËÆÜ ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÓ ÌÐÀÃÎÏÐÆÇ Àξ׾Ü×ÃÁÌÏÝ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ÂÆÏȾ

­Ì ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ À¾ÈÑÑʾ ÏÌžÀ¾ÃÊÌÁÌ À À¾ÈÑÑÊËÌÇ È¾ ÊÃÎà ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËËÌÇ À ÈÌÎÍÑÏà ¾Í;ξо ÏÃÊÃ˾ ¾ÈÐÆÀÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙà ÀÌÎÌÖÆÐÃÉÃÊ ÍÎÆϾÏÙÀ¾ÜÐÏÝ È ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÊ ÌÐÀÃÎÏÐÆÝÊ Æ ÀÙËÌÏÝÐÏÝ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÊ ÂÆÏÈÌÊ ÆÅ ÏÃÊÃËËÌÇ È¾ÊÃÎÙ ÍÌÍ¾Â¾Ý À ÅÌËÑ ÂÃÇÏ ÐÀÆÝ Ï¿Î¾ÏÙÀ¾ÐÃÉÝ ÉÆÖËÆÓ ÏÃÊÝË ¯¿Î¾ÏÙÀ¾ÐÃÉÚ ÉÆÖËÆÓ ÏÃÊÝË Õ¾ÏÐÆÕËÌ ÌÐÌÂÀÆÁ¾ÃÐ ÏÃÊÃ˾ ÌÐ ÔÃËÐξ ÂÌÅÆÎÑÜ ×ÆÓ ÌÐÀÃÎÏÐÆÇ Å¾ ÏÕÃÐ ÕÃÁÌ ÉÆÖËÆà ÏÃÊÃ˾ ÌÐ;¾ÜÐ ¾ Ñ ÌÐÀÃÎÏÐÆÝ ÌÏоÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ÌÂËÌ ÏÃÊÝ Å¾ËÆʾÜ×Ãà ÂÌÊÆËÆÎÑÜ×Ãà ÍÌÉÌÄÃËÆà ­ÎÆ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÊ Àξ×ÃËÆÆ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ÂÆÏȾ ÌÏоÀÖÆÃÏÝ ÏÃÊÃ˾ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÑÜÐ ÏÝ À ÍÌÂÏÌÖËÆÈÌÀÌà ÍÎÌÏÐξËÏÐÀÌ ÁÂà ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÛÈξ ËÆÎÌÀ¾ËÆà ξÅÎÝÄÃËÆÝ À¾ÈÑÑÊËÌÇ È¾ÊÃÎÙ Æ ÍÎÆ ÍÌÊÌ×Æ Ë¾ÍξÀÆÐÃÉÝ ÍÌ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ÏÆÉÙ ÐÝÄÃÏÐÆ ÌËÆ Í¾Â¾ÜÐ À ¿ÌÎÌÅÂÑ ÍÌÂÁÌÐÌÀÉÃËËÑÜ ÏÌÖËÆÈÌÊ ­ËÃÀʾÐÆÕÃÏÈÆà ÀÙÏÃÀ¾Ü×Æà ¾Í;ξÐÙ À¾ÈÑÑÊËÌÁÌ ÐÆ; ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÌÐ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÊÃËÚÖÆÊ ÐξÀʾÐÆÅÊÌÊ ÍÌ ÏÃÀËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ È¾ÉÆ¿ÎÌÀ ÈÆ ÏÃÊÝË Æ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÆÊÆ Î¾¿ÌÕÆÊÆ ÏÈÌÎÌÏÐÝÊÆ ¬Â˾ÈÌ ÆÓ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÝ Ëà ÍÎÃÐÃÎÍÃɾ ȾÈÆÓ ÉÆ¿Ì Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙÓ ÆÅÊÃËÃËÆÇ Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÇ ªËÌÁÆà ÏÍÃÔƾÉÆÏÐÙ ÌÐÊÃÕ¾ÜÐ ËÃÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌ Ð¾ÈÆÓ ¾Í;ξÐÌÀ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÆŠž Ï¿ÌÃÀ À ξ¿ÌÐà ˾¿ÉܾÃÐÏÝ ËÃÑÂÌÀÉÃÐ ÀÌÎÆÐÃÉÚËÌà ÂÌÅÆÎÌÀ¾ËÆà ÏÃÊÝË Æ ÆÓ ËÃξÀËÌÊÃÎËÌà ξŠÊÃ×ÃËÆà ÍÌ ÍÌÉÜ µÐÌ¿Ù ÆÅ¿ÃľÐÚ ÛÐÌÁÌ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÐÏÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÀÙÏÃÀ¾Ü×Æà ÂÆÏÈÆ Æ ÍÎÌÈɾÂÈÆ À¾ÈÑÑÊËÌÇ È¾ÊÃÎÙ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙà ˾ ÎÆÏ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ À ÀÆÂà ξÂÆ ¾ÉÚËÙÓ ÍÎÌÎÃÅÃÇ ÍÌÅÀÌÉÆÐ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ Á¾Î¾ËÐÆÎÌÀ¾ËËÌà ÍÌ;¾ËÆà ÓÌÐÝ ¿Ù ÌÂËÌÁÌ ÏÃÊÃËÆ Ë¾ ÐξÃÈÐÌÎÆÜ ÂÀÆÄà ËÆÝ ÂÌÅÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÛÉÃÊÃËо µÐÌ¿Ù ÆÅ¿ÃľÐÚ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÂÀÌÇËÙÓ ÍÌÂ¾Õ ËÌ ÍÎÆ ÛÐÌÊ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ Ë¾ÂÃÄËÙÇ Å¾ÓÀ¾Ð ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÏÃÊÃËÆ È¾ÄÂÙÊ ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÊ ÛÉÃÊÃËÐÌÊ À¾ÈÑÑÊË¾Ý È¾ÊÃξ ÂÌÉÄ˾ ÆÊÃÐÚ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÑÜ ÖÆÎÆËÑ Î¾¿ÌÕÃÇ ÅÌËÙ À ËÆÄËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÏÃÊÃËËÌÇ È¾ÊÃÎÙ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÀÙÎÃÅÌÊ À ÍÎÌÈɾÂÈà ¢¾ÉÃà À¾ÈÑÑÊË¾Ý È¾ÊÃξ ÂÌÉÄ˾ ÑÊÃËÚÖ¾ÐÚÏÝ ÍÌ ÓÌÂÑ Àξ×ÃËÆÝ ÂÆÏȾ ÂÌ Ë¾Õ¾É¾ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ Ë¾ ÍÌÏÃÀËÌÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É Ï¿Î¾ÏÙÀ¾ÐÃÉÝ ÉÆÖËÆÓ ÏÃÊÝË »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÆÐ Ì¿ÉÃÁÕÆÐÚ Î¾¿ÌÐÑ Ï¿Î¾ÏÙÀ¾ÐÃÉÝ ÉÆÖËÆÓ ÏÃÊÝË Å¾ ÏÕÃÐ ÏÑÄÃËÆÝ ÅÌËÙ ÍÎÆϾÏÙÀ¾ËÆÝ ÏÃÊÝË Õ¾ÏÐÚ ÉÆÖËÆÓ ÏÃÊÝË Ï¾ÊÌÍÎÌÆÅÀÌÉÚËÌ ÌÐ;¾ÃÐ À ÏÃÊÃËËÑÜ È¾ÊÃÎÑ ­ÌÏÉà ϿξÏÙÀ¾ÐÃÉÝ ÉÆÖËÆÓ ÏÃÊÝË ÖÆÎÆ˾ À¾ÈÑÑÊËÌÇ È¾ÊÃÎÙ ÌÏоÃÐÏÝ ÍÌÏÐÌÝËËÌÇ

°ÈÑ ¯ÍÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÛÑÅÂÀÞÙÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÂÀÊÓÓÌÍÎÃÎ ÒÈÏÀ

°ÈÑ ¯ÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÉ ÂÛÑÅÂÀÞÙÈÉ ÄÈÑÊ È ÏÐÎÊËÀÄÊÀ ÂÀÊÓÓÌÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ

¨¾È ÍÌȾžÉÆ É¾¿ÌξÐÌÎËÙà ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊÙÇ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÇ ¾Í;ξР̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ¿ÌÉÃà ȾÕÃÏÐÀÃËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÀÙÏÃÀ¾ °¾È ˾ÍÎÆÊÃÎ ÂÉÝ ÈÑÈÑÎÑÅÙ Õ¾ÏÐÌÏÐÚ

99*

£°® w

ËÑÉÃÀÙÓ ÍÌÂ¾Õ v 1 Õ¾ÏÐÌÏÐÚ ÂÀÌÇËÙÓ ÍÌÂ¾Õ v 1 ¾ Ñ ÏÃÎÆÇËÌÁÌ v 1 1 < > ¬Â˾ÈÌ ÃÏÐÚ ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÃËÆà ÕÐÌ ÆÅÊÃËÃËÆà ÒÌÎÊÙ ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÊÌÄÃÐ ÍÎÆÀÃÏÐÆ È ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ Î¾ÏÓ̾ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÕÐÌ ÍÎÆÀÃÂÃÐ È ÑÓÑÂÖÃËÆÜ Î¾¿ÌÐÙ ÍËÃÀ ÊÌÏÆÏÐÃÊÙ ÏÃÝÉÈÆ ¯ ÔÃÉÚÜ ÍÎÌÀÃÎÈÆ Â¾ËËÌÁÌ ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÌÍÎÃÂÃÉÆÊ Î¾ÏÓÌ ÀÌÅÂÑÓ¾ < > ÕÃÎÃÅ ÂÌÅÆÎÑÜ×Æà ÛÉÃÊÃËÐÙ ÏÃÎÆÇËÌ ÁÌ Æ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊÌÁÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÓ ¾Í;ξÐÌÀ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉÃ Ê Ï

ÁÂà 7À v ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÖËÌÁÌ ÍÌÐÌȾ À ÂÌÅÆÎÑÜ×ÃÊ ÛÉÃÊÃËÐà ÂÆÏȾ Ê Ï E v ÂƾÊÃÐÎ ÂÌÅÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÛÉÃÊÃËо Ê v ÂƾÊÃÐÎ ÂÌÅÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÛÉÃÊÃËо Ê O v v ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÓ ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ÂÆÏȾ ÏÈÀÌÅÚ ÈÌÐÌÎÙà ÃÂÆËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÍÎÌÓÌÂÆÐ ÀÌÅÂÑÖ ËÙÇ ÍÌÐÌÈ ÖÐ LÍ v ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÍÎÆϾÏÙÀ¾ËÆÝ LLÍ e [ v ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÓ ¾Í;ξÐÌÀ ˾ ÏÃÝÉÈà v ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÓ ¾Í;ξÐÌÀ ˾ ÏÃÝÉÈà ¯ÈÌÎÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ 7 7À ÌÍÎÃÂÃÉÆÊ ÆÏÓÌÂÝ ÆŠžÀÆÏÆÊÌÏÐÆ < > Ê Ï

ÁÂà λ v ¾ÛÎÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÏÌÍÎÌÐÆÀÉÃËÆÝ ÍÎÆϾÏÙÀ¾Ü×ÃÁÌ ÌÐÀÃÎÏÐÆÝ λ e « v ξÅÎÝÄÃËÆà À À¾ÈÑÑÊËÌÇ È¾ÊÃÎà ­¾ ρÀ v ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ ρÀ ÈÁ Ê ­ÎÆÕÃÊ ÂÉÝ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊÌÁÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ¾Í;ξо ÌÍÎà ÂÃÉÝÉÆ ÛÈÀÆÀ¾ÉÃËÐËÙÇ ÂƾÊÃÐÎ E EÛ < > ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÃÁÌ ÂÌÅÆÎÑ Ü×Æà ÛÉÃÊÃËÐÙ ÆÊÃÜÐ ÑÏÉÌÀËÌ ÍÎÝÊÌÑÁÌÉÚËÑÜ ÒÌÎÊÑ ÊÊ

®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÌÍÙÐÌÀ ÍÎÃÂÏоÀÉÃË٠˾ ÎÆÏ

ÁÂà BB Æ C Æ C v ÂÉÆ˾ Æ ÐÌÉ×Æ˾ ÍÎÝÊÌÑÁÌÉÚËÌÁÌ ÂÌÅÆÎÑÜ v ÂÉÆ˾ Æ ÐÌÉ×Æ˾ ÍÎÝÊÌÑÁÌÉÚËÌÁÌ ÂÌÅÆÎÑÜ ×ÃÁÌ ÛÉÃÊÃËо Ê ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ ÆÅ ÀÏÃÁÌ ÏÍÃÈÐξ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÊÙÓ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËà ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑΠϾÊÙÊÆ ÀÌÏÐÎÿÌÀ¾ËËÙÊÆ Ë¾ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÊ ÎÙËÈà ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÈÎÑÍËÌÍÉÌÂËÙÇ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ Æ ÈÑÈÑÎÑž ÐÌ Å˾ÕÃËÆà ξÅÎÝÄÃËÆÝ « À À¾ÈÑÑÊËÌÇ È¾ÊÃÎà ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌ Ë¾ ÀÙÏÃÀà ÛÐÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÎÆ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ ÌÐÈÎÙÐÌÊ ÂÎÌÏÏÃÉà ÍËÃÀʾÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ÏÃÝÉÈÆ

°ÈÑ °ÀÇÐßÆÅÍÈÅ Â ÂÀÊÓÓÌÍÎÉ ÊÀÌÅÐÅ ÂÛÑÅÂÀÞÙÅÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ÏÐÈ ÂÛÑÅÂÅ À ÏÎÄÑÎËÍÅ×ÍÈÊÀ ÑÎÐÒÀ «ÀÊÎÌÊÀ Á ÊÓÊÓÐÓÇÛ ÃÈÁÐÈÄÀ °¨ª ¬¢

¥Ë¾ÕÃËÆÝ Î¾ÅÎÝÄÃËÆÝ ÂÉÝ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ Æ ÈÑÈÑÎÑÅÙ ÍÌÉÑÕÆÉÆÏÚ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ¿ÉÆÅÈÆÊÆ Ëà ¿ÌÉÃà ÍÎÆ ÂÌÅÆ ÎÌÀ¾ËÆÆ ÏÃÊÝË ÌÂÆ˾ÈÌÀÙÊÆ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÊÆ ÂÆÏȾÊÆ ÍÌ ÛÐÌÊÑ À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ ÊÙ ¿ÑÂÃÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÑÏÎÃÂËÃËËÙà Å˾ÕÃËÆÝ Î¾ÅÎÝÄÃËÆÝ ) ) ¯ÌÁɾÏËÌ 2Ø ÏÎ Ê Ï 2Ø ÏÎ Ê Ï 2C ÏÎ Ê Ï ÏÎ °ÌÁ¾ ÊÌ×ËÌÏÐÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ¾Ý ÂÉÝ ÍÎÌϾÏÙÀ¾ËÆÝ ÀÌÅ ÂÑÓ¾ / 2t)tτtO Ð

ÁÂà τ v ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËРž;Ͼ ÈÌÊÍÃËÏÆÎÑÜ×ÆÇ ËÃÑÕ ÐÃËËÙà žÐξÐÙ ÊÌ×ËÌÏÐÆ τ < > ¯ ÑÕÃÐÌÊ ÊÌ×ËÌÏÐÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ¾Ý ÂÉÝ ÍÎÌϾÏÙÀ¾ËÆÝ ÀÌÅÂÑÓ¾ À ÏÃÈÔÆÌËËÌÇ ÏÃÝÉÈà / /Ø Ð / /Ø Ð / /C Ð

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙà ÍÌÐÃÎÆ ÊÌ×ËÌÏÐÆ Ë¾ ÍÎÌϾÏÙÀ¾ËÆà ÀÌÅÂÑÓ¾ Ñ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊÌÁÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ¾Í;ξо ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÏÃÎÆÇËÙÊ ∆/≈ Ð ÕÐÌ ËÃÏÌÆÅ ÊÃÎÆÊÌ Ê¾ÉÌ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÊÌ×ËÌÏÐÚÜ Å¾ÐξÕÆÀ¾ÃÊÌÇ Ë¾ ÍÎÆÀÌ ÀÃËÐÆÉÝÐÌξ ¯Î¾ÀËÆÐÃÉÚËÙà ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÌÂÐÀÃÎ ÂÆÉÆ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÃÂÉÌÄÃËËÌÇ ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ ÂÉÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÏÃÀ¾

©ÆÐÃξÐÑξ «ÃÏÊÆÝË ¼ ¯ÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÎÌ;ÖËÌÇ ÏÃÝÉÈÆ À¾ÈÑÑÊËÌÁÌ ÐÆ; ÃÏÐËÆÈ ÉоÇÏÈÌÁÌ ÁÌÏѾÎÏ ÐÀÃËËÌÁÌ ¾ÁξÎËÌÁÌ ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо v ¯ v ÃÎÐÌÀ ¦ËÐÃËÏÆÒÆȾÔÆÝ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ÀÙÏÃÀ¾ ÏÃÊÝË ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ¾Í;ξÐÌÊ ÍËÃÀʾÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÃÝÉÈÆ ¢ÆÏ e ȾË ÐÃÓË Ë¾ÑÈ ¥ÃÎËÌÁξ v Ï ©Ì¿¾ÕÃÀÏÈ¾Ý « ­ ¯ÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÍÎÌÔÃÏϾ ÀÙÏÃÀ¾ ÏÃÊÝË ÈÉÃ×ÃÀÆËÙ ¾Í;ξÐÌÊ ÍËÃÀʾÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÃÝÉÈÆ ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏ e ȾË ÐÃÓË Ë¾ÑÈ v ¥ÃÎËÌÁξ v Ï ¨¾ÉÆËÑÖÈÆË ª ­ ÃËÐÆÉÝÐÌÎËÙà ÑÏоËÌÀÈÆ ª ÙÏÖ¾Ý ÖÈÌɾ v Ï °ÑοÆË ¡ ÃËÐÆÉÝÐÌÎÙ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Ê¾ÖÆË © ª¾ÖÆËÌÏÐÎÌÃËÆà v Ï

±¢¨

©¦½«¦£ ²¦¥¦¨¬ ª£³ «¦µ£¯¨¦³ ¯ ¬§¯° ¯£ª½« ­®¬­ ¶«¹³ ¨±©º°±® « ¨ µ£¯° ¬ ® ¬°¹ ­«£ ª¬ ¨±±ª«¬¡¬ ¹¯£ ¼·£¡¬ ­­ ® ° */'-6&/$& 0' 1):4*$ .&$)"/*$"- 1301&35*&4 0' 4&&%4 0' $6-5*7"5&% $3014 */ 5)& 0' 1):4*$ .&$)"/*$"- 1301&35*&4 0' 4&&%4 0' $6-5*7"5&% $3014 */ 5)& 26"-*5: 0' 5)& 1/&7.07",66. 408*/( ."$)*/& · ¦¾ÊÅÁØÆ ¸ÃÇ»¾Ï ÇÄ¿ÁÃÇ» ª ÑÁËÃÇ ÀÇ»Ç °¾ÉÆÇÅÇÉÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹¼ÉÇÁÆ¿¾Æ¾ÉÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ÓË «ÅÍÈÍÀ §ÅÐÍÎÃÐÀÄ °ÎÑÒÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM F NBJM NBJM NBJM JBQ!BDIHBB SV JBQ!BDIHBB SV !BDIHBB SV BDIHBB SV SV SV WW WW!CL SV WW WW!CL SV WW!CL SV WW!CL SV !CL SV CL SV SV SV " : : /FTNJZBO " 7 :BLPWFUT 7 7 %PM[IJLPW $ " "TIJULP 5IF "[PW #MBDL 4FB 4UBUF "HSP FOHJOFFSJOH /FTNJZBO " 7 :BLPWFUT 7 7 %PM[IJLPW $ " "TIJULP 5IF "[PW #MBDL 4FB 4UBUF "HSP FOHJOFFSJOH "DBEFNZ -FOJO 4U ;FSOPHSBE 3PTUPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM

F NBJM NBJM NBJM JBQ!BDIHBB SV JBQ!BDIHBB SV !BDIHBB SV BDIHBB SV SV SV WW WW!CL SV WW!CL SV WW!CL SV !CL SV CL SV SV SV ­ÎÆÀÃÂÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÒÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÏÃÊÝË ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ ÍÎÌÀÃÂÃË ¾Ë¾ÉÆÅ ÆÓ ÀÉÆÝËÆÝ Ë¾ ȾÕÃÏÐÀÌ Î¾¿ÌÐÙ ÍËÃÀÊÌÀ¾ÈÑÑÊËÌÁÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ¾Í;ξо ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÎÌ;ÖËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÒÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÇ ¾Í;ξÐ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

3FTVMUT PG JOWFTUJHBUJPOT PG QIZTJDBM BOE NFDIBOJDBM QSPQFSUJFT PG TFFET PG TPNF DVMUJWBUFE DSPQT BOE BOBMZTJT PG UIFJS JNQBDU PO UIF RVBMJUZ DVMUJWBUFE DSPQT BOE BOBMZTJT PG UIFJS JNQBDU PO UIF RVBMJUZ PG QOFWNPWBLVVN TPXJOH NBDIJOF ,FZ XPSET SPX DSPQT NFDIBOJDBM QSPQFSUJFT FYQFSJNFOU TPXJOH NBDIJOF

¯ÃÊÃ˾ ξÅÉÆÕËÙÓ ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÂÎÑÁ ÌÐ ÂÎÑÁ¾ ÒÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÈÌÐÌÎÙà žÀÆ ÏÝÐ ÌÐ ÊËÌÁÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ ÏÌÎо ÁÑÏÐÌÐÙ ÏÐÌÝËÆÝ < > ¨¾È ÍÌȾÅÙÀ¾ ÃÐ ÍξÈÐÆȾ ˾ ȾÕÃÏÐÀÌ ÂÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÊÝË ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¿ÌÉÚÖÌà ÀÉÆÝËÆà ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÆÓ ÒÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆ ÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ < > »ÐÌ ÀÉÆÝËÆà ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÑÕÆÐÙÀ¾ÐÚ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÈÌËÏÐÎÑÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÓ ¾Í;ξÐÌÀ ÏÃÝÉÌÈ ÐÌÕËÌÁÌ ÀÙÏÃÀ¾ < > ¢ÉÝ ÀÙÝÀÉÃËÆÝ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÊÃÄÂÑ Î¾ÅÉÆÕËÙÊÆ ÒÆÅÆ ÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÏÃÊÝË Æ È¾ÕÃÏÐÀÌÊ Î¾¿ÌÐÙ ÍËÃÀÊÌÀ¾ÈÑÑÊËÌÁÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ¾Í;ξо ÍÎÌÀÃÂÃË É¾¿ÌξÐÌÎËÙÇ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ Ï ÏÃÊÃ˾ÊÆ ÛÉÉÆÍÏÌÆÂËÌÇ ÍÆξÊƾÉÚËÌÇ Æ ÑÏÃÕÃËÌ ÍÆξÊƾÉÚËÌÇ ÒÌÎÊÙ < > ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÎÆËÆʾÉÌÏÚ ÂÌÍÑ×ÃËÆà ÕÐÌ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË Î¾ÅËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÌÂËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÊÃËÚÖà ÕÃÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË Î¾ÅËÌ̿ξÅËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ < > «¾ ÍÃÎÀÌÊ ÛоÍà ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËо ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ÉÆ ÒÆÅÆÈÌ Êà ӾËÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË ÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÛÉÉÆÍÏÌÆÂËÌÇ ÒÌÎÊÙ ÏÌÝ ÏÌÎо ¢ÆÀ¾ ÈÉÃ×ÃÀÆ˾ ÏÌÎо ¢ÌËÏÈ¾Ý ÈÎÑÍËÌÈÆÏÐË¾Ý ÍÆξÊƾÉÚËÌÇ ÒÌÎÊÙ ¾Î¿ÑÅ ÏÌÎо ³ÌÉÌÂÌÈ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ ÏÌÎо ©¾ÈÌÊȾ ÑÏÃÕÃËÌ ÍÆξÊÆ Â¾ÉÚËÌÇ ÒÌÎÊÙ ÈÑÈÑÎÑž ÁÆ¿ÎÆ ¥ÃÎËÌÁξÂÏÈÆÇ ª

¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ ÆÅÀÃÏÐËÙÊ ÊÃÐÌÂÆÈ¾Ê ÌÍÆ Î¾ÝÏÚ Ë¾ ξ¿ÌÐÙ ©Ì¿¾ÕÃÀÏÈÌÁÌ ½ÈÌÀÔ¾ Æ ¶ÑʾÈÌÀ¾ < > ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ´ÈÇÈÊÎ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÑÅÌßÍ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÏÀØÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ

±ÂÎÉÑÒÂÀ ÑÅÌßÍ

±Îß ¯ÎÄÑÎË ªÓÊÓ ªËÅÙÅ ÐÁÓÇ ±ÐÅÄÍÅÅ ÍÅ×ÍÈÊ ÐÓÇÀ ÂÈÍÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ

ªÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÂÍÓÒ

ÐÅÍÍÅÃÎ ÒÐÅÍÈß ¬ÀÑÑÀ ÑÅÌßÍ Ã ¯ËÎÒÍÎÑÒÜ ÑÅÌßÍ ÊÃ Ì ¢ÀÐÈÀÖÈß ØÈÐÈÍÛ

ÑÅÌßÍ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÒÍÎØÅÍÈß

ËÈÍÅÉÍÛÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ

¯ÉÃÂÑÃÐ ÑÐÌÕËÆÐÚ ÕÐÌ ÍÌȾžÐÃÉÚ À¾ÎƾÔÆÆ ÖÆÎÆËÙ Ïà ÊÝË ¿ÙÉ ÍÎÆËÝÐ À ξÏÏÊÌÐÎÃËÆà À ÏÀÝÅÆ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ ÖÆÎÆ˾ ÏÃÊÝË ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÏËÌÀËÙÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×ÆÊ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÇ ÂƾÊÃÐÎ ÍÎÆϾÏÙÀ¾Ü×ÆÓ ÌÐÀÃÎÏÐÆÇ ÀÙÏÃÀ¾ Ü×ÃÁÌ ÂÆÏȾ ­ÌȾžÐÃÉÚ ÌÐËÌÖÃËÆÝ ÉÆËÃÇËÙÓ Î¾ÅÊÃÎÌÀ ­ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÇ ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÒÌÎÊÙ ÏÃÊÃËÆ ÌÐ Ö¾ÎÌÀÆÂËÌÇ ¿ÙÉ ÌÍÎÃÂÃÉÃË È¾È ÍÎÌÆÅÀÃÂÃËÆà ÌÐËÌÖÃËÆÇ ÌÏËÌÀËÙÓ ÏÎÃÂËÆÓ Î¾ÅÊÃÎÌÀ ÏÃÊÝË

ÁÂà B C D u ÏÎÃÂËÝÝ ÂÉÆ˾ ÖÆÎÆ˾ Æ ÐÌÉ×Æ˾ ÏÃÊÝË ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÊÊ «¾ ÀÐÌÎÌÊ ÛоÍà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÉÆ È¾ÕÃÏÐÀÌ Î¾¿ÌÐÙ ÀÙÏÃÀ¾Ü ×ÃÁÌ ¾Í;ξо ÍÎÆ ÀÙÏÃÀà ÏÃÊÝË ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ »ÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÍËÃÀÊÌÀ¾ ÈÑÑÊËÌÁÌ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ¾Í;ξо ÍÎÌ;ÖËÌÇ ÏÃÝÉÈÆ ¯­ ¨ ÍÎÆ Õ¾ÏÐÌÐà Àξ×ÃËÆÝ ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÃÁÌ ÂÆÏȾ Ì¿ ÊÆË ÕÐÌ ÍÎÆÊÃÎËÌ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃÐ ÏÈÌÎÌÏÐÆ ÂÀÆÄÃËÆÝ ÏÃÝÉÈÆ ÈÊ Õ ¨¾ÄÂÙÇ ÌÍÙÐ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÝÓ ÍÌ

ÖÐ À ȾÄÂÌÇ ¢Æ¾ÊÃÐÎ E ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ Æ Î¾Å ÎÃÄÃËÆà « À À¾ÈÑÑÊËÌÇ È¾ÊÃÎà ÀÙ¿ÆξÉÆ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï Å¾ÀÌÂÏÈÆÊÆ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÝÊÆ < > ­Ì ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ê É¾¿ÌξÐÌÎËÙÓ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÌÀ ÌÍÎÃÂà ÉÝÉÆ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÍÌȾžÐÃÉÆ O v ÏÎÃÂËÃà ÕÆÏÉÌ ËÑÉÃÀÙÓ ÍÌÂ¾Õ ÏÃÊÝË ÖÐ O v ÏÎÃÂËÃà ÕÆÏÉÌ ÂÀÌÇËÙÓ ÍÌÂ¾Õ ÏÃÊÝË ÖÐ ª v ÏÎÃÂËÝÝ Í̾վ ÏÃÊÝË ÂÌÅÆÎÑÜ×ÆÊÆ ÛÉÃÊÃËоÊÆ ÖÐ 7 v ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ Í̾ÕÆ ÏÃÊÝË v ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ Í̾ÕÆ ÏÃÊÝË NW v ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚË¾Ý ÌÖƿȾ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо À¾ÎƾÔÆÆ ÍÌ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÝÊ ­¾Î¾ÊÃÐÎÙ ÎÃÄÆÊ٠ξ¿ÌÐÙ ¾Í;ξо Æ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÍÎÆÀÃÂÃËÙ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ °ÅÇÓËÜÒÀÒÛ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÛÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ ÐÀÁÎÒÛ ÏÍÅÂÌÎÂÀÊÓÓÌÍÎÃÎ ÂÛÑÅÂÀÞÙÅÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ

¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ E ÌÌ ) ʯÀ O ØÒ

±Îß

¯ÎÄÑÎËÍÅ×ÍÈÊ ªÓÊÓÐÓÇÀ ªËÅÙÅÂÈÍÀ ÐÁÓÇ

O ØÒ

¬ ØÒ 7 NW

­Ì ¾ËËÙÊ Ð¾¿É Æ À ʾÐÃʾÐÆÕÃÏÈÌÊ ÎþÈÐÌÎà .BUIDBE W W ÀÙÝÀÉÃËÙ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÊÃÄÂÑ ÀÙÝÀÉÃËÙ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÊÃÄÂÑ ÒÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÏÃÊÝË Æ ÈÌÛÒÒÆÔÆ ÃËÐÌÊ À¾ÎƾÔÆÆ ÆÓ Í̾ÕÆ 7 7 ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÊ ¾Í;ξÐÌÊ

ÀÙÏÃÀ¾Ü×ÆÊ ¾Í;ξÐÌÊ È¾È Ë¾Æ¿ÌÉÃà ̿̿×ÃËËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ξ¿ÌÐÙ ¾Í;ξо ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ Æ ÆÓ ÌÏËÌÀËÙà ÌÐ ÈÉÌËÃËÆÝ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ªÎÐÐÅËßÖÈß È ÎÒÊËÎÍÅÍÈß ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ δS

ÌÅÆÄÓ ÑÂÎÉÑÒÂÀÌÈ ÂÛÑÅÂÀÅÌÛÕ ÑÅÌßÍ È ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒÎÌ ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÈÕ ÏÎÄÀ×È ÏÍÅÂÌÎÂÀÊÓÓÌÍÛÌ ÀÏÏÀÐÀÒÎÌ

±ÂÎÉÑÒÂÀ ÑÅÌßÍ ªÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÒÐÅÍÈß ¬ÀÑÑÀ ÑÅÌßÍ Ã ¯ËÎÒÍÎÑÒÜ ÑÅÌßÍ ÊÃ Ì ¢ÀÐÈÀÖÈß ØÈÐÈÍÛ ÑÅÌßÍ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ ÎÒÍÎØÅÍÈß ËÈÍÅÉÍÛÕ ÐÀÇ ÌÅÐÎÂ

ªÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ

v v v

δS

v v v

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾Æ¿ÌÉÃà Å˾ÕÆÊÙÊ ÏÀÌÇÏÐÀÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÒÌÎʾ ÏÃÊÝË ÕÃÊ ¿ÌÉÚÖà Ãà ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÌÐ Ö¾ÎÌ̿ξÅËÌÇ ÐÃÊ ¿ÌÉÚÖà ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ Í̾ÕÆ ÏÃÊÝË Ð Ã È¾ÕÃÏ ÐÀÌ Î¾¿ÌÐÙ ¾Í;ξо ÓÑÄà °¾È¾Ý Äà ÍÎÝÊ¾Ý Æ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÝ ÍÎÌÏÉÃÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÊÃÄÂÑ ÒÎÆÈÔÆÌËËÙÊÆ ÏÀÌÇÏ ÐÀ¾ÊÆ ÏÃÊÝË Æ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÌÊ À¾ÎƾÔÆÆ ÆÓ Í̾ÕÆ Å¾ÆÊÌ ÏÀÝÅÚ ÊÃÄÂÑ È¾ÕÃÏÐÀÌÊ Î¾¿ÌÐÙ ¾Í;ξо Æ ÍÉÌÐËÌÏÐÚÜ ÏÃÊÝË Ëà ¿ÃÏÏÍÌÎ˾ ËÌ ÐÌÄà Å˾ÕÆʾ ÍÎÆÕÃÊ È¾È ËÆ ÏÐξËËÌ Ì˾ ̿ξÐË¾Ý v ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÏÃÊÝË ÀÃÂÃÐ È ÏËÆÄÃËÆÜ ËÃξÀËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÆÓ ÀÙÏÃÀ¾ ª¾ÏϾ ÏÃÊÝË Æ À¾ÎƾÐÆÀËÌÏÐÚ ÖÆÎÆËÙ ÏÃÊÝË À ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÓ Âƾ;ÅÌË¾Ó ÌȾžÉÆÏÚ Ò¾ÈÐÌ Î¾ÊÆ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÀÉÆÝÜ×ÆÊÆ Ë¾ ξ¿ÌÐÑ ¾Í;ξо

©ÆÐÃξÐÑξ ½ÈÌÀÃÔ ¶ÑʾÈÌÀ ²ÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÁξÎË¾Ý Ë¾ÑȾ £ÀÎÌ ¯ÃÀÃÎÌ ÌÏÐÌȾ v v ¯ v ©Ì¿¾ÕÃÀÏÈÆÇ ­ ½ ²ÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË ÈÑÈÑÎÑÅÙ <°ÃÈÏÐ> µ¦ª¯³ »ÈÏÍÉѾоÔÆÝ Æ ÎÃÊÌËÐ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ÀÙÍ u ®ÌÏÐÌÀ ˾ ¢ÌËÑ ¦Å ÀÌ ®ÌÏÐÌÀÏÈÌÁÌ ÑË Ð¾ v ÙÍ v ¯ v ÑÅÃËÈÌÀ ¡ ª ª¾ ¯ ª¾ÖÆËÙ ÂÉÝ ÍÌÏÃÀ¾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ª ª¾ÖÆËÌÏÐÎÌÃËÆà v Ï ¡ÑÎÊ¾Ë £ °ÃÌÎÆÝ ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÃÇ Æ Ê¾ÐÃʾÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÏоÐÆÏÐÆȾ <°ÃÈÏÐ> ª ÙÏÖ¾Ý ÖÈÌɾ v Ï ¯ÃÝÉȾ ÍÎÌ;ÖË¾Ý ¿ÉÌÕËÌÏÌÏоÀÉÝÃÊ¾Ý ¯­ ¨ ¦ËÏÐÎÑÈÔÆÝ ÍÌ ÛÈÏÍÉѾоÔÆÆ v ªÆÉÉÃÎÌÀÌ v Ï ª¾ËÃÀÆÕ ¶ ¯ µÐÌ ÁÌÀÌÎÝÐ Æ Ì ÕÃÊ ÑʾÉÕÆÀ¾ÜР¾ËËÙà ÌÍÙÐÌÀ Æ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÇ ¨¾Å¾ËÚ ¨¾Å¾ËÏÈÆÇ ¯³¦ v v Ï

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

­£®¯­£¨°¦ ¹ ¦¯­¬©º¥¬ «¦½ ©¦¯° £««¦´¹ ¯±¨ µ£ 1&341&$5*7& '&"563&4 0' " -"3$) 0' 46,"$):07 £Ì½ÉػϾ» £ÇÊËÉÇÅÊÃÇ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÓË ±ÏËÀÂÙÈÊÎÂ Ä Ä

ªÎÑÒÐÎÌÀ ÒÅË ÒÅË

F NBJM WJLEPLVH!NBJM SV

F NBJM WJLEPLVH!NBJM SV 7 " ,VESZBWUTFW ,PTUSPNB 4UBUF 5FDIOPMPHJDBM 6OJWFSTJUZ 4QMBWTIDIJLPW TU ,PTUSPNB UFM F NBJM WJLEPLVH!NBJM SV ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÉÃÏËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÌÆÏÓÌÂÝÐ ÍÌÏÐÌÝËËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÆÓ ÎÃÏÐÎÑÈÐÑÎÆž ÔÆÝ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌËÆÄÃËÌ ÀËÆʾËÆÃ È ÛÈÌÉÌÁÆÆ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÍÌÎÌÂËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ˾ ÀÙÎÑ¿È¾Ó ÏÐξËà ÌÕÃËÚ Ê¾ÉÌ ËÌÀÙÓ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÇ ÍÌ ÏÌžËÆÜ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÙÓ ÎþÉÚËÌ ÑÉÑÕÖÆÐÚ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÃ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ¿É¾ÁÌÍÌÉÑÕÆà ¢¾ËÙ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ ÀÀÌÂÑ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÜ ÍÌÎÌ ÐξÂÆÔÆÌËËÌ ÎÌÏÏÆÇÏÈÆÓ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔ ÈÌÐÌÎÙà ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÝÐ ÍÌ ÀÏÃÊ ÉÃÏÌÀÌÂÏÐÀÃËËÙÊ Æ ÛÈÌÉÌÁÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÀÏà ÂÎÑÁÆà ÍÌÎÌÂÙ Ëà ÀÙÅÙÀ¾Ý ÍÎÆ ÛÐÌÊ È¾ÈÆÓ ÉÆ¿Ì ÍÎÌ¿ÉÃÊ Æ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙÓ Å¾ÐξРÍÌ ÏÌžËÆÜ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ÉÃÏËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÉÃÏÌξÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÔÃËËÌÏÐÚ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ ÖÆÎÌÈÌʾÏÖо¿ËÌà ξÅÀÃÂÃËÆà *O MBTU ZFBST JO JOEVTUSJBM BDUJWJUZ PG UIF XPPE FOUFSQSJTFT UIFSF BSF DPOTUBOU DIBOHFT UIFJS SF TUSVDUVSJOH UIF BUUFOUJPO UP EJTUSJDU FDPMPHZ GPSFDBTUJOH PG QFEJHSFF TUSVDUVSF PO DVUUJOHT EPXO JT UIVT MPXFSFE *O UIF DPVOUSZ WFSZ GFX OFX SFDPNNFOEBUJPOT BCPVU FDPMPHZ JNQSPWFNFOU DSFBUJPO PG QMBOUJOHT DBQBCMF SFBMMZ UP JNQSPWF FDPOPNJD BOE FDPMPHJDBM XFMM CFJOH 5IFSFGPSF HJWFO BSUJDMF JT EFWPUFE SFDPNNFOEBUJPO BCPVU JOQVU DVMUJWBUJPO PG CSFFET PG USBEJUJPOBMMZ 3VTTJBO TPSU PG B MBSDI XIJDI TVSQBTT JO BMM GPSFTUMPHPT DPOEJUJPOT BOE UP FLPMPHP FDPOPNJD JOEJDBUPST BMM PUIFS CSFFET XJUIPVU DBVTJOH UIVT BOZ EJGGJDVMUJFT BOE FYQFOTFT PO DSFBUJPO PG QMBOUJOHT ,FZXPSET MBSDI QPQVMBUJPOT XPPE DVMUVSFT DSFBUJPO PG QMBOUJOHT DPOEJUJPOT WBMVF PG XPPE MBSHF TDBMF DVMUJWBUJPO

ÆÂÙ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÍÌÎÌ Î̾ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔ¾ v ϾÊÙÃ Î¾Ï ÍÎÌÏÐξËÃËËÙà À ®ÌÏÏÆÆ Å¾ËÆʾÜ×Æà ÌÈÌÉÌ ÊÉË Á¾ ÍÎÆ¿ÉÆÅÆÐÃÉÚËÌ ÉÃÏÌÍÌÈÎÙÐÌÇ ÍÉÌ×¾ÂÆ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÏÐξËÃ Æ ÌÈÌÉÌ À ¯Æ¿ÆÎÆ Ë¾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÉÆÏ ÐÀÃËËÆÔ¾ À ¨¾ÎÃÉÆÆ Æ ÎÓ¾ËÁÃÉÚÏÈÌÇ Ì¿É ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÎÃÂÈÆÊ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÆÏÕÞÜ×ÆÊ ÀÆÂÌÊ Å¾ËÃÏÃËËÙÊ À ¨Î¾ÏËÑÜ ÈËÆÁÑ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÊÆ ÍÌȾžËÌ ÕÐÌ Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÉÃÐ ÂÌÉÝ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ À ÂÎÃÀÌÏÐÌÝÓ ÏÌÈξÐÆɾÏÚ ÍÎÆÊÃÎËÌ Ë¾ < > ­ÎÆ ÍÌÉÃÀÙÓ Ì¿ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ ÉÃÏËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ Æ Ëà ÌÈÑÉÚÐÑÎÃËËÙÓ ÀÙÎÑ¿ÌÈ À °ÀÃÎÏÈÌÇ Ì¿É < > ӾξÈÐÃÎ ÀÌÅÌ¿ ËÌÀÉÃËÆÝ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ À ÏÎÃÂËÃÊ Ë¾ ÌË ÏÌÏÐÌÆÐ ÆÅ ÉÆÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÎÌ µÐÌ¿Ù ÆÅ¿ÃľÐÚ ËÃÄÃɾÐÃÉÚËÌÇ ÏÊÃËÙ ÍÌÎÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ Ë¾ ÀÙÎÑ¿È¾Ó ÏÌžÀ¾ÐÚ ÉÃÏËÙà ˾ϾÄÂÃËÆÝ ¿ÌÉÃà ÖÆÎÌÈÌÁÌ ÍÌÎÌÂËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ À Ð Õ Æ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ -BSJY 4VLBD[FXJJ 4VLBD[FXJJ %KJM

4VLBD[FXJJ

»ÐÌÐ ÀÆ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÌÐ ÀÏÃÓ ÂÎÑÁÆÓ À Ð Õ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ÏÆ ¿ÆÎÏÈÌÇ v - TJCJSJDB -FEFC ÈÎÑÍËÙÊÆ ÖÆÎÌÈÌÝÇÔÃÀÆÂËÙÊÆ TJCJSJDB ÖÆÖȾÊÆ Ï ÐÌÉÏÐÙÊÆ ÂÃÎÃÀÝËÆÏÐÙÊÆ ÏÃÊÃËËÙÊÆ ÕÃÖÑÝÊÆ ®¾ÅÉÃÐ ÏÃÊÝË ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÀÃÏËÌÇ ÎÃ¾É ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ÍÎÌ ÏÐÆξÃÐÏÝ ÌÐ ÃÉÌÁÌ ÊÌÎÝ Ë¾ ž;Âà ®ÌÏÏÆÆ ÂÌ °ÆÓÌÁÌ ÌÈþ˾ ˾ ÀÌÏÐÌÈà < > »Ð¾ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀË¾Ý ÍÌÎ̾ À ÈÑÉÚÐÑÎà ̿ξÅÑÃÐ ÂÎÃÀÌÏÐÌÆ Ï Å¾Í¾Ï¾ÊÆ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ ÂÌ Ê Á¾ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ Ãà ÄÆÅËÆ ÂÌ ÉÃÐ ©ÆÏÐÀÃËËÆÔ¾ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ξÅÊËÌľÃÐÏÝ ÏÃÊÃ˾ÊÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÓÌÎÌÖÌ Ë¾ ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó ÍÎÌÇÂÃËËÙÓ ËÆÅÌÀÙÊÆ ÍÌľξÊÆ ÌÐ ÀÌÂȾÊÆ À ÈÑÉÚÐÑÎà ¾Äà ÉÃÐËÆÊÆ ÕÃÎÃËȾÊÆ ­ÉÌÂÌËÌÏÆÐÚ Ë¾ÕÆ˾ÃÐ Ï v ÉÃÐ Æ ÍÎÌÂÌÉľÃÐ Ï ÆËÐÃÎÀ¾É¾ÊÆ v ÉÃÐ ÂÌ ÁÉÑ¿ÌÈÌÇ ÏоÎÌÏÐÆ «¾ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÊ ÏÃÀÃÎà ®ÌÏÏÆÆ Ì˾ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ ÀÙÏÌÐÙ v Ê Æ ÂƾÊÃÐξ v Ê «¾Æ¿Ì ÉÃà վÏÐÌ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔ¾ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ÍÌξľÃÐÏÝ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕËÌÇ ÁÑ¿ÈÌÇ ¡Ñ¿È¾ ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ ¿ÑÎÑÜ ÝÂÎÌÀÑÜ ÁËÆÉÚ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Æ ÍÌξľÃРξÏÐÃËÆÃ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÕÃÎÃÅ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ ¯ ËÃÇ ÊÌÄËÌ ¿ÌÎÌÐÚÏÝ ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ÎÑ¿ÌÈ ÑÓ̾ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÉÃÏÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ¬ÏËÌÀËÙà ÀÎÃÂÆÐÃÉÆ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ v ÏÆ¿ÆÎÏÈÆÇ Æ ËÃ;ÎËÙÇ ÖÃÉÈÌÍÎÝÂÙ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕËÙà ÍÆÉÆÉÚ×ÆÈÆ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕË¾Ý ÉÆÏÐÌÀÃÎÐȾ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕËÙà ÊÑÓÆ ÖÆÖÈÌÀÃÎÐȾ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÈÌÎÌÃÂ Æ ÍÝÂÃËÆÔ¾ ­ÎÌÐÆÀ ËÆÓ ÊÌÄËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ Ïо˾ΠÐËÙà ÊÃÐÌÂÙ ¿ÌÎÚ¿Ù À Ð Õ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÙ ¯ÀÃÄÃÏÎÑ¿ÉÃËË¾Ý ÂÎÃÀÃÏÆ˾ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ÆÊÃÃÐ ÀɾÄËÌÏÐÚ ÍÎÆ ÀÌÂÌÍÌÁÉÌ×ÃËÆÆ Ê¾ÈÏÆʾÉÚË¾Ý ÀɾÄËÌÏÐÚ Ãà ÏÌÏоÀÉÝÃÐ Ì˾ ÐÌËÃÐ À ÀÌÂà ÏÍɾÀ Ãà ξÅÎÃÖÃË ÐÌÉÚÈÌ À ÀÆÂà ÍÎÆÍɾÀ¾ Æ ÏÕÆоÃÐÏÝ Ï¾ÊÌÇ ÐÝÄÃÉÌÇ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÂÎÃÀÃÏ ËÌÇ ÍÌÎÌÂÌÇ ¯ÎÃÂËÃà Å˾ÕÃËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ ÛÐÌÁÌ Àƾ ÍÎÆ ËÌÎʾÉÆÅÌÀ¾ËËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ v v ÈÁ Ê ¿¾ÅÆÏË¾Ý ÍÉÌÐËÌÏÐÚ v ÌÈÌÉÌ ÈÁ Ê ­ÉÌÐËÌÏÐÚ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÊÃÏо ÍÎÌÆÅξÏ

оËÆÝ ¢ÉÆÐÃÉÚËÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÀÌÂÙ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Å¾ÊÃÐËÌÊÑ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÐÀÃÎÂÌÏÐÆ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ Ì˾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÉÆÂÃÎÌÊ ÏÎÃÂÆ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÍÌÎÌ ÍÌ ÁËÆÉÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ­Ì ÆËÐÃË ÏÆÀËÌÏÐÆ ÑÐÆÉÆžÔÆÆ ÂÆÌÈÏƾ ÑÁÉÃÎ̾ ÛÐÌÐ ÀÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÉÆÂÃÎÌÊ ÏÎÃÂÆ ÌÏËÌÀËÙÓ ÉÃÏÌ̿ξÅÌÀ¾ÐÃÉÃÇ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÇ Õ¾ÏÐÆ ®ÌÏÏÆÆ < > ËÐÎÌÍÌÁÃËË¾Ý ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÆÁξÃÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÑÜ ÎÌÉÚ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÃËÆÝ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ «¾ ÑÕ¾Ï ÐÈ¾Ó ÌÍÙÐËÙÓ ÎÑ¿ÌÈ ÍÌ ÍÌÉÌÁÌÊ Î¾ÅÎÃÄÃËËÙÓ ÂÎÃÀÌÏÐÌÃÀ ÊÌÄËÌ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÏÌÂÃÇÏÐÀÆà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊÑ ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉà ËÆÜ ÛÐÌÁÌ Àƾ ÍÑÐÃÊ ÊÆËÃξÉÆžÔÆÆ ÍÌÕÀÙ ±Â¾ÉÃËËÌÏÐÚ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ¾ÎþÉÌÀ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ÌÐ ÔÃËÐÎÌÀ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÏÙÎÚÝ ÎÝ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ È¾ÕÃÏÐÀ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕ ËÌÇ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ ÂÉÝ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀÈÆ ËÆÅÈ¾Ý ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ ËÌÏÐÚ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ À ÌÏËÌÀËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó Ãà ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ ÌÁξËÆÕÆÀ¾ÜÐ ÆÉÆ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ ÆÏÈÉÜÕ¾ÜÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÉÃÏÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À ÉÆÏÐÀÃËËÆÕËÆÈ¾Ó ­ÌÛÐÌÊÑ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÚ Î¾Åξ¿¾ÐÙÀ¾ÐÚ Æ ¾ÍÎÌ¿ÆÎÌÀ¾ÐÚ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÉÃÏÌÀÌÂËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ Ë¾ÍξÀÉÃËËÙÓ Ë¾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà Ͽ¾É¾ËÏÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ À ÉÃÏ¾Ó £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÇ Õ¾ÏÐÆ ®ÌÏÏÆÆ ¾ÅÌÀÙÊÆ Ê¾ÐÃÎƾɾÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕËÙÓ ÈÑÉÚ ÐÑÎ ÏÉÑÄÆÉÆ ÏÀÃÂÃËÆÝ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÑÕÃо ÉÃÏËÌÁÌ ÒÌ˾ ¡±©² ¢ÉÝ ÂÃоÉÚËÌÁÌ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÎÌÏо Ì¿ÏÉà ÂÌÀ¾ËÙ ÉÃÐËÆà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ Æ ÂÉÝ ÏξÀËÃËÆÝ ¿ÙÉÌ ÍÌÂ̿ξËÌ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆà ¾Ë¾ÉÌÁ ÍÌ ÉÃÏÌÎ¾Ï ÐÆÐÃÉÚËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ©®± < > v ÛÐÌ ÉÃÐËÆÇ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕ ËÆÈ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ¥¾ÉÌÄÃËÌ ÍÎÌ¿ËÙà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÏÎÃÂËÝÝ Ð¾ÈϾÔÆÌËË¾Ý Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÃÂÏоÀÉÃ˾ À о¿É ©ÃÏËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÏÌžÀ¾ÉÆÏÚ À ; ÍÌÎÌÐËÆÈÌÀÌ ÈÆÏÉÆÕËÆÈÌÀÙÓ ÐÆÍ¾Ó ÉÃϾ ÎÑÕËÌÇ ÍÌϾÂÈÌÇ ÍÌ ÈÌËËÙÇ ÍÉÑÁ ϾÄÃËÔ¾ÊÆ

À ÂËÌ ¿ÌÎÌÅÂÙ ­ÌÕÀÙ ÑÕ¾ÏÐȾ ÏÀÃÄÆà ÏÑÁÉÆËÆÏÐÙà À ˾ÍÌÕÀÃËËÌÊ ÍÌÈÎÌÀà ÍÎà ̿ɾ¾ÜÐ ÀÃÇËÆÈ Í¾ÍÌÎÌÐËÆÈ À¾ÏÆÉÆÏËÆÈ Æ Î¾ÅËÌÐξÀÚà ­ÌÂÉÃÏÌÈ ÍÎÃÂÏоÀÉÃË È¾ÉÆËÌÇ ÈξÏËÌÇ Æ ÏÍÆÎÃÃÇ Ë¾ÉÆÅÆÎÑÝ Ð¾ÈϾÔÆÌËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ÊÌÄ ËÌ ÏÂÃɾÐÚ ÀÙÀÌ ̿ ÌÍÃÎÃľÜ×ÃÊ ÎÌÏÐà ÉÃÏËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ À ÏξÀËÃËÆÆ Ï Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÝÊÆ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ÃÏ ÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ­ÌÉÌÄÆÐÃÉÚË¾Ý ¾ÏÆÊÊÃÐÎÆÝ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ÉÆÏÐ ÀÃËËÆÕËÆÈÌÀ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ À ˾ϾÄÂÃËÆÆ ÍÎÃ̿ɾ¾ÜÐ ÂÃÎÃÀÚÝ ÆÊÃÜ×Æà оÈϾÔÆÌËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÀÙÖà ÏÎÃÂËÆÓ Å˾ÕÃËÆÇ ¢¾ËË¾Ý Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÚ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì¿ ÌÍ ÐÆʾÉÚËÌÊ Î¾ÅÊÃ×ÃËÆÆ ÂÃÎÃÀÚÃÀ À ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ó ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ Æ ÆÓ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ ÉÃÏÌξÏÐÆÐÃÉÚËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÙÝÀÉÃËÌ Ð¾ÈÄà ÊÃËÚÖÃà ÑÕ¾ÏÐÆà ÌÏÆËÙ À ;ÍÌÎÌÐËÆÈÌ ÀÌ ÈÆÏÉÆÕËÆÈÌÀÌÊ ÐÆÍà ÉÃϾ ­ÎÆÕÆ˾ žÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÍÎàÍÌÕÐÃËÆÆ ÌÏÆËÌÇ ¿ÌÉÃà ÀɾÄËÌÇ Æ ÍÉÌÂÌÎÌÂËÌÇ ÍÌÕÀ٠˾ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÍÎÆÊÃÎ ÕÃÎËÆÕËÆÈÌÀÙÇ ÐÆÍ ÉÃϾ ªÌÄËÌ ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÚ ÕÐÌ À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ ÏÒÌÎÊÆÎÑÃÐÏÝ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌà ˾ϾÄÂÃËÆà ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ Ï ÍÎÆÊÃÏÚÜ ÉÆÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÎÌ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÉÑÕÖÃÊÑ ÌÕÆ×ÃËÆÜ ÌÐ ÏÑÕÚÃÀ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÏÐÀÌɾ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÐÌÀ¾ÎËÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÂÎÃÀÌÏÐÌÝ ¬ÏÌ¿ÙÓ Î¾ÅÉÆÕÆÇ À ÆÅÊÃËÃËÆÆ ÏÌÏоÀ¾ ÈÑÉÚÐÑÎ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ÍÌ ÐÆÍ¾Ê ÉÃϾ Ëà ÑÏоËÌÀÉÃËÌ °¾ÈÄà ÊÌÄËÌ ÍÎÃÂÍÌÉÌÄÆÐÚ ÕÐÌ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔ¾ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ÊÌÄÃÐ ¿É¾ÁÌÍÌÉÑÕËÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÐÚÏÝ À ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ó ÏÌÏËÙ Æ À ¾ÉÚËÃÇ ÖÃÊ ÏÒÌÎÊÆÎÑÃÐÏÝ ÏÊÃÖ¾ËËÌà ÍÌ ÏÌÏоÀÑ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆà ±ÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ÒÀÊÑÀÖÈÎÍÍÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ËÈÑÒÂÅÍÍÈÖÛ ±ÓÊÀ×ÅÂÀ

¯ÐÎÈÑÕÎÆ ¢ÎÇÐÀÑÒ ¤ÈÀÌÅÒÐ ±ÐÅÄÍßß ÑÈÌ ½ÊÑ ªÎÝÔÔÈÖÈ ÄÅÍÈÅ ËÅÒ ÑÌ ÂÛÑÎÒÀ Ì ÌÅÒÐÈß ÖÅÑÑ ÅÍÒ ÂÀÐÈÀÖÈÈ

v

¯ÎÑÀÄÊÀ

¥ÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ

v v

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÉÃÏËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ÍÌ ÏÀÌÆÊ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊ È ÏÎÃÂà ̿ÆоËÆÝ ÏÌ ÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜÐ ÍÌÉÌÄÃËÆÜ ÊÃÄÂÑ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊÆ ÏÌÏËÙ 1JOVT TJMWFTUSJT -

-

Æ ÃÉÆ 1JDFB Æ ÃÉÆ FYDFMTFB FYDFMTFB -JOL

FYDFMTFB -JOL

ËÌ ÊÌÉÌÂÙà ϾÄÃËÔÙ ËÌ ÊÌÉÌÂÙà ϾÄÃËÔÙ

˾ ÍÌϾÂÌÕËÙÓ ÊÃÏÐ¾Ó À ÍÃÎÀÙà ÁÌÂÙ ÎÌÏо ÌÏÌ¿ÃËËÌ À Íà ÎÆÌ ÍÌÏÉÃÍÌϾÂÌÕËÌÇ ÂÃÍÎÃÏÏÆÆ ËÑľÜÐÏÝ À ÆËÐÃËÏÆÀËÌÊ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÊ ÑÓÌÂà ÍÎÌÍÌÉȾ ÎÙÓÉÃËÆà ÍÌÕÀÙ ÀÌÈÎÑÁ ϾÄÃËÔÃÀ ÆËÌÁ¾ ÍÌÉÆÀ ;ÍÌÎÌÐËÆÈÌÀÌ ÈÆÏÉÆÕËÆÈÌÀÙÓ ÉÃÏÌξÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔ¾ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ¿ÌÉÃà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ˾ ÕÃÊ ÂÎÑÁÆà ÍÌÎÌÂÙ ÏÌÏ˾ ÃÉÚ ÌÏÆ˾ »ÐÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÍÌÎÌÂÙ Æ Ãà ÏÌÌÐ ÀÃÐÏÐÀÆÃÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÊÃÏÐÌÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ ©ÃÏËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÝÐ ÍÌ ÎÌÏÐÑ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕËÙà ˾ϾÄÂÃËÆÝ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ¯ÍÃÔƾÉÆÏÐ¾Ê ÍÎÆ ÏÌžËÆÆ ÉÃÏËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ Ë¾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆà ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÎÌ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÊÃÏÐÌÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ ¾ оÈÄÃ Æ Ë¾ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×Ãà ÑÉÑÕÖÃËÆà Û¾ÒÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÛÈÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÈÌËÈÎÃÐËÌÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¢ÉÝ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÝ ÛÐÆÓ ÔÃÉÃÇ ¿ÌÉÃà ÀÏÃÁÌ ÍÌÂÓÌÂÝÐ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ ÆÅ Î̾ ÉÆÏ ÐÀÃËËÆÔÙ À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔ¾ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ±ÕÆÐÙÀ¾Ý ÑËÆ È¾ÉÚËÙà ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÙà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÉÆÏÐÀÃËËÆÔÙ ¯ÑȾÕÃÀ¾ ÁɾÀËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÀÙÏÌÈÑÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÑÉÑÕÖÃËÆà ÍÉÌ ÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀ Æ ÔÃËËÌÏÐÚ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ ¾ оÈÄà ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÉÆÏÐÀÃËËÆÕËÆÈÌÀ À £ÀÎÌÍà ¾ËËÙÇ ÀÆ ÏÉÃÂÑÃÐ Îà ÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÐÚ È ÖÆÎÌÈÌÊÑ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ À ÜÄËÌ Ð¾ÃÄËÌÇ ÍÌÂÅÌËà ÅÌËà ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÉÃÏÌÀ Æ À ÉÃÏÌÏÐÃÍËÌÇ ÅÌËà ÃÀÎÌ ÍÃÇÏÈÌÇ Õ¾ÏÐÆ ®ÌÏÏÆÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ÌÂÉÌÅÃÎÏÈÆÇ Ë¾ÔÆÌ˾ÉÚËÙÇ Í¾ÎÈ ©ÆÏÐÀÃËËÆÔ¾ IUUQ XXX WPEMP[FSP SV v ¨ÑÂÎÝÀÔÃÀ ¢Æ˾ÊÆȾ ÒÆÐÌʾÏÏÙ Æ ÑÁÉÃÎ̾ À ÉÃÏÌÈÑÉÚÐÑÎÔÃËÌÅ¾Ó ÃÉÚËÆÈÌÀ ÈÆÏÉÆÕËÆÈÌÀÙÓ °ÀÃÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ¢ÆÏÏÃÎÐ e ȾËÂ Ï Ó Ë¾ÑÈ ¯ ­¿ ¯ ­¿«¦¦©³ v Ï ®ÌÄÈÌÀ ¨ÌÅ¾È ° ±ÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÉÃÏÌÀ ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï ¯ÃËËÌÀ ¯ « ®Ñ¿ÈÆ ÑÓ̾ ž ÉÃÏÌÊ À ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ © ©° v Ï

® ¥® ¬°¨ »©£ª£«°¬ °£³«¬©¬¡¦¦ £¡£° °¦ «¬¡¬ ® ¥ª«¬¤£«¦½ ³ ¬§«¹³ ® ¯°£«¦§ ª£°¬¢¬ª µ£®£«¨¬ «¦½ 803,*/( 065 0' &-&.&/54 0' 5&$)/0-0(: 0' 7&(&5"5*7& 3&130%6$5*0/ 0' $0/*'&3064 1-"/54 #: " $:$-*/( .&5)0% ¦ ¡ °ÌŹÃÇ»¹ ÌιÆÏÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë t ¥ª® ÁÅ £ «ÁÅÁÉØÀ¾»¹ ÓË ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM NBJM NBJM QBSLOBUBMJ!HNBJM DPN QBSLOBUBMJ!HNBJM DPN !HNBJM DPN HNBJM DPN DPN DPN / * $IVNBLPWB 7 ( #VLIBODPW 3VTTJBO 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ t .5"" OBNFE BGUFS , " 5JNJSZB[FW 5JNJSZB[FWTLBZB TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM QBSLOBUBMJ!HNBJM DPN ¦ÅÑÕ¾ÉÌÏÚ ÆÆÆ ÀÉÆÝËÆà ÀÉÆÝËÆà ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо ÎÌÏо ÆÆ ÑÏÉÌÀÆÇ ÑÏÉÌÀÆÇ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ˾ ÑÈÌÎÃËÃËÆà ÑÈÌÎÃËÃËÆà ÃÉÆ ÃÉÆ ÈÌÉÜÕÃÇ ÈÌÉÜÕÃÇ 1JDFB QVOHFOT Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ

Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ /JEJGPSNJT /JEJGPSNJT 1JDFB BCJFT /JEJGPSNJT ÏÆÅÌÇ ÏÆÅÌÇ ,POJDB 1JDFB HMBVDB ,POJDB ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ,POJDB ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ¾ÍÎÃÉÚ v ÉÑÕÖÃà ÀÎÃÊÝ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ÂÉÝ ÃÉÆ ÈÌÉÜÕÃÇ Æ ÕÐÌ ¾ÍÎÃÉÚ v ÉÑÕÖÃà ÀÎÃÊÝ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ÂÉÝ ÃÉÆ ÈÌÉÜÕÃÇ Æ ÃÉÆ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ /JEJGPSNJT /JEJGPSNJT ÆÜËÚ v ÂÉÝ ÃÉÆ ÏÆÅÌÇ ,POJDB ÆÜËÚ v ÂÉÝ ÃÉÆ ÏÆÅÌÇ ,POJDB ÙʾÕÆÀ¾ËÆà ÕÃÎÃËÈÌÀ ÃÉÃÇ À ÍÌÉÆÀÆËÆÉÍÆÎÎÌÉÆÂÌËà ÆËÂÌÉÆÉÑÈÏÑÏËÌÇ Æ ÙʾÕÆÀ¾ËÆà ÕÃÎÃËÈÌÀ ÃÉÃÇ À ÍÌÉÆÀÆËÆÉÍÆÎÎÌÉÆÂÌËà ÆËÂÌÉÆÉÑÈÏÑÏËÌÇ Æ ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐà ¾ÃР˾ƿÌÉÚÖÆÇ ÍÎÌÔÃËÐ ÑÈÌÎÃËÃËËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆà ÃÉÚ ÀÃÁÃоÐÆÀËÌà ξÅÊËÌÄÃËÆà %VSJOH XPSL QSPDFTT BGGFDUJPO PG HSPXUI SFHVMBUPST BOE UFSNT PG HSBGUJOH UP JOHSBJOFE HSBGU QFSDFOU XFSF SFTFBSDIFE 1JDFB QVOHFOT 1JDFB BCJFT /JEJGPSNJT 1JDFB HMBVDB ,POJDB XFSF UBLFO BT SFTFBSDIJOH PCKFDUT %VSJOH SFTFBSDIJOH XBT ESBXO UIF OFYU DPODMVTJPOT "QSJM JT UIF CFTU UJNF GPS SPPUJOH 1JDFB QVOHFOT BOE GPS /JEJGPSNJT +VOF JT UIF CFTU UJNF GPS SPPUJOH $POJDB 3FUUJOH HSBGUT PG 1 QVOHFOT BOE /JEJGPSNJT BOE $POJDB JO QPMZWJOZM QZSSPMJEPOF JOEPMFBDFUJD BTJEF PS BTDPSCJD BDJE HFUT HSFBUFTU QFSDFOUBHF PG SPPUJOH ,FZ XPSET DZDMJOH NFUIPE WFHFUBUJWF SFQSPEVDUJPO

¦ÏÈÉÜÕÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É ÓÀÌÇËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÀÝÅ¾Ë Ï ÆÓ Ì¿ÖÆÎËÙÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ÒÌÎÊ À¾ÎƾÔÆÇ Æ ÏÌÎÐÌÀ ¢ÌÉÁÌÀÃÕËÌÏÐÚ ÓÀÌÇËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÆÁξÃÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÑÜ ÎÌÉÚ À ÆÓ ÀÙ¿ÌÎà ÍÎÆ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÆÆ ÁÌÎÌÂÏÈÌÁÌ Æ Õ¾ÏÐ ËÌÁÌ ÌÅÃÉÃËÃËÆÝ < > ÏÀÝÅÆ Ï Î¾ÏÖÆÎÃËÆÃÊ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËо ÏÌÎÐÌÀ ξÅÉÆÕËÙÓ ÀÆÂÌÀ Î̾ 1JDFB Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ ÏÍÎÌϾ ˾ ËÆÓ ÐÎÿÑÃÐÏÝ ÍÌÏÐÌÝËËÌ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÜ ÆÓ Î¾ÅÊËÌÄÃËÆÝ ÕÐÌ¿Ù ÆÊÃÐÚ ÀÙÏÌÈÌȾÕÃÏÐÀÃËËÙÇ ÌÐÃÕÃÏ ÐÀÃËËÙÇ ÍÌϾÂÌÕËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ¢ÉÝ ÂÃÈÌξÐÆÀËÙÓ ÒÌÎÊ ¿ÌÉÃà ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÃÁÃоÐÆÀËÌà ξÅÊËÌÄÃËÆà ÈÌÐÌÎÌà ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÏÃÊÃËËÙÊ Â¾ÃРʾÈÏÆʾÉÚËÙÇ ÀÙÓÌ ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ Ê¾ÐÃÎÆËÏÈÌÊÑ Î¾ÏÐÃËÆÜ ÒÌÎÊ ­ÎÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÆ ÓÀÌÇËÙÓ Ì¿ÙÕËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÍÌÉÑÌ ÎÃÀÃÏËÃÀÖÆà ÕÃÎÃËÈÆ ÆÅ ÍÎÆÎÌÏо ÐÃÈÑ×ÃÁÌ ÆÉÆ ÍÎÌÖÉÌÁÌ Á̾ Ï ÀÙϾÂÈÌÇ À ÉÃÐËÆà ÏÎÌÈÆ ÍÌÏÉà ÌÈÌËÕ¾ËÆÝ ÎÌÏо ÍÌ¿ÃÁÌÀ ¾ оÈÄà ÌÏÃËÚÜ ÅÆÊÌÇ ÆÉÆ Î¾ËËÃÇ ÀÃÏËÌÇ ÂÌ Ë¾ վɾ ÏÌÈÌÂÀÆÄÃËÆÝ < > ¬Â˾ÈÌ ÍÌȾ ËÃÐ ÃÂÆËÌÁÌ ÊËÃËÆÝ Ì ÏÎÌÈ¾Ó ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÂÉÝ Î¾ÅËÙÓ ÍÌÎÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÓÀÌÇËÙÓ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÁÃÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÓ ÅÌË ËÌ Æ ÂÉÝ ÌÂËÆÓ Æ ÐÃÓ Äà ÍÌÎÌ À ÌÂÆ˾ÈÌÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ < > ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÓÀÌÇËÙà ÊÌÄËÌ ÕÃÎÃË ÈÌÀ¾ÐÚ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÈÎÑÁÉÙÇ ÁÌ ¬ÍÐÆʾÉÚËÌà ÑÈÌÎÃËÃËÆà ÏÐÿÉÃÀÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ξÅÉÆÕËÙÓ ÓÀÌÇËÙÓ ÍÌÎÌ ËÞÀÆÏÆÊÌ ÌÐ ÑÏÉÌÀÆÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ÍÌÅÂËÆÇ ÀÃÏÃËËÆÇ Íà ÎÆÌÂ Ï Ë¾Õ¾ÉÌÊ ¾ÈÐÆÀËÌÇ È¾Ê¿Æ¾ÉÚËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÈÌÁ¾ À ÍÌ¿ÃÁ¾Ó ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÈξÓʾÉÚËÙÇ Ê¾ÈÏÆÊÑÊ Æ ¿ÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ¾ÑÈÏÆËÌÀ »ÐÌ ÍÌÂÐÀÃÎľÃÐÏÝ ÎÃÅÑÉÚооÊÆ ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÓ À ÉÃÏÌÏÐÃÍËÙÓ ÅÌË¾Ó ¥¾Í¾ÂËÌÇ ¯Æ¿ÆÎÆ < > ´ÃÉÚ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÓ À Á žÈÉÜ Õ¾É¾ÏÚ À ξÅξ¿ÌÐÈà ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÑÈÌÎÃËÝÃÊÌÏÐÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÓÀÌÇËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Î̾ 1JDFB ¦ÅÑÕ¾ÉÆ ÀÉÆÝËÆà ξÅÉÆÕËÙÓ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо Æ ÏÎÌÈÌÀ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÍÎÌÔÃÏÏ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÃÉÆ ÈÌÉÜÕ¾Ý ÏÆÅ¾Ý ,POJDB

,POJDB

Æ Æ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ /JEJGPSNJT

/JEJGPSNJT

¯Î¾ÀËÆÀ¾ÉÆ ÏÎÌÈÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ ¯Î¾ÀËÆÀ¾ÉÆ ÏÎÌÈÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ ÒÃÀξÉÚ ¾ÍÎÃÉÚ ÆÜËÚ v ÈÌËÐÎÌÉÚ Æ ÏÌÏоÀ٠ξÏÐÀÌξ

99*

£°® w

ÂÉÝ ÀÙʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ ¦ÏÍÙÐÙÀ¾ÉÆ * v v ÏÍÆÎÐÌÀÌÇ ÏÍÆÎÐÌÀÌÇ Î¾ÏÐÀÌÎ ÆËÂÌÉÆÉʾÏÉÝËÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ¦ª¨ Á É **** v ÍÌ v ÍÌ ÉÆÀÆËÆÉÍÆÎÎÌÉÆÂÌË ­ ­ ÊÉ É *** *** v ¦ª¨ Á É

v ¦ª¨ Á É

¾ÏÈÌοÆËÌÀ¾Ý ÈÆÏÉÌо Á É *7 *7 v ­ ­ ÊÉ É

¦ª¨ v ­ ­ ÊÉ É

¦ª¨ Á É 7 7 v ­ ­ ÊÉ É

¦ª¨ Á É

¾ÏÈÌοÆËÌÀ¾Ý v ­ ­ ÊÉ É

¦ª¨ Á É

¾ÏÈÌοÆËÌÀ¾Ý ÈÆÏÉÌо Á É ÈÌËÐÎÌÉà ÕÃÎÃËÈÆ ÀÙʾÕÆÀ¾ÉÆ À ÂÆÏÐÆÉ ÉÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÀÌÂà À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ­ ­ ÕÃÎÃËÈÆ ÍÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÉÆ ÀÙʾÕÆÀ¾ËÆÜ À ÀÌÂËÌÊ Î¾ÏÐÀÌ Îà ­ ­ À ÐÃÕÃËÆÃ Õ ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÖÅÍÒ ÓÊÎÐÅÍÅÍÈß ×ÅÐÅÍÊΠÅËÈ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÐÎÊÀ ×ÅÐÅÍÊÎÂÀÍÈß È ÑÏÎÑÎÁÀ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ

¬ÅÑßÖ ×ÅÐÅÍÊÎÂÀÍÈß

´ÅÂÐÀËÜ ÏÐÅËÜ ¨ÞÍÜ ´ÅÂÐÀËÜ ÏÐÅËÜ ¨ÞÍÜ ´ÅÂÐÀËÜ ÏÐÅËÜ ¨ÞÍÜ

¢ÀÐÈÀÍÒ ªÎÍÒÐÎËÜ * ** *** ¥ËÜ ÊÎËÞ×Àß

¥ËÜ ÑÈÇÀß ,POJDB ,POJDB

¥ËÜ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß /JEJGPSNJT /JEJGPSNJT

*7

7

²ÀÁËÈÖÀ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÓÊÎÐÅÍÅÍÍÛÕ ×ÅÐÅÍÊΠÅËÈ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÐÎÊÀ ×ÅÐÅÍÊÎÂÀÍÈß È ÑÏÎÑÎÁÀ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ

¢ÀÐÈÀÍÒ ªÎÍÒÐÎËÜ * ** *** *7 7 ªÎÍÒÐÎËÜ * ** *** *7 7 ªÎÍÒÐÎËÜ * ** *** *7 7

¥ËÜ ÊÎËÞ×Àß ¥ËÜ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß /JEJGPSNJT ¥ËÜ ÑÈÇÀß ,POJDB ´ÅÂÐÀËÜ

ÏÐÅËÜ

¨ÞÍÜ

«¾ ÍÃÎÀÌÊ ÛоÍà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÉÆ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ­ ­ ÏËÆľÐÚ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÜ ÍÌÉÆÒÃËÌÉÌÀ À ÍÌϾÂÌÕËÌÊ Ê¾ÐÃÎƾÉà ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ÕÃÎÃËÈÆ Ë¾ Õ Å¾Ê¾ÕÆÀ¾ÉÆÏÚ À ­ ­ ÊÉ É

Æ ÏξÀËÆÀ¾ÉÆÏÚ Ï ÕÃÎÃËȾÊÆ Å¾ÊÌÕÃËËÙÊÆ Ë¾ оÈÌà Äà ÀÎÃÊÝ À ÂÆÏÐÆÉÉÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÀÌÂà ÍÌ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÍÌÉÆ ÒÃËÌÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÊÃÐ̾ ²ÌÉÆ˾vµÌȾÉÚ ÐÃÑ ÎþÈÐÆÀ ²ÌÉÆ˾vµÌȾÉÚÐÃÑ ÏÌÏÐÌÝ×ÆÇ ÆÅ ÏÊÃÏÆ ÒÌÏÒÌÎËÌ ÀÌÉÚÒξÊÌÀÌÇ Æ ÒÌÏÒÌÎËÌ ÊÌÉÆ¿ÂÃËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐ ÈÌÐÌÎÙÇ À ÏÀÌÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÀÌÏÏо˾ÀÉÆÀ¾ÃÐÏÝ À ÏÊÃÏÚ ÌÈÆÏÉÌÀ ÀÌÉÚÒξʾ Æ ÊÌÉÆ¿ÂÃ˾ ÁÌÉÑ¿ÌÁÌ ÔÀÃо

¿ÏÌοÔÆÝ Î¾ÏÐÀÌξ ÍÎÆ ËÊ ÍÎÌÍÌÎÔÆÌ˾ÉÚ˾ ÏÌÂÃΠľËÆÜ ÒÃËÌÉÚËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ È¾ÕÃÏÐÀà ÍÌÉÆÒÃËÌÉÚËÌ ÁÌ Ïо˾Îо ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ Á¾ÉÉÌÀÑÜ ÈÆÏÉÌÐÑ ¬È¾Å¾ÉÌÏÚ ÕÐÌ ÍÎÆ ÀÙʾÕÆÀ¾ËÆÆ À ­ ­ ˾ ÏËÆľÃÐÏÝ ÏÌÂÃÎľËÆà ÍÌÉÆÒÃËÌÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¢¾ÉÃà ÏÉÃÂÌÀ¾ÉÌ ÍÎÌÀÃÎÆÐÚ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÉÆ ÑÈÌÎÃËÝà ÊÌÏÐÚ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÍÎÆ ÏËÆÄÃËÆÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ À ËÆÓ ÍÌÉÆ ÒÃËÌÉÚËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ¯ ÛÐÌÇ ÔÃÉÚÜ ÂÉÝ È¾ÄÂÌÁÌ ÏÌÎо ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À À¾ÎƾËÐ¾Ó ÍÌ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ÆÅ ÕÃÎÃËÈÌÀ À ȾÄÂÌÇ ¦ÐÌÁÌ ÍÌ ÀÏÃÊ ÏÌÎÐ¾Ê À ÁÌ ¿ÙÉÌ À¾ÎƾËо Æ ÕÃÎÃËÈÌÀ ¬ÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÎÌÔÃËÐ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ Æ ÏÑÊʾÎËÑÜ ÂÉÆËÑ ÈÌÎËÃÇ ÒÃÀξÉà v ¾ÍÎÃÉà v ÆÜËà v

ÊÙ ÍÎÌÀÃÉÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆà ÃÉÆ ÈÌÉÜÕÃÇ ÕÃÎÃËÈÆ ÆÅ ÏÎÃÂËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÎÌËÙ ÄÆÀÌÇ ÆÅÁÌÎÌÂÆ ÃÉÆ È¾Ë¾ÂÏÈÌÇ ÏÌÎо ,POJDB ÕÃÎÃËÈÆ ÕÃÎÃËÈÆ ÆÅ ÆÅ ÏÎÃÂËÃÇ ÏÎÃÂËÃÇ Õ¾ÏÐÆ Õ¾ÏÐÆ ÈÎÌËÙ

ÈÎÌËÙ ÆÆ ÃÉÆ ÃÉÆ Ì¿ÙÈËÌ ÀÃËËÌÇ ÏÌÎо /JEJGPSNJT /JEJGPSNJT ÕÃÎÃËÈÆ ÆÅ ÏÎÃÂËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÎÌËÙ

ÕÃÎÃËÈÆ ÆÅ ÏÎÃÂËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÎÌËÙ

ÌÅξÏРʾÐÌÕËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾É ÉÃÐ µÃÎÃËÈÆ Å¾ÁÌоÀÉÆÀ¾ÉÆ Ï ÍÝÐÈÌÇ ÍÑÐÃÊ ÌÐÎÙÀ¾ ÆÓ ÌÐ ÌÏÃÀÙÓ ÀÃÐÌÈ * * ** Æ *** Æ *** ÍÌÎÝÂÈÌÀ ÀÃÐÀÉÃËÆÝ ±ÈÌÎÃËÃËÆà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÎÃÁÑ ÍÌÎÝÂÈÌÀ ÀÃÐÀÉÃËÆÝ ±ÈÌÎÃËÃËÆà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÎÃÁÑ ÉÆÎÑÃÊÌÇ ÏÎÃÂÃ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÁÌ ÐÑʾ˾ ¯Ñ¿ÏÐξÐÌÊ ÏÉÑÄÆɾ ÏÊÃÏÚ ÐÌÎÒ¾ Æ ÍÃÎÉÆо «¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÑÈÌÎÃËÃËÆà ÃÉÆ ÈÌÉÜÕÃÇ ÌȾÅÙÀ¾ÉÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆà ҾÈÐÌÎÌÀ ÊÃÏÝÔ¾ Æ ÏÍÌÏÌ¿¾ ̿ξ¿ÌÐÈÆ «¾ ÑÈÌÎÃËÃËÆà ÃÉÆ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ /JEJGPSNJT /JEJGPSNJT ÀÏà ҾÈÐÌÎÙ ÌȾÅÙÀ¾ÉÆ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÌÂÆ˾ÈÌÀÌà ÀÌÅÂÃÇÏ ÐÀÆà ËÌ À ¿ÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÀÉÆÝÉÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆà ҾÈÐÌÎÌÀ ÊÃÏÝÔ¾ Æ ÏÍÌÏÌ¿¾ ̿ξ¿ÌÐÈÆ ±ÈÌÎÃËÃËÆà ÃÉÆ ÏÆÅÌÇ ,POJDB ¿ÙÉÌ ¿ÙÉÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ˾ƿÌÉÃà ÌÐÅÙÀÕÆÀÌ ÌÐÅÙÀÕÆÀÌ

˾ ˾ ÊÃÏÝÔ ÊÃÏÝÔ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ ¢ÉÝ ÃÉÆ ÈÌÉÜÕÃÇ ÉÑÕÖÆÊ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ ÝÀÉÝ ÃÐÏÝ ÏÌÕÃоËÆà ¾ÍÎÃÉÝ Ï ÀÙʾÕÆÀ¾ËÆÃÊ À ­ ­ Ï ÍÌÏÉÃÂÑ Ü×ÃÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÌÇ ¦ª¨ ¾ÏÈÌοÆËÌÀ¾Ý ÈÆÏÉÌо ¢ÉÝ ÃÉÆ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ /JEJGPSNJT ÉÑÕÖÆÊ ÉÑÕÖÆÊ ¿ÙÉÌ ¿ÙÉÌ ÏÌÕÃоËÆà ÏÌÕÃоËÆà ¾ÍÎÃÉÝ ¾ÍÎÃÉÝ Æ ÀÙʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ À ­ ­ ¢ÉÝ ÃÉÆ ÏÆÅÌÇ ,POJDB ,POJDB ÉÑÕ ÉÑÕ ÖÆÊ ¿ÙÉÌ ÏÌÕÃоËÆà ÆÜËÝ Æ ÀÙʾÕÆÀ¾ËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ À ­ ­ о¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÌÍÐÆʾÉÚËÙà ÏÎÌÈÆ Õà ÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ ÂÉÝ Î¾ÅËÙÓ ÀÆÂÌÀ Î̾ 1JDFB ¾ оÈÄà ξÏÐÀÌ ÎÙ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо ÍÌÅÀÌÉÝÜ×Æà ÂÌ¿ÆÐÚÏÝ Ê¾ÈÏÆʾÉÚ ËÌÁÌ ÀÙÓ̾ ÑÈÌÎÃËÃËËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ­ÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌà žʾÕÆÀ¾ËÆà ÕÃÎÃËÈÌÀ À ξÏÐÀÌÎà ÍÌÉÆÀÆËÆÉÍÆÎÎÌÉÆÂÌ˾ ­ ­ ˾ Õ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÑÈÌÎÃËÃËËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ À v ξŠÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ À̾ ­ÎÃÂÍÌÉÌ ÄÆÐÃÉÚËÌ ÛÐÌÐ ÛÒÒÃÈÐ ÏÀÝÅ¾Ë ÏÌ ÏËÆÄÃËÆÃÊ ÈÌËÔÃËÐξ ÔÆÆ ÍÌÉÆÒÃËÌÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ À ÍÌϾÂÌÕËÌÊ Ê¾ÐÃÎƾÉà À ÏÎÃÂËÃÊ Ë¾ °ÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ÀÙʾÕÆÀ¾ËÆà À ­ ­ ÁÌ Î¾ÅÂÌ ÊÃËÃà ÐÎÑÂÌÃÊÈÌ ÕÃÊ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÆËÂÌÉÆÉÊ¾Ï ÉÝËÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ¦ª¨ Æ ¦ª¨ Ï ¾ÏÈÌοÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÌÇ ¾ ÎÃÅÑÉÚоР¾Äà ÉÑÕÖÃ

©ÆÐÃξÐÑξ ÌËÂÌÎÆ˾ ¦ ÏÃ Ì ÍÎÆÀÆÀÈà ÂÃÎÃÀÚÃÀ Æ ÈÑÏоÎËÆÈÌÀ ÌÍÎÌÏÙ Æ ÌÐÀÃÐÙ ª ¨É¾ÂÃÅÚ ÑÈÏ v ¦À¾ËÌÀ¾ ¥ ½ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ Æ ÍÎÆÃÊÙ ÀÃÁÃоÐÆÀËÌÁÌ Î¾ÅÊËÌÄÃËÆÝ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÐÿÉÃÀÙÊÆ ÕÃÎÃËȾÊÆ ¨ÆÃÀ «¾ÑÈÌÀ¾ ÂÑÊȾ v ª¾ÎÎÆËÌ ° ®¾ÅÊËÌÄÃËÆà ÓÀÌÇËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ª ¨ÌÉÌÏ v ªÃÎÅÉÆÈÆ˾ ª ¯ÌÏ˾ ¤ÆÀÌÇ ÉÃÏ v v ¯ v ­ÉÌÂÌÀÌÂÏÐÀÌ ­Ì Îà­ÌоÍÌÀ¾ ­ÆÉÚ×ÆÈÌÀ¾ ² « v ª ¨ÌÉÌÏ v ¯ÃÎÌÀ¾ ¦ ÃÁÃоÐÆÀËÌà ξÅÊËÌÄÃËÆà ÓÀÌÇËÙÓ ÂÎÃÀÃÏËÙÓ ÍÌÎÌ ª ¡ÌÏÉÃÏ¿ÑÊÆžРv ¯ÑÓ¾ËÌÀ¾ £ ²ÆÐÌËÔÆÂÙ v ÊÌ×ËÌà ÌÎÑÄÆà ξÏÐÃËÆÇ ¤ÆÀÌÇ ÉÃÏ v v ¯ v °¾Î¾ÏÃËÈÌ ª ° ¥ÃÉÃËÌà ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆà ϾÂÌÀÙÓ Æ ÉÃÏËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ª ¦Å ÀÌ ª¯³ v ²ÃÂÌÎÌÀ ¤ÆÅËÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ ª ­ÎÌÏÀÃ×ÃËÆà v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¥ËÜ ÊÎËÞ×Àß

¥ËÜ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß

¥ËÜ ÑÈÇÀß ªÎÍÈÊÀ

¥ËÜ ÊÎËÞ×Àß

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ªÎÍÈÊÀ ÃÎÄÀ

³ÊÎÐÅÍÅÍÍÀß ¥ËÜ ÊÎËÞ×Àß

³ÊÎÐÅÍÅÍÍÀß ÅËÜ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß

³ÊÎÐÅÍÅÍÍÀß ÅËÜ ÊÎÍÈÊÀ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¥ËÜ ÊÎÍÈÊÀ

­ÈÄÈÔÎÐÌÈÑ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

®ÏÛÒ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ