№ 0103 за 2013 год

99*

£°® w

99*

Министерство сельсêоãо хозяйства Российсêой Федерации

*44/

£°® № 1—3 2013 НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Индеêс в êаталоãе «Почта России» 10852 Свидетельство о реãистрации № 015954 от 15.04.1997 ã.

Редаêционная êоллеãия: Г.И. Баздырев, В.М. Баóтин, В.Г. Безóãлов, А.Н. Березêин, В.И. Глазêо, И.В. Горбачев, В.И. Долженêо (ãлавный редаêтор), Ю.П. Жóêов, А.А. Жóченêо, А.А. Завалин, В.Г. Заец, И.В. Зарева, А.В. Зелятров (зам. ãлавноãо редаêтора), М.М. Левитин, М.И. Лóнев, А.М. Медведев, О.А. Монастырсêий, Д.С. Насонова, £ ¯ÀÏÖΠС.Я. Попов, Б.И. Сандóхадзе, А.И. Силаев, М.С. Соêолов (зам. ãлавноãо редаêтора)

Ответственный за выпóсê: заместитель ãлавноãо редаêтора А.В. Зелятров Верстêа: Л.В. Самарченêо Корреêтор: Л.А.Киселева Обложêа: фото А.В. Зелятрова

«¾ÑÕËÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆÇ ÄÑÎ˾É

ÁÎÌ 99*

ÀÈÉÜÕÃË À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÑÕËÙÓ Æ Ë¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÆžËÆÇ À ÈÌÐÌÎÙÓ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÍÑ¿ÉÆȾÔÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÂÆÏÏÃÎоÔÆÇ Ë¾ ÏÌÆÏȾËÆà ÏÐÃÍÃËÆ ÂÌÈÐÌξ ˾ÑÈ

С элеêтронной версией жóрнала можно ознаêомиться на сайте www.agroxxi.ru

Адрес редаêции: 119590, Мосêва, óл. Минсêая, 1 Г, êорп. 2 Телефон: (495) 780-87-65 Фаêс: (495) 780-87-66 E-mail: zav@agroxxi.ru. http://www.agroxxi.ru/zhurnal-agroxxi ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Тираж 2000 эêз.

99*

£°® w

СОДЕРЖАНИЕ ¬ ± ±ÎÊÎËΠ­ÎÎÑÔÅÐÎÃÅÍÅÇ w ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ ÑÒÐÀÒÅÃÈÈ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ½ª®­®¬¨ª ®°£ ­¨§ ¶¨¿ ¨ ³¯° ¢«¥­¨¥ ¯ª ² ¥ ªÎÄßÊÎÂÀ ±ÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ  ¯ÐÈÀÌÓÐÜÅ ÏÐÎØËÎÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÁÓÄÓÙÅÅ ± ¬ ªÀÐÀÍÅÖ ªËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß ÓÑËÓà ÑÎÖÈÀËÜÍÎ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÉ ÑÔÅÐÛ ÑÅËÀ ¨ ¢ ¢ßÒÊÈÍÀ ¯ÐÎÃÍÎÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÍÀ ÐÛÍÊÅ ÇÅÐÍÀ ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÅ ¬ÀÐÊÑÎÂÑÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÀ ±ÀÐÀÒÎÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ

° ªÓÇÍÅÖÎÂÀ « ° ¬ÓÑÈÍÀ ¯ÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÐÀÇÂÈÒÈß ÎÂÎÙÅÂÎÄÑÒÂÀ ÇÀÙÈÙÅÍÍÎÃÎ ÃÐÓÍÒÀ  °ÅÑÏÓÁËÈÊÅ ¡ÀØÊÎÐÒÎÑÒÀÍ ² ¡ ªÓËÅÂÀÒÎÂÀ « ­ §ËÎÁÈÍÀ « ¢ ÍÄÐÅÅÂÀ ² ¿ ¥ÐÌÎËÀÅÂÀ ª ÌÅÒÎÄÈÊÅ ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÇÅÐÍÀ ÎÇÈÌÎÉ ÐÆÈ ±¥«¥ª¶¨¿ ¨ ±¥¬¥­®¢®¤±²¢® ¥ ¢ ³ËÜßÍÎÂÑÊÀß ¨ ¨ ±ÓÏÐÓÍ ¥ ­ ±ÅÄΠ£ ±ÅÄÛØÅÂÀ § ¬ ±ÅÐÎÂÀ ¬ÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÄÕÎÄÛ Ê ÑÎÇÄÀÍÈÞ ÈÌÌÓÍÍÛÕ Ê ÏÀÐØÅ ÑÎÐÒΠßÁËÎÍÈ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÌÎËÅÊÓËßÐÍÎ ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÌÅÒÎÄΠ¢ ¢ ÁÛÇΠ¥ ± ¯ÐÎÒÀÑÎÂÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÔÀÊÒÎÐΠÍÀ ÏÐÎÖÅÑÑÛ ÀÍÄÐÎÃÅÍÅÇÀ ÇÅÌËßÍÈÊÈ JO WJUSP È ÂÛÄÅËÅÍÈÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎ ÖÅÍÍÛÕ ÑÎÐÒΠ« £ÓÄÎÂÀ ¢ ¨ ¦ÓÆÓÊÈÍ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÑÎÐÒÎÎÁÐÀÇÖΠÑÀÕÀÐÍÎÉ ÊÓÊÓÐÓÇÛ Â ­ÈÆÍÅÌ ¯ÎÂÎËÆÜÅ § ¹¨² ° ±²¥­¨© ¢ ¢ ·ÅÊÌÀÐÅ ¯ÐÎÃÍÎÇ ÐÀÇÂÈÒÈß ÁÓÐÎÉ ÐÆÀÂ×ÈÍÛ ÍÀ ÏÎÑÅÂÀÕ ÎÇÈÌÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ¾ ¡ÓÅÍÊΠ±ÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÇÄÎÐÎÂÛÕ È ÇÀÐÀÆÅÍÍÛÕ ÏÛËÜÍÎÉ ÃÎËÎÂÍÅÉ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÏÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎËÅÇÍÛÌ ÏÐÈÇÍÀÊÀÌ £ ¥ «ÀÐÈÍÀ ÃÐÎÝÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÑÏÅÊÒÛ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÃÅÐÁÈÖÈÄΠ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÇÅÌËÅÄÅËÈÈ ¢ £ ¡ÅÇÓÃËΠ° ¬ £ÀÔÓÐΠ½ÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÃÅÐÁÈÖÈÄΠÍÎÂÎÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Â ÏÎÑÅÂÀÕ ÎÇÈÌÎÉ ÒÐÈÒÈÊÀËÅ ±ÊÐÛËÅ ½ÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÈÍÑÅÊÒÈÖÈÄΠÏÐÎÒÈ ÃÐÓØÅÂÎÉ ÌÅÄßÍÈÖÛ ± ¬ÀÌÅÄÎÂÀ ª £ÓÑÅÉÍΠ«ÈÌÈÒÈÐÓÞÙÈÅ ÔÀÊÒÎÐÛ ÀÐÅÀËÀ ÌÅÄÂÅÄÊÈ Â ÓÑËÎÂÈßÕ £ßÍÄÆÀ ªÀÇÀÕÑÊÎÉ ÇÎÍÛ ÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÀ ²¥µ­®«®£¨¨ ¢ ¢ ·ÅÊÌÀÐÅ ® ¢ ¯ÎÑÒÎÂÀß ¢ËÈßÍÈÅ ÏÎÃÎÄÍÛÕ ÔÀÊÒÎÐΠÍÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÎÇÈÌÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ¨ ¢ ¬ÓÕÀÍÈÍ « ¢ £ÐÈÃÎÐÜÅÂÀ 0 ¥ÐØÎÂÀ ¨ ªÎÆÈÍÀ ®ÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß ÎÁÐÅÇÊÀ ÄËß ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÏÎÒÅÍÖÈÀËÀ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÑÀÄΠ­ ¤ ²ÎÊÀÐÅÂÀ ¨ÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÍÀ ÏÎÑÅÂÀÕ ÕËÎÏ×ÀÒÍÈÊÀ  ÓÑËÎÂÈßÕ ÑÒÐÀÕÀÍÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ¯ ¨ «ÅÎÍÒÜÅ ¢ËÈßÍÈÅ ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÀÊÒÈÂÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒ ÍÀ ÏÎÑÅÂÍÛÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÑÅÌßÍ ÃÀÇÎÍÍÛÕ ÒÐÀ ¨ ¬ÎÐÎÇΠ£ ¯ ¯ÓØÊÈÍÀ ¨ÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÏÐÈ ÂÎÇÄÅËÛÂÀÍÈÈ ÌßÒÛ ÏÅÐÅ×ÍÎÉ ­ ¬ ¡ÅËÎÓÑ ¢ ´ ¸ÀÏÎÂÀËΠ¥ ¢ ±ÌÎËÜÑÊÈÉ ½ÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÀÃÐÎÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÅÌΠÏÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈÞ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÍÀ ÏÎÉÌÅÍÍÛÕ ÊÎÐÌÎÂÛÕ ÓÃÎÄÜßÕ ¢ £ÀÂÐÈËÎÂÀ ­ £ ªÎÍÜÊÎÂÀ ± ­ÀÃÎÐÍΠ± ¢ °ÎÌÀÍÖÎÂÀ °ÛÆÈÊ w ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÀß ÌÀÑËÈ×ÍÀß ÊÓËÜÒÓÐÀ ÄËß ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÁÈÎÄÈÇÅËÜÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÀ ¢ ¢ ¥ÏÈÔÀÅÖÅ ®ÏÒÈÌÀËÜÍÛÉ ÑÐÎÊ ÏÎÑÅÂÀ ÄËß ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÉ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÈ ËÓÊÀ ÑÅÂÊÀ  ¯ÐÈÀÌÓÐÜÅ « ¬ ¨ØÁÈÐÄÈÍÀ ¨ ¥ ÍÈÙÅÍÊÎ ®ÏÛÒ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈß ÃÀÇÎÍÍÎÉ ÄÅÐÍÈÍÛ ÓÑÊÎÐÅÍÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ² ¡ ªÓËÅÂÀÒÎÂÀ « ¢ ÍÄÐÅÅÂÀ ¬ ª ±ÀÄÛÃÎÂÀ ± £ «ÈÕÀÖÊÀß ¢ ÉÐÀÏÅÒßÍ ¢ËÈßÍÈÅ ÌÀÑÑÎÂÎÉ ÄÎËÈ ÀÌÀÐÀÍÒÎÂÎÉ ÌÓÊÈ ÍÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÂÛÐÀÆÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÅÉ ÐÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÂÎÉÑÒ ÏØÅÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÅÑÒÀ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

«¬¬¯²£®¬¡£«£¥ v ©º°£®« °¦ ¯°® °£¡¦¦ ±¯°¬§µ¦ ¬¡¬ ® ¥ ¦°¦½ /0041)&30(&/&; v "-5&3/"5*7& 453"5&(*&4 4645"*/"#-& %&7&-01.&/5 ¬ ± ±ÎÊÎËΠ°ÎÑÑÈÉÑÊÀß ÀÊÀÄÅÌÈß ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÍÀÓÊ ÓË ªÐÆÈÆÀÍÎÂÑÊÎÃÎ ÊÎÐÏ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM TPLPMPW !NBJM SV . 4 4PLPMPW 3VTTJBO "DBEFNZ PG "HSJDVMUVSBM 4DJFODFT ,S[Z[BOPXTLJ TU #ME .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM TPLPMPW !NBJM SV ¬¿ÏÑľÜÐÏÝ ÌÏËÌÀËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÆ ÏÌžËËÌÇ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÊ Æ ÃÁÌ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÝÊÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Æ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ À ÐÃÕÃËÆà ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ «¾ÅÀ¾ËÙ Ì¿ÉÆÁ¾ÐËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÑÜ×Æà ÐξËÏÒÌÎʾ ÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÏÌÔÆÌÏÒÃÎÙ À ËÌÌÏÒÃÎÑ ®¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐÏÝ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈ¾Ý ËÃÆÅ¿ÃÄËÌÏÐÚ ÏÊÃËÙ Ì¿×ÃÊÆÎÌÀÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÂÌÈÐÎÆËÌÇ ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÞ v ÆËÐÃÎ˾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÇ ËÌÌÏÒÃÎËÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÊÆÎÌÀÙÓ ÏÌÔÆÑÊÌÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ¿ÆÌÏÒÃξ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÝ ËÌÌÏÒÃξ ÏÌÔÆÌÏÒÃξ ÏÐξÐÃÁÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ËÌÌÏÒà ÎÌÁÃËÃÅ 8F EJTDVTT UIF NBJO DPOUFOU CJPTGFSPMPHÑ DSFBUFE 7 * 7FSOBETLZ BOE IJT GPMMPXFST FTQFDJBMMZ UIF TUBUF BOE FWPMVUJPO PG UIF CJPTQIFSF PWFS HFPMPHJD UJNF 7 * 7FSOBETLZ DBMMFE PCMJHBUF DPOEJUJPOT QSJPS UP USBOTGPSNBUJPO PG UIF CJPTQIFSF BOE TPDJPTQIFSF JOUP UIF OPPTQIFSF 5IF IJTUPSJDBM JOFWJUBCJMJUZ PG UIF DIBOHF PG HMPCBM TUSBUFHZ GPS TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU UP EPDUSJOF PG OPPTQIFSPHFOF[ v OPPTQIFSJD JOUFSOBUJPOBM EFWFMPQNFOU TUSBUFHZ PG XPSME TPDJFUJFT ,FZ XPSET 7 * 7FSOBETLZ CJPTQIFSF CJPTQIFSPMPHZ OPPTQIFSF TPDJPTQIFSF TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU TUSBUFHZ OPPTQIFSPHFOF[

¨ ÉÃÐÆÜ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ v ­Ì ÏÀÌÃÊÑ ÀÃÉÆÕÆÜ Æ Å˾ÕÃËÆÜ ÀÈɾ¾ À ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÜ Æ Î¾ÅÀÆÐÆà ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ Ë¾ÑÈÆ ÁÃËÆÇ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÏÌÍÌÏоÀÆÊ Î¾ÅÀà ÕÐÌ Ï ÁÃËÆÃÊ ª ©ÌÊÌËÌÏÌÀ¾ ÐÀÌÎÆÀÖÃÁÌ Ãà ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ Æ ÏÌÀÃÐÏÈÌÇ Ë¾ÑÕËÌÇ ÏÎÃÂà ž ÏÐÌ ÉÃÐ ÂÌ Æ ÍÌÏÉà ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ Ëà ÍÌÝÀÆÉÌÏÚ ÑÕÃËÙÓ Æ ÌÎÁ¾ËÆžÐÌÎÌÀ ˾ÑÈÆ ÏξÀËÆÊÙÓ Ï ËÆÊ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÜ Ë¾ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆà ̿ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ Ï¾ÊÌÁÌ ÕÃÉÌÀÃȾ < > «¾Ö ÏÌÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÆÈ É¾ÂÆÊÆÎ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ À ˾վÉà ÂÀ¾ÂÔ¾ÐÌÁÌ ÀÃȾ ÏÌÅÂ¾É ÑÕÃËÆà ̿ Ì¿ØÃÂÆËÝÜ×ÃÊ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌÏÐξËÏÐÀà v ËÌÌÏÒà Îà ËÃÊ ÏÌÕÃоÜÐÏÝ ÆËÐÃÎÃÏÙ ÏÐÎ¾Ë Æ Ë¾ÎÌÂÌÀ ÍÎÆÎÌÂÙ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ˾ÑÕËÌà Å˾ËÆÃ Æ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý ÍÌÉÆÐÆȾ ¦ÊÃËËÌ Ë¾ ÒÑ˾ÊÃËÐà ÛÐÌÁÌ ÑÕÃËÆÝ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ ÏÐÎÌÆÐÏÝ ÏÃÁÌÂËÝ ÈÌËÔÃÍÔÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾Å ÀÆÐÆÝ < >

¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ¿ÙÉ ÕÃÉÌÀÃÈÌÊ ÀÙÏÌÕ¾ÇÖÆÓ ËξÀÏÐÀÃË ËÙÓ È¾ÕÃÏÐÀ ÌÐ È¾È ÍÆÏ¾É Ì ËÃÊ ¿ÉÆÅÈÌ ÃÁÌ Å˾ÀÖÆÇ « °ÆÊÌÒÃÃÀ ®ÃÏÌÀÏÈÆÇ ©ÜÂÆ ¿ÙÀ¾ÜÐ ÌÕÃËÚ ÍÉÌÓÆà ÍÉÌ ÓÆà ÏÎÃÂËÆà ÓÌÎÌÖÆà ÌÕÃËÚ ÓÌÎÌÖÆÃ Æ ÃÏÐÚ ËÃÈÌÐÌÎÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Å¾ÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÉÜÂÃÇ ¯ÎÃÂÆ Å¾ÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÍÌ;¾ÜÐÏÝ ÀÃÏÚʾ žÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÙà ÉÜÂÆ Æ Ë¾ÈÌËÃÔ ÏÎÃÂÆ ÀÃÏÚʾ žÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÉÜÂÃÇ ÍÌ;¾ÜÐÏÝ v ÌÕÃËÚ ÎÃÂÈÌ v ÏÌÀÃÎÖÃËËÌ Å¾ÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÙà ÉÜÂÆ ÌÐ ÃΠ˾ÂÏÈÆÇ ËÃÏÌÊËÃËËÌ ¿ÙÉ ÏÌÀÃÎÖÃËËÌ Å¾ÊÃÕ¾ÐÃÉÚËÙÊ ÕÃÉÌÀÃÈÌÊ < > ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ v ÆÂþÉÚËÙÇ Ì¿Î¾ÅÃÔ ÆÏÐÆËËÌÁÌ ÎÑÏÏÈÌÁÌ ÆËÐÃÉÉÆÁÃËо ÈÌÐÌÎÙÇ ÏÌÀÊÃ×¾É À Ïÿà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÑÕÃËÌÁÌ Æ ÒÆÉÌÏÌÒ¾ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ Ì¿×à ÏÐÀÃËËÌÁÌ ÂÃÝÐÃÉÝ ¡É¾ÀËÌà ÂÃÉÌ ÃÁÌ ÄÆÅËÆ v ξÅξ¿ÌÐȾ ÔÃÉÌÏÐËÌÁÌ ÑÕÃËÆÝ Ì ¿ÆÌÏÒÃÎÃ Æ Ãà ÛÀÌÉÜÔÆÆ À ËÌÌÏÒÃÎÑ À ÈÌÐÌÎÌÇ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÆÇ Î¾ÅÑÊ Æ Ë¾ÑÕË¾Ý ÊÙÏÉÚ ÏоËÌÀÝÐÏÝ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×ÆÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ­ÎÌÁËÌÏÐÆÕÃÏÈÆà ÆÂÃÆ Æ Ë¾ÑÕËÌà ÍÎÃÂÀÆÂÃËÆà ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ Ì ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÌȾžÉÆ ¿ÌÉÚÖÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌà ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÃ Ñ ÊÆÎÌÀÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ ÁÉÌ ¿¾ÉÚËÌÁÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÊÙÖÉÃËÆÝ < > ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÝ Ì¿ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ Ãà ÌÐËÌÏÆ ÐÃÉÚËÌÇ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ­ÎÆ˾ÂÉÃľ×ÆÇ ÀÏÃÊÑ ÊÆÎÑ Ë¾Ö ÀÃÉÆÈÆÇ ÏÌÌÐÃÕÃÏÐ ÀÃËËÆÈ ÑÕÃËÙÇ ÛËÔÆÈÉÌÍÃÂÆÏР˾ÐÑξÉÆÏÐ ÊÙÏÉÆÐÃÉÚ É¾ÂÆÊÆÎ ¦À¾ËÌÀÆÕ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÏÐÌÝÉ Ñ ÆÏÐÌÈÌÀ ÈÎÆÏоÉÉÌÁξÒÆÆ ÁÃÌÓÆÊÆÆ ¿ÆÌÁÃÌÓÆÊÆÆ Î¾ÂÆÌÁÃÌÉÌÁÆÆ Æ ÔÃÉÌÁÌ Îݾ ÂÎÑÁÆÓ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌ˾ÑÕËÙÓ ÂÆÏÔÆÍÉÆË Ó ÁÌÂ¾Ó ÍÎÌÖÉÌÁÌ ÏÐÌÉÃÐÆÝ ÌË Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ ÏÌÅÂ¾É Æ ÂÌ ÈÌËÔ¾ ÏÀÌÃÇ ÄÆÅËÆ ÐÀÌÎÕÃÏÈÆ Î¾ÅÀÆÀ¾É ËÌÀÑÜ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÑÜ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

˾ÑÈÑ v ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÜ < > £Ã ÍÎÃÂÊÃÐ ÔÃÉÆ Æ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ¾ÈÐѾÉÚËÙà ž¾ÕÆ ËþÀËÌ Ì¿ÏÑľÉÆÏÚ Ë¾ÊÆ < > ÆÌÏÒÃξ ÏÌÁɾÏËÌ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÊÑ v ÛÐÌ ÁÉÌ¿¾ÉÚË¾Ý ÛÈÌÏÆÏÐÃʾ ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀ¾ËË¾Ý Ì¿ÌÉÌÕȾ ÅÃÊËÌÇ ÈÌÎÙ ÌÂ˾ ÆÅ ÁÃÌÏÒÃÎ ÏÌÍÎÝÄÃËË¾Ý Ï ÄÆÅËÚÜ ¬Ë¾ ÌÓÀ¾ÐÙÀ¾ÃÐ ËÆÄËÜÜ Õ¾ÏÐÚ ¾ÐÊÌÏÒÃÎÙ ÁÆÂÎÌÏÒÃÎÑ Æ ÀÃÎÓËÜÜ Õ¾ÏÐÚ ÉÆÐÌÏÒÃÎÙ ÎÆÏ < > ­ÌÀÙÖÃËËÙÇ ÆËÐÃÎÃÏ È ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÆ À ÈÌËÔà ³³ À ÀÙÅÀ¾Ë ÀÏà ÑÏÆÉÆÀ¾Ü×ÆÊÏÝ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÊ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ˾ ÏÌÏоÀ ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ Æ ÎÃÏÑÎÏÙ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ¦ÂÃÌÉÌÁÆÜ ÊÆÎÌÀÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ ȾÉÃÕÆР;ËÂÃÊÆÝ È¾ ÍÆоÉÆžÔÆÆ ÍÎÃ̿ɾ¾ËÆà ʾÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÔÃËËÌÏÐÃÇ Ë¾Â ÂÑÓÌÀËÙÊÆ ÀÏÃÀÌÅξÏоÜ×¾Ý ¾ ÍÌ ÏÑÐÆ ËÃÌÁξËÆÕÃËË¾Ý ¾ËÐÆÛÈÌÉÌÁÆÕË¾Ý À ËÙËÃÖËÃÊ ÀÆÂà ÛÈÏ;ËÏÆÝ ÐÃÓËÌÏÒÃÎÙ v ÛÐÌÁÌ ÐÑÍÆÈÌÀÌÁÌ ÍÑÐÆ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÔÆÀÆÉÆžÔÆÆ ©¾Ñ ÎþР«Ì¿ÃÉÃÀÏÈÌÇ ÍÎÃÊÆÆ ÊÆξ Á ÀÎ¾Õ ÊÆÏÏÆÌËÃÎ ¶ÀÃÇÔÃÎ ÏÍξÀÃÂÉÆÀÌ ÍÌɾÁ¾É ÕÐÌ ÍÌÂÌ¿Ë¾Ý ÂÌÎÌÁ¾ ÀÃÂÃÐ È ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÏÒÃÎÙ ÐÀÌÎÕÃÏÈÌÇ ÄÆÅËÆ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ¾ À ÈÌËÃÕËÌÊ ÏÕÃÐà v Æ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÇ ÔÆÀÆÉÆžÔÆÆ «Ã ÂÌÍÑÏÐÆÊÌ ÌÍÌžÐÚ ¦ÊÃËËÌ ÍÌÛÐÌÊÑ Ë¾ÂÌ ÏÐÎÃÊÆÐÚÏÝ È ÐÌÊÑ ÕÐÌ¿Ù ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÇ )PNP TBQJFOT ¿ÙÉ Î¾ÅÑÊËÙÊ Ëà ÍÌ Ï¾ÊÌÏÌÅ˾ËÆÜ ¾ ÍÌ ÀÃÎËÌÏÐÆ Æ ÍÎþËËÌÏÐÆ ÆÂþ É¾Ê ËÌÌÏÒÃÎÙ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ v Â̿ξ ÏÍξÀÃÂÉÆÀÌÏÐÆ ÈξÏÌÐ٠ξÅÑʾ < > «ÃÏÌÊËÃËËÌ ÀÙÓÌ ÆÅ ÍÌÂÌ¿ËÙÓ ÐÑÍÆÈÌÀÙÓ ÏÆÐѾÔÆÇ ÊÆÎÌÀÌÊÑ ÏÌÔÆÑÊÑ Ñ¾ÏÐÏÝ Ë¾ÇÐÆ ÉÆÖÚ ËÃÍÎÃÎÙÀËÌ Æ ÐÀÌÎÕÃÏÈÆ ÏÉÃÂÑÝ Ë¾ÑÕËÌ ÒÆÉÌÏÌÒÏÈÌÊÑ Ë¾ÏÉÃÂÆÜ Ë¾ÖÃÁÌ ÀÃÉÆÈÌÁÌ ÏÌÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÆȾ Æ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ v ÃÁÌ ¿ÆÌÏÒÃÎËÌ ËÌÌÏÒÃÎËÌÇ ÈÌËÔÃÍÔÆÆe ÆÌÏÒÃξ È¾È ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ËÃÍÎÃÎÙÀËÌ ÛÀÌÉÜ ÔÆÌËÆÎÑÃÐ ­ÎÆÊÃËÆÐÃÉÚËÌ È ¿ÆÌÏÒÃÎà ÛÀÌÉÜÔÆÃÇ ÍÎÆËÝÐÌ ÏÕÆоÐÚ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÄÆÀÌÇ ÍÎÆÎÌÂÙ

99*

£°® w

À ÏÐÌÎÌËÑ ÑÏÉÌÄËÃËÆÝ Ãà ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Æ ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÀËÌ Ë¾Î¾ÏоÜ×ÃÇ ¾Â¾ÍоÔÆÆ È ÀËÃÖËÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ¯ÌÁɾÏËÌ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÊÑ ÛÀÌÉÜÔÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ v žÈÌËÌÊÃÎËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌÁÌ Æ ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Ãà ÄÆÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ¿ÆÌÐÙ »ÐÌÐ ÍÎÌÔÃÏÏ ÏÌÍÎÝÄÃË Ï ¿ÆÌÁÃËËÌÇ ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÃÇ ¾ÈÈÑÊÑÉÝÔÆÃÇ ÊÆÁξÔÆÃÇ Æ ÔÆÎÈÑÉÝÔÆÃÇ ÈÌÏËÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ¥ÃÊÉÆ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ÍÌɾÁ¾É ÕÐÌ ÌÏËÌÀËÌÇ ÂÀÆÄÑ×ÃÇ ÏÆÉÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ À ËÌÌÏÒÃÎÑ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÎƾ¾ À ξÅËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ É¾¿ÆÉÚËÙÓ Ëà Í̾Ü×ÆÓÏÝ ÐÌÕËÌÊÑ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌ À¾ËÆÜ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ »ÐÌ ÀÌ ÍÃÎÀÙÓ ¾¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆà ҾÈÐÌÎÙ ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÈÌÏÊÆÕÃÏÈÆà ÀÌ ÀÐÌÎÙÓ ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆà ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÚ ¿ÌÎÚ¿¾ ž ÏÑ×ÃÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÇ ÌпÌÎ Æ Ë¾ÈÌËÃÔ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÙà ҾÈÐÌÎÙ ÐÃÓËÌÁÃËÊɾÁ̾ÎÝ ÆÓ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÜ Æ ÍÌÏÐÆËÂÑÏ ÐÎƾÉÚËÌÊÑ ÍÎÌÁÎÃÏÏÑ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÁÌ ÊÆÎÌÀÌÅÅÎÃËÆÝ ÏÌÀÎÃÊÃËË¾Ý ¿ÆÌÏÒÃξ Æ ÏÌÔÆÌÏÒÃξ ¾Â¾ÍÐÆÎÑÝÏÚ Æ Ï¿¾ ɾËÏÆÎÌÀ¾ËÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÝÏÚ ÏÌ ÀÎÃÊÃËÃÊ ÛÀÌÉÜÔÆÌËÆÎÑÜÐ À ËÌÌÏÒÃÎÑ < > ±ÕÃËÙÇ ÀÍÃÎÀÙà ̿ÌÏËÌÀ¾É ÌÕÃËÚ À¾ÄËÙÇ ÀÙÀÌ ̿ ÑÊÃËÚÖÃËÆÆ À ¿ÆÌÏÒÃÎà ÛËÐÎÌÍÆÆ ÍÌÂÕÃÎÈÆÀ¾Ý ¾ËÐÆÛËÐ ÎÌÍÆÇËÌÏÐÚ ÄÆÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Æ ÃÁÌ ÎÌÉÚ È¾È ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÁÌ ¾ÈÈÑÊÑÉÝÐÌξ ÈÌÏÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛËÃÎÁÆÆ < > ¢ÃÇÏÐÀÆÐÃÉÚËÌ Ì¿×¾Ý Ë¾ÍξÀÉÃËËÌÏÐÚ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÆËÐÃÎÍÎÃÐÆÎÑ ÃÐÏÝ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÊÆ ÛÈÌÉÌÁ¾ÊÆ È¾È ÍÎÌÔÃÏÏ ÏÌÈξ×ÃËÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÛËÐÎÌÍÆÆ À ÌÐÈÎÙÐÌÇ ÏÆÏÐÃÊà < > ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÃÐ ÔÃÉÚË¾Ý Ë¾ÑÕËÌ Ì¿ÌÏ ËÌÀ¾ËË¾Ý ÐÃÌÎÆÝ ÁÌÊÃÌÏоž ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ¬Â˾ÈÌ Ì˾ ÏÌÁɾÏËÌ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÊÑ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ ɾ ÍÌ ÈξÇËÃÇ ÊÃÎà À ÐÃÕÃËÆà ÍÌÏÉÃÂËÆÓ ÊÉΠÉÃРРà žÂÌÉÁÌ ÂÌ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ) TBQJFOT ¦ÊÃËËÌ ÍÌÛÐÌÊÑ ËÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÙÓ ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ ÑÐÀÃÎľÐÚ ÕÐÌ ÏÃÁÌÂËÝÖËÃà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÁÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ Ðà ÓËÌÏÒÃÎÙ ÐÌÕËÃà ÏÌÔÆÌÏÒÃÎÙ ÍξÀÌÊÃÎËÌ ÆÊÃËÌÀ¾ÐÚ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÝÊÆ ÈÎÆÅÆÏËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ < > ÆÉÆ Â¾Äà ÍÃÎÀÌÇ Ò¾ÅÌÇ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒÙ < > ¨ÌËÃÕËÌ ÁÆÍÌÐÃÐÆÕÃÏÈÆ ÊÌÄËÌ ÂÌÍÑÏÐÆÐÚ ÕÐÌ ÏÑ×ÃÏ ÐÀÃËËÌ ÆÅÊÃËÃËË¾Ý Æ Â¾Äà վÏÐÆÕËÌ Ë¾ÎÑÖÃËË¾Ý ÀÏÉÃÂÏÐÀÆà ÐÃÓËÌÁÃËÞ ÆÉÆ ÕÐÌ ÁÌξÅÂÌ ÐξÁÆÕËÃà ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÓ ÝÂÃÎ ËÙÓ ÈÌËÒÉÆÈÐÌÀ ¿ÆÌÏÒÃξ ËÌ Ëà ÏÌÔÆÌÏÒÃξ ¿ÑÂÃÐ ÍÎÌ ÂÌÉľÐÚ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ÐÚ Æ ÍÌÏÉà ÆÏÕÃÅËÌÀÃËÆÝ ) TBQJFOT µÆÏÐÌ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆ ÍÌÂÌ¿ËÙÇ À¾ÎƾËÐ ÊÌÄÃÐ ÆÊÃÐÚ ÊÃÏÐÌ À ÏÉÑվà ÃÏÉÆ ÍÌ È¾ÈÆÊ ÉÆ¿Ì ÍÎÆÕÆË¾Ê ¾ËÐÆ¿ÆÌÏÒÃÎË¾Ý ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÌȾÄÃÐÏÝ Ï¾ÊÌÑ¿ÆÇÏÐÀÃËËÌÇ «¾ÂÃÃÊÏÝ ÌÂ˾ÈÌ ÀÏÉàž ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÊ ÕÐÌ ÏÌÀÎà ÊÃËËÙÇ µÃÉÌÀÃÈ Î¾ÅÑÊËÙÇ ÍÌÂÌ¿ËÌÁÌ Ëà ÂÌÍÑÏÐÆÐ ´ÃËÐξÉÚË¾Ý ÆÂÃÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Í¾Î¾ÂÆÁÊÙ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ v ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚË¾Ý ËÃÆÅÊÃËËÌÏÐÚ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ Æ ÍÎÃÂÃÉÚË¾Ý Ë¾ÂÃÄËÌÏÐÚ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ £Ã

ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ Æ Î¾ÅÊÃÎÙ ÕÃÉÌÀÃÈ Ëà À ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÆÅÊà ËÆÐÚ È¾ÈÆÊÆ ÉÆ¿Ì ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÊÆ ÐÃÓËÌÁÃËËÙÊÆ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝÊÆ ÆÉÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÆÊÆ ÆÏÐÌÕËÆȾÊÆ ÛËÃÎÁÆÆ »Ð¾ ÒÑ˾ÊÃËоÉÚË¾Ý ÍÎÌÁËÌÏÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÁÆÍÌÐÞ ÆÏ ÈÉÜÕ¾ÃРȾÈÆà ÉÆ¿Ì ¾ÑÐÌÁÃËËÙà ÀËÑÐÎÆ¿ÆÌÏÒÃÎËÙà Ëà ÈÌÏÊÆ ÕÃÏÈÆà ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÈÎÆÅÆÏÙ Æ ÐÃÊ ¿ÌÉÃà ȾоÏÐÎÌÒÙ ÎþÉÚ ËÌ ÁÎÌÅÝ×Æà ÅÃÊËÌÇ ¿ÆÌÏÒÃÎÃ È¾È ÃÂÆËÌÇ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÇ ÛÈÌÏÆÏÐà Êà ¨¾È ÍÌÂÕÃÎÈÆÀ¾É ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ Ïо¿ÆÉÚËÙ Ì¿×Ãà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÆÂÌÀ ÅÃÊËÌÇ ¿ÆÌÐ٠ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÆÓ ÍÌ Î¾ÅÊÃÎ¾Ê Ê¾ÈÎÌ ÊÃÅÌ Æ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅ ÊÙ ÍÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ËÆÖ¾Ê Æ Ï¾ÊÌà ÁɾÀËÌà ÍÌ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÊ ¿ÆÌÁÃÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÒÑËÈÔÆÝÊ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ ÁÃÌÓÆÊÆÕÃÏÈ¾Ý ËÃÆÅÊÃËËÌÏÐÚ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÏÌÕÃо ÃÐÏÝ Ï ËÃÍÎÃÎÙÀËÙÊ ÛÀÌÉÜÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÒÌÎÊ ÄÆÅËÆ ¦ÅÊÃËÝÃÊÌÏÐÚ À ÆËÐÃÎÃÏ¾Ó ¾Â¾ÍоÔÆÆ ÄÆÀÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾

Æ ÍÎÃÂÃÉÚË¾Ý ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÏÆÏÐÃÊÙ À ÔÃÉÌÊ v ÂÀà ÆÊʾËÃËÐËÙà ÀžÆÊÌÏÀÝžËËÙÃ Æ ÀžÆÊÌÂÌÍÌÉËÝÜ×Æà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ¦Ð¾È ËÃÍÎÃÎÙÀËÌ ÛÀÌÉÜÔÆÌËÆÎÑÝ ¿ÆÌÏÒÃξ ÈÌËÏÐÎÑÈ ÐÆÀËÌ Ëà ӾÌÐÆÕËÌ Æ ËÃ̿ξÐÆÊÌ Ï¾ÊÌξÅÀÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÌ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÀËÑÐÎÃËËÆÓ ¾ÑÐÌÁÃËËÙÓ Ò¾È ÐÌÎÌÀ À ÔÃÉÌÊ ÏÌÓξËÝÝ ¿ÑÂÑÕÆ ÌÐÈÎÙÐÌÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÏÐÃÊÌÇ ÏÀÌÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÆÌÏÒÃξ ¥ÃÊÉÆ À ÌÏËÌÀËÙÓ ÕÃÎÐ¾Ó ËÃÆÅÊÃË˾ À ÐÃÕÃËÆà ÍÌÉËÌÁÌ ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÎÃÊà ËÆ ÍÌ ÈξÇËÃÇ ÊÃÎà ÍÌÉÑÐÌξ ÊÆÉÉƾÎÂÌÀ ÉÃÐ °¾ÈÌà Ãà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÀÙξľÃÐÏÝ ÀÌ ÊËÌÄÃÏÐÀà ÍÎÆÏÑ×ÆÓ ÃÇ ÝÀÉÃËÆÇ À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ À ÏÑÈÔÃÏÏÆÆ Æ ËÃ̿ξÐÆÊÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÀÆÂÌÀ ¿ÆÌÐÙ À ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÆ ÛËÐÎÌÍÆÆ Ë¾ÈÌËÃÔ À ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÏÐÆ Æ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÇ Å¾ÊÈËÑÐÌÏÐÆ ¿ÆÌÁÃÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÔÆÈÉÌÀ ÌÏËÌÀËÙÓ ¿ÆÌÁÃËËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ´ÆÈÉÆÕÃÏÈÆÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ¿ÆÌÏÒÃÎËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ v ÛÐÌ ÑËÆÀÃÎϾÉÚË¾Ý ÆÊʾËÃËÐË¾Ý Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ÁÃÌÏÒÃÎËÌ ¿ÆÌÏÒÃÎËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ÆËÌÊ ÏÉÑվà ˾ÈÌÍÉÃËÆà ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÄÆÅËÃÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¿ÆÌÐÙ À ÐÃÕÃËÆà ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ËÃÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÀÙÅÀ¾ÉÌ ¿Ù ÈÌÉɾÍÏ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ < > «ÌÌÏÒÃξ v Ì¿ÉÆÁ¾ÐË¾Ý ÏоÂÆÝ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÏÌÔÆÌÏÒÃÎÙ °ÃÎÊÆË ËÌÌÏÒÃξ ÏоÀÖÆÇ Ë¾ÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÙÊ ÍÌÏÉà ÍÑ¿ÉÆȾÔÆÆ ÐÎÑÂÌÀ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ ÆÊÃÃÐ ËÃÌÂËÌÅË¾Õ ËÙÇ ÏÊÙÏÉ ÍÃÎÀÙà ÃÁÌ ÑÍÌÊÆ˾ÃÐ À Á » ©ÃÎѾ «¾ÕÆË¾Ý Ï ÕÃÉÌÀÃȾ ÛÀÌÉÜÔÆÝ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ ËÌÀÙ ÊÆ ÕÆÏÐÌ ÍÏÆÓÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ÊÆ ÕÃÎÃÅ ÍÎÌÊÙÖ ÉÃËËÌÏÐÚ Ì¿×ÃÏÐÀÌ ÝÅÙÈ ÆËÐÃÉÉÃÈÐ Æ Ð Â Æ Ð¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ¿ÆÌÏÒÃξ ÍÃÎÃÓÌÂÆÐ À ËÌÌÏÒÃÎÑ ¥¾ÐÃÊ ÛÐÌÐ ÐÃÎÊÆË ÖÆÎÌÈÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾É °ÃÇÝÎ Âà ¶¾ÎÂÃË ­ÌÅÂËÃÃ Ï ÍÎÆÏÑ×ÃÇ ÃÊÑ ÏÈÎÌÊËÌÏÐÚÜ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ÌÐÊÃÕ¾É ½ ÍÎÆËÆÊ¾Ü ÆÂÃÜ ©ÃÎѾ Ì ËÌÌÏÒÃÎà ¬Ë ξÅÀÆÉ ÁÉÑ¿Äà ÊÌÜ ¿ÆÌÏÒÃÎÑ < > ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ÏÐ¾É ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÐÃÎÊÆË ËÌÌÏÒÃξ À ÍÆÏÚÊ¾Ó Æ ÎÑÈÌÍÆÏÝÓ Ë¾ÕÆË¾Ý Ï Á ­Ì ÃÁÌ ÍÎÃÂÏоÀ ÉÃËÆÝÊ ËÌÌÏÒÃξ v ËÃÆÅ¿ÃÄË¾Ý ÃÏÐÃÏÐÀÃËË¾Ý ÏоÂÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ¥ÃÊÉÆ ­Ì Ãà ÂÌÏÐÆÄÃËÆÜ ÌÈÎÑÄ¾Ü ×¾Ý ÕÃÉÌÀÃȾ ÍÎÆÎ̾ ¿ÑÂÃРξÔÆÌ˾ÉÚËÌ ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾Ë¾ ˾ÑÕËÌÇ ÊÙÏÉÚÜ Æ ÈÌÉÉÃÈÐÆÀËÙÊ ÐÎÑÂÌÊ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ È Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌÊÑ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÃËÆÜ ÃÁÌ Î¾ÅÑÊËÙÓ Ê¾ ÐÃÎƾÉÚËÙÓ Æ ÂÑÓÌÀËÙÓ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ ¡É¾ÀËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾ÑÕË¾Ý ÊÙÏÉÚ Â¾ÃÐ À ÎÑÈÆ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ оÈÆà ÎÃÏÑÎÏËÙÃ Æ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÆà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎÙà ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÃÊÑ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÕÃÎ;ÐÚ ÆÅ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Ãà ¿ÌÁ¾ÐÏÐÀ¾ ËÌ ÔÃÉà ˾ÍξÀÉÃËËÌ ÍÎÃ̿ξÅÌÀÙÀ¾ÐÚ Ï¾ÊÑ ¿ÆÌÏÒÃÎÑ ¥ÃÊÉÆ ÏÌÓξËÝÝ Æ ÍÎÆÑÊËÌÄ¾Ý Ãà ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÝÃÊÙà ÎÃÏÑÎÏÙ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

< > ­Ì ÃÎ˾ÂÏÈÌÊÑ ËÌÌÏÒÃξ v ÛÐÌ Æ Ì¿Î¾ÅË¾Ý ÏÒÃξ ξÅÑʾ ÊÙÏÉÝ×¾Ý Ì¿ÌÉÌÕȾ ¥ÃÊÉÆ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ ÛÐÌ ÍÃÎÃξ¿ÌоËËÙÇ Ë¾ÑÕËÌÇ ÊÙÏÉÚÜ ÍÎÌÂÑÈРϾÊÌξÅÀÆÐÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ ÐÃÓËÌÁÃËÞ Æ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ Ë¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ ÎÃÀÌÉÜÔÆÆ «°®

¥¾ÎÌÄÂÃËÆà ËÌÌÏÒÃÎ٠˾վÉÌÏÚ Ï ÊÌÊÃËо ÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ³ÌÐÝ ÏÐÎÌÇË¾Ý ÐÃÌÎÆÝ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ À ËÌÌÏÒÃÎÑ ÍÌȾ Ã×à ÐÌÉÚÈÌ ÏÌžÃÐÏÝ ÐÃÊ Ëà ÊÃËÃà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ Õ¾ÏÐÚÜ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ Ãà ÎþÉÚËÌÏÐÚ ÍÎÆËÆʾÃÐÏÝ È¾È ¾ÈÏÆÌʾ ÃÂÚ È¾ÈÌÇ ÉÆ¿Ì ÆËÌÇ ¾ÉÚÐÃÎ˾ÐÆÀÙ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÏоÂÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÏÌÔÆÌÏÒÃÎÙ ÍÌÍÎÌÏÐÑ Ëà ÍÎÃÂÉÌÄÃËÌ ­ÌËÝÐÆà ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÃÅ ÂÌÏÉÌÀËÌ ÌŠ˾վÃРžÎÌÄÂÃËÆÃ Æ ÛÀÌÉÜÔÆÜ Î¾ÅÑʾ À ÍɾËÃоÎËÌÊ Ê¾ÏÖо¿Ã ­Ì ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÊÑ < > ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÃÅ v ÛÐÌ ÂÉÆÐÃÉÚËÙÇ ÛÀÌÉÜÔÆÌËËÙÇ Ì¿×ÃÊÆÎÌÀÌÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÁɾÀË¾Ý ÕÃÎо ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏоÂÆÆ Î¾Å ÀÆÐÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ »ÐÌ ÏÌÀÊÃÏÐË¾Ý ÛÀÌÉÜÔÆÝ ÈÌÛÀÌÉÜÔÆÝ

¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ¬Â˾ ÆÅ ÑÏÍÃÖËÙÓ ÍÌÍÙÐÌÈ ÂÃоÉÚËÌ Ï ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÒÆÉÌÏÌÒÏÈÆÓ ÍÌÅÆÔÆÇ ÑÍÌÎÝÂÌÕÆÐÚ Æ ÉÌÁÆÕÃÏÈÆ Å¾ÀÃÎÖÆÐÚ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌà ÍÌÏÐÎÌÃËÆÃ Æ ÑÁÉÑ¿ÉÃËËÌà ξÅÀÆÐÆà ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÞ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ ËþÀËÌ ÍÎÃÂÍÎÆËÝо ¯Ñ¿ÃÐÐÌ < > ¦ÅÉÌÄÃËÆà ¾ÉÚÐÃÎ˾ÐÆÀËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÞ Æ ÈÎÆÐÆȾ ÁÆÍÌÐÃÅÙ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÊÆ ¾ÀÐÌ Î¾ÊÆ ÏÌÂÃÎľÐÏÝ À ξ¿ÌÐà < > ¯ÌÁɾÏËÌ ®Ãľ¿ÃÈÑ < > ËÌÌÏÒÃξ ÆÊÃÃÐ ÐÎÆÃÂÆËÌà ÏÐÎÌÃËÆà ÀÈÉÜÕ¾Ü×Ãà ÏÌÔÆÌÏÒÃÎÑ ÐÃÓËÌÏÒÃÎÑ Æ ÆÂÃÌÏÒÃÎÑ ¯ÌÔÆÌÏÒÃξ v ÛÐÌ ÍÎÌÂÑÈÐ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Ãà ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈ¾Ý ÏÌÏоÀÉÝÜ×¾Ý ­Ì ÛË ÔÆÈÉÌÍÃÂÆÕÃÏÈÌÊÑ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ÛÐÌ eÏÌÀÌÈÑÍËÌÏÐÚ ÏÌÔƾÉÚËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ӾξÈÐÃÎËÙÓ ÂÉÝ Â¾ËËÌÁÌ Ûо; ξÅÀÆÐÆÝ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ À ÃÁÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ Ï ÍÎÆÎÌÂÌÇ ÀÈÉÜÕ¾ÃÐ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ Ï ÍÎÆÏÑ×ÆÊÆ ÃÊÑ Ë¾ ¾ËËÌÊ ÛоÍà ξÅÀÆÐÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÊÆ Æ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÙÊÆ ÌÐËÌÖÃËÆÝÊÆ Æ ÌÏÀÌÃËËÑÜ ÕÃÉÌÀÃÈÌÊ Õ¾ÏÐÚ ÍÎÆÎÌÂËÌÇ ÏÎÃÂÙ < > °ÃÓËÌÏÒÃξ Ì¿ØÃÂÆËÝÃÐ ÀÏà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ÍÃÎà ξ¿ÌÐÈÆ ÛËÃÎÁÆÆ Æ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÐξËÏÍÌÎÐ Æ ÈÌÊÊÑËÆȾÔÆÆ ÏÌžËËÙà ÏÌÀÌÈÑÍËÌÇ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÇ ÊÙÏÉÚÜ «¾ÈÌËÃÔ ÆÂÃÌÏÒÃξ v ÛÐÌ Ì¿É¾ÏÐÚ ÆÂþÉÚËÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÂÃÝÐÃÉÚ ËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÒÑ˾ÊÃËоÉÚË¾Ý Ë¾ÑȾ ÆÏÈÑÏÏÐÀÌ ÉÆÐÃξÐÑξ ÎÃÉÆÁÆÝ ÊÆÒÌÉÌÁÆÝ Æ Ð Í ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ËÃÌÂËÌÈξÐËÌ ÍÌÂÕÃÎÈÆÀ¾É ÕÐÌ Ë¾ÑȾ ÃÏÐÚ ÍÎÌÝÀÉà ËÆà ÂÃÇÏÐÀÆÝ À ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÊ Ì¿×ÃÏÐÀà ÏÌÀÌÈÑÍËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÇ ÊÙÏÉÆ ¾ ÌÏËÌÀËÌÇ ÁÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÉÌÇ ÏÌžÜ×ÃÇ ËÌÌÏÒÃÎÑ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÎÌÏР˾ÑÕËÌÁÌ Å˾ËÆÝ ÔÆÐ ÍÌ < >

¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ ÆÏÐÆËËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà оÈÌÇ ÁÉÌ¿¾ÉÚ ËÌÇ È¾ÐÃÁÌÎÆÆ È¾È ËÌÌÏÒÃξ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÍξÀÆÉÚËÌ ÌÔÃËÃËÌ ÆÏÓÌÂÝ ÆÅ ÏÑÐÆ Ãà ÆÅ˾վÉÚËÌÁÌ ÍÌËÆʾËÆÝ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÊ Æ ÃÁÌ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÝÊÆ «ÌÌÏÒÃξ v ÛÐÌ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÏоÂÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÛÐÌ È¾È ¿Ù Æ ÏÌ ÀÌÈÑÍËÌà ̿×ÃÏÐÀÃËËÌà ÏÌÅ˾ËÆà ÅÃÊËÌÁÌ ÛÐËÌϾ »ÐÌ ÏÌÔƾÉÚËÌà ÏÌÅ˾ËÆà ÎþÉÆÅÑÃÐ ÊÃÁ¾ÍÎÌÃÈÐ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Î¾ÅÑÊËÌÇ Ì¿×ÃÍɾËÃоÎËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃȾ ¿¾ÅÆÎÑÜ×ÃÇÏÝ Ë¾ ¾ËËÙÓ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ë¾ÑÈÆ ¦ÊÃËËÌ Ì¿×ÃÍɾËÃоÎË¾Ý ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËË¾Ý ÏÌÁɾÏÌ À¾ËË¾Ý ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÉÜÂÃÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÌÍÐÆʾÉÚËÑÜ ÈÌÛÀÌÉÜÔÆÜ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ À ËÌÌÏÒÃÎÑ ÌÏËÌÀà ÍÌÂÌ¿ËÌÇ ÈÌÛÀÌÉÜÔÆÆ v Á¾ÎÊÌËÆÕËÌà ÏÌÏÑ ×ÃÏÐÀÌÀ¾ËÆà ξÅÉÆÕËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ ÛÐËÌÏÌÀ ÏÌžÜ×Ãà ÔÀÃÐÑ×Ãà ÊËÌÁÌ̿ξÅÆà °¾ÈÌà ÊËÌÁÌ̿ξÅÆà ̿ÃÏ ÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ËÌÌÏÒÃÎÙ ÍÌÂÌ¿ËÌ ÐÌÊÑ È¾È Î¾ÅËÌ̿ξÅÆà ÀÆÂÌÀ ¿ÆÌÐÙ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆà ¥ÃÊÉÆ

Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ < > «ÌÌÏÒÃÎËÌà ÊÆÎÌÀÌÅÅÎÃËÆà ÆÏÓÌÂÆÐ ÆÅ ÍÎÃÂÏоÀÉà ËÆÇ Ì¿ ÌÏÌ¿ÌÇ ÍɾËÃоÎËÌÇ ÎÌÉÆ ÕÃÉÌÀÃȾ ÀÌ ÏÃÉÃËËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÁÌ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÀÉÆÝÐÚ Ë¾ ÛÀÌÉÜÔÆÜ ÅÃÊËÌÇ ¿ÆÌÐÙ ËÌ Æ ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÌ ÑÍξÀÉÝÐÚ ÃÜ ÍɾËà ˾ÑÕËÌÁÌ ÀÆÂÃËÆÝ 99* À ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÇ ÕÃÉÌÀÃÈ v ÛÐÌ ÃÂÆËÏÐÀÃË ËÙÇ ËÌÏÆÐÃÉÚ Î¾ÅÑʾ »ÐÌ À ÏÀÌÜ ÌÕÃÎÃÂÚ Ë¾É¾Á¾ÃР˾ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ ÏÌÉƾÎËÑÜ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÚ Å¾ ÀÏà ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÍÎÌÆÏÓÌÂÝ×Ãà ˾ ¥ÃÊÉà «ÌÌÏÒÃÎËÌà ÊÆÎÌÀÌÅÅÎÃËÆà ÏÐÎÃÊÆÐÏÝ ÀÙξ¿ÌоÐÚ ÒÌÎÊÙ ÂƾÉÌÁ¾ ÊÃÄÂÑ ÉÜÂÚÊÆ Î¾ÅËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ ÐξÂÆÔÆÇ Ë¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÏÐÃÇ ÎÃÉÆÁÆÌÅ ËÙÓ ÈÌËÒÃÏÏÆÇ Ë¾ÈÌËÃÔ ÁÃËÂÃÎËÙÓ ÌÐÉÆÕÆÇ «ÌÌÏÒÃÎËÌà ÊÆÎÌÀÌÅÅÎÃËÆà ÐÎÿÑÃР˾ÎÝÂÑ Ï ÍξÀ¾ÊÆ ÕÃÉÌÀÃȾ ÍÎÆÅ˾ÐÚ Æ ÃÁÌ Ì¿ÝžËËÌÏÐÆ ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È ÊÆÎÑ À ÈÌ ÐÌÎÌÊ ÌË ÄÆÀÃÐ < > ¦Ð¾È ÏÌÁɾÏËÌ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÊÑ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ËÌÌÏÒÃÎÙ v ÛÐÌ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ ÏÐÆÓÆÇËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ Ëà žÀÆÏÝ×ÆÇ ÌÐ ÀÌÉÆ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÉÜÂÃÇ Æ Â¾Äà ÀÏÃÁÌ ÕÃÉÌ ÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ ÌËÌ ËÃÏÌÊËÃËËÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ Æ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ ÐÃÓËÌÁÃËÞ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÏÆËÐÞ ˾ÑÈÆ ÆÏÈÑÏÏÐÀ¾ ÊÌξÉÆ ÒÆÉÌÏÌÒÆÇ Æ ÌÕÃÀÆÂËÌ ÎÃÉÆÁÆÇ ÛÍÌÓÑ ÁÉÌ¿¾ÉÆžÔÆÆ À ³³* À ÛÀÌÉÜÔÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ À ËÌÌÏÒÃÎÑ ÀÃÎÌÝÐËÌ ÑÏÈÌÎÆÐÏÝ Å¾ ÏÕÃÐ ÛÈÏÍÎÃÏÏËÌÁÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÌÁÌ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËÆÝ ÆËÒÌÎʾÔÆÆ Æ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ¬ËÆ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÑÜÐ Æ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ËÆÀÃÉÆÎÑÜРξÅÉÆÕÆÝ À ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÆ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÛÐËÌÏÌÀ ÍÌÀÙÖ¾ÜÐ ÆÓ Ì¿×Ã̿ξÅÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÇ ÈÑÉÚÐÑÎËÌ ÛÐÆÕÃÏÈÆÇ ÊÌξÉÚËÙÇ Æ ÍÌÉÆÐÆÕÃÏÈÆÇ ÏоÐÑÏ ¡ÉÌ¿¾ÉÚË¾Ý ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÆÉÆ ÏÌÔƾÉÚËÙÇ ÈÎÆÅÆÏ ¬Â˾ ÆÅ ¾ÈÐѾÉÚËÃÇÖÆÓ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Å¾Â¾Õ ÏÐÌÝ×ÆÓ ÍÃÎàÊÆÎÌÀÙÊ Ë¾ÑÕËÙÊ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀÌÊ v ÏÌ ÏоÀÉÃËÆà ˾ ¿ÉÆľÇÖÑÜ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÑ ÒÑ˾ÊÃËоÉÚËÌ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÓ ÍÌ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÈÌÎÎÃÈÐËÙÓ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ Æ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÓ ÍÎÌÁËÌÅÌÀ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ ÍÌÏÉÃÂÏ ÐÀÆÇ ÂÉÝ ÏÌÔÆÌÏÒÃÎÙ Æ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÂÃÇÏÐÀÆÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÐÃÓ ËÌÁÃËËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ¾ оÈÄà ̿ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌ ÊÆËÆÊÆžÔÆÆ ÛÐÆÓ ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÇ «¾ÍÌÊËÆÊ ÕÐÌ À ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÕÃÉÌÀÃȾ ˾ ¥ÃÊÉà À ÍÎÌÔÃÏÏà ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÐÙ ¿ÙÉÆ È¾È ÍÃÎÆÌÂÙ ÍÌÏÐÑ;ÐÃÉÚËÌÁÌ Ãà ξÅÀÆÐÆÝ Ð¾È Æ ÎÃÁÎÃÏÏÆÀËÌÁÌ «ÃÏÌÊËÃËËÌ ÌÂ˾ÈÌ ÕÐÌ Ï ÍÃÎÆ̾ ËÃÌÉÆо _ ÐÙÏ ÉÃÐ ÂÌ Ë Û Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÍÌÏÉà ÑÏÈÌÎÃËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÐÃÓËÌ ÏÒÃÎ٠¾ÀÉÃËÆà ˾ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ξÅËÌ̿ξÅÆà ÍɾËÃÐÙ ÀÈÉÜÕ¾Ý Ï¾ÊÌÁÌ ÕÃÉÌÀÃȾ ÎÃÅÈÌ ÑÏÆÉÆÉÌÏÚ ¾ÄËÃÇÖÆÇ Ï¾ÊÙÇ ÁɾÀËÙÇ ÂÃÏÐÎÑÈÐÆÀËÙÇ Ò¾ÈÐÌÎ ÏÌ ÔÆÌÏÒÃÎÙ 99* À v ÛÐÌ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙà ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ ÏÀÝÅ¾Ë ËÙÃ Ï ÀÏà ÑÏÆÉÆÀ¾Ü×ÆÊÏÝ ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÙÊ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÃÊ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÇ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ¡¯»­

¢¾ËË¾Ý ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÀÈÉÜÕ¾ÃÐ ÐÎƾÂÑ ÍÌÏÐÌÝËËÌ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÓ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ Ì ÍÃÎÀÙÓ ÛÐÌ ÆÏÕÃÎ;ËÆà ËÃÀÌÅÌ¿ ËÌÀÉÝÃÊÙÓ ÅÃÊËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ Ì ÀÐÌÎÙÓ ÛÐÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆà ÏÎÃÂÙ Ì¿ÆоËÆÝ ÕÃÉÌÀÃȾ Æ ËÃÔÃÉÃÀÌÇ ¿ÆÌÐÙ ÐÎÃÐÚÆÓ ÛÐÌ ËÃ̿ξÐÆÊ¾Ý ÀÏà ÑÏÆÉÆÀ¾Ü×¾ÝÏÝ ÑÐξо ¿ÆÌξÅËÌÌ¿ ξÅÆÝ ÍɾËÃÐÙ ¨ÌËÃÕËÌ À ˾ÍξÀÉÃËÆÆ ÍÎÌÐÆÀÌÍÌÉÌÄËÌÊ ÂÃÇÏÐÀÆÜ ÂÃÏÐÎÑÈÐÆÀËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ¡¯»­ v ÛÐÆÓ ÀÏÃÌ¿Ø ÃÊÉÜ×ÆÓ ÛËÐÎÌÍÆÇËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÏÌÍÎÌÀÌľÜ×ÆÓ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ Ï Ë¾Õ¾É¾ ËÃÌÉÆо v ¿ÆÌÏÒÃξ Æ Ãà ¿ÆÌо ËÃÍÎÃÎÙÀËÌ ÛÀÌÉÜÔÆÌËÆÎÑÜÐ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ ÀËÑÐÎÃËËÆÓ ¾ÑÐÌÁÃËËÙÓ ÈÌËÏÐÎÑÈÐÆÀËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÌÂÎÌ¿ËÃà ̿ ÛÐÌÊ ÏÊ < > ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÎÌ¿ÉÃʾ Ïоɾ Æ ÓÎÃÏÐÌʾÐÆÇËÌ ¾É¾Î ÊÆÅÊÆÕÃÏÈÌÇ Æ ÏÆÉÚËÌ ÍÌÉÆÐÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÙÇ ÎþÉÚËÌ ÀÅÀÃÖÃËËÙÇ ¾Ë¾ÉÆÅ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÐѾÔÆÆ ¨ ÛÐÌÊÑ ËÃÌÂËÌÈξÐËÌ ÍÎÆÅÙÀ¾É ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ¨ÌËÃÕËÌ À ȾÄÂÌÇ ÈÌËÈÎÃÐËÌÇ ¾ËÐÆÍÎÆÎÌÂËÌÇ ¾ÈÔÆÆ Ì¿Ý Å¾ÐÃÉÚËÌ ÏÉÃÂÑÃÐ ÀÙÝÀÉÝÐÚ ÀÆËÌÀËÙÓ Å¾Õ¾ÏÐÑÜ À ȾÕÃÏÐÀà оÈÌÀÙÓ ÊÌÁÑÐ ÀÙÏÐÑ;ÐÚ ÔÃÉÙà ÏÐξËÙ ¬Â˾ÈÌ Ëà ÊÃËÃà À¾ÄËÌ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ÐÚ Æ ÎþÉÆÅÌÀ¾ÐÚ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÊÆËÆÊÆÅÆ ÎÑÜ×Æà ËÃÁ¾ÐÆÀËÙà ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ ¡¯»­ ­Ì ÀÆÂÆÊÌÊÑ Ëà ÂÌÄƾÝÏÚ È¾ÈÌÁÌ ÐÌ ÏÍÃÔƾÉÚËÌÁÌ ÏÌÉƾÎËÌÁÌ ÎÃÖÃËÆÝ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ÊÆÎÌÀÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ v ÑÕÃËÙÓ ÍÌÉÆÐÆ ÈÌÀ ¾ÂÊÆËÆÏÐξÐÌÎÌÀ v ȾÄÂÙÇ ÁξľËÆË ®ÌÏÏÆÆ Â¾ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÏÐÎ¾Ë ÂÌÉÄÃË ÏоξÐÚÏÝ ÀÃÏÐÆ ÏÃ¿Ý Ï ÑÕÃÐÌÊ Îà ¾ÉÚËÌÁÌ ÀÆÂÃËÆÝ ÈÌËÈÎÃÐËÌÇ ÏÆÐѾÔÆÆ Æ ÍÌ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ eÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÉÌȾÉÚËÌ ¾ ÂÑʾÐÚ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌ ¯ÌÁɾÏËÌ ¯Ë¾ÈÆËÑ < > ξÔÆÌ˾ÉÚËÌà ÍÎÆÎÌÂÌÍÌÉÚÅÌ À¾ËÆà v ÂÌÉÁÌÀÎÃÊÃËËÌà Ͽ¾É¾ËÏÆÎÌÀ¾ËËÌà ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌà v ÂÌÉÄËÌ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÝÐÚ ÐÎÃÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ Ì ÍÃÎÀÙÓ

99*

£°® w

ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÝÃÊÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ Ëà ÂÌÉÄËÌ ÍÎà ÀÙÖ¾ÐÚ ÏÈÌÎÌÏÐÆ ÆÓ ÎÃÁÃËÃξÔÆÆ Ì ÀÐÌÎÙÓ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÆÅØÝÐÆÝ ËÃÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÝÃÊÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ Ëà ÂÌÉÄ˾ ÍÎÃÀÙÖ¾ÐÚ ÐÃÊÍÌÀ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÆÓ ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÝÃÊÙÓ Å¾ÊÃËÆÐÃÉÃÇ ¦ ˾ÈÌËÃÔ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ ÀÙ¿ÎÌϾ À ÛÈÌÏÒÃÎÑ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÄÆÅËÃÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ Æ ÌÐÓÌÂÌÀ ÐÃÓËÌÁÃËÞ Ëà ÂÌÉÄ˾ ¿ÙÐÚ ¿ÌÉÚÖà ¾ÏÏÆÊÆÉÝÔÆÌËËÌÇ ÃÊÈÌÏÐÆ Æ ÏÈÌÎÌÏÐÆ Ï¾ÊÌÌÕÆ ×ÃËÆÝ ÈÌËÈÎÃÐËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ žÁÎÝÅËÝÃÊÌÁÌ É¾ËÂÖ¾Òо v ÍÌÕÀÙ ÀÌÂÙ ÍÎÆÅÃÊËÌÇ ¾ÐÊÌÏÒÃÎÙ ¾ÄËÌ Ð¾ÈÄà ÑÕÆÐÙÀ¾ÐÚ ÕÐÌ ÆÏÕÃÎ;ËÆÜ ËÃÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÝà ÊÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ žÁÎÝÅËÃËÆÜ ÏÎÃÂÙ Ì¿ÆоËÆÝ ÀÎÃÂËÙÊÆ ÂÉÝ ÕÃÉÌÀÃȾ Æ ¿ÆÌÐÙ ¾ÁÃËоÊÆ ËÃ̿ξÐÆÊÌÊÑ ÏÌÈξ×ÃËÆÜ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆÝ Ë¾ÈÌËÃÔ ÂÆÏÏÆ;ÔÆÆ ÛËÃÎÁÌÎÃÏÑÎÏÌÀ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÌ ÍÎÌÐÆÀÌÂÃÇÏÐÀÑÜРžÈÌËÌÊÃÎËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ Æ ÏÌÔÆÌÏÒÃÎÙ ¥ÃÊÉÆ Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆà ÆÓ ¾ÑÐÌÁÃËËÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ È ÈÌËÔÑ ³³ À žÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ËÙ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ < > Ì ÍÃÎÀÙÓ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÆÇ ÏоÐÑÏ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Î¾ÏÐÃÐ ÆÓ ¿ÆÌÍÎÌÂÑÈÔÆÝ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÈÌ ÎÌÏÐÚ Æ Å¾ÊÈËÑÐÌÏÐÚ ¿ÆÌÁÃÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÔÆÈÉÌÀ ¿ÆÌÁÃËËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ Ì ÀÐÌÎÙÓ Î¾ÏÐÃÐ ÀËÑÐÎÆÀÆÂÌÀÌà ξÅËÌ̿ξ ÅÆà ÑÏÉÌÄËÝÃÐÏÝ ÏÐÎÑÈÐÑξ Æ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ S ÏÐξÐÃÁÆ À ÖÆÎÌÈÆÓ Ê¾ÏÖо¿¾Ó žÊÃ×¾ÜÐÏÝ ¨ ÏÐξÐÃÁ¾ÊÆ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ Î¾ÅÀÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÆÊ¿ÆÌÅ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆà ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÇ Æ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃȾ ÀÌÅξÏоÃÐ ÏÌÎÐÌÀÌÃ Æ ÍÌÎÌÂËÌà ¿ÌÁ¾ÐÏÐÀÌ ¾Á ÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÐÎÃÐÚÆÓ Î¾ÏÐÃÐ ÉÃÏÆÏÐÌÏÐÚ Æ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÂÎÃÀÃÏËÌ ÈÑÏоÎËÆÈÌÀÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ À ÐÃÓËÌÏÒÃÎà ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÆÓ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ È¾È Æ ÂÎÑÁÆÓ ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÝÃÊÙÓ ÛËÃÎÁÌÎÃÏÑÎÏÌÀ ÕÃÐÀÃÎ ÐÙÓ ¿É¾Á̾ÎÝ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÝÊ «°® ÎÌÏÐÑ ÆËÒÌÎʾÔÆÌËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÈÌËÈÑÎÃËÐÌÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ Ë¾ÈÌËÃÔ ÛÈÌÉÌÁÆžÔÆÆ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏÌÅ˾ËÆÝ ÍÌÏÐÌÝËËÌ Î¾ÏÐÃÐ ÏÍÎÌÏ Ë¾ ÍÌÐÎÿÉÃËÆà ÏÌÔÆÌÏÆÏÐÃʾÊÆ ÎÃÏÑÎÏÌÛËÃÎÁÌÏ¿Ã ÎÃÁ¾Ü×ÆÓ Ê¾ÉÌÌÐÓÌÂËÙÓ Æ ÆÉÆ ¿ÃÅÌÐÓÌÂËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÝÐÙÓ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌ Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÑÃÐÏÝ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ Ë¾ÎÌ ÂÌ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÎÃÂËÝÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÄÆÅËÆ ÕÃÉÌÀÃȾ ξÏÐÃÐ ÆËÂÃÈÏ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÖÃÏÐÙÓ ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆÃ Æ ÐÃÓËÌÁÃËËÙà ҾÈÐÌÎ٠žվÏÐÑÜ ÂÃÇÏÐÀÑÜР˾ ¿ÆÌÏÒÃÎÑ È¾È ÀžÆÊÌÆÏÈÉÜÕ¾Ü×Æà ˾ÍÎÆ ÊÃÎ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ËÆà ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Æ ÛËÃÎÁÆÆ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÐÃÓËÌÁÃËÞ ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ ÆÓ Î¾ÏÏÃÝËÆÃÊ «¾ÈÌËÃÔ ÍÌ ÑÐÀÃÎÄÂÃËÆÜ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÍÆоËÆÝ ÑÄà ÍÎÆ ËÙËÃÖËÃÊ ÑÎÌÀËà ξÅÀÆÐÆÝ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ­¨ ÍɾËÃо ÊÌÄÃÐ ÍÎÌÈÌÎÊÆÐÚ Ëà ÊÃËÃà ÊÉΠÕÃÉÌ ÀÃÈ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È ÂÆ˾ÊÆȾ ÎÌÏо ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÎÃÂÏȾžÐÚ Ïо¿ÆÉÆžÔÆÜ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ¥ÃÊÉÆ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ÊÉΠÕÃÉÌÀÃÈ < > Ïà ÀÙÖÃÏȾžËËÌà ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÇ ÏÈÃÍÏÆÏ ÌÐ ËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ¿ÃžÍÃÉÉÝÔÆÌËËÙÓ Æ ËÃÍÎÃÎÙÀËÙÓ ÑÐÀÃÎÄÂÃËÆÇ ÛÈÌÉÌÁÌÀ ¾É¾ÎÊÆÏÐÌÀ Ì Ë¾ÏÐÑÍÉÃËÆÆ Ë¾ ÍɾËÃÐà ÁÉÌ¿¾ÉÚ ËÌÁÌ ÈÎÆÅÆϾ v ÂÃÊÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÎÃÏÑÎÏËÌÁÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ ÁÃÌÍÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÁÌ < > ÃÂÚ ÈÎÆÅÆÏ v ÛÐÌ ÏÌÏÐÌÝËÆà ÈÌÁ¾ ÀÏà ÍÉÌÓÌ Æ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÀÃÎÌÝÐËÙÇ ÆÏÓÌ v ËÃ̿ξÐÆÊ¾Ý È¾Ð¾ÏÐÎÌÒ¾ ÔÃÉÌÊ ÛÀÌÉÜÔÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ËÃ̿ξÐÆ ÊÌ ÏȾÕÈÌ̿ξÅËÌ Æ Ï Ë¾Î¾ÏоÜ×ÃÇ ÏÈÌÎÌÏÐÚÜ ¬Ë¾ ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÆÏÍÌÏÌ¿ÉÃËÆÃÊ ÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ È ÀËÃÖËÃÇ ÏÎÃÂà ËÌ Æ Ãà ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÌÅξÏоÃÐ ÎÌÉÚ ¿ÆÌÐÙ ÀÈÉÜÕ¾Ý ÕÃÉÌÀÃȾ È¾È ÏÎÃÂÌ̿ξÅÑÜ×ÃÁÌ Ò¾ÈÐÌξ ­ÌÏÐÌÝËËÌ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌÒÆÉÚËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÏÌÉËÃÕËÌÇ Æ ¾ÈÈÑÊÑÉÆÎÌ À¾ËËÌÇ ÛËÃÎÁÆÆ «¾ÈÌËÃÔ ÀÏÉÃÂÏÐÀÆà ¿ÌÉÃà ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¾ÀÐÌÐÎÌÒËÌÇ ¿ÆÌÐÙ Ì¿×¾Ý Ë¾ÍξÀÉÃË ËÌÏÐÚ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÆËÐÃÎÍÎÃÐÆÎÑÃÐÏÝ È¾È ÍÎÌÔÃÏÏ ÏÌÈξ×ÃËÆÝ ÛËÐÎÌÍÆÆ À ÌÐÈÎÙÐÌÇ ÏÆÏÐÃÊà < > ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÝ Æ ÏÐξÐÃÁÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Ì ÀÐÌÎÌÇ ÍÌÉÌÀÆËà ³³ À ÊÆÎÌÀÌà ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀÌ ÀÏÃÎÚÃÅ Ìž¿ÌÐÆÉÌÏÚ ÏÌÏÐÌÝËÆÃÊ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ¥ÃÊÉÆ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÈÌÇ ÔÆÀÆÉÆžÔÆÆ ËÃ

Ì¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚÜ ÎÃÖÃËÆÝ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÇ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÝÓ ¬¬« ÍÌ ÍÎÌ¿ÉÃÊ¾Ê ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÊÑ Î¾ÅÀÆÐÆÜ Ë¾ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÒÌÎÑÊ¾Ó ¯ÐÌÈÁÌÉÚÊ ®¦¬ §ÌÓ¾ËËÃÏ¿ÑÎÁ ¯ÃË ª¾ÉÌ Âà ÈɾÎÆÎÌÀ¾Ë¾ ÏÐξÐÃÁÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ ÐÌÕËÃà Ͽ¾É¾ËÏÆ ÎÌÀ¾ËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ v 4VTUBJOBCMF %FWFMPQNFOU ­ÎÆ Ãà ÏÌžËÆÆ À ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÇ ÊÃÎà ÑÕÐÃËÙ ÁÃËƾÉÚËÙà ÍÎÌÁËÌÏÐÆÕÃÏÈÆà ξÅξ¿ÌÐÈÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÆ ¦ ÃΠ˾ÂÏÈÌÁÌ ¨ ¿ÌÉÚÖÌÊÑ ÏÌľÉÃËÆÜ Æ ÛÐÆ ÑËÆȾÉÚËÙà ̿×ÿÆÌÏÒÃÎËÙà ÆÂÃÆ Æ ÃÁÌ ¿ÆÌÏÒÃÎËÌ ËÌÌÏÒÃÎË¾Ý ÈÌËÔÃÍÔÆÝ À ÐÃÕÃËÆà ÍÌÕÐÆ ÍÌÉÑÀÃȾ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ¿ÙÉÆ ÀÌÏÐÎÿÌÀ¾ËÙ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÊ Ë¾ÑÕËÙÊ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀÌÊ ­ÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ ÏÐÎ¾Ë ÑÕ¾ÏÐËÆÔ ÛÐÆÓ ÒÌÎÑÊÌÀ ÍÌľÉÑÇ ÀÍÃÎÀÙà ÌÏÌÅ˾ÉÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÔÃÉÌÏÐËÌÏÐÚ Ë¾ÖÃÇ ÍɾËÃÐ٠˾ξÏоËÆà ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÀžÆÊÌžÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÁÌÏѾÎÏÐÀ ÎþÉÚËÌÏÐÚ Æ ËÃÌÐÀξÐÆÊÌÏÐÚ ÁÉÌ¿¾ÉÆžÔÆÆ ÊÆÎÌÀÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ ¯Ð¾ÉÌ ÝÏËÌ ÕÐÌ À Ì¿ÌÅÎÆÊÌÇ ÍÃÎÏ ÍÃÈÐÆÀà ÂÌÏÐÆÕÚ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Ï¿¾É¾ËÏÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙÓ ÛÈÌËÌÊÆÈ ÆÅÌÉÆÎÌÀ¾ËËÌ Æ Ï¾ÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÌ À ÌÐÂÃÉÚËÌ ÀÅÝÐÙÓ ÏÐÎ¾Ë¾Ó ÆÉÆ Â¾Äà À ÏÌÏоÀà ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ Ëà ѾÏÐÏÝ ¯ÐÎ¾Ë¾Ê ÑÕ¾ÏÐËÆÔ¾Ê ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÉÌÏÚ ÎþÉÆÅÌÀ¾ÐÚ ÌÏËÌÀËÙà ÈÌËÔÃÍÐѾÉÚËÙà ÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÏÐξÐÃÁÆÆ ®¦¦Å ˾ƿÌÉÃà ¾ÈÐѾÉÚËÙÓ ÏÌÂÃÎľÐÃÉÚËÙÓ Ãà ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ˾ÍÌÊËÆÊ ÀÙÐÃȾÜ×Æà ÆÅ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÆ ¦ ÃÎ˾ÂÏ ÈÌÁÌ À¾ÄËÃÇÖÆà ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÆÊÍÃξÐÆÀ٠ȾϾÜ×ÆÃÏÝ ÀÏÃÓ ¿ÃÅ ÆÏÈÉÜÕÃËÆÝ ÛÐËÌÏÌÀ Ì ÍÃÎÀÙÓ ËÃÉÚÅÝ ÄÆÐÚ Å¾ ÏÕÃÐ ¿ÑÂÑ×ÆÓ ÍÌÈÌÉÃËÆÇ ÀÌ ÀÐÌÎÙÓ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Á¾ÎÊÌËÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÀžÆÊÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÕÃÉÌÀÃȾ Ï ÍÎÆÎÌ ÂÌÇ «¾ ÌÏËÌÀà ̿×ÃÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÑÕÃËÙÃ Æ ÛÈÏÍÃÎÐÙ ÏоÉÆ Î¾Åξ¿¾ÐÙÀ¾ÐÚ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÃ Æ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙà ÍÎÌÁξÊÊÙ ÍÌ ÍÌÂÂÃÎľËÆÜ ÅÂÌÎÌÀÚÝ ÏÎÃÂÙ ÛÈÌÏÒÃÎÙ Á À ÍɾËà ÎþÉÆžÔÆÆ ÏÐξÐÃÁÆÆ ®¦¬ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ¢ÑÊÌÇ ®² ÌÂÌ¿ÎÃË À¾ÄËÙÇ ÌÏËÌ ÀÌÍÌɾÁ¾Ü×ÆÇ ÂÌÈÑÊÃËÐ «¾ÑÕË¾Ý ÏÐξÐÃÁÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ < > ­ÎÆÌÎÆÐÃÐÙ ÛÐÌÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÈξÐÈÌÏÎÌÕËÙÓ ÍÎÌÁξÊÊ v Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆà À ¿ÉÆľÇÖÃÇ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀà ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Æ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÁξÄÂ¾Ë ®ÌÏÏÆÆ ÌÅÂÌ ÎÌÀÉÃËÆà ÏÌÔÆÌÏÒÃÎÙ ¾ À ÈÌËÃÕËÌÊ ÏÕÃÐà v Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆà ¿É¾ÁÌÍÌÉÑÕÆÝ ÀÏÃÓ ÎÌÏÏÆÝËe ¯ÐξÐÃÁÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¾ÍÎÌ¿ÆÎÑÃÐÏÝ Æ ÎþÉÆÅÑÃÐÏÝ ÑÄà ¿ÌÉÃà ÂÀÑÓ ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÇ ¨ÎÆÐÆȾ Ãà ÈÌËÔÃÍÐѾÉÚËÌÇ ÌÁξËÆÕÃËËÌÏÐÆ Æ ÍÎÌÐÆÀÌÎÃÕÆÀÌÏÐÆ < > ÀÌ ÊËÌÁÌÊ ÏÍξÀÃÂÉÆÀ¾ ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌà ÃÂÆËÃËÆà ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ˾ ξÔÆÌ˾ÉÚËÌ Î¾ÅÑÊ ËÌÇ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌ ÁÑʾËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÌÏËÌÀà ËÃÆÅ¿ÃÄËÌ ÀÃÂÚ ÛÐÌ Ëà ÕÐÌ ÆËÌÃ È¾È ÀÙÏÐξ ¾ËË¾Ý ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÊ ÆÂÃÝ ÏоËÌÀÉÃËÆÝ ËÌÌÏÒÃÎÙ È¾È È¾ÕÃÏÐÀÃËËÌ ËÌÀÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÅÃÊËÌÇ ÔÆÀÆÉÆžÔÆÆ ÌÐ ÍÌÕÃÊÑ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÆÏÕÃÎ;ÀÖÃÇ ÏÃ¿Ý ÈÌËÔÃÍÔÆÆ ÍÃÎÃÓ̾ È ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÊÑ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÐÏÝ ÀÏÃÏÐÌÎÌËËà ̿ÌÏËÌÀ¾ÐÚ Æ ÀÅÝÐÚ Ë¾ ÀÌÌÎÑÄÃËÆà ËÌÌÏÒÃÎËÑÜ ÏÐξÐà ÁÆÜ ÐÌÕËÃà v ÂÌÈÐÎÆËÑ ÔÆÀÆÉÆžÔÆÌËËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ < > ÏÉàž ¾ÀÐÌÎÌÊ È¾ÍÆоÉÚËÌÇ ÊÌ ËÌÁξÒÆÆ < > ÓÌÕÃÐÏÝ Ë¾ÂÃÝÐÚÏÝ ÕÐÌ ÑÄà À ¿ÉÆľÇÖÃÊ ¿ÑÂÑ×ÃÊ Ë¾ ÏÊÃËÑ ÏÐξÐÃÁÆÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌ ÍÎÆÂÃÐ ÀÏÃÏÐÌÎÌËËà ÍÃÎÃÌÏÊÙÏÉÃËË¾Ý ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÊ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀÌÊ ËÌÌÏÒÃÎË¾Ý ÂÌÈÐÎÆ˾ ξÅÀÆÐÆÝ ÊÆÎÌÀÙÓ ÏÌÔÆÑÊÌÀ Ñ ÆÏÐÌÈÌÀ ÈÌÐÌÎÌÇ ÏÐÌÝÉ ÀÃÉÆÈÆÇ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ «¾ÑȾ v ¾ÐÎÆ¿ÑÐ ÈÌÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ËÃÌÐÀξÐÆ ÊÌÏÐÚ ËÌÌÏÒÃÎÙ ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ ÏÌ ÀÎÃÊÃËÃÊ ÊÆÎÌÀ¾Ý ˾ÑÕË¾Ý Ì¿×ÃÏÐÀÃË ËÌÏÐÚ Æ ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌ ÏÐÎ¾Ë ÊÆÎÌÀÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ ¿ÌÉÃà ÂÃоÉÚËÌ ÌÅ˾ÈÌÊÆÀÖÆÏÚ Ï Ë¾ÑÕËÙÊ Ë¾ÏÉÃÂÆÃÊ ¦ ÃΠ˾ÂÏÈÌÁÌ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÐÀÌÎÕÃÏÈÆ ÀÌÏÍÎÆÊÑÐ ÃÁÌ ¿ÆÌÏÒÃÎËÌ ËÌÌÏÒÃÎËÙà ÆÂÃÆ ËÌ Æ ÀÌÍÉÌÐÝÐ ÆÓ À ÆËÐÃÎ˾ÔÆÌ˾ÉÚËÑÜ ÏÐξÐÃÁÆÜ ËÌÌÏÒÃÎËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¨¾ÈÌÇ ÉÆ¿Ì ÆËÌÇ ¾ÉÚ ÐÃÎ˾ÐÆÀÙ ÛÐÌÊÑ ÏÃÁÌÂËÝ ÍÎÌÏÐÌ ËÃÐ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ Ï ÛÐÆÊ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ËÃÉÚÅÝ ÊÃÂÉÆÐÚ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÐÌÕȾ ËÃÀÌÅÀξо ÑÄà ¿ÉÆÅȾ «¾ ÏÍÃÔƾÉÚËÌÊ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÊ ÒÌÎÑÊà ÎÑÈÌÀÌÂÆÐÃÉÝÊ ÁÌÏѾÎÏÐÀ Æ ÀÃÂÑ×ÆÊ ÍÌÉÆÐÆÈ¾Ê ÏÉÃÂÑÃÐ ÂÌÁÌÀÌÎÆÐÚÏÝ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ì¿ Ì¿×ÃÇ ÏÐξÐÃÁÆÆ Ïо¿ÆÉÆžÔÆÆ ÏÆÐѾÔÆÆ Æ Â¾ÉÚ ËÃÇÖÃÁÌ Î¾ÅÑÊËÌÁÌ ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ¥ÃÊÉÆ ËÌ Æ Ì ÏÌÀÊÃÏÐËÌÊ ÍÌÏÐÎÌÃËÆÆ ËÌÌÏÒÃÎÙ ÛÐÌÇ ÏÆÐѾÔÆÆ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ ÌÐÂ¾Ë ÒÑ˾ÊÃËоÉÚËÙÊ ÂÌÀÌÂ¾Ê ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ë¾ÑÈÆ ÃÂÚ È¾È ÏÕÆÐ¾É ¦ ÃÎ˾ÂÏ ÈÆÇ < > ÒÑ˾ÊÃËÐÌÊ ËÌÌÏÒÃÎËÌÁÌ ÊÙÖÉÃËÆÝ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Ë¾ÑȾ Æ ÒÆÉÌÏÌÒÆÝ ¦ÊÃËËÌ ÒÆÉÌÏÌÒÆÝ Î¾ÂÆ ÑÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÆÏÐÆËÙ ÀÏà ÀÌÏÍÎÆËÆʾÃÐ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÆ Æ ÀÏà ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÃÐ ÏÌÊ ËÃËÆÜ ®¾ÔÆÌ˾ÉÚË¾Ý ÄÆÅËÚ À ËÌÌÏÒÃÎà ¿ÑÂÃРžÀÆÏÃÐÚ ÌÐ ÑÎÌÀËÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÍÌÅ˾ËÆÝ Æ Ë¾ÑÕËÌÇ ÊÃÐÌÂÌÉÌÁÆÆ ÏÌÏоÀÉÝÜ×ÆÓ Ãà ÛÐËÌÏÌÀ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ À ËÌÌÏÒÃÎËÌÇ ÏоÂÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍɾËÃÐÙ ÏÌÁɾÏËÌ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÊÑ eÕÃÉÌÀÃÈ ÀÍÃÎÀÙà ÎþÉÚËÌ ÍÌËÝÉ ÕÐÌ ÌË ÄÆÐÃÉÚ ÍɾËÃÐÙ Æ ÊÌÄÃÐ v ÂÌÉÄÃË v ÊÙÏÉÆÐÚ Æ ÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÐÚ À ËÌÀÌÊ ¾ÏÍÃÈÐà Ëà ÐÌÉÚÈÌ ¾ÏÍÃÈÐà ÌÐÂÃÉÚËÌÇ ÉÆÕËÌÏÐÆ ÏÃÊÚÆ ÆÉÆ Î̾ ÁÌÏѾÎÏÐÀ ÆÉÆ ÆÓ ÏÌÜÅÌÀ ËÌ Æ À ÍɾËÃÐËÌÊ ¾ÏÍÃÈÐà ÔÆÐ ÍÌ < >

«¾ÍÌÊËÆÊ ÕÐÌ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ÊËÌÁÌÈξÐËÌ ÍÌÂÕÃÎ ÈÆÀ¾É À¾ÄËÌÏÐÚ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ Ë¾ÑÈÆ Ë¾Öà ÀÎÃÊÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌà ÊÌÁÑ×ÃÏÐÀÌ Æ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý ÏÆɾ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÍÎÌÕËÙÊÆ ÉÆÖÚ À ÐÃÏËÌÊ ÃÂÆËÃËÆÆ Ï Ë¾ÑÈÌÇ Æ Å˾ËÆÃÊ v ÌÐÊÃÕ¾É ÑÕà ËÙÇ v ¿ÃÏÍÌ×¾ÂËÌÇ ¿ÌÎÚ¿Ã ÁÌÏѾÎÏÐÀ Æ Ì¿×ÃÏÐÀ ÍÌ¿ÃľÜÐ Æ ÀÙÆÁÎÙÀ¾ÜÐ Ðà ˾ ÏÐÌÎÌËà ÈÌÐÌÎÙÓ ÏÐÌÆР˾ÑȾ Æ Å˾ËÆà ÈÌÐÌÎÙà ÑÊÃÜÐ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚÏÝ ÆÓ ÑȾžËÆ ÝÊÆ ÑÊÃÜÐ ÏÌžÀ¾ÐÚ È¾ÂÎÙ ÆŠξ¿ÌÐËÆÈÌÀ ÀɾÂÃÜ×ÆÓ ÍÌÏÉÃÂËÆÊÆ ÑÏÍÃÓ¾ÊÆ ÐÃÓËÆÈÆ Æ ÐÌÕËÌÁÌ ÊÙÖÉÃËÆÝ < > «ÌÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÜ ÑÕÃËÆÃ Ì ËÌÌÏÒÃÎà ÏÍξÀÃÂÉÆÀÌ ÍÎÆ ÕÆÏÉÝÜÐ È ÆËËÌÀ¾ÔÆÌËËÙÊ ¿ÆÌÏÒÃÎËÙÊ Ë¾ÑÈ¾Ê ÍÃÎÆÌ ¾ÈÐÆÀËÌÁÌ ÍÃÎÃÓ̾ È ËÌÌÏÒÃÎà ÆÊÃËËÌ ËÌÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÝ ÀÏÉàž ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÃÇ ÂÌÉÄ˾ ÏоÐÚ ÌÏËÌÀÌÇ ÁÉÌ¿¾ÉÚ ËÌÁÌ ÊÆÎÌÀÌÅÅÎÃËÆÝ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ Ë¾ÍξÀÉÃËÆà ÛÀÌÉÜÔÆÆ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ Ëà ÐÌÉÚÈÌ À ¿ÆÌÏÒÃÎà ËÌ ÃÁÌ ÊÃÏÐÌ Æ ÎÌÉÚ ÕÐÌ ÀÍÌÉËà ÀÃÎÌÝÐËÌ Æ ÀÌ ÏÃÉÃËËÌÇ ¢ÉÝ ÑÏÈÌÎÃËÆÝ ÈÌÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ À ËÌÌÏÒÃÎÑ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ ÀÙÍÌÉËÃËÙ ÍÌ ÈξÇËÃÇ ÊÃÎà ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÆÊÍÃξÐÆÀËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÆÉÆ À¾ÄËÃÇÖÆÓ Å¾Â¾Õ ÏÀÌÃ̿ξŠËÌÁÌ ËÌÌÏÒÃÎËÌÁÌ ÊÃÊÌξËÂÑʾ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ < > ­ÌȾ ÕÐÌ ËÃÀÙÍÌÉËÃËËÙÊÆ Å¾Â¾Õ¾ÊÆ Æ ËÃÎþÉÆÅÌ À¾ËËÙÊÆ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ ÌÏоÜÐÏÝ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ξÀÃËÏÐÀÌ ÉÜÂÃÇ ÀÏÃÓ Î¾Ï Æ ÎÃÉÆÁÆÇ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÎÌÉÆ Ë¾ÎÌÂËÙÓ Ê¾ÏÏ À ÎÃÖÃËÆÆ ÀÌÍÎÌÏÌÀ ÀËÑÐÎÃËËÃÇ Æ ÀËÃÖËÃÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ

ÏÀ̿̾ ˾ÑÕËÌÇ ÊÙÏÉÆ Æ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÆÏȾËÆÝ ÌР¾ÀÉÃËÆÝ ÎÃÉÆÁÆÌÅËÙÓ Æ ÍÌÉÆÐÆÕÃÏÈÆÓ ÍÌÏÐÎÌÃËÆÇ Æ ÏÌžËÆà À Ì¿×à ÏÐÀÃËËÌÊ Æ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÊ ÏÐÎÌà ÑÏÉÌÀÆÇ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ ÂÉÝ ÏÀÌ¿ÌÂËÌÇ Ë¾ÑÕËÌÇ ÊÙÏÉÆ ÍÌÂØÃÊ ¿É¾ÁÌÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÐÎÑÂÝ×ÆÓÏÝ ÏÌžËÆà ÎþÉÚËÌÇ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ Ëà ÂÌÍÑÏÐÆÐÚ ËÃÂÌþËÆÝ Æ ÁÌÉ̾ ËÆ×ÃÐÙ Æ ÌÏɾ¿ÆÐÚ ÀÉÆÝËÆà ¿ÌÉÃÅËÃÇ

ξÅÑÊËÌà ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ÍÃÎÀÆÕËÌÇ ÍÎÆÎÌÂÙ ¥ÃÊÉÆ Ï ÔÃÉÚÜ ÏÂÃɾÐÚ Ãà ÏÍÌÏÌ¿ËÌÇ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÝÐÚ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÙÃ

ÛÏÐÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Æ ÂÑÓÌÀËÙà ÍÌÐÎÿËÌÏÐÆ ÕÆÏÉÃËËÌ ÀÌÅξÏÐ¾Ü ×ÃÁÌ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÆÏÈÉÜÕÃËÆà ÀÌÇË ÆÅ ÄÆÅËÆ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ¯ ÑÕÃÐÌÊ ÏȾžËËÌÁÌ ÍÎÃÂÌÏоÀÆÊ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÕÆоÐÃÉÜ Ï¾ÊÌÊÑ ÎÃÖÆÐÚ È¾ÈÑÜ ÍÌ ÍÎÌÐÝÄÃËËÌÏÐÆ ÂÆÏоËÔÆÜ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ ÂÌÉÄËÌ ÍÎÌÇÐÆ ÍÎÃÄÂà ÕÃÊ ÌËÌ ÀÏÐÑÍÆÐ À ËÌÌÏÒÃÎËÑÜ ÛÎÑe ¦ ÐÃÊ Ëà ÊÃËÃÃ Ï ÍÌÅÆÔÆÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÎþÉÆÅʾ ÑÊÃÏÐËÌ ¿ÑÂÃР˾ÍÌÊËÆÐÚ ÍÎÌÎÌÕÃÏÈÆà ÏÉÌÀ¾ ¦ ÃÎ˾ÂÏ ÈÌÁÌ ¯ÐÆÓÆÇËÌ È¾È ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏ Ï¾ ÏÌžËÆà ËÌÌÏÒÃÎÙ À Ãà ÍÌÉËÌÊ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÆ ¿ÑÂÃÐ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÌ Î¾ËÌ ÉÆ ÍÌÅÂËÌ ÉÆ ÌËÌ ÏоËÃÐ ÔÃÉÚÜ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ Æ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏÐÎÌÝ < > ¦ÊÃËËÌ ÍÌÛÐÌÊÑ Ë¾ÆÀ¾ÄËÃÇÖÆÊ ¾ÐÎÆ¿ÑÐÌÊ ËÌÌÏÒÃÎ ËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ÂÌÉÄËÌ ÏоÐÚ ¿ÃÅÑÏÉÌÀËÌà ÌÏÌÅ˾ËÆà ÀÏÃÊÆ ÏÌÔÆÑʾÊÆ Æ È¾ÄÂÙÊ ÁξľËÆËÌÊ ¥ÃÊÉÆ ÏÀÌÃÇ ÎÌÉÆ Æ ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌÏÐÆ Å¾ ÍÎÆ¿ÉÆÄÃËÆà ÛÐÌÁÌ Ì¿ØÃÂÆËÝÜ×ÃÁÌ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌÏÐξËÏÐÀ¾ ÊÃÏÐÌ Å¾ÈÉÜÕÃËÆÝ ¦Ð¾È ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÃÅ v ÛÐÌ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÙÇ Å¾ÈÌËÌÊÃÎ ËÙÇ ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÙÇ ÈÌÛÀÌÉÜÔÆÌËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÏÀÝÅ¾Ë ËÙÇ Ï Î¾ÅËÌÏÐÌÎÌËËÃÇ ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃȾ ¯ÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÊÑ ÛÀÌÉÜÔÆÌËËÌÊÑ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÊ˾ÍξÀÉÃË Ë¾ ÍÌ ÂÃÎľËÆÃ Æ ÌÍÐÆʾÉÚËÌà ξÅÀÆÐÆà ÏÌÔÆÌ Æ ÛÈÌÏÒÃÎÙ ¢ÃÈɾÎÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÊ ÈÌËÔÃÍÔÆÝ ËÌÌÏÒà ÎÌÁÃËÞ ÝÀÉÝÝÏÚ ÏÆÏÐÃÊÌ̿ξÅÑÜ×ÆÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ Å¾ ÊÙȾÃР˾ Ïÿà ÊËÌÁÆà ˾ÑÕËÙà ÂÆÏÔÆÍÉÆËÙ ®¾ÅÑÊÃÃÐÏÝ ÏÐÎÌÇËÌÇ ÐÃÌÎÆÆ ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÞ ÑÕÃËÙÇ ÏÌžÐÚ ÍÎÌÏÐÌ Ëà ÑÏÍÃÉ ÌË ÐÌÉÚÈÌ Å¾ÉÌÄÆÉ Ãà ÌÏËÌÀÙ ¦ÊÃËËÌ ÍÌÛÐÌ ÊÑ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ Ë¾ÑÈÆ ÂÌÉÄËÙ ¾ÈÐÆÀËÌ ÂÀÆÁ¾ÐÚÏÝ Â¾ÉÚÖà ¾ Ëà ̿ÀÆËÝÐÚ ÑÕÃËÌÁÌ < > À ËÃÍÌÏÉà ÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÒξÁÊÃËоÎËÌÏÐÆ ÑÐÌÍÆÕËÌÏÐÆ Æ Â¾Äà À ÆÅÉÆÖËÃÇ ÎÃÉÆÁÆÌÅËÌÏÐÆ ¯ÃÇÕ¾Ï À ˾վÉà ³³* À ÈÌÊÍÃÐÃËÐËÌÊÑ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀÑ ÑÕÃËÙÓ ÍÎÃÂÏÐÌÆРξÅ̿ξÐÚÏÝ À ÏÑ×ËÌÏÐÆ ËÌÌÏÒÃÎËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ »ÐÌ ÈξÇËà À¾ÄËÌ ÂÉÝ ¾ÂÃÈÀ¾ÐËÌÁÌ ÛÈÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÁËÌž ¿ÉÆľÇÖÃÁÌ Æ Ì¿ÌÅÎÆÊÌÁÌ ¿ÑÂÑ×ÃÁÌ ¥ÃÊÉÆ ÂÉÝ ÀÙξ¿ÌÐÈÆ ËÌÀÌÇ Ì¿×ÃÊÆÎÌÀÌÇ ÂÌÈÐÎÆË٠ξÅÀÆÐÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ À 99* À ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ ÀÏÃÏÐÌÎÌËËà ÌÏÌÅ˾Ë٠оÈÆà ÏÌÔƾÉÚËÙà ȾÐÃÁÌÎÆÆ È¾È ÆËÒÌÎʾÔÆÝ Î¾ÅÑÊ ÑÍξÀÉÃËÆà ÀÏÈÎÙÐÙ ÍÃÎÀÌÍÎÆÕÆ ËÙ ÆÓ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ ¯ÉÃÂÑÃÐ ÍÌ ËÌÀÌÊÑ ÌÏÊÙÏÉÆÐÚ ÊËÌÁÆà žÈÌË٠ξÅÀÆÐÆÝ ªÆξ ÍÎ̾˾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÛÀÌÉÜÔÆÜ ËÌ ÌÏÒÃÎÌÁÃËÞ ÌР˾վɾ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËÞ ÂÌ Ë¾ÖÆÓ ÂËÃÇ ©ÆÖÚ ÍÌÏÉà ÏÆÏÐÃÊËÌÇ ÆËÐÃÁξÔÆÆ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÏÆÏÐÃÊËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ÀÏÃÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ËÌÌÏÒÃÎÙ À ÃÂÆËÑÜ ÊÌÂÃÉÚ < > ÌȾÄÃÐÏÝ ÀÌÅÊÌÄËÙÊ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ¾ÂÃÈÀ¾ÐËÙà ÌÐÀà Ð٠˾ ÀÌÍÎÌÏÙ ÕÐÌ Ð¾ÈÌà ËÌÌÏÒÃξ Æ È¾È ËÌÌÏÒÃξ ÛÀÌÉÜÔÆÌËÆÎÑÃÐ ¢ÉÝ ÍÌÏÐÎÌÃËÆÝ ÊÌÂÃÉÆ ÂÌÈÐÎÆËÙ ËÌ ÌÏÒÃÎÌÁÃËÞ ÍÌÐÎÿÑÃÐÏÝ ÆËÐÃÁξÔÆÝ Å˾ËÆÇ ¿ÆÌÏÒà ÎÌÉÌÁÆÆ Æ Îݾ ÊËÌÁÆÓ Ë¾ÑÕËÙÓ ÂÆÏÔÆÍÉÆË ÂÌÀÃÂÃËËÙÓ ÂÌ ÒÆÉÌÏÌÒÏÈÆÓ Ì¿Ì¿×ÃËÆÇ

©ÆÐÃξÐÑξ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ¦ ÆÌÁÃÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÌÕÃÎÈÆ ÁÁ ª © ¦Å « ¯¯¯® v ¯ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ¦ ÆÌÏÒÃξ Æ ËÌÌÏÒÃξ ª v ¯ v ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ ¦ «¾ÑÕË¾Ý ÊÙÏÉÚ È¾È ÍɾËÃÐËÌà ÝÀÉÃËÆà ª «¾ÑȾ v ¯ ¡ÃÁ¾ÊÝË ¡ ¬ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÆ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ ¤ÑÎË¾É Ì¿×ÃÇ ¿ÆÌÉÌÁÆÆ v ° v v ¯ v ¢Ì¿ÎÌÀÌÉÚÏÈÆÇ ÆÌÁÃÌÓÆÊÆÝ ÊÆÎÌÀÌÇ ÏÑÖÆ °ÌÊ ª «¾ÑÕËÙÇ ÊÆÎ v Ï ¦À¾ËÆÔÈ¾Ý © ¡É¾ÅÈÌ ¦ ɾÂÆÊÆÎ ¦À¾ËÌÀÆÕ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ Æ ÁÉÌ¿¾ÉÆÏÐÆȾ ÃÏÐËÆÈ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ¾È¾ÂÃÊÆÆ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ Ë¾ÑÈ v v ¯ v ¨¾ÍÆÔ¾ ¯ ­ ²ÃËÌÊÃËÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÐÃÌÎÆÝ ÎÌÏо ˾ÏÃÉÃËÆÝ ¥ÃÊÉÆ ±ÏÍÃÓÆ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÑÈ v ° v v ¯ v ¨ÌËÔÃÍÔÆÝ ÍξÅÂËÌÀ¾ËÆÝ ÉÃÐÆÝ ÏÌ ÂËÝ ÎÌÄÂÃËÆÝ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ «ÌÌÏÒÃÎËÌà ÊÙÖÉÃËÆà v ÊÙÖÉÃËÆà 99* IUUQ HSFFOMJHIU JOU PSH GJMFT FSO ,PODFQDJZB MFUJZB ¨ÐÌ Ð¾ÈÆà ÁÃËÆÆ Ïà ÆÅÀÃÏÐËÙà ÁÃËÆÆ ÌÐ ÍÎÌÖÉÌÁÌ ÂÌ Ë¾ÖÆÓ ÂËÃÇ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ v XXX JRMW SV Q ̿ξ×ÃËÆÃ

­ÃÎÀÙÇ ÐÌÉÈÌÀÙÇ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÛËÔÆÈÉÌÍÃÂÆÕÃÏÈÆÇ ÏÉÌÀ¾ÎÚ ¯­¿ vª ®ÆÍÌÉ «ÌÎÆËÐ v ¯ ­ÌËÝÐÆÝ ËÌÌÏÒÃξ Æ ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÃÅ IUUQ IPMJTN OBSPE SV CPPL @ IUN ­ÑÐÆË ¢ÌÈɾ ˾ ϾÊÊÆÐà °»¯ ÆÅËÃÏ Æ ÁÉÌ¿¾ÉÆžÔÆÝ ÎÑËÃÇ ®Ãľ¿ÃÈ ¡ ±ÕÃËÆà ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ Ì ËÌÌÏÒÃÎÃ Æ ÍÌÆÏÈ ÍÑÐÆ ÀÙÓ̾ ÆÅ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÙÓ ÈÎÆÅÆÏÌÀ ÃÈ ÁÉÌ¿¾ÉÆžÔÆÆ v ÙÍ IUUQ XXX TPDJPOBVLJ SV KPVSOBM BSUJDMFT ®ÃÇÊÃÎÏ « ² »ÈÌÉÌÁÆÝ ÐÃÌÎÆÆ Å¾ÈÌËÙ ÍξÀÆɾ ÍÎÆËÔÆÍÙ Æ ÁÆÍÌÐÃÅÙ IUUQ XXX OBTIBVDIFCB SV W

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¯ÊÆÎËÌÀ ¯ ¯ÀÌÃ̿ξÅÆà ËÌÌÏÒÃÎÌÁÃËÞ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÆËÒÌÎʾÐÆžÔÆÆ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ÀÐÌÎÃÒ ÂÆÏ È¾Ë ÒÆÉÌÏ Ë¾ÑÈ £É¾¿ÑÁ¾ v Ï ¯Ë¾ÈÆË »ÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÍÎÆÎÌÂÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ®ÌÏÏÆÆ »ËÔÆÈÉÌÍÃÂÆÕÃÏÈÆÇ ÏÉÌÀ¾ÎÚ ª "DBEFNJB v Ï ¯Ë¾ÈÆË ¯ÌÀÎÃÊÃËË¾Ý ÛÀÌÉÜÔÆÝ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Æ Å¾ÈÌË٠ξÅÀÆÐÆÝ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÁÎÌ 99* v v v ¯ v ¯Ë¾ÈÆË ¬ÏËÌÀËÙà žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÏÒÃÎÙ ÍÃÎÃÕÆÐÙÀ¾Ý ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ ª¾ÐÃÎƾÉÙ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ Ë¾ÑÕËÌÇ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ¡ÉÌ¿¾ÉÚËÙà ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÔÃÏÏÙ ª ® « v ¯ v ¯ÌÈÌÉÌÀ ª ¯ ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÝ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ u ÏÐξÐÃÁÆÝ ÀÙÄÆÀ¾ËÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ ÁÎÌ 99* ¯ ¯ÌÈÌÉÌÀ ª ¯ ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÝ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ v ¿ÃžÉÚÐÃÎ˾ÐÆÀË¾Ý ÏÐξÐÃÁÆÝ ÀÙÄÆÀ¾ËÆÝ ÕÃÉÌÀÃÕÃÏÐÀ¾ À 99* ÀÃÈà ÁÎÌÓÆÊÆÝ v v ¯ v ¯ÌÈÌÉÌÀ ª ¯ ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÆÇ Æ ÃÁÌ ¿ÆÌÏÒÃÎÌÉÌÁÆÝ ÆÌÏÒÃξ ° À ÍÃÕ¾ÐÆ

¯ÐξÐÃÁÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ®ÌÏÏÆÆ ª »ÈÌÏ v v v ¯ v ¯Ñ¿ÃÐÐÌ ¦ «ÌÌÏÒÃÎËÙÇ ÍÎÌÎÙÀ ®ÌÏÏÆÆ À ¿ÑÂÑ×Ãà À 99* ÀÃÈà ªÌËÌÁξÒÆÝ ÍÌ Îà¡ £ÁÌÎÈÆ˾ ¯­¿ ®ÌÏÏÆÇÏÈÆÇ ÁÑʾËÆÐ «¾ÑÕ ²ÌË v Ï °ÆÊÌÒÃÃÀ ®ÃÏÌÀÏÈÆÇ « ÌÏÍÌÊÆ˾ËÆÝ ª ­ÎÌÁÎÃÏÏ v ¯ ½ËÖÆ˾ ² ° ¥Ë¾ÕÃËÆà ÑÕÃËÆÝ Ì ¿ÆÌÏÒÃÎà À ÐÀÌÎÕÃÏÐÀà ¦ ÃÎ˾ÂÏÈÌÁÌ ÆÌÏÒÃξ v ° v v ¯ v

±¢¨

¯° «¬ ©£«¦£ ¦ ® ¥ ¦°¦£ ¯£©º¯¨¬¡¬ ³¬¥½§¯° ­®¦ ª±®º£ ­®¬¶©¬£ « ¯°¬½·££ ±¢±·££ '03."5*0/ "/% %&7&-01.&/5 0' "(3*$6-563& */ 5)& ".63 "3&" 1"45 13&4&/5 '6563& ² ¥ ªÎÄßÊÎÂÀ ¨ÍÑÒÈÒÓÒ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÃÎ ÀÍÀËÈÇÀ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ ¤¢® ° ­ ÓË ¸ÎËÎÌ ËÅÉÕÅÌÀ ¡ÈÐÎÁÈÄÆÀÍ ¥ÂÐÅÉÑÊÀß ® °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NFJM DBSQJ!ZOEFY SV ² ¥ ,PEKBLPWB *OTUJUVUF PG UIF $PNQMFY "OBMZTJT PG 3FHJPOBM 1SPCMFNT 4IPMPN "MFZLIFNB TU #JSPCJE[IBO +FXJTI BVUPOPNPVT SFHJPO 3VTTJB UFM

F NFJM DBSQJ!ZOEFY SV ξ¿ÌÐà ÍÌȾžËÙ ÐÃÊÍ٠žÏÃÉÃËÆÝ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ­ÎƾÊÑÎÚÝ À ³7** ³*³ À ¢¾Ë¾ ÂÆ˾ÊÆȾ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ Æ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ­ÎƾÊÑÎÚà žÏÃÉÃËÆà ÅÃÊÉÃÍÎÌÓÌÂÔÙ ÅÃÊÃÉÚËÙà ˾ÂÃÉÙ ÏÃÉÚÏÈÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÎÙËÈÆ 5IJT XPSL SFWFBMT UIF QSPDFTTFT PG OFX UFSSJUPSJFT TFUUJOH BOE UIF "NVS BSFB EFHSFF PG BHSJDVMUVSBM EFWFMPQNFOU JO UIF ³7** u 99 DFOUVSJFT *U JT TIPXO UIF EZOBNJDT PG DBUUMF CSFFEJOH BOE DSPQT EFWFMPQNFOU FYQBOTJPO PG BSFBT VOEFS DVMUJWBUJPO ,FZ XPSET UIF "NVS BSFB TFUUJOH PG OFX UFSSJUPSJFT QJPOFFST BMMPUNFOUT BHSJDVMUVSF DSPQT BSFBT QSPEVDUJPO

¬ÏÀÌÃËÆÃ Æ ÆÅÑÕÃËÆà ÅÃÊÃÉÚ ­ÎƾÊÑÎÚÝ Ë¾Õ¾ÉÌÏÚ À ÏÃÎÃÂÆËà 97** À ­ÌÏÉà ÑÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÁξËÆÔ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ ˾ ¢¾ÉÚËÃÊ ÌÏÐÌÈà ÏÌÁɾÏËÌ ÇÁÑËÚÏÈÌÊÑ Æ ­ÃÈÆËÏÈÌÊÑ ÂÌÁÌÀÌÎ¾Ê v ÁÁ ®ÌÏÏÆÝ ÀÌÅÀξÐÆɾ Ïÿà ­ÎÆÊÌÎÚà ÈÌÐÌÎÌà ÑÄà ž ÉÃÐ ÂÌ ÐÌÁÌ ¿ÙÉÌ Õ¾ÏÐÚÜ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ ¥ÂÃÏÚ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ÉÌÏÚ ÂÀà ̿ɾÏÐÆ v ­ÎÆÊÌÎÏÈ¾Ý Æ ÊÑÎÏÈ¾Ý À ÏÌÏоÀ ÍÌÏÉàËÃÇ ÀÓÌÂÆɾ Æ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝ ¿ÑÂÑ×ÃÇ £ÀÎÃÇÏÈÌÇ ¬ £ ¬

­ÉÌ×¾ÂÚ ­ÎÆÊÌÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÐÙÏ ¾ ÊÑÎÏÈÌÇ v ÐÙÏ ÀÃÎÏÐ < > ­ÎÌÄÆÀ¾ÉÌ Ë¾ ÛÐÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝÓ ÊÃËÃà ÐÙÏ ÕÃÉÌÀÃÈ ÏÃÎÃÂÆËà ³*³ ÏÐÌÉÃÐÆÝ ­ÎƾÊÑÎÚà ÏÕÆоÉÆ ÏÐξËÌÇ ÁÎÌ Ê¾ÂËÙÓ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ¿ÌÁ¾ÐÏÐÀ < > ¬Â˾ÈÌ À v ÁÁ 9*9 À ξÅÀÆÐÆà ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ Å¾ÊÃÂÉÆÉÌÏÚ »ÐÌ ÊÌÄËÌ Ì¿ØÝÏËÆÐÚ Ê¾ÉÙÊ ÍÎÆÐÌÈÌÊ Ïܾ ÈÎÃÏÐÚÝË ÍÃÎÃÏÃÉÃËÔÃÀ Æ ÐÎÑÂËÌ ÏÐÝÊÆ ÍÎÆ ÌÏÀÌÃËÆÆ ËÌÀÙÓ ÅÃÊÃÉÚ «Ì ÑÄà À Á ÊÑÎ ÏÈ¾Ý Ì¿É ÀÏà Äà ¾ɾ ÊÉË ÍÑÂÌÀ ÍÆ×ÃÀÌÁÌ ÅÃÎ˾ ÐÙÏ Ð ÁÌξÅÂÌ ¿ÌÉÚÖà ÕÃÊ À Á ±ÎÌÄ¾Ç ÓÉÿËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÌÏÐÌÝËËÌ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ Æ À Á ÍÌÉÑÕÃËÌ ÑÄà ¿ÌÉÃà ÊÉË ÍÑÂÌÀ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Ð

ÍÃÎÆÌ ¯ÐÌÉÙÍÆËÏÈÌÇ ¾ÁξÎËÌÇ ÎÃÒÌÎÊÙ v ÁÁ ÍξÀÌ Ë¾ ÍÃÎÃÏÃÉÃËÆà ˾ ¢¾ÉÚËÆÇ ÌÏÐÌÈ ÍÌÉÑÕÆÉÆ Ê¾ÉÌÆÊÑ×ÆÃ Æ ËÃÆÊÑ×Æà ÏÉÌÆ ÈÎÃÏÐÚÝËÏÐÀ¾ ÕÐÌ ÏÍÌÏÌ¿Ï ÐÀÌÀ¾ÉÌ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÊÑ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ¬Â˾ÈÌ ÏÈÌÐÌÀÌÂÏÐÀÌ À ÌÈÎÑÁà ξÅÀÆÀ¾ÉÌÏÚ ÊÃÂÉÃËËÃà Á ÍÃÎÃÏÃÉÃËÔÙ ÆÊÃÉÆ ÀÏÃÁÌ ÁÌÉ ÏÈÌо Á ¿É¾Á̾ÎÝ ÍÌÈÑÍÈ¾Ê À ÂÌÉÁ Ñ È¾ÅËÙ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÃÁÌ ÀÌÅÎÌÏɾ ÂÌ ÁÌÉ ¾ À Á ÏÈÌо ¿ÙÉÌ ÑÄà ÁÌÉ < > °ÃÎÎÆ ÐÌÎÆÝ ­ÎƾÊÑÎÚÝ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌ ÏоËÌÀÆÐÏÝ Î¾ÇÌËÌÊ ÐÌÀ¾ÎËÌÁÌ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ ³ÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÊÑ ÌÏÀÌÃËÆÜ ­ÎƾÊÑÎÚÝ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌ À¾ÉÆ ÍɾËÙ ¯ÌÀÃÐÏÈÌÁÌ ÍξÀÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ÍÌ Å¾ÏÃÉÃËÆÜ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¢¾ÉÚËÃÁÌ ÌÏÐÌȾ ­ÎÆ ­ÎÃÅÆÂÆÑÊà ¯ÌÀÃо «¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÏÐÃÇ Á ¿ÙÉ ÏÌÅÂ¾Ë ÈÌÊÆÐÃÐ ÍÌ ÅÃÊÃÉÚËÌÊÑ ÑÏÐÎÌÇÏÐÀÑ ÐÎÑÂÝ×ÆÓÏÝ ÃÀÎÃÃÀ ¨¬ª¥£° ÀÌ ÁɾÀÃ Ï ­ ¡ ¯ÊÆÂÌÀÆÕÃÊ ¨ÌÊÆÐÃРžËÝÉÏÝ ÍÌÆÏÈÌÊ ÊÃÏÐ ÂÉÝ ÈÌÊ;ÈÐËÌÁÌ Î¾ÏÏÃÉÃËÆÝ ÃÀÎÃÃÀ ¯ ÛÐÌÇ ÔÃÉÚÜ ÉÃÐÌÊ

Á ¿ÙÉÆ Ï˾ÎÝÄÃË٠ξÅÉÆÕËÙà ˾ÑÕËÙà ÛÈÏÍÃÂÆÔÆÆ À ξÅËÙà ÎÃÁÆÌËÙ ÏÐξËÙ À Ð Õ Æ À ÆÎÌ¿ÆÂľËÏÈÆÇ Î Ë ¢¾ÉÚËÃÁÌ ÌÏÐÌȾ »ÈÏÍÃÂÆÔÆÜ À ÆÎÌ¿ÆÂľËÏÈÆÇ Î Ë ÀÌÅ ÁɾÀÆÉ ÁɾÀËÙÇ ¾ÁÎÌËÌÊ ¨¬ª¥£° ÍÎÌÒÃÏÏÌÎ © ÎÑÈ ¬¿×Ãà ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌ ÛÈÏÍÃÂÆÔÆÌËËÙÊÆ Î¾¿ÌоÊÆ ÀÅÝÉ Ë¾ ÏÃ¿Ý ÍÎÌÒÃÏÏÌÎ ® ÆÉÚÝÊÏ ­ÎÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ¿ÌÁ¾ÐÏÐÀ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÆÎÌ¿ÆÂľËÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ® ÆÉÚÝÊÏ ÌÐÊÃÐÆÉ ÑËÆȾÉÚËÌÏÐÚ ÍÌÕÀ Æ ÌË ÍÆÏ¾É ­ÌÕÀÙ Ï Ð¾ÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ¾ÅÌо ÒÌÏÒÌξ ȾÉÆÝ Æ Æɾ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ ÍÎÆÅ˾ËÙ ÍÎÆ˾ÂÉÃľ×ÆÊÆ È Ï¾ÊÌÊÑ ÀÙÏÖÃÊÑ ÈɾÏÏÑ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÆ ÍÌÕÀe < > ­Ì ÆÐÌÁ¾Ê ξ¿ÌÐÙ ÛÈÏÍÃÂÆÔÆÆ © ÎÑȾ ¨¬ª¥£° ÍÎÆËÝÉ ÎÃÖÃËÆà ÍÎÌÏÆÐÚ ­ÎÃÅÆÂÆÑÊ ´¦¨ ¯¯¯® žÈÎÃÍÆÐÚ Å¾ ¨¬ª¥£°ÌÊ ÆÎÌ¿ÆÂľËÏÈÆÇ Î Ë ¢¾ÉÚËÃÀÌÏÐÌÕËÌÁÌ ÈÎ¾Ý Á ˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÜ ËÙËÃÖËÃÇ £ ¬ ÍÎÆ¿ÙÉÆ ÍÃÎÀÙà ÛÖÃÉÌËÙ Ï ÍÃÎÃÏÃÉÃËÔ¾ÊÆ ÆÅ ´ÃËÐξÉÚËÙÓ Î¾ÇÌ ËÌÀ ®ÌÏÏÆÆ ±ÈξÆËÙ ÃÉÌÎÑÏÏÆÆ ¾ оÈÄà ÆŠž ÎÑ¿Ãľ ¦ÊÃËËÌ À ÛÐÌÐ ÍÃÎÆÌ ÅÂÃÏÚ ÏÌžÀ¾ÉÆÏÚ ÍÃÎÀÙà ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÈÌÊÊÑËÙ Æ ÈÌÉÓÌÅÙ ¾ Á ÆÎÌ¿ÆÂľËÏÈÆÇ Î¾ÇÌË ¿ÙÉ ÀÙÂÃÉÃË À ϾÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÑÜ ¾ÂÊÆËÆÏÐξÐÆÀËÌ ÐÃÎÎÆÐÌÎƾÉÚËÑÜ ÃÂÆËÆÔÑ < > ­ÌÏо ËÌÀÉÃËÆÃÊ ´¦¨ ¯¯¯® ÌÐ Á ÌË ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾Ë À £ÀÎÃÇÏÈÑÜ ¾ÀÐÌËÌÊËÑÜ Ì¿É¾ÏÐÚ £ ¨ Á ˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Ì¿É¾ÏÐÆ Ë¾ÏÕÆÐÙÀ¾ÉÌÏÚ ÏÌÀÓÌž ž ÈÌÐÌ ÎÙÊÆ ¿ÙÉÌ Å¾ÈÎÃÍÉÃËÌ ÐÙÏ Á¾ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ «¾ ÈÌÉÓÌÅËÙÓ ÍÌÉÝÓ Î¾¿ÌоÉÌ ÈÌÊ¿¾ÇËÌÀ Æ ¿ÌÉÃà ÐξÈÐÌÎÌÀ < > Á À ÆÎÌ¿ÆÂľËà ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀ¾Ë¾ ÍÃÎÀ¾Ý Æ ÃÂÆËÏ ÐÀÃËË¾Ý À ¯¯¯® ʾÖÆËËÌ ÐξÈÐÌÎË¾Ý ÏоËÔÆÝ ª°¯ ¯ Ãà ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÃÇ ¿Ùɾ ÏÌž˾ ÈÎÃÍÈ¾Ý ¿¾Å¾ ÂÉÝ ¿ÌÉÃà ÖÆ ÎÌÈÌÁÌ Æ ÑÏÈÌÎÃËËÌÁÌ ÌÏÀÌÃËÆÝ ÁÎÌʾÂËÙÓ ÍÉÌÂÌÎÌÂËÙÓ ÅÃÊÃÉÚËÙÓ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ ÈÌÐÌÎÙÊÆ Ð¾È ¿ÌÁ¾Ð¾ £ ¬ Á ÑÄà ÆÊÃÉÌÏÚ ª°¯ ÏÌÀÓÌž Æ ÈÌÉÓÌÅÌÀ ÆÅ ËÆÓ ÎÑÏÏÈÆÓ v ÃÀÎÃÇÏÈÆÓ v Æ ÈÌÎÃÇÏÈÆÓ v ¨ÌÉÓÌÅ٠žËÆʾÉÆ ÀÏÃÓ Í¾ÓÌÐËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ ¨ Á À £ ¬ ˾ÏÕÆÐÙÀ¾ÉÌÏÚ ÃÀÎÃÇÏÈÆÓ ÍÃÎÃÏà ÉÃËÕÃÏÈÆÓ ÈÌÉÓÌÅÌÀ Ì¿ØÃÂÆËÆÀÖÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ˾ÏÕÆ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ v ÕÃÉ ¬¿×¾Ý ÍÉÌ×¾ÂÚ ÆÓ ÍÌÏÃÀÌÀ ÏÌÏоÀÆɾ Á¾ ž ÃÀÎÃÇÏÈÆÊÆ ÈÌÉÓÌžÊÆ Ë¾ÀÃÕËÌ ¿ÙÉÌ Å¾ÈÎÃÍÉÃËÌ Á¾ ÅÃÊÉÆ ¨ÌÉÉÃÈÐÆÀÆžÔÆÃÇ À ÛÐÌ ÀÎÃÊÝ ¿ÙÉÌ ÌÓÀ¾ÕÃËÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ̿ɾÏÐÆ ÌÏÑÖÃËÌ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Á¾ ÈÌÉÓÌÅËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ Î¾ÏÈÌÎÕÃÀ¾ËÌ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Á¾ Æ ÏÌžËÌ ÈÌÉÓÌÅËÙÓ ¾ÎÐÃÉÃÇ ÂÌÀÌÃËËÙÇ ÍÃÎÆÌ À ̿ɾÏÐÆ ÌÏÌ¿Ìà ÀËÆʾËÆà ÑÂÃÉÝ ÃÐÏÝ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ­¨ ­ÎÌÀÌÂÆÊÙà ÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙà ξ¿ÌÐÙ ÍÌÅÀÌÉÆÉÆ ÌÏÀÌÆÐÚ ËÌÀÙà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÅÃÊÉÆ ÏÌžÐÚ ËÌÀÙà ÏÌÀÓÌÅÙ Á ˾ ÍÌÉÝÓ £ ¬ ξ¿ÌоÃÐ ÐξÈÐÌξ Æ ÈÌÊ¿¾ÇËÌÀ ÁÌÂÙ ÀÌÇËÙ ¿ÙÉÆ ÂÌÍÌÉ ËÆÐÃÉÚËÌ ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀ¾ËÙ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÕÃÏÈÌ ÐÌÀ¾ÎË¾Ý Æ ÌÀÔÃÀÌÂÕÃÏÈÆÓ ÒÃÎÊ ¨ ÈÌËÔÑ ÃÉÆÈÌÇ ¬ÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÀÌÇËÙ À ̿ɾÏÐÆ ÆÊÃÉÌÏÚ ÈÌÉÓÌÅÌÀ À Ð Õ ÍÃÎÃÏÃÉÃË ÕÃÏÈÆÇ ÏÌÀÓÌÅÌÀ ª°¯ Æ ÎÙ¿ÌÉÌÀÃÔÈÆÓ ¾ÎÐÃÉÃÇ ¥¾ v ÁÁ ÈÌÉÓÌÅÙ Æ ÏÌÀÓÌÅ٠ϾÉÆ ÁÌÏѾÎÏÐÀÑ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Ð ÅÃÎ˾ ÌÈÌÉÌ ÐÙÏ Ð ÏÌÆ ÐÙÏ Ð È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Æ ÐÙÏ Ð ÌÀÌ×ÃÇ < > ¯ÃÉÚÏÈÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÉÌÏÚ Å¾ ÏÕÃÐ ÌÏÀÌÃËÆÝ ËÌÀÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÏÌžËÆÝ ÈÎÑÍËÙÓ ÏÌÀÓÌÅÌÀ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÁξËÆÕÃËËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÂÉÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ ÔÃËÐÎÌÀ ³¾¿¾ÎÌÀÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý v ÁÁ ÀÀÃÂÃËÙ À ÛÈÏÍÉѾоÔÆÜ Ì¿ÎÆËÏÈÆÇ Æ ¾¿ÏÐÌÀÏÈÆÇ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÕÃÏÈÆà ÈÌÊÍÉÃÈÏ٠˾ ÁÌÉ ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо ¨ ÈÌËÔÑ Á ÍÌÏÃÀËÙà ÍÉÌ×¾ÂÆ À ̿ɾÏÐÆ ÏÌÏоÀÆÉÆ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Á¾ ÍÌÁÌÉÌÀÚà ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо À ÁÌÏѾÎÏÐÀÃË ËÌÊ ÏÃÈÐÌÎà ÂÌÏÐÆÁÉÌ ÐÙÏ ÁÌÉ «¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏ ÐÀ¾ ̿ɾÏÐÆ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ v ÁÁ ­¨ È Á ˾ÏÕÆÐÙÀ¾ÉÌÏÚ ÏÌÀÓÌÅÌÀ ÆÅ ËÆÓ ÍÕÃÉÌÀÌÂÕÃÏÈÆÓ

ÈÌÉÓÌž ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆȾ ÌÍÙÐËÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËË¾Ý ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý Æ ÊÃÉÆÌξÐÆÀË¾Ý ÏоËÔÆÆ ÏÍÃÔÆ ¾ÉÚËÌà ÈÌËÏÐÎÑÈÐÌÎÏÈÌà ¿ÜÎÌ ÍÌ ÏÌžËÆÜ ÏÃÉÚÏÈÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Ê¾ÖÆË ÂÉÝ ÅÌËÙ ¢¾ÉÚËÃÁÌ ÌÏÐÌȾ ®Ý ÏÌÀÓÌÅÌÀ ÏÍÃÔƾÉÆÅÆÎÌÀ¾ÉÆÏÚ Ë¾ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÆ ÏÃÊÃËËÌÁÌ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ¦Å ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ ÆÊÃÉÆÏÚ ÊÌÉÌÈÌžÀ̾ ÌÀÌ×ÃÈÌËÏÃÎÀËÙÇ Å¾ÀÌ ÊÝÏÌÈÌÊ¿Æ Ë¾Ð ÈÌÊ¿ÆÈÌÎÊÌÀÙÇ Å¾ÀÌ ÓÉÿÌžÀÌ ÓÉÿÌÍÎÆÃÊËÌà ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆà À Ï ©ÃËÆËÏÈÌà »ÐÆ Â¾ËËÙà ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÁÌÀÌÎÆÐÚ Ì Ë¾ÉÆÕÆÆ ¿¾ÅÙ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ­¨ Ï ÍÌÉËÙÊ ÔÆÈÉÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ «Ì ˾ ÏÃÁÌÂËÝÖËÆÇ ÂÃËÚ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÂÆÏ¿¾É¾ËÏ ÊÃÄÂÑ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌÊ Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÌÇ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ë¾ÎÑÖÃËÆÝ ÏÉÌÄÆÀÖÆÓÏÝ ÀËÑÐÎÆÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÏÀÝÅÃÇ ÊÃÄÂÑ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊÆ Æ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÝÊÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¡ÌÂÙ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÒÌÎÊ Ó ÁÁ ÈÌÏËÑÉÆÏÚ ÃÏÐÃÏ ÐÀÃËËÌ Æ £ ¬ ¾ÁξÎËÌÊ ÏÃÈÐÌÎà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÏÌÈξÐÆ ÉÆÏÚ ÍÌÏÃÀËÙà ÍÉÌ×¾ÂÆ Ï ÐÙÏ À Á ÂÌ ÐÙÏ Á¾ À Á ÍÌÁÌÉÌÀÚà ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо ÍÐÆÔÙ ¾ оÈÄà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ­ÎÆ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈà ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ È Á ÍÌ ÏÃÀËÙà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÑÀÃÉÆÕÆÉÆÏÚ ÂÌ ÐÙÏ Á¾ ÏÐÎÑÈÐÑÎà ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÅÃÎËÌÀÙà žËÆʾÜÐ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆà ÈÑÉÚÐÑÎÙ v Æ ÈÌÎÊÌÀÙà ¬ÐÊÃÐÆÊ ÕÐÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÂÌÉÆ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÏÐÎÑÈÐÑÎà ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ÂÌ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÈÌÎʾÊÆ

ÀÏà ÍÌÁÌÉÌÀÚà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÄÆÀÌÐËÙÓ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÐÌÉÚÈÌ ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо ÀÌÅÎÌÏɾ ÂÌ ÐÙÏ ÁÌÉ ¯ ÔÃÉÚÜ ÌȾžËÆÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌ ÂÃÎÄÈÆ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÝÊ ¨ ² ³ ©­³ À ̿ɾÏÐÆ ÍÎÆËÝÐ ÎÝ ÍÎÌÁξÊÊ ÍÌ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÏÌÓξËÃËÆÜ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀ٠ξÅÀÆÐÆÜ ÊÌÉÌÕËÌÁÌ ÏÈÌÐÌÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÌÂÂÃÎÄÈà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÌÇ ÈÌÌ ÍÃξÔÆÆ Æ ÂÎ «¾ ¾ÉÚËÃÇÖÑÜ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÑ À ­Î¾ÀÆÐÃÉÚÏÐÀà £ ÍÎÆËÝо ÍÎÌÁξÊʾ ξÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÂÌ Á ­ÌÏÃÀËÙà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÀÏÃÁÌ ÍÌ Ì¿É¾ÏÐÆ È Á ÂÌÉÄËÙ ÏÌÏоÀÆÐÚ ÐÙÏ Á¾ ÆÅ ËÆÓ ÍÌ ÏÌÃÇ ÐÙÏ Á¾ ­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ À¾ÉÌÀÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ È Á ÏÌÏоÀÆÐ ÊÉË ÎÑ¿ ¬ÏËÌÀË¾Ý Ê¾ÏϾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¿ÑÂÃÐ ÍÎÌÆÅ ÀÃÂÃ˾ Ð¾È ÄÃ È¾È Æ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ À ©­³ ­ÌÁÌÉÌÀÚà ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо ÀÌÅξÏÐÃÐ ÂÌ ÁÌÉ ÆÅ ËÆÓ ÈÌÎÌÀ v ÂÌ ÁÌÉ ­ÌÁÌÉÌÀÚà ÍÐÆÔÙ ÑÀÃÉÆÕÆÐÏÝ ÂÌ ÁÌÉ ÍÎÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÈÑÎ ËÃÏÑÖÃÈ ÖÐ ÁÌ ­ÎÆÎÌÏÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ ÊÝÏÌ ÊÌÉÌÈÌ ÝÇÔ¾ ÍɾËÆÎÑÃÐÏÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ Å¾ ÏÕÃÐ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÈÌÎÊÌÀÙÓ Î¾ÔÆÌËÌÀ Æ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÎÃÊÌËÐËÌÁÌ ÊÌÉÌÂËÝȾ ÂÉÝ ÍÌÍÌÉËÃËÆÝ Ïо¾ ¾ оÈÄà ž ÏÕÃÐ ÀËÃÂÎÃËÆÝ ÆËÐÃËÏÆÀËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌ ÁÆÇ ÍÌ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÜ Æ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ÏÈÌо ­É¾ËÆÎÑÃÐÏÝ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÌÂËÝÐÚ ÑÎÌÀÃËÚ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÇ ÊÃÓ¾ËÆž ÔÆÆ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ Æ ÎÃÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÕÃÏÈÆÓ ÍÌÊÃ×ÃËÆÇ «¾Æ¿ÌÉÃà ÏÉÌÄËÙÊ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ £ ¬ È¾È À ÜÄËÌÇ Ð¾È Æ ÏÃÀÃÎËÌÇ Ãà վÏÐÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÌžËÆà ÎÙËÈÌÀ Ï¿Ùо ÍÎÌÂÑÈ ÐÌÀ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ Ï ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÆËÒξÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ ªÌËÌÍÌÉÚËÙÊÆ Å¾ÁÌÐÌÀÆÐÃÉÝÊÆ ÊÝϾ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÊÝÏÌÈÌÊ¿Æ Ë¾ÐÙ ¢ÌÏоÀȾ ÏÈÌо ÐξËÏÍÌÎÐÌÊ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ Ë¾ ξÏÏÐÌÝËÆÆ v ÈÊ Ë¾ ÊÝÏÌÈÌÊ¿Æ˾ÐÙ Æ ÆÓ ÆÅÌ× ÎÃËËÙà ÊÃÐÌÂÙ ÍÎÆÃÊÈÆ ÄÆÀÌÐËÙÓ ÍÌ Å¾ËÆÄÃËËÙÊ ÔÃË¾Ê ÍÎÆÀÌÂÝÐ È Ñ¿ÙÐÌÕËÌÏÐÆ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÏÀÃÎÐÙÀ¾ËÆÜ ÛÐÌÇ ÌÐξÏÉÆ ±ÏÐξËÃËÆà ÀÏÃÓ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙÓ ÍÎÆÕÆË ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÏÃÉÚÏÈÌÊÑ ÓÌÅÝÇÏÐÀÑ Å¾ËÝÐÚ ÂÌÏÐÌÇËÌà ÊÃÏÐÌ À ÛÈÌËÌÊÆÈà ̿ɾÏÐÆ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ Ë¾ÏÃÉÃËÆà £ ¬ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÇ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÃÇ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÌÏÐÚ ¾ÁÎÌÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ £ ¬ ÀÙÐÃȾÃÐ ÆÅ Ãà ÑÂÌ¿ËÌÁÌ ÁÃÌÁξÒÆÕÃÏÈÌ ÁÌ ÍÌÉÌÄÃËÆÝ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ ÍÎÆÎÌÂËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Ë¾ÉÆÕÆÝ ÂÌÏоÐÌÕËÙÓ ÅÃÊÃÉÚËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ÍÎÆ ÁÌÂËÙÓ ÂÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÆ ¢ÉÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ­¨ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÏÌžÐÚ ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÍÎÆÀÉÃÕÃËÆÝ È¾ÍÆоɾ ÏÉÃÂÑÃÐ ÍÃÎÃËÝÐÚ ÌÍÙÐ ¨ÆÐ¾Ý ÍÌ ÍÎÆÀÉÃÕÃËÆÜ ÆËÀÃÏÐÌÎÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÃÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ¾ ÍÎÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ Æ Î¾¿Ì ÕÑÜ ÏÆÉÑ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÏÉÃÂÑÃР̿ξÐÆÐÚ ÀËÆʾËÆà ˾ ÍɾËÌÀÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÅÃÊÃÉÚËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ÀËÃÂÎÃËÆà ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙÓ Æ ËÆÅÈÌžÐξÐËÙÓ ÛËÃÎÁÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×ÆÓ ÐÃÓ ËÌÉÌÁÆÇ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÓξËÃËÆÝ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÊÝϾ ÊÌÉÌȾ Æ ÌÀÌ×ÃÇ «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÀËÃÂÎÝÐÚ ÀÙÏÌÈÌÑÎÌÄ¾Ç ËÙà ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ È ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÊ ÍÌÁÌÂËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÏÌÎо ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ®ÃÖÆÐÚ ÀÌÍÎÌÏ ÏÌžËÆÝ ÌÐξÏÉÃÇ ÍÌ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ ÔÆÀÆÉÆÅÌÀ¾ËËÙÓ ÎÙËÈÌÀ Ï¿Ùо

©ÆÐÃξÐÑξ ÅƾÐÏÈ¾Ý ®ÌÏÏÆÝ ¦Å¾ËÆà ÍÃÎÃÏÃÉÃËÕÃÏÈÌÁÌ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÁɾÀËÌÁÌ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÅÃÊÉÃÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ Æ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ¯ ­ÃÐÃοÑÎÁ ° v Ï ° v Ï ¨¾¿ÑÅ¾Ë ª ¨¾È žÏÃÉÝÉÏÝ ¢¾ÉÚËÆÇ ÌÏÐÌÈ ÀÐÌÎ¾Ý ÍÌÉÌÀÆ˾ ³7** v ˾վÉÌ ³³ À ³¾¿¾ÎÌÀÏÈ Ï ¨ÌÂÝÈÌÀ¾ ° £ ­ÃÐÎÌÀ ¡ ¦ ±À¾ÎÌÀ ¶ÆËÂÆË ¦ ª »ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É ¾ÁÎÌÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ £ÀÎÃÇÏÈÌÇ ¾ÀÐÌ ËÌÊËÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ É¾ÂÆÀÌÏÐÌÈ ¢¾ÉÚ˾ÑȾ v Ï «ÃÏÐÃÎÃËÈÌ ¢ »ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¢¾ÉÚËÃÁÌ ÌÏÐÌȾ ɾÂÆÀÌÏÐÌÈ v Ï ­ÎÌоÏÌÀ¾ « ¯ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ¿ÌÁ¾ÐÏÐÀ ̿ɾÏÐÆ ª¾Ð É٠˾ÑÕ ÈÌËÒ ¦ÏÐÌÎÆÕÃÏÈÆÇ ÌÍÙРžÏÃÉÃËÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌ ÂÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÆÉ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ Æ ÏÌÔƾÉÚËÌÇ ÏÒÃÎÙ £ÀÎÃÇÏÈÌÇ ¾ÀÐÌËÌÊËÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ÆÎÌ¿ÆÂÄ¾Ë v ¯ v ¯Ð¾ÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆÇ ÃÄÃÁÌÂËÆÈ £ÀÎÃÇÏÈÌÇ ¾ÀÐÌËÌÊËÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Å¾ v ÁÁ ³¾ÀÈÆË ª « £ ¬ È ÏÀÌÃÇ ÍÃÎÀÌÇ ÁÌÂÌÀ×ÆËà ª »ÊÃÏ v ¯ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ¾ÎÓÆÀ £ÀÎÃÇÏÈÌÇ ¾ÀÐÌËÌÊËÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ² ­ ¬ ¢ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ¾ÎÓÆÀ £ÀÎÃÇÏÈÌÇ ¾ÀÐÌËÌÊËÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ² ¬ ¢ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ¾ÎÓÆÀ £ÀÎÃÇÏÈÌÇ ¾ÀÐÌËÌÊËÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ² ¬ ¢ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ¾ÎÓÆÀ £ÀÎÃÇÏÈÌÇ ¾ÀÐÌËÌÊËÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ² ¬ ¢

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¨© ¯¯¦²¦¨ ´¦½ ±¯©±¡ ¯¬´¦ ©º«¬ ¨±©º°±®«¬§ ¯²£®¹ ¯£© $-"44*'*$"5*0/ 0' 4&37*$&4 0' 5)& 8&-'"3& 41)&3& 0' 5)& 7*--"(& ± ¬ ªÀÐÀÍÅÖ ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÈÌ ¢ ¡ ¡ÎÁÊÎÂÀ ÔÈËÈÀË °ÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÒÀÌÎÆÅÍÍÎÉ ÀÊÀÄÅÌÈÈ ±ÎÔÈÉÑÊÀß ÓËÈÖÀ ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐà °ÎÑÑÈß Å NBJM MFTT NPSF!SBNCMFS SV 4 . ,BSBOFUT 4U 1FUFSTCVSH 7 # #PCLPWrT OBNF CSBODI PG UIF 3VTTJBO $VTUPNT "DBEFNZ 4PGJZTLBZB 4U 4U 1FUFSTCVSH 3VTTJB F NBJM MFTT NPSF!SBNCMFS SV ÏоÐÚà ξÏÏÊÌÐÎÃËÙ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÊÃÏÐÌ Æ ÎÌÉÚ ÏÌžÀ¾ÃÊÙÓ ÑÕÎÃÄÂÃËÆÝÊÆ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎÙ ¿É¾Á ¯ÆÏÐÃʾÐÆžÔÆÝ ÊËÌ ÁÌ̿ξÅËÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÐÎѾ ξ¿ÌÐËÆÈÌÀ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎÙ ÌÏËÌÀ¾Ë¾ ˾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÓ ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎË¾Ý ÏÒÃξ ÏÒÃξ ÑÏÉÑÁ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÝ ÑÏÉÑÁ *O BSUJDMF QSPQFSUJFT B QMBDF BOE B SPMF DSFBUFE CZ FTUBCMJTINFOUT PG UIF XFMGBSF TQIFSF PG UIF CFOFGJUT BSF DPOTJEFSFE 0SEFSJOH PG EJWFSTF QSPEVDUT PG XPSL PG XPSLFST PG UIF XFMGBSF TQIFSF JT CBTFE PO SFTFBSDI PG DMBTTJGJDBUJPO DSJUFSJB ,FZ XPSET XFMGBSF TQIFSF TFSWJDFT TFDUPS XFMGBSF DPNQMFY DMBTTJGJDBUJPO PG TFSWJDFT

¬ÂËÆÊ ÆŠϾÊÙÓ ÏÉÌÄËÙÓ ÀÌÍÎÌÏÌÀ Ï ÈÌÐÌÎÙÊ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ ÏоÉÈÆÀ¾ÐÚÏÝ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÝÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÆËÐÃÎÍÎà оÔÆÆ ÍÌËÆʾËÆÝ ÐÃÎÊÆ˾ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎË¾Ý ÏÒÃξ ˾ÑÕËÌÇ ÉÆÐÃξÐÑÎà ÌË ÍÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À Ó ÁÁ žÊÃËÝÝ ÑÏоÎÃÀÖÃà ÍÌËÝÐÆà ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ¬Ë ÏÐ¾É ÌÅ˾վÐÚ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÑÜ Ì¿É¾ÏÐÚ ÍÎÆÉÌÄÃËÆÝ Ì¿×à ÏÐÀÃËËÌÁÌ ÐÎѾ ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ÈÌÐÌÎÌÁÌ rÏÌžÜÐÏÝ ÌÏÌ¿Ùà ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚËÙà ÏÐÌÆÊÌÏÐÆs ÍÌÐÎÿÉÝÃÊÙà ˾ÏÃÉÃËÆÃÊ e À ÒÌÎÊà ËÃʾÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÑÏÉÑÁ < > °ÎÑÂÌÀ¾Ý ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ Î¾¿ÌÐËÆÈÌÀ ÛÐÌÇ ÏÒÃÎ٠˾ÍξÀÉÃ˾ ˾ ÏÌÓξËÃËÆÃ Æ ÍÌÀÙ ÖÃËÆà ÑÎÌÀËÝ ÅÂÌÎÌÀÚÝ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ Æ ÈÑÉÚÐÑÎ٠ȾÄÂÌÁÌ ÌÐÂÃÉÚËÌÁÌ ÕÃÉÌÀÃȾ Æ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ À ÔÃÉÌÊ ®¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾Ý ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ÅÂξÀÌÌÓξËÃËÆÃ Æ ÈÑÉÚÐÑÎÑ È¾È ÌÐξÏÉÆ ËÃÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÇ ÏÒÃÎÙ ÏÌÀÃÐÏÈÆà ÑÕÃËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÉÆ ÆÓ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆà ˾ ÌÏËÌÀà ÁÌÏѾÎÏÐÀÃË ËÌÇ ÒÌÎÊÙ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ÆÓ ÎÌÉÚ À ÍÌÀÙÖÃËÆÆ ÛÒÒÃÈÐÆÀ ËÌÏÐÆ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¬¿ØÃÈÐÌÊ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÏÉÑÄÆÉÆ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÙà ÐÌÀ¾ÎÙ Æ ÑÏÉÑÁÆ ÏÌžÀ¾ÃÊÙà ÌÐξÏÉÝÊÆ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎÙ ¯¨¯ ¡É¾ÀËÙà ÂÌ ÏÐÌÆËÏÐÀ¾ оÈÌÇ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ v ¿ÃÏÍɾÐËÌÏÐÚ Ì¿×ÃÂÌÏÐÑÍ ËÌÏÐÚ ÏÌÔƾÉÚËÌà ξÀÃËÏÐÀÌ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙà ÛÈÏÐÃÎ˾ÉÆÆ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÊÌ¿ÆÉÆÅÌÀ¾ÐÚ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÎÃÏÑÎ ÏÌÀ À ʾÏÖо¿Ã ÀÏÃÇ ÏÐξËÙ ÂÉÝ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ¿ÃÅÁξÊÌÐËÌÏÐÚÜ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÌÐÏоÉÌÏÐÚÜ ÍÎÆÎÌÂËÌ ÌÕ¾ÁÌÀÙÊÆ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ ÀÙÏÌÈÌžξÅËÙÊÆ ÆËÒÃÈÔÆÝÊÆ ÂÆÎÃÈÐÆÀËÌà ÍɾËÆÎÌÀ¾ËÆà Á¾Î¾ËÐÆÎÑÜ×Ãà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÑÕÎÃÄÂÃËÆÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊÆ Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¯ÌžËËÙà ÑÏÉÑÁÆ Î¾¿ÌÐËÆȾÊÆ ¯¨¯ ̿ɾ¾ÉÆ ÏÀÌÇÏÐÀÌÊ ÌÂËÌÎÌÂËÌÏÐÆ È¾È ÂÉÝ ÄÆÐÃÉÃÇ ÁÌÎ̾ Ð¾È ÂÉÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÄÆÐÃÉÃÇ «ÃÂÌÏоÐÈÆ ÍÎÌÝÀÆÉÆÏÚ À ÂÃÒÆÔÆÐà ÏÌžÀ¾ÃÊÙÓ ÑÏÉÑÁ Ïɾ¿ÌÇ Å¾ÆËÐÃÎÃÏÌÀ¾ËËÌÏÐÆ ÀËÃÂÎÃËÆÝ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ «°­ ¿ÜÎÌÈξÐÆÅÊà ®¾Ï; ¯¯¯® ÍÌÀÉÆÝÉ Ë¾ ξÏÔÀÃÐ ¾ÉÚÐÃÎ˾ÐÆÀËÙÓ ÐÃÌÎÆÇ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÌÐξÏÉÃÇ ¯¨¯ ˾ ¿¾Åà ÊËÌÁÌÌ¿ ξÅËÙÓ ÒÌÎÊ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÆ Æ ÓÌÅÝÇÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÌÎÆÝ ÌÍÃȾÃÊÙÓ ¿É¾Á ÐÃÌÎÆÝ ÊÃÎÆÐÌÎËÙÓ ¿É¾Á ÐÃÌÎÆÝ ÏÌÔÆ ¾ÉÚËÌÁÌ È¾ÍÆоɾ ÉÆ¿ÃξÉÚË¾Ý ÈÌËÔÃÍÔÆÝ ÊÌËÃоÎËÌÇ ÖÈÌÉÙ ­ÌÉËÑÜ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÑ ÆÓ ÊÃÏÐÌ Æ ÎÌÉÚ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÏÌžÀ¾ÃÊÙÓ ÑÕÎÃÄÂÃËÆÝÊÆ ¯¨¯ ¿É¾Á ÊÌÄËÌ ÍÌÉÑÕÆÐÚ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÆÅÑÕÃËÆÝ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÆ ´ÃÉÚ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÁÌ ÆÏÏÉÃÂÌ À¾ËÆÝ v ÏÆÏÐÃʾÐÆžÔÆÝ ÊËÌÁÌ̿ξÅËÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÐÎѾ ξ¿ÌÐËÆÈÌÀ ¯¨¯ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÄÆÐÃÉÃÇ ÏÃɾ ±ÏÉÑÁÆ ¯¨¯ ÊÌÄËÌ ÍÎÌÈɾÏÏÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ÐÚ ÍÌ Ð¾ÈÆÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê È¾È Ò¾ÈÐÌÎÙ ÀÉÆÝÜ×Æà ˾ ÏÍÎÌÏ Æ Ò¾ÈÐÌÎÙ ÀÉÆÝÜ×Æà ˾ ÍÎÃÂÉÌÄÃËÆà ¦ÏÏÉÃÂÑÃÊ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌË ËÙà ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ ÏÍÎÌϾ ¯ÌÁɾÏËÌ ÍÃÎÀÌÊÑ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÌÊÑ ÈÎÆÐÃÎÆÜ v ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ À¾ÄËÌÏÐÆ ÆÉÆ ÏÐÃÍÃËÆ ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÏÍÎÌϾ È ÆÅÊÃËÃËÆÜ ÔÃËÙ v ÊÌÄËÌ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ¤ÆÅËÃËËÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙà ¿É¾Á¾ ÌÍÃξÔÆÝ ÉÃȾÎÏÐÀ¾ ÂÉÝ ÍÎÌÂÉÃËÆÝ ÄÆÅËÆ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÛɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ ÏÍÎÌϾ ÍÌ ÔÃËà ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ ÂÌÊÌÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ˾ оÈÌà ¿É¾ÁÌ ÍÎÆÊÃÎ ËÌ ÆÉÆ Î¾ÀÃË ËÑÉÜ ±ÏÉÑÁÆ Ëà ÝÀÉÝÜ×ÆÃÏÝ ÄÆÅËÃËËÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊÆ ËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ËËÙÃ È ÍÌÐÎÿÉÃËÆÜ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ÍÎÌÒÆ É¾ÈÐÆȾ ÁÎÆÍ;

ɾÁ¾ ̿ɾ¾Ü×Æà ¾¿ÏÌÉÜÐËÌ ËÃÛɾÏÐÆÕËÙÊ ÏÍÎÌ ÏÌÊ ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ À ÔÃÉÌÊ ­ÎÃÂÌÏоÀÉÃËÆà оÈÆÓ ¿É¾Á ÂÉÝ ÄÆÐÃÉÃÇ ÏÃɾ ÏоÉÌ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÌÇ ÂÉÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ À ÍÃÎÃÓÌÂËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÌÐ ¾ÂÊÆËÆÏÐξÐÆÀËÌ ÈÌʾËÂËÌÇ È ÎÙËÌÕËÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈà ÐÌÎÌÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÈÎÆÐÃÎÆÇ v ÍÌ ÛɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ ÏÍÎÌϾ ÍÌ ÂÌÓÌÂÑ v ÍÌÅÀÌÉÝÃРξÅÂÃÉÆÐÚ ÑÏÉÑÁÆ ¯¨¯ ˾ ¦ËÒÃÎÆÌÎËÌà ¿É¾ÁÌ ­Ì ÊÃÎà ÎÌÏо ÂÌÓ̾ ÍÌÐÎà ¿ÆÐÃÉÚ ÌÐȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ ÍÌÐÎÿÉÝÐÚ Ð¾ÈÌà ¿É¾ÁÌ ­ÎÆÊÃÎÌÊ ÊÌÄÃÐ ÏÉÑÄÆÐÚ ÍÎÃÂÍÌÕÐÃËÆà ÍÌÏÃ×ÃËÆÝ Õ¾ÏÐËÌÁÌ ÏÐÌ Ê¾ÐÌÉÌÁ¾ ÊÑËÆÔÆ;ÉÚËÌÊÑ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÛɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ ÏÍÎÌϾ ÍÌ ÂÌÓÌÂÑ Ë¾ оÈÌà ¿É¾ÁÌ ÊÃËÚÖà ËÑÉÝ £%*

«ÃÇÐξÉÚËÌà ¿É¾ÁÌ ®¾ÏÓÌÂ٠˾ оÈÌà ¿É¾ÁÌ Ëà ž ÀÆÏÝÐ ÌÐ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÂÌÓ̾ £%* ÏÉÑÕ¾Ç ÀÃÎÐÆȾÉÚËÌÇ ÈÎÆÀÌÇ »ËÁÃÉÝ «¾ÍÎÆÊÃΠξÏÓÌÂÙ ÂÌÊÌÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ˾ ÀÆоÊÆËÙ ¢ «ÌÎʾÉÚËÌà ȾÕÃÏÐÀÃËËÌà ¿É¾ÁÌ °¾ÈÌà ¿É¾ÁÌ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ Å˾ÕÃËÆÝ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ É¾ÁÌÊ ÍÃÎÀÌÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ ÃÏÉÆ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÛɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ ÏÍÎÌϾ ÍÌ ÂÌÓÌÂÑ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÍÎÌÊÃÄÑÐÈà ÊÃÄÂÑ ËÑÉÃÊ Æ ÃÂÆËÆÔÃÇ £%*

ɾÁÌÊ ÀÐÌÎÌÇ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ ÃÏÉÆ £%* ­ÎÃÂÊÃÐÌÊ ÎÌÏÈÌÖÆ ÑÏÉÑÁÌÇ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÝ ÀÏÜ ÄÆÅËÚ ÃÏÉÆ £%* ¯ÍÎÌÏ Ë¾ оÈÆà ÑÏÉÑÁÆ Ëà ÆÊÃÃÐ ÍÎÃÂÃɾ ˾ÏÙ×ÃËÆÝ °ÎÃÐÆÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÈÎÆÐÃÎÆÇ v ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÌÁ ξËÆÕÃËÆÝ ÏÀÌ¿ÌÂÙ ÀÙ¿Ìξ ËÃÆÅ¿ÃÄËÌÏÐÆ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ¿É¾Á¾ ¯¨¯ ÍÌÂξÅÂÃÉÝÜÐÏÝ Ë¾ ¬¿ÝžÐÃÉÚËÙÃ È ÍÌÐÎÿÉÃËÆÜ ÑÏÉÑÁÆ «¾ÍÎÆÊÃΠȾ ξËÐÆË ÍÌÉÑÕÃËÆà ̿ÝžÐÃÉÚËÌÁÌ Ë¾Õ¾ÉÚËÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ °¾ÈÆà ÑÏÉÑÁÆ Ëà ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÙ¿ÌÎÌÊ Ï¾ÊÌÁÌ ÆËÂÆÀƾ ¬ËÆ Ì¿É¾Â¾ÜÐ ÀÙÏÌÈÌÇ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÌÇ Å˾ÕÆÊÌÏÐÚÜ ¢Ì¿ÎÌÀÌÉÚËÙà »ÐÌ ÑÏÉÑÁÆ ÌȾžËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ ÝÀ ÉÝÃÐÏÝ ÀÙ¿ÌÎÌÊ Ï¾ÊÌÁÌ ÆËÂÆÀƾ «¾ÍÎÆÊÃÎ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÊÑÅÙȾÉÚËÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÌÏËÌÀËÌÊ Ð¾ÈÆà ÑÏÉÑÁÆ ÌÍɾÕÆÀ¾ÜÐÏÝ ÆÅ ¿ÜÂÄÃÐÌÀ ÂÌÊÌÓÌÅÝÇÏÐÀ ¯ÌÁɾÏËÌ ÕÃÐÀÃÎÐÌÊÑ ÍÎÆÅ˾ÈÑ v ÍÌ ÒÌÎÊà ÍÎÃÂÌÏоÀ ÉÃËÆÝ v ÑÏÉÑÁÆ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎÙ ¿ÙÀ¾ÜÐ ª¾ÏÏÌÀÙà ¨¾ÊÃÎËÙà ¦ËÂÆÀÆÂѾÉÚËÙà ¦ËÐÃξÈÐÆÀËÙà ­ÝÐÙÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÈÎÆÐÃÎÆÇ v ÍÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÑ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÝ v ÍÌÅÀÌÉÝÃРξÅÂÃÉÆÐÚ ¿É¾Á¾ ˾ ÈÐÆÀËÙà ­¾ÏÏÆÀËÙà ¬ÐÉÆÕÆÐÃÉÚË¾Ý ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÑÏÉÑÁ ÏÌžÀ¾ ÃÊÙÓ ÌÐξÏÉÝÊÆ ¯¨¯ ÌÐ ÍÎÌÂÑÈо ÐÎѾ ÂÎÑÁÆÓ ÌÐξÏÉÃÇ ÐÎÃÐÆÕËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ À ¾ÈÐÆÀËÌÇ ÎÌÉÆ ÂÌÊÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀ¾ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÆÓ ÌȾžËÆÝ ¨¾ÕÃÏÐÀÌ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Ì¿Î¾ ÅÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÇ ÑÏÉÑÁÆ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÑÏÃÎÂÆÝ ÄÃɾËÆÝ ÖÈÌÉÚËÆȾ ÑÕÃÏÐÚ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÑÕÆÐÃÉÝ ÍÌ ÀÙÍÌÉËÃËÆÜ ÂÌʾÖËÃÁÌ Å¾Â¾ËÆÝ ¶ÃÏÐÌÇ ÈÎÆÐÃÎÆÇ v ÍÌ ÔÃËÌÀÌÇ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ v ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ Ë¾Ê ÀÙÂÃÉÆÐÚ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

»ÉÆÐËÙà ±Ïо˾ÀÉÆÀ¾Ý ÊÌËÌÍÌÉÚËÑÜ ÔÃËÑ ÀÙÖà ÏÎÃÂËÆÓ ÆÅÂÃÎÄÃÈ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚ Å¾ËÆʾÃÐÏÝ ÔÃËÌÀÌÇ ÂÆÏÈÎÆÊÆ˾ÔÆÃÇ ±ÏÉÑÁÆ Ê¾ÏÏÌÀÌÁÌ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ´Ã˾ ˾ ËÆÓ Ì¿ÃÏÍà ÕÆÀ¾ÃÐ ÏÍξÀÃÂÉÆÀÑÜ ÍÎÆ¿ÙÉÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÜ ¯ÌÔƾÉÚËÌ Å˾ÕÆÊÙà ¿É¾Á¾ «¾ оÈÆà ¿É¾Á¾ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÑÏо˾ÀÉÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÌÍÐÆʾÉÚË¾Ý ÔÃ˾ ÀÙ ÅÙÀ¾Ü×¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌà ξÏÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÎÃÏÑÎÏÌÀ ÐÎÃ¿Ñ Ü×¾Ý ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÓ ÏÑ¿ÏÆÂÆÇ ÂÉÝ ÍÌÈÎÙÐÆÝ Ñ¿ÙÐÈÌÀ ¯ÃÂÚÊÌÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÈÎÆÐÃÎÆÇ v ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ Î¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌÏÐÆ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ v ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÌÂξÅÂÃÉÆÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐ ÐÎѾ ξ¿ÌÐËÆÈÌÀ ¯¨¯ ˾ ±ÏÉÑÁÆ Ì¿ØÃÊ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÈÌÐÌÎÙÓ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃÐ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÌÊÑ ËÌÎʾÐÆÀÑ °¾ÈÌà ÍÌÐÎÿÉÃËÆà ÊÌÄËÌ ÌӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÐÚ È¾È Î¾ÔÆÌ˾ÉÚËÌà «¾ÍÎÆÊÃÎ ÂÉÝ ÍÎÌ ÒÆɾÈÐÆÕÃÏÈÌÇ ÂƾÁËÌÏÐÆÈÆ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ ÌÎÁ¾ËÌÀ ÂÙÓ¾ËÆÝ È¾ÄÂÙÇ ÄÆÐÃÉÚ ®ÌÏÏÆÆ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÂÌÉÄÃË ÍÎÌÓÌÂÆÐÚ ÒÉÜ ÌÎÌÁξÒÆÕÃÏÈÌà ̿ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà «ÃξÔÆÌ˾ÉÚËÌà ËÃÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆà ÑÏÉÑÁ ¬ÐȾŠÌÐ ÑÏÉÑÁÆ ÆÉÆ ËÃÂÌÍÌÐÎÿÉÃËÆà ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ ¿É¾Á ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ËÃÂÌÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÎÃÏÑÎÏÌÀ Æ ÑÊÃËÚÖÃËÆÜ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÓ ÀËÃÖËÆÓ ÛÒÒÃÈÐÌÀ Á ÁÌÎÌ ÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ Æ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ Ëà ÆÊÃÉÆ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÎþÉÆÅÌÀ¾ÐÚ ÈÌËÏÐÆÐÑÔÆÌËËÌà ÍξÀÌ Ë¾ ÑÕ¾ÏÐÆà À ÈÑÉÚÐÑÎ ËÌÇ ÄÆÅËÆ < > «ÃξÔÆÌ˾ÉÚËÌà ÆÅ¿ÙÐÌÕËÌà ÍÌÐÎÿÉÃËÆà ÑÏÉÑÁ °¾È ÍÌÏÃ×ÃËÆà ÏÐÌʾÐÌÉÌÁ¾ ÂÉÝ ÍÎÌÒÆɾÈÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÌÏ ÊÌÐξ Õ¾×à ÌÂËÌÁÌ Î¾Å¾ À ÍÌÉÁ̾ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ËÃÛÒÒÃÈÐÆÀ ËÌÊÑ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÎÃÂÈÆÓ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ÌÏÚÊÌÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÈÎÆÐÃÎÆÇ v ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÀÙ¿Ìξ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËо v ÑÏÉÑÁÆ ¯¨¯ ÊÌÄËÌ ÍÌÂξÅÂÃÉÆÐÚ Ë¾ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÌÀ¾ËËÙÃ Æ ËÃÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÌÀ¾ËËÙà ÈÌÁ¾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÆ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÆÂÃËÐÆÕËÑÜ ÑÏÉÑÁÑ ¨¾È Íξ ÀÆÉÌ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÊÙ ÆÊÃÃÊ ÂÃÉÌ Ï Å¾ÊÈËÑÐÙÊ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËÐÌÊ ¾ À ÁÌÎÌÂà v Ï ÖÆÎÌÈÆÊ Æ Ë¾ÏÙ×ÃËËÙÊ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËÐÌÊ ¢ÃÀÝÐÙÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÍÎÆÅË¾È v ÍÌ ÛоÍÑ ÄÆÅËÃË ËÌÁÌ ÔÆÈɾ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÝ v ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ Ë¾Ê ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÎÙËÌÈ ÑÏÉÑÁ ¯¨¯ ÂÉÝ ÂÃÐÃÇ ÂÌÖÈÌÉÚËÌÁÌ Æ ÖÈÌÉÚËÌÁÌ ÀÌÅξÏо ÍÌÂÎÌÏÐÈÌÀ ÊÌÉÌÂÃÄÆ ÀÅÎÌÏÉÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÉÜÂÃÇ ÍÃËÏÆÌËËÌÁÌ ÀÌÅξÏо ¨¾ÄÂÌÊÑ ÀÌÅξÏÐÑ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÃË ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÇ Ë¾¿ÌÎ ÑÏÉÑÁ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËÐ ÈÌÐÌÎÙÓ Î¾ÏÐÃÐ À ÁÃÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÆ ¢ÃÏÝÐÙÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÍÎÆÅË¾È v ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÆÏ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÔƾÉÚËÌÁÌ È¾ÍÆоɾ v ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÎÌÈÉ¾Ï ÏÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ÐÚ ÑÏÉÑÁÆ ¯¨¯ ˾ ±ÏÉÑÁÆ ÈÌÐÌÎÙà ÍÌÈÑ;ÜÐÏÝ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ËÃÒÌÎʾÉÚËÙÓ È¾Ë¾ÉÌÀ ÍÌ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ­ÌÈÑ;ÐÃÉÆ Íà ÎàÍÌÐÎÿÉÃËÆÃÊ Ð¾ÈÆÓ ÑÏÉÑÁ ¿ÌÉÚÖÌà ÀËÆʾËÆà ÑÂÃÉÆÉÆ ÆÅÑÕÃËÆÜ ÎÃÇÐÆËÁÌÀ ÌÐÅÙÀÌÀ ÑÎÌÀËÝ ÂÌÀÃÎÆÝ ÈÉÆÃËÐÌÀ ±ÏÉÑÁÆ ÈÌÐÌÎÙà ÍÌÈÑ;ÜÐÏÝ ¿ÃÅ ÀÌÀÉÃÕÃËÆÝ ÏÌÔÆ ¾ÉÚËÌÁÌ È¾ÍÆоɾ ®¾ÏÏÊÌÐÎÆÊ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÜ ÑÏÉÑÁ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎÙ ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ ÍÎÃÂÉÌÄÃËÆÝ ­ÃÎÀÙÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÍÎÆÅË¾È v ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÎÃËо ¿ÃÉÚËÌÏÐÆ v ÍÌÊÌÁ¾ÃÐ Ë¾Ê ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÑÏÉÑÁÆ Ë¾ ÌÈÑ;ÃÊÙÃ Æ ÑÏÉÑÁÆ ÌȾžËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ Ëà ÍÎÆËÌÏÆÐ ÍÎÆ¿ÙÉÚ ¦ÏÐÌÎÆ ÕÃÏÈÆ ÍÃÎÀÙÊ Ö¾ÁÌÊ À ξÅÀÆÐÆÆ ÐÃÌÎÆÆ Ñ¿ÙÐÌÕËÙÓ ¿É¾Á ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎÙ Ïоɾ ÌÉÃÅËÚ ¾ÑÊÌÉÝ ÆÉÆ ¿ÌÉÃÅËÚ ÔÃË ÌÐÈÎÙÐ¾Ý ¾ÊÃÎÆȾËÏÈÆÊÆ ÛÈÌËÌÊÆÏо ÊÆ ±ÆÉÚÝÊÌÊ ¾ÑÊÌÉÃÊ 8JMMJBN +BDL #BVNPM Æ ±ÆÉÚÝÊÌÊ ÌÑÛËÌÊ 8JMMJBN #PXFO ÌÉÃÅËÚ ÔÃË ÍÌÅÀÌÉÆɾ ÌÐÌÇÐÆ ÌÐ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÌÇ ÂÌÁÊÙ ÕÐÌ Ì¿×ÃÏÐÀÃËËÙà ÐÌÀ¾ÎÙ ÍÎÌÆÅ ÀÌÂÆÐ ÐÌÉÚÈÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀÌ °ÃÌÎÆÝ ± ¾ÑÊÌÉÝ Â¾É¾ ÊÌ×ËÙÇ ÐÌÉÕÌÈ È ÍÌÝÀÉÃËÆÜ ÐÃÌÎÆÆ ÈÀ¾ÅÆÎÙËÌÕËÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ÐÌÎÌÇ ÍÎÆÅË¾È v ÍÌ ÒÌÎÊà ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ v ÍÌÊÌÁ¾ÃÐ Ë¾Ê Î¾ÏÏÊÌÐÎÃÐÚ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙà ÑÏÉÑÁÆ °¾ÈÆà ÑÏÉÑÁÆ Ëà ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÌȾžËÙ ËÆÈÃÊ ÈÎÌÊÃ È¾È ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÊ ÏÃÈÐÌÎÌÊ «ÃÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙà ÑÏÉÑÁÆ ¨ ÌÏËÌÀËÙÊ ÏÍÌÏÌ¿¾Ê ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ËÃÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ À ÌÐξÏÉÝÓ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎÙ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ ÀÌ ÍÃÎÀÙÓ ÍÎÆ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

À¾ÐÆžÔÆÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ÀÌ ÀÐÌÎÙÓ ÏÌžËÆà ËÌÀÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÌËËÌ ÍξÀÌÀÙÓ ÒÌÎÊ ÍÎàÍÎÆËÆʾÐÃÉÚÏÈÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ «¾ÍÎÆÊÃÎ ¥¾ÈÌË ®² ¬¿ ̿ξÅÌÀ¾ËÆÆ Î¾ÅÎÃÖÆÉ ÏÌžËÆà ̿ξÅÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÓ ËÃÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÓ ÑÕÎÃÄÂÃËÆÇ ÑÏоËÌÀÆÉ ÍÌÎÝÂÌÈ ÆÓ ÉÆÔÃËÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ¾ÈÈÎÃÂÆоÔÆÆ °ÎÃÐÆÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÌËËÙÇ ÍÎÆÅË¾È v ÍÌ ÒÌÎÊà ÌÏÑ ×ÃÏÐÀÉÃËÆÝ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ v ÍÌÊÌÁ¾ÃÐ ÑÀÆÂÃÐÚ ÀÏà ÊËÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÆà ÒÌÎÊ ÍÎÃÂÍÎÆËÆʾÐÃÉÚÏÐÀ¾ ¢ÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ Ë¾ ÍÎÌÒÃÏÏÆÌ˾ÉÚËÌÇ ÌÏËÌÀà ¢ÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ Ë¾ ÍÌÉÑÍÎÌÒÃÏÏÆÌ Ë¾ÉÚËÌÇ ÌÏËÌÀà ¢ÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ Ë¾ ËÃÍÎÌÒÃÏÏÆÌ˾ÉÚ ËÌÇ ÉÜ¿ÆÐÃÉÚÏÈÌÇ ÌÏËÌÀà À ÏÀÌ¿ÌÂËÌà ÀÎÃÊÝ ËÌ ÍÌÉÑÕÃË ËÙÇ ÍÎÌÂÑÈÐ ÍÎÃÂ˾Å˾ÕÃË ÂÉÝ ÂÎÑÁÆÓ ÉÜÂÃÇ µÃÐÀÃÎÐÙÇ ÍÎÆÅË¾È v ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ ÏÉÌÄÆÀÖÃÊÑÏÝ ÊËÃËÆÜ È Â¾ËËÌÇ ÑÏÉÑÁà ̿×ÃÏÐÀ¾ v ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÀÙÝÀÆÐÚ Î¾ÅËÆÔÑ ÊÃÄÂÑ ÉÃÁÆÐÆÊËÙÊÆ ÑÏÉÑÁ¾ÊÆ Ë¾ÉÌÁÌÀÙà ÍÌÏ ÐÑÍÉÃËÆÝ À ÁÌÏ¿ÜÂÄÃÐ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜРžÈÌË̾ÐÃÉÚËÌ ÑÏоËÌÀÉÃËËÌÊÑ ËÌÎʾÐÆÀÑ ¾ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ Ð¾ÈÆÓ ÑÏÉÑÁ ÀÈÉÜ ÕÃ˾ À ξÏÕÃÐ ­ ˾ ÌÏËÌÀà Í̾ËËÌÇ À ˾ÉÌÁÌÀÑÜ ÏÉÑÄ¿Ñ ÂÃÈɾξÔÆÆ Æ ËÃÉÃÁÆÐÆÊËÙÊÆ ÑÏÉÑÁ¾ÊÆ ÌÏÑľÜÐÏÝ Ì¿ ×ÃÏÐÀÌÊ Æ ÍÎÃÏÉÃÂÑÜÐÏÝ ÍξÀÌÌÓξËÆÐÃÉÚËÙÊÆ ÌÎÁ¾Ë¾ÊÆ

­ÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚ Ð¾ÈÆÓ ÑÏÉÑÁ ÑÈÉÌËÝÃÐÏÝ ÌÐ ÑÍɾÐ٠˾ÉÌÁÌÀ ÌË ÀÃÂÃÐ ÏÈÎÙÐÑÜ ËÃÒÌÎʾÉÚËÑÜ ÆÉÆ ËÃÉÃÁ¾ÉÚËÑÜ ÛÈÌËÌ ÊÆÕÃÏÈÑÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ËÃÀÙ¾վ ¿ÆÉÃÐÌÀ Õ¾ÏÐÆ ÛÈÏÈÑÎϾËÐÌÀ ÊÑÅÃÝ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÍÌÈÑÍÈÆ ÑÏÉÑÁÆ ­ÝÐÙÇ ÍÎÆÅË¾È v ÍÌ ÑÎÌÀËÜ ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ v ÍÌÊÌÁ¾ÃÐ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÑÏÉÑÁÆ ÌȾžËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ ®ÃÁÑÉÆÎÑÃÐÏÝ Ë¾ ÒÃÂÃξÉÚËÌÊ ÑÎÌÀËà ˾ÍÎÆÊÃÎ ÑÏÉÑÁÆ ²ÃÂÃξÉÚËÌÁÌ ÊÑÅÃÝ ÍÎÌÒÃÏÏÆÌ˾ÉÚËÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÌ À¾ËÆÝ ªÆËÆÏÐÃÎÏÐÀ¾ ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Æ Ë¾ÑÈÆ ®²

®ÃÁÑÉÆÎÑÃÐÏÝ Ë¾ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÌÊ ÑÎÌÀËà ®ÃÁÑÉÆÎÑÃÐÏÝ Ë¾ ÊÑËÆÔÆ;ÉÚËÌÊ ÑÎÌÀËà «Ã ÎÃÁÑÉÆÎÑÃÐÏÝ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÎÙËÌÕËÌÇ ÏÐÆÓÆÃÇ ¶ÃÏÐÌÇ ÍÎÆÅË¾È v ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÎÙËÌÕËÌÇ ÀɾÏÐÆ ÍÎÌÆÅ ÀÌÂÆÐÃÉÝ v ÍÌÂξÅÂÃÉÝÃÐ ÑÏÉÑÁÆ ÁÂà ­ÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚ Ëà ̿ɾ¾ÃÐ ÎÙËÌÕËÌÇ ÀɾÏÐÚÜ ¦ËÂÃÈÏ ³ÃÎÒÆ˾ÉÝ ÏÐÎÃÊÆÐÏÝ È ËÑÉÜ ­ÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚ Ì¿É¾Â¾ÃÐ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÊÌËÌÍÌÉÚËÌÇ

ÎÙËÌÕËÌÇ ÀɾÏÐÚÜ ¦ËÂÃÈÏ ³ÃÎÒÆ˾ÉÝ Î¾ÀÃË ¢ÉÝ ÉÆÈÀƾÔÆÆ ÊÌËÌÍÌÉÆÅʾ À Á ¿ÙÉÌ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌ ÏÌžËÌ ÀÙÃÅÂËÙÓ ÀξÕÿËÙÓ ¿ÎÆÁ¾Â ÂÉÝ Î¾¿ÌÐÙ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÊÃÏÐËÌÏÐÆ ÌÏ˾×ÃËËÙÓ ÍÌÎоÐÆÀËÙÊ ÂƾÁËÌÏ ÐÆÕÃÏÈÆÊ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃÊ < > ­ÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚ Ì¿É¾Â¾ÃÐ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÎÙËÌÕ ËÌÇ ÀɾÏÐÚÜ ¦ËÂÃÈÏ ³ÃÎÒÆ˾ÉÝ ÌÐ Æ ¿ÌÉÃà ÏÐÑÍÉÃËÆà ®ÌÏÏÆÆ À °¬ ÍÎÃÂÌÍÎÃÂÃÉÆÉÌ À¾ÄËÌÏÐÚ ÏÃÂÚ ÊÌÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÆ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÊÌ¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ÍÌÈÑ; ÐÃÉÝ Æ ÍÎ̾ÀÔ¾ ÀÏà ÏÌžÀ¾ÃÊÙà À ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎà ÑÏÉÑÁÆ ÊÌÄËÌ ÍÌÂξÅÂÃÉÆÐÚ Ë¾ ÕÃÐÙÎà ÁÎÑÍÍÙ ±ÏÉÑÁÆ ÌȾžËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ ÏÀÝžËÌ Ï ÍÃÎÃÊÃ×ÃËÆÃÊ ÍÎ̾ÀÔ¾ Æ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÝ «¾ÍÎÆÊÃÎ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÝ À ÆÜËà Á ÍÃÎÀÌÁÌ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÁÌ ÒÌÎÑʾ ¯ÃÉÚÏÈÆÇ ÐÑ ÎÆÅÊ À ®ÌÏÏÆÆ À ¯ÊÌÉÃËÏÈÌÊ Î Ëà ÉоÇÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý ±ÏÉÑÁÆ ÌȾžËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ Ë¾ÍÎÝÊÑÜ ÏÀÝžËÌ Ï ÍÃÎÃÊÃ×ÃËÆÃÊ ÍÎ̾ÀÔÌÀ ªÌ¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÍÎ̾ÀÔ¾ ÛÈÌËÌ ÊÆÕÃÏÈÆ Î¾ÔÆÌ˾ÉÚ˾ ÃÏÉÆ ÆÊÃÃÐÏÝ ÀÙÏÌÈÌÃÊÈÆÇ ÎÙËÌÈ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÚ ËÃÊÌ¿ÆÉÃË ËÌ Ì¿É¾Â¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÌÇ ÍɾÐÃÄÃÏÍÌ ÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ÈÌËÈÑÎÃËÔÆÆ ÏÌ ÏÐÌÎÌËÙ ÊÃÏÐËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ±ÏÉÑÁÆ ÌȾžËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ Ë¾ÍÎÝÊÑÜ ÏÀÝžËÌ Ï Íà ÎÃÂÀÆÄÃËÆÃÊ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÝ ªÌ¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÝ Ì¿Ø ÝÏËÝÃÐÏÝ ÐÃÊ ÕÐÌ ÍÌÂÌ¿ËÙÇ ÀÆ ÑÏÉÑÁÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÃÐ À ÃÁÌ ÏÐξËà ÉÆ¿Ì Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÍÎÌÄÆÀ¾ËÆÝ Å¾ ÃÁÌ ÍÎÃÂÃɾÊÆ ÑÏÉÑÁ¾ ÆÊÃÃÐ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌà ȾÕÃÏÐÀÌ Æ ËÆÅÈÑÜ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÊÆ ÑÏÉÑÁ¾ÊÆ ±ÏÉÑÁÆ ÌȾžËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ ÌÏËÌÀ¾ËÌ Ë¾ ÀÆÎÐѾÉÚ ËÌÇ ÊÆÁξÔÆÆ Æ Ëà žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÊÌ¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ÍÎ̾ÀÔ¾ Æ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÝ «¾ÍÎÆÊÃÎ À ¨¾Ë¾Âà ÏÃÉÚÏÈÆÇ ÄÆÐÃÉÚ ÆÊÃÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÌÐÍξÀÆÐÚ Å¾È¾Å Ë¾ ÊÃÂÆȾÊÃËÐÙ Ëà ÀÙÓÌÂÝ

99*

£°® w

ÆÅ ÂÌʾ ¬ÍÃξÐÌÎ ¾ÍÐÃÈÆ ÍÌÉÑÕÆÀ žȾŠÍÌÂÐÀÃÎľ ÃÐ ÃÁÌ Ñ ÈÉÆÃËо ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ÐÃÉÃÒÌËËÌÁÌ Î¾ÅÁÌÀÌξ ÆÉÆ ÍÆÏÚÊÃËËÌ ÍÌ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÇ ÍÌÕÐà ¢¾ÉÃà ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÍÎÌÔÃÂÑξ ÀÃÎÆÒÆȾÔÆÆ Ï È¾Ë¾ÂÏÈÆÊ Ò¾ÎʾÔÃÀÐÌÊ Å¾ ȾŠÍÌÂÍÆÏÙÀ¾ÃÐÏÝ ÂÌÈÐÌÎÌÊ Æ ÌÐÍξÀÉÝÃÐÏÝ ÈÉÆÃËÐÑ < > ¢ÎÑÁÆÊ ÍÎÆÊÃÎÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÉÃÕÃËÆà ÈÌËÏÑÉÚÐÆÎÌÀ¾ËÆÃ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÐÃÉÃÈÌÊÊÑËÆȾÔÆÌËËÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ­Ì ÌÔÃËÈà ÛÈÏÍÃÎÐÌÀ ¯¶ ÍÎÆÊÃÎËÌ ÂÌÎÌÁÌÏÐÌÝ×ÆÓ ÀÆÅÆÐÌÀ È ÏÍÃÔƾÉÆÏÐ¾Ê ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ Å¾ÊÃËÃËÙ ÍÃÎþÕÃÇ Â¾ËËÙÓ Ì Í¾ÔÆÃËÐÃ Æ Î¾Åξ¿ÌÐÈÌÇ ÍÎÌÁξÊÊÙ ÉÃÕÃËÆÝ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÐÃÉÃÈÌÊÊÑËÆȾÔÆÌËËÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ÍξÈÐÆȾ ÐÃÉÃÊÃÂÆÔÆËÙ

< > ±ÏÉÑÁÆ ÌÐËÌÏÆÊÙÃ È ÕÃÐÀÃÎÐÌÇ ÁÎÑÍÍà ¿ÑÂÑÐ ÆÊÃÐÚ ÊÃËÚÖÑÜ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÁÎÑÍ;ÊÆ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÀÙÏÌÈÑÜ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÂÌÏоÀÈÆ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ¯¨¯ ÊÌÁÑÐ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌ À¾ÐÚ Ë¾ ¿¾Åà ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÊÑËÆÔÆ;ÉÚËÌÇ Õ¾ÏÐËÌÇ

ÏÊÃÖ¾ËËÌÇ ÒÌÎÊ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÆ Æ ÍÎÃÂÌÏоÀÉÝÐÚ ÑÏÉÑÁÆ ÂÌÊÌÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ê ˾ ÌÏËÌÀà ξÅÀÆÐÆÝ ÎÙËÌÕËÙÓ ÈÀ¾ÅÆÎÙËÌÕ ËÙÓ Æ ÀËÃÎÙËÌÕËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ ¬ÐȾŠÆÉÆ ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÂÌÉÆ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ À Ì¿×ÃÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎà ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÆ ¯¨¯ ˾ ÏÃÉà ÍÎÆÀÃÂÃÐ È Î¾ÏÔÀÃÐÑ ÔÃËÌÀÌÇ ÂÆÏÈÎÆÊÆ˾ÔÆÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÜ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÊ ÊÌËÌÍÌÉÚËÌÇ ÍÎÆ¿ÙÉÆ ËÃÌÍÐÆ Ê¾ÉÚËÌÊÑ ÊÃËÚÖÃÊÑ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÑ ÍÎÌÆÅÀÃÂÃËËÙÓ ¿É¾Á ®¾ÏÏÊÌÐÎÃËË¾Ý Ë¾ÊÆ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÝ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÑÀÆÂÃÐÚ ÕÃÐÈÑÜ ÁξËÚ ÊÃÄÂÑ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÊ Æ Õ¾ÏÐËÙÊ ÒÆË¾Ë ÏÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÇ ¯¨¯ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ÏÃÈÐÌÎ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ Ë¾ÍξÀÉÃË Ë¾ ÍÎÃÂÌÏоÀÉÃËÆà ÐÌÉÚÈÌ ÉÃÁÆ ÐÆÊËÙÓ ¿É¾Á ÍÌÐÎÿÉÃËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ Ì¿ÝžÐÃÉÚËÌ Ï ÍÌÅÆÔÆÆ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ̿ɾ¾Ü×ÆÓ ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÌÔƾÉÚËÌÇ ÍÌÉÃÅËÌÏÐÚÜ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÛɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ ÏÍÎÌϾ ÍÌ ÔÃËà ξÀÃË ËÑÉÜ ´Ã˾ ˾ оÈÆà ¿É¾Á¾ ÂÌÉÄ˾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÏÌÔƾÉÚËÌÇ ÏÍξÀÃÂÉÆÀÌÏÐÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ¢ÜÊÑÉÃË ¦ ¦ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂË¾Ý ÐÌÎÁÌÀÉÝ ÑÏÉÑÁ¾ÊÆ ª »ÈÌËÌÊÆȾ v ¯ ¨ÑÔÃËÈÌ ¦ ®ÃÁÆÌ˾ÉÚËÙà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÇ ÏÒÃÎÙ ¨ÆÃÀ «¾ÑÈÌÀ¾ ÂÑÊȾ v ¯ ¯ÐÃËÌÁξÊʾ ;ÎɾÊÃËÐÏÈÆÓ ÏÉÑÖ¾ËÆÇ Ë¾ ÐÃÊÑ ¨ÑÉÚÐÑÎËÌ ÍÎÌÏÀÃÐÆÐÃÉÚÏÈÆà ÑÕÎÃÄÂÃËÆÝ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ Æ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÙ ÌÐ ¾ÍÎÃÉÝ Á ¯ÐÃËÌÁξÊʾ ;ÎɾÊÃËÐÏÈÆÓ ÏÉÑÖ¾ËÆÇ Ë¾ ÐÃÊÑ ¬ ÍÌÀÙÖÃËÆÆ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÂÉÝ ÄÆÐÃÉÃÇ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÍÌÏÃÉÃËÆÇ ÌÐ ÒÃÀξÉÝ Á »ÉÃÈÐÎÌËË¾Ý ¾ÍÐÃȾ ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÀË¾Ý ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÆÉÆ È¾Ë¾ÂÏÈ¾Ý ÐξÁÃÂÆÝ ¡ÉÌ¿¾ÉÚË¾Ý ÂÃÎÃÀËÝ v v ¯

±¢¨

­®¬¡«¬¥¦®¬ «¦£ ­®£¢©¬¤£«¦½ « ®¹«¨£ ¥£®« « ­®¦ª£®£ ª ®¨¯¬ ¯¨¬¡® §¬« ¯ ® °¬ ¯¨¬§ ¬ © ¯°¦

'03&$"45*/( 5)& %&."/% */ 5)& ."3,&5 0' (3"*/ 0/ 5)& &9".1-& 0' ."3,4 %*453*$5 4"3"507 3&(*0/

¨ ¢ ¢ßÒÊÈÍÀ ±ÀÐÀÒÎÂÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÈÌ ­ ¨ ¢ÀÂÈËÎÂÀ ²ÅÀÒÐÀËÜÍÀß ÏË ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM SFDUPS!THBV SV * 7 7ZBULJOB 5IF 4BSBUPW 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ OBNFE BGUFS / * 7BWJMPW 5FBUSBMOBZB TRVBSF 4BSBUPW 3VTTJB UFM

F NBJM SFDUPS!THBV SV ÏоÐÚà ̿ÌÏËÌÀ¾ËÙ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ Æ ¾ÈÐѾÉÚËÌÏÐÚ ÍÎÌÁËÌÅËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ­ÎÃÂÉÌÄÃË ¾ÉÁÌÎÆÐÊ ÀÙ¿Ìξ ÊÃÐ̾ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ®¾ÏÏÕÆо˾ ÊÌÂÃÉÚ ÍÎÌÁËÌž À¾ÉÌÀÌÁÌ Ï¿Ìξ ÅÃÎËÌÀÙÓ Æ Ì¿ØÃÊÙ ÍÃÎÃÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ˾ ÍÎÆÊÃÎà ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆà ÎÙËÌÈ ÅÃÎ˾ ÊÃÐÌÂÙ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÈÎÆÐÃÎÆÆ ÀÙ¿Ìξ ÊÃÐ̾ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ /FDFTTJUZ BOE VSHFODZ PG GPSFDBTU SFTFBSDIFT EFTDSJCFE JO BSUJDMF 5IF BMHPSJUIN PG DIPJDF PG B NFUIPE GPSFDBTUJOH PGGFSFE 5IF GPSFDBTUJOH NPEFM PG UPUBM HBUIFSJOH HSBJO PO BO FYBNQMF PG UIF 4BSBUPW SFHJPO DBMDVMBUFE ,FZ XPSET GPSFDBTUJOH NBSLFU PG HSBJO GPSFDBTUJOH NFUIPET DSJUFSJB PG B DIPJDF PG B NFUIPE GPSFDBTUJOH

¯¯¯® ÏÆÏÐÃʾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ Ï¿Ùо ÅÃÎ˾ ÂÉÆÐÃÉÚ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÎÙËÌÕËÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈà ÀɾÂÃËÆà ÆËÒÌÎʾ ËÌà ÀÎÃÊÝ ÒÑËÈÔÆÌËÆÎÌÀ¾É¾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¾ÂÊÆËÆÏÐξÐÆÀ ÔÆÃÇ ÔÃËÆÐÏÝ ÍÎÃÀÙÖà ÀÏÃÁÌ ­ÌÀÏÃÊÃÏÐËÌ Ïоɾ ÌÏÐÎÃà ËÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÆÐÃÉÚËÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÌÐÉÆվɾÏÚ ÌÏÌÅ˾À¾ÐÚÏÝ ÍξÈÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÔÃËËÌÏÐÚ ÍÎÃÂÏȾžÐÃÉÚËÌÇ ÆÃξÎÓÆÕÃÏÈÌÇ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÌËËÌÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ Ï ÄÃÏÐÈÌ ÒÑËÈÔÆÆ Ë¾ÑÕËÙÓ ÐÃÌÎÆÇ Ï ÔÃÉÚÜ ÍÎÆËÝÐÆÝ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÓ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÊÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÊÆ ÏÀÝÅÝÊÆ Æ ÀÃÎÐÆȾÉÚËÌÇ ÎÃÖÃËÆÇ ÌÅξÏоÃÐ ¾ÈÐѾÉÚËÌÏÐÚ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÍÌÂÕÆËÃËËÌÏÐÚÜ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÌÁËÌÅËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ïà ÛÐÌ ÐÎÿÑÃÐ ÑÁÉÑ¿ÉÃËËÌÁÌ ÀÙÖÃÏÐÌÝ×ÆÊ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÝÊ ¬¿ØÃÊÙ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÀÏÃÓ ÀÆÂÌÀ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚ ÐÑÎ ÍɾËÆÎÌÀ¾ÉÆÏÚ ÏÀÃÎÓÑ ¾ ÂÉÝ ÎþÉÆ Å¾ÔÆÆ ÅÃÎ˾ ÏÑ×ÃÏÐÀÌÀ¾É ÌÁξËÆÕÃËËÙÇ ÀÙ¿ÌΠȾ˾ÉÌÀ Ð¾È È¾È ÁÌÏѾÎÏÐÀÌ Å¾ÈÑ;ÉÌ Í̾ÀÉÝÜ×ÑÜ ÃÁÌ Õ¾ÏÐÚ ÍÌ ÑÏ Ð¾ËÌÀÉÃËËÙÊ ÆÊ Ï¾ÊÆÊ ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾ËËÙÊ ÔÃË¾Ê ÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ˾ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÔÃÏÏÙ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÌÏÚ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏ ÐÀÃËËÌ ¾ÂÊÆËÆÏÐξÐÆÀËÙÊÆ ÊÃÐ̾ÊÆ ÆÉÆ ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ÍÎÝÊÙÓ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ ÎÙÕ¾ÁÌÀ < > ¯ ˾վÉÌÊ ÎÃÒÌÎÊ Ë¾Õ¾ÉÌ Ó ÁÁ Æ ÌÐÊÃËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ Ì¿ÝžÐÃÉÚËÙÓ ÍÌÏоÀÌÈ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀÑ À ÎÃÁÆÌË¾Ó ÏÐ¾É ÏÈɾÂÙÀ¾ÐÚÏÝ ÏÀÌ¿ÌÂËÙÇ ÎÙËÌÈ ÅÃÎ˾ »ÐÌ ÏξÅÑ Äà ÍÌÀÉÃÈÉÌ Å¾ ÏÌ¿ÌÇ Ê¾ÏÏÑ ÍÎÌ¿ÉÃÊ À Ð Õ Æ ÍÌÕÐÆ ÍÌÉ ËÌà ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÆËÒÌÎʾÔÆÆ Ì ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÎÙËȾ Ï¿Ùо Æ ÍÎÌÁËÌÅ¾Ó Ë¾ ¿ÑÂÑ×ÆÇ ÑÎÌÄ¾Ç ËÃÎÐÈÒÌ ÂÛÁÎÐÀ ÌÅÒÎÄÀ ÏÐÎÃÍÎÇÈÐÎÂÀÍÈß

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÆÅÑÕÃËÆÝ Æ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÀÌÅËÆȾÜ×ÆÓ À ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÆ ¬Â˾ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ Ï ÈÌÐÌÎÙÊÆ ÏоÉÈÆÀ¾ÜÐÏÝ ÛÈÏÍÃÎÐÙ À ÓÌÂà ÍÎÃÂÍÎÌÁËÌÅËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÀÙ¿ÌÎ ÊÃÐ̾ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÊÙÇ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï Ì¿ØÃÈÐÆÀËÙÊÆ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊÆ ¨ ËÆÊ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ Ì¿ØÃÈо ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÆÉÆ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÎÃÖ¾ÃÊÙà À ÍÎÌÔÃÏÏà ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÑÎÌÀÃËÚ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÆÉÆ ÑÎÌÀÃËÚ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÒÃÂÃξÉÚËÙÇ ÌÐξÏÉÃÀÌÇ ÎÃÁÆÌ Ë¾ÉÚËÙÇ ÊÑËÆÔÆ;ÉÚËÙÇ ÂÉÝ ÈÌÐÌÎÌÁÌ Î¾Åξ¿¾ÐÙÀ¾ÜÐÏÝ ÍÎÌÁËÌÅÙ ÆËÐÃÎÀ¾É ÑÍÎÃÄÂÃËÆÝ Â¾ÉÚËÃÏÎÌÕËÙÇ ÏÀÙÖà ÉÃÐ ÂÌÉÁÌÏÎÌÕËÙÇ v ÉÃÐ ÏÎÃÂËÃÏÎÌÕËÙÇ v ÉÃÐ ÈξÐÈÌÏÎÌÕËÙÇ v ÉÃÐ ÌÍÃξÐÆÀËÙÇ ÂÌ Á̾

ÔÃÉÆ ÍÎÌÁËÌž ­ÎÌ¿ÉÃÊ٠ξÅÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ Î¾ÅÀÆÐÌÏÐÆ Æ ÕÃÐÈÌÏÐÆ ÏÀÝÅÃÇ ÊÃÄÂÑ ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÊÆ Ì¿ØÃÈоÊÆ Æ ÆÓ ÏÉÃÂÏÐÀÆÝÊÆ ÀÙÂÃÉÃËËÙÊÆ Ò¾ÈÐÌξÊÆ Æ ÎÃÅÑÉÚоÐÆÀËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ ÙÂÃÉÝÜÐ ÕÃÐÙÎà ÈɾÏϾ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÆÊÃÜ×ÆÓ ÊÃÏÐÌ ÍÎÆ ÎÃÖÃËÆÆ ÍÎÌÁËÌÅËÙÓ Å¾Â¾Õ ¯Ð¾Ë¾ÎÐËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ¯ÀÝÅÆ ÊÃÄÂÑ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ Æ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ ÏÐÎÌÁÌ ÂÃÐÃÎÊÆËÆÎÌÀ¾ËÙ ÌËÆ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÀÙξÄÃËÙ ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÙÊÆ ÑξÀËÃËÆÝÊÆ ÍÎÌÏÐÙÊ Î¾Ï ÕÃÐÌÊ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÐÎѾ

¯ÐÎÑÈÐÑÎÆÎÌÀ¾ËËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ¯ÀÝÅÆ ËÌÏÝÐ ÀÃÎÌÝÐ ËÌÏÐËÙÇ ÏÐÌÓ¾ÏÐÆÕÃÏÈÆÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ËÌ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÐÃÏËÌÐÙ ­ÎÆ ÆÅÊÃËÃËÆÆ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÎÃÅÑÉÚоРÊÌÄÃÐ ÌÍÎÃÂÃÉÝÐÚÏÝ Ï ËÃÈÌÐÌÎÙÊ ÆËÐÃÎÀ¾ÉÌÊ ÌÐ Æ ÂÌ ËÌ ÊÌÄÃÐ ÌÍÎÃÂÃÉÝÐÚÏÝ Æ ÌÂËÌÅ˾ÕËÌ ¯É¾¿Ì ÏÐÎÑÈÐÑÎÆÎÌÀ¾ËËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ¬ËÆ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ËÃÀÙÏÌÈÆÊ ÑÎÌÀËÃÊ ÐÃÏËÌÐÙ ÏÀÝÅÆ ÊÃÄÂÑ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ Æ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ ®ÃÅÑÉÚоÐÆÀËÙÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÆÅÊà ËÝÃÐÏÝ À ÌÕÃËÚ ¿ÌÉÚÖÌÊ ÆËÐÃÎÀ¾Éà Å˾ÕÃËÆÝ ÌÐ Æ ÂÌ «¾ÍÎÆÊÃÎ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÑÎÌÀËÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÈÌÐÌÎÙÇ Å¾ÀÆÏÆÐ Æ ÌРоÈÌÁÌ Ò¾ÈÐÌξ È¾È ÍÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ «ÃÏÐÎÑÈÐÑÎÆÎÌÀ¾ËËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ¦ÅÊÃËÃËÆà Îà ÅÑÉÚоÐÆÀËÌÁÌ ÍÌȾžÐÃÉÝ ÌÐ ÀÉÆÝËÆÝ Ò¾ÈÐÌξ ÐÎÑÂËÌ ÍÎÃÂÏȾÅÑÃÊÌ Ë¾ÍÎÆÊÃΠξÅÀÆÐÆà ÐÃÓËÆÈÆ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌРξÅÊÃÎÌÀ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÝ

¾ÄËÌ ÆÊÃÐÚ À ÀÆÂÑ ÕÐÌ ÈɾÏÏ ÍÎÌ¿ÉÃÊ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ Ì¿ØÃÈо ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ ÆËÐÃÎÀ¾É ÑÍÎÃÄÂÃËÆÝ ÊÌÄÃÐ ÆÅÊÃËÆÐÚ ÈɾÏÏ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÂÉÝ ÌÂËÌÁÌ Æ ÐÌÁÌ Äà ̿ØÃÈо ¢ÉÝ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ Ïо˾ÎÐËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÆÏÍÌÉÚ ÅÑÜÐÏÝ ÐÌÄÂÃÏÐÀ¾ ξÀÃËÏÐÀ¾ Æ ÛÈÌËÌÊÆÈÌ Ê¾ÐÃʾ ÐÆÕÃÏÈÆà ÊÌÂÃÉÆ ¢ÉÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÍÎÆÊÃËÝÜÐÏÝ ÛÈÌËÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÃ Æ ÛÈÌËÌÊÆÈÌ Ê¾ÐÃʾ ÐÆÕÃÏÈÆà ÊÌÂÃÉÆ ¢ÉÝ Ïɾ¿Ì ÏÐÎÑÈÐÑÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÎÌ ¿ÉÃÊ v ÊÃÐÌÂÙ ÛÈÏÍÃÎÐËÙÓ ÌÔÃËÌÈ ÊÃÐÌ ÏÔÃ˾ÎÆÝ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃ Æ ÛÈÌËÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÓ ÊÌÂÃÉÃÇ ¢ÉÝ ËÃÏÐÎÑÈÐÑÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ v À ÌÏËÌÀËÌÊ ÉÌ ÁÆÕÃÏÈÆà ÊÃÐÌÂÙ ÊÃÐÌÂÙ ÛÈÏÍÃÎÐËÙÓ ÌÔÃËÌÈ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ¾ÁÎÃÁÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÃÎÃÊÃËËÙÓ ¾ оÈÄà ÆÊÆоÔÆ ÌËËÙà ÊÌÂÃÉÆ < > «¾ ÌÏËÌÀà ÀÙÖÃÏȾžËËÌÁÌ ÊÙ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊ ÏÐÎÑÈÐÑ ÎÆÎÌÀ¾ÐÚ Ò¾ÈÐÌÎÙ Æ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×Æà ÀÙ¿ÌÎ ÊÃÐ̾ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ À ËÃÈÆÇ ¾ÉÁÌÎÆÐÊ ÈÌÐÌÎÙÇ ÊÙ ÍÎÃÂÏоÀÆÉÆ Ë¾ ÎÆÏ ¥¾ÊÃÐÆÊ ÕÐÌ Ì¿ØÃÈÐÙ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÊÙ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊ ÈɾÏÏÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ÐÚ À ÂÀà ÁÎÑÍÍÙ ÍÃÎÀ¾Ý ÁÎÑÍ; v ÛÐÌ Ì¿Ø ÃÈÐÙ ÍÎÃÐÃÎÍÃÀ¾Ü×Æà ÐÌÉÚÈÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ À ÐÃÕÃËÆà ÆËÐÃÎÀ¾É¾ ÑÍÎÃÄÂÃËÆÝ ÀÐÌÎ¾Ý v Ì¿ØÃÈÐÙ ÍÎÃÐÃÎÍÃÀ¾Ü×ÆÃ È¾È ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ Ð¾È Æ È¾ÕÃÏÐÀÃËËÙà ž ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ ¢ÉÝ ÊÃËÚÖÃÇ ÅÎÆÐÃÉÚËÌÇ Å¾ÁÎÑÄÃËËÌÏÐÆ ¾ÉÁÌÎÆÐʾ ÁÎÑÍÍÙ Ì¿ÌÅ˾ÕÃË٠˾ ÎÆÏ ÔÆÒξÊÆ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Ë¾ÖÃÊ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ ÂÉÝ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÃÂÉÌ ÄÃËÆÝ Ë¾ ÎÙËÈà ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ª¾ÎÈÏÌÀÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ÊÙ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÉÆ Î¾Åξ¿ÌоËËÌÊÑ Ë¾ÊÆ ¾ÉÁÌÎÆÐÊÑ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÊ ÕÐÌ ÑÎÌÀÃËÚ v ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÇ ÆËÐÃÎÀ¾É ÑÍÎÃÄÂÃËÆÝ ÀÙ¿ÆξÃÊ ÏÎàËÃÏÎÌÕËÙÇ Ì¿ØÃÈÐ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÃÐÃÎÍÃÀ¾ÃÐ ÐÌÉÚÈÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¢ÉÝ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¿ÑÂÑ×ÆÓ ÏÌÏÐÌÝËÆÇ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÊÙ ÀÌÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙÊ ÊÃÐÌÂÌÊ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÍÌÏÐÎÌÆÉÆ ÌÂËÌÒ¾ÈÐÌÎËÙà ÊÌÂÃÉÆ ÀÎÃÊÃËËÙÓ ÎÝÂÌÀ ÓÌÂà ÍÌ¿Ìξ ÈÎÆÀÌÇ ÉÆËÆÆ ÐÎÃ˾ ÂÉÝ ÍÃÎÀÌÁÌ Ò¾ÈÐÌξ ÊÙ ÍÌÉÑÕÆÉÆ ÛÈÏÍÌËÃËÔƾÉÚËÑÜ ÈÎÆÀÑÜ ­ÎÌÁËÌÅËÙà ¾ËËÙà ÍÎÃÂÏоÀ ÉÃËÙ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÃÍÎÇÈÐÓÅÌÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛ ÏÎÑÅÂÍÛÕ ÏËÎÙÀÄÅÉ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÃÀ

£ÎÄ ¯ÐÎÃÍÎÇÍÎÅ ¢ÅËÈ×ÈÍÀ ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ¤ÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÂÀËÛ ÈÍÒÅÐÂÀËÀ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÍÍÀß ÒÎ×Å×ÍÎÅ ÃÀ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÝÔ ­ÈÆÍßß ¢ÅÐÕÍßß ÔÈÖÈÅÍÒÀ ÀÏÏÐÎÊÑÈÌÀÖÈÈ ÃÐÀÍÈÖÀ ÃÀ ÃÐÀÍÈÖÀ ÃÀ ªÀ ÃÀ

¯Ð¾ÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆà ¾ËËÙÃ Æ ÍÌÉÑÕÃËËÙÇ ÍÎÌÁËÌŠ¾ÜÐ Ë¾Ê ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ ÏÕÆоÐÚ ÕÐÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÍÌÏÉÃÂËÆÓ ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ ÉÃÐ ÀÃÏÚʾ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌ ÏȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃ Æ ÌÐÂÃÉÚËÌÁÌ Î¾ÇÌ˾ ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ÍÎÆÕÃÊ ÆÊÃÜ×ÆÃÏÝ Æ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÔÆÒÎÙ ÍÌȾÅÙ À¾ÜÐ ËÃÏо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ Æ ËÃÑÀÃÎÃËËÌÏÐÚ À ¾ËËÌÊ ÏÃÈÐÌÎà ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ÕÐÌ Ã×à ¿ÌÉÚÖà ÑÏÑÁÑ¿ÉÝÃÐÏÝ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏ ÈÆÊÆ ¾ËÌʾÉÆÝÊÆ ­ÎÆ ÏÌžËÆÆ ÊÌÂÃÉÆ ÍÎÌÁËÌž ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Ë¾ÊÆ ¿Ùɾ Àٿξ˾ ÊÌÂÃÉÚ ÛÈÏÍÌËÃËÔƾÉÚËÌÁÌ ÏÁɾÄÆÀ¾ËÆÝ ÈÌÐÌÎ¾Ý Â¾É¾ ÍÎÌÁËÌÅËÙà ¾ËËÙà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙà À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÃÍÎÇÈÐÓÅÌÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛ È ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÀËÛ ÄËß ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÈ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ Â ÂÅÑÅ ÏÎÑËÅ ÄÎÐÀÁÎÒÊÈ Â ÕÎÇßÉÑÒÂÀÕ ÂÑÅÕ ÊÀÒÅÃÎÐÈÉ Ò ÃÀ

£ÎÄ

¯ÐÎ ³ÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÓÐÎ ¯ÐÎÃÍÎÇÍÎÅ ¢ÅËÈ ¤ÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÃÍÎÇÍÎÅ ÆÀÉÍÎÑÒÈ ÈÇ ÇÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ×ÈÍÀ ÈÍÒÅÐÂÀËÛ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÂËÈßÍÈß ÃËÎÁÀËÜ ÒÎ×Å×ÍÎÅ ÄÎÂÅÐÈ ­ÈÆÍßß ¢ÅÐÕÍßß ÒÎ×Å× ÍÎÃÎ ÏÎÒÅÏËÅÍÈß Ñ Ó×ÅÒÎÌ ÒÅËÜÍÎÃÎ ÃÐÀÍÈÖÀ ÃÐÀÍÈÖÀ ÍÎÅ

ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÏÎÒÅÏËÅÍÈß ÈÍÒÅÐ

ÂÀËÀ

²ÀÁËÈÖÀ ±ÂÎÄÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÍÎÇÈÐÓÅÌÛÕ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÅÉ ÏÎ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÅ

¯ÐÎÃÍÎÇÈÐÓÅÌÛÉ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÜ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ Â ÂÅÑÅ ÏÎÑËÅ ÄÎÐÀÁÎÒÊÈ Ò ÃÀ ±ÐÅÄÍßß ÀÁÑÎËÞÒÍÛÕ ÎÒÊËÎÍÅ ÍÈÉ Ò ÃÀ w ÂÅÐÕÍßß ÃÐÀÍÈÖÀ w ÍÈÆÍßß ÃÐÀÍÈÖÀ ¯ÎÑÅÂÍÀß ÏËÎÙÀÄÜ ÃÀ ¢ÅËÈ×ÈÍÀ ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÂÀËÀ ÃÀ w ÂÅÐÕÍßß ÃÐÀÍÈÖÀ w ÍÈÆÍßß ÃÐÀÍÈÖÀ ¢ÀËÎÂÎÉ ÑÁÎÐ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅ ÍÈÖÛ Ò w ÂÅÐÕÍßß ÃÐÀÍÈÖÀ

à à à à Ã

w ÍÈÆÍßß ÃÐÀÍÈÖÀ

99*

£°® w

¨¾È ÑÄà ¿ÙÉÌ ÏȾžËÌ ÀÙÖà À ÏÀÝÅÆ Ï ÍÎÌÀÃÂÃËËÌÇ ÌÔÃËÈÌÇ ÐÃÈÑ×ÃÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÛÈÌÉÌÁÆÆ ¿Ùɾ ÀÙÝÀÉÃ˾ ÐÃË ÂÃËÔÆÝ ÈÌÐÌÎ¾Ý Ë¾ÍÎÝÊÑÜ ÀÉÆÝÃР˾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ v ÛÐÌ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌà ÍÌÐÃÍÉÃËÆà ¿É¾Á̾ÎÝ ÕÃÊÑ ÏÎÃÂËÃÁÌÂÌÀÌÇ ÎÌÏÐ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v À ÁÌ ¾ÉÌÀÌÇ Ï¿ÌÎ ÏÕÆоÃÊ Î¾ÀËÙÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÑ ÁÃÈоÎÌÀ ž ÏÃÝËËÌÇ Í¾ÖËÆ ÑÊËÌÄÃËËÌÇ Ë¾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ­ÌÉÑÕÃËËÙà ¾ËËÙà ˾ ÍÃÎÆÌ ÑÍÎÃÄÂÃËÆÝ Î¾ÀËÙÇ ÁÌÂ¾Ê ÏÀÃÂÃËÙ À о¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ξÏÕÃÐËÙà ÍÎÌÁËÌÅËÙà ¾ËËÙà ÍÌ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔà ÍÌȾÅÙÀ¾ÜР˾ÏÈÌÉÚÈÌ ËÃÁ¾ ÐÆÀË¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÏÈɾÂÙÀ¾ÃÐÏÝ À ª¾ÎÈÏÌÀÏÈÌÊ Î Ëà «¾ Ë¾Ö ÀÅÁÉÝ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÊ ÀɾÏÐÝÊ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Î¾Åξ¿ÌоÐÚ ÏÍÃÔƾÉÚËÑÜ ÍÎÌÁξÊÊÑ ÍÌ ÀÙÓÌÂÑ ÆÅ ÛÐÌÇ ËÃÍÎÌÏÐÌÇ ÏÆÐѾÔÆÆ Ï ÍÎÆÀÉÃÕÃËÆÃÊ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÙÓ ÒÆ˾ËÏÌÀÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ÆŠξÅÉÆÕËÙÓ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ÆÉÆ È¾ÎÂÆ˾ÉÚËÌ ÍÃÎà ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ÐÚ ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ Ë¾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ¿ÌÉÃà ÎÃËо¿ÃÉÚËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ

©ÆÐÃξÐÑξ ÌÎÆÏÃÀÆÕ ¦ ¨¾Ë¾ÑÎÌÀ¾ ¡ Æ ÂÎ ­ÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÃ Æ ÍɾËÆÎÌÀ¾ËÆà ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ±Õÿ ÍÌÏÌ¿Æà ­ÌÂ Ì¿× ÎàÌÎÆÏÃÀÆÕ¾ ¦ ¨¾Ë¾ÑÎÌÀÌÇ ¡ ªË ¦ËÐÃÎÍÎÃÏÏÃÎÀÆÏ »ÈÌÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀ¾ v Ï ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌà ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÎÙËÌÕËÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ­ÌÂ Ì¿× ®Ã ¨ÑÖÉÆ˾ ¦ ª ® ¡¯ v Ï

±¢¨

­£®¯­£¨°¦ ¹ ® ¥ ¦°¦½ ¬ ¬·£ ¬¢¯° ¥ ·¦·£««¬¡¬ ¡®±«° ®£¯­± ©¦¨£ ¶¨¬®°¬¯° « 13041&$54 0' %&7&-01.&/5 0' 7&(&5"#-& (308*/( 0' 5)& 1305&$5&% 40*- */ 5)& 3&16#-*$ 0' #"4),035045"/ ° ªÓÇÍÅÖÎÂÀ « ° ¬ÓÑÈÍÀ ¡ÀØÊÈÐÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÓË ËÅÒÈß ®ÊÒßÁÐß ³ÔÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BMGJB@ !NBJM SV MJMJZB !MJTU SV " 3 ,V[OFUTPWB - 3 .VTJOB #BTILJS 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ MFUJZB 0LUZBCSZB TU 6GB 3VTTJB UFM

F NBJM BMGJB@ !NBJM SV MJMJZB !MJTU SV ¬ÀÌ×ÃÀÌÂÏÐÀÌ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ñο¾ËÆžÔÆÆ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ÀÙÍÌÉËÝÃÐ À¾ÄËÑÜ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÑÜ Å¾Â¾ÕÑ ÂÉÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÁÌÎÌÂÏÈÌÁÌ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÏÀÃÄÆÊÆ Æ ÄÆÅËÃËËÌ Å˾ÕÆÊÙÊÆ ÊÆÈÎÌÛÉÃÊÃËоÊÆ ®ÌÏÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÀÌ×ÃÇ À ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ¾ÖÈÌÎÐÌÏÐ¾Ë Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÂÃÏÝÐÚ ÉÃÐ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃË ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑΠ˾ ÍÎÆ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌÊ ÏÌÈξ×ÃËÆÆ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ Ë¾ ¨ÉÜÕÃÀÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÌÇ ÅÂÃÏÚ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÛËÃÎÁÌËÌÏÆÐÃÉÃÇ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌÀÌ×ÃÀÌÂÏÐÀÌ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÛËÃÎÁÌÃÊÈÆÓ ÌÐξÏÉÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÌÀÌ×Æ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо žÐξÐÙ ÐÎѾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÀÌ×ÃÇ ÐÃÍÉÆÔÙ 7FHFUBCMF HSPXJOH PG UIF QSPUFDUFE TPJM JO UIF DPOEJUJPOT PG BO VSCBOJ[BUJPO PG TPDJFUZ DBSSJFT PVU BO JNQPSUBOU GPPE UBTL GPS QSPWJEJOH VSCBO QPQVMBUJPO XJUI GSFTI BOE WJUBMMZ TJHOJGJDBOU NJDSPDFMMT *ODSFBTF JO QSPEVDUJPO PG WFHFUBCMFT JO UIF 3FQVCMJD PG #BTILPSUPTUBO JT PWFS UIF MBTU UFO ZFBST DBVTFE CZ JODSFBTF PG QSPEVDUJWJUZ PG WFHFUBCMF DVMUVSFT GPS BU TJNVMUBOFPVT SFEVDUJPO PG DVMUJWBUFE BSFBT GPS ,FZ QSPCMFN IFSF JT UIF IJHI DPTU PG FOFSHZ DBSSJFST BT WFHFUBCMF HSPXJOH PG UIF QSPUFDUFE TPJM JT POF PG UIF NPTU QPXFS JOUFOTJWF CSBODIFT PG BHSJDVMUVSF ,FZ XPSET WFHFUBCMFT PG UIF QSPUFDUFE TPJM XPSL FYQFOTF QSPEVDUJWJUZ PG WFHFUBCMFT HSFFOIPVTFT

¬ÀÌ×ÃÀÌÂÏÐÀÌ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÈÎÑÁÉÌÁÌÂÆÕËÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÏÀÃÄÆÊÆ ÌÀÌ×¾ÊÆ Æ ÅÃÉÃËÚÜ ±ÎÌÀÃËÚ Ï¾ÊÌÌ¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¾Ö ÈÌÎÐÌÏÐ¾Ë ÌÀÌ×¾ÊÆ ÍÌ Â¾ËËÙÊ ÌÒÆÔƾÉÚËÌÇ ÏоÐÆÏÐÆÈÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ < > ÌÏоÉÚËÌà ÍÌÈÎÙÀ¾ÃÐÏÝ Å¾ ÏÕÃÐ ÆÊÍÌÎо ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÆÊÍÌÎÐËÙà ÌÀÌ×Æ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Ï¿ÆÀ¾ÜÐ ÔÃË٠˾ ÍÎÌÂÑÈÔÆÜ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÏÐÎÑÈÐÑÎà ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¾ÖÈÌÎÐÌÏ Ð¾Ë ÑÂÃÉÚËÙÇ ÀÃÏ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ¿ÌÉÚÖ¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÌÀÌ×ÃÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ À ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ˾ÏÃÉÃËÆÝ < > ­ÎÆ ÛÐÌÊ ¿ÌÉÚÖ¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÌÀÌ×ÃÀÌÂÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÍÎÌÆÅÀÃÂÃËËÌÇ À ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÍÎà˾Å˾ÕÃ˾ ÂÉÝ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÃËÆÝ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÃÇ ¾ Ëà ÂÉÝ ÎþÉÆžÔÆÆ Ë¾ ÎÙËÈà ¬ÀÌ×ÃÀÌÂÏÐÀÌ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо À ®ÌÏÏÆÆ ÍÌÏÉà ÍÃÎÆ̾ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ À à ÁÁ Ï Ë¾Õ¾É¾ Ó ÁÁ ÍÃÎÃÄÆÀ¾ÃÐ Ï; £ÁÌ ÌÏËÌÀËÙà ÍÎÆÕÆËÙ v Ñ¿Ù ÐÌÕËÌÏÐÚ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÊËÌÁÆÓ ÀÆÂÌÀ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÐÎÑÂÌÃÊÈÌÏÐÚ ËÆÅÈÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÊÃÓ¾ËÆžÔÆÆ Æ ÐÎÑÂËÌÏÐÆ ÏÌ Ï¿ÙÐÌÊ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ < > ˾ÉÆÅ ÐÃËÂÃËÔÆÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÀÌ×ÃÀÌÂÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÆ À ¾ÖÈÌÎÐÌÏоËà ž ÍÃÎÆÌÂ Ï ÍÌ ÁÁ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÑÜ ÂÆ˾ÊÆÈÑ ÍÌ À¾ÉÌÀÌÊÑ Ï¿ÌÎÑ ÌÀÌ×ÃÇ Æ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÌà ÃÁÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ˾ о¿É < > ˾ÉÆŠ¾ËËÙÓ ÍÌÅÀÌÉÆÉ ÏÂÃɾÐÚ ÀÙÀÌÂ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ÎÌÏÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÀÌ×ÃÇ À ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ¾ÖÈÌÎÐÌÏÐ¾Ë Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃË ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑΠ˾ ÍÎÆ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌÊ ÏÌÈξ×ÃËÆÆ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ Ë¾ ­ÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÌÀÌ×ÃÇ ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ Æ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ÐÃÏËÌ ÏÀÝžËÙ ÊÃÄÂÑ ÏÌ¿ÌÇ ÌËÆ ÀžÆÊËÌ ÂÌÍÌÉËÝÜÐ ÂÎÑÁ ÂÎÑÁ¾ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À žÏÑÖÉÆÀÙà ÁÌÂÙ ¬Â˾ÈÌ ÛÈÌËÌÊÆ ÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÀÌ×ÃÇ ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ Æ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ËÃÌÂÆ˾ÈÌÀ¾ °¾È ÏÌÁɾÏËÌ Â¾ËËÙÊ ¾ÖÈÌÎÐÌÏоËÏоо À¾ÉÌÀÌÇ Ï¿ÌÎ ÌÀÌ×ÃÇ ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ

ÁÎÑËо À ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÝÓ Ï ÍÌ ÁÁ ÏËÆÅÆÉÏÝ Ë¾ ÍÎÆÕÃÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÀÌÅÎÌÏɾ À ξž ¾ žÐξÐÙ ÐÎѾ ÏÌÈξÐÆÉÆÏÚ Ë¾ ¾ÉÌÀÌÇ Ï¿ÌÎ ÌÀÌ×ÃÇ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ÀÌÅÎÌÏ Ë¾ ÍÎÆ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌÊ ÏËÆÄÃËÆÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Ë¾ ÑÀà ÉÆÕÃËÆÆ ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏÐÆ À ξž Æ ÐÎÑÂÌžÐξРv ˾ ¥¾ÐξÐÙ ÐÎѾ À ξÏÕÃÐà ˾ ÃÂÆËÆÔÑ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÍÎÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÌÀÌ×ÃÇ ÌÐÎÙÐÌÁÌ ÁÎÑËо À ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÝÓ ÆÊÃÜÐ ÐÃËÂÃËÔÆÜ È ÏËÆÄÃËÆÜ °ÎÑÂÌÃÊÈÌÏÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÀÌ×ÃÇ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ž ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÑÃÊÙÇ ÍÃÎÆÌ ÍÎÃÐÃÎÍÃÀ¾É¾ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙà ÈÌÉÿ¾ËÆÝ ÌÂ˾ÈÌ È ÑÎÌÀËÜ Á Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÆÅÊà ËÆɾÏÚ ÎÆÏ ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÀÌ×ÃÇ ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ ÁÎÑËо ž ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÑÃÊÙÇ ÍÃÎÆÌ ÀÌÅÎÌÏɾ À ξž ¾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÀÌ×ÃÇ Å¾ÈÎÙÐÌÁÌ ÁÎÑËо ÏËÆÅÆɾÏÚ Ë¾ ²ÀÁËÈÖÀ ®ÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÎÂÎÙÅÂÎÄÑÒÂÀ  °ÅÑÏÓÁËÈÊÅ ¡ÀØÊÎÐÒÎÑÒÀÍ

¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ Ã ¯ËÎÙÀÄÜ

ÒÛÑ ÃÀ ³ÐÎÆÀÉ

ÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ ¢ÀËÎÂÎÉ

ÑÁÎÐ ÒÛÑ Ò

Ã Ê Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÌÀÌ×ÃÇ Å¾×Æ ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо À ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÝÓ ÏоÉÈÆÀ¾ÃÐÏÝ Ï ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÊÆ ÐÎÑÂËÌÏÐÝÊÆ »ÐÌ ËÃÌ¿ ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ËÌÀÙÓ ÎÃÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ Æ ÐÃÓËÆ ÕÃÏÈÌÁÌ ÍÃÎÃÌÏ˾×ÃËÆÝ ÏоÎÙÓ ÐÃÍÉÆÔ ÊÌÂÃÎËÆžÔÆÆ ÐÃÍÉÆÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ˾ ÌÏËÌÀà ÖÆÎÌÈÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

12,0

ÔÆÜ ÍÃÎÃÇÐÆ Ë¾ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙà ÐÃÓËÌ ÉÌÁÆÆ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÌÀÌ×ÃÇ ÀËÃÂÎÝÐÚ 10,3 ÛËÃÎÁÌ ÐÃÍÉÌ Æ ÐÎÑÂÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×Æà 10,0 9,2 ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ 8,1 8,0 ®¾ÅÀÆÐÆà ÌÐξÏÉÆ ÌÀÌ×ÃÀÌÂÏÐÀ¾ 7,7 8,0 ž×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ËÃÊÙÏÉÆÊÌ ¿ÃÅ 6,8 ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ­ÎÆÀÉà 6,2 6,0 ÕÃËÆà վÏÐËÙÓ ÆËÀÃÏÐÆÔÆÇ À ÌÐξÏÉÚ ËÃÍÎÌÏÐÌ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÆËÀÃÏÐÌÎ¾Ê 4,2 ËÃÆËÐÃÎÃÏËÙ ÍÎÌÃÈÐÙ ÏÎÌÈ ÌÈÑ;à 4,0 ÊÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ v ÉÃÐËÆÇ ÍÃÎÆÌ ®Ã¾ÉÚËÌ ÐÃÍÉÆÔ٠˾ÕÆ˾ÜÐ 2,1 1,6 2,0 1,5 ÍÎÆËÌÏÆÐÚ È¾ÈÑÜ ÐÌ ÍÎÆ¿ÙÉÚ À ÉÑÕÖÃÊ 0,7 ÏÉÑվà ÕÃÎÃÅ ÉÃÐ < > ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ ÁÌÏѾÎÏÐÀÌ ÛÐÑ 0,0 ÌÐξÏÉÚ ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÃÐ ÍÎÆËÝо Æ ÎþÉÆ 2000 2005 2006 2007 2010 2011 ÅÑÃÐÏÝ ²ÃÂÃξÉÚË¾Ý ÔÃÉÃÀ¾Ý ÍÎÌÁξÊʾ Затраты труда на производство овощей открытого грунта, чел. час/ц ®¾ÅÀÆÐÆà ÌÀÌ×ÃÀÌÂÏÐÀ¾ ž×Æ×ÃËËÌÁÌ Затраты труда на производство овощей закрытого грунта, чел.час/ц ÁÎÑËо ˾ v ÁÁ Ï ÍÎÌÂÌÉÄÃËÆ ÃÊ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÃËÆÝ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÂÌ §ÀÒÐÀÒÛ ÒÐÓÄÀ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÎÂÎÙÅÉ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ È ÇÀÙÈÙÅÍÍÎÃÎ ÃÐÓÍÒÀ  ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ Á̾ < > ´ÃÉÚ ÛÐÌÇ ÍÎÌÁξÊÊÙ v ÑÀà ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ °ÅÑÏÓÁËÈÊÈ ¡ÀØÊÎÐÒÎÑÒÀÍ ÉÆÕÃËÆà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÀÌ×ÃÇ ÂÌ ÊÉË Ð À Ð Õ ÌÀÌ×ÃÇ ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ ÁÎÑËо ÂÌ À¾ËÆÝ Ê¾ÉÌÌ¿ØÃÊËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÊÉË Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ v ÂÌ ÊÉË Ð ÕÐÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐ ÆÓ Ë¾ ÏÑ¿ÏÐÎ¾Ð¾Ó Ï È¾ÍÃÉÚËÙÊ ÍÌÉÆÀÌÊ ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÏÆÏ ÍÌÉËÌà ÆÊÍÌÎÐÌžÊÃ×ÃËÆÃ Æ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÑÜ ¿ÃÅÌ ÐÃÊÙ ÒÆÐÌÊÌËÆÐÌÎÆËÁ¾ Æ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÙÊ ÑÍξÀÉÃËÆÃÊ Í¾ÏËÌÏÐÚ ÏÐξË٠о¿É

¢ÉÝ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÝ ÍÌÏоÀÉÃËËÌÇ ÔÃÉÆ À ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ¾ÖÈÌÎ ÊÆÈÎÌÈÉÆʾÐÌÊ ¢ÉÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ˾ÏÃÉÃËÆÝ Æ ÈÎÃÏÐÚÝËÏÈÆÓ ÒÃÎÊÃÎÏÈÆÓ ÓÌ ÐÌÏÐ¾Ë ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÎÃÖÃËÆà ÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ Å¾Â¾Õ v ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÌÏÃÀÌÀ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÌÐÈÎÙÐÌÊ ÅÝÇÏÐÀ ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÀÙÏÌÈÆÇ ÑÂÃÉÚËÙÇ ÀÃÏ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÀÌ×ÃÀÌÂÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ À ËÆÓ ÈÉÜÕÃÀÙÊÆ ÍÎÌ¿ÉÃʾÊÆ ÁÎÑËÐà ÂÌ Á¾ v ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÉÌ×¾ÂÆ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ÂÌ ÌÏоÜÐÏÝ ÎþÉÆžÔÆÝ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÏÈÌÎÌÍÌÎÐÝ×ÆÓÏÝ ÌÀÌ ×ÃÇ ËÃÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÀÙÏÌÈÆÇ ÃÂÆËÌÀÎÃÊÃËËÙÇ ÐÙÏ Á¾ v ÍÌÀÙÖÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÌÐÈÎÙÐÌÊ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ ÂÌÓÌ ÀÙÏÌÈÆà žÐξÐÙ ÐÎѾ ˾ ÃÂÆËÆÔÑ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÙÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÀËÃÏÃËÆÝ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÁÎÑËÐà ÂÌ Ð Á¾ v ÍÌÀÙÖÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ž×Æ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Æ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ Ï ÓξËÃËÆÃÊ Æ ÍÃÎà ×ÃËËÌÊ ÁÎÑËÐà ÂÌ ÈÁ Ê Î¾¿ÌÐÈÌÇ Æ ÂÎ «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ËÌÀÙÓ ÎÃÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÆ Æ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÃÎÃÌÏ˾×ÃËÆÝ ÏоÎÙÓ ÐÃÍÉÆÔ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃ˾ ²ÀÁËÈÖÀ ¨ÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÏÎÄÏÐÎÃÐÀÌÌÛ °ÀÇÂÈÒÈÅ ÐÃÊ ÕÐÌ ÆÓ ÏÎÃÂËÆÇ ÀÌÅξÏÐ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ¿ÌÉÃà ÉÃÐ ÍÎÆ ÐÀÑÒÅÍÈÅÂÎÄÑÒÂÀ £ÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÕÃÊ ÆÓ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÇ ÆÅËÌÏ ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ¯ÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀÌ °ÀÇÂÈÒÈÅ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ËÌÀÙÓ ÐÃÍÉÆÔ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÑÜ ÛÒÒÃÈ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ Ã ÐÆÀËÌÏÐÚ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ËÌÀÙÓ ÐÃÍÉÆÔ¾Ó Å¾ÐξÐÙ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ê Ë¾ ÐÃÍÉÌÀÑÜ ÛËÃÎÁÆÜ ÏËÆľÜÐÏÝ Ë¾ v ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ã Ï ¾ËÁ¾ÎËÙÊÆ Æ Ë¾ v ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ ÏÌ ÏоÎÙÊÆ ¿ÉÌÕ ¯ËÎÙÀÄÜ

ËÙÊÆ ÌÅÀÃÂÃËÆà ËÌÀÙÓ ÐÃÍÉÆÕËÙÓ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÀ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÒÛÑ ÃÀ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐ ÛËÃÎÁÌÏ¿ÃÎÃÄÃËÆà ËÌ Æ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÍÎÆÊÃËÆÐÚ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Æ ÑÉÑÕ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ ÖÆÐÚ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÌÀÌ×ÃÇ °ÎÿÌÀ¾ËÆÃÊ ÈÌËÈÑÎÃËÐËÌÇ ÏÎÃÂÙ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ËÃÌ¿ÓÌÂÆ ¢ÀËÎÂÎÉ ÑÁÎÐ ÊÌÏÐÚ ÊÌÂÃÎËÆžÔÆÆ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÐÃÍÉÆÕËÙÓ ÌËÍ Ò ÈÇ ÍÈÕ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ w ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ

Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÑÎÌÀËÝ Æ ÍÎÌÒÃÏÏÆÌ˾ÉÆÅʾ ÃÐÓÍÒÀ ¾ÁÎÌÊÃËÃÂÄÊÃËо À Ð Õ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌÇ Æ ÐÃÓËÌ w ÇÀÙÈÙÅÍ

ÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÂÆÏÔÆÍÉÆË٠ȾÕÃÏÐÀÃËËÙÇ ÑÕÃÐ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÎÃÎ ÃÐÓÍÒÀ ÀËÃÖËÃÇ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÏÎÃÂÙ ÀÈÉÜÕ¾Ý ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÃÇ Æ ÈÌËÈÑÎÃËÐÌÀ ­ÌÀÙÖÃËÆà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÌÐξÏÉÆ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑË «ÃÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÌà ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà о žÀÆÏÆÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÌÐ ÀËÃÖËÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ËÌ Æ ÌÐ ÀËÑÐ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÐÃÍÉÆÕËÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÏÀÝžËÌ Ï ÍÌÏÐÌÝËËÙÊ ÎÃËËÆÓ Ë¾ ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÄËÌ ÎþÉÚËÌ Å¾ÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ÐÚ Ï ÔÃÉÚÜ ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ ÔÃË Ë¾ ÛËÃÎÁÌËÌÏÆÐÃÉÆ Æ ÂÎÑÁÆà ÎÃÏÑÎÏÙ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ¿ÌÉÃà ÍÎÆ¿ÙÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¨ÉÜÕÃÀÌÇ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃÊ ÂÌÏÐÑÍËÌÁÌ ¿¾ËÈÌÀÏÈÌÁÌ ÈÎÃÂÆо ËÆÅÈÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊÌÇ ÅÂÃÏÚ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÛËÃÎÁÌËÌ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÚËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ˾ÏÃÉÃËÆÝ Æ ÏÆÐÃÉÃÇ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌÀÌ×ÃÀÌÂÏÐÀÌ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ÈÎÃÏÐÚÝËÏÈÆÓ ÒÃÎÊÃÎÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ Æ Ð Â Ïà ÛÐÌ Ëà v ÌÂ˾ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÛËÃÎÁÌÃÊÈÆÓ ÌÐξÏÉÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ À ÍÌÉËÌÊ Ì¿ØÃÊà ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÐÚ ÎÃÈÌËÏÐÎÑÈ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ©ÆÐÃξÐÑξ ¨ÌÀ¾ÉÃËÈÌ « ½ ­ÌÕÑÃÀ ­ »ÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÎþÉÆžÔÆÆ ÌÀÌ×ÃÇ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо »ÈÌËÌÊÆȾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Æ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ v v $ v «¾ÑÊÈÆË ¬ÈϾËÆÕ « ¦ ¯ÐξÐÃÁÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÌÐξÏÉÃÇ Î¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ˾ ÍÃÎÆÌ v ÁÌÂÌÀ »ÈÌËÌÊÆȾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Æ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ v v ¯ v ¯ÃÉÚÏÈÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ ÌÓÌо Æ ÉÃÏÌÀÌÂÏÐÀÌ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¾ÖÈÌÎÐÌÏÐ¾Ë ±Ò¾ ¾ÖÈÌÎÐÌÏоËÏоРv ¯ µ¾ÅÌÀ¾ ¦ ¯ÍÃÔƾÉÆžÔÆÝ Æ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝ ÐÃÍÉÆÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ À ®ÌÏÏÆÆ ­¨ ÛÈÌËÌÊÆȾ ÑÍξÀÉÃËÆà v v ¯ v ¾ÖÈÌÎÐÌÏоËÏоРXXX CBTITUBU SV

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

┬а┬г┬░┬о ┬Щ w

┬▒┬в┬и ┬Й ┬Щ

┬и ┬к┬г┬░┬м┬в┬ж┬и┬г ┬░┬г┬п┬░┬ж┬о┬м┬а┬Ю┬л┬ж┬╜ ┬и┬Ю┬╡┬г┬п┬░┬а┬Ю ┬е┬г┬о┬л┬Ю ┬м┬е┬ж┬к┬м┬з ┬о┬д┬ж '03 .&5)0% 0' 5)& 8*/5&3 3:& (3"*/ 26"-*5: 5&45*/( ┬▓ ┬б ┬к├У├Л├Е├В├А├Т├О├В├А ┬л ┬н ┬з├Л├О├Б├И├Н├А ┬л ┬в ┬а├Н├Д├Р├Е├Е├В├А ┬▓ ┬┐ ┬е├Р├М├О├Л├А├Е├В├А ┬н┬и┬и ├С├Е├Л├Ь├С├К├О├Г├О ├Х├О├З├Я├Й├С├Т├В├А ┬╛├Г├О┬Н ┬в├О├С├Т├О├К├А ├У├Л ┬▓├У├Л├А├Й├К├О├В├А ┬▒├А├Р├А├Т├О├В ┬░├О├С├С├И├Я ├Т├Е├Л

┬Н ┬Н F┬НNBJM 3PHP[ILJOB !ZBOEFY SV 5 # ,VMFWBUPWB - / ;MPCJOB - 7 "OESFZFWB 5 : &SNPMBZFWB "HSJDVMUVSBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 4PVUI┬Н&BTU 3FHJPO 5VMBZLPWB TU 4BSBUPW ┬░├О├С├С├И├Я UFM

┬Н ┬Н F┬НNBJM 3PHP[ILJOB !ZBOEFY SV ┬а├Щ├Э├А├Й├Г├Л├Щ ├О├Г├Е├С├Й├Ъ├Р┬╛├Р├Ж├А├Л├М├П├Р├Ъ ├Ж ├М├П├М┬┐├Г├Л├Л├М├П├Р├Ж ├Ж├Е├К├Г├Л├Х├Ж├А├М├П├Р├Ж ├Л├Г├Р├О┬╛├В├Ж├Ф├Ж├М├Л├Л├Щ├У ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Г├З ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А┬╛ ├Е├Г├О├Л┬╛ ├М├П├Л├М├А┬╛├Л├Л├Щ├У ├Л┬╛ ├Р├Г├П├Р├Ж├О├М├А┬╛├Л├Ж├Ж ├О├Г┬Л ├М├Й├М├Б├Ж├Х├Г├П├И├Ж├У ├П├А├М├З├П├Р├А ├А├М├В├Л├Щ├У ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├З ├Ц├О├М├Р┬╛ ├М├Е├Ж├К├М├З ├О├Д├Ж ├Ж ├П├М├Б├Й┬╛├П├М├А┬╛├Л├Л├М├П├Р├Ъ ├В┬╛├Л├Л├Щ├У ├У┬╛├О┬╛├И├Р├Г├О├Ж├П├Р├Ж├И ├П ├У├Й├Г┬┐├М├Н├Г├И┬╛├О├Л├Щ├К├Ж ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А┬╛├К├Ж ┬и├Й├Ь├Х├Г├А├Щ├Г ├П├Й├М├А┬╛ ├М├Е├Ж├К┬╛├Э ├О├М├Д├Ъ ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А├М ├Е├Г├О├Л┬╛ ├А├Э├Е├И├М├П├Р├Ъ ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├Ж ├У├Й├Г┬┐├М├Н├Г├И┬╛├О├Л├Щ├Г ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А┬╛ 5IF SFTVMUBUJWJUZ BOE QFDVMJBSJUZ PG OPU USBEJUJPOBM JOEFYFT NPEJGJDBUJPO PG HSBJO RVBMJUZ GPVOEFE PO UIF XBUFS TVTQFOTJPO SFPMPHJDBM QSPQFSUJFT UFTUJOH PG XJOUFS SZF BOE DPPSEJOBUJPO JUT XJUI CSFBE RVBMJUZ XBT SFWFBMFE ,FZ XPSET XJOUFS SZF HSBJO RVBMJUZ WJTDPTJUZ PG TVTQFOTJPO RVBMJUZ PG CSFBE

┬о┬╛├П├П├К├М├Р├О├Г├Л├Ж├Г ├П├М├П├Р┬╛├А┬╛ ├Е├Г├О├Л┬╛ ├Ж├Й├Ж ┬┐├Ж├М├У├Ж├К├Ж├Х├Г├П├И├Ж├У ├Н├М├И┬╛┬Л ├Е┬╛├Р├Г├Й├Г├З ├А ├П├Ж├П├Р├Г├К┬╛├У ├И├Й┬╛├П├П├Ж├Т├Ж├И┬╛├Ф├Ж├Ж ├О├Д├Ж ├Э├А├Й├Э├Г├Р├П├Э ├А┬╛├Д├Л├М├З ├Н├О├М┬┐├Й├Г├К├М├З ┬▒ ├Е├Г├О├Л├М├А├Щ├У ├У├Ж├К├Ж├И├М├А ├Л├Г├Р ├В├М ├П├Ж├У ├Н├М├О ├Г├В├Ж├Л├М├Б├М ├К├Л├Г├Л├Ж├Э ├М ├Л┬╛├Ж┬┐├М├Й├Г├Г ├Н├М├В├У├М├В├Э├Ч├Г├К ├К├Г├Р├М├В├Г ├Н├О├М├Б├Л├М├Е├Ж├О├М├А┬╛├Л├Ж├Э ├У├Й├Г┬┐├М├Н├Г├И┬╛├О├Л├Щ├У ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А ├Ы├Р├М├З ├Е├Г├О├Л├М├А├М├З ├И├С├Й├Ъ├Р├С├О├Щ ┬п├Г├О├Ъ├Г├Е┬Л ├Л┬╛├Э ├П├Ж├П├Р├Г├К┬╛ ├И├Й┬╛├П├П├Ж├Т├Ж├И┬╛├Ф├Ж├Ж ├У├Й├Г┬┐├М├Н├Г├И┬╛├О├Л├М├З ├О├Д├Ж ├В├М├Й├Д├Л┬╛ ├А├И├Й├Ь├Х┬╛├Р├Ъ ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Ж ┬┐├Ж├М├У├Ж├К├Ж├Х├Г├П├И├Ж├Г ├Т├Ж├Е├Ж├И├М┬Л├У├Ж├К├Ж├Х├Г├П├И├Ж├Г ├Т├Ж├Е├Ж├Х├Г├П├И├Ж├Г ├И├М├Р├М├О├Щ├Г ├М├Р├О┬╛├Д┬╛├Ь├Р ├И┬╛├И ├А├Л├С├Р├О├Г├Л├Л├Ж├Г ├Р┬╛├И ├Ж ├А├Л├Г├Ц├Л├Ж├Г ├П├А├М├З├П├Р├А┬╛ ├Е├Г├О├Л┬╛ <┬Я├С├Ц├С├И ├Ж ├В├О > ┬н├М├Ж├П├И ├Л├М├А├Щ├У ├И├О├Ж├Р├Г├О├Ж├Г├А ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А┬╛ ├М├Х├Г├Л├Ъ ┬╛├И├Р├С┬╛├Й├Г├Л ┬┤├Г├Й├Ъ ├Л┬╛├П├Р├М├Э├Ч├Ж├У ├Ж├П├П├Й├Г├В├М├А┬╛├Л├Ж├З v ├А├Щ├Э├А├Ж├Р├Ъ ├О├Г├Е├С├Й├Ъ├Р┬╛┬Л ├Р├Ж├А├Л├М├П├Р├Ъ ├Р├Г├П├Р├Ж├О├М├А┬╛├Л├Ж├Э ├М├П├М┬┐├Г├Л├Л├М├П├Р├Ж ├Ж├Е├К├Г├Л├Х├Ж├А├М├П├Р├Ж ├Ж ├П├М├Б├Й┬╛├П├М├А┬╛├Л├Л├М├П├Р├Ъ ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А├Г├Л├Л├Щ├У ├Н├О├Ж├Е├Л┬╛├И├М├А ├М├Е├Ж├К├М├З ├О├Д├Ж ├Н├М ├Л├Г├Р├О┬╛├В├Ж├Ф├Ж├М├Л├Л├Щ├К ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Э├К ┬ж├Е├С├Х┬╛├Й├Ж ├П├М├О├Р┬╛ ├Ж ├Н├М├Н├С├Й├Э├Ф├Ж├Ж ├М├Е├Ж├К├М├З ├О├Д├Ж ├О┬╛├Е├Й├Ж├Х├Л├М├Б├М ├Н├О├М┬Л ├Ж├П├У├М├Д├В├Г├Л├Ж├Э ├А├Щ├О┬╛├Ч├Г├Л├Л├Щ├Г ├А ├И├М├Л├Р├О├М├Й├Ъ├Л├М├К ├П├Г├Й├Г├И├Ф├Ж├М├Л├Л├М├К ├Н├Ж├Р├М├К├Л├Ж├И├Г ┬и┬н ├Й┬╛┬┐├М├О┬╛├Р├М├О├Ж├Ж ├П├Г├Й├Г├И├Ф├Ж├Ж ├М├Е├Ж├К├М├З ├О├Д├Ж ┬л┬ж┬ж┬п┬│ ┬╝├Б├М┬Л┬а├М├П├Р├М├И┬╛ ├С├О├М├Д┬╛├Э ├В├А├С├У ├Й├Г├Р ┬к┬╛├О├С├П├Г├Л├Ъ├И┬╛ ┬п┬╛├О┬╛├Р├М├А├П├И┬╛├Э ┬а┬╛├Й├В┬╛├З ┬Ю├Й├Ъ├Т┬╛ ┬░┬╛├Р├Ъ├Э├Л┬╛ ┬и├О├М├Л┬╛ ┬н├С├О├Б┬╛ ┬░┬╛├Й├М├А├П├И┬╛├Э ┬п├Й┬╛├А├Ж├Э ┬а├М├Й├У├М├А┬╛ ┬╗├О┬╛ ┬м├Б├М├Л├Г├И ┬о┬╛├В├М├Л├Ъ ┬и├Ж┬Л ├О├М├А├П├И┬╛├Э ┬▓┬╛├Й├Г├Л├П├И┬╛├Э ┬о├С├Ц├Л├Ж├И ┬░┬╛├Й├М├А├П├И┬╛├Э ┬о├М├И├П┬╛├Л┬╛ ┬п├Л├Г├Д┬╛├Л┬╛ ┬н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Ж ├О├Г├М├Й├М├Б├Ж├Х├Г├П├И├Ж├У ├П├А├М├З├П├Р├А ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├З ├М├Е├Ж├К├М├З ├О├Д├Ж ├М├Н├О├Г├В├Г├Й├Э├Й├Ж ├Л┬╛ ├О├М├Р┬╛├Ф├Ж├М├Л├Л├М├К ├А├Ж├П├И├М├Е├Ж├К├Г├Р├О├Г ├Т├Ж├О├К├Щ #SBCFOEFS ├Н├О├Ж ├Н├М├П├Р├М├Э├Л├Л├М├З ├В├Г├Т├М├О├К┬╛├Ф├Ж├М├Л├Л├М├З ├Л┬╛├Б├О├С├Е├И├Г ├Ж ├Р├Г├К├Н├Г├О┬╛├Р├С├О├Г ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├Ж ┬О┬п ┬а┬п├Л v ├Л┬╛├Х┬╛├Й├Ъ├Л┬╛├Э ├А├Э├Е├И├М├П├Р├Ъ ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├Ж ┬а┬п v ├А├Э├Е├И├М├П├Р├Ъ ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├Ж ├А ├К├М├К├Г├Л├Р ├В├М├П├Р├Ж├Д├Г┬Л ├Л├Ж├Э ├Е┬╛├В┬╛├Л├Л├М├З ├Р├Г├К├Н├Г├О┬╛├Р├С├О├Щ ┬а┬п v ├А├Э├Е├И├М├П├Р├Ъ ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├Ж ├Х├Г├О├Г├Е ├К├Ж├Л ├Ы├И├П├Н├Г├О├Ж├К├Г├Л├Р┬╛ ┬а┬п v ├А├Э├Е├И├М├П├Р├Ъ ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├Ж ├Х├Г├О├Г├Е ├К├Ж├Л ┬в┬╛├Л├Л├Щ├Г ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Ж ├А├Щ├О┬╛├Д┬╛├Ь├Р├П├Э ├А ├Г├В├Ж├Л├Ж├Ф┬╛├У ├А├Ж├П├И├М├Б├О┬╛├Т┬╛ ├Г┬а ┬п├О├Г├В├Л├Ж├Г ├П├И├М├О├М├П├Р├Ж ├Ж├Е├К├Г├Л├Г├Л├Ж├Э ├А├Э├Е├И├М├П├Р├Ж ├О┬╛├П├П├Х├Ж├Р├Щ├А┬╛├Й├Ж ├Н├М ├Т├М├О├К├С├Й┬╛├К яге7├Л ┬а┬п u┬а┬п├Л яге7 ┬а┬п u ┬а┬п яге7 ┬а┬п u┬а┬п├Л яге7 ┬а┬п u┬а┬п яге7

┬а┬п u┬а┬п├Л ┬м ├Т├Ж├Е├Ж├Х├Г├П├И├Ж├У ├П├А├М├З├П├Р├А┬╛├У ├Е├Г├О├Л┬╛ ├П├С├В├Ж├Й├Ж ├Н├М ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Ь ┬Й├Л┬╛├Р├С├О├Л┬╛├Э ├К┬╛├П├П┬╛ ├Е├Г├О├Л┬╛┬Щ ┬л┬к┬е ├М ├У├Й├Г┬┐├М├Н├Г┬Л ├И┬╛├О├Л├Щ├У v ├А├Щ├П├М├Р├Г I ├В├Ж┬╛├К├Г├Р├О├С E ├М├Р├Л├М├Ц├Г├Л├Ж├Ь ├А├Щ├П├М├Р├Щ ├И ├В├Ж┬╛├К├Г├Р├О├С I E ├Н├М├В├М├А├М├Б├М ├У├Й├Г┬┐┬╛ ├М┬┐├Ш├Г├К┬╛├К ├Т├М├О├К├М├А├М├Б├М ├Ж ├Н├М├В├М├А├М├Б├М ├У├Й├Г┬┐├Ф├Г├А 7├Т 7├Н ┬к├Ж├И├О├М├А├Щ├Н├Г├Х├И├С ├У├Й├Г┬┐┬╛ ├Н├О├М├А├М┬Л ├В├Ж├Й├Ж ├Н├М ├К├Г├Р├М├В├Ж├И├Г ┬а┬ж┬о ┬ж├Е├С├Х┬╛├Й├Ж ├В├А├Г ├Й┬╛┬┐├М├О┬╛├Р├М├О├Л├Щ├Г ├Ж ├В├А├Г ├Н├М├Й├Г├А├Щ├Г ├Н├М├А├Р├М├О├Л├М├П├Р├Ж ┬а ├Ф├Г├Й├Э├У ├Л┬╛├Ж┬┐├М├Й├Г├Г ├Р├М├Х├Л├М├З ├Ж├Л├Р├Г├О├Н├О├Г┬Л ├Р┬╛├Ф├Ж├Ж ├В┬╛├Л├Л├Щ├У ├Н├О├Ж├А├Й├Г├И┬╛├Й├Ж ├М├В├Л├М├Т┬╛├И├Р├М├О├Л├Щ├З ├В├Ж├П├Н├Г├О├П├Ж├М├Л├Л├Щ├З ├Ж ├И├М├О├О├Г├Й├Э├Ф├Ж├М├Л├Л├Щ├З ├П├Р┬╛├Р├Ж├П├Р├Ж├Х├Г├П├И├Ж├Г ├К├Г├Р├М├В├Щ ┬м ├Е├Л┬╛├Х├Ж├К├М├П├Р├Ж ├О┬╛├Е├Й├Ж├Х├Ж├З ├К├Г├Д├В├С ├М├Н├Щ├Р├Л├Щ├К├Ж ├А┬╛├О├Ж┬╛├Л├Р┬╛├К├Ж ├П├С├В├Ж├Й├Ж ├Н├М ├И├О├Ж├Р├Г├О├Ж├Ь ┬▓├Ж├Ц├Г├О┬╛ '

┬а├Щ├П├М├И┬╛├Э ├А├М├П├Н├О├М├Ж├Е├А├М├В├Ж├К├М├П├Р├Ъ ├Ж ├В├М├П├Р├М├А├Г├О├Л├М├П├Р├Ъ ├О├Г├Е├С├Й├Ъ├Р┬╛┬Л ├Р├М├А ├Ж├Е├С├Х┬╛├Г├К├М├З ├К├Г├Р├М├В├Ж├И├Ж ├В├М├И┬╛├Е├Щ├А┬╛├Г├Р├П├Э ├А├Щ├П├М├И├М├Е├Л┬╛├Х├Ж├К├Щ├К├Ж ├И├М├Ы├Т├Т├Ж├Ф├Ж├Г├Л├Р┬╛├К├Ж ├И├М├О├О├Г├Й├Э├Ф├Ж├Ж ├М├В├Л├М├Ж├К├Г├Л├Л├Щ├У ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Г├З ├О├Г├М├Й├М├Б├Ж├Х├Г├П├И├Ж├У ├П├А├М├З├П├Р├А ├К├Г├Д├В├С ├Н├М├Й├Г├А├Щ├К├Ж ├Ж ├Й┬╛┬┐├М├О┬╛├Р├М├О├Л├Щ├К├Ж ├Н├М├А├Р├М├О├Л├М├П├Р├Э├К├Ж ├Р┬╛┬┐├Й ┬╗├Р├М ├М├Х├Г├Л├Ъ ├А┬╛├Д├Л├М ├Н├О├Ж ├Ж├П├П├Й├Г├В├М├А┬╛├Л├Ж├Ж ├Р┬╛├И├Ж├У ├Б├Г├Р├Г├О├М├Б├Г├Л├Л├Щ├У ├Н├М ├У├Ж├К├Ж├Х├Г├П├И├М├К├С ├П├М├П├Р┬╛├А├С ├П├Ж├П├Р├Г├К ├И┬╛├И ├О├Д┬╛├Л├М├З ├Ц├О├М├Р┬Л├А├М├В┬╛ ┬о┬╛├Л├Г├Г ├В┬╛├Л├Л┬╛├Э ├П├Ж├П├Р├Г├К┬╛ ┬┐├Щ├Й┬╛ ├М├У┬╛├О┬╛├И├Р├Г┬Л ├О├Ж├Е├М├А┬╛├Л┬╛ ├Л┬╛├К├Ж ├И┬╛├И ├В├Ж├Й┬╛├Р┬╛├Л├Р├Л┬╛├Э ├Д├Ж├В├И├М├П├Р├Ъ ├П ├Н├О├Ж├П├С├Ч├Ж├К ├Г├З ├Э├А├Й├Г├Л├Ж├Г├К ├О├Г├М├Н├Г├И├П├Ж├Ж ┬а ├М┬┐┬╛ ├Б├М├В┬╛ ├Ж├П├П├Й├Г├В├М├А┬╛├Л├Ж├Э ├А├Щ├Э├А├Й├Г├Л├Щ ├Е├Л┬╛├Х├Ж├К├Щ├Г ├К├Г├Д├П├М├О┬Л ├Р├М├А├Щ├Г ├О┬╛├Е├Й├Ж├Х├Ж├Э ├Н├М ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Э├К ├О├Г├М├Й├М├Б├Ж├Х├Г├П├И├Ж├У ├П├А├М├З├П├Р├А

┬▓├А├Б├Л├И├Ц├А ┬к├О├Э├Ф├Ф├И├Ц├И├Е├Н├Т├Ы ├К├О├Р├Р├Е├Л├Я├Ц├И├И ├М├Е├Ж├Д├У ├О├Д├Н├О├И├М├Е├Н├Н├Ы├М├И ├П├О├К├А├З├А├Т├Е├Л├Я├М├И ├Р├Е├О├Л├О├Г├И├Ч├Е├С├К├И├Х ├С├В├О├Й├С├Т├В ├В├О├Д├Н├Ы├Х ├С├У├С├П├Е├Н├З├И├Й ├Н├А ├О├С├Н├О├В├Е ├Р├Ж├А├Н├О├Г├О ├Ш├Р├О├Т├А ┬п├О├К├А├З├А┬Н ┬п├О├В├Т├О├Р┬Н ├Т├Е├Л├Ь ├Н├О├С├Т├И

┬в┬▒├Н

┬в┬▒

┬в┬▒

┬в┬▒

яге7├Н

яге7

яге7

яге7

яге7

*

*

*

*

*

*

*

*

*

├Г ┬в┬▒├Н ┬в┬▒ ┬в┬▒ ┬в┬▒ яге7├Н яге7 яге7

яге7 яге7

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

├Г

┬в┬▒├Н ┬в┬▒ ┬в┬▒ ┬в┬▒ яге7├Н яге7 яге7

яге7 яге7

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

*B

**

┬п├Р├И├М├Е├Ч├А├Н├И├Е w ├З├Н├А├Ч├И├М├О ├С├О├О├Т├В├Е├Т├С├Т├В├Е├Н├Н├О ├Н├А ┬Н├М ├И ┬Н├М ├У├Р├О├В├Н├Я├Х * ** w ├П├О├Л├Е├В├Ы├Е ├П├О├В├Т├О├Р├Н├О├С├Т├И *B w ├Л├А├Б├О├Р├А├Т├О├Р├Н├А├Я ├П├О├В├Т├О├Р├Н├О├С├Т├Ь ├П├Е├Р├В├О├Й ├П├О├Л├Е├В├О├Й ┬Й ┬о┬о┬о ┬Л┬и├З├Д├А├Т├Е├Л├Ь├С├Т├В├О ┬а├Г├Р├О├Р├У├С┬Ы

99*

┬а┬г┬░┬о ┬Щ w

┬▓├А├Б├Л├И├Ц├А ┬п├О├К├А├З├А├Т├Е├Л├И ├Р├Е├О├Л├О├Г├И├Ч├Е├С├К├И├Х ├С├В├О├Й├С├Т├В ├В├О├Д├Н├Ы├Х ├С├У├С├П├Е├Н├З├И├Й ├Н├А ├О├С├Н├О├В├Е ├Ш├Р├О├Т├А ├О├З├И├М├О├Й ├Р├Ж├И ┬▒├О├Р├Т

┬в┬▒├Н

┬в┬▒

┬в┬▒

┬в┬▒

яге7├Н

яге7

яге7

яге7

яге7

├Г ┬м├А├Р├У├С├Е├Н├Ь├К├А

┬▒├А├Р├А├Т├О├В├С├К├А├Я

┬в├А├Л├Д├А├Й

┬а├Л├Ь├Ф├А

┬▓├А├Т├Ь├Я├Н├А

┬к├Р├О├Н├А

┬п├У├Р├Г├А

┬▓├А├Л├О├В├С├К├А├Я

┬▒├Л├А├В├И├Я

┬в├О├Л├Х├О├В├А

┬╜├Р├А

┬о├Г├О├Н├Е├К

┬░├А├Д├О├Н├Ь

┬к├И├Р├О├В├С├К├А├Я

┬┤├А├Л├Е├Н├С├К├А├Я

┬░├У├Ш├Н├И├К

┬▓├А├Л├О├В├С├К├А├Я

┬░├О├К├С├А├Н├А

$├Н├Е├Ж├А├Н├А

'

┬▓├А├Б├Л├И├Ц├А ┬к├О├Э├Ф├Ф├И├Ц├И├Е├Н├Т├Ы ├К├О├Р├Р├Е├Л├Я├Ц├И├И ├М├Е├Ж├Д├У ├П├О├К├А├З├А├Т├Е├Л├Я├М├И ├Р├Е├О├Л├О├Г├И├Ч├Е├С├К├И├Х ├С├В├О├Й├С├Т├В ├И ├К├Р├И├Т├Е├Р├И├Я├М├И ├Х├Л├Е├Б├О├П├Е├К├А├Р├Н├Ы├Х ├К├А├Ч├Е├С├Т├В ├Н├А├Т├У├Р├Н├О├Й ├М├А├С├С├О├Й ├З├Е├Р├Н├А ┬п├О├К├А├З├А┬Н ┬в├Ы├С├О├Т├А ┬д├И├А├М├Е├Т├Р ┬о├Т├Н├О├Ш├Е├Н├И├Е ┬о├Б├Ъ├Е├М ┬о├Б├Ъ├Е├М ┬н├А├Т├У├Р├Н├А├Я ├Т├Е├Л├Ь ├П├О├Д├О├В├О├Г├О ├П├О├Д├О├В├О├Г├О ├В├Ы├С├О├Т├Ы ├К ├П├О├Д├О├В├О├Г├О ├Ф├О├Р├М├О├В├О├Г├О ├М├А├С├С├А ├Х├Л├Е├Б├А I ├Х├Л├Е├Б├А E ├Д├И├А├М├Е├Т├Р├У ├Х├Л├Е├Б├А 7├П ├Х├Л├Е├Б├А ├З├Е├Р├Н├А ├Г ├Л I E

├М├М ├М├М 7├Ф D├М D├М ┬в┬▒├Н

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

┬в┬▒

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

┬в┬▒

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

┬в┬▒

┬Н

0,4761*

-0,3439

-0,6381**

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

7├Н

7

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

7

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

7

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

7

┬Н

┬Н

┬Н

┬Н

┬н┬▒┬░

$7

┬м├А├Р├У├С├Е├Н├Ь├К├А

┬▒├А├Р├А├Т├О├В├С├К├А├Я

├Г

┬в├А├Л├Д├А├Й

┬а├Л├Ь├Ф├А

┬▓├А├Т├Ь├Я├Н├А

┬к├Р├О├Н├А

┬п├У├Р├Г├А

┬▓├А├Л├О├В├С├К├А├Я

┬▒├Л├А├В├И├Я

┬в├О├Л├Х├О├В├А

┬╜├Р├А

┬о├Г├О├Н├Е├К

┬░├А├Д├О├Н├Ь

┬к├И├Р├О├В├С├К├А├Я

┬┤├А├Л├Е├Н├С├К├А├Я

┬░├У├Ш├Н├И├К

┬▓├А├Л├О├В├С├К├А├Я

┬░├О├К├С├А├Н├А

┬▒├Н├Е├Ж├А├Н├А

'

┬н┬▒┬░

$7

┬Й ┬о┬о┬о ┬Л┬и├З├Д├А├Т├Е├Л├Ь├С├Т├В├О ┬а├Г├Р├О├Р├У├С┬Ы

┬п├Р├И├М├Е├Ч├А├Н├И├Е w ├З├Н├А├Ч├И├М├О ├С├О├О├Т├В├Е├Т├С├Т├В├Е├Н├Н├О ├Н├А ┬Н├М ├И ┬Н├М ├У├Р├О├В├Н├Я├Х ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├З ├Ц├О├М├Р┬Л├А├М├В┬╛ ┬в┬╛├Л├Л├Щ├Г ├М├В├Л├М├Т┬╛├И├Р├М├О├Л├М├Б├М ├В├Ж├П├Н├Г├О┬Л ├П├Ж├М├Л├Л├М├Б├М ┬╛├Л┬╛├Й├Ж├Е┬╛ ├Н├М├И┬╛├Е├Щ├А┬╛├Ь├Р ├Х├Р├М ├Н├М ├А├П├Г├К ├Ж├Л├В├Г├И├П┬╛├К ├О├Г├М├Б├О┬╛├К├К ├Л┬╛┬┐├Й├Ь├В┬╛├Й├П├Э ├М├Х├Г├Л├Ъ ├А├Щ├П├М├И├Ж├З ├И├М├Ы├Т├Т├Ж├Ф├Ж├Г├Л├Р ├К├Г├Д├П├М├О├Р├М├А├М├З ├А┬╛├О├Ж┬╛├Ф├Ж├Ж ├Р┬╛┬┐├Й ┬╗├Р├М ├В┬╛├Г├Р ├М├П├Л├М├А┬╛├Л├Ж├Г ├О├Г├И├М├К├Г├Л├В├М├А┬╛├Р├Ъ ├Ж├Е├С├Х┬╛├Г├К├Щ├Г ├Н├О├Ж├Е├Л┬╛├И├Ж ├В├Й├Э ├Ж├П├Н├М├Й├Ъ├Е├М├А┬╛├Л├Ж├Э ├А ├П├Г├Й├Г├И├Ф├Ж├Ж ├Р ├И ├Н├О├Ж ├М├Ф├Г├Л├И├Г ├К┬╛├Р├Г├О├Ж┬╛├Й┬╛ ├Н├О├Г├В├Н├М├Х├Р├Г├Л├Ж├Г ├М├Р├В┬╛├Г├Р├П├Э ├И├О├Ж├Р├Г├О├Ж├Э├К ├П ├А├Щ├П├М├И├М├З ├О┬╛├Е├Б├О┬╛├Л├Ж├Х├Ж├А┬╛├Ь├Ч├Г├З ├П├Н├М┬Л ├П├М┬┐├Л├М├П├Р├Ъ├Ь ├Ж ├П├Й┬╛┬┐├М├З ├Х├С├А├П├Р├А├Ж├Р├Г├Й├Ъ├Л├М├П├Р├Ъ├Ь ├И ├Ж├Е├К├Г├Л├Г├Л├Ж├Э├К ├С├П├Й├М├А├Ж├З ├А├Л├Г├Ц├Л├Г├З ├П├О├Г├В├Щ ┬н├М├П├Й├Г├В├Л├Г├Г ├Н├М├В├Р├А├Г├О├Д├В┬╛├Г├Р├П├Э ├А├Щ├П├М├И├Ж├К├Ж ├И├М├Ы├Т├Т├Ж├Ф├Ж├Г├Л├Р┬╛├К├Ж ├И├М├О├О├Г├Й├Э├Ф├Ж├Ж ├К├Г├Д├В├С ├М├В┬Л ├Л├М├Ж├К├Г├Л├Л├Щ├К├Ж ├Н├О├Ж├Е├Л┬╛├И┬╛├К├Ж ├А ├М┬┐┬╛ ├Б├М├В┬╛ ├Ж├П├П├Й├Г├В├М├А┬╛├Л├Ж├Э ┬л├Г├М┬┐├У├М├В├Ж├К├М ├М├Р├К├Г├Р├Ж├Р├Ъ ├Х├Р├М ├А ├Б ├Е├Л┬╛├Х├Г├Л├Ж├Э ┬╛┬┐├П├М├Й├Ь├Р┬Л ├Л├Щ├У ├А├Г├Й├Ж├Х├Ж├Л ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Г├З ┬┐├Щ├Й├Ж ├Л├Г├П├И├М├Й├Ъ├И├М ├А├Щ├Ц├Г ├Х├Г├К ├А ├Б ┬н├М ├А├П├Г├З ├А├Ж├В├Ж├К├М├П├Р├Ж ├Ы├Р├М ├П├А├Э├Е┬╛├Л├М ├П ├Н├М├Б├М├В├Л├Щ├К├Ж ├С├П├Й├М├А├Ж├Э├К├Ж ├А ├Н├Г├О├Ж├М├В ├Л┬╛├Й├Ж├А┬╛ ├Ж ├П├М├Е├О├Г├А┬╛├Л├Ж├Э ├Е├Г├О├Л┬╛ ┬н├М ├А├П├Г├К ├И├О├Ж├Р├Г├О├Ж├Э├К ├А├Ж├П├И├М├Б├О┬╛├Т┬╛ ├А ├М┬┐┬╛ ├Б├М├В┬╛ ├Ж├П├П├Й├Г├В├М├А┬╛├Л├Ж├Э ├А├Щ├В├Г├Й├Ж├Й├Ж├П├Ъ ├П├М├О├Р┬╛ ┬н├С├О├Б┬╛ ┬п├Й┬╛├А├Ж├Э ┬а├М├Й├У├М├А┬╛ ┬╗├О┬╛ ┬и├О├М├Л┬╛ ┬и├Ж├О├М├А├П├И┬╛├Э ┬▓┬╛├Й├Г├Л├П├И┬╛├Э ┬о├С├Ц├Л├Ж├И ┬п├Л├Г├Д┬╛├Л┬╛ ┬л├Г├М┬┐├У├М┬Л ├В├Ж├К├М ├М├Р├К├Г├Р├Ж├Р├Ъ ├Х├Р├М ├П├М├О├Р┬╛ ├О├Д├Ж ├О┬╛├Е├Й├Ж├Х├Л├Щ├У ├П├Г├Й├Г├И├Ф├Ж├М├Л├Л├Щ├У ├Ф├Г├Л├Р├О├М├А ├А├Л├С├Р├О├Ж ├П├А├М├Ж├У ┬Й├Б├О├С├Н├Н┬Щ ├К├Г├Л├Г├Г ├А┬╛├О├Ж┬╛┬┐├Г├Й├Ъ├Л├Щ ├Н├М ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А├С ├Е├Г├О├Л┬╛ ┬Ю├Л┬╛├Й├Ж├Е ├А├Е┬╛├Ж├К├М├М├Р├Л├М├Ц├Г├Л├Ж├З ├К├Г├Д├В├С ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Э├К├Ж ├О├Г├М├Б├О┬╛├К├К ├Ж ├У├Й├Г┬┐├М├Н├Г├И┬╛├О├Л├Щ├К├Ж ├Ж├Л├В├Г├И├П┬╛├К├Ж ├Н├М├И┬╛├Е├Щ├А┬╛├Г├Р ├Х├Р├М ├Н├О┬╛├И├Р├Ж├Х├Г├П├И├Ж ├А├П├Г ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Ж ├А├Ж├П├И├М├Б├О┬╛├Т┬╛ ├Е┬╛ ├Ж├П├И├Й├Ь├Х├Г├Л├Ж├Г├К ├П├О├Г├В├Л├Г├З ├П├И├М├О├М├П├Р├Ж ├Л┬╛├О┬╛├П├Р┬╛├Л├Ж├Э ├А├Э├Е├И├М├П├Р├Ж ├Е┬╛ ├К├Ж├Л 7

├Л┬╛ ├А├Щ├П├М├И├М├К ├С├О├М├А├Л├Г ├Е├Л┬╛├Х├Ж├К├М├П├Р├Ж ├И├М├О├О├Г├Й├Ж├О├С├Ь├Р ├П I E I E ├Ж 7├Т ┬л├Ж ├М├В├Ж├Л ├Л├Г ├Л┬╛├У├М├В├Ж├Р├П├Э ├А├М ├А├Е┬╛├Ж├К├М├П├А├Э├Е├Ж ├П ├М┬┐├Ш├Г├К├М├К ├Н├М├В├М├А├М├Б├М ├У├Й├Г┬┐┬╛ 7├Н ┬╗├Р├М├Р ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Ъ ├У├Й├Г┬┐├М├Н├Г├И┬╛├О├Л├М├Б├М ├И┬╛├Х├Г├П├Р├А┬╛ ├Л┬╛├Ж├К├Г├Л├Г├Г ├Ж├Л├Т├М├О├К┬╛├Р├Ж├А├Г├Л ├В├Й├Э ├М├Ф├Г├Л├И├Ж ├П├Г├Й├Г├И├Ф├Ж┬Л ├М├Л├Л├М├Б├М ├К┬╛├Р├Г├О├Ж┬╛├Й┬╛ ┬а ├Б ├Е├Л┬╛├Х├Ж├К┬╛├Э ├А├Е┬╛├Ж├К├М├П├А├Э├Е├Ъ ├Н├О├М├Э├А├Ж├Й┬╛├П├Ъ ├К├Г├Д├В├С ├Л┬╛┬Л ├Р├С├О├Л├М├З ├К┬╛├П├П├М├З ├Е├Г├О├Л┬╛ ┬л┬к┬е ├П ├Р┬╛├И├Ж├К├Ж ├Ж├Л├В├Г├И├П┬╛├К├Ж ├И┬╛├И ┬а┬п├Л ┬а┬п├М ┬а┬п ┬а┬п яге7 ┬л├Г ├Л┬╛┬┐├Й├Ь├В┬╛├Й├М├П├Ъ ├А├Е┬╛├Ж├К├М├П├А├Э├Е├Ж ┬л┬к┬е ├П яге7 яге7 яге7

┬░┬╛├И├Ж├К ├М┬┐├О┬╛├Е├М├К ├К├М├Д├Л├М ├О├Г├И├М├К├Г├Л├В├М├А┬╛├Р├Ъ ├Н├М├И┬╛├Е┬╛├Р├Г├Й├Ж ├О├Г┬Л ├М├Й├М├Б├Ж├Х├Г├П├И├Ж├У ├П├А├М├З├П├Р├А ├А├М├В├Л├Щ├У ├П├С├П├Н├Г├Л├Е├Ж├З ├Л┬╛ ├М├П├Л├М├А┬╛├Л├Ж├Ж ├Ц├О├М├Р┬╛ ├М├Е├Ж├К├М├З ├О├Д├Ж ├М├Ф├Г├Л├Ж├А┬╛├Г├К├Щ├У ├Л┬╛ ├А├Ж├П├И├М├Б├О┬╛├Т├Г ├В├Й├Э ├М├Ф├Г├Л├И├Ж ├П├Г├Й├Г├И├Ф├Ж├М├Л├Л├М├Б├М ├К┬╛├Р├Г├О├Ж┬╛├Й┬╛

99*

£°® w

±¢¨

ª£°¬¢¬©¬¡¦µ£¯¨¦£ ­¬¢³¬¢¹ ¨ ¯¬¥¢ «¦¼ ¦ªª±««¹³ ¨ ­ ®¶£ ¯¬®°½ ©¬«¦ ¯ ¦¯­¬©º¥¬ «¦£ª ª¬©£¨±©½®«¬ ¡£«£°¦µ£¯¨¦³ ª£°¬¢.&5)0%0-0(*$"- "1130"$)&4 50 $3&"5*0/ *..6/& 50 4$"# (3"%&4 0' "/ "11-& 53&& 8*5) 64& 0' .0-&$6-"3 (&/&5*$ .&5)0%4 ¥ ¢ ³ËÜßÍÎÂÑÊÀß ¨ ¨ ±ÓÏÐÓÍ ±ÅÂÅÐÎ ªÀÂÊÀÇÑÊÈÉ ÇÎÍÀËÜÍÛÉ ­¨¨ ÑÀÄÎÂÎÄÑÒÂÀ È ÂÈÍÎÃÐÀÄÀÐÑÒÂÀ ÓË ËÅÒ ¯ÎÁÅÄÛ ªÐÀÑÍÎÄÀÐ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM VMZBOPWTLBZB@F!NBJM SV ¥ ­ ±ÅÄΠ£ ±ÅÄÛØÅÂÀ § ¬ ±ÅÐÎÂÀ ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¨ ÑÅËÅÊÖÈÈ ÏËÎÄÎÂÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ Ï Î ¦ÈËÈÍÀ ®ÐÅË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM JOGP!WOJJTQL SV : 7 6MZBOPWTLBZB * * 4VQSVO /PSUI $BVDBTJBO 3FHJPOBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )PSUJDVMUVSF BOE 7JUJDVMUVSF MFU 1PCFEJ TU ,SBTOPEBS 3VTTJB UFM

F NBJM VMZBOPWTLBZB@F!NBJM SV & / 4FEPW ( " 4FEZDIFWB ; . 4FSPWB "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )PSUJDVMUVSBM #SFFEJOH Q P (JMJOB 0SFM 3VTTJB UFM

F NBJM JOGP!WOJJTQL SV ¯¨¥«¦¦¯Æ ÏÌÀÊÃÏÐËÌ Ï «¦¦¯­¨ ÏÌžËÙ ÆÊÊÑËËÙÃ Æ ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ È Í¾ÎÖà ÏÌÎо Ý¿ÉÌËÆ «ÌÀÙà ÏÌÎо Ý¿ÉÌËÆ ÏÌÕÃоÜÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÏÐÎÃÏÏÌÀÙÊ Ò¾ÈÐÌÎ¾Ê ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ Ï ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÍÉÌÂÌÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÃÉÃÈÔÆÝ ÏÌÎÐ Ý¿ÉÌËÝ ÆÊÊÑËÆÐÃÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Í¾ÎÖ¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ *NNVOF BOE TUBCJMJUZ UP TDBC BQQMF USFF HSBEFT BSF DSFBUFE JO 4UBUF 4DJFOUJGJD PSHBOJ[BUJPO /PSUI $BVDBTJBO 3FHJPOBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )PSUJDVMUVSF BOE 7JUJDVMUVSF UPHFUIFS XJUI 4UBUF 4DJFOUJGJD *OTUJUVUJPO "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )PSUJDVMUVSBM #SFFEJOH /FX HSBEFT PG BO BQQMF USFF DPNCJOF TUBCJMJUZ UP TUSFTTGVM GBDUPST PG FOWJSPONFOU XJUI IJHI JOEJDBUPST PG RVBMJUZ PG GSVJUT ,FZ XPSET TFMFDUJPO HSBEF BQQMF USFF JNNVOJUZ TUBCJMJUZ TDBC QSPEVDUJWJUZ

½¿ÉÌËÃ È¾È ÈÑÉÚÐÑÎà ̿ɾ¾Ü×ÃÇ ÀÙÏÌÈÆÊÆ ¾Â¾ÍоÔÆ ÌËËÙÊÆ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÝÊÆ ÌоÃÐÏÝ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÌ ÍÌÕÐÆ ÀÌ ÀÏÃÓ ÅÌË¾Ó ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌ ÁÌ ÈÎ¾Ý ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ À ÜÄËÌÊ ÎÃÁÆÌËà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÑÕ¾ÏÐÆÉÆÏÚ ÍÌÁÌÂËÙà ÏÐÎÃÏÏÙ »ÐÌ ÂÉÆÐÃÉÚËÙà žÐÝÄËÙà ÌÐÐÃÍÃÉÆ À ÝËÀ¾Îà ÒÃÀξÉà ÊÌÎÌÅÙ ÍÌÏÉà ÌÐÐÃÍÃÉÆ Æ À ÍÃÎÆÌ ÍÌÈÌÝ ÍÌËÆÄÃËÆà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ À ¾ÍÎÃÉà ʾà ÀÙÏÌÈ¾Ý ÏÌÉËÃÕË¾Ý Î¾ÂƾÔÆÝ ÍÃÎÃÑÀɾÄËÃËÆà ÍÌÕÀÙ

ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÌà ÑÀɾÄËÃËÆà žÏÑÓ¾ ËÃÂÌÏоÐÌÈ ÀɾÁÆ À Àà ÏÃËËà ÉÃÐËÆÇ ÍÃÎÆÌ «ÃÁ¾ÐÆÀËÌà ÂÃÇÏÐÀÆà ¾¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆÓ ÏÐÎÃÏÏÌÎÌÀ ÌÏÌ¿ÃËËÌ Ì;ÏËÌ À ÛËÃÎÁÌÃÊÈÆà ÒÃËÌÒ¾Å٠ξÅÀÆÐÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ v ÍÃÎÆÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ Å¾ÀÝÅÙ À¾ËÆÝ Æ ÎÌÏо ÍÉÌÂÌÀ žÈɾÂÈÆ ÔÀÃÐÈÌÀÙÓ ÍÌÕÃÈ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ À ÏÀÝÅÆ Ï ÑÄÃÏÐÌÕÃËÆÃÊ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÇ È ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿ÏоËÌÀÈà À ÜÄËÙÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ®ÌÏÏÆÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ Î¾ÇÌË¾Ó Ï¾Ë¾ÐÌÎËÌ ÈÑÎÌÎÐËÙÓ Æ ÎÃÈÎþÔÆÌËËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ Å¾Â¾Õ¾

®ÐÔÅÉ Þ ÌÓËÅÒ

´ÎÐÒÓÍÀ ²ÀËÈÄÀ ÔÐÎÄÈÒÀ °ÈÑ ­ÎÂÛÅ ÈÌÌÓÍÍÛÅ È ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ Ê ÏÀÐØÅ ÑÎÐÒÀ È ÔÎÐÌÛ ßÁËÎÍÈ

°ÀÁÎÒÀ ÂÛÏÎËÍÅÍÀ ÏÐÈ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÉ ÏÎÄÄÅÐÆÊÅ °´´¨ È ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ ÏÐÎÅÊÒ Ð@ÞÃ@Ö

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÎÃÅÈÌÁÌ ÏÌÈξ×ÃËÆÝ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ À ÍÉÌÂÌÀÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÝÓ Ïоɾ ÕÎÃÅÀÙÕ¾ÇËÌ ¾ÈÐѾÉÚËÌÇ ¬ÂÆË ÆÅ ÍÑÐÃÇ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ Ï¾ÂÌÀÌÂÏÐÀ¾ v ÏÌžËÆÃ Æ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆà ÆÊÊÑËËÙÓ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ÌÏËÌÀËÙÊ ÁÎÆ¿ËÙÊ Í¾ÐÌÁÃË¾Ê Æ ¾¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆÊ ÏÐÎÃÏÏÌÀÙÊ Ò¾ÈÐÌÎ¾Ê ÏÎÃÂÙ ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ ´ÃÉÚ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ξÅξ¿ÌÐȾ ÊÃÐÌÂÌÉÌÁÆÆ ÍÌÉÑÕà ËÆÝ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ÏÐÎÃÏÏÌÎ¾Ê ÏÎÃÂÙ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ Ý¿ÉÌËÆ ËÌÀÌÁÌ ÍÌÈÌÉÃËÆÝ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÊÌÉÃÈÑÉÝÎ ËÌ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆÓ ÊÃÐÌÂÌÀ ÑÏоËÌÀÉÃËÆÝ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÃÇ Ë¾ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Å˾ÕÆÊÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÂÉÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÒÌÎ ÊÆÎÑÜ×ÆÓÏÝ ¾ÁÎÌÔÃËÌÅÌÀ À ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÑÃÊÙÓ ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ¯ÃÀÃÎÌ ¨¾ÀȾÅÏÈÌÊ ÅÌ˾ÉÚËÌÊ «¦¦ ϾÂÌÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀ¾ À ÍÌÉÃÀÙÓ Æ É¾¿ÌξÐÌÎ ËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¬¿ØÃÈÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÏÌÎо Æ ÒÌÎÊÙ Ý¿ ÉÌËÆ Î¾ÅËÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÍÉÌÂËÌÏÐÆ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙà ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆà ÊÃÐÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ < > ¾ оÈÄà ÈÌÊÍÉÃÈÏ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÊÃÐÌÂÌÀ < > ÌÏËÌÀà ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚ ÐÑÎ À ÏÆÏÐÃÊà ÁÃËÌÐÆÍ v ÏÎþ ÉÃÄÆÐ ÍÎÆËÔÆÍ ÌÍÐÆÊÆž ÔÆÆ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÀËÃÖËÃÇ ÏÎÃÂÙ ¬ÂÆË ÆÅ À¾ÄËÙÓ ÊÌÊÃËÐÌÀ À ÑÍξÀÉÃËÆÆ Æ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÆ ÑÏÉÌÀÆÇ ÄÆÅËÃÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÉÌÂÌÀÌÁÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ À ¾ÁÎÌÔÃËÌÅà v ÆÅÑÕÃËÆà ÀÉÆÝËÆÝ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÎÆÎÌÂËÌÇ ÏÎÃÂ٠˾ ξÏÐÆÐÃÉÚËÙÇ ÌÎÁ¾ËÆÅÊ ¢ÃÇÏÐÀÆà ¾¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆÓ ÏÐÎÃÏÏÌÎÌÀ ˾ ¾ÁÎÌÔÃËÌÅ Ý¿ÉÌËÆ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌà ËÃÏо¿ÆÉÚËÌà ÆÅÊÃËÝÜ×ÃÃÏÝ ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆÓ v ÂÆ˾ÊÆÕËÌÃ Ï ÍÌÏÐÌÝËËÌÇ ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÚÜ ÀÌÅËÆÈËÌ ÀÃËÆà ËÌÀÙÓ Î¾Ï ¿ÆÌÐÆÍÌÀ «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ξÅËÙÇ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌËÐÎÌÉÚ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÊÌÎÌÅ¾Ê Å¾ÏÑÓÃ Æ ÁÎÆ¿ËÙÊ ¿ÌÉÃÅËÝÊ ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÀÉÆÝÜÐ ÂÎÑÁ ˾ ÂÎÑÁ¾ ÕÃÎÃÅ Ì¿ÊÃËËÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ °¾È ÁÎÆ¿Ë¾Ý ÆËÒÃÈÔÆÝ ÍÌÎ¾Ä¾Ý ÉÆÏÐ ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ ÍÎÃÄÂÃÀ ÎÃÊÃËËÙÇ ÉÆÏÐÌ; ¦ÉÆ ÏÐξ¾Ü×Æà ÌРžÏÑÓÆ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÍÎÃÄÂÃÀÎÃÊÃËËÌ Ï¿Î¾ÏÙÀ¾ÜÐ ÉÆÏÐÌÀÌÇ ¾Í;ξРÎà ÅÑÉÚоÐà ξÏÐÃËÆà Ëà ÑÏÍÃÀ¾ÃÐ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÍÌÂÁÌÐÌÀÆÐÚÏÝ È ÅÆÊÃ Æ ÏÆÉÚËÃà ÍÌÂÊÃΞÃÐ ­ÌÂÊÃÎÅÖÆà ξÏÐÃËÆÝ ¿ÌÉÃà ÍÌÂÀÃÎÄÃËÙ ÍÌξÄÃËÆÜ ÁÎÆ¿ËÙÊÆ ÆËÒÃÈÔÆÝÊÆ ÈÎÌÊà ÐÌÁÌ Ñ ËÆÓ ÏËÆľÃÐÏÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È Å¾ÏÑÓà ­ÌÛÐÌÊÑ ÂÉÝ ÏÌžËÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ¾ÁÎÌÔÃËÌÅÌÀ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙ ÏÌÎо Ý¿ ÉÌËÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ¾Â¾ÍÐÆÀËÙÃ È ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÏÎÃÂÙ À Ð Õ ÆÊÊÑËËÙÃ Æ ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ È ÌÏËÌÀËÙÊ ÁÎÆ¿ËÙÊ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝÊ ÓÌÂà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ À ȾÕÃÏÐÀà ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆ ÔÃËËÌÁÌ ÆÏ ÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ Ý¿ÉÌËÆ ÀÙÂÃÉÃË٠˾ƿÌÉÃà ¾Â¾ÍÐÆÀËÙÃ È ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÜÄËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ÏÌÎо Æ ÒÌÎÊÙ ¨¾ÎÊÃË ¯ÌÜÅ ®¾ÏÏÀÃÐ ²ÌÎÐÑ˾ ÒÎÌÂÆо ¯ÌÉËÙÖÈÌ £È¾ÐÃÎÆË̾ÎÏÈÌà ®ÌÂËÆÕÌÈ °¾ÉÆÏÊ¾Ë ¾ÏÆÉÆϾ ©Ü¿¾À¾ «ÌÈÐÜÎË ²ÃÝ ¬ÎÒÃÇ ª¾ÎÁÌ ¼ËÌ˾ °¾Éƾ Ü ¬ËÆ Ì¿É¾Â¾ÜÐ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ Å˾ÕÆÊÙÓ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ Æ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÏÈÌÎÌÍÉÌÂËÌÏÐÚ ÀÙ ÏÌÈ¾Ý ÆÉÆ ÀÙÖà ÏÎÃÂËÃÇ ÊÌÎÌÅÌ Æ Å¾ÏÑÓÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏà ÎÃÁÑÉÝÎËÌÏÐÚ ÍÉÌÂÌËÌÖà ËÆÝ ÀÙÏÌÈÆà ÀÈÑÏÌÀÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÍÉÌÂÌÀ ÎÆÏ

ÏÀÝÅÆ Ï ¾ÈÐѾÉÚËÌÏÐÚÜ ÀÌÍÎÌϾ ÏÌžËÆÝ ÆÊÊÑËËÙÓ È Í¾ÎÖà ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ Ë¾ ÌÉÆÁÌ Æ ÂÆÁÃËËÌÇ ÌÏËÌÀà ¾ оÈÄà ˾ÉÆÕÆÃÊ ÆËÒÌÎʾÔÆÆ Ì ¢«¨ ʾÎÈÃÎ¾Ó È ÁÃË¾Ê 7G Æ 7N ÍÌÏоÀÉÃ˾ ž¾վ ÆÂÃËÐÆÒÆȾÔÆÆ ÆÏÈÌÊÙÓ ÁÃËÌÀ Ñ ËÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÒÌÎÊ Ý¿ÉÌËÆ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ Â¾ËËÙÓ ¢«¨ ʾÎÈÃÎÌÀ ¢ÉÝ ÍÌÂÐÀÃÎÄÂÃËÆÝ Ë¾ÉÆÕÆÝ ÁÃ˾ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ 7G ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ¢«¨ ʾÎÈÆÎÌÀ¾ËÆà ÉÌÈÑϾ ¾ËËÌÁÌ ÁÃ˾ ÓÌÂà ξ¿ÌÐÙ ¿Ùɾ ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ÆÂÃËÐÆÒÆȾÔÆÝ ÂÌÊÆ˾ËÐËÌÇ ¾ÉÉÃÉÆ ÔÃÉÃÀÌÁÌ ÁÃ˾ Ñ ËÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÛÉÆÐËÙÓ ÒÌÎÊ

Ý¿ÉÌËÆ Ì¿É¾Â¾Ü×ÆÓ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ ÔÃËËÙÓ ¾ÁÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ¢«¨ ¾Ë¾ÉÆÅ Â¾É ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÕÃÐÈÌ ÆÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ÐÚ ¾ÉÉÃÉÆ ÁÃ˾ 7G ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Ý¿ÉÌËÆ È Í¾ÎÖà ÎÆÏ ± Ì¿ ξÅÔÌÀ ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÑÃÐ ÍÎÌÂÑÈРξÅÊÃÎÌÊ ÌÈÌÉÌ Í¾Î ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ ÑÈ¾Å¾Ë ÏÐÎÃÉÈÌÇ

¾ËËÌÊ ÏÉÑվà ÏÌÎÐÌÊ Ïо˾ÎÐÌÊ Ë¾ÉÆÕÆÝ ÁÃ˾ 7G ÝÀÉÝÉ ÏÝ ÏÌÎÐ ­ÎÆʾ ÛÉÃÈÐÎÌÒÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆà ÂÌÎÌÄÈÆ

¦ÏÏÉÃÂÑÃÊÙà ̿ξÅÔÙ Ð¾È ÄÃ È¾È Æ ÏÌÎÐ ­ÎÆʾ ÆÊÃÜÐ ÑȾžËËÙÇ ­´® ÒξÁÊÃËÐ ÕÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì Ë¾ÉÆÕÆÆ Ñ ËÆÓ ÂÌÊÆ˾ËÐËÌÇ ¾ÉÉÃÉÆ ÁÃ˾ 7G ªÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆÇ Æ ÔÆÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ¾Ë¾ÉÆÅ ÆÏ ÓÌÂËÙÓ ÎÌÂÆÐÃÉÚÏÈÆÓ ÒÌÎÊ Ý¿ÉÌËÆ ÍÌÅÀÌÉÆÉ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÔÃËËÙà ÌÐÔÌÀÏÈÆà ÒÌÎÊÙ v ÂÌËÌÎÙ ÆÊÊÑËÆÐÃо È Í¾ÎÖà ÁÃË 7G Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ ÍÙÉÚÔÙ °¾ÉÆÏÊ¾Ë ©Ü¿¾À¾ ¨¾ÎÊÃË

£È¾ÐÃÎÆË̾ÎÏÈÌà ²ÌÎÐÑ˾ ®¾ÏÏÀÃÐ Ï ¾ÏÆÉÆϾ ÒÎÌÂÆо

¬¢ ¬¢ °ÈÑ ½ËÅÊÒÐÎÔÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÀËÈÇ ¯¶° ÏÐÎÄÓÊÒΠ¤­ª ÌÀÐÊÅÐÀ ÃÅÍÀ 7G Ó ÑÎÐÒÎÂ È ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ ßÁËÎÍÈ w ¯ÐÈÌÀ ÑÒÀÍÄÀÐÒ w ²ÀËÈÑÌÀÍ w «ÞÁÀÂÀ w ªÀÐÌÅÍ w ¥ÊÀÒÅÐÈÍÎÄÀÐÑÊÎÅ w ´ÎÐÒÓÍÀ w °ÀÑÑÂÅÒ w Ñ w ¢ÀÑÈËÈÑÀ w ÔÐÎÄÈÒÀ w w ¬¢ w ÌÀÐÊÅÐ ÌÎËÅÊÓËßÐÍÎÃÎ ÂÅÑÀ ¤­ª

¢ÉÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÇ ÆÂÃËÐÆÒÆȾÔÆÆ ÂÀÑÓ ÁÃËÌÀ ÆÊÊÑËÆÐÃо È Í¾ÎÖà 7G Æ 7N Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ¢«¨ ʾÎÈÃÎÌÀ ÌÐ̿ξËÙ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ̿ξÅÔÙ ¬ÎÒÃÇ ÆÅ ÏÃÊÚÆ ¡ÌÉÂÃË ¢Ã ÉÆÖÃÏ ÐÃÐξÍÉÌÆÂËÙÇ µ 03 5 °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ¾ÉÚËÃÇÖÃÇ ÁÆ¿ÎÆÂÆž ÔÆÆ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÀËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ Ý¿ÉÌËÆ ÏÌÀÊÃ×¾ Ü×ÆÓ ÈÌÊÍÉÃÈÏ Å˾ÕÆÊÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÀÙÏÌÈÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ Ë¾ ÁÃËÌÍɾÅÊà ¾Â¾ÍÐÆÀËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ÍÌÉÑÕÃËÆÜ À ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÁÃËÃξÔÆÝÓ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌÁÌ ÏÌÀÃÎÖÃËÏ ÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ±ÏÈÌÎÃËËÌà ÏÌžËÆÃ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ¢«¨ ʾÎÈÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÀÀÃÂÃËÆà À ÏÌÎÐÆÊÃËÐ ËÌÀÙÓ ÆÊÊÑËËÙÓ Ï ÁÃËÌÊ 7G ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ Ì¿ ɾ¾Ü×ÆÓ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ È ¾¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆÊ ÏÐÎÃÏÏÌÎ¾Ê ÏÎÃÂÙ Æ ÀÙÏÌÈÆÊ È¾ÕÃÏÐÀÌÊ ÍÉÌÂÌÀ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÎÃÖÆÐÚ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ¿¾ÅÌÀÙÓ Å¾Â¾Õ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ Ï¾ÂÌÀÌÂÏÐÀ¾ ÎÃÅÈÌà ÑÊÃËÚ ÖÃËÆà ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÌÇ Ë¾ÁÎÑÅÈÆ Ë¾ ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÏÎÃÂÑ Å¾ ÏÕÃÐ ÏËÆÄÃËÆÝ Ì¿ØÃÊÌÀ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ÍÌÀÙÖà ËÆà ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ÌÐξÏÉÆ Å¾ ÏÕÃÐ ÏÌÈξ×ÃËÆÝ Å¾ÐξР˾ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ž×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÀÙÓ̾ ÀÙÏÌÈÌÐÌÀ¾ÎËÙÓ ÍÉÌÂÌÀ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Ï ÀÙÏÌÈÆÊÆ Í¾Î¾ÊÃÐξÊÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ¾ÄËÌà ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÌ ËÌÀÙÓ ÀÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ Æ ÆÊ ÊÑËËÙÓ È Í¾ÎÖà ÏÌÎÐÌÀ Ý¿ÉÌËÆ v ÆÓ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ À ȾÕÃÏÐÀà ÏÙÎÚÃÀÌÇ ¿¾ÅÙ ÂÉÝ ÀÙξ¿ÌÐÈÆ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÂÃÐÏÈÌ ÁÌ ÂÆÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ ÉÃÕÿËÌÁÌ ÍÆоËÆÝ Ï ÍÌÀÙÖÃËËÙÊÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ­ÎÌÁξÊʾ Æ ÊÃÐÌÂÆȾ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬ÎÃÉ v Ï ­ÎÌÁξÊʾ Æ ÊÃÐÌÂÆȾ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬ÎÃÉ v Ï ªÃÐÌÂÆȾ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÂÃɾ Æ ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ¯ÃÀÃÎÌ ¨¾ÀȾÅÏÈÌÁÌ ÅÌ˾ÉÚËÌÁÌ «¦¦ ϾÂÌÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀ¾ ¨Î¾ÏË̾Πv Ï .VSSBZ . ( 5IPNQTPO 8 ' 3BQJE JTPMBUJPO PG IJHI NPMFDVMBS XFJHIU QMBOU %/" /VDMFJD "DJET 3FTFBSDI v 7 v 1 v 1BUPDDIJ " 8BMTFS . 5BSUBSJOJ 4 #SPHHJOJ ( " - FU BM *EFOUJGJDBUJPO CZ HFOPNF TDBOOJOH BQQSPBDI (4" PG B NJDSPTBUFMMJUF UJHIUMZ BTTPDJBUFE XJUI UIF BQQMF TDBC SFTJTUBODF HFOF 7N (FOPNF v 7 v 1 v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

©¦½«¦£ ® ¥©¦µ«¹³ ² ¨°¬®¬ « ­®¬´£¯¯¹ «¢®¬¡£«£¥ ¥£ª©½«¦¨¦ */ 7*530 ¦ ¹¢£©£«¦£ ³¬¥½§¯° £««¬ ´£««¹³ ¯¬®°5)& */'-6&/$& 0' %*''&3&/5 '"$5034 0/ 5)& "/%30(&/&4*4 */ 7*530 "/% 0' 5)& &$0/0.*$"- 7"-6"#-& $6-5*7"34 0' 453"8#&33: ¢ ¢ ÁÛÇΠ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¨ ÃÅÍÅÒÈÊÈ È ÑÅËÅÊÖÈÈ ÏËÎÄÎÂÛÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÈÌÅÍÈ ¨ ¢ ¬È×ÓÐÈÍÀ ÓË ¶£« ¬È×ÓÐÈÍÑÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM ÑHMN!SBNCMFS SV ¥ ± ¯ÐÎÒÀÑÎÂÀ ¬È×ÓÐÈÍÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÓË ±ÎÂÅÒÑÊÀß ¬È×ÓÐÈÍÑÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM NHQJ@MBC!NJDI SV 7 7 "CZ[PW * 7 .JDIVSJO "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF GPS (FOFUJDT BOE #SFFEJOH PG 'SVJU 1MBOUT TU $(- .JDIVSJOTL 3VTTJB UFM

F NBJM ÑHMN!SBNCMFS SV & 4 1SPUBTPWB .JDIVSJOTL 4UBUF 5FBDIFST 5SBJOJOH *OTUJUVUF 4PWFUTLBZB TU .JDIVSJOTL 3VTTJB UFM

F NBJM NHQJ@MBC!NJDI SV ´ÃÉÝÊÆ Ë¾ÖÃÇ Î¾¿ÌÐÙ ¿ÙÉÌ ÆÅÑÕÃËÆà ÀÉÆÝËÆÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ˾ ÍÎÌÔÃÏÏÙ ¾ËÂÎÌÁÃËÞ JO WJUSP Æ ÀÙÂÃÉÃËÆà ˾ƿÌÉÃà ÑÏÐÌÇ ÕÆÀÙÓ Æ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ÂÉÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ´ÃËÐξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÉÑÕÖÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ¾ËÂÎÌÁÃËÞ ÌÐÊÃÕÃËÙ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¡«± «¦¦¡ Æ ¯­® ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ ¾ ÍÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´ÃËÐξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ÀÙÂÃÉÃË ÏÌÎÐ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ©¾ÈÌÊ¾Ý ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÅÃÊÉÝËÆȾ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ ÏÌÎо ¾ËÂÎÌÁÃËÊȾÉÉÑÏËÙà ÐȾËÆ 5IF PCKFDUJWF PG PVS SFTFBSDI XBT UIF QSPCMFN PG UIF JOGMVFODF PG EJGGFSFOU GBDUPST PO UIF QSPDFTTFT PG BOESPHFOFTJT JO WJUSP BOE UIF TFMFD UJPO PG UIF IBSEJFTU BOE UIF NPTU QSPEVDUJWF DVMUJWBST PG TUSBXCFSSZ EVF UP UIF $IFSOP[FNJD SFHJPO *U JT BMSFBEZ FTUBCMJTIFE UIBU UIF DVMUJWBST PG TUSBXCFSSZ TFMFDUFE JO .JDIVSJOTL 3FTFBSDI *OTUJUVUF IBWF UIF CFTU JOEFYFT PG BOESPHFOFTJT -BLPNBZB JT UIF DVMUJWBS PG TUSBXCFSSZ UIBU JT TFMFDUFE JO UIF $IFSOP[FNJD SFHJPO BDDPSEJOH UP JUT CJPMPHJDBM BOE FDPOPNJDBM GFBUVSFT ,FZ XPSET TUSBXCFSSZ XJOUFS SFTJTUBODF DVMUJWBST BOESPHFOFTJT DBMMVT UJTTVF

˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÀÃÏÚʾ ¾ÈÐѾÉÚËÙÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÌž ËÆà ËÌÀÌÁÌ ÔÃËËÌÁÌ ÂÉÝ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÆÏÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÏÌÀÊÃ×¾Ü×ÃÁÌ ÀÙÏÌÈÑÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ Æ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÑÜ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÌÉÚÖÑÜ ÍÌÊÌ×Ú À ÑÏÍÃÖËÌÊ ÎÃÖÃËÆÆ ÛÐÌÇ Å¾Â¾ÕÆ ÊÌÁÑÐ ÌȾžÐÚ ÖÆÎÌÈÌ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙà À ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ ËÆÝÓ ¿ÆÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÊÃÐÌÂÙ È ÈÌÐÌÎÙÊ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÌÀ¾ËÆà ˾ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÙÓ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÏÎÃÂ¾Ó ÍÙÉÚËÆÈÌÀ Æ ÊÆÈÎÌÏÍÌÎ ¾ËÂÎÌÁÃËÃÅ JO WJUSP

ªÃÐÌ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÍÙÉÚËÆÈÌÀ ξÅξ¿ÌÐ¾Ë ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Á¾ÍÉÌÆÂËÙÓ Æ ÁÌÊÌÅÆÁÌÐËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Î¾Ï ÐÃËÆÇ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÅÃÎËÌÀÙÓ Æ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬Â˾ÈÌ Ñ Ð¾ÈÌÇ ÍÌÍÑÉÝÎËÌÇ ÝÁÌÂËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ È¾È ÅÃÊÉÝËÆȾ ¾ËÂÎÌÁÃËÃÅ JO WJUSP ÍÌȾ Ëà ÆÊÃÃÐ ÖÆÎÌÈÌÁÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Á¾ÍÉÌÆÂËÙÓ Æ ÁÌÊÌÅÆÁÌÐËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ë¾ ÃÁÌ ÌÏËÌÀà ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌ Î¾Åξ¿ÌоËÙ »ÐÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÐÎÑÂËÌÏÐÚÜ ÆËÂÑÈÔÆÆ Ñ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ È¾È ÍÃÎÀÆÕËÙÓ ¾ËÂÎÌÁÃËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÌ À¾ËÆÇ È¾ÉÉÑÏÌÀ ÛÊ¿ÎÆÌÆÂÌÀ Ð¾È Æ ÊÌÎÒÌÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÁÃËÃξÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÌÐÉÆÕ¾Ü×ÆÓÏÝ È ÐÌÊÑ Äà ËÃÏо¿ÆÉÚËÌÏÐÚÜ Æ ÍÉÌÓÌÇ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚÜ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÌÂËÌÇ ÆÅ ÔÃÉÃÇ Ë¾ÖÃÇ Î¾¿ÌÐÙ ¿ÙÉÌ ÆÅÑÕÃËÆà ÀÉÆÝËÆÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ˾ ÍÎÌÔÃÏÏÙ ¾ËÂÎÌÁÃËÞ JO WJUSP Ñ Îݾ ÏÌÎÐÌÀ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ¬ÏËÌÀËÌÇ ÆËÐÃÎÃÏ È ÈÑÉÚÐÑÎà ÍÙÉÚËÆÈÌÀ ÏÀÝÅ¾Ë Ï ÐÃÊ ÕÐÌ ÛÐÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÇ Æ ¿ÙÏÐÎÙÇ ÏÍÌÏÌ¿ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Á¾ÍÉÌÆÂËÙÓ Æ ÁÌÊÌÅÆÁÌÐËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Æ ÉÆËÆÇ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà оÈÆÓ Î¾Ï ÐÃËÆÇ À ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÏÌÈξÐÆÐÚ ÏÎÌÈ ÏÌžËÆÝ ÏÌÎо ¬Â˾ÈÌ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÏÌÎо ¾ÉÃÈÌ Ëà ÀÏÃÁ¾ ÍÎÌÝÀÉÝÜÐ ÏÀÌÆ ÉÑÕÖÆà ȾÕÃÏÐÀ¾ À ÂÎÑÁÆÓ ÌÐÉÆÕËÙÓ ÌÐ ÊÃÏÐ ÀÙÀÃÂà ËÆÝ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ­ÌÛÐÌÊÑ Ã×à ÌÂËÌÇ ÔÃÉÚÜ Ë¾ÖÃÇ Î¾¿ÌÐÙ ÝÀÉÝÉÌÏÚ ÀÙÂÃÉÃËÆà ˾ƿÌÉÃà ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ Æ ÀÙÏÌÈÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÂÉÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ´ÃËÐξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ¾Ó ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ¿ÌÉÃà ÏÌÎÐÌÀ ÅÃÊÉÝ ËÆÈÆ Ï¾ÂÌÀÌÇ 'SBHBSJB BOBOBTTB %VDI ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ Æ Å¾ÎÑ¿ÃÄËÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÀÉÆÝËÆÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ˾ ÍÎÌÔÃÏÏÙ ¾ËÂÎÌÁÃËÞ JO WJUSP ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ ÏÌÁɾÏËÌ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊ ÊÃÐÌÂÆÈ¾Ê < > ­ÎÆ ÆÅÑÕà ËÆÆ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÆ Å¾ÏÑÓÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÐÌÀ¾ÎËÌ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆÓ È¾ÕÃÏÐÀ ÍÉÌÂÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ­ÎÌÁξÊÊÑ Æ ÊÃÐÌÂÆÈÑ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ < >

­ÎÌÀÃÂÃËËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÆÅÑÕÃËÆÜ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ È Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÜ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ JO WJUSP ¾ËÂÎÌÁÃËËÙÓ È¾ÉÉÑÏËÙÓ ÐȾËÃÇ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÏÎÃÂÆ ÆÏÍÙоËËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ÀÙÝÀÉÃËÙ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙà ξÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÍÙÉÚËÆÈÌÀ ̿ξÅÌÀÙÀ¾ÐÚ È¾ÉÉÑÏËÙà ÐȾËÆ «¾Æ¿ÌÉÃà ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÙÊÆ ÌȾžÉÆÏÚ ÁÎÑÍÍÙ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ Æ ÏÎÃÂËÃÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ È¾ÉÉÑÏÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ¾ ϾÊÌÇ Ê¾ÉÌ ÕÆÏÉÃËËÌÇ v Ï ËÆÅÈÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÛÐÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ «¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ È¾ÉÉÑÏÌ̿ξÅÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ Ó¾ ξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ÏÌÎо ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÀÌ «¦¦¡ Æ ¯­® ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ ±ÎÌľÇË¾Ý ´¡© ²ÃÇÃÎÀÃÎÈ »ÐÌ ÀÆÂÆÊÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÆÓ ÀÙÏÌÈÆÊ ¾Â¾ÍоÔÆÌËËÙÊ ÍÌÐÃËÔƾÉÌÊ È ¾¿Æ ÌÐÆÕÃÏÈÆÊ Æ ¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆÊ ÏÐÎÃÏÏÌÎ¾Ê »ÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¾ËÂÎÌÁÃËÞ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÏоÂÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍÙÉÚÔÙ À ÊÌÊÃËÐ ÀÀÃÂÃËÆÝ ÍÙÉÚ ËÆÈÌÀ À ÈÑÉÚÐÑÎÑ JO WJUSP »ÐÌÐ Ò¾ÈÐÌÎ ÂÉÝ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÈÑÉÚ ÐÑÎ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ À¾ÄËÃà ÕÃÊ ÏÌÏоÀ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÏÎà­Ì ¾ËËÙÊ ÍÌÉÑÕÃËËÙÊ Ë¾ ξÅËÙÓ ÀÆÂ¾Ó Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÍÐÆʾÉÚ ËÌÇ ÂÉÝ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÀÆÂÌÀ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÝÂÃÎË¾Ý ÏоÂÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍÙÉÚÔÙ ¦ÊÃËËÌ Ë¾ ÛÐÌÇ ÏоÂÆÆ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÀÙ ÏÌÈ¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÛÊ¿ÎÆÌ Æ È¾ÉÉÑÏÌÁÃËÞ Æ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÎÃÁÃËÃξËÐÌÀ ¬Â˾ÈÌ À ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÏÉÑÕ¾ÝÓ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ¿ÙÉÆ ÍÌÉÑÕÃËÙ ÍÎÆ ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÍÙÉÚËÆÈÌÀ Ï ÂÀÑÝÂÃÎËÌÇ ÍÙÉÚÔÌÇ < > ¬ÂËÌ ÆÅ ÑÏÉÌÀÆÇ ÑÏÍÃÖËÌÇ ÆËÂÑÈÔÆÆ È¾ÉÉÑÏÌÁÃËÞ v ÍξÀÆÉÚËÙÇ ÌпÌÎ ¿ÑÐÌËÌÀ À ÈÌÐÌÎÙÓ Ë¾ÓÌÂÝÐÏÝ ÍÙÉÚ ËÆÈÆ Ï ÍÙÉÚÔÌÇ Ë¾ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÇ ÏоÂÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¬ÐÊà ÕÃËÌ ÕÐÌ ¿ÑÐÌË٠ξÅÊÃÎ ÈÌÐÌÎÙÓ ¿ÙÉ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ÊÊ ÏÌÂÃÎľРÍÙÉÚËÆÈÆ ÄÃÉÐÌ ÅÃÉÃËÌÇ ÌÈξÏÈÆ ÍÃÎÀ¾Ý ÁÎÑÍ; ÑÐÌË٠ξÅÊÃÎÌÊ v ÊÊ ÆÊÃÜÐ ÍÙÉÚËÆÈÆ ÏÀÃÐ ÉÌ ÄÃÉÐÌÁÌ ÔÀÃо ÀÐÌÎ¾Ý ÁÎÑÍ;

´ÆÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ¾Ë¾ÉÆÅ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÇ Ë¾ ÀÎÃÊÃËËÙÓ ¾ÔÃÐÌ È¾ÎÊÆËÌÀÙÓ ÍÎÃÍ¾Î¾Ð¾Ó ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ ÍÙÉÚËÆÈÆ ÍÃÎÀÌÇ ÁÎÑÍÍÙ ÏÌÂÃÎľÉÆ ÌÂËÌÝÂÃÎËÑÜ ÍÙÉÚÔÑ ­ÙÉÚËÆÈÆ ÀÐÌÎÌÇ ÁÎÑÍÍÙ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÌÀ¾ÉÆ ÂÀÑÝÂÃÎËÌÇ ÏоÂÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍÙÉÚÔÙ ¬ÂËÌÝÂÃÎË¾Ý ÏоÂÆÝ Â¾ÃÐ ¿ÉÆÅÈÆà ÍÌ Å˾ÕÃËÆÜ Æ ÂÌÀÌÉÚ ËÌ ÀÙÏÌÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ Õ¾ÏÐÌÐ٠ȾÉÉÑÏÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Ñ ÀÏÃÓ ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ¢ÀÑÝÂÃÎË¾Ý ÏоÂÆÝ ÍÌȾžɾ ÏÌÎÐÌÀÙà ξÅÉÆÕÆÝ À ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ È¾ÉÑÏÌ̿ξÅÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ «¾Æ¿ÌÉÃà ¾ÈÐÆÀËÙÊ ÌË ¿ÙÉ Ñ ÏÌÎо ­ÎÆÀÉÃȾ ÐÃÉÚË¾Ý ¾ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÃÁÌ ÏËÆÄÃËÆà ¿ÌÉÃà ÕÃÊ À ξž ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÌÂËÌÝÂÃÎËÌÇ ÏоÂÆÃÇ Ë¾¿ÉܾÉÌÏÚ Ñ ÏÌÎо ¢ÃÏÃÎÐË¾Ý ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ¾ËÂÎÌÁÃËËÙÓ È¾ÉÉÑÏÌÀ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ÉÑÕÖà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÍÙÉÚËÆÈÆ ÏÌÂÃÎľ×Æà ÌÂËÌÝÂÃÎËÑÜ ÍÙÉÚÔÑ ¬¿Î¾¿ÌÐȾ ¿ÑÐÌËÌÀ ÍÃÎàÍÌϾÂÈÌÇ ÍÙÉÚËÆÈÌÀ ˾ ÈÑÉÚÐÑ Î¾ÉÚËÑÜ ÏÎÃÂÑ Ï ËÆÅÈÆÊÆ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑξÊÆ v $ À ÐÃÕÃËÆà ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐ ÀÙÓÌ ¾ËÂÎÌÁÃËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÇ È¾ÉÉÑÏÌÀ ÛÊ¿ÎÆÌÆÂÌÀ

­ÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ Àƾ Æ ÏÌÎо ξÏÐÃËÆÝ Æ ÊÌÄÃÐ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ÐÚ ÌÐ ÂÌ ÂË < > ÑÐÌËÙ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ÏÌÎÐÌÀ ©ÚÀÌÀÏÈ¾Ý Î¾ËËÝÝ ±ÎÌľÇË¾Ý ´¡© ²ÃÏÐÆÀ¾ÉÚË¾Ý ÎÌʾÖȾ ÍÎÃÂ˾Å˾ÕÃËËÙà ÂÉÝ ÆËÌ ÈÑÉÝÔÆÆ ÍÙÉÚËÆÈÌÀ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÉÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ÍÌËÆÄÃËËÙÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑξÊÆ v $ À ÐÃÕÃËÆÃ Æ ÏÑÐ ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÌÍÙо ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ÂÉÝ ÏÌÎÐÌÀ ©ÚÀÌÀÏÈ¾Ý Î¾ËËÝÝ Æ ²ÃÏÐÆÀ¾ÉÚË¾Ý ÎÌʾÖȾ ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚÜ ÏÑÐ ÌȾžɾÏÚ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÌÇ ÂÉÝ È¾ÉÉÑÏÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ¾ Ñ ÏÌÎо ±ÎÌľÇË¾Ý ´¡© ÉÑÕÖÃÇ ¿Ùɾ ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚÜ ÏÑÐ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÓÌÉÌÂÌÀÙà ÍÎÃÂ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÈÌÐÌÎÙà ¾ÜР˾ƿÌÉÚÖÆÇ ÀÙÓÌ ¾ËÂÎÌÁÃËËÙÓ È¾ÉÉÑÏÌÀ ÆËÂÆÀÆÂÑ ¾ÉÚËÙ ÂÉÝ È¾ÄÂÌÁÌ ÁÃËÌÐÆ; Æ Ë¾ÓÌÂÝÐÏÝ À Âƾ;ÅÌËà ÌÐ ÂÌ ÏÑÐ »ÈÏÍÌÅÆÔÆÝ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚÜ ÏÑÐ ÏÐÆÊÑÉÆÎÑÃÐ ÍÎÌÔÃÏÏ È¾ÉÉÑÏÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Æ Â¾ÃÐ ¿ÉÆÅÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÃÁÌ Å˾ÕÃËÆÝ Ñ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ­ÎÆ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÆ ÓÌÉÌÂÌÊ À ÐÃÕÃËÆà ¿ÌÉÃà ÏÑÐ ÍÎÌÔÃÏÏ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ È¾É ÉÑÏÌÀ ÌÐÏÑÐÏÐÀÌÀ¾É Ñ ÀÏÃÓ ÆÏÍÙоËËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ¦ÅÑÕÃËÆà ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ Ð¾ÈÆÓ È¾È ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ Å¾ÏÑÓÌÑÏ ÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Æ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÉÌÂÌÀ ÍÌȾžÉÌ Î¾ÅÉÆÕÆÝ ÊÃÄÂÑ ÆÏÏÉÃÂÑà ÊÙÊÆ Ì¿Î¾ÅÔ¾ÊÆ ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÀÙÂÃÉÆÐÚ ÉÑÕÖÆà ÏÌÎо ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÄËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ Ëà ÐÌÉÚÈÌ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ËÌ Æ ÍÎÆ Î¾Åξ¿ÌÐÈà ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÁξÊÊ Ë¾ÖÃÇ ÏÐξËà ÅÆÊËÆà ÍÌÂÊÃΞËÆÝ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ÍÎÃÂÏоÀ ÉÝÜÐ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÏÃÎÚÃÅËÑÜ ÍÎÌ¿ÉÃÊÑ Ëà ÐÌÉÚÈÌ À ÏÃÀÃÎËÙÓ Æ ÀÌÏÐÌÕËÙÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ËÌ Æ À ÔÃËÐξÉÚËÌÇ ÅÌËà ÃÀÎÌÍÃÇÏ ÈÌÇ Õ¾ÏÐÆ ®ÌÏÏÆÆ ÁÂà Ì˾ ÏÆÉÚËÌ ÍÌÀÎÃľÃÐÏÝ À ÏÑÎÌÀÙà ʾÉÌÏËÃÄËÙà ÅÆÊÙ < > ÓÌÂà ÍÎÌÀÃÂÃËËÌÇ Î¾¿ÌÐ٠˾ÊÆ ÀÙÂÃÉÃËÙ ÏÌÎо ²ÃÏ ÐÆÀ¾ÉÚË¾Ý ¨¾Ê¾ ª¾ÎÙÖȾ ®ÃÂÁÌËÐÉÆÐ ±ÎÌľÇË¾Ý ´¡© ¦ÏÐÌÕËÆÈ ­ÎÆÀÉÃȾÐÃÉÚË¾Ý ²ÃÇÃÎÀÃÎÈ ´¾ÎÏÈÌÏÃÉÚÏÈ¾Ý ¥ÃËÁ¾ ¥ÃËÁ¾Ë¾ ­Î¾ÅÂËÆÕË¾Ý ©ÚÀÌÀÏÈ¾Ý Î¾ËËÝÝ ©¾ÈÌÊ¾Ý ®Ñ¿ÆËÌÀÙÇ ÈÑÉÌË °ÌÎÍþ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÃÏÝ ÀÙÏÌÈÆÊ ÍÌÐÃËÔƾÉÌÊ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÆ ¬Â˾ ÆŠ˾ƿÌÉÃà Å˾ÕÆÊÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ Ë¾ ÏÃÁÌÂËÝÖËÆÇ ÂÃËÚ v ÍÎÆÏÍÌÏÌ¿ÉÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ È Å¾ÏÑÓÃ Æ ÀÙÏÌÈÌÇ ÐÃÊ ÍÃξÐÑÎà < > «¾ÊÆ ÀÙÂÃÉÃËÙ ÏÌÎо ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ¨¾ÎÂÆË¾É ¾ÎÉƾÑË ²ÃÏÐÆÀ¾ÉÚË¾Ý ÎÌʾÖȾ ­ÎÆÀÉÃȾÐÃÉÚË¾Ý ½ÎÈ¾Ý ©¾ÈÌÊ¾Ý ÆÊÃÜ×Æà ÀÙÏÌÈÑÜ ÏÐÃÍÃËÚ Å¾ÏÑÓÌÑÏ ÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ½ÁÌÂËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÍÌÂÀÃÎÄÃËÙ ÎÝÂÑ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ ÍÌ Î¾Ä¾Ü×ÆÓ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÀÏà ˾ÅÃÊËÙà ÌÎÁ¾Ë٠ξÏÐÃËÆÝ ªËÌÁÆà ÆÅ ËÆÓ ÏоÀÝÐ ÍÌ ÑÁÎÌÅÑ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÑÜ ÎÃËо ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÐÌÇ ÆÉÆ ÆËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ

¬ÂËÌ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÀÎÃÂÌËÌÏËÙÓ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ ÍÌξľ Ü×ÆÓ ÅÃÊÉÝËÆÈÑ ÀÌ ÀÏÃÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ¾ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ÎÃÁÆÌË¾Ó Ï ¿ÌÉÚÖÆÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ÌϾÂÈÌÀ Æ ÑÊÃÎÃËËÙÊ ÈÉÆʾÐÌÊ v ÏÃÎ¾Ý ÁËÆÉÚ ®¾¿Ìо ÍÌ Â¾ËËÌÇ ÍÎÌ¿ÉÃÊà žÐÎÑÂËÃ˾ ÆŠž Ïɾ¿ÌÇ ÆÅÑÕÃËËÌÏÐÆ ÁÃËÃÐÆÈÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ È ÛÐÌÊÑ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÜ ¯ÃÎÌÇ ÁËÆÉÚÜ ÍÌξľÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÏÌÎÐÌÀ ÌÂ˾ÈÌ ÏÐÃÍÃËÚ ÀÙξÄÃËËÌÏÐÆ ¿ÌÉÃÅËÆ Ñ ËÆÓ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ À¾ÎÚÆÎÑÃÐ < > ± ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ÌÐÊÃÕÃËÙ ÏÌÎÐÌÀÙà ξÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÌÏÐÆ È ÏÃÎÌÇ ÁËÆÉÆ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ë¾ÆÊÃËÚÖÆà ÍÌÐÃÎÆ ÑÎÌÄ¾Ý ÆŠž ÛÐÌÇ ¿ÌÉÃÅËÆ Ó¾ ξÈÐÃÎËÙ ÂÉÝ ÏÌÎÐÌÀ ¨¾ÎÂÆË¾É ³ÑÊÊÆÂÄÃËо ¥ÌÉÑÖȾ ª¾ÎÙÖȾ ¢Ã¾ËȾ ª¾ÎÊÆÌË ­Î¾ÅÂËÆÕË¾Ý ½ÎÈ¾Ý ¾Î ÉƾÑË °ÎÑ¿¾ÂÑÎ ±ÎÌľÇË¾Ý ´¡© ¯Ñ¾ÎÑÖȾ °ÌÎÍþ ²ÃÇÃÎÀÃÎÈ «¾Æ¿ÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËË¾Ý Æ ÀÎÃÂÌËÌÏË¾Ý ¿ÌÉÃÅËÚ ÈÑÉÚ ÐÑÎÙ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ v ÊÑÕËÆÏÐ¾Ý ÎÌϾ ªËÌÁÆà ξÇÌËÆÎÌÀ¾Ë ËÙà ÏÌÎо ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ÛÐÌÊÑ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÜ ÕÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆÅ ÍÎÆÕÆË ÏËÆÄÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ À ÊÃÏÐ¾Ó ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ < > «¾ÊÆ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃËÙ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙà ξÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆ ÀÌÏÐÆ È ÛÐÌÊÑ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÜ ÊÃÄÂÑ ÆÅÑÕÃËËÙÊÆ ÒÌÎʾÊÆ ÍÎÆÕÃÊ ¿ÌÉÚÖ¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÏÌÎÐÌÀ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ È ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏà ÙÏÌÈÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ ÌȾžÉÆÏÚ ÏÌÎо ³ÑÊÊÆÂÄÃËо °ÎÑ¿¾ÂÑÎ ª¾ÎÙÖȾ ®Ñ¿ÆËÌÀÙÇ ÈÑÉÌË ©¾ÈÌÊ¾Ý ¥ÃËÁ¾ ¥ÃËÁ¾Ë¾ ²ÃÇÃÎÀÃÎÈ ­Î¾ÅÂËÆÕË¾Ý ¢Ã¾ËȾ ¡ÆÁ¾ËÐÃÉɾ Ñ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÆ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ À ÍÃÎÆÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ëà ÌÐÊÃÕÃËÙ ¬ÏËÌÀËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ËÑÜ ÔÃËËÌÏÐÚ ÏÌÎо ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ «¾ ÌÏËÌÀà ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÑÕÃÐÌÀ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Æ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ Â¾ËËÙÓ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÀÌ «¦¦¡ Æ ¯­® ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ ÌÐÊÃÕÃËÙ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ξÅÉÆÕÆÝ ÊÃÄÂÑ ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÊÆ ÏÌÎоÊÆ ÙÏÌÈÌÑÎÌľÇËÙÊÆ ÍÌȾžÉÆ ÏÃ¿Ý ÏÌÎо ©¾ÈÌ Ê¾Ý ¢Ã¾ËȾ ½ÎÈ¾Ý ª¾ÎÙÖȾ ¥ÃËÁ¾ ¥ÃËÁ¾Ë¾ ®ÃÂÁÌËÐÉÆÐ ´¾ÎÏÈÌÏÃÉÚÏÈ¾Ý ²ÃÇÃÎÀÃÎÈ °ÌÀ¾ÎËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÝÁÌÂ Æ ÐξËÏÍÌÎо¿ÃÉÚËÌÏÐÚ Å¾ÀÆ ÏÝÐ ÌÐ ÆÓ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ °¾ÈÆà ¿ÌÉÃà ÍÎÌÏÐÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ È¾È ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÊÝÈÌÐÆ ÍÎÌÕËÌÏÐÚ ÈÌÄÆÔÙ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËÆÃ Æ ÀÃÉÆÕÆ˾ ÏÃÊÝËÌÈ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ ÍÎÆÅË¾È Ë¾ÅÙÀ¾ÃÊÙÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÝÁÌ «¾Æ¿ÌÉÃà ÍÉÌÐËÙÊÆ ÍÉ̾ÊÆ Ì¿É¾Â¾ÉÆ ÏÌÎо ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ®Ñ¿ÆËÌÀÙÇ ÈÑÉÌË ­ÎÆÀÉÃȾÐÃÉÚ Ë¾Ý ¢Ã¾ËȾ °ÌÎÍþ ¾ÎÉƾÑË ©¾ÈÌÊ¾Ý °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ È ÒÌÎÊÆ ÎÌÀ¾ËÆÜ ¾ËÂÎÌÁÃËËÙÓ È¾ÉÉÑÏÌÀ ÍÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÃÊ Î¾ÅÉÆÕ ËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ÏÌÎо ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ­ÎÆÀÉà ȾÐÃÉÚË¾Ý ²ÃÇÃÎÀÃÎÈ Æ ±ÎÌľÇË¾Ý ´¡© ­Ì ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´ÃËРξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ÉÑÕÖÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÌÐÊà ÕÃËÙ Ñ ÏÌÎо ©¾ÈÌÊ¾Ý ÈÌÐÌÎÙÇ Ì¿É¾Â¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÌÇ ÅÆÊÌÏ ÐÌÇÈÌÏÐÚÜ Å¾ÏÑÓÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ È Å¾¿Ì ÉÃÀ¾ËÆÝÊ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ Æ ÍÉÌÐËÌÏÐÚÜ ÍÉÌÂÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ о˾ÏÌÀ ÆÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ À ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀà «ÌÀÌÏÆ¿ÆÎÏÈ v Ï ÑÐÃËÈÌ ® ¡ ¨ÑÉÚÐÑξ ÆÅÌÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÐȾËÃÇ Æ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÝ ÊÌÎÒÌÁÃËÞ ξÏÐÃËÆÇ ª v Ï ¡¾ÉÆÃÀ¾ » ® ¨ÎÑÁÉÌÀ¾ « « ¿Î¾ÊÌÀ ¯ « ÉÆÝËÆà ËÆÅÈÆÓ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑΠ˾ ÆËÂÑÈÔÆÜ ÛÊ¿ÎÆÌÆÂÌÁÃËÞ Æ ÒÌÎÊÆÎÌ À¾ËÆà ÎÃÁÃËÃξËÐÌÀ À ÈÑÉÚÐÑÎà JO WJUSP ÍÙÉÚËÆÈÌÀ ÍÖÃËÆÔÙ ²ÆÅÆÌÉ Æ ¿ÆÌÓÆÊÆÝ ÈÑÉÚРξÏÐÃËÆÇ v v ¯ v ¡ÌËÕ¾ÎÌÀ¾ » ¢Ì¿ÎÃËÚÈÌÀ¾ © ¡ ª¾ÄÌÎÌÀ £ ¯Î¾ÀËÆÐÃÉÚË¾Ý Å¾ÏÑÓÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ÆŠξÅÉÆÕËÙÓ ÛÈÌÉÌÁÌ ÁÃÌÁξÒÆ ÕÃÏÈÆÓ ÅÌË ÜÉÉÃÐÃËÚ ÏÃÏÌÜÅËÌÁÌ ÆËÏÐÆÐÑо ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ÆÊ « ¦ ¾ÀÆÉÌÀ¾ © v ¯ v ¤ÑÈÌÀ ¬ ¯ ¬ÉÃÇËÆÈÌÀ¾ ¬ ½ ¯¾ÀÃÉÚÃÀ « ¦ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ ÍÌÉÑÕÃËÆÜ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÎÃÁÃËÃξËÐÌÀ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÍÌÎÌ À ÈÑÉÚÐÑÎà ÍÙÉÚËÆÈÌÀ ªÆÕÑÎÆËÏÈ v Ï ¥Ñ¿ÌÀ ¥ÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´ÃËÐξÉÚËÌÇ µÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËÙ ¯¯¯® °ÎÑÂÙ ´¡© ÆÊ ¦ ªÆÕÑÎÆ˾ ªÆ ÕÑÎÆËÏÈ v ° v ¯ v ¥Ñ¿ÌÀ °ÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÅÃÊÉÝËÆÈÆ ªÆÕÑÎÆËÏÈ v Ï ¨¾ÉÆËÆË ² © ¯¾Î˾ÔÈ¾Ý ­ÌÉÆ×ÑÈ £ ªÃÐÌÂÙ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÐȾËÃÇ À ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÆ Æ ¿ÆÌÓÆÊÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¨ÆÃÀ v Ï ­ÎÌÁξÊʾ Æ ÊÃÐÌÂÆȾ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬ÎÃÉ v Ï ¶¾ÊÆ˾ ¥ ËÂÎÌÁÃËÃÅ Æ ÍÌÉÑÕÃËÆà Á¾ÍÉÌÆÂÌÀ À ÈÑÉÚÐÑÎà ÍÙÉÚËÆÈÌÀ Æ ÊÆÈÎÌÏÍÌÎ ¨ÑÉÚÐÑξ ÈÉÃÐÌÈ Î¾ÏÐÃËÆÇ ª ¯ v 9ZOJBT * / ;BNBOJ * " (PVMJ 7BWEJOPVEJ & 3PVQBLJBT % ( &GGFDU PG DPME QSFUSFBUNFOU BOE JODVCBUJPO 5SJUJDVN BFTUJWVN BOUIFS DVMUVSF $FSFBM 3FT $PNNVO v v v 1 v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

­®¬¢±¨°¦ «¬¯°º ® ¥©¦µ«¹³ ¯¬®°¬¬ ® ¥´¬ ¯ ³ ®«¬§ ¨±¨±®±¥¹ «¦¤«£ª ­¬ ¬©¤º£ 130%6$5*7*5: 0' %*''&3&/5 7"3*&5*&4 0' 48&&5 $03/ */ 5)& -08&3 70-(" 3&(*0/ « £ÓÄÎÂÀ ¢ ¨ ¦ÓÆÓÊÈÍ °ÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¯²¨ ÑÎÐÃÎ È ÊÓÊÓÐÓÇÛ ÏÎÑÅËÎÊ §ÎÍÀËÜÍÛÉ ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM SPTTPSHP!BZOEFY SV - " (VEPWB 7 * ;IV[IVLJO 3VTTJBO 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI BOE 5FDIOPMPHJDBM %FTJHO *OTUJUVUF PG 4PSHIVN BOE $PSO 3VTTJB ;POBMOZJ TFUUMFNFOU 4BSBUPW 3VTTJB UFM

F NBJM SPTTPSHP!BZOEFY SV ÏоÐÚà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ϾӾÎËÌÇ ÌÀÌ×ËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ¦® ±ÏоËÌÀÉÃ˾ ÍÎÌ ÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÊÃÄÒ¾ÅËÙÓ ÍÃÎÆÌÂÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÙ Å˾ÕÃËÆÝ ÊÌÎÒÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÓ Í¾Î¾ÊÃÐÎÌÀ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ¾ оÈÄà ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÇ ÏÌÏоÀ ÅÃÎ˾ ÙÝÀÉÃË٠˾ƿÌÉÃà ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙà ÒÌÎÊÙ ÂÉÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÇ Î¾¿ÌÐÙ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÃÔ ÆÅÑÕÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÎÌÐÃÆË ÄÆΠϾӾΠÈÉÃÐÕ¾ÐȾ 5IF BSUJDMF QSFTFOUT SFTVMUT PG TXFFU DPSO TBNQMF HSBEFT SFTFBSDI GSPN 7*3 DPMMFDUJPO %FUFSNJOFE JOUFSTUBHF QFSJPE EVSBUJPO EFGJOFE WBMVFT PG NPSQIPMPHJDBM DIBSBDUFSJTUJDT ZJFMEJOH DBQBDJUZ BOE BMTP CJPDIFNJDBM DPNQPTJUJPO PG UIF HSBJO 'PVOE PVU UIF NPTU DIBMMFOHJOH GPSNT GPS GVSUIFS TFMFDUJWF XPSLJOH ,FZ XPSET TBNQMF HSBEF SFTFBSDI ZJFMEJOH DBQBDJUZ QSPUFJO GBU TVHBS DFMMVMPTF

¯¾Ó¾ÎË¾Ý ÈÑÈÑÎÑž ÌÐËÌÏÆÐÏÝ È ÕÆÏÉÑ ÔÃËËÙÓ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÆ×Ñ ÑÍÌÐÎÿÉÝÃÐÏÝ ÅÃÎËÌ À ÊÌÉÌÕËÌÇ ÏÍÃÉÌÏÐÆ ÈÌËÏÃÎÀÆÎÌÀ¾ËËÌà ÏÀÃÄÃÌÐÀ¾ÎÃËËÌà žÊÌÎÌÄÃËËÌà ÏÑÖÃËÌà ÈÌÁ¾ ÌËÌ Ì¿É¾Â¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÌÇ Ï¾Ó¾ÎÆÏÐÌÏÐÚÜ ËÃÄËÌÇ Ì¿ÌÉÌÕÈÌÇ Æ ÍÎÆÝÐËÙÊ ÀÈÑÏÌÊ ¥ÃÎËÌ À ÛÐÌÇ Ò¾Åà ÏÌÂÃÎÄÆÐ v ϾӾÎÌÀ ÈξÓʾɾ ÌÈÌÉÌ ¿ÃÉȾ ÀÆоÊÆËÙ ¯ ®® Æ ÂÎÑÁÆà ÔÃËËÙà ÀÃ×ÃÏ ÐÀ¾ ¯ÌÂÃÎľËÆà ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ À ÅÃÎËà ϾӾÎËÌÇ ÌÀÌ×ËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅ٠žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÏÌÎÐÌÀÙÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ < > ¯ÎÃÂÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÊÙÓ ÌÀÌ×ËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ï¾Ó¾ÎË¾Ý ÈÑÈÑÎÑž žËÆʾÃÐ ÍÌ ÍÆоÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÌÂËÌ ÆÅ ÀÃÂÑ×ÆÓ ÊÃÏÐ ÈÁ ÅÃÎ˾ ÏÌÂÃÎÄÆÐ ÈÈ¾É < > ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ÌÍÙÐËÌÊ ÍÌÉà ®ÌÏ«¦­°¦¯¨ À v ÁÁ ÆÅÑÕÃËÆÆ Ë¾ÓÌÂÆÉÌÏÚ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔ¾ ϾӾÎËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ¦® È ¡Æ¿ÎÆÂË¾Ý ÍÌÍÑ ÉÝÔÆÝ ¯¶ È ¡Æ¿ÎÆÂË¾Ý ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ ¯¶ È ¡Æ¿ÎÆÂË¾Ý ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ ¯¶ È ¡Æ¿ÎÆÂË¾Ý ÍÌÍÑÉÝÔÆÝ ¯¶ È ,JOH DSPTT & ¨¾Ë¾Â¾ È #BOUJOH È ,JOH DSPTT # È (PMEFO DSPTT È #POUBO È (PMEFO $SPOJO È 8IJQQMFT È *NQSPWFE 4QFOWSPTT È (PME .FOF È &BSMZ )Z CSJE È #MFOE È $PSNFM DSPTT È (PMEFO ;FXFC È /PSUI TUBS È .BSDSPTT Y ¯¶

È $SFBN 0q (PME ¯¶ È #VSQFJT GJSBU PG BMM ¯¶ È %VMDF ÁÎÌÐÃÓËÆȾ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÀÈÉÜÕ¾ ɾ ÂÆÏÈÌÀ¾ËÆà ¢« ÀÏ;ÖÈÑ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËÑ v ÏÊ ­©« ÍÎÃÂÍÌÏÃÀËÌà ¿ÌÎÌËÌÀ¾ËÆÃ Æ ÂÀà ÈÑÉÚÐÆÀ¾ÔÆÆ ¨­¯ ­ÌÏÃÀ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÏÃÝÉÈÌÇ ¯¨¯ À * ÂÃȾÂÃ Ê¾Ý ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÍÎÌÀÃÉÆ ÂÀà ÊÃÄÂÑÎÝÂËÙà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ¨®« Ò¾Åà ÐÎÃÓ ÕÃÐÙÎÃÓ ÉÆÏÐÚÃÀ ÀÎÑÕËÑÜ ÒÌÎÊÆÎÌ À¾ÉÆ ÁÑÏÐÌÐÑ ÏÐÌÝËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÖÐ Ê ­ÉÌ×¾ÂÚ ÂÃÉÝËÈÆ Ê ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ v ÈξÐË¾Ý ÅÃÎËà ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ϾӾÎËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÏÌÂÃÎľËÆà ÏÙÎÌÁÌ ÍÎÌÐÃÆ˾ ¡¬¯° ÏÙÎÌÁÌ ÄÆξ ¡¬¯° ÏÙÎÌÇ ÈÉÃÐÕ¾ÐÈÆ ¡¬¯° ÏÙ ÎÌÇ ÅÌÉÙ ¡¬¯° Æ Ï¾Ó¾Î¾ ÊÃÐÌÂÌÊ ÃÎÐξ˾

¬ÂÆË ÆÅ ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ ÌÔÃËÈÆ ÑÏÉÌÀÆÇ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÑÎÌ Ä¾Ý ÍÌÕ¾ÐÈÌÀ ÌÀÌ×ËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ v ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ¬Â˾ÈÌ Ë¾ ÏÎÌÈÆ ÍÎÌÓÌÄÂÃËÆÝ Ò¾Å Æ ÊÃÄÒ¾ÅËÙà ÍÃÎÆÌÂÙ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÀÉÆÝÜÐ ¿ÆÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÆà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÌÎо Æ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆȾ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ v ÁÁ ÊÃÄÒ¾ÅËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÌÐ ÀÏÓÌÂÌÀ ÂÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÊÃÐÃÉÌÈ Ñ ÈÑÈÑÎÑÅÙ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾É À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ÂË ¾ ÍÃÎÆÌ ÌÐ ÀÏÓÌÂÌÀ ÂÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÍÌÕ¾ÐÈÌÀ v v ÂË ¯ÕÆ Ð¾ÃÐÏÝ ÕÐÌ Ñ¿ÌÎÈÑ Ï¾Ó¾ÎËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ ÏÉÃÂÑÃÐ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÕÃÎÃÅ v ÂË ÍÌÏÉà ÔÀÃÐÃËÆÝ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ËÆÐÃÇ ÈÌÁ¾ À ÅÃÎËà ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ ÍÎÆÊÃÎËÌ v ÀÌÂÙ Æ v ϾӾξ ˾ÖÃÊ ÌÍÙÐà ÊÌÉÌÕËÌ ÀÌÏÈÌÀ¾Ý ÏÍÃÉÌÏÚ Ñ ÏÌÎÐÌ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ È È Ë¾ÏÐÑ;ɾ ˾ v ÂË Î¾ËÚÖà ÕÃÊ Ñ ÌÏоÉÚËÙÓ ÓÌÐÝ ÀÏà ÌËÆ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ È Î¾ËËÃÏÍÃÉÌÇ ÁÎÑÍÍà ÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÏÍÃÉÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ ˾ÏÐÑ;ÃР˾ v Ç ÂËÆ Ð¾¿É

²ÀÁËÈÖÀ ®ÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÑÎÐÒÎÎÁÐÀÇÖΠÑÀÕÀÐÍÎÉ ÊÓÊÓÐÓÇÛ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

±ÎÐÒÎ ¬ÅÆÔÀÇÍÛÉ ÏÅÐÈÎÄ ÄÍ ¢ÛÑÎÒÀ ¢ÛÑÎÒÀ ³ÐÎÆÀÉ ¬ÀÑÑÀ ÐÀÑ ÏÐÈÊÐÅÏ ÍÎÑÒÜ ÑÓÕÎÃÎ ÎÁÐÀ ®Ò ÂÑÕÎÄΠ®Ò ÂÑÕÎÄΠÒÅÍÈÉ ËÅÍÈß ÇÅÐÍÀ ÇÅÐÍÀ ÇÅÖ ÄÎ ÖÂÅÒÅÍÈß ÄÎ ÖÂÅÒÅÍÈß ÑÌ ÏÎ×ÀÒÊÀ Ò ÃÀ ÏÎ×ÀÒ ÌÅÒÅËÎÊ ÏÎ×ÀÒÊΠÊÀ à ÑÌ Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

­±° ­ÎÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÆ ÌÀÌ×ËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ À¾ÄËÌà Å˾ÕÃËÆà ÆÊÃÜÐ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆÅ˾ÈÆ Ð¾ÈÆÃ È¾È ÀÙÏÌо ξÏÐÃËÆÇ Æ ÀÙÏÌо ÍÎÆÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÍÌÕ¾ÐȾ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌËÆ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÏÎÃÂÏÐÀ ÊÃÓ¾ËÆž ÔÆÆ ÙÏÌо ξÏÐÃËÆÇ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÆÅÊÃËÝɾÏÚ ÌÐ ÂÌ ÏÊ ¨ ÀÙÏÌÈÌÎÌÏÉÙÊ ¿ÌÉÃà ÏÊ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÐËÃÏÐÆ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÙ È È È È È È È Ð¾¿É ¬ËÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ Ð¾ÈÄà ÂÌÏоÐÌÕËÌÇ ÀÙÏÌÐÌÇ ÍÎÆÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÍÌÕ¾ÐȾ ¿ÌÉÃà ÏÊ ± ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÌÐÊÃÕÃËÌ ËÆÅÈÌà ÊÃËÃà ÏÊ ÍÎÆÈÎÃÍÉÃËÆà ÍÌÕ¾ÐȾ ÕÐÌ ÂÃɾÃРžÐÎÑÂËÆÐÃÉÚËÙÊ Æ ËÃÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÙÊ ÆÓ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆà ¿ÃŠ¾ÉÚËÃÇÖÃÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÇ ÂÌξ¿ÌÐÈÆ ¨¾È ÍξÀÆÉÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ ÍÎÆ Ç ÀɾÄËÌÏ ÐÆ Ï¾Ó¾ÎËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ À ¿ÌÁ¾ÎËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ËÃÀÙÏÌÈ¾Ý ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

v ÁÁ Å˾ÕÃËÆà ÛÐÌÁÌ ÍÌȾžÐÃÉÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ÉÌ ÍÌ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔ¾Ê v v Ð Á¾ ¨ ÑÎÌ Ä¾ÇËÙÊ ¿ÌÉÃà РÁ¾ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÐËÃÏÐÆ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÙ È È È È È È È È È ª¾ÏϾ ÏÑÓÌÁÌ ÅÃÎ˾ ÍÌÕ¾ÐȾ ÆÅÊÃËÝɾÏÚ ÍÌ ÏÌÎÐÌÌ¿Î¾Å Ô¾Ê ÌÐ ÂÌ Á ª¾ÏÏÑ ¿ÌÉÃà Á ÆÊÃÉÆ ÍÌÕ¾ÐÈÆ ÏÌÎÐÌ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ È È È È È È È È È È È È ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÀÌ×ËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ È¾È Æ ÉÜ¿ÌÇ ÂÎÑÁÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÏÌÀÌÈÑÍËÌÏÐÚÜ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÏÐÎÑÈ ÐÑÎËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ¾ËËÌÊ ÏÉÑվà ÛÐÌ ÛÉÃÊÃËÐÙ ÏÐÎÑÈ ÐÑÎÙ ÍÌÕ¾ÐȾ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÇ Î¾¿ÌÐÃ Ï ÈÑÈÑÎÑÅÌÇ À¾ÄËÌ ÑÏоËÌÀÆÐÚ È¾ÈÌÇ ÛÉÃÊÃËÐ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÕ¾ÐȾ ¿ÌÉÃà ÀÏÃÁÌ ÀÉÆÝÃР˾ Ì¿×ÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ ¯ÎÃÂÆ ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÀÙÝÀÉÃËÙ ÒÌÎÊÙ Ï ÂÉÆËÌÇ ÍÌÕ¾ÐȾ ¿ÌÉÃà ÏÊ »ÐÌ È È È È È ¬Â˾ÈÌ ¿ÌÉÃà ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà Å˾ÕÃËÆà ÆÊÃÃÐ ÂÉÆ˾ ÌÅÃÎ ËÃËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÍÌÕ¾ÐȾ ¬ÅÃÎËÃËËÌÏÐÚ ÍÌÕ¾ÐȾ ¿ÌÉÃà ÌȾžɾÏÚ Ñ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ È È È È È È È È È È È Ð¾¿É

²ÀÁËÈÖÀ ½ËÅÌÅÍÒÛ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ ÏÎ×ÀÒÊÀ ÑÎÐÒÎÎÁÐÀÇÖΠÑÀÕÀÐÍÎÉ ÊÓÊÓÐÓÇÛ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

±ÎÐÒÎÎÁ ®ÁÙÀß ¤ËÈÍÀ ÐÀÇÅÖ ÄËÈÍÀ ÎÇÅÐÍÅÍÍÎÉ ÑÌ ×ÀÑÒÈ ÑÌ Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

­±°

¤ÈÀ ·ÈÑËÎ ÐßÄΠ·ÈÑËÎ ¬ÀÑÑÀ ÌÅÒÐ ÇÅÐÅÍ ØÒ ÇÅÐÅÍ Â ÑÌ ÐßÄÓ ØÒ ÇÅÐÅÍ Ã

w

¢ÌÏоÐÌÕËÌ ÐÌÉÏÐÙÊ ÍÌÕ¾ÐÈÌÊ ÂƾÊÃÐÎ ¿ÌÉÃà ÏÊ

ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ µÆÏÉÌ ÎÝÂÌÀ ÅÃÎÃË ¿ÌÉÃà ÑÏоËÌÀÉÃËÌ Ñ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ È È È È È È È È È È ¬ÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÀÙÏÌÈÌà ÕÆÏÉÌ ÅÃÎÃË À ÎÝÂÑ ÍÌÕ¾ÐȾ ¿ÌÉÃà ÀÙÝÀÉÃËÌ Ñ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ È È È È ª¾ÏϾ ÅÃÎÃË ÆÅÊÃËÝɾÏÚ ÌÐ ÂÌ Á ÙÏÌÈÌà ÕÆÏÉÌ ÅÃÎÃË Ë¾ ÍÌÕ¾ÐÈà Ëà ÀÏÃÁ¾ Ì¿ÑÏɾÀÉÆÀ¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ Ê¾ÏÏÑ ÅÃÎÃË «¾ÍÎÆ ÊÃÎ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÙ È È È È Ï ËÃÀÙÏÌÈÆÊ ÕÆÏÉÌÊ ÅÃÎÃË À ÎÝÂÑ ÍÌÕ¾ÐȾ Æ ËÆÅÈÆÊ ÕÆÏÉÌÊ ÎÝÂÌÀ ÅÃÎÃË Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ Ï¾ÊÌÇ ÀÙÏÌÈÌÇ Ê¾ÏÏÌÇ ÅÃÎÃË v ¿ÌÉÃà Á ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¥ÃÎËÌ ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ À Ò¾Åà À ÊÌÉÌÕËÌ ÀÌÏÈÌÀÌÇ ÏÍÃÉÌÏÐÆ ¿ÙÉÌ ÓÌÎÌÖÌ ÀÙÍÌÉËÃËÌ ÁɾÂÈÌà ¬ÈξÏȾ ÅÃÎ˾ ÄÃÉÐ¾Ý ÕÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÀÙÏÌÈÌÊ ÏÌÂÃÎľËÆÆ È¾ÎÌÐÆ Ë¾ Ò¾Åà ÍÌÉËÌÇ ÏÍÃÉÌÏÐÆ ÅÃÎËÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ ÊÌÎ×Æ ËÆÏÐÙÊ ÍÌÉÑÍÎÌÅξÕËÙÊ ÏÐÃÈÉÌÀÆÂËÙÊ ÛËÂÌÏÍÃÎÊÌÊ ¯ÌÂÃÎľËÆà ÏÙÎÌÁÌ ÍÎÌÐÃÆ˾ À ÅÃÎËà ÆÅÊÃËÝÉÌÏÚ ÍÌ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔ¾Ê ÌÐ ÂÌ ¨ ÀÙÏÌÈÌ¿ÃÉÈÌÀÙÊ ÒÌÎÊ¾Ê ÏÌÂÃÎľËÆà ÏÙÎÌÁÌ ÍÎÌÐÃÆ˾ ¿ÌÉÃà ÏÉà ÂÑÃÐ ÌÐËÃÏÐÆ È È È È È È È È È È È È Ð¾¿É

²ÀÁËÈÖÀ ¡ÈÎÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÑÒÀ ÇÅÐÍÀ ÑÀÕÀÐÍÎÉ ÊÓÊÓÐÓÇÛ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ ÃÃ

±ÎÐÒÎ ±ÛÐÎÉ ±ÛÐÎÉ ÎÁÐÀÇÅÖ ÏÐÎÒÅÈÍ ÆÈÐ Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

­±°

ªËÅÒ×ÀÒÊÀ §ÎËÀ ¡½¢ ±ÀÕÀÐ

¢ ÔÀÇÅ ÏÎËÍÎÉ ÑÏÅËÎÑÒÈ ¬¿ÙÕËÌ ÀÙÏÌÈÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ À ÅÃÎËà ϾӾÎËÌÇ ÈÑÈÑÎÑÅÙ ÏÌÍÎÌÀÌľÃÐÏÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÄÆξ v ¬ÐÊÃÕÃËÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà v

À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÄÆξ À ÅÃÎËà ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ¯ÌÂÃÎľËÆà ÄÆξ ¿ÌÉÃà ÌÐÊÃÕÃËÌ Ñ ÏÌÎÐÌ̿ξŠÔÌÀ È È È È È È È È È È È ¯ÌÂÃÎľËÆà ÈÉÃÐÕ¾ÐÈÆ ÅÌÉÙ Æ » ˾ÓÌÂÆÉÌÏÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v v v ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ­Ì ÏÌÂÃÎľËÆÜ Ï¾Ó¾Î¾ À ÅÃÎËà ¿ÌÉÃà ÀÙÂÃÉÆÉÆÏÚ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÙ È È È ÙÏÌÈÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ ˾ÈɾÂÙÀ¾ÃÐ ÌÐÍÃÕ¾ÐÌÈ Ë¾ ÎÝ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ξÏÐÃËÆÝ °¾È Ñ ËÆÅÈÌ¿ÃÉÈÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÍÌÕ¾ÐÈÆ ÈÎÑÍËÙà ÊËÌÁÌÎÝÂËÙà ÅÃÎËÌ ÆÓ Ì¿ÙÕËÌ ÑÂÉÆËÃËËÌà ÈÎÑÍËÌà À ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀà ÊÑÕËÆÏÐÌÁÌ ÐÆ; Ñ ÀÙÏÌÈÌ¿ÃÉÈÌÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÍÌÕ¾ÐÈÆ À ÌÏËÌÀËÌÊ ËÿÌÉÚÖÆÃ Ï ÐÌÉÏÐÙÊ ÏÐÃÎÄËÃÊ ÅÃÎËÌ ÐÀÃÎÂÌÃ Æ ÍÎÌÅξÕËÌà < > ¯ÎÃÂÆ ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÐÌÉÏÐÙÊ ÏÊ Æ ÂÉÆËËÙÊ ÏÊ ÍÌÕ¾ÐÈÌÊ Ï ¿ÌÉÚÖÆÊ ÕÆÏÉÌÊ ÎÝÂÌÀ ÅÃÎÃË

Æ ÀÙÏÌÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ¿ÃÉȾ ÀÙÂÃÉÆÉÆÏÚ È È È È °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÂÉÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÇ Î¾¿ÌÐÙ ÆËÐÃÎÃÏ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÙ

99*

£°® w

v ÍÌ ÊÌÎÒÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÊ Í¾Î¾ÊÃÐÎ¾Ê ÀÙÏÌо ξÏÐà ËÆÇ ÏÊ Æ ÀÙÏÌо ÍÎÆÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÍÌÕ¾ÐȾ ÏÊ v È È È È È È v ÍÌ ÀÙÏÌÐà ξÏÐÃËÆÇ ÏÊ ÀÙÏÌÐà ÍÎÆÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÍÌÕ¾ÐȾ ÏÊ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Ð Á¾ v È È È È

v ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ ÄÆξ Æ Ï¾ Ӿξ v È È È È È v ÍÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÏÌÂÃÎľËÆà ¿ÃÉȾ ÄÆξ ϾӾξ ÀÙÏÌо ξÏÐÃËÆÇ ÀÙÏÌо ÍÎÆÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÍÌÕ¾ÐȾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ v È

©ÆÐÃξÐÑξ ¶Ê¾Î¾ÃÀ ¡ £ ¯¾Ó¾ÎË¾Ý ÌÀÌ×Ë¾Ý ÈÑÈÑÎÑž ¯­¿ v Ï ¼Ê¾ËÁÑÉÌÀ ¡ ¯¾Ó¾ÎË¾Ý ÈÑÈÑÎÑž À ­ÌÂÊÌÏÈÌÀÚà ¨ÑÈÑÎÑž Æ ÏÌÎÁÌ v v ¯ v

±¢¨

­®¬¡«¬¥ ® ¥ ¦°¦½ ±®¬§ ®¤ µ¦«¹ « ­¬¯£ ³ ¬¥¦ª¬§ ­¶£«¦´¹ 130(/04*4 0' 5)& %&7&-01.&/5 0' 5)& -*"' 3645 0/ 408*/( 0' 5)& 8*/ 8*/5&3 8)&"5 ¢ ¢ ·ÅÊÌÀÐÅ ±ÐÅÄÍÅÐÓÑÑÊÈÉ ÔÈËÈÀË ²ÀÌÁÎÂÑÊÎÃÎ ­¨¨ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÓË ¬ÎËÎÄÅÆÍÀß ÏÎÑ ­ÎÂÀß ÆÈÇÍÜ ²ÀÌÁÎÂÑÊÈÉ Ð Í ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM UNCTOJGT!NBJM SV 7 7 $IFLNBSÅW #SBODI PGGJDF PG UIF 5BNCPW 43*"$ 3""$4 .PMPEZF[IOBZB TU /PWBZB ;IJ[O WJMMBHF 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

Å NBJM UNCTOJGT!NBJM SV ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ë¾ ξÅÀÆÐÆà ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚË¾Ý ÊÆ ËÆʾÉÚË¾Ý ÀɾÄËÌÏÐÚ Æ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ Ê¾Ý ÊÃÏÝÔ¾ ­ÌÉÑÕÃËÙ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÛÐÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÌÁÌÂÙ ÌÐξľÜ×Æà ¾ËËÑÜ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÌÅÆÊ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ ¿ÑÎ¾Ý ÎľÀÕÆ˾ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚË¾Ý ÊÆËÆʾÉÚË¾Ý ÀɾÄËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ *U XBT BTDFSUBJOFE UIBU SFMBUJWF NJOJNVN NPJTUVSF BOE B UFNQFSBUVSF JO .BZ SFOEFS BO FTTFOUJBM JOGMVFODF PO EFWFMPQNFOU PG UIF MFBG SVTU PG UIF XJOUFS XIFBU $PSSFMBUJPOT CFUXFFO UIFTF XFBUIFS GBDUPST BSF SFGMFDUJOH UIJT EFQFOEFODZ ,FZ XPSET XJOUFS XIFBU MFBG SVTU UIF NJOJNVN SFMBUJWF IVNJEJUZ UIF BJS UFNQFSBUVSF ¬ÏËÌÀËÙÊÆ ÍÌÁÌÂËÙÊÆ Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×ÆÊÆ Î¾ÅÀÆÐÆà ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÊËÌÁÆà ¾ÀÐÌÎÙ ÏÕÆоÜÐ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÑ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ Æ ÏÑÊÊÑ ÌϾÂÈÌÀ ÀÙ;¾Ü×ÆÓ À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÈÌÐÌÎÙÃ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜÐ Æ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÑÜ ÀɾÄËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ »ÐÆ ÍÌÁÌÂËÙà ҾÈÐÌÎÙ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆÃ Æ Î¾ÅÀÆÐÆà ÊËÌÁÆÓ ÒÆÐÌ;ÐÌÁÃËÌÀ ˾ ÉÆÅ ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÌÅÀÌÉÆÉ ÑÏоËÌÀÆÐÚ ÕÐÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚË¾Ý ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ÉÆËÃÇËÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ À ÁÌÂÙ ÈÌÁ¾ À ÍÃÎÆÌ ÌÐ ÊÌÉÌÕËÌÇ ÏÍÃÉÌÏÐÆ ÂÌ Ñ¿ÌÎÈÆ ÑÎÌÄ¾Ý ÀÙ;¾ÃÐ ÊÊ Æ ¿ÌÉÃà ÌϾÂÈÌÀ ¾ ¡°¨ ξÀÃË ÆÉÆ ÀÙÖà ¯Ñ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ Æ Õ¾ÏÐÌо ÀÙ;ÂÃËÆÝ ÌϾÂÈÌÀ «ÃʾÉÌÀ¾ÄËÌà Å˾ÕÃËÆà ÆÊÃÃР˾ÉÆÕÆà ÏÍÌÎ Æ ÆÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÌ;¾Ü×Ãà À ¾ÐÊÌÏÒÃÎÑ Î¾ÏÏÐÌÝËÆà ÌÐ ÆÓ ÆÏÐÌÕËÆȾ ÐÑοÑÉÃËÐËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ < > ¯¾ËÆËÙÊ < > ÍÎÃÂÉÌÄÃË٠ʾÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆà ÊÌÂÃÉÆ ÍÌÅ ÀÌÉÝÜ×Æà ÌÔÃËÆÀ¾ÐÚ ÛÍÆÒÆÐÌÐÆÇËÑÜ Ì;ÏËÌÏÐÚ ÆËÒÃÈÔÆ ÌËËÌÁÌ Ë¾Õ¾É¾ ÎľÀÕÆËËÙÓ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ ¬ËÆ ÌÏËÌÀ¾Ë٠˾ оÈÆÓ Í¾Î¾ÊÃÐÎ¾Ó È¾È ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝ ÑÎÃÂÌÏÍÌÎ À ÀÌÅÂÑÓà ÍÉÌ×¾ÂÚ ÏÉþ ÌÏþËÆÝ Ì¿É¾È¾ ÏÍÌÎ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÆËÒÃÈ ÔÆÌËËÙÓ Õ¾ÏÐÆÔ ÌÏþÜ×ÆÓ Ë¾ ÃÂÆËÆÔÑ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÌÏÃÀÌÀ < > ­ÃÎÃÅÆÊÌÀȾ оÈÄà ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÀÉÆÝËÆà ˾ ÏÌÓξËÃËÆà ÆËÒÃÈÔÆÆ ÉÆËÃÇËÌÇ Æ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÍÖÃËÆÔÙ < > à ÁÁ ¿ÙÉÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌ Ë¾ÓÌÄÂÃËÆÜ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÌËËÌÇ ÏÀÝÅÆ ÊÃÄÂÑ ÒÌÎʾÊÆ ¾ÐÊÌÏÒÃÎËÌÇ ÔÆÎÈÑÉÝÔÆÆ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÃÊ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ v ÒÌËÌÀÙÇ ÍÎÌÁËÌÅ £ÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÌÔÃËÆÐÚ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÂÌ ÆÉÆ ÀÙÖà ¬Â˾ÈÌ ÀÙ ÏÌÈÌÇ ÐÌÕËÌÏÐÚÜ ÒÌËÌÀÙÇ ÍÎÌÁËÌÅ Ëà ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ «Ì ÃÁÌ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÌÐ Ò¾ÈÐ ÕÐÌ ÌÄƾÃÊÌà ÍÌξ ÄÃËÆà ÍÖÃËÆÔÙ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÌÇ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÂÉÝ ¿ÌÉÚÖÌÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ < > ¢ÉÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ­ÌÀÌÉÄÚÝ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÛÍÆÒÆÐÌÐÆÇËÌÃ Æ ÑÊÃÎÃËËÌà ξÅÀÆÐÆà ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆË٠˾ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖà ËÆÔà ÀÌÅÊÌÄËÌ ÃÏÉÆ À ʾà ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÃÄÃÂËÃÀËÌ ¾ À ÍÃÎÀÌÇ ÍÌÉÌÀÆËà ÆÜËÝ v ÕÃÎÃÅ ÂÃËÚ Ì¿Î¾ÅÑÃÐÏÝ ÎÌϾ ÆÉÆ ÀÙ;¾ÜÐ ÌϾÂÈÆ ®¾Åξ¿Ìо˾ ÊÌÂÃÉÚ ÏÃÅÌËËÌÁÌ ÍÎÌÁËÌž ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÌÏËÌÀËÌÇ ÍÎÃÂÆÈÐÌÎ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÏÌ¿ÌÇ ÏÑÊʾÎËÌà ÕÆÏÉÌ ÂËÃÇ Ï ÎÌϾÊÆ Æ ÌϾÂȾÊÆ Å¾ ÀÙ ÖÃ˾ÅÀ¾ËËÙÇ ÍÃÎÆÌ < >

¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÝ Î¾ ¿ÌÐ ÍÌÏÀÝ×ÃËËÙÓ ÍÎÌÁËÌÅÑ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾Ï ÐÃËÆÇ ËÃ Ð¾È ÊËÌÁÌ ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÍÑ¿ÉÆȾÔÆÇ ÌÐËÌÏÝÐÏÝ È v Ê ÁÁ ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚË¾Ý Õ¾ÏÐÚ Î¾¿ÌÐ ÌÏÀÃ×¾ÃÐ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙà ÂÉÝ ÜÁ¾ Æ ÜÁÌ ÀÌÏÐÌȾ ÏÐξËÙ ÌÐËÌÖÃËÆÆ ´ÃËÐξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ξ¿ÌÐÙ ÍÌ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÜ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÍÖÃËÆÔÙ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÀÏÐÎÃÕ¾ÜÐÏÝ À ÉÆÐÃξÐÑÎà ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÉÌ ÆËÐÃÎÃÏ ¿ÌÉÃà ÍÌÂÎÌ¿ËÌ ÆÅÑÕÆÐÚ Â¾ËËÙÇ ÀÌÍÎÌÏ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ ¾ÎÓÆÀËÙà ʾÐÃÎÆ ¾ÉÙ ¡ÌÏÏÌÎÐÌÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ¡¯± °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Æ ÊÃÐà ÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ˾¿ÉÜÂÃËÆÝ Å¾ ÍÃÎÆÌÂ Ï ÍÌ Á ¾ оÈÄà ÎÃÅÑÉÚоÐ٠˾¿ÉÜÂÃËÆÇ Å¾ ξÅÀÆÐÆÃÊ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀ ÕÆËÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠˾ ÌÍÙÐËÌÊ ÍÌÉà ¯ÎÃÂËÃÎÑÏÏÈÌÁÌ ÒÆÉƾɾ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÁÌ «¦¦¯³ ž v ÁÁ ­ÎÆ ÀÙÕÆÏ ÉÃËÆÝÓ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÊÃÐÌÂÙ ÊÃÐÃÌ;ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ ÊÃÐÃÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÁËÌÅÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Î¾ÏÐÃËÆÇ < > ÓÌÂà ξÏÕÃÐÌÀ À ÊÃÐÌÂÆÈÑ ¿ÙÉÆ ÀËÃÏÃËÙ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÌÐξÄÃËËÙà À ¾ËËÌÇ Î¾¿ÌÐà »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÍÌÏÐÎÌÆÐÚ ¿ÌÉÃà ÍÎÌÏÐÑÜ ÊÌÂÃÉÚ ÍÎÌÁËÌž ¿ÑÎÌÇ ÎľÀ ÕÆËÙ ÂÉÝ È¾ÄÂÌÁÌ ÍÑËÈо ˾¿ÉÜÂÃËÆÇ ­ÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚËÌà ÆÅÑÕÃËÆà ÍÌȾžÉÌ ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃà Å˾ÕÃËÆà ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÆÊÃÜÐ ÍÌÁÌÂËÙà ҾÈÐÌ ÎÙ Ê¾Ý ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÊÃÄÂÑ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚÜ ÍÌξÄÃËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÌÇ Æ Ð¾ÈÆÊÆ Ò¾ÈÐÌξ ÊÆ È¾È ÏÑÊʾ ÌϾÂÈÌÀ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚË¾Ý ÀɾÄËÌÏÐÚ Æ ÏÎàËÃÏÑÐÌÕË¾Ý ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ ž ÛÐÌÐ ÊÃÏÝÔ ¿ÙÉÆ ÀÙÖà ­ÎÆ ¿ÌÉÃà ÍÌÂÎÌ¿ËÌÊ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÂÉÝ ÑÏÉÌÀÆÇ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÁÌ ¡¯± ÔÃËÐξÉÚË¾Ý Õ¾ÏÐÚ °¾Ê¿ÌÀ ÏÈÌÇ Ì¿É ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÍÎÆ ÈξÐÈÌÏÎÌÕËÌÊ ÍÎÌÁËÌÅà ξÅÀÆÐÆÝ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÊÌÄËÌ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÆÅ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÏÑÊÊÙ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ Æ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÌÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÀÙÖà ÆÉÆ Î¾ÀËÌÇ $

ÁÂà ³ v ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÍÌÁÌÂÙ À ÑÏÉÌÀËÙÓ ÃÂÆËÆ Ô¾Ó

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ΣВ v ÏÑÊʾ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÀÌÅÂÑÓ¾ ž Ê¾Ç ÐÃÈÑ×ÃÁÌ Á̾

Σ t°C ≥ 15°C v ÏÑÊʾ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ÀÌÅ ÂÑÓ¾ ÀÙÖà ÆÉÆ Î¾ÀËÙÓ ¯ ž Ê¾Ç ¯

¥ÂÃÏÚ ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÍÌÁÌÂÙ ÏÌÏоÀÉÃË Ëà ÆÅ ËÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Å˾ÕÃËÆÇ ÍÌÁÌÂËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ È¾È ÍÎÆ ÊÃÐÃÌ;ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÊ ÍÎÌÁËÌÅà ¾ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÏÌ¿ÌÇ ÍÎÌÏÐÌà ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÑÏÉÌÀÆÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ Æ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÀÌÅÂÑÓ¾ ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ ÀÏà ÀÙÕÆÏÉÃËÆÝ ÀÃÉÆÏÚ ÏÌÁɾÏËÌ ÀÙÖÃ˾ÅÀ¾ËËÌÊÑ ÊÃÐÌÂÑ ÍÎÌÁËÌž о¿É ÌÐξÄÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐ٠ξÏÕÃÐÌÀ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÆËÂÃÈϾ ÍÌÁÌÂÙ ÂÉÝ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÁÌ ¡¯± ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÃÎÄÍÛÅ ÔÀÊÒÎÐÛ È ÈÕ ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÂËÈßÞÙÈÅ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÁÓÐÎÉ ÐÆÀÂ×ÈÍÛ ÎÇÈÌÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÑÎÐÒ ¬ÈÐÎÍÎÂÑÊÀß ²ÀÌÁÎÂÑÊÈÉ £±³

£ÎÄ

¯ÎÐÀÆÅÍÈÅ Σ В Σ t°C ≥ 15°C ÁÓÐÎÉ ÐÆÀ ÇÀ ÌÀÉ

ÇÀ ÌÀÉ

×ÈÍÎÉ

±ÓÌÌÀÐÍÛÉ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ 3

ÁÂà ³ v ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÍÌÁÌÂÙ Σ B ≥ 40% v ÏÑÊʾ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ ÀÉ¾Ä ËÌÏÐÆ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÀÙÖà ÆÉÆ Î¾ÀËÌÇ Å¾ ʾÇ

Σ B < 40% v ÏÑÊʾ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ ÀÉ¾Ä ËÌÏÐÆ ÀÌÅÂÑÓ¾ ËÆÄà ž ʾÇ

ч.Д. t°C < 15°C v ÕÆÏÉÌ ÂËÃÇ ÏÌ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÌÇ ÐÃÊÍà ξÐÑÎÌÇ ÀÌÅÂÑÓ¾ ËÆÄà ¯ ž Ê¾Ç ¯

ч.Д. t°C ≥ 15°C v ÕÆÏÉÌ ÂËÃÇ ÏÌ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÌÇ ÐÃÊÍà ξÐÑÎÌÇ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÀÙÖà ÆÉÆ Î¾ÀËÌÇ ¯ ž Ê¾Ç ¯

¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÊÃÄÂÑ ÀÙÖÃÍÎÆÀÃÂÃËËÙÊ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃÊ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÃÊ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆË٠˾ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔà ÅÂÃÏÚ ¿ÙÉ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÀÙÖÃ Æ ÏÌÏоÀÆÉ Ð¾¿É

±ÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ

¨¾È ÀÆÂËÌ ÆÅ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ À ÍÎÌÁËÌÅà ÍÎÆÏÑÐÏ ÐÀÑÃÐ ÌÂËÌ ËÃÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆà v ž Á ¥ÂÃÏÚ ÍÌξÄÃËÆà ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÌÇ ¿ÙÉÌ ÀÙÏÌÈÆÊ

¾ ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÍÌÁÌÂÙ ËÆÅÈÆÊ v ÃÎÌÝÐËÌÏÐÚ ÍÎÌÁËÌž ÏÌÏоÀÆɾ À ÔÃÉÌÊ ÉÃÐ ÏÌÀ;ÂÃËÆÇ ÆÅ

­ÎÆ Â¾ÉÚËÃÇÖÆÓ Î¾ÏÕÃÐ¾Ó ¿ÙÉÌ ÏÌÏоÀÉÃËÌ ÑξÀËÃËÆà ÍÎÝÊÌÉÆËÃÇËÌÇ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ У = -11,97 + 6,20·Х

ÁÂÃ У v ÌÄƾÃÊÌà ÍÌξÄÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖà ËÆÔÙ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÌÇ

Х v ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÍÌÁÌÂ٠ξÏÏÕÆÐÙÀ¾ÃÊÙÇ ÏÌÁÉ¾Ï ËÌ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÜ

ž Ê¾Ç ÐÃÈÑ×ÃÁÌ Á̾ ­ÎÌÀÃÎÈÑ ÐÌÕËÌÏÐÆ ÍÌÉÑÕÃËËÌÁÌ ÑξÀËÃËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ Â¾ËËÙÊ ¯ÎÃÂËÃÎÑÏÏÈÌÁÌ ÒÆÉƾɾ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÁÌ «¦¦¯³ Ð¾È ÄÃ È¾È Æ °¾Ê¿ÌÀÏÈÆÇ ¡¯± ˾ÓÌÂÝ×ÃÁÌÏÝ À ÔÃËÐξÉÚËÌÇ Õ¾ÏÐÆ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ÙÉ ÏÌÏоÀÉÃË ÈξÐÈÌÏÎÌÕËÙÇ ÍÎÌ ÁËÌŠ˾ v ÁÁ о¿É

«¾¿ÉܾÉÌÏÚ ÓÌÎÌÖÃà ÏÌÀ;ÂÃËÆà ÍÎÌÁËÌž Ï Ò¾ÈÐÆ ÕÃÏÈÆÊ ÍÌξÄÃËÆÃÊ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÌÇ ¬ÐÈÉÌËÃËÆÝ Ë¾ÓÌÂÆÉÆÏÚ Ë¾ ÑÎÌÀËà v ÃÎÌÝÐËÌÏÐÚ ÏÌÀ;ÂÃËÆÝ ÌÄƾÃÊÌÇ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ ÍÌξÄÃËÆÝ Å¾¿Ì ÉÃÀ¾ËÆÃÊ Ï Â¾ËËÙÊÆ ÍÌÉÑÕÃËËÙÊÆ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÌÏоÀÆɾ ¬Â˾ÈÌ ÀÙÖÃÍÎÆÀÃÂÃËËÌà ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÍÌÁÌÂËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÌȾžÉÌÏÚ ÏÍξÀÃÂÉÆÀÙÊ ÐÌÉÚÈÌ ÂÉÝ ÔÃËÐξÉÚ ËÌÁÌ Î¾ÇÌ˾ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ¢ÉÝ Ãà ÀÌÏÐÌÕËÌÇ Õ¾ÏÐÆ Ë¾ ÌÏËÌÀà ¾ËËÙÓ ¨ÆÎϾËÌÀÏÈÌÁÌ ¡¯± ¿Ùɾ ÍÌÉÑÕÃ˾ ÂÎÑÁ¾Ý ÒÌÎÊÑɾ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÃÍÎÇ ÐÀÇÂÈÒÈß ÁÓÐÎÉ ÐÆÀÂ×ÈÍÛ ÎÇÈÌÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÍÀ w Ãà ÑÎÐÒ ¬ÈÐÎÍÎÂÑÊÀß ±ÐÅÄÍÅÐÓÑÑÊÈÉ ÔÈËÈÀË ²ÀÌÁÎÂÑÊÎÃÎ ­¨¨±µ

£ÎÄ

¯ÎÐÀÆÅÍÈÅ ÁÓÐÎÉ ÐÆÀÂ×ÈÍÎÉ µ

ÏÎ ÏÐÎÃÍÎÇÓ

ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÃÎÄÍÛÅ ÔÀÊÒÎÐÛ È ÈÕ ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÂËÈßÞÙÈÅ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÁÓÐÎÉ ÐÆÀÂ×ÈÍÛ ÎÇÈÌÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ Â ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ²ÀÌÁÎÂÑÊÎÉ ÎÁË ÏÎ ÄÀÍÍÛÌ ªÈÐÑÀÍÎÂÑÊÎÃÎ £±³

£ÎÄ ¯ÎÐÀÆÅ ΣB ≥ ΣB < ·ÈÑËÎ ·ÈÑËÎ ÍÈÅ ÁÓÐÎÉ 40% 40% ÄÍÅÉ ÄÍÅÉ ÐÆÀÂ×È ч.Д. t°C ч.Д. t°C ÍÎÉ Σ 15°C ≥ 15°C

±ÓÌÌÀÐÍÛÉ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ 3

¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÀÌ ÊËÌ ÁÌÊ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜÐ ÍÌξÄÃËÆà ÍÖÃËÆÔÙ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÃÊ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ­ÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Â¾ËËÙÓ ÑÏоËÌÀ ÉÃËÌ ÕÐÌ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÏÑÊÊÙ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ËÆÄà ¯ Æ ÀÙÖà ÆÉÆ Î¾ÀËÙÓ ¯ ÆÉÆ ÕÆÏɾ ÂËÃÇ Ï ÛÐÆÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑξÊÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÁɾÀËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÃÊ ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÝ ÛÍÆÒÆÐÌÐÆÇ ÀÙÖÃ˾ÅÀ¾ËËÌÁÌ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ °¾È ÂÉÝ ÑÏÉÌÀÆÇ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÁÌ ¡¯± ÍÎÆ t°C < 15°C / t°C ≥ 15°C ξÀËÌÊ Æ ÀÙÖà ž ÀÏà ÁÌÂÙ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÏÆÉÚËÌà ÆÉÆ ¿ÉÆÅÈÌÃ È ËÃÊÑ ÍÌξÄÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÌÇ ¢ÉÝ ¨ÆΠϾËÌÀÏÈÌÁÌ ¡¯± ÍÎÆ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ ч.Д. t°C < 15°C ч.Д. t°C ≥ 15°C Æ ÀÙÖà À ÏÉÑÕ¾ÝÓ ÆŠ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÑÊÃÎÃËËÌÃ Æ ÏÆÉÚËÌà ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ v ɾÄËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÆÉÆ Ãà ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃ Σ B ≥ 40% / Σ B < 40% ÐÌÄÃ

99*

£°® w

ÆÁξÃÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÑÜ ÎÌÉÚ À ξÅÀÆÐÆÆ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ¬Ð ÊÃÕÃËÙ ÁÌÂÙ ÈÌÁ¾ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÏÈɾÂÙÀ¾ÉÆÏÚ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÌ ËÌ ÀɾÄËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ ¿Ùɾ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌÇ ÂÉÝ ÏÆÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ ¿ÌÉÃÅËÆ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆÀÃÂÃËËÙà ÀÙÖà ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÌÐËÌ ÏÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ Æ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÌÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÀÌÅÂÑÓ¾ ˾ Ë¾Ö ÀÅÁÉÝ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐà ÍÃËÆ ÌÐξľÜÐ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ­ÌËÆÄÃËËÙà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ

ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜÐ ÑÂÉÆËÃËÆÜ ÍÃÎÆ̾ žξÄÃËÆÝ ¾ ÍÌÀÙÖÃË Ë¾Ý ÀɾÄËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆʾ ÂÉÝ ÑÏÍÃÖËÌÁÌ ÍÎÌÎ¾Ï Ð¾ËÆÝ ÑÎÃÂÌÏÍÌΠ;ÐÌÁÃ˾ ­ÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ¾ËËÙÓ ¿ÙÉÆ ÆÏ ÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë٠ʾÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆÃÊÙ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÃ È¾È À ÊÃÐÃÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÊ ÊÃÐÌÂà ÍÎÌÁËÌž ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÀɾÄËÌÏÐÆ Æ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ Ð¾È Æ ÊÃÐÃÌ;ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÊ ÏÌÏоÀÉÃËÆà ÑξÀËÃËÆÝ ÍÎÝÊÌÉÆËÃÇËÌÇ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÍÌÏÐÎÌÆÐÚ ¿ÌÉÃà ÍÎÌÏÐÑÜ Æ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÐÌÕËÑÜ ÊÌÂÃÉÚ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÀÙÖÃ˾ÅÀ¾ËËÌÁÌ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ

©ÆÐÃξÐÑξ ¡ÎÃÁÌÎÆ ² ªÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÝ ¾ÐÊÌÏÒÃÎÙ ª ªÆÎ v Ï ©Ã¿ÃÂÃÀ ®Ä¾ÀÕÆ˾ ÍÖÃËÆÔÙ À «ÆÄËÃÊ ­ÌÀÌÉÄÚà ¯¾Î¾ÐÌÀ ¯¾Î¾ÐÌÀ ÁÌÏ ¾ÁÎ ÑË Ð v Ï ª¾È¾ÎÌÀ¾ © ÁÎÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆà ÈÎÆÐÃÎÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÉÆËÃÇËÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÍÖÃËÆÔÙ ªÆÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÒÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÝ v ° v ÙÍ v ¯ v ®ÑÂËÃÀ £ ¢ ¢ÌÉÁÌÏÎÌÕËÙÇ ÍÎÌÁËÌÅ ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÍÖÃËÆÔÙ ÂÉÝ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¯¯¯® ªÆÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÒÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÝ v ° v ÙÍ v ¯ v ¯¾ËÆË ¯ ¯ »ÍÆÒÆÐÌÐÆÌÉÌÁÆÝ ÎľÀÕÆËÙ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÊÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÊÌËÆÐÌÎÆËÁ ÈÌËÐÎÌÉÚ ¢ÆÏÏÃÎоÔÆÝ À ÀÆÂà ˾ÑÕËÌÁÌ ÂÌÈɾ¾ ˾ ÏÌÆÏȾËÆà ÑÕÃËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÂÌÈÐÌξ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÑÈ ª v v Ï ¯ÐÃ;ËÌÀ ¨ ª µÑʾÈÌÀ £ ­ÎÌÁËÌÅ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ © ¨ÌÉÌÏ v Ï °ÆÓÌËÌÀ¾ « ®¾ÅÀÆÐÆà ¿ÑÎÌÇ ÎľÀÕÆËÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ À ¨ÎÙÊÑ Æ ÊÃÎÙ Ãà ÌÁξËÆÕÃËÆÝ °ÎÑÂÙ ¨ÎÙÊÏÈÌÇ Ï Ó ÌÍÙÐË ÏоËÔÆÆ v ° v ¯ v µÑʾÈÌÀ £ ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÉÆËÃÇËÌÇ ÎľÀÕÆË٠˾ ¢¾ÉÚËÃÊ ÌÏÐÌÈà ¯¯¯® °ÎÑÂÙ ¦¥® v ÙÍ v ¯ v

±¢¨ s s

¯® «¦°£©º«¹§ « ©¦¥ ¥¢¬®¬ ¹³ ¦ ¥ ® ¤£««¹³ ­¹©º«¬§ ¡¬©¬ «£§ ® ¯°£«¦§ ½®¬ ¬§ ­¶£«¦´¹ ­¬ ³¬¥½§¯° £««¬ ­¬©£¥«¹ª ­®¦¥« ¨ ª 5)& $0.1"3"5*7& "/"-:4*4 0' )&"-5): "/% */'&$5&% #: -004& 4.65 0' 413*/( 8)&"5 50 &$0/0.*$ 64&'6- 4*(/4 ¾ ¡ÓÅÍÊΠ­¨¨ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎÊÀ ÓË ²ÓËÀÉÊÎÂÀ ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM SV :V #VFOLPW "HSJDVMUVSBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG UIF 4PVUI &BTU 3FHJPO PG 3VTTJB 5VMBJLPW TU 4BSBUPW 3VTTJB UFM

F NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM SV ­ÎÌÀÃÂÃË ÏξÀËÆÐÃÉÚËÙÇ ¾Ë¾ÉÆÅ ÍÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÔÃËËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê ÅÂÌÎÌÀÙÓ Æ ÀÙξ×ÃËËÙÓ ÆÅ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Í¾ÐÌÐÆ;ÊÆ ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ÏÃÊÝË Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀÆÅѾÉÚËÌ Ïɾ¿Ì ÌÐÉÆÕ¾Ü×ÆÓÏÝ ÌÐ ÅÂÌÎÌÀÙÓ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÙÉÚË¾Ý ÁÌÉÌÀËÝ ÝÎÌÀ¾Ý ÊÝÁÈ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ ;ÐÌÐÆÍ ÏÃÊÃ˾ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÔÃËËÙà ÍÎÆÅ˾ÈÆ 5IF DPNQBSBUJWF BOBMZTJT CFUXFFO IFBMUIZ BOE HSPXO VQ GSPN JOPDVMBUFE QIBUPUZQFT MPPTF TNVU TFFET QMBOUT JT WJTVBMMZ GFX EJGGFSFOU GSPN IFBMUIZ UP FDPOPNJD WBMVBCMF TJHOT JT DBSSJFE PVU ,FZ XPSET MPPTF TNVU TQSJOH CSFBE XIFBU QIBUPUZQF TFFET FDPOPNJD WBMVBCMF TJHOT

­ÎÌÝÀÉÃËÆà ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ Ë¾ ξÏÐÃËÆÝÓ Ëà ÌÁξËÆ ÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ÀÆÂÆÊÙÊ ÍÌξÄÃËÆÃÊ Ì¿ÑÁÉÆÀÖÆÃÏÝ ÈÌÉÌÏÚÝ ÌÉÃÅËÚ ÊÌÄÃÐ ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÌÀ¾ÐÚ Æ À ξÏÐÃËÆÝÓ ÀËÃÖËà ʾÉÌ ÌÐÉÆÕ¾Ü×ÆÓÏÝ ÌÐ ÅÂÌÎÌÀÙÓ ¯Ñ×ÃÏÐÀÑÜÐ ÏÈÎÙÐÙà ÏÆÊÍÐÌÊ٠ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÈÌÐÌÎÙà ÏÀÝžËÙ Ï ÒÆ ÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÆÅÊÃËÃËÆÝÊÆ Æ ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ À ÏËÆÄÃËÆÆ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ÀÙÏÌÐ٠ξÏÐÃËÆÇ Æ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ïà ÛÐÌ ÊÌÄÃÐ ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ È ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÊÑ Ë¾ v

ÑÊÃËÚÖÃËÆÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ < > ÌÍÙÐ¾Ó ÊËÌÁÆÓ ¾ÀÐÌÎÌÀ ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÏËÆÄÃËÆà ÍÌÉÃÀÌÇ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ Ñ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÃÊÝË ¾ оÈÄà ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÀÙÏÌÐ٠ξÏÐÃËÆÇ Æ Ê¾ÏÏÙ ÅÃÎÃË < > «ÃÈÌÐÌ ÎÙà ¾ÀÐÌÎÙ ÑȾÅÙÀ¾ÜÐ ÕÐÌ ÏËÆÄÃËÆà ʾÏÏÙ ÅÃÎ˾ ÊÌÄÃРžÀÆÏÃÐÚ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÌР;ÐÌÁÃ˾ ËÌ Æ ÌÐ ÐξÀÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÔÀÃÐÈÌÀ ÍÎÆ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÇ ÆËÌÈÑÉÝÔÆÆ < > ´ÃÉÚÜ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ¿ÙÉÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÏξÀËÆ ÐÃÉÚËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ÍÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÍÌÉÃÅËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê ÊÃÄÂÑ ÅÂÌÎÌÀÙÊÆ Æ ÀÙξ×ÃËËÙÊÆ ÆÅ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÂÀÑÊÝ Í¾ÐÌÐÆ;ÊÆ Í¾ÐÌÁÃ˾ ÏÃÊÝË Î¾ÏÐÃËÆÝÊÆ ÀÆÅѾÉÚËÌ Ïɾ¿Ì ÌÐÉÆÕ¾Ü×ÆÓÏÝ ÌÐ ÅÂÌÎÌÀÙÓ ¥¾ ÁÌÂÙ ÆÅÑÕÃËÆÝ Ñ ÊËÌÁÆÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÉÆËÆÇ ¿ÙÉÌ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÏËÆÄÃËÆà ÀÙÏÌÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ÀÙξ×ÃËËÙÓ ÆÅ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾Ë ËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ © ÏÃÊÝË ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ ÏÌ ÅÂÌÎÌÀÙÊ ÈÌË ÐÎÌÉÃÊ «¾Æ¿ÌÉÃà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÀÙÝÀÉÃËÌ Ñ ÏÌÎо ¼ÁÌ ÌÏÐÌÕË¾Ý ¾ ÊÆËÆʾÉÚËÌÃ Ñ ÏÌÎо °ÑɾÇÈÌÀÏÈ¾Ý ¢ÌÏÐÌÀÃÎËÙÓ Î¾ÅÉÆÕÆÇ ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ Ëà ¿ÙÉÌ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¤ÆÁÑÉÃÀÏÈ¾Ý © ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý Æ ÉÆËÆÇ © © о¿É

± ξÏÐÃËÆÇ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ ¯ оÈÄà ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÏËÆÄÃËÆà ÀÙÏÌÐÙ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ

²ÀÁËÈÖÀ ¢ÛÑÎÒÀ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÑÌ

±ÎÐÒÎÎÁÐÀÇÅÖ ¡ÅËßÍÊÀ ¤ÎÁÐÛÍß ¦ÈÃÓËÅÂÑÊÀß « « «ÞÒÅÑÖÅÍÑ ±ÀÐÀÒÎÂÑÊÀß ²ÓËÀÉÊÎÂÑÊÀß ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎ×ÍÀß « « « « ¤ÈÑÏÅÐÑÈß

ªÎÍÒÐÎËÜ

¯ÀÒÎÒÈÏ «

44

'ÔÀÊÒ

±

­±°

w

w

w

w w

®ÁÙÀß ´ÀÊÒÎÐ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß

´ÀÊÒÎÐ ¢ ÑÎÐÒÎÎÁÐÀÇÖÛ

¢ÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ ¢ ®ÑÒÀÒÎÊ

±ÎÑÒÎßÍÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß w ÇÀÐÀÆÅÍÍÎÅ È ÍÅÇÀÐÀÆÅÍÍÎÅ ÊÎÍÒÐÎËÜ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¯¾ÊÌà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÀÙÝÀÉÃËÌ Ñ ÏÌÎо ÃÉÝËȾ ¾ ϾÊÌà ËÿÌÉÚÖÌà ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÀÙÏÌÐ٠žξÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÐÊÃÕÃËÌ Ñ ÉÆËÆÆ © ¨ÎÌÊà ÛÐÆÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÀÙÏÌо Å˾ÕÆÊÌ ÏËÆÅÆɾÏÚ Æ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¢Ì¿ ÎÙËÝ © ¼ÁÌ ÌÏÐÌÕË¾Ý Æ ÉÆËÆÆ © ± ÌÏоÉÚËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÉÆËÆÇ Ëà ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÙÓ Î¾ÅÉÆÕÆÇ ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ ­Î¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ Ñ ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÈÎÌÊà ÏÌÎо © ÌÐÊÃÕÃËÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÏËÆÄÃËÆà ÕÆÏɾ ÅÃÎÃË À ÈÌÉÌÏÃ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀÙξ×ÃËËÙÓ ÆÅ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ © ÏÃÊÝË ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ÊÍÉÆÐѾ ÈÌÉÿ¾ ËÆÇ ÌÐÈÉÌËÃËÆÇ Å¾Î¾ÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÐ ÅÂÌÎÌÀÙÓ ÏÌÏоÀÆ É¾ ÌÐ Ñ ÏÌÎо ¢Ì¿ÎÙËÝ ÂÌ Ñ ÉÆËÆÆ © ­ÎÆ Å¾Î¾ÄÃËÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ ¯ ÌÅÃÎËÃËËÌÏÐÚ ÈÌ ÉÌϾ Ëà ÆÅÊÃËÆɾÏÚ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ÐÌÉÚÈÌ Ñ ÂÀÑÓ ÏÌÎÐÌÀ v ¤ÆÁÑÉÃÀÏÈ¾Ý Æ © ± ÌÏоÉÚËÙÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÍÎÌÆÅÌÖÉÌ ÏËÆÄÃËÆà ÕÆÏɾ ÅÃÎÃË À ÈÌÉÌÏà À žξÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ ªÆËÆʾÉÚËÌà ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÌÐÊÃÕÃËÌ Ñ ÉÆËÆÆ © ¾ ʾÈÏÆʾÉÚËÌà v Ñ ÉÆËÆÆ © ± ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÉÆËÆÇ Ë¾¿ÉܾÉÌÏÚ ÏËÆÄÃËÆà ʾÏÏÙ ÅÃÎ˾ Ï ÈÌÉÌϾ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀÙξ×ÃËËÙÓ ÆÅ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾Ë ËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ © ÏÃÊÝË ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆà ÌÐÈÉÌËÃËÆÇ ÀÃÉÆÕÆËÙ ÛÐÌÁÌ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÏÌÏоÀÆÉÌ ÌÐ Ñ ÏÌÎо ÃÉÝËȾ ÂÌ Ñ ÉÆËÆÆ © °¾È¾Ý Äà ȾÎÐÆ˾ ˾¿ÉܾɾÏÚ Æ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ Å¾Î¾ÄÃË ËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ ¯ «ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÐÌ ÕÐÌ Î¾ÅÊ¾Ó ÈÌÉÿ¾ËÆÇ ÌÐÈÉÌËÃËÆÇ ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ ¿ÙÉ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÊÃËÚÖà ÕÃÊ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ Å¾Î¾ÄÃËËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ © ÌÐ Ñ ÏÌÎо © ÂÌ Ñ ÏÌÎо ©ÜÐÃÏÔÃËÏ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÌÎ ÐÌ̿ξÅÔÌÀ Ï ÀÙÏÌÈÆÊ ÌÐÈÉÌËÃËÆÃÊ ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ ¿ÌÉÃÃ

ÀÌÅÎÌÏÉÌ

ÈÌËÐÎÌÉÃÊ Ð¾¿É ± ÌÏоÉÚËÙÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÏËÆÄÃËÆà ÀÃÉÆÕÆË٠¾ËËÌÁÌ ÍÎÆÅ˾Ⱦ À ÍÎÃÂÃ É¾Ó ÌÐ Ñ ÏÌÎо ¢Ì¿ÎÙËÝ ÂÌ Ñ ÉÆËÆÆ © ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎËÅÂÀß ÂÑÕÎÆÅÑÒÜ ÑÅÌßÍ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ

±ÎÐÒÎÎÁÐÀÇÅÖ ¡ÅËßÍÊÀ ¤ÎÁÐÛÍß ¦ÈÃÓËÅÂÑÊÀß « « «ÞÒÅÑÖÅÍÑ ±ÀÐÀÒÎÂÑÊÀß ²ÓËÀÉÊÎÂÑÊÀß ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎ×ÍÀß « « « « ¤ÈÑÏÅÐÑÈß

ªÎÍÒÐÎËÜ

¯ÀÒÎÒÈÏ «

®ÁÙÀß ´ÀÊÒÎÐ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß

´ÀÊÒÎÐ ¢ ÑÎÐÒÎÎÁÐÀÇÖÛ

¢ÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ ¢ ®ÑÒÀÒÎÊ

44

'ÔÀÊÒ

w

w

±

­±° w

w

±ÎÑÒÎßÍÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß w ÇÀÐÀÆÅÍÍÎÅ È ÍÅÇÀÐÀÆÅÍÍÎÅ ÊÎÍÒÐÎËÜ

²ÀÁËÈÖÀ ¬ÀÑÑÀ ÇÅÐÅÍ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ Ã

±ÎÐÒÎÎÁÐÀÇÅÖ

ªÎÍÒÐÎËÜ

¡ÅËßÍÊÀ

¤ÎÁÐÛÍß

¦ÈÃÓËÅÂÑÊÀß

«

«

«ÞÒÅÑÖÅÍÑ

±ÀÐÀÒÎÂÑÊÀß

²ÓËÀÉÊÎÂÑÊÀß

¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎ×ÍÀß

«

«

«

«

¤ÈÑÏÅÐÑÈß ®ÁÙÀß ´ÀÊÒÎÐ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß

´ÀÊÒÎÐ ¢ ÑÎÐÒÎÎÁÐÀÇÖÛ

¢ÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ ¢ ®ÑÒÀÒÎÊ

¯ÀÒÎÒÈÏ «

44

±

'ÔÀÊÒ ­±° w w

w w w

±ÎÑÒÎßÍÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß w ÇÀÐÀÆÅÍÍÎÅ È ÍÅÇÀÐÀÆÅÍÍÎÅ ÊÎÍÒÐÎËÜ

± ÏÌÎÐÌÀ ÃÉÝËȾ ¤ÆÁÑÉÃÀÏÈ¾Ý °ÑɾÇÈÌÀÏÈ¾Ý Æ ÉÆËÆÆ © ž ÀÃÏÚ ÍÃÎÆÌ ÆÅÑÕÃËÆÝ Ëà ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÙÓ Î¾ÅÉÆÕÆÇ ÍÌ Ê¾ÏÏà ÅÃÎÃË ÊÃÄÂÑ Î¾ÏÐÃËÆÝÊÆ ÀÙξ ×ÃËËÙÊÆ ÆÅ ÏÃÊÝË ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ © Æ

­ÎÆÊÃÎËÌ Ð¾È¾Ý Äà ȾÎÐÆ˾ ˾¿ÉܾɾÏÚ Æ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ Å¾Î¾ÄÃËËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ ¯ ± ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÉÆËÆÇ Ê¾ÏϾ ÅÃÎÃË Å˾ÕÆÊÌ ÏËÆÅÆɾÏÚ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐ ÎÌÉÃÊ Æ ÏÌÏоÀÆɾ ÌÐ Ñ ÉÆËÆÆ © ÂÌ Ñ ÏÌÎо ©ÜÐÃÏÔÃËÏ ± ÏÌÎÐÌÀ ¤ÆÁÑÉÃÀÏÈ¾Ý © °ÑɾÇÈÌÀÏÈ¾Ý ¾ оÈÄà ÉÆËÆÆ © ÂÌÏÐÌÀÃÎËÙÓ Î¾ÅÉÆÕÆÇ ÊÃÄÂÑ Å¾ ξÄÃËËÙÊÆ Æ ÅÂÌÎÌÀÙÊÆ Î¾ÏÐÃËÆÝÊÆ Ëà ÀÙÝÀÉÃËÌ ± ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÌÐÊÃÕÃËÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÏËÆÄà ËÆà ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ Ñ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÃÊÝË ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ ÏÌ ÅÂÌÎÌÀÙÊÆ Ð¾¿É «¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÏËÆÄÃËÆà ¿ÌÉÃÃ

ÌÐÊÃÕÃËÌ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¢Ì¿ÎÙËÝ ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý Æ ÉÆËÆÆ © ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÄËÌ ÏÕÆоÐÚ ÏÆÉÚËÌ ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊÆ ± ÏÌÎÐÌÀ °ÑɾÇÈÌÀÏÈ¾Ý ¼ÁÌ ÌÏÐÌÕË¾Ý Æ ÉÆËÆÆ © ÀÙÝÀÉÃËÌ ÊÃËÚÖÃà ÏËÆÄÃËÆà ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔ¾ÊÆ ± ËÆÓ Ë¾¿ÉܾÉÌÏÚ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÍÌ Î¾ÄÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ Â¾ËËÙÊ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ ­ÎÆ ÍÌÏÃÀà ÏÃÊÝË ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ ¯ ÍÌÕÐÆ Ñ ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÌÐÊÃÕÃËÌ ¿ÌÉÚÖÃà ÏËÆÄÃËÆà ÀÏÓÌ ÄÃÏÐÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÏÃÊÃ˾ÊÆ Å¾Î¾ÄÃËËÙÊÆ Í¾ÐÌÐÆÍÌÊ © «¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÏËÆÄÃËÆà ÍÎÆ ÏξÀËÃËÆÆ ÏÌ ÅÂÌÎÌÀÙÊ ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ¿ÌÉÃà ÌÐÊÃÕÃËÌ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¢Ì¿ÎÙËÝ © ¯¾Î¾ÐÌÀÏÈ¾Ý Æ ÉÆËÆÆ © ÈÌÐÌÎÙà оÈÄà ÊÌÄËÌ ÏÕÆоÐÚ ÏÆÉÚËÌ ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÙÊÆ ªÃËÚÖà ÀÏÃÁÌ ÀÏÓÌÄÃÏÐÚ ÏËÆÅÆɾÏÚ Ñ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÇ ÉÆËÆÆ © ˾ ÍÌ ÌÐËÌÖà ËÆÜ È ÈÌËÐÎÌÉÜ ± ÌÏоÉÚËÙÓ ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔÌÀ ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÈÌÉÿ¾ÉÌÏÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÌÐ ÂÌ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÀÙξ×ÃËËÙÓ ÆÅ ÆËÌÈÑÉÆ ÎÌÀ¾ËËÙÓ Í¾ÐÌÐÆ;ÊÆ ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ © ¯ ÏÃÊÝË ËÌ Ï Î¾ÅÉÆÕËÌÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÀÌ ÊËÌÁÆÓ ÏÉÑÕ¾ÝÓ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÏËÆÄÃËÆà ÀÙÏÌÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ÍÌÉÃÀÌÇ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ Æ Ð¾ÈÆÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ È¾È ÌÅÃÎËÃËËÌÏÐÚ ÈÌÉÌϾ ʾÏϾ ÅÃÎ˾ Ï ÈÌÉÌϾ ʾÏϾ ÅÃÎÃË

©ÆÐÃξÐÑξ ¡¾ÉÈÆË « ±ÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËà ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ Æ ÏÌÎÐÌÀ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ Æ ÀÙÝÀÉÃËÆà ˾ÂÃÄËÌÏÐÆ ÌÔÃËÈÆ ÍÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÛÐÌÇ ¿ÌÉÃÅËÆ À ÐÃÍÉÆÕËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ª¾ÐÃÎƾÉ٠˾ÑÕ ÊÃÐÌ ÈÌËÒ ÍÌ ÆÐÌÁ¾Ê ξ¿ÌÐÙ Ï Ó ÌÍÙÐ ÑÕÎÃÄÂÃËÆÇ ­ÌÀÌÉÄÚÝ °ÃÅ ÂÌÈÉ ¯¾Î¾ÐÌÀ v ¯ v ¨Î¾Ï¾ÀÆ˾ £ ¡ÌÉÌÀËÝ Ì;ÏË¾Ý ÐÃËÂÃËÔÆÝ ÏÌÓξËÝÃÐÏÝ ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¨ÎÆÀÕÃËÈÌ ¦ ªÝÁÈÌÀ¾ ¢ ¶ÃÏоÈÌÀ¾ ­ ¦ÅÑÕÃËÆÃ Æ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ Î¾Ï ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ÍÖÃËÆÔÙ Æ ÆÓ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà °Î 7 ÏÃÏÌÜÅ ÏÌÀÃ× ÍÌ ÆÊÊÑËÆÐÃÐÑ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¨ÆÃÀ v ÙÍ v ¯ v ®ÆÁÆ˾ ¯ ¦ ÉÆÝËÆà ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ Ë¾ ξÏÐÃËÆÝ ÝÕÊÃËÝ ÍÎÆ ÝÀËÌÊ Æ ÏÈÎÙÐÌÊ ÍÌξÄÃËÆÆ °Î ÍÌ ÍÎÆÈÉ ¿ÌоËÆÈà ÁÃËÃÐÆÈÃ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¦® v ° v ÙÍ v ¯ v ¯¾¿ÑÎÌÀ¾ ­ ˾ÐÌÊÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÈÌÉÌϾ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÌξÄÃËËÌÁÌ 6TUJMBHP USJUJDJ 1FST ÃÏÐËÆÈ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ v v ¯ v ¯ÆÂÌÎÌÀ¾ ° ¢ ­ÌÐÃÎÆ ÌÐ ÍÙÉÚËÌÇ ÁÌÉÌÀËÆ ¥¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ v v ¯ v ²Æ¾ÉÈÌÀÏÈ¾Ý £ ­ÙÉÚË¾Ý ÁÌÉÌÀËÝ ÍÖÃËÆÔÙ ¨ÆÃÀ ¡ÌÏÏÃÉÚÓÌÅÆÅ¾Р±¯¯® v Ï %SV[IJO " & ,SVQOPW 7 " 3FBDUJPO PG DVMUJWBST BOE MJOFT PG CSFBE XIFBU UP MPPTF TNVU "OO 8IFBU /FXTMFUU , 4 64" v 7PM v 1 v 'F[FS , % %JGGFSFOUJBM JODJEFODF PG MPPTF TNVU BNPOH TFFETJ[F DMBTT XJUIJO CBSMFZ TFFEMFUT $SPQ 4DJ v 7PM v 1 v 3PE + " HFOFUJD QIZTJPMPHJDBM TUVEZ PG UIF SFTJTUBODF PG XIFBU UP MPPTF TNVU * "SUJGJDJBM JOPDVMBUJPOT UIFJS UFDIOJRVF BOE SFMJBCJMJUZ 3PTUM 7ZSPCB v v 1 v

±¢¨

¡®¬»¨¬©¬¡¦µ£¯¨¦£ ¯­£¨°¹ ­®¦ª£«£«¦½ ¡£® ¦´¦¢¬ ¯¬ ®£ª£««¬ª ¥£ª©£¢£©¦¦ "(30 &$0-0(*$"- "41&$54 0' 5)& "11-*$"5*0/ 0' )&3#*$*%&4 */ .0%&3/ "(3*$6-563& £ ¥ «ÀÐÈÍÀ £ÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÏÎ ÇÅÌËÅÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ ÓË ªÀÇÀÊÎÂÀ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM HBMJOB MBSJOB!NBJM SV ( & -BSJOB 4UBUF 6OJWFSTJUZ 0G -BOE 6TF 1MBOOJOH ,B[BLPWB TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM HBMJOB MBSJOB!NBJM SV ¢ÉÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ ÛÈÌÉÌÁÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ À ÐÌÊ ÕÆÏÉÃ Æ ÍÎÆ ÎÃÁÆÏÐξÔÆÌËËÙÓ ÆÏÍÙоËÆÝÓ ÍÎÃÂÉÌÄÃËÙ ÏÓÃÊÙ ÍÎÆËÝÐÆÝ ÎÃÖÃËÆÝ ¯ ÍÌÅÆÔÆÆ Ë¾ÑÕËÌÁÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ Â¾Ë¾ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÔÃËȾ ÁÃÎ ¿ÆÔÆÂÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ËÙ À ȾÕÃÏÐÀà ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÂÉÝ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÑÎÌÀËÝ Å¾ÏÌÎÃËËÌÏÐÆ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÈÉÌʾÅÌË ¿ÆÏÍÆÎÆ¿¾È ˾ÐÎÆÝ ËÆÈÌÏÑÉÚÒÑÎÌË Æ ÂÎ Æ Ë¾ ÅÃÊÉÝÓ ËÃÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÁÉÆÒÌϾРÆʾžÍÆÎ ÏÑÉÚÒÌÊÃÐÑÎÌË ÊÃÐÆÉ Æ ÂÎ ­ÎÆÀÃÂÃËÙ ÏÎÌÈÆ ÍÌÏÃÀ¾ ÈÑÉÚÐÑÎ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ÍÌÏÉà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ξÅËÌÇ ÍÎÆÎÌÂÙ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÁÃοÆÔÆ ÛÈÏÍÃÎÐË¾Ý ÌÔÃËȾ ϾÊÌÌÕÆ×ÃËÆà ÍÌÕÀÙ ÒÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ ÎÃÇÐÆËÁ 'PS FGGJDJFOU FDPMPHJDBM BOE FDPOPNJD PG IFSCJDJEBM QSFQBSBUJPOT JODMVEJOH SFHJTUSBUJPO BOE UFTUJOH QSPQPTFE EFDJTJPO MPHJD 'SPN UIF TUBOEQPJOU PG TDJFOUJGJD SFTFBSDI BOE QSBDUJDBM BQQMJDBUJPO PG FOWJSPONFOUBM BTTFTTNFOU JT HJWFO PG IFSCJDJEFT UIBU BSF SFDPNNFOEFE BT ESVHT UP DPOUSPM UIF MFWFM PG XFFET JO GJFMET PG DSPQT DMPNB[POF CJTQZSJCBD TPEJVN OJDPTVMQIVSPO FUD BOE OPO BHSJDVMUVSBM MBOE VTF HMZQIPTBUF JNB[BQZS TVMGPNFUVSPO NFUIZM BOE FUD 8F BSF TPXJOH SPUBUJPO DSPQT BGUFS BQQMJDBUJPO PG WBSJPVT IFSCJDJEFT ,FZ XPSET IFSCJDJEF FYQFSU FWBMVBUJPO TFMG QVSJGJDBUJPO PG TPJM QIZUPUPYJDJUZ DSPQ SPUBUJPO SBUJOH

¯ ÍÌÅÆÔÆÆ ¾ÁÎÌÛÈÌÉÌÁÆÆ À¾ÄËÌ ÕÃÐÈÌ Å˾ÐÚ ÑÏÉÌÀÆÝ Æ ÁξËÆÔÙ ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÙÓ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃʾ ÍÃÎÃÓÌÂÆÐ È È¾Ð¾Ï ÐÎÌÒÆÕÃÏÈÌÊÑ ÏÌÏÐÌÝËÆÜ Æ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÆÉÆ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ À ξÀËÌÀÃÏÆÆ Æ ÏÍÌÏ̿˾ È ÍÌÂÂÃÎľËÆÜ Ï¾ÊÌÌÕÆ×ÃËÆÝ < > ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ÑÍξÀÉÃËÆà ÏÌÏÐÌÝ ËÆÃÊ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ٠ξÏÏʾÐÎÆÀ¾ÜÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ï ÍÌÅÆÔÆÆ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ Å¾ÐξР˾ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ < > ËÌ Æ ÏÌ¿ÉÜÂÃËÆÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ÍÌ ÌÓξËà ÎÃÏÑÎÏÌÀ ÏÌÓξËÃËÆÝ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆÝ ÈÌËÐÎÌÉÜ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ < > ¡ÃοÆÔÆÂÙ v ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÇ ÍÎÆÃÊ ÓÆÊÆ ÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÏÌÎËÌÁÌ ÈÌÊÍÌËÃËо ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊÙ < > ˾ÖÃÊ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ ÆÏÍÌÉÚÅÑÝ ÌÎÆÁÆ˾ÉÚËÑÜ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÑÜ ÖȾÉÑ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ ÊÙ ÍÎ̾˾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ÉÆ ÎÃÁɾÊÃËÐÙ Æ ÌÁξËÆÕÃËÆÝ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ Îݾ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ÂÉÝ ÛÈÏÍÃÎÐËÙÓ Æ Ë¾ÑÕËÙÓ Å¾Â¾Õ ­ÎÆËÔÆÍ ÛÈÏÍÃÎÐËÙÓ ÌÔÃËÌÈ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÏÉÃÂÑÜ×ÑÜ ÏÓÃÊÑ ÍÎÆËÝÐÆÝ ÎÃÖÃËÆÝ v ÉÌÈ v ËÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ¢

ÍÌ ÌÐÂÃÉÚËÙÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ¾Ê < > ¾ ÆÊÃËËÌ ÈÌÛÒÒÆÔÆ ÃËÐÑ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÊÃÄÂÑ ÌÈоËÌÉÌÊ Æ ÀÌÂÌÇ ,PX@MPH1 ξÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÆ À ÀÌÂà 4X ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÑ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À ÏÆÏÐÃÊà À̾ v ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÇ ÑÁÉÃÎÌ ÍÌÕÀÙ ,PD ÂÌÅà ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÀÙÅÙ À¾Ü×ÃÇ ÁÆ¿ÃÉÚ ÍÌÂÌÍÙÐËÙÓ ÄÆÀÌÐËÙÓ ÍÎÆ ÌξÉÚËÌÊ ÀÀÃÂÃËÆÆ ©¢ ÈÎÙÏÙ ÊÁ ÈÁ ÂÌÍÑÏÐÆÊÌÇ ÃÄÃÂËÃÀËÌÇ ÂÌÅà  À "%* ÊÁ ÈÁ ÀÃϾ ÐÃɾ ÍÃÎÆ̾ ÁÌ Î¾ÅÉÌÄÃËÆÝ À ÍÌÕÀà %5 ÍÌÕÀ¾

Æ ÀÌÂà %5 À̾

v ÉÌÈ v ξËÄÆÎÌÀ¾ËÆà ÁÃοÆÔÆÂËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÍÌ ÆËÐÃÁξÉÚËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ¾ ÆÊÃËËÌ ÆËÂÃÈÏÑ ÏÐÃÍà ËÆ ÍÎÌËÆÈËÌÀÃËÆÝ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ À ÁÎÑËÐÌÀÙà ÀÌÂÙ "' < >

ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÑ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ËÃÐξËÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÍÎÃ;ξо À ÏÆÏÐÃÊà ÉÆÏÐÚÝ v ÈÌÎËÆ Î¾ÏÐÃËÆÝ MPH ¨Ë < > ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÑ ÒÆÐÌÐÌÈÏÆÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ë¾ÁÎÑÅÈÆ À ÛÈÌÏÆÏÐÃÊà »«Í Î < > Ò¾ÈÐÌÎÑ ¿ÆÌÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÆÉÆ ¿Æ̾ÈÈÑÊÑÉÝÔÆÆ #$' < > Æ ÂÎ

v ÉÌÈ v ÊÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ Æ ÍÎÌÁËÌÅ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏ ÐÆ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÁÃοÆÔÆÂËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ À ξÅËÙÓ ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ »ÐÌ ÀÎÃÊÃËËÌÇ ÍÃÎÆÌ À ÐÃÕÃËÆà ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÒÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ Ëà ¿ÑÂÃÐ ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ È ÏËÆÄÃËÆÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ˾ Æ ¿ÌÉÃà ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ¿ÃÅ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆ Â¾ ÆÉÆ ÍÃÎÆÌ ÒÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÆ ­² < > ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÌÓξËÃËËÙÇ ÑÎÌÄ¾Ç À È ÈÌËÐÎÌÉÜ

¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ì¿×Ãà ÏËÆÄÃËÆà žÏÌ ÎÃËËÌÏÐÆ ÍÌÏÃÀÌÀ À È ÈÌËÐÎÌÉÜ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÁÃÈоÎËÌÇ ËÌÎÊÙ ÑÎÌÀÃËÚ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ ±Î ÎÃÇÐÆËÁÌÀ¾Ý ÌÔÃËȾ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¨Î < > Æ ÂÎ ¬ÐÂÃÉÚËÙà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ¿ÉÌÈ ÌÐξľÜÐ ÏÐÃÍÃËÚ DÎÌÂÏÐÀ¾ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Ï ÈÌÊÍÌËÃËоÊÆ Ì¿ØÃÈо ÊÆ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊÙ v ÍÌÕÀ¾ À̾ ÌÎÁ¾ËÆÅÊ Æ ÂÎ ¥¾ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ËËÙà ÂÉÝ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ Ë¾ ÅÃÊÉÝÓ ËÃÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÙ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÖÆÎÌÈÆÊ Âƾ;ÅÌËÌÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ÍÃÎÆÌ ÁÌ Î¾ÅÉÌÄÃËÆÝ À ÍÌÕÀà ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÁÃÈоÎËÌÇ ËÌÎÊÙ Æ ÂΠо¿É «¾ ÍÎÆÊÃÎ ÃÏÉÆ ¨ÌÏ ÊÁ É ÐÌ ÁÃοÆÔÆÂÙ ¿ÑÂÑÐ ÍÎÌÕËÌ ÏÌοÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ ÍÌÕÀÌÇ Æ ÆÓ ÍÎÌÕËÌÏÀÝžËËÙà ÌÏоÐÈÆ ÊÌÁÑР˾ȾÍÉÆÀ¾ÐÚÏÝ À ÍÌÕÀà ÏÌ ÀÎÃÊÃËÃÊ ¾ÐξÅÆË ÆʾžÍÆÎ ÈÉÌʾÅÌË ÊÌËÌÉÆËÑÎÌË ÍÎÌ;ÓÉÌÎ ¾ÔÃÐÌÓÉÌÎ ¯ ÂÎÑÁÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÂÆȾʿ¾ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ËÆÅÈÆÊ Å˾ÕÃËÆÃÊ ¨ÌÏ ÊÁ É Æ ÀÙÏÌÈÆÊ 4X ÊÁ É ¾ À ÏÌÕÃоËÆÆ Ï ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ È Î¾ÅÉÌÄÃËÆÜ À ÀÌÂà ÊÌÄÃРξÏÍÎÌ ÏÐξËÝÐÚÏÝ Ï ÍÌÕÀÃËËÌÇ ÀɾÁÌÇ Ë¾ ¿ÌÉÚÖÆà ξÏÏÐÌÝËÆÝ ÌÐ ÊÃÏо ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃʾ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ ÏÌÏÐÌÆÐ ÆÅ ÊÌÂÑÉÃÇ ¿ÆÌ ÔÃËÌÅ ÍÌÉÝ ÏÀÝÅÆ ÈÑÉÚÐÑÎËÌÁÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÒÆÐÌÒ¾ÁÌÀ ÛËÐÌÊÌÒ¾ÁÌÀ ÏÌÎËÝÈÌÀ ÍÌÕÀ¾ v ξÏÐÃËÆà ˾¿ÌÎ ÑÏÉÌÀÆÇ ÂÉÝ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÁÌ ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ Æ ÂÎ ÈÌÐÌÎÙà ÑÂÌ¿ËÌ ÌÍÆÏÙÀ¾ÐÚ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ÆËÐÃÁξÉÚËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ¿ÉÌÈ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

Ï ÂÎÑÁÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÀÙÏÌȾ Ì;ÏËÌÏÐÚ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÝ ÆÓ ÌÏоÐÈÌÀ À ÍÆ×ÃÀÙÓ ÔÃÍÝÓ ¤ÅÉÑÒÂÓÞÙÅÅ ±ÎÄÅÐÆÀ ªÎÑ %² #$' ±ÒÎÈÌÎÑÒÜ ªÐ ¯± ¯±

¯ËÆÄÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÌÏоÐÈÌÀ ÁÃοÆÔƾ ÎÁÐÀÁÎÒ ÂÅÙÅÑÒÂÎ ¤¢ ÍÈÅ Ä Â ÏÎ×ÂÀ ÑÓÒ ÑÓÒ À ÍÌÕÀà ÂÌ ÑÎÌÀËÝ Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾Ü×ÃÁÌ ­¢¨ÍÌÕÀ¾ ÊÈ ÐÓÁ ÃÀ ÃÅÐÁÈÖÈÄÍÎÃÎ Ã Ë ÑÓÒ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ÀÎÃÊÃËËÌÊÑ ÍÃÎÆÌÂÑ ÆÉÆ ÍÃÎÆÌÂÑ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ ϾÊÌÌÕÆ×ÃËÆÝ ­¯ ®¾ÅÉÌÄÃËÆà ξÅËÙÓ Â À ÀÒÐÀÇÈÍ w w

ÍÎ̾˾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ÉÆ ÍÎÆ ÌÍÐÆʾÉÚËÙÓ Æ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÆÓ ÀÖÅÒÎÕËÎÐ

w w

ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ð¾¿É ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÏÎÃÂËÃÁÑÊÑÏÌÀÌÇ ÍÌÕÀÙ È ÁÅÍÒÀÇÎÍ

w w

ϾÊÌÌÕÆ×ÃËÆÜ À ÌÍÐÆʾÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏËÆÄÃ˾ ÁÈÑÏÈÐÈÁÀÊ

w w w w À À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ÍÀÒÐÈß ÈÉÌʾÅÌ˾ ­¯ ÏÑÐ Æ ÐÿÑÐÆÑÎÌ˾ ÃËÈÔÎÑÀÒ

w w ÏÑÐ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌà ÄÈÊÀÌÁÀ

w w ÑÀɾÄËÃËÆà ËÆÅÈÆà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ Æ ÂÎ ÑÎÌ ÀÃËÚ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÌÏоÐÈÌÀ ÂÆȾʿ٠ÆʾžÍÆξ ÈÌÀÇÀÏÈÐ

w w

ÊËÎÌÀÇÎÍ

w

ÈÉÌÍÆξÉƾ ÓÉÌÎÆÊÑÎÌË ÛÐÆɾ Æ ¾ÔÃÐÌÓÉÌξ ÏËÆÅÆÉÏÝ ÂÌ ÀÃÉÆÕÆËÙ ­¢¨ÍÌÕÀ¾ ÕÐÌ ÍÌÂÐÀÃÎľÜÐ ÊËÎÏÈÐÀËÈÄ

w w ÍÎÌÁËÌÅËÙà Å˾ÕÃËÆÝ ­¯ v ÏÑÐ ÌÎÍÎËÈÍÓÐÎÍ w w w

¢ÎÑÁÌÇ À¾ÄËÙÇ ÊÌÊÃËÐ v ÒÆÐÌÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ ÍÈÊÎÑÓËÜÔÓÐÎÍ

w w ÍÌÏÉÃÂÃÇÏÐÀÆà ;ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÍÌÕÀÙ ÍÃÎàÏÐÎÏÀÕËÎÐ w w w ÍÌÏÃÀÌÊ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ¢ÉÝ ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ˾ÍÎÆÊÃÎ ÑÓËÜÔÎÌÅÒÓÐÎÍ

w

ξÍϾ ÏÀÃÈÉÙ Æ ÂÎ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃÐ Ì;ÏËÌÏÐÚ ÌÏо ÌÅÒÈË ÐÌÕËÌÁÌ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÌÏÉÃÂÃÇÏÐÀÆÝ ÒÅÁÓÒÈÓÐÎÍ

w w

v À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀÙ ¯ÌÎÁ ÕËÎÐÈÌÓÐÎÍ ÝÒÈË w w w Ϋ ÀÌ ÍÌÏÉà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ¾ÐξÅÆ˾ ­² ξÀËÝÉÏÝ ÏÑÐ ÈÉÌʾ ¯ÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÏÎßÑÍÅÍÈß Ê ÑÎÊÐÀÙÅÍÈßÌ ÏÐÈÂÅÄÅÍÛ Â ÒÅÊÑÒÅ ÐÀÁÎÒÛ w w ÄÀÍÍÛÕ ÍÅÒ ÅÌ˾ v ÏÑÐ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ¿ÃËоÅÌËÌÊ w ÑÖÅÍÀÐÈÉ ÎÏÒÈÌÀËÜÍÛÕ ÓÑËÎÂÈÉ w ÍÀÈÕÓÄØÈÉ ÑÖÅÍÀÐÈÉ ÐÀÇÂÈÒÈß ÑÎÁÛÒÈÉ ÖÅÍÛ v ÏÑÐ

ÏÐÈÂÅÄÅÍÛ ÍÀ IUUQ BHSPJOW SV OPEF v À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÐÝÄÃÉÌÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÇ ÍÌÕÀÙ ¯ÌÎÁ ΫÀÌ ÍÌÏÉà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃÎ ÕÃÏÐÀÌ ËÃÐξËÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÏÑÉÚÒÌÊÃÐÑÎÌË ÊÃÐÆɾ ¿ÆÔÆÂÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ÏÑÉÚÒÌÊÃÐÑÎÌË ÊÃÐÆɾ ­² ξÀËÝÉÏÝ Æ ¾ÐξÅÆ˾ ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ À ˾ÂÅÃÊËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏà ξÏÐÃËÆÝ ÏÑÐ ¾ÐξÅÆ˾ v ÏÑÐ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ¾ÔÃÐÌÓÉÌÎÌÊ MPH ¨Ë v À ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ÈÉÌÍÆξÉƾ Æ ÂÆȾʿ٠MPH v ÏÑÐ ¨Ë v ÈÌÐÌÎÙà ÏÌÓξËÝÜÐÏÝ À ¿ÌÉÚÖÆÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾Ó À ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊà ¾ Å˾ÕÆÐ ÂÌÏÐÑÍËÃà ÂÉÝ ÂÃÏÐÎÑÈÔÆÆ ²ÀÁËÈÖÀ ±ÐÎÊÈ ÌÅÑ ÏÎÑÅÂÀ ÊÓËÜÒÓÐ ÑÅÂÎÎÁÎÐÎÒÀ ÍÌÏÉà ÌÐÊÆξËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÝ < > Æ̾ÈÈÑÊÑÉÝÔÆÃÇ À ÌÎ ÏÎÑËÅ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÃÅÐÁÈÖÈÄΠÁ¾ËÆÅÊ¾Ó ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ¾ÔÃÐÌÓÉÌÎ ÈÉÌʾÅÌË ÊÌËÌÉÆËÑÎÌË ¤ÅÉÑÒÂÓÞÙÅÅ §ÅÐÍÎÂÛÅ ªÓÊÓ ±ÂÅÊ ¯ÎÄÑÎË ªÀÐÒÎ ±Îß ÓÉÌÎÆÊÑÎÌË ÛÐÆÉ #$' v

ÂÅÙÅÑÒÂÎ ÊÎËÎÑÎÂÛÅ ÐÓÇÀ ËÀ ÍÅ×ÍÈÊ ÔÅËÜ È¾ÕÃÏÐÀà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÌÇ Ì;ÏËÌÏÐÆ ÁÃÎ w w w w ¿ÆÔÆÂÌÀ À ÊÌÂÑÉà ÍÌÕÀ¾ v ξÏÐÃËÆà v À̾ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÐÏÝ ÒÐÀÇÈÍ

w w

ÆËÂÃÈÏ *Q < > µÃÊ ÀÙÖà Å˾ÕÃËÆà *Q ÐÃÊ Ï ÌÂËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÖÅÒÎÕËÎÐ ¿ÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀÃË ÍÎÃÍ¾Î¾Ð È¾È ÛÉÃÊÃËÐ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÕÆÏ ¡ÅÍÒÀÇÎÍ

ÉÃËËÌÏÐÚÜ ÏÌÎËÌÇ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¾ Ï ÂÎÑÁÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ¤ÈÊÀÌÁÀ

w

ÀÃÎÌÝÐËÌ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌà ÀÉÆÝËÆà ÌÏоÐÈÌÀ ÁÃοÆÔƾ ˾ ÈÌÊ ¨ÌÀÇÀÏÈÐ w

w

ÍÌËÃËÐÙ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ٠˾ÉÆÅ ÀÃÉÆÕÆËÙ *Q ÂÉÝ Î¾ÅËÙÓ

w ÈɾÏÏÌÀ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ¿ÃÅÌ;ÏËÙ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ ªËÎÌÀÇÎÍ ÈɾÏϾ ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ ÐÆÌȾο¾Ê¾Ð¾ Æ ÆÊƾÅÌÉÆËÌËÙ *Q ≤ ªËÎÏÈÐÀËÈÄ

¿¾ÉÉÌÀ ÂÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ È¾Î¿ÌËÌÀÙÓ ÈÆÏÉÌÐ ÒÃËÆÉÊÌÕà ­ÈÊÎÑÓËÜÔÓÐÎÍ w w

ÀÆËÙ Æ ÏÑÉÚÒÌËÆÉÊÌÕÃÀÆËÙ *Q v ¿¾ÉÉÌÀ «¾ÍÎÆÊÃÎ ±ÓËÜÔÎÌÅÒÓÐÎÍ ÌÅÒÈË w

ÂÉÝ ÏÑÉÚÒÌËÆÉÊÌÕÃÀÆË ¿ÌÉÚÖ¾Ý Î¾ÅËÆÔ¾ ÊÃÄÂÑ ËÆÄËÃÇ Æ w w

ÀÃÎÓËÃÇ ÁξËÆÔÃÇ *Q Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚÜ ÆÓ ÍÌÀÃÂà µËÎÐÈÌÓÐÎÍ ÝÒÈË ËÆÝ ÌÐ ÀÃÉÆÕÆË٠Ϋ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ¯ÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÁÈÑÏÈÐÈÁÀÊ ÍÀÒÐÈß ÃËÈÔÎÑÀÒ w ÍÅ ÈÌÅÞÒ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÉ Â ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÍÌÕÀ Æ ÍÎ ÍξÈÐÆÈà ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ À¾Ä˾ È¾È ÐÃÓËÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈ ÂÀÐÜÈÐÎÂÀÍÈÈ ÊÓËÜÒÓÐ Â ÑÅÂÎÎÁÎÐÎÒÅ ÌÎÍÎËÈÍÓÐÎÍ ÏÐÎÏÀÕËÎÐ ÒÅÁÓÒÈÓÐÎÍ ÐÆÀËÌÏÐÚ ÁÃοÆÔÆÂËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ Ð¾È Æ ÆÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý w ÈÑÊËÞ×ÅÍÛ ÈÇ £ÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÊÀÒÀËÎÃÀ ÏÅÑÒÈÖÈÄÎÂ È ÀÃÐÎÕÈÌÈÊÀÒΠ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÚ ÂÉÝ ÈÑÉÚÐÑÎ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ¿ÉÌÈ ÍÌÉÃÀÙÓ ÐÀÇÐÅØÅÍÍÛÕ Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ °ÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ´ÅÄÅÐÀÖÈÈ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ¶ÆÎÌÈÆÇ Âƾ;ÅÌË ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ÑÏÉÌÀÆÇ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÇ ÍÎÆÎÌÂÙ Æ ÂÌÅÙ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃÎ¿Æ ÔÆÂÌÀ ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÏËÆÄÃËÆà žÏÌÎÃËËÌÏÐÆ Ì¿Î¾¿ÌоËËÙÓ ÂÉÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÃÎÆÌ ¾ËÌʾÉÚËÌ ËÆÅÈÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ÆÉÆ Ëà ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ˾ v ÍÎÌÃÈÐÆÀËÌÁÌ ÍÌÈÎÙÐÆÝ ÕÃÎÃÅ ÂÌÏоÐÌÕËÌà ÑÀɾÄËÃËÆà ÆÅÊÃËÝÃÐ ÏÈÌÎÌÏÐÚ ÂÃÏÐÎÑÈÔÆÆ ÊÃÏ ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ < > ÊÌÉÃÈÑÉÙ ÁÃοÆÔƾ ÕÐÌ ÊÌÄÃÐ ÑÀÃÉÆÕÆÐÚ ÎÆÏÈ ÂÉÝ ÏÉà ¯ËÆÄÃËÆà ÑÎÌÀËÝ Å¾ÏÌÎÃËËÌÏÐÆ ÍÌÏÃÀÌÀ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÂÑÜ×ÃÇ ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà ­ÌÛÐÌÊÑ ÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÑÉÑÕÖ¾ÃÐ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ËÆÀÃÉÆÎÌÀ¾ÐÚ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌà ÍÌÏÉÃÂÃÇÏÐÀÆà ÌÏоÐÈÌÀ ÁÃοÆÔÆ ÌÐξÏÉÆ Î¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ÑÏÉÌÀËÌ ÕÆÏÐÙÇ ÂÌÓÌ ÌÐ ÀËÃÏà ÂÌÀ ÊÌÄËÌ Æ ËÑÄËÌ ÀÌ ÍÃÎÀÙÓ ÍÎÆÊÃËÝÝ ¾ÉÚÐÃÎ˾ÐÆÀËÙà ËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ÏËÆľÜ×ÆÓ Å¾ÏÌÎÃËËÌÏÐÚ ÍÌÏÃÀÌÀ ÏÌÆ Ë¾ ÍÎÃ;ξÐ٠ξÅËÌÇ ÍÎÆÎÌÂÙ ÀÌ ÀÐÌÎÙÓ ÏÌ¿ÉÜÂ¾Ý ÌÁξËÆ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÀÏÃÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÏÌÏоÀÆÉ v ÕÃËÆÝ À À¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà о¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÂÉÝ ®ÌÏÏÆÆ ÍÎÆ ÊËÌÁÌ̿ξÅÆÆ ÍÌÕÀÃË ÎÑ¿ Á¾ ÁÌÎÌÓ¾ v v ÍÖÃËÆÔÙ v v ËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ ÍÎÆÊÃËÝÐÚ ÈÑÈÑÎÑÅÙ v v ÎÑ¿ Á¾ ¯ÌÁɾÏËÌ ÎÃÇÐÆËÁÌÀÌÇ ÌÔÃËÈà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙ ÁÃοÆÔÆ ÁÃοÆÔÆÂÙ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÌÀ¾ËËÌ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ËÙà ÍÎÃ;ξÐ٠˾ ÌÏËÌÀà ¿ÆÏÍÆÎÆ¿¾È ˾ÐÎÆÝ ¨Î ÛÈÌÉÌÁÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¢ÉÝ ÍÌÊÌ×Æ À ËÆÈÌÏÑÉÚÒÑÎÌ˾ ¨Î ÓÉÌÎÆÊÑÎÌË ÛÐÆɾ ¨Î ÀÙ¿ÌÎà ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ÏÓÃÊÙ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂËÙÓ ²ÀÁËÈÖÀ ½ÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÎÖÅÍÊÀ ÃÅÐÁÈÖÈÄÎÂ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÊÌÄËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÐÚ ÛÈÏÍÃÎÐËÑÜ ÌÔÃËÈÑ ÀÉÆÝËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ˾ ÊÌÂÑÉÆ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊÙ ¾Ë¾ÉÆŠӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ¿ÉÌÈÆ Æ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÁÃοÆÔÆÂÌÀ À

ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà ÆÉÆ ÍÉÌÂÌÏÊÃËÃ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÍÌÂÂÃÎľËÆÝ Î¾ÀËÌÀÃÏÆÝ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊÙ ¾Ë¾ÉÆŠӾξÈÐà ÎÆÏÐÆÈ ¿ÉÌÈÆ Æ

©ÆÐÃξÐÑξ ÁÎÌÛÈÌÉÌÁÆÝ ­Ì ÎàµÃÎËÆÈÌÀ¾ ¦ µÃÈÃÎÃϾ ª ¨ÌÉÌÏ v Ï ¢ÀÑÎÃÕÃËÏÈÆÇ ¦ ®ÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ ÀËÃÂÎÃËÆÜ ÀɾÁÌÎÃÏÑÎÏÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×ÆÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÓÌÅÈÑÉÚÐÑÎ À ¨ÌÏÐ¾Ë¾Ç ÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ¨ÌÏÐ¾Ë¾Ç v Ï ¿ÉÌÀ¾ £ ¨ ¡ÑÊÃËËÙÇ ¦ ªÑÓÌ; £ ¨ÎÆÐÃÎÆÆ Ì;ÏËÌÏÐÆ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ¥¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ v v ¯ ©¾ÎÆ˾ ¡ £ ¨ÌÊÍÉÃÈÏË¾Ý ÌÔÃËȾ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ˾ ÈÌÊÍÌËÃËÐÙ ¾ÁÎÌÔÃËÌž ÁÎÌÓÆÊÆÝ v v ¯ v $BSTFM 3 ' .VMLFZ - " -PSCFS . / #BTLJO - # 5IF QFTUJDJEF SPPU [POF NPEFM 13;.

B QSPDFEVSF GPS FWBMVBUJOH QFTUJDJEF MFBDIJOH UISFBUT UP HSPVOEXBUFS &DPMPH .PEFMMJOH v 7PM v 1 v % 4 ,JN FU BM .PEFMJOH IFSCJDJEF EPTF BOE XFFE EFOTJUZ FGGFDUT PO DSPQ XFFE DPNQFUJUJPO 8FFE 3FTFBSDI v 7PM v 1 v 5IF 1FTUJDJEF NBOVBM 5IF #SJUJTI $SPQ 1SPUFDUJPO $PVODJM UI &E 6, #Z FE $ % 4 5PNMJO v Q

±¢¨

»²²£¨°¦ «¬¯°º ¨¬ª ¦«¦®¬ ««¹³ ¡£® ¦´¦¢¬ «¬ ¬¡¬ ­¬¨¬©£«¦½ ­¬¯£ ³ ¬¥¦ª¬§ °®¦°¦¨ ©£ &''&$5*7&/&44 0' $0.#*/&% )&3#*$*%&4 /&8 (&/&3"5*0/ */ $3014 8*/5&3 53*5*$"-& ¢ £ ¡ÅÇÓÃËΠ° ¬ £ÀÔÓÐΠ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¨ ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÇÀÖÈÈ ÀÃÐÎÍÎÌÈÈ È ÝÊÎËÎÃÈÈ ¢­¨¨ ÃÐÎÝÊÎÈÍÔÎÐÌ ÓË ÃÐÎÕÈÌÈÊÎÂ Ï Î ­ÅÌ×ÈÍÎÂÊÀ ®ÄÈÍÖÎÂÑÊÈÉ Ð Í ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BHSPFDPJOGP!NBJM SV 7 ( #F[VHMPW 3 . (BGVSPW 5IF "MM 3VTTJBO 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI *OTUJUVUF GPS *OGPSNBUJ[BUJPO PG "HSPOPNZ BOE &DPMPHZ 7/** "HSP&DP*OGPSN "HSPLIJNJLPW TU 1 0 /FNDIJOPWLB 0EJOUTPWTLZ %JTUSJDU .PTDPX 3FHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM BHSPFDPJOGP!NBJM SV ­ÎÆÀÌÂÝÐÏÝ Â¾ËËÙà ̿ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ËÌÎÊÙ Æ ÏÎÌÈÆ ÆÓ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ËÌÀÌÁÌ ÏÌÎо ÐÎÆÐÆȾÉà ÌÅÆÊÌÇ «ÃÊÕÆËÌÀÏÈÆÇ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÐÎÆÐÆȾÉà ÌÅÆÊ¾Ý ÅÃÎËÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÁÃοÆÔÆÂÙ ÏÌÎË¾Ý Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÎÃÁɾÊÃËÐÙ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ /PSNT BOE UFSNT PG UIFJS BQQMJDBUJPO JO DSPQT PG B OFX HSBEF USJUJDBMF XJOUFS /FNDIJOPWTLZ BSF DJUFE EBUB BCPVU FGGFDUJWFOFTT PG QFS TQFDUJWF DPNCJOFE IFSCJDJEFT ,FZ XPSET USJUJDBMF XJOUFS HSBJO DSPQT IFSCJDJEFT XFFE WFHFUBUJPO SFHVMBUJPOT PG BQQMJDBUJPO PG IFSCJDJEFT

«¾ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÊ ÛоÍà ξÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ÈÌÁ¾ ÌÏÐÎÌ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ ÒÆÐÌϾËÆоÎË¾Ý ÂÃÏо¿ÆÉÆžÔÆÝ ÆÏ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ʾÉÌžÐξÐËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ Ë¾ ÍÌÏÃÀ¾Ó ÌÏËÌÀËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÎÆÌ¿ ÎÃоÃÐ ÌÏÌ¿ÑÜ Å˾ÕÆÊÌÏÐÚ ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÙÇ Ñ×Ãο ÑÎÌÄ¾Ü Ë¾ËÌÏÆÐ ÏÌÎË¾Ý Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ °ÌÉÚÈÌ ÍÌ ÛÐÌÇ ÍÎÆÕÆËà À ®² ËÃÂÌ¿ÌÎ ÑÎÌÄ¾Ý À ÍÃÎÃÏÕÃÐà ˾ ÅÃÎËÌÀÙà ÃÂÆËÆÔÙ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÌÐ ÂÌ < > ¬ÂÆË ÆÅ ÍÑÐÃÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÇ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÏÌÎËÌÇ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚ ËÌÏÐÚÜ v ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ ÖÆÎÌÈÆÊ ÏÍÃÈÐÎÌÊ ÂÃÇÏÐÀÆÝ Æ ÍÌÅ ÀÌÉÝÜÐ ÏËÆÅÆÐÚ ÍÃÏÐÆÔÆÂËÑÜ Ë¾ÁÎÑÅÈÑ Å¾ ÏÕÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÁÌ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ËÌÎÊÙ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ËÌÀÙÓ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Æ ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÝ À ÌÂËÌÊ ÍÎÃ;ξÐà ÑÄà ¾ÍÎÌ¿ÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÂÆÈÐÑÃÐ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ ÆÓ ÆÅÑÕÃËÆÝ È¾È Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ð¾È Æ ÀÉÆÝËÆÝ Ë¾ ÛÈÌÉÌÁÆÜ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÑÏоËÌÀÉÃËÆà ÎÃÁɾÊÃËÐÌÀ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ À ¾ÁÎÌ¿ÆÌÔÃËÌÅ¾Ó ËÌÀÌÁÌ ÏÌÎо «ÃÊÕÆËÌÀÏÈÆÇ ÐÎÆÐÆȾÉà ÌÅÆÊÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ «¦¦¯³ «ÃÊÕÆËÌÀȾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´ÃËÐξÉÚ ËÌÁÌ «ÃÕÃÎËÌÅÃÊÚÝ ¬ÍÙÐ٠žÈɾÂÙÀ¾ÉÆ Ë¾ ÍÌÉÝÓ É¾¿ÌξÐÌÎÆÆ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ­ÌÕÀ¾ ÑÕ¾ÏÐȾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐ¾Ý ÏÎÃÂËà ÏÑÁÉÆËÆÏÐ¾Ý Ï ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ À ;ÓÌÐËÌÊ ÏÉÌà ÁÑÊÑϾ ÍÌ °ÜÎÆËÑ v ΫÏÌÉ ÁÆÂÎÌÉÆÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ v ÊÁ ÛÈÀ Á ÍÌÕÀÙ ÏÑÊʾ ÍÌÁÉÌ×ÃËËÙÓ ÌÏËÌÀ¾ ËÆÇ v ÊÁ ÛÈÀ Á ÍÌÕÀÙ ÍÌÂÀÆÄËÌÁÌ ÒÌÏÒÌξ ÍÌ ¨ÆÎϾËÌÀÑ v ÊÁ ÈÁ ÍÌÕÀÙ Ì¿ÊÃËËÌÁÌ È¾ÉÆÝ v ÊÁ ÈÁ ÍÌÕÀÙ ­Ì ÈÑÉÚÐÑÎÑ ÌÏÃËÚÜ ÍÃÎàÍÌÏÃÀÌÊ ÀËÃÏÉÆ ÊÆËÃξÉÚ ËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ / 1 , ¾ ÀÃÏËÌÇ À ˾վÉà ÌÐξÏоËÆÝ ÍÎÌ ÀÃÉÆ ÍÌÂÈÌÎÊÈÑ ¾ÊÊƾÕËÌÇ ÏÃÉÆÐÎÌÇ ÈÁ Á¾ ÍÌ Â À

¯ÓÃʾ ÌÍÙо ÀÈÉÜվɾ ¨ v ÈÌËÐÎÌÉÚ ¿ÃŠ̿ξ¿ÌÐÈÆ

* v ©ÆËÐÑÎ ¢¡ Á Á¾ ÌÏÃËÚÜ À Ò¾Åà ÐÎÃÓ ÉÆÏÐÚÃÀ Ñ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ** v ©ÆËÐÑÎ ¢¡ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ À Ò¾Åà ÈÑ×ÃËÆÝ *** v ©ÆËÐÑÎ ¢¡ Á Á¾ ÌÏÃËÚÜ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ *7 v ÈÈÑξР»ÈÏÐξ ¢¡ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ 7 v «ÆÀÌÎÌÏ ¯ÑÍÃÎ ¢¡ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ 7* v ©ÆËÐÑÎ ¢¡ Á Á¾ ÌÏÃËÚÜ

ÈÈÑξР»ÈÏÐξ ¢¡ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ 7** v ©ÆËÐÑÎ ¢¡ Á Á¾ ÌÏÃËÚÜ

«ÆÀÌÎÌÏ ¯ÑÍÃÎ ¢¡ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ 7*** v ©ÆËÐÑÎ ¢¡ Á Á¾ ÌÏÃËÚÜ

ÈÈÑξР»ÈÏÐξ ¢¡ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ *9 v ©ÆË ÐÑÎ ¢¡ Á Á¾ ÌÏÃËÚÜ

«ÆÀÌÎÌÏ ¯ÑÍÃÎ ¢¡ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ ¥¾ÈɾÂÈÑ ÌÍÙо ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆÊÆ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÝÊÆ < > ­ÉÌ×¾ÂÚ ÂÃÉÝËÈÆ Ê ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ v ÈξÐË¾Ý °ÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÐÎÆÐÆȾÉà ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÌÀ¾É¾ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Î¾Åξ¿ÌоËËÌÇ ÂÉÝ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ´ÃËÐξÉÚËÌÁÌ Î¾ÇÌ˾ «ÃÕÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËÙ < > ¬ÏÃËËà ÅÆÊËÆÇ ÍÃÎÆÌ v ÁÁ ÍÌ ÍÌÁÌÂËÙÊ ÑÏ ÉÌÀÆÝÊ ¿ÙÉ ¿ÉÆÅÌÈ È ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÆÊ Å˾ÕÃËÆÝÊ ÕÐÌ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÓÌÎÌÖÃÇ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÈà ξÏÐÃËÆÇ ¬Â˾ÈÌ ÀÃÏÃËËà ÉÃÐËÆÇ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ Á žÊÃÐËÌ ÌÐÉÆÕ¾ÉÏÝ ÌÐ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ À ¾ÍÎÃÉà ÏÎÃÂËÃÊÃÏÝÕË¾Ý ÐÃÊÍÃξÐÑξ ¿Ùɾ ˾ $ ÀÙÖà ̿ÙÕËÌÇ ÍÎÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÆ ÌϾÂÈÌÀ À * Æ ** ÂÃÈ¾Â¾Ó Æ Ì¿ÆÉÚËÙÓ ÂÌÄÂÃÇ À *** ÂÃȾÂà ʾà ÏÎÃÂËÝÝ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ¿Ùɾ ˾ $ ÀÙÖà ¾ ÌϾÂÈÌÀ ÀÙ;ÉÌ Ë¾ ÊÊ ¿ÌÉÚÖà ËÌÎÊÙ ¢Àà ÍÃÎÀÙà ÂÃȾÂÙ ÆÜËÝ ÍÌ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÊ Í¾Î¾ÊÃÐÎ¾Ê ¿ÙÉÆ ¿ÉÆÅÈÆÊÆ È ËÌÎÊà ËÌ Ï Å¾ÊÃÐËÙÊ ÍÎÃÀÙÖÃËÆÃÊ ÛÐÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ À *** ¦ÜÉÚ Æ * ÂÃȾ¾ ¾ÀÁÑÏо ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÍÌÀÙÖÃËËÙÊÆ ÐÃÊÍà ξÐÑξÊÆ Æ ËÆÅÈÆÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ÌϾÂÈÌÀ ÕÐÌ ÍÌÀÉÆÝÉÌ Ë¾ ˾ÉÆÀ ÅÃÎ˾ ÐÎÆÐÆȾÉÃ Æ Ãà ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ¢ÌÉÝ ÅÆÊÑÜ×ÆÓ ÀÆÂÌÀ À ÏÌÎËÝÈÌÀÌÊ ÔÃËÌÅà ÌÅÆÊÙÓ ÈÑÉÚ ÐÑÎ À «ÃÕÃÎËÌÅÃÊÚà ®² ž ÍÌÏÉÃÂËÆà ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÝ ÑÀÃÉÆÕÆɾÏÚ Ï ÂÌ Æ ¿ÌÉÃà ÏÆÉÑ ÏÀÌÆÓ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ

¯ÐÅÏÀÐÀÒ ÍÅ ÂÍÅÑÅÍ Â £ÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÀÒÀËÎà ÏÅÑÒÈÖÈÄÎÂ È ÀÃÐÎÕÈÌÈÊÀÒΠÐÀÇÐÅØÅÍÍÛÕ Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ °ÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ´ÅÄÅ ÐÀÖÈÈ ÃÎÄ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÛÐÆ ÀÆÂÙ ÊÌÁÑÐ ÍÌÝÀÉÝÐÚÏÝ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÏÌ ÀÏÓ̾ÊÆ ÌÅÆÊÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÀÃÁÃÐÆÎÌÀ¾ÐÚ ÂÌ ÁÉÑ¿ÌÈÌÇ ÌÏÃËÆ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÙÀ¾ÐÚ À ÉÜ¿ÌÇ Ò¾Åà ÎÌÏо Æ À ÐÃÕÃËÆà ÀÏÃÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÌȾÅÙÀ¾ÐÚ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ˾ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÀÌÅËÆÈɾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ¿ÌÎÌÐÚÏÝ Ï ÛÐÆÊÆ ÏÌÎËÝȾÊÆ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÀÃÏËÌÇ ËÌ Æ ÍÎÃÂÙÂÑ×ÃÇ ÌÏÃËÚÜ ¢ËÈßÍÈÅ ÃÅÐÁÈÖÈÄΠÍÀ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÈÄÎÂÎÉ ÑÎÑÒÀ ÑÎÐÍÎÉ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÏÎÑÅÂÀÕ ÒÐÈÒÈÊÀËÅ ÑÎÐÒÀ ­ÅÌ×ÈÍÎÂÑÊÈÉ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÑÎÐÍßÊΠÏÅÐÅÄ ÓÁÎÐÊÎÉ ØÒ Ì

¢ÈÄ ÑÎÐÍßÊÀ ¡ÎÄßÊ ÏÎËÅÂÎÉ ®ÑÎÒ ÆÅËÒÛÉ £ÎÐÅÖ ÐÀÇÂÅÑÈÑÒÛÉ £ÎÐÅÖ ÂÜÞÍÊÎÂÛÉ ¤ÛÌßÍÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ¯ÀÑÒÓØÜß ÑÓÌÊÀ ¯ÈÊÓËÜÍÈÊ ÇßÁÐÀ ¯ÎÄÌÀÐÅÍÍÈÊ ÖÅÏÊÈÉ ²ÐÅÕÐÅÁÅÐÍÈÊ ÍÅÏÀÕÓ×ÈÉ ²ÎÐÈÖÀ ÏÎËÅÂÀß ´ÈÀËÊÀ ÏÎËÅÂÀß ¿ÑÍÎÒÊÀ ÏÓÐÏÓÐÍÀß ¨ÒÎÃÎ ±ÍÈÆÅÍÈÅ ÇÀÑÎÐÅÍÍÎÑÒÈ Ê ÊÎÍÒÐÎËÞ

¢ÀÐÈÀÍÒ ª

*

**

*** *7 7 7* 7** 7***

*9

w

ÌÍÙÐà ÍÌÏÃÀÙ ÐÎÆÐÆȾÉà ¿ÙÉÆ Å¾ÏÌÎÃË٠ʾÉÌÉÃÐËÆÊÆ Æ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÊÆ ÏÌÎËÙÊÆ Î¾ÏÐÃËÆÝÊÆ ÖÐ Ê ¿ÌÂÝÈÌÊ ÍÌÉÃÀÙÊ ÌÏÌÐÌÊ ÄÃÉÐÙÊ ÁÌÎÔÃÊ Î¾ÅÀÃÏÆÏÐÙÊ

ÁÌÎÔÃÊ ÀÚÜËÈÌÀÙÊ ÂÙÊÝËÈÌÇ ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÌÇ

;ÏÐÑÖÚÃÇ ÏÑÊÈÌÇ ÍÌÂʾÎÃËËÆÈÌÊ ÔÃÍÈÆÊ

ÍÆÈÑÉÚËÆÈÌÊ Åݿξ ÐÎÃÓÎÿÃÎËÆÈÌÊ ËÃ;ÓÑÕÆÊ Æ ÂÎ ¬¿×¾Ý žÏÌÎÃËËÌÏÐÚ ÏÌÏоÀÆɾ ÌÈÌÉÌ ÖÐ Ê µÃÎÃÅ ÊÃÏ Ê¾Ç ÍÌÏÉà ÌÏÃËËÃÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÏÃÀÌÀ ©ÆËÐÑÎ ÏËÆÅÆÉ Å¾ÏÌÎÃËËÌÏÐÚ ÈÑÉÚÐÑÎ٠˾ v ËÞÀÆ

ÏÆÊÌ ÌÐ ËÌÎÊÙ ÀËÃÏÃËÆÝ Æ Ëà ÑÏÐÑÍ¾É ¾ ¾Äà ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ Ë¾ ÍÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÐξÂÆÔÆÌËËÙÇ ÀÃÏÃËËÆÇ ÏÎÌÈ ÀËÃÏÃËÆÝ ÛÐÌÁÌ ÍÎÃ;ξо о¿É

£ÏÉÆ À À¾ÎƾËÐà *** ÁÆ¿ÃÉÚ ÏÌÎËÝÈÌÀ ÏÌÏоÀÆɾ ÐÌ À À¾ÎƾËÐ¾Ó ÍÌÀÐÌÎËÌÁÌ ÀËÃÏÃËÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ ÏÑÉÚÒÌËÆÉÊÌ ÕÃÀÆËÙ À ËÌÎÊà Á Á¾ ÍÌ ÒÌËÑ ©ÆËÐÑÎ Á Á¾ ÌÏÃËÚÜ

Ì˾ ÈÌÉÿ¾É¾ÏÚ ÌÐ ÂÌ ÉÆÅÈÆÇ ÍÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÎÃÅÑÉÚоРÍÌÉÑÕÃË Æ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ ÌÏÃËÚÜ Å¾ËÆÄÃËËÌÇ Á Á¾ ËÌÎÊÙ ©ÆËÐÑξ ­ÎÆÊÃËÃËÆà ÀÃÏËÌÇ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ v ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ ÏÑÉÚÒÌËÆÉÊÌÕÃÀÆËÙ ÈÈÑξР»ÈÏÐξ Á Á¾ Æ «ÆÀÌÎÌÏ ¯ÑÍÃÎ Á Á¾ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÌÕÆÏÐÆÐÚ ÍÌÏÃÀÙ ÐÎÆÐÆȾÉà ÌÐ ÏÌÎËÌÇ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ Ë¾ v ­ÌÀÐÌÎËÌà ÀÃÏÃËËÃà ÀËÃÏÃËÆà ÈÈÑξо »ÈÏÐξ Æ «ÆÀÌÎÌ Ï¾ ¯ÑÍÃÎ À ÑÊÃËÚÖÃËËÙÓ ÂÌ Á Á¾ ËÌÎÊ¾Ó ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÌÐ ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ËËÙÓ Á Á¾ ÍÌ ÒÌËÑ ÌÏÃËËÃÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ©ÆËÐÑξ Æ Á Á¾ ÓÌÐÝ Æ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÏËÆÄÃËÆÜ Å¾ÏÌÎÃËËÌÏÐÆ Ë¾ ÌÂ˾ÈÌ ÍÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÅÃÎ˾ ÛÐÆ À¾ÎƾËÐÙ ¿ÙÉÆ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÈÌËÐÎÌÉÝ ¿ÃÅ ÁÃοÆÔƾ Ð Á¾ ÆÉÆ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ËÆÄà »ÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ì ËÃÁ¾ ÐÆÀËÌÊ ÆÓ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÆ Ë¾ ÈÑÉÚÐÑÎÑ Æ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌÏÐÆ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÁÌ ÆÅÑÕÃËÆÝ ¿ÌÉÃà ËÆÅÈÆÓ ËÌÎÊ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌ À¾ËËÙÓ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà ÏÑÉÚÒÌËÆÉÊÌÕÃÀÆËÙ ÍÎÆ ÍÌÀÐÌÎËÌÊ ÆÓ ÀËÃÏÃËÆÆ ÍÌ ÒÌËÑ ÂÎÑÁÆÓ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ À ÍÌÏÃÀ¾Ó ÐÎÆÐÆȾÉà ­Ì À¾ÎƾËÐ¾Ê ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÃÎ˾ ÐÎÆÐÆȾÉà ÏÌÏоÀÆɾ Ð Á¾ ¨ v * v ** v *** v *7 v 7 v 7* v 7** v 7*** v *9 v °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÃ;ξР©ÆËÐÑÎ ÍÎÆÊÃËÃËËÙÇ ÌÏÃËÚÜ Æ ÀÃÏËÌÇ ¾ оÈÄà ÁÃοÆÔÆÂÙ ÈÈÑξР»ÈÏÐξ Á Á¾ Æ «ÆÀÌÎÌÏ ¯ÑÍÃÎ Á Á¾ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙà ÀÃÏËÌÇ ÛÒÒÃÈ ÐÆÀËÌ ÑËÆÕÐÌľÜÐ ÊËÌÁÆà ÀÆÂÙ ÏÌÎËÌÇ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ Æ ÕÐÌ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À¾ÄËÌ Ð¾ÈÆà ÐÎÑÂËÌÆÏÈÌÎÃËÆÊÙà ÏÌÎËÝÈÆ È¾È ¿ÌÂÝÈ ÍÌÉÃÀÌÇ ÌÏÌÐ ÄÃÉÐÙÇ ÍÆÈÑÉÚËÆÈ Åݿξ ÍÌÂʾ ÎÃËËÆÈ ÔÃÍÈÆÇ Æ ÂÎ ¬Â˾ÈÌ ÆÏÓÌÂÝ ÆÅ ÛÈÌÉÌÁÌ ÛÈÌËÌÊÆ ÕÃÏÈÌÇ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌÏÐÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ÍÌÏÃÀÌÀ ÍÎÌÐÆÀ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ÏÌÎËÌÇ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÏÉÃÂÑÃÐ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÁÃÎ ¿ÆÔƾÊÆ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ ÏÑÉÚÒÌËÆÉÊÌÕÃÀÆËÙ v ÈÈÑξР»ÈÏÐξ Á Á¾ Æ «ÆÀÌÎÌÏ ¯ÑÍÃÎ Á Á¾ ÀÃÏËÌÇ

­ÎÆ ÛÐÌÊ Å¾ÐξÐÙ ÍÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÎÑ¿ Á¾ Æ ÎÑ¿ Á¾ ÍÎÆ ÑÎÌÀËà ÏÌ ÓξËÃËËÌÁÌ ÑÎÌÄ¾Ý Æ Ð Á¾

©ÆÐÃξÐÑξ ¥¾Ó¾ÎÃËÈÌ ¯ÌÏÐÌÝËÆÃ Æ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀÙ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÏÎÃÂÏÐÀ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ À ÏÆÏÐÃÊà ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÇ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÆ Î¾ÏÐà ËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ®ÌÏÏÆÆ ª¾Ð ÏÃÎÌÏÏ Ë¾ÑÕ ÍξÈÐ ¨ÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ª v ¯ v ¯ÍÆÎÆÂÌÀ ¼ ½ ¶ÃÏоÈÌÀ ¡ ®¾ÏÈÆË ª ¯ Æ ÂÎ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÜ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÆÏÍÙоËÆÇ ÁÃοÆÔÆÂÌÀ ÍÎÆÊÃËÝÃÊÙÓ À ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀà ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v Ï ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÜ ÎÃÁÆÏÐξÔÆÌËËÙÓ ÆÏÍÙоËÆÇ ËÌÀÙÓ ÒÌÎÊ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ Æ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо ξÏÐÃËÆÇ ­Ì ÎàÕÉÃËÌÀ ÈÌÎÎÃÏÍÌËÂÃËÐÌÀ ® ¯³« ¥¾À¾ÉÆ˾ Æ ¦ £ÏÚÈÌÀ¾ «¦¦ v Ï ®ÃÁÆÏÐÎ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ À ´ÃËÐξÉÚËÌÊ Î¾ÇÌËà «ÃÕÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËÙ ÏÆÏÐÃʾ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ­Ì Îà« ÌÇÐÌ ÀÆÕ¾ ª «¦¦¯³ ´®«¥

±¢¨

»²²£¨°¦ «¬¯°º ¦«¯£¨°¦´¦¢¬ ­®¬°¦ ¡®±¶£ ¬§ ª£¢½«¦´¹ &''*$*&/$: 0' */4&$5*$*%&4 "("*/45 1&"3 14:--" ±ÊÐÛËÅ ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¨ ÑÀÄÎÂÎÄÑÒÂÀ ÈÌ ¨ ¢ ¬È×ÓÐÈÍÀ ÓË ¬È×ÓÐÈÍÀ ¬È×ÓÐÈÍÑÊ ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM TLSZMFWBB!HNBJM DPN " " 4LSZMFW "MM 3VTTJBO .JDIVSJO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG )PSUJDVMUVSF .JDIVSJO TU .JDIVSJOTL 5BNCPW 3FHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM TLSZMFWBB!HNBJM DPN ÏоÐÚà ÌÐξÄÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÁÎÑÖÃÀÌÇ ÊÃÂÝËÆÔÃÇ Å¾ v ÀÃÁà оÔÆÌËËÙà ÏÃÅÌËÙ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÁÎÑÖÃÀ¾Ý ÊÃÂÝËÆÔ¾ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÙ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ 5IF BSUJDMF EJTQMBZT UIF SFTVMUT PG SFTFBSDI PO UIF VTF PG JOTFDUJDJEFT JO UIF GJHIU BHBJOTU QFBS TVDLFS GPS v ,FZ XPSET QFBS TVDLFS JOTFDUJDJEFT CJPMPHJDBM FGGJDJFODZ

¬¿ÙÈËÌÀÃËË¾Ý ÁÎÑÖÃÀ¾Ý ÉÆÏÐÌ¿ÉÌÖȾ ÆÉÆ ÁÎÑÖÃÀ¾Ý ÊÃÂÝËÆÔ¾ 1TZMMB QZSJ - v ÌÂÆË ÆŠϾÊÙÓ Ì;ÏËÙÓ ÀÎÃÂÆ ÐÃÉÃÇ ÁÎÑÖÆ ÙÏÌÈ¾Ý ÍÉÌÐËÌÏÐÚ Ãà ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ À ÍÌÏÉÃÂËÆà ÂÀ¾ ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÝ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏÆÉÚËÌÊÑ ÑÁËÃÐÃËÆÜ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÏËÆÄÃËÆÜ ÆÓ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÆ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ­ÌξÄÃËËÙà ÍÌ¿ÃÁÆ Ëà ÀÙÅÎÃÀ¾ÜÐ ÔÀÃÐÌËÌÄÈÆ ÆÏÈÎÆÀÉÝÜÐÏÝ Å¾ÀÝÅÚ Æ ÍÉÌÂÙ ÏоËÌÀÝÐÏÝ ÑÎÌÂÉÆÀÙÊÆ ¾ ÆÓ ÊÝÈÌÐÚ ÂÃÎÃÀÝËÆÏ ÐÌÇ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÍÉÌÂÙ ËÃÍÎÆÁÌÂËÙ È ÑÍÌÐÎÿÉÃËÆÜ

99*

£°® w

©ÆÏÐÚÝ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÕÃÎËÃÜРžÏÙÓ¾ÜÐ Æ ÑÄà À ÏÃÎÃÂÆËà ÉÃо ÌÏÙ;ÜÐÏÝ ÌÁÌÉÝÝ ÀÃÐÀÆ ÍÉÌÂÌÀÙà ÍÌÕÈÆ ÍÌÕÐÆ Ëà ÒÌÎÊÆÎÑÜÐÏÝ < > »ÍÆÅÌÌÐÆÆ ÊÃÂÝËÆÔÙ À ´µ® ÀÙÅÀ¾ËÙ ÎÝÂÌÊ ÍÎÆÕÆË »ÐÌ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÊÃÂÝËÆÔÙ ÍÎÆÏÍÌϾ¿ ÉÆÀ¾ÐÚÏÝ È ÆÅÊÃËÝÜ×ÆÊÏÝ ÍÌÁÌÂËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ Æ ÑÅÈÆÇ ÏÍÆÏÌÈ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ξÅÎÃÖÃËËÙÓ È ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ ÍÎÌÐÆÀ ÛÐÌÁÌ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ »ÐÌÐ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËÐ Ëà ̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÑÜ Å¾×ÆÐÑ ÍÎÌÐÆÀ ÊÃÂÝËÆÔÙ ¾ ÍÌÀÐÌÎËÌà ÆÓ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ÐÃÕÃËÆà ÌÂËÌÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÏÃÅÌ˾ ÏËÆľÃÐ ÆÓ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ ÀÙÅÙÀ¾ÃРξÅÀÆÐÆà ÎÃÅÆÏÐÃËÐËÌÏÐÆ < > ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÍÌ¿ÌÎ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÍÎÃ; ξÐÌÀ ÍÎÌÐÆÀ ÁÎÑÖÃÀÌÇ ÊÃÂÝËÆÔÙ Ï ÑÕÃÐÌÊ ¿ÆÌÉÌÁÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÈÌËÈÎÃÐËÌÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÌË ËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÐÃÕÃËÆà v ÁÁ ˾ ÏÌÎÐ¾Ó ÀÁÑÏÐÌÀÏÈ¾Ý ÎÌϾ Æ ­¾ÊÝÐÆ ½ÈÌÀÉÃÀ¾ ÊÙ ÆÅÑÕ¾ÉÆ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÁÎÑÖÃÀÌÇ ÊÃÂÝËÆÔÃÇ ¦ÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ÉÆ ¢ÆÊÆÉÆË $­ ÈÁ Á¾ ÈоÎÑ ¢¡ Á Á¾

ÃÎÐÆÊÃÈ ¨» É Á¾ ¾ оÈÄà ¿¾ÈÌÀÙà ÏÊÃÏÆ ¢ÆÊÆÉÆË $­ ÈÁ Á¾

Èоξ ¢¡ Á Á¾ Æ ¢ÆÊÆÉÆË $­ ÈÁ Á¾

ÃÎÐÆÊÃÈ ¨» É Á¾ ±È¾Å¾ËËÙà ÍÎÃ;ξÐÙ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Ë¾ ÁÎÑÖà Ëà žÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ËÙ ªÃÐÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙà < > ¯ÆÁ˾ÉÆžÔÆÜ ÏÎÌÈÌÀ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÌÐÆÀ ÁÎÑÖÃÀÌÇ Êà ÂÝËÆÔÙ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÑÕÃо ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÉÆÕÆËÌÈ Æ ËÆÊÒ Ë¾ ÑÕÃÐËÙÓ ÀÃÐÈ¾Ó ª¾ÏÏÌÀ¾Ý ÌÐÈɾÂȾ ÝÆÔ ÆʾÁÌ ÍÃÎÀÌÁÌ ÍÌÈÌÉÃËÆÝ À Á ÌÐÊÃÕÃ˾ À ÏÃÎÃÂÆËÃ Ê¾Ý ¾ ÌÐÎÌÄÂÃËÆà ÉÆÕÆËÌÈ v ¯ÎÃÂËÝÝ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÌÐÎÌÂÆÀÖÆÓÏÝ ÉÆÕÆËÌÈ Ë¾ ÈÌËÐÎÌÉÚËÙÓ ÂÃÎÃÀÚÝÓ ¿ÃŠ̿ξ¿ÌÐÌÈ ÏÌÎо ÀÁÑÏÐÌÀ ÏÈ¾Ý ÎÌϾ ÏÌÏоÀÆɾ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ À ̿ξ¿ÌоËËÙÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó ÆÓ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾É¾ ÌÐ ÂÌ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ «¾ ξÏÐÃËÆÝÓ ÏÌÎо ­¾ÊÝÐÆ ½ÈÌÀÉÃÀ¾ ÕÆÏ ÉÃËËÌÏÐÚ ÌÐÎÌÂÆÀÖÆÓÏÝ ÉÆÕÆËÌÈ À ÈÌËÐÎÌÉà ÏÌÏоÀÆɾ

ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ Ï ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ ÍÌ À¾ÎƾËÐ¾Ê ÌÐ ÂÌ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ ¬¿Î¾¿ÌÐÈÑ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÁÎÑÖÆ ÆËÏÃÈÐÆÔƾÊÆ Æ ÆÓ ¿¾ÈÌÀÙ ÊÆ ÏÊÃÏÝÊÆ ÍÎÌÐÆÀ ÍÃÎÀÌÁÌ ÍÌÈÌÉÃËÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÍÎÌÀÃÉÆ

¯¾Ê¾Ý ÀÙÏÌÈ¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ë¾ Ì¿ÌÆÓ ÏÌÎÐ¾Ó ÌÐÊÃÕÃ˾ À À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ÃÎÐÆÊÃȾ ÀÁÑÏÐÌÀÏÈ¾Ý ÎÌϾ v ­¾ÊÝÐÆ ½ÈÌÀÉÃÀ¾ v ÍÎÆ ÏËÆÄÃËÆÆ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÉÆÕÆËÌÈ ÂÌ Æ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¿¾ÈÌÀÌÇ ÏÊÃÏÆ ¢ÆÊÆÉÆË Èоξ ÂÌÏÐÆÁ¾É¾ Æ ÍÎÆ ÏËÆÄÃËÆÆ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÉÆÕÆËÌÈ ÂÌ Æ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃË ËÌ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÈÌËÐÎÌÉà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÉÆÕÆËÌÈ ÏÌÏоÀÉÝɾ ˾ ÏÌÎÐà ÀÁÑÏÐÌÀÏÈ¾Ý ÎÌϾ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ Æ Ë¾ ÏÌÎÐà ­¾ÊÝÐÆ ½ÈÌÀÉÃÀ¾ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ ­ÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ Á À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÏÍÌÏÌ¿Ï ÐÀÌÀ¾ÉÆ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÈÌÉÃËÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ÍÎÌÐÆÀ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÍÎÌÀÃÉÆ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀ ËÌÏÐÚ À ̿ξ¿ÌоËËÙÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó Ë¾ ξÏÐÃËÆÝÓ Ì¿ÌÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ÂÌÏÐÆÁ¾É¾ v ÍÎÆ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Ë¾ ÈÌËÐÎÌÉÚ ËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ Æ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÀÁÑÏÐÌÀÏÈ¾Ý ÎÌϾ Æ ­¾ÊÝÐÆ ½ÈÌÀÉÃÀ¾

­ÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ Á оÈÄà ¿ÙÉÆ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÀÐÌÎÌÁÌ ÍÌÈÌÉÃËÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ÍÎÌÀÃÉÆ «¾ÆÉÑÕÖÆÊÆ ¿ÙÉÆ À¾ÎƾËÐÙ ¢ÆÊÆÉÆË Èоξ Æ ÃÎ ÐÆÊÃÈ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÏÌÏоÀÆ É¾ ˾ ÏÌÎÐà ÀÁÑÏÐÌÀÏÈ¾Ý ÎÌϾ v ˾ ÏÌÎÐà ­¾ÊÝÐÆ ½ÈÌÀÉÃÀ¾ v v ÍÎÆ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÉÆÕÆËÌÈ À ÈÌËÐÎÌÉÃ Æ ÖÐ ÍÎÆÎÌÏÐ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ Ð¾ÈÄà ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÁÎÑÖÃÀÌÇ ÊÃÂÝËÆÔÃÇ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÌÐÆÀ ÉÆÕÆËÌÈ ÊɾÂÖÆÓ ÀÌÅξÏÐÌÀ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÂÉÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÁÎÑÖÆ ÍÎÌÐÆÀ ÁÎÑÖÃÀÌÇ ÊÃÂÝËÆÔÙ ÊÌÄËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÐÚ ÍÎÃ;ξÐÙ ¢ÆÊÆÉÆË Èоξ ÃÎÐÆÊÃÈ Æ ÆÓ ¿¾ÈÌÀÙà ÏÊÃÏÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ÉÃÈÏÃÃÀ¾ ¯ ÙÏÐÎ¾Ý ¡ ½ÁÑ¿ÝË ¯ ¨ «¾ÁÌÃÀ « ­ÌÆÏÈ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÁÎÑÖÃÀÌÇ ÊÃÂÝËÆÔÃÇ ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v ÌÉÂÙÎÃÀ ª ¦ ¾Î¾ÀÀ¾ ª ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ¿ÆÌÉÌÁÆÆ ÁÎÑÖÃÀÌÇ ÊÃÂÝËÆÔÙ Æ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÍÙоËÆÝ ÏÎÃÂÏÐÀ ¿ÌÎÚ¿Ù ÍÎÌÐÆÀ ÛÐÌÁÌ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ­ÌÀÙÖÃËÆà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ Ï¾ÂÌÀÌÂÏÐÀ¾ À ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÆÕÑÎÆËÏÈ v ° v ¯ v ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÎÃÁÆÏÐξÔÆÌËËÙÊ ÆÏÍÙоËÆÝÊ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ¾È¾ÎÆÔÆÂÌÀ ÊÌÉÉÜÏÈÌÔÆÂÌÀ Æ ÎÌÂÃËÐÆÔÆÂÌÀ ­Ì Îঠ¢ÌÉÄÃËÆÈÌ ¯­¿ v Ï ¨ÌÉÃÏÌÀ¾ ¢ µÊÙÎÚ ­ ¡ ¥¾×Æо ÁÎÑÖÆ ÌÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Æ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ¯¾ÂÌÀÌÂÏÐÀÌ Æ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀÌ v v ¯ v ­ÌÍÌÀ¾ ° ¡ «¾ ÌÏËÌÀà ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÇ ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v ²ÌÊÃËÈÌ ° ª £ÁÌÎÌÀ¾ © £ ¨ÌÉÃÏÌÀ¾ ¢ ¯ÆÏÐÃʾ ž×ÆÐÙ ÏÃÊÃÕÈÌÀÙÓ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Æ ¿ÌÉÃÅËÃÇ À ´ÃËÐξÉÚ ËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËà ª ®ÌÏÏÃÉÚÓÌÅÆžРv Ï #FMM 3 - 4UVBSU - $ 3FTJTUBODF JO &BTUFSO &VSPQFBO 1ZSVT (FSNQMBTN UP 1FBS 1TZMMB /ZNQIBM 'FFEJOH )PSUTDJFODF v 7PM / v 1 v ,PDPVSFL ' 4UBSá + .BOBHFNFOU "OE $POUSPM PG *OTFDUJDJEF 3FTJTUBOU 1FBS 1TZMMB $BDPQTZMMB QZSJ +PVSOBM PG 'SVJU BOE 0SOBNFOUBM 1MBOU 3FTFBSDI v 7PM 4VQQM v 1 v

±¢¨

©¦ª¦°¦®±¼·¦£ ² ¨°¬®¹ ®£ © ª£¢ £¢¨¦ ±¯©¬ ¦½³ ¡½«¢¤ ¨ ¥ ³¯¨¬§ ¥¬«¹ ¥£® §¢¤ « '"$5034 3&453*$5*/( 5)& 413&"% "3&"- %&/: */ 5)& $0/%*5*0/ 0' ("/+" ,";"$) &$0/0.*$"- 3&(*0/ 0' ";&3#"*+"/

± ¬ÀÌÅÄÎÂÀ ª £ÓÑÅÉÍΠÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÉ ­¨¨ ÇÀÙÈÒÛ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÓË ÇÈÇÀ ËÈÅÂÀ £ßÍÄÆÀ ÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ ÒÅË

F NBJM CJULJNVIBGJ[F !NBJM SV 4 .BNFEPWB , (VTFZOPW "[FSCBJKBO 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 1MBOU 1SPUFDUJPO "[J[ "MJZFW TU (BOKB "[FSCBJKBO UFM

F NBJM CJULJNVIBGJ[F !NBJM SV

­ÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÆÅÑÕÃËÆÜ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ¾Îþɾ ÊÃÂÀÃÂÈÆ ÙÝÀÉÃËÙ ÍÎÆÕÆËÙ ÏËÆľÜ×Æà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ À ÅÆÊËÆÇ ÍÃÎÆÌ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ȾÎÐÌÒÃÉÚ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×Æà ҾÈÐÌÎÙ ¾ÎÃ¾É ¾ÛξÔÆÝ ÍÌÕÀ¾ *OWFTUJHBUJPOT PO MFBSOJOH PG UIF GBDUPST SFTUSJDUJOH UIF BSFBM PG UIF TQSFBEJOH IBWF CFFO DBSSJFE PVU 'BDUPST JOGMVFODJOH UP UIF NBOOFS PG BDUJWF MJGF IBWF CFFO GPVOE PVU JO UIF XJOUFS QFSJPE ,FZ XPSET 1PUBUP QFTU GBDUPST PG MJNJUFE BSFBM UIF TQSFBEJOH UIF CFDPNJOH BJSFE NFUBCPMJTN TPJM BOE TP PO

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÆÂÌÀÌÇ ÏÌÏоÀ ÀÎÃÂËÌÇ Ò¾ÑË٠ȾÎÐÌÒÃÉÚËÌÁÌ ¾ÁÎÌÔÃËÌ Å¾ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Î¾ÅÉÆÕ¾ÃÐÏÝ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÀÃÎÐÆȾÉÚËÌÇ ÅÌ˾ÉÚËÌÏÐÆ ¡ÝËÂľ ¨¾Å¾ÓÏÈÌÇ ÅÌËÙ ÅÃο¾ÇÂľ˾ ­ÌÕ ÀÃËËÙà ξÏÈÌÍÈÆ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÂÌ ÊÊ Ë¾Â ÑÎÌÀËÃÊ ÊÌÎÝ ÊÃÂÀÃÂȾ ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÐÏÝ ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÌ Ë¾ ÍÌϾÂÈ¾Ó È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Ë¾ ÀÙÏÌÐÃ Ê ÀÎÃÂÆÐÃÉÚ ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÜÄËÙÓ ÏÈÉÌË¾Ó ¾ ÀÙÖÃ Ê ÊÃÂÀÃÂȾ ÑÄà Ëà ÀÏÐÎÃÕ¾ÃÐÏÝ ¡ÝËÂÄà ¨¾Å¾ÓÏÈÌÇ ÅÌËà ÊÃÂÀÃÂȾ ξÅÀÆÀ¾ÃÐÏÝ À ÌÂËÌÊ ÍÌÈÌÉÃËÆÆ Æ Ë¾ ξÀËÆË¾Ó ÅÆÊÑÃÐ À Ò¾Å¾Ó ËÆÊÒÙ ÍÎÌ ÐÌËÆÊÒÙ Æ ÂÃÇÐÌËÆÊÒÙ ¾ ˾ ÀÙÏÌÐÃ Ê ÅÆÊÑ ÃÐ À Ò¾Åà ËÆÊÒÙ ÎÃÄà v ÍÎÌÐÌËÆÊÒÙ

­Ì ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ¾Îþɾ ÀÃÉÆÏÚ ÊËÌÁÌÈξÐËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ «ÃÈÌÐÌÎÙà ¾ÀÐÌÎÙ < > ÏÕÆоÜÐ ÕÐÌ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÆÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ ¾Îþɾ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÏÎÃÂÙ ­Ì ÊËÃËÆÜ ÂÎÑÁÆÓ < > ÍÌ ÊÆÊÌ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ À¾ÄËÙÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ ÀÙÏÐÑ;ÜÐ ÑÏÉÌÀÆÝ ÍÆоËÆÝ ¬ÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÕÐÌ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÆÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ ¾Îþɾ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ¾ÛξÔÆÝ ÍÌÕÀÙ < > ¢ÉÝ ÑÐÌÕËÃËÆÝ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ¾Îþɾ ÊÃÂÀàÈÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¡ÝËÂľ ¨¾Å¾ÓÏÈÌÇ ÅÌËÙ ÊÙ ÀÃÉÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ξÅÉÆÕËÙÓ ÀÙÏÌÐ¾Ó Ë¾Â ÑÎÌÀËÃÊ ÊÌÎÝ ¢ÉÝ ÐÌÕËÌÏÐÆ ÌÍÙÐÌÀ ÀٿξÉÆ ¡ÃÇÁÃÉÚÏÈÆÇ Î Ë ÀÙÏÌо ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÈÌÉÿ ÉÃÐÏÝ ÌÐ ÂÌ Ê ¦ÅÑÕ¾ÉÆ ÀÉÆÝËÆà ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ Ãà ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ Æ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ٠˾ ÏоÔÆÌ˾ÎËÙÓ

ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó ¨ÙÅÙÉÈ¾Ç v Ê £ËÆ ¥Ì v Ê Æ ÂÄÆÈÃË v Ê

«¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¨ÙÅÙÉÈ¾Ý ÊÃÂÀÃÂȾ ξÏÍÎÌÏÐξËÃ˾ ÍÌÀ ÏÃÊÃÏÐËÌ Æ ÏÆÉÚËÌ ÀÎÃÂÆРȾÎÐÌÒÃÉÜ «¾ ÜÄËÙÓ ÏÈÉÌË¾Ó £ËÆ ¥Ì ÀÎÃÂÆÐÃÉÚ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃË Æ Ë¾ËÌÏÆРžÊÃÐËÙÇ Ñ×Ãο ȾÎÐÌÒÃÉÜ «¾ ÏÃÀÃÎËÙÓ ÏÈÉÌË¾Ó £ËÆ ¥ÌÂ Æ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÂÄÆÈÃ˾ ÊÃÂÀÃÂȾ ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÃÐ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ À ÂÙÓ¾ËÆÆ Å¾ÏоÀÉÝÃÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Ë¾ÓÌÂÆÐÚÏÝ Ë¾ ÐÌÇ ÁÉÑ¿ÆËà v ÏÊ ÍÌÕÀÙ ÁÂà Ëà ˾ÎÑÖÃ˾ ¾ÛξÔÆÝ ÅÆÊËÃà ÀÎÃÊÝ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÀɾÄËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÑÍÉÌÐËÃËÆÜ Ãà ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÕÐÌ Ë¾ÎÑÖ¾ÃÐ ¾ÛξÔÆÜ ­ÌËÆÄÃËÆà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÂÌ u eu ¯ ˾ ÀÙÏÌÐà v Ê ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Å¾ÊÃΞËÆÜ Í¾ÓÌÐËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÕÐÌ Ð¾ÈÄà ˾ÎÑÖ¾ÃÐ ÀÌÅÂÑÓÌÌ¿ÊÃË ÍÌÕÀÙ Ïà ÛÐÌ ÁÑ¿ÆÐÃÉÚËÌ ÂÃÇÏÐÀÑÃР˾ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À ÅÆÊËÆÇ ÍÃÎÆÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¡ÝËÂľ ¨¾ žÓÏÈÌÇ ÅÌËÙ ÊÃÂÀÃÂȾ ÌÏоÃÐÏÝ À ÄÆÅËÃÂÃÝÐÃÉÚËÌÊ ÏÌ ÏÐÌÝËÆÆ ËÌ Ë¾ ÀÙÏÌÐà ÀÙÖÃ Ê Ë¾Â ÑÎÌÀËÃÊ ÊÌÎÝ ÀÙÏÌ È¾Ý ÀɾÄËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ Æ Ãà ÍÎÌÊÃΞËÆà ˾ ÑÎÌÀËà ;ÓÌÐËÌ ÁÌ ÏÉÌÝ ÍÎÆÀÌÂÝÐ È ÁÆ¿ÃÉÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Æ ÏËÆÄÃËÆÜ ÃÁÌ ÀÎà ÂÌËÌÏËÌÏÐÆ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ Å¾×ÆÐËÙà ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÍÎÌÐÆÀ ÊÃÂÀÃÂÈÆ Ë¾ ÍÌϾÂÈ¾Ó È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËËÙÓ ÀÙÖÃ Ê ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ËÃÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ

©ÆÐÃξÐÑξ ÃÇ ÆÃËÈÌ ¡ ½ ¬¿×¾Ý ÛËÐÌÊÌÉÌÁÆÝ ª ÙÏÖ¾Ý ÖÈÌɾ v ¯ ¡ÆÉÝÎÌÀ ª ¯ ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ È¾È ÏÎÃÂÙ Ì¿ÆоËÆÝ Æ Ãà Å˾ÕÃËÆà À ÛÀÌÉÜÔÆÆ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÓ ª © v ¯ ¢¾ËÆÉÃÀÏÈÆÇ ¯ ²ÌÐÌÍÃÎÆÌÂÆÅÊ Æ ÏÃÅÌËËÌà ξÅÀÆÐÆà ˾ÏÃÈÌÊÙÓ © ©¡± v ¯ ¨ÌʾÎÌÀ¾ ¬ ¯ ­ÎÆÕÆËÙ ÀÙÅÙÀ¾Ü×Æà Âƾ;ÑÅÙ ÁÎÌÅÂÃÀÌÇ ÉÆÏÐÌÀÃÎÐÈÆ ¢ÌÈÉ « ¯¯¯® v ° v v ¯ ªÆÁÑÉÆË ¥¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÆÅÊÃËÃËÆÇ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ Ò¾ÑËÙ Ì¿ÆоÜ×ÃÇ Ë¾ ÍÌÉÝÓ ±¯¯® °ÃÅÆÏÙ ÂÌÈɾÂÌÀ 9* ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ¨ÆÃÀ v µ v ¯ ­ÎÆËÔ ½ ¦ ÎÃÂÆÐÃÉÆ Æ ¿ÌÉÃÅËÆ ÀÆËÌÁξÂËÌÇ ÉÌÅÙ ª v ¯ ±Ö¾ÐÆËÏÈ¾Ý ® ¯ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ËÆÅÈÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ÅÃÎËÌÀÙÓ Å¾Í¾ÏÌÀ ª « ¯¯¯® v ¯

±¢¨

©¦½«¦£ ­¬¡¬¢«¹³ ² ¨°¬®¬ « ±®¬¤ §«¬¯°º ¬¥¦ª¬§ ­¶£«¦´¹ 5)& */'-6&/$& 0' 8&"5)&3 $0/%*5*0/4 0/ )"37&45 0' 8*/5&3 8)&"5 ¢ ¢ ·ÅÊÌÀÐÅ ±ÐÅÄÍÅÐÓÑÑÊÈÉ ÔÈËÈÀË ²ÀÌÁÎÂÑÊÎÃÎ ­¨¨ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÓË ¬ÎËÎÄÅÆÍÀß ÏÎÑ ­ÎÂÀß ÆÈÇÍÜ ²ÀÌÁÎÂÑÊÈÉ Ð Í ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM UNCTOJGT!NBJM SV ® ¢ ¯ÎÑÒÎÂÀß ²ÀÌÁÎÂÑÊÈÉ ­¨¨ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÓË §ÅËÅÍÀß ÏÎÑ ¦ÅÌ×ÓÆÍÛÉ °ÆÀÊÑÈÍÑÊÈÉ Ð Í ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM UOJJTI!NBJM SV 7 7 $IFLNBSFW #SBODI PGGJDF PG UIF 44" PG 5BNCPW 43*"$ .PMPEZP[IOBZB TU /PWBZB ;IJ[O WJMMBHF 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM UNCTOJGT!NBJM SV 0 7 1PTUPWBZB 5BNCPW 43*"$ ;FMZPOBZB TU ;IFNDIV[IOJZ WJMMBHF 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM UOJJTI!NBJM SV ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÌϾÂÈÌÀ ÒÃÀξÉÝ Ê¾Îо Æ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Ê¾Ý ¯ÌÏоÀÉÃËÌ ÑξÀËÃËÆà ÍÎÝÊÌÉÆËÃÇËÌÇ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ ÌÐξľÜ×Ãà ¾ËËÑÜ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÌÅÆÊ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÌÁÌÂËÙà ҾÈÐÌÎÙ ÑξÀËÃËÆà ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ *U IBT CFFO FTUBCMJTIFE UIBU JO 5BNCPW BSFB UIF IBSWFTU PG XJOUFS XIFBU JO HSFBU EFHSFF EFQFOET PO MFWFM PG SBJOGBMMT EVSJOH 'FCSVBSZ BOE .BSDI BOE BMTP XFBUIFS DPOEJUJPOT PG .BZ "O ÃFRVBUJPO PG SFDUJMJOFBS SFHSFTTJPO IBT CFFO PCUBJOFE ,FZ XPSET XJOUFS XIFBU IBSWFTU XFBUIFS DPOEJUJPOT FRVBUJPO PG SFDUJMJOFBS SFHSFTTJPO

ªÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÊËÌÁÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÑÜ ÎÌÉÚ À ÛÐÌÊ ÆÁξÜРž;ÏÙ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ ÀɾÁÆ À ÍÌÕÀà «¾ ÌÏËÌÀà ÛÐÌÁÌ ÍÌȾžÐÃÉÝ ±É¾ËÌÀÌÇ < > ÂÉÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ´µ® ¿ÙÉ Î¾Åξ¿ÌÐ¾Ë ÎÝ ÊËÌÁÌÒ¾ÈÐÌÎËÙÓ ÑξÀËÃËÆÇ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ ÏÌÂÃÎľËÆà ÀɾÁÆ À ÍÌÕÀà ž ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÌϾÂÈÌÀ Æ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÀÙÝÀÆÐÚ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÐ ÀÙÖà ˾ÅÀ¾ËËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÆÅÑÕÃËÆà žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÐ ÍÌÁÌÂËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ξ¿ÌÐà ÊÙ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ¾ËËÙà °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÁÌ «¦¦¯³ < > ÙÉÆ ÍÎ̾˾ÉÆÅÆÎÌÀ¾Ë٠¾ËËÙà v ÁÁ »ÐÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ À ÛÐÌÐ ÍÃÎÆÌ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÉÆ ÌÂÆË ÏÌÎÐ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ªÆÎÌËÌÀÏÈ¾Ý Æ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÌÂÆ˾ÈÌ ÀÙà ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆÃÊÙ ­ÌÍÙÐÈÆ Ë¾ÇÐÆ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÊÃÄÂÑ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ ÍÖÃËÆÔÙ Æ ÍÌÁÌÂËÙÊÆ Ò¾ÈÐÌξÊÆ Å¾ ¿ÌÉÃà ÂÉÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÈÌÁ¾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Î¾ÅËÙà ÏÌÎо Æ ÍÎÆÃÊÙ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÌȾžÉÆÏÚ Ê¾ÉÌÛÒÒÃÈÐÆÀ ËÙÊÆ ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÛÐÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ ÛÐÆ Ò¾ÈÐÌÎÙ ÏÌÎÐ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÆÃÊ Ð¾ÈÄà ÀÃÏÚʾ Å˾ÕÆÊÙ Æ ÀËÌÏÝÐ ÏÀÌÇ ÀÈɾ À ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ­ÎÆ ÏξÀËÃËÆÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÖÃËÆÔ٠ž ÁÌÂÙ ÈÌÁ¾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Î¾Å ËÙà ÏÌÎо Ï Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÍÌÁÌÂÙ ÍÌÉÑÕ¾ÉÆ ËÃÌÂËÌÅ˾ÕËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ °Ì Äà ÌÐËÌÏÆÐÏÝ Æ È ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÈà ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ­ÌÛÐÌÊÑ ÊÌÄËÌ ÏȾžÐÚ ÕÐÌ ÍÎÆ ÆÅÑÕÃËÆÆ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ È¾ÈÌÇ ÉÆ¿Ì ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÌÐ ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏ ÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÉÑÕÖà ÀÙ¿ÆξÐÚ Â¾ËËÙà ž ÍÃÎÆÌ ÈÌÁ¾ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÉÆ ÌÂÆË ÏÌÎÐ Æ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÌÂÆ˾ÈÌÀÙà ¾ÁÎÌÐÃÓ

99*

£°® w

ËÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆÃÊÙ ¢ÉÝ ÏÌÏоÀÉÃËÆÝ ÑξÀËÃËÆÝ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ Ê¾ÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆà ÊÃÐÌÂÙ < > ¬Â˾ÈÌ À ÓÌÂà ξÏÕÃÐÌÀ ¿ÙÉÆ ÀËÃÏÃËÙ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ­ÃÎÀÌà ÆÅ ËÆÓ ÏÀÝžËÌ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ ÕÆÏÉÌÀÌà Å˾ÕÃËÆà ¡°¨ Ëà ÍÃÎÃÀÌÂÆ ÉÌÏÚ À ËÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÌà ÐÌÎÌà ¿ÙÉÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÌ ÂÉÝ ÔÃÉÃÇ ÏÌÍÌÏоÀÉÃËÆÝ Æ ÏξÀËÃËÆÝ ÀÃÉÆÕÆËÙ ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо Ï ÏÑÊÊÌÇ ÌϾÂÈÌÀ ž ÒÃÀξÉÚ Æ Ê¾ÎÐ ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ÕÆÏÉÌÀÌà Å˾ÕÃËÆà ÍÌÏÉÃÂËÃÁÌ ÍÌȾžÐÃÉÝ ÂÃÉÆÉÆ Ë¾ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃà Å˾ÕÃËÆà ÏÑÊÊÙ ÌϾÂÈÌÀ ž ÒÃÀξÉÚ Æ Ê¾ÎÐ ¯ ʾÐÃʾÐÆÕÃÏÈÌÇ ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÍÎÆÊà ËÃËÆà ÛÐÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ Ëà ÆÊÃÉÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÁÌ Å˾ÕÃËÆÝ ËÌ À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÑÍÎÌÏÐÆÐÚ ÀÙÕÆÏÉÃËÆÝ ®¾ÏÕÃÐÙ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÃ Ï ÍÃÎÃÀÌÂÌÊ ÕÆÏÉÌÀÙÓ Å˾ÕÃËÆÇ ÍÌÁÌÂËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ À ËÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÙà վÏÐËÙà ÆËÂÃÈÏÙ ÍÌÁÌÂÙ

ÍÌȾžÉÆ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ðà Äà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÀÙÝÀÉÃËÙ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÃ Ò¾È ÐÌÎÙ ÍÌÁÌÂÙ ÆÊÃÜ×Æà ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÌËËÙà ÏÀÝÅÚ Ï ÑÎÌÄ¾Ç ËÌÏÐÚÜ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÏÑÊʾ ÌϾÂÈÌÀ ž ÒÃÀξÉÚ Æ Ê¾ÎÐ ¡°¨ ž Ê¾Ç ÆÜËÚ Æ ÆÜÉÚ ÐÃÈÑ×ÃÁÌ Á̾ о¿É

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÔÀÊÒÎÐΠÏÎÃÎÄÛ ÍÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÎÇÈÌÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÑÎÐÒ ¬ÈÐÎÍÎÂÑÊÀß ²ÀÌÁÎÂÑÊÈÉ ­¨¨±µ

£ÎÄ

³ÐÎÆÀÉ ÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ

ªÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÊÎÐÐÅËßÖÈÈ 3

§ÍÀ×ÅÍÈß ÔÀÊÒÎÐΠÏÎÃÎÄÛ £²ª £²ª ÌÀÉ

ÈÞÍÜ

£²ª ÈÞËÜ

Σ ÒÃÀξÉÚ Ê¾ÎÐ v ÏÑÊʾ ÌϾÂÈÌÀ ž ÒÃÀξÉÚ Æ Ê¾ÎÐ ÐÃÈÑ×ÃÁÌ Á̾ ÊÊ v ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃà Å˾ÕÃËÆà ÏÑÊÊÙ ÌϾÂÈÌÀ ž ÒÃÀξÉÚ Æ Ê¾ÎÐ ÊÊ ¡°¨ Ê¾Ç v ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËРž Ê¾Ç ÐÃÈÑ×ÃÁÌ Á̾ ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÊÃÄÂÑ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÌÅÆ ÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ Æ ÀÙÖÃÍÎÆÀÃÂÃËËÙÊ ÏÑÊʾÎËÙÊ ÆËÂÃÈÏÌÊ ÍÌÁÌÂÙ ¿ÙÉ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÀÙÏÌÈÆÊ v »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÏÌÏоÀÆÐÚ ÑξÀËÃËÆà ÍÎÝÊÌÉÆËÃÇËÌÇ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ ± ³ ÁÂÃ

± v ÌÄƾÃÊ¾Ý ÍÌ ÍÎÌÁËÌÅÑ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ Ð Á¾

³ v ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÍÌÁÌÂÙ ­ÌÉÑÕÃËËÌà ÑξÀËÃËÆà ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÌÔÃËÆÐÚ ÀÃÎÌÝÐËÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÜ Ë¾ ÈÌËÃÔ Ê¾Ý v ˾վÉÌ ÆÜËÝ ­ÎÌÀÃÎȾ ÀÙÖÃÍÎÆÀÃÂÃËËÌÁÌ ÑξÀËÃËÆÝ ÊÃÐÌÂÌÊ ÎÃÐÎÌÏÍÃÈÐÆÀËÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž ÍÌȾžɾ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌ ÎÆÐÃÉÚËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐ٠о¿É

²ÀÁËÈÖÀ °ÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÎÆÈÄÀÅÌÎÉ È ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÈ ÎÇÈÌÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ £ÎÄ ±ÓÌÌÀÐÍÛÉ ÈÍÄÅÊÑ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÏÎ ®ÒÊËÎÍÅÍÈÅ ÎÒ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÃÎÄÛ µ ÏÐÎÃÍÎÇÓ Ò ÃÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÈ Ò ÃÀ

v

v

v

v

v

v

v

v

¯ÌÁɾÏËÌ Â¾ËËÙÊ Ð¾¿É ˾ƿÌÉÚÖÃà ÌÐÈÉÌËÃËÆà ÌÄÆ Â¾ÃÊÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÐ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÌÇ ÌÐÊÃÕÃËÌ À Æ ÁÁ ¢¾ËËÙÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÏÌÏоÀÆÉ Æ

Æ Ð Á¾ ¬ÍξÀÂÙÀ¾ÃÊÌÏÐÚ ÎÃÐÎÌÏÍÃÈÐÆÀËÌÁÌ ÍÎÌÁËÌž ÏÌÏоÀÆɾ ÉÃÐ ÏÌÀ;ÂÃËÆÇ ÆÅ ¬ÖƿȾ «¾Æ¿ÌÉÚÖÃà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÏÎÃÂËÃÇ ¾ÎÆÒÊÃÐÆÕÃÏÈÌÇ Ë¾ÓÌÂÆɾÏÚ Ë¾ ÑÎÌÀËà РÁ¾ ÌȾžÉÆ ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ Ê¾Ý ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÏÎÃÂËÃÇ ÈÀ¾ÂξÐÆÕÃÏÈÌÇ v Ð Á¾

ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ ÏÌÏоÀÆÉ ¯ÀÝÅÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÈÑÉÚÐÑÎÙ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÀÙÝÀÉÃËËÙà žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ À ÔÃÉÌÊ Ï Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÍÌÁÌÂ٠ž ÂÎÑÁÆà ÍÃÎÆÌÂ٠ξÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÐξľÜÐ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÌÅÆÊÌÇ ¿Ùɾ ËÆÄà ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÆ Ë¾ÓÌÂÆÉÏÝ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÍÖÃËÆÔÙ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ¬Ï¾ÂÈÆ ÒÃÀξÉÝ Æ v ʾÎо ÍÌÅÀÌÉÝÜР˾ÈÌÍÆÐÚ Å¾Í¾Ï ÀɾÁÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÇ ÂÉÝ «¾ ÌÏËÌÀà ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ Æ Â¾ÉÚËÃÇÖÆÓ Ê¾ÐÃʾ ÍÎÌÂÌÉÄÃËÆÝ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÍÌÏÉà ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÈÆ Ê¾Ã ÍÎÌÓÌ ÐÆÕÃÏÈÆÓ ÀÙÕÆÏÉÃËÆÇ ¿Ùɾ ÍÌÉÑÕÃ˾ ÒÌÎÊÑɾ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÂÆÐ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È ÀɾÁà Ҿž ξÅÀÆÐÆÝ ÆËÂÃÈϾ ÍÌÁÌÂÙ ÈÑÉÚÐÑÎÙ v ÐÎÑ¿ÈÌÀ¾ËÆà ­Ì ÛÐÌÇ ÍÎÆÕÆËà ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆ ÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÆÊÃËËÌ ÛÐÌÁÌ ÊÃÏÝÔ¾ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Ì¿ÑÏÉÌÀ ³

¡°¨ Ê¾Ç ÁÂÃ

ÉÆÀ¾ÜÐ ÑÎÌÀÃËÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ­ÌÉÑ ÕÃËËÑÜ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÊÌÄËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÂÉÝ ÌÔÃËÈÆ ³ v ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÍÌÁÌÂÙ ÌÄƾÃÊÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ©ÆÐÃξÐÑξ ±É¾ËÌÀ¾ £ ¯ ÁÎÌÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ © ¡ÆÂÎÌÊÃÐÃÌÆžРv Ï ¨ÌËÌÀ¾ÉÌÀ « ¢ ¢Æ˾ÊÆȾ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÍÌÁÌÂ٠ž v ÁÌÂ٠˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ °¾Ê¿ÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ´µ® Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÌÉÃÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ °¾Ê¿ÌÀ ­ÎÌÉÃоÎÏÈÆÇ ÏÀÃÐÌÕ v Ï ¯ÐÃ;ËÌÀ ¨ ª µÑʾÈÌÀ £ ­ÎÌÁËÌÅ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ © ¨ÌÉÌÏ v Ï

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¬ª¬© ¤¦ ¼· ½ ¬ ®£¥¨ ¢©½ ¬¯¯° «¬ ©£«¦½ ­¬°£«´¦ © ­®¬¢±¨°¦ «¬¯°¦ ­®¬ª¹¶©£««¹³ ¯ ¢3&/&8"- 136/*/( 3&4503"5*0/ 105&/5*"- 130%6$5*7*5: 0' */%6453*"- 03$)"3%4 ¨ ¢ ¬ÓÕÀÍÈÍ ÑÑÎÖÈÀÖÈß ÑÀÄÎÂÎÄΠÏÈÒÎÌÍÈÊÎÂÎÄΠ«ÈÏÅÖÊÎÅ Ø ¬È×ÓÐÈÍÑÊ ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BTQSVT!NBJM SV « ¢ £ÐÈÃÎÐÜÅÂÀ 0 ¥ÐØÎÂÀ ¨ ªÎÆÈÍÀ ¬È×ÓÐÈÍÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÓË ¨ÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ¬È×ÓÐÈÍÑÊ ²ÀÌÁÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM QMPEGBL!NHBV SV * 7 .VLIBOJO "TTPDJBUJPO 'SVJU /VSTFSZ -JQFUTLPF BW .JDIVSJOTL 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM BTQSVT!NBJM SV - 7 (SJHPSJFWB 0 " &STIPWB " * ,PHJOB .JDIVSJOTL 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ *OUFSOBDJPOBMOZB TU .JDIVSJOTL 5BNCPW SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM QMPEGBL!NHBV SV ­ÎÆÀÃÂÃ˾ ÏξÀËÆÐÃÉÚË¾Ý ÌÔÃËȾ ξÅËÙÓ ÀÆÂÌÀ Ì¿ÎÃÅÈÆ À ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÓ ÍÌÉËÌÀÌÅξÏÐËÙÓ Ï¾Â¾Ó À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌϾ ÈÆ ­ÌȾžËÌ ÀÉÆÝËÆà ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ Ë¾ ÑÎÌÄ¾Ç Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÍÉÌÂÌÀ ¢¾Ë¾ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÔÃËȾ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÖÌÈÌÀÌÇ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ À ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ Ï¾Â¾Ó ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ Ͼ ݿÉÌËÝ ÏÓÃʾ ÍÌϾÂÈÆ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×¾Ý Ì¿ÎÃÅȾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ $PNQBSBUJWF FWBMVBUJPO PG EJGGFSFOU UZQFT PG QSVOJOH JO UIF GSVJUJOH PG NBUVSF HBSEFOT EFQFOEJOH PO UIF EFOTJUZ PG QMBOUJOH 4IPXT UIF FGGFDU PG SFKV WFOBUJPO QSVOJOH PO ZJFME BOE GSVJU RVBMJUZ (JWFO UIF FDPOPNJD FWBMVBUJPO PG UIF BQQMJDBUJPO PG rTIPDLs SFOFXBM QSVOJOH JO JOEVTUSJBM PSDIBSET ,FZ XPSET PSDIBSE BQQMF USFF QMBOUJOH TDIFNF SFOFXBM QSVOJOH QSPEVDUJWJUZ

± ÉÃÐËÆÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÏÌÎÐÌÀ ËÐÌËÌÀȾ Ì¿ÙÈËÌÀÃËË¾Ý ¬Î¾ËÄÃÀÌà ¯ÃÀÃÎËÙÇ ÏÆË¾Í ÊÙ ÆÅÑÕ¾ÉÆ ÀÉÆÝËÆà ˾ ÉÆÏÐÌ ÀÌÇ ÍÌÉÌÁ ξÅËÙÓ ÀÆÂÌÀ Ì¿ÎÃÅÈÆ Ï¾ËÆоÎËÌÇ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ËÌÇ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ ¬¿ÎÃÅȾ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾É¾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÉÌÂÌÀÙÓ Æ ÎÌÏÐÌÀÙÓ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÇ ÆÓ ÏÑÊʾÎËÑÜ ÂÉÆËÑ ÍÉÌ×¾ÂÚ ÉÆÏÐÌÀÌÇ ÍɾÏÐÆËÈÆ Æ À ÈÌËÃÕËÌÊ ÆÐÌÁà ¿É¾ÁÌ ÍÎÆÝÐËÌ ÏȾÅÙÀ¾É¾ÏÚ Ë¾ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÉÆÏÐÚÃÀ È¾È À ξÏÕÃÐà ˾ ÂÃÎÃÀÌ Ð¾È Æ À ξÏÕÃÐà ˾ Á¾ Ͼ¾ о¿É

± ÀÏÃÓ ÏÌÎÐÌÀ ÎþÈÔÆÝ Ë¾ Ì¿ÎÃÅÈÑ ÍÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÍÉÌ ×¾ÂÆ ÉÆÏÐÚÃÀ À ξÏÕÃÐà ˾ ÂÃÎÃÀÌ ¿Ùɾ ÏÓÌÄÃÇ ®Ã¾ÈÔÆÝ Ë¾ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÑÜ Ì¿ÎÃÅÈÑ Ñ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ξÅËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ¿Ùɾ ξÅÉÆÕËÌÇ È¾È ÍÌ ÏÆÉÃ Ð¾È Æ ÍÌ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÃÎÀÙÇ ÁÌ ÍÌÏÉà ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÍÉÌ×¾ÂÚ ÉÆÏÐÚÃÀ ÑÀÃÉÆÕÆɾÏÚ Ñ ¯ÃÀÃÎËÌÁÌ ÏÆ˾; ˾ Æ Ñ ËÐÌËÌÀÈÆ ²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÂÈÄΠÎÁÐÅÇÊÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ ËÈÑÒÜÅ ßÁËÎÍÈ Â ÐÀÑ×ÅÒÅ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ È ÍÀ ÃÀ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÇ Ë¾ «¾ ÀÐÌÎÌÇ ÁÌ ÍÉÌ×¾ÂÚ £ÎÄ ¢ÈÄ ÎÁÐÅÇÊÈ ÍÒÎÍÎÂÊÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ®ÐÀÍÆÅÂÎÅ ±ÅÂÅÐÍÛÉ ÑÈÍÀÏ ÉÆÏÐÚÃÀ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï

Ì ÄÅÐÅÂÎ ÒÛÑ Ì ÃÀ Ì ÄÅÐÅÂÎ ÒÛÑ Ì ÃÀ Ì ÄÅÐÅÂÎ ÒÛÑ Ì ÃÀ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÈÌËÐÎÌ ¢ ÃÎÄ ±ÀÍÈÒÀÐÍÀß ÎÁÐÅÇÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÉÃÊ ÀÌÅÎÌÏɾ À ξž ÎÁÐÅÇÊÈ µÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÎÁÐÅÇÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

«¾ ÐÎÃÐÆÇ ÁÌ ξÅËÆÔ¾ ÑÊÃËÚÖÆɾÏÚ ÏÌÌÐÀÃÐÏ ®ÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß ÎÁÐÅÇÊÀ

ÐÀÃËËÌ ÂÌ Æ ­±°

± ÂÃÎÃÀÚÃÀ ˾ ÈÌ ¢ÒÎÐÎÉ ±ÀÍÈÒÀÐÍÀß ÎÁÐÅÇÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÐÌÎÙÓ ¿Ùɾ ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ÃÎÄ ÏÎÑËÅ µÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÎÁÐÅÇÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÈÌËÐÑÎË¾Ý ÊÃÓ¾ËÆÅÆ ÎÁÐÅÇÊÈ ÎÌÀ¾ËË¾Ý Æ ÎÑÕË¾Ý ÌÊÌ ®ÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß ÎÁÐÅÇÊÀ

ɾÄÆÀ¾Ü×¾Ý Ì¿ÎÃÅȾ ­±°

ÀÉÆÝËÆà Ãà ˾ ÍÉÌ×¾ÂÚ ²ÐÅÒÈÉ ±ÀÍÈÒÀÐÍÀß ÎÁÐÅÇÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÉÆÏÐÚÃÀ ¿ÙÉÌ ¿ÌÉÃà ÃÎÄ ÏÎÑËÅ µÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÎÁÐÅÇÊÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÏÆÉÚËÙÊ È¾È ÍÌ ÑÀÃÉÆ

ÎÁÐÅÇÊÈ ÕÃËÆÜ ÆÓ ÍÉÌ×¾ÂÆ Ð¾È Æ ®ÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß ÎÁÐÅÇÊÀ

ÍÌ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ­±°

ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ «¾Î¾Ïо ËÆà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÉÆÏÐÚÃÀ ˾¿ÉܾÉÌÏÚ À ÐÃÕÃËÆà ²ÀÁËÈÖÀ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÎÐÒΠßÁËÎÍÈ Â ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÌ ÑÀÄÓ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ØÎÊÎÂÎÉ ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÅÉ ÎÁÐÅÇÊÈ ÄÀÍÍÛÅ ÇÀ w Ãà ÂÀÑÓ ÉÃÐ ÍÌÏÉà ̿ÎÃÅÈÆ ®®® ªÎØÅËÅÂÑÊÈÉ ÏÎÑÀÄ ±ÀÌÀÐÑÊÀß ÎÁË

Æ ÉÑÕÖÆà À¾ÎƾËÐÙ ÍÌ ÛÐÌÊÑ ÍÌȾžÐÃÉÜ ÍÎà ±ÎÐÒ ¢ ÑÐÅÄÍÅÌ ¢ ÃÎÄ ¯ÅÐÂÛÉ ÃÎÄ ¢ÒÎÐÎÉ ÃÎÄ ²ÐÅÒÈÉ ÃÎÄ ¢ ÑÐÅÄÍÅÌ ¯ÎÂÛØÅÍÈÅ ÇÀ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÎÁÐÅÇÊÈ ÏÎÑËÅ ÎÁÐÅÇÊÈ ÏÎÑËÅ ÎÁÐÅÇÊÈ ÏÎÑËÅ ÎÁÐÅÇÊÈ ÇÀ ÃÎÄÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÈ ÀÙÖ¾ÉÆ ÈÌËÐÎÌÉÚËÙà ÂÃÎÃÀÚÝ Ï ÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ±ÈÍÀÏ ÑÅÂÅÐÍÛÉ

ËÌÇ Ì¿ÎÃÅÈÌÇ À v Æ ªÓÒÓÇÎÂÅÖ

¾Äà ξž »ÐÌ ÀÌÅ ¦ÈÃÓËÅÂÑÊÎÅ

ÂÃÇÏÐÀÆà ÏÌÓξËÆÉÌÏÚ Æ ¢ ÑÐÅÄÍÅÌ ÏΠ˾ ÐÎÃÐÆÇ ÁÌ ÑÎÐÒÀÌ Ñ ÑÀÍÈÒÀÐ

о¿É ÍÎÆÀÃÂÃËÙ ÍÎÉ ÎÁÐÅÇÊÎÉ Â¾ËËÙà ÍÌÉÑÕÃËËÙÃ

ªËÌÁÆà ¾ÀÐÌÎ٠˾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÔÃÉÌÁÌ Îݾ ÉÃРξÅξ ¿¾ÐÙÀ¾ÉÆ Î¾ÅÉÆÕËÙà ÏÆÏÐÃÊÙ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ À ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ Ï¾Â¾Ó < > ­Ì ÊËÃËÆÜ ¾ÀÐÌÎÆ ÐÃÐËÙÓ ÑÕÃËÙÓ Ë¾ÕÆ˾ÐÚ Î¾¿ÌÐÙ ÍÌ Ì¿ÎÃÅÈà ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÓ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÏÉÃÂÑÃÐ Ï ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Ï¾ÂÌÀ È¾È À Ì¿×ÃÊ Ê¾ÏÏÆÀÃ Ð¾È Æ À ξÅÎÃÅà ÈÀ¾ÎоÉÌÀ Æ ÏÌÎÐÌÀ ¬ËÌ ÌÔÃËÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÌ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÊ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊ ÈÌÐÌÎÙà ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÂÃÎÃÀÚÃÀ Æ ¾ÁÎÌÆËÄÃËÃÎËÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÈÌËÏÐÎÑÈÔÆÇ Ë¾ ϾÄÂÃËÆÇ °ÌÉÚÈÌ ÌÔÃËÆÀ Æ ÍÎ̾˾ÉÆÅÆÎÌÀ¾À Ì¿ØÃÈÐÆÀËÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ϾÂÌÀ ÊÌÄËÌ ÍÎÆÏÐÑ;ÐÚ È ÏÌÏоÀÉÃËÆÜ Íɾ˾ Ì¿ÎÃÅÈÆ Æ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ÍÌ È¾ÄÂÌÊÑ ÈÀ¾ÎоÉÑ Æ È¾ÄÂÌÇ ÍÎÆÀÌÇËÌ ÍÌÂÀÌÇËÌÇ ÈÌÊ¿Æ˾ÔÆÆ ÏÆÉÑ ÏÐÃÍÃËÚ Æ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ Ì¿ÎÃÅÈÆ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÀÃËËÌ Ëà ÆÅÊÃËÝɾÏÚ ÌÏоÀ¾ÝÏÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v Ð Á¾ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ À ÁÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÖÌÈÌ ÀÌÇ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ³ÐÎÆÀÉ ¢ÀÐÈÀÍÒ ±ÓÌÌÀÐÍÛÉ ÏÐÈÐÎÑÒ Ì ³ÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÑÓÌÌÀÐÍÎÃÎ ÍÎÑÒÜ ÇÀ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ëà ÏËÆÅÆɾÏÚ ËÌ Ë¾Ì¿ÌÎÌÐ ÍÎà ¢ ÃÎÄ ¢ÒÎÐÎÉ ÃÎÄ ²ÐÅÒÈÉ ÀÙÏÆɾ ÈÌËÐÎÌÉÚ À v ξž Æ ÏÌÏоÀÆɾ À ÎÁÐÅÇÊÈ ÏÎÑËÅ ÃÎÄ ÏÎÑËÅ ÏÐÈÐÎÑÒÀ  ÑÓÌÌÅ ÃÎÄÀ Ö ÃÀ ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê Ð Á¾ «¾ ÀÐÌÎÌÇ ÁÌ ÇÀ ÃÎÄÀ ÎÁÐÅÇÊÈ ÎÁÐÅÇÊÈ ÍÌÏÉà ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ±ÏÀÐÒÀÍ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÏÌÏоÀÆɾ Ð Á¾ Æ ÍÎÃÀÙÏÆɾ ÈÌËÐÎÌÉÚ À ξž «¾ ±ÀÍÈÒÀÐÍÀß ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÀÐÌÎÌÇ ÁÌ ÍÌÏÉà ÖÌÈÌÀÌÇ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ µÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÊÎÍÒÐÎËÜ

Ì¿ÎÃÅÈÆ Ë¾¿ÉܾÉÏÝ ÀÏÍÉÃÏÈ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÍÌ ¸ÎÊÎÂÀß ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß

ÀÏÃÊ ÏÌÎÐ¾Ê «¾ÆÀÙÏÖÑÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÌȾ ­±°

w

Å¾É ÏÌÎÐ ¨ÑÐÑÅÌÀÃÔ v Ô Á¾ ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÏÌÎÐ¾Ê ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÌÏоÀÆɾ Ð Á¾ ³ÝËÑÈ ÑÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÄÂÎÉ ÕÐÌ ÂÉÝ ÉÃÐËÆÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ÝÀÉÝÉÌÏÚ ÓÌÎÌÖÆÊ ±ÀÍÈÒÀÐÍÀß ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ µÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÊÎÍÒÐÎËÜ

¶ÌÈÌÀ¾Ý ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×¾Ý Ì¿ÎÃÅȾ ÏÐÆ ¸ÎÊÎÂÀß ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÀß

ÊÑÉÆÎÑÃÐ ÎÌÏÐÌÀÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ À ÈÎÌËà À ÍÃÎ ÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ Å¾ ÏÕÃÐ ÊÌÉÌÂÌÁÌ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆ

w

­±° ÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÌÁÌ Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÁÌ ÑÀÄ ÏÎÑÀÄÊÈ Ã ÄÀÍÍÛÅ ÇÀ w Ãà ÑÕÅÌÀ ÏÎÑÀÄÊÈ × Ì ÉÆÏÐÌÀÌÁÌ ÍÌÉÌÁ¾ ÍÎÆ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÊ ÏÀÃÐÌÀÌÊ ÎÃÄÆÊà ÀÌ ÀÏÃÓ Õ¾ÏÐÝÓ ÈÎÌËÙ ÍÉÌÂÌÀÌÁÌ ÂÃÎÃÀ¾ »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÑÄà À ÁÌ ̿ÎÃÅÈÆ Ëà ²ÀÁËÈÖÀ ±ÓÌÌÀÐÍÀß ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÏÐÈ ÏÅÐÅÂÎÄÅ ÍÀÑÀÆÄÅÍÈÉ ßÁËÎÍÈ ÍÀ ÑÈÑÒÅÌÓ ØÎÊÎÂÎÉ ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÅÉ ÎÁÐÅÇÊÈ w Ãà ÏËÆľÐÚ ÑÎÌÄ¾Ç ÍÌÀÙÖ¾ÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ µÎÇßÉÑÒÂÎ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÒÛÑ Ò ¢ ÑÐÅÄ ³ÂÅËÈ×ÅÍÈŠ˾ϾÄÂÃËÆÇ ¾ À ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÊ ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÐÚ ÏËÎÙÀÄÜ ÃÀ

ÍÅÌ ÇÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÝ À ÍÌÏÐÌÝËËÌÊ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ªÎÍÒ ¯ÅÐÂÛÉ ¢ÒÎÐÎÉ ²ÐÅÒÈÉ ·ÅÒÂÅÐ ¾ÈÐÆÀËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÍÎÆ Ë¾Î¾×ÆÀ¾ËÆÆ ÑÎÌÄ¾Ý ÃÎÄÀ Ò ÒÈ ÐÎËÜ ÃÎÄ ÃÎÄ ÃÎÄ ÒÛÉ ÃÎÄ À ÍÌÏÉÃÂÑÜ×Æà ÁÌÂ٠о¿É

±ÎÂÕÎÇ ®ÁÎßÍÑÊÈÉ ªÓÐÑ ­ÎÆÀÃÂÃËËÙà ¾ËËÙà ˾ÁÉÝÂËÌ ÍÌȾÅÙÀ¾ÜÐ

ÊÀß ÎÁË

ÕÐÌ ÈξÐËÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ § ® ªÎÐÎ×ÀÍÑÊÈÉ ÏËÎÄΠ˾ ÐÎÃÐÆÇ ÁÌ ÍÌÏÉà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÖÌÈÌÀÌÇ ÏÈÒÎÌÍÈÊ ¡ÅËÃÎÐÎÄÑÊÀß

ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ À ÍÃÎ ÎÁË

ÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ Å¾ ÏÕÃÐ ÎÃÅÈÌÁÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ À ÁÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÍÎÆÎÌÏо À ® ® ªÐÎÍÀ °ÎÑÒÎÂÑÊÀß

v ξŠ°ÃËÂÃËÔÆÝ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÎÁË

ÍÎÆÎÌÏо ÏÌÓξËÝÃÐÏÝ À ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊÌÊ À¾ÎÆ ®®® ªÎØÅËÅÂÑÊÈÉ ÏÎÑÀÄ

¾ËÐà Ã×à À ÐÃÕÃËÆà ÂÀÑÓ ÉÃÐ ±ÀÌÀÐÑÊÀß ÎÁË

о¿É ÍÎÆÀÃÂÃË٠ʾÈÎÌÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ±ÐÅÄÍßß ÇÀ ÃÎÄÀ ÄÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÎÁÐÅÇÊÈ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÏÆÏÐÃÊÙ ÖÌÈÌÀÌÇ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÎÃÁÆÌ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÖÌÈÌÀÌÇ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ë¾Ó ®ÌÏÏÆÆ ¢¾ËËÙà ÍÌÉÑÕÃËËÙà À ξÅËÙà ÁÌÂÙ Æ À ξÅËÙÓ Ì¿ÎÃÅÈÆ À ¬¬¬ ¨ÌÖÃÉÃÀÏÈÆÇ ÍÌϾ ¯¾Ê¾ÎÏ¾Ý Ì¿É ÎÃÁÆÌË¾Ó ÍÎÆ ÀËÃÂÎÃËÆÆ ÖÌÈÌÀÌÇ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ ¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ Ï¾ÂÙ Á ÍÌϾÂÈÆ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÎÃÅÈÆ ÍÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÑÜ ÐÃËÂÃËÔÆÜ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ È¾È ÌÐÂÃÉÚËÙÓ Ï¾ÂÌÀ Ð¾È Æ Ï¾ÂÌÀ ÀÏÃÓ Ïɾ¿ÌÇ ÎÌÏÐÌÀÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ­ÎÆ ÍÌ¿ÌÎà ÏÌÎÐÌÀ ÂÉÝ Å¾ÈɾÂÈÆ ÌÍÙо ÍÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀ ÓÌÅÝÇÏÐÀ À ÈÌÐÌÎÙÓ Ãà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ¥ ¬ ¨ÌÎÌÕ¾ËÏÈÆÇ ÍÉÌÂÌÍÆÐÌÊËÆÈ ÃÉÁÌÎÌÂÏÈ¾Ý ËÌÏÐÆ ÖÌÈÌÀÌÇ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÊÙ ÀٿξÉÆ Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÌÎо Ý¿ÉÌËÆ Ë¾ ÏÃÊÃËËÌÊ ÍÌÂÀÌà ¯ÎÃÂ Ì¿É ¿Ùɾ ÍÎÆÊÃËÃ˾ ÖÌÈÌÀ¾Ý ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×¾Ý Ì¿ÎÃÅ ËÝÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ ÍÃÎàÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ È¾ ¨ÌËÐÎÌÉÃÊ ÏÉÑÄÆÉÆ Ï¾ÂÙ ¿ÌÉÃà Á¾ ¿ÃÅ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÐ ÂÌ Ð Á¾ ÛÐÌÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ À ÈÌÐÌÎÙÓ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÁÌÂ¾Ê ¨¾ÕÃÏÐÀÃËËÙà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ÍÉÌÂÌÀ ¿ÙÉÆ ÌÕÃËÚ ËÆÅÈÆÊÆ Ëà ÍÎÃÀÙ־ɾ Ð Á¾ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ Ý¿ÉÌÈ ±ÏоËÌÀÉÃ˾ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÆË v ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÀÏà ÍÉÌÂÙ ÖÉÆ Ë¾ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÑÜ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÑ «¾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ ÕÃÐÙÎÃÓ ÉÃÐ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ËÌÀ¾ÔÆÌËËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÌÊÌÉÌÄÃËÆÝ ÈÎÌË ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÌÅ ÈÌËÐÎÌÉÚËÙÓ À¾ÎƾËÐÌÀ Ï Ï¾ËÆоÎËÌÇ Ì¿ÎÃÅÈÌÇ ÏÑ×ÃÏÐ ÀÌÉÆɾ ÑÄà ˾ ÐÎÃÐÆÇ ÁÌ ÍÌÏÉà Ãà ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÐÌËË ÍÉÌÂÌÀ ²ÀÁËÈÖÀ ½ÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÀß ÎÖÅÍÊÀ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ØÎÊÎÂÎÉ ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÅÉ ÎÁÐÅÇÊÈ Â ÏÌ Ïо˾ÎÐËÌÏÐÚÜ ÏËÎÄÎÍÎÑßÙÈÕ ÑÀÄÀÕ ßÁËÎÍÈ ÍÀ ÑÐÅÄÍÅÐÎÑËÎÌ ÏÎÄÂÎÅ Â ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ ÃÎÄÀ  ÖÅÍÀÕ Ã

¿ÌÉÃà ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ ¨ÍÒÅÍÑÈÂÍÛÉ ÑÀÄ Ñ ÔÎÐÌÈ ¢ÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÉ ÑÀÄ Ñ ±ÀÄ ÑÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎÐÀÑ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÐÎÂÊÎÉ ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÐÀÇÐÅÆÅÍÍÎ ßÐÓÑÍÎÉ ÒÓÙÅÉ ÔÎÐÌÈÐÎÂÊÎÉ Ñ Ð¾¿É ÍÎÆ ÆË ÔÎÐÌÈÐÎÂÊÎÉ È ÕÎ ÑÀÍÈÒÀÐÍÎÉ ÎÁÐÅÇÊÎÉ ÐÃËÏÆÀËÌÇ ÐÃÓËÌ ÏÎËÓÏËÎÑÊÀß Ñ ØÎÊÎÂÎÉ ÖÈÊËÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÐÅÇÊÎÉ ÇßÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÎÁÐÅÇÊÎÉ ÑÕÅÌÀ × Ì w É Ì Á Æ Æ Í Î Ì Ê Ù Ö ËÅÒ ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÑÕÅÌÀ × Ì w ËÅÒ ÑÕÅÌÀ × Ì w ËÅÒ ÉÃËËÌÁÌ Ï¾Â¾ ÎÃË ±ÐÅÄÍßß ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÇÀ ÃÎÄÀ Ò ÃÀ

о¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÌÕÐÆ À Î ¾ Å ¾ À Ù Ö Ã ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏËÎÄÎÍÎÑßÙÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅ ØÒ ÃÀ

ÕÃÊ ÍÎÆ Ì¿×à ±ÅÁÅÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÒÛÑ ÐÓÁ Ò

ÍÎÆËÝÐÌÇ ÊÌÂÃÉÆ ¶ÅÍÀ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÒÛÑ ÐÓÁ Ò

¬ÏËÌÀËÌÇ ÛÈÌËÌ ¢ÛÐÓ×ÊÀ ÎÒ ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÒÛÑ ÐÓÁ ÃÀ

ÊÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌȾž ÐÃÉÚ v ÛÐÌ ÍÎÆ ¯ÐÈÁÛËÜ ÒÛÑ ÐÓÁ ÃÀ

¿ Ù É Ú È Ì Ð Ì Î Ñ Ü ±ÅÁÅÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÒÛÑ ÐÓÁ ÃÀ

ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ Ï Á¾ ³ÐÎÂÅÍÜ ÐÅÍÒÀÁÅËÜÍÎÑÒÈ

­Ì ÛÐÌÊÑ ÍÌȾž ²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ØÎÊÎÂÎÉ ÎÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÅÉ ÎÁÐÅÇÊÈ ÍÀ ÐÎÑÒÎÂÓÞ ÀÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÎÐÒΠßÁËÎÍÈ § ® ªÎÐÎ×ÀÍÑÊÈÉ ÏËÎÄÎÏÈÒÎÌÍÈÊ ¡ÅËÃÎÐÎÄÑÊÀß ÎÁË

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÐÃÉÜ ÆËÐÃËÏÆÀËÙÇ Ï¾Â Ï ÊÌÂÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÍÌÉÑÍÉÌÏ ÈÌÇ ÒÌÎÊÆÎÌÀÈÌÇ Æ ÏÆÏÐÃÊÌÇ ÖÌÈÌÀÌÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ ÈÌËÐÎÌÉÚ À ξŠ¾ À¾ÎƾËÐ Ï ÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ËÌÇ Ì¿ÎÃÅÈÌÇ À ξž ¨ÌËÃÕËÌ ËÃÉÚÅÝ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ

Ì¿ÎÃÅÈÑ À ÌÐÎÙÀà ÌÐ ÂÎÑÁÆÓ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ËÃÀÙÍÌÉËÃËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ÊÌÄÃÐ ÏÀÃÏÐÆ Ë¾ ËÃÐ ÀÏà ÑÏÆÉÆÝ ÍÌÐξÕÃËËÙà ˾ ȾÕÃÏ ÐÀÃËËÌà ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ̿ÎÃÅÈÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ¾ÏȾÉÆÔÈÆÇ ª ª ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÌÊÌɾÄÆÀ¾Ü×ÃÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÂÃÎÃÀÚÃÀ Ý¿ÉÌËÆ ¯¾ÂÌÀÌÂÏÐÀÌ Æ ÀÆËÌÁξ¾ÎÏÐÀÌ ªÌɾÀÆÆ v v ¯ v ¨ÑÂÎÝÀÃÔ ® ­ £ÏÆË ­ ®ÌÏÐ Æ ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆà ݿÉÌËÆ À ÑÍÉÌÐËÃËËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÝÓ ÍÌÏÉà ÊÃÓ¾ËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÈÌËÐÑÎËÌÇ Ì¿ÎÃÅÈÆ ÁÎÌÐÃÓËÆȾ Æ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆà ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¯¿ ˾ÑÕ ÐÎ «¦¥¦¯«­ v ª v ¯ v ¨ÑÂÎÝÀÃÔ ® ­ ­ÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ý¿ÉÌËÆ ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï ªÑÓ¾ËÆË ¡ ®ÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÆËÐÃËÏÆÀËÙÓ Ï¾ÂÌÀ À ¯¯¯® ª ¨ÌÉÌÏ v ¯ v ªÑÓ¾ËÆË ¡ ®ÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÆËÐÃËÏÆÀËÙÓ Ï¾ÂÌÀ À ´µ¥ Æ ­ÌÀÌÉÄÚà ª ¨ÌÉÌÏ v ¯ v ªÑÓ¾ËÆË ¡ ¬ÁξËÆÕÃËÆà ξÅÊÃÎÌÀ ÈÎÌË Ý¿ÉÌËÆ À ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ Ï¾Â¾Ó ¯¾ÂÌÀÌÂÏÐÀÌ v v ¯ v

±¢¨

¦¯­¬©º¥¬ «¦£ ª¦«£® ©º«¹³ ±¢¬ ®£«¦§ « ­¬¯£ ³ ³©¬­µ °«¦¨ ±¯©¬ ¦½³ ¯°® ³ «¯¨¬§ ¬ © ¯°¦ 5)& 64& 0' .*/&3"- '&35*-*;&34 0/ $0550/ */ "453",)"/ 3&(*0/ ­ ¤ ²ÎÊÀÐÅÂÀ ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¨ ÎÐÎØÀÅÌÎÃÎ ÎÂÎÙÅÂÎÄÑÒÂÀ È ÁÀÕ×ÅÂÎÄÑÒÂÀ ÓË «ÞÁÈ×À ªÀÌÛÇßÊ ÑÒÐÀÕÀÍÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM WOJJPC!LBN BTUSBOFU SV / % 5PLBSFWB "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG WFHFUBCMF HSPXJOH BOE NFMPO HSPXJOH -ZCJDIB TU ,BNJ[ZBL "TUSBLIBO SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM WOJJPC!LBN BTUSBOFU SV

¢ÉÝ ÏÐξӾËÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌÎÌÖ¾ÃÊÌÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ Ë¾ÆÉÑÕÖÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÎÌÏо ξÅÀÆÐÆÝ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ ÏÌžÜÐÏÝ ÍÎÆ ÌÂËÌξÅÌÀÌÊ ÀËÃÏÃËÆÆ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÃÎàÍÌÏÃÀÌÊ À ÂÌÅ¾Ó / 1 , ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆÈ ÊÆËÃξÉÚËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÏÎÌÈÆ ÏÃÀ¾ ÁÑÏÐÌо ÏÐÌÝËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ê¾ÏϾ ÈÌÎÌ¿ÌÕÈÆ ÀÙÓÌ ÀÌÉÌÈ˾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÆÊÍÌÂÆÆ ÊÌËÌÍÌÂÆÆ 'PS UIF "TUSBLIBO SFHJPO JO UFSNT PG JSSJHBUFE BHSJDVMUVSF UIF CFTU DPOEJUJPOT GPS HSPXUI EFWFMPQNFOU BOE QSPEVDUJWJUZ PG DPUUPO QMBOUT BSF VTJOH B TJOHMF NJOFSBM GFSUJMJ[FST CFGPSF TPXJOH EPTF / 1 , ,FZ XPSET DPUUPO GFSUJMJ[FST TPXJOH QMBOU TUBOE EFOTJUZ XFJHIU CPYFT GJCFS PVUQVU QSPEVDUJWJUZ TJNQPEJJ NPOPQPE

ÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆà ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÐξӾËÏÈÌÇ Ì¿É ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌ ¿É¾Á̾ÎÝ ÃÁÌ Å¾ÏÑÓÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÌÐÅÙÀÕÆ ÀÌÏÐÆ Ë¾ ÌÎÌÖÃËÆÃ Æ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ¿ÆÌÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÎÃÁÆÌ˾ < > ¬ÂÆË ÆŠ˾ƿÌÉÃà À¾ÄËÙÓ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ v ÍξÀÆÉÚËÌà ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌËÆ Ì¿ÃÏ ÍÃÕÆÀ¾ÜРξÏÐÃËÆÝ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊÆ ÛÉÃÊÃËоÊÆ ÍÆоËÆÝ < > ¬ÍÐÆÊÆžÔÆÝ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÏËÆÅÆÐÚ Å¾ ÐξÐ٠˾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ Ëà ÏËÆÄ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ «¾ÖÃÇ Å¾Â¾ÕÃÇ ¿ÙÉÌ ÆÅÑÕÃËÆà ÀÉÆÝËÆÝ Î¾ÅËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ ξÇÌËÆÎÌÀ¾Ë ËÌÁÌ ÏÌÎо ¯ ¯ÓÃʾ ÌÍÙо ÀÈÉÜվɾ ÈÌËÐÎÌÉÚ ¨

v ¿ÃÅ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ À¾ÎƾËÐÙ * ** *** v ÌÂËÌξÅÌÀÌà ÀËÃÏÃËÆà ξÅÉÆÕËÙÓ ÂÌÅ / 1 , / 1 , Æ / 1 , ÏÌÌÐÀÃÐÏ ÐÀÃËËÌ À¾ÎƾËÐÙ *7 7 7* v ÂÎÌ¿ËÌà ÀËÃÏÃËÆà / 1 , / 1 , Æ / 1 , ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Ð¾¿É À¾ÎƾËÐ 7** v ËÃÈÌÎËÃÀÙà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ À¾ÎƾËÐ 7*** v ÌÂËÌξÅÌÀÌà ÀËÃÏÃËÆà ËÃÈÌÎËÃÀÙà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ ¬ÍÙÐËÌà ÍÌÉà ˾ÓÌ ÂÆÉÌÏÚ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¬«¬ »¯­ «¾ÑȾ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÃËËÆÈ v ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆÈ ÍÃÎÀÌÁÌ Á̾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÒÌÎÊÙ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ¾ÊÊƾÕË¾Ý ÏÃÉÆÐξ ÂÀÌÇËÌÇ ÏÑÍÃÎÒÌÏҾРȾÉÆÇË¾Ý ÏÌÉÚ

À¾ÎƾËÐ¾Ó 7** Æ 7*** ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÈÀ¾ÎÆË / 1 ,

ÈÌÐÌÎÙÇ ÀËÌÏÆÉÆ À Ò¾Åà v ÉÆÏо Æ Ò¾Åà ¿ÑÐÌËÆžÔÆÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝ ÍÎÃ;ξо Á É ÀÌÂÙ

²ÀÁËÈÖÀ ±ÕÅÌÀ ÄÐÎÁÍÎÃÎ ÂÍÅÑÅÍÈß ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ Êà ÃÀ

¢ÀÐÈÀÍÒ ¤ÎÇÀ ÀÇÎÒÀ *7 7 7*

¤Î ÏÎÑÅÂÀ w ËÈÑÒÀ ¡ÓÒÎÍÈÇÀÖÈß ¢ÑÅÃÎ ÂÅÑÍÀ / 1 0 , 0 / 1 0 , 0 / 1 0 , 0 / 1 0 , 0

¬ÏËÌÀËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÓÉÌÍ Õ¾ÐËÆȾ v ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÀÃÐÌÈ ÏÆÊÍÌÂÆÇ Ì¿×Ãà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÎÌ¿ÌÕÃÈ À Ð Õ ÅÎÃÉÙÓ Æ ÅÃÉÃËÙÓ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

©ÑÕÖÆà ÎÃÅÑÉÚоÐ٠ž ÉÃÐ ÌÍÙо v ÍÌÉÑÕà ËÙ À À¾ÎƾËÐà * ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÆÊÍÌÂÆÇ v ÖРξÏÐÃËÆà ̿×Ãà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÎÌ¿ÌÕÃÈ v ÖÐ À Ð Õ ÅÎÃÉÙÓ v ÖРξÏÐÃËÆà »ÐÌ ÀÙÖà ÕÃÊ À ÈÌËÐÎÌÉà ˾ Æ ÖРξÏÐÃËÆà ­ÌÀÙÖÃËÆà ÂÌÅ ¾ÅÌо ÍÎÆÀÌÂÆÉÌ È ÏËÆÄÃËÆÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ À¾ÎƾËÐà ** ξÅËÆÔ¾ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ÏÌÏоÀÉÝɾ Æ ÖРξÏÐÃËÆà ¾ À À¾ÎƾËÐà *** v Æ ÖРξÏÐÃËÆà ¢ÎÌ¿ËÌà ÀËÃÏÃËÆà Ëà ÍÌÀÉÆÝÉÌ Ë¾ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÏÆÊÍÌÂÆÇ Æ ÈÌÎÌ¿ÌÕÃÈ ­ÌȾžÐÃÉÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÅÂÃÏÚ ¿ÙÉÆ ËÆÄà ÌÂËÌξÅÌÀÌÁÌ ÀËÃÏÃËÆÝ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ «ÃÈÌÎËÃÀÙà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÆ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚ ËÌÊÑ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ®¾ÅËÆÔ¾ ÅÂÃÏÚ ÏÌÏоÀÆɾ ÏÆÊÍÌÂÆÆ v Ì¿×Ãà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÎÌ¿ÌÕÃÈ Æ ÅÎÃÉÙà ÈÌÎÌ¿ÌÕÈÆ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ À¾ÎƾËÐÃ Ï ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÙÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÌÂËÌξÅÌ ÀÌÁÌ ÀËÃÏÃËÆÝ ¾ÅÌо À ÂÌÅà ÈÁ Á¾ ˾ ÒÌËà ÒÌÏÒÌξ Æ È¾ÉÆÝ Æ ÂÀÑÓ ËÃÈÌÎËÃÀÙÓ ÍÌÂÈÌÎÊÌÈ Â¾ËËÙà ÍÌ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ ËÌÏÐÆ ÆÊÃÉÆ ÓÌÎÌÖÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ Æ ¿ÙÉÆ Ë¾ ÑÎÌÀËà À¾ÎƾËо * Æ Â¾Äà ÍÎÃÀÙÖ¾ÉÆ ÃÁÌ ÍÌ ËÃÈÌÐÌÎÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ °¾È À ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ Á̾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÎÌ¿ÌÕÃÈ ÏÌÏоÀÆÉÌ ÅÂÃÏÚ ÖÐ À Ð Õ ÅÎÃÉÙÓ v ÖРξÏÐÃËÆà ¦Ð¾È ˾ÆÉÑÕÖÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ξÏÐÃËÆÇ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ ¿ÙÉÆ ÏÌžËÙ ÍÎÆ ÌÂËÌ Î¾ÅÌÀÌÊ ÀËÃÏÃËÆÆ ¾ÅÌо À ÂÌÅà ÈÁ Á¾ ˾ ÒÌËà 1 , Æ ÌÂËÌξÅÌÀÌÊ ÀËÃÏÃËÆÆ / 1 , Ï ËÃÈÌÎËÃÀÌÇ ÍÌÂÈÌÎÊÈÌÇ ÈÀ¾ÎÆËÌÊ ª¾ÏϾ ÅÎÃÉÌÇ ÈÌÎÌ¿ÌÕÈÆ ÕÆÏÉÌ ÅÎÃÉÙÓ ÈÌÎÌ¿ÌÕÃÈ Ë¾ ÌÂËÌÊ Î¾ÏÐÃËÆÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÌÂËÌÁÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ Æ ÀÙÓÌ ÀÌÉÌÈ˾ v ÌÏËÌÀËÙà ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÎÌÂÑÈ ÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÊÆ ÌËÆ ¿ÙÉÆ À À¾ÎƾËÐà * ¯ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ ÂÌÅÙ ¾ÅÌо v ÈÁ Á¾ ˾ ¿ÉܾÃÐÏÝ ÏËÆÄÃËÆà ÑȾžËËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ­ÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ÏÎÌÈÌÀ ÀËÃÏÃËÆÝ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÎÌÏÉÃÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÐÃËÂÃËÔÆÝ È È¾ÕÃÏÐÀÃËËÌÊÑ Æ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÌÊÑ ÏËÆÄÃËÆÜ Â¾ËËÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÍÎÆ ÂÎÌ¿ËÌÊ ÀËÃÏÃËÆÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÌÂËÌξÅÌÀÙÊ

99*

£°® w

ÙÏÌÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÌ Â¾ËËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê Å¾ÒÆÈÏÆÎÌ À¾ËÙ À À¾ÎƾËÐà 7*** ÍÎÆÕÃÊ ÌËÆ ¿ÙÉÆ Ë¾ ÑÎÌÀËÃ Æ ÀÙÖà ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌÁÌ À¾ÎƾËо ÍÌ ÂÌÅà ¾ÅÌо ¿ÃÅ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÍÌÂÈÌÎÊÌÈ ¯ÌÏоÀÉÝÜ×Æà ̿×ÃÁÌ ÑÎÌÄ¾Ý ÓÉÌÍȾ ÏÙÎÔ¾ ÛÐÌ ÂÌ ÊÌÎÌÅËÙÇ Æ ÍÌÏÉÃÊÌÎÌÅËÙÇ ÑÎÌÄ¾Ç ¬¿Ã Õ¾ÏÐÆ Ì¿×ÃÁÌ ÑÎÌÄ¾Ý ¿ÃÎÑÐÏÝ ÀÌ ÀËÆʾËÆà ÍÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ «Ì ÍÌ È¾ÕÃÏÐÀÃËËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÌËÆ Ëà ÝÀ ÉÝÜÐÏÝ Î¾ÀËÌÔÃËËÙÊÆ ©ÑÕÖÃà ȾÕÃÏÐÀÌ ÀÌÉÌÈ˾ Æ ÏÃÊÝË ÍÌÉÑÕ¾ÜÐ ÍÎÆ ÂÌÊÌÎÌÅËÌÊ Ï¿ÌÎà ÓÉÌÍȾ ÏÙÎÔ¾ ­ÎÆ ÊÆ ËÑÏÌÀÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ¾Ó ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÀÙËÑÄÂÃËËÌà ÌÐÈÎÙÐÆà ËÃÅÎÃÉÙÓ ÈÌÎÌ¿ÌÕÃÈ ÁÂà ÀÌÉÌÈËÌ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÆÊÃÃÐ ÓÑÂÖÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÌ ÂÉÆËÃ Æ ÈÎÃÍÌÏÐÆ ¾ ÏÃÊÃ˾ v ÍÌ ÀÏÓÌÄÃÏÐÆ ­ÎÌÔÃËÐ ÍÌÏÉÃÊÌÎÌÅËÌÁÌ ÑÎÌÄ¾Ý ÍÌ À¾ÎƾËÐ¾Ê ÌÍÙо ÏÌÏоÀÆÉ v ¾ÎƾËÐ Ï ÌÂËÌξÅÌÀÙÊ ÀËÃÏÃËÆÃÊ / 1 , ËÃÈÌÎËÃÀÙà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ ¿ÙÉ ÀËÃÏÃË À ÏÓÃÊÑ ÌÍÙо À Á Æ ÍÌ ÉÃÐËÆÊ ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ê ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÅÂÃÏÚ ¿Ùɾ ˾ ÑÎÌÀËà РÁ¾ ÕÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ Ð¾¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÆ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ À ÏÐξ Ó¾ËÏÈÌÇ Ì¿É ÌÍÐÆʾÉÚËÙÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌξÅÌÀÌà ÀËÃÏÃËÆà ¾ÅÌо À ÂÌÅà ÈÁ Á¾ ÍÌ Â À Æ Ð¾ÈÌÇ Äà ÂÌÅÙ ¾ÅÌо À ÏÌÕà оËÆÆ Ï ËÃÈÌÎËÃÀÙÊÆ ÍÌÂÈÌÎÊȾÊÆ ­ÌÀÙÖÃËÆà ÂÌÅ ¾ÅÌо ÂÌ v ÈÁ Á¾ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏËÆÄÃËÆÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÓÉÌÍÕ¾ÐËÆȾ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÂÌÅÌÇ ÈÁ Á¾

²ÀÁËÈÖÀ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÕËÎÏ×ÀÒÍÈÊÀ  ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÈÑÒÅÌÛ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ Â ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ w ÃÃ

¢ÀÐÈÀÍÒ ¢ÑÅÃÎ Ò ÃÀ ª * ** *** *7 7 7* 7** 7***

¤ÎÌÎÐÎÇÍÛÉ ÓÐÎÆÀÉ ¯ÎÑËÅÌÎÐÎÇÍÛÉ ÓÐÎÆÀÉ Ò ÃÀ Ê ÎÁÙÅÌÓ

­±° w à w Ò ÃÀ w à w à w à w Ò ÃÀ ª¾ÈÏÆʾÉÚËÙà ÑÎÌÄ¾Æ ÂÌÊÌÎÌÅËÌÁÌ Ï¿Ìξ ÓÉÌÍȾ ÏÙÎ Ô¾ ÍÌÉÑÕÃËÙ À À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï ÌÂËÌξÅÌÀÙÊ ÀËÃÏÃËÆÃÊ ¾ÅÌо À ÂÌÅà ÈÁ Á¾  À Æ ÐÌÇ Äà ÂÌÅÙ À ¾ÅÌо À ÏÌÕÃоËÆÆ Ï ËÃÈÌÎËÃÀÙÊÆ ÍÌÂÈÌÎÊȾÊÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ÌÇÐÌÀÆÕ « µÑʾÕÃËÈÌ ¦ « ¯ÐξÐÃÁÆÝ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÃÏÐËÆÈ ® ¯³« v v ¯ v ¥¾ÇÔÃÀ ¡ ¯ ¦Å¿Î¾ËËÙà ÐÎÑÂÙ °¾ÖÈÃËÐ ² « v Ï

±¢¨

©¦½«¦£ ¦¬©¬¡¦µ£¯¨¦ ¨°¦ «¹³ £·£¯° « ­¬¯£ «¹£ ¨ µ£¯° ¯£ª½« ¡ ¥¬««¹³ °® &''&$5 0' #*0"$5*7& 46#45"/$&4 0/ 5)& 4&&% 26"-*5: 563' (3"44 4&&%*/( ¯ ¨ «ÅÎÍÒÜÅ °ÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ w ¬±µ ÈÌ ª ²ÈÌÈÐßÇÅÂÀ ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ÓË ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM JOGP!UJNBDBE SV 1 * -FPOUFW 3VTTJBO 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ w .PTDPX 5JNJSZB[FW "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ 5JNJSZB[FWTLBZB TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM JOGP!UJNBDBE SV ¾ËËÌÇ ÏоÐÚà ξÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÂÉÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÆÓ ÀÉÆÝËÆÝ Ë¾ ÍÌÏÃÀËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ¿ÙÉÆ ÆÅÑÕÃËÙ ÌÏËÌÀËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ Æ ÌÍÎÃÂÃÉÃ˾ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ð¾ÈÆÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ È¾È ªÆÀ¾É ÁÎÌ ¯ÆÉÆÍ É¾ËÐ Æ ¡É¾ÑÈÌËÆÐ È¾È ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо Ï ÔÃÉÚÜ ÆÓ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÂÉÝ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ Ë¾Õ¾ÉÚËÙÓ ÛоÍÌÀ ξÅÀÆÐÆÝ ÏÃÊÝË ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ ÙÉÌ ÆÅÑÕÃËÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÍÎÃ;ξÐÌÀ À ȾÕÃÏÐÀà ÊÃÏÐËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÁÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ À ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀà ¾ оÈÄà ξÏÏÊÌÐÎÃËÌ ÆÓ ÂÃÇÏÐÀÆà ˾ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÎÌÔÃÏÏà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ¿ÙÉÆ ÏÂÃɾËÙ ÀÙÀÌÂÙ ÕÐÌ Â¾ËËÙà ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÙ ÎÌÏо ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÍÎÆÊÃËÝÐÚ ÂÉÝ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÊÝË Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ Æ ÑÉÑÕÖÃËÆÝ ÆÓ ÍÌÏÃÀËÙÓ È¾ÕÃÏÐÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎ ÎÌÏо ÑËÆÀÃÎϾÉÚËÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÌÅÃÉÃËÃËÆà ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ËÆà 5IJT BSUJDMF EJTDVTTFT UIF VTF PG CJPMPHJDBMMZ BDUJWF TVCTUBODFT UP EFUFSNJOF UIFJS JOGMVFODF PO TFFEJOH RVBMJUZ UVSGHSBTT 5IF CBTJD QSPQFSUJFT XFSF TUVEJFE BOE UIF FGGJDJFODZ PG TVDI ESVHT BT .JWBM BHSP 4JMJQMBOU BOE (MBVDPOJUF BT SFHVMBUPST PG HSPXUI XJUI UIF BJN PG VTJOH UIFN UP TUJNVMBUF FBSMZ TUBHF TFFE EFWFMPQNFOU PG QFSFOOJBM HSBTTFT :PV IBWF MFBSOFE UP VTF ESVHT BT B MPDBM JOUFHSBUFE GFSUJMJ[FS JO QMBOU CSFFEJOH BOE DPOTJEFSFE UIFJS FGGFDU PO UIF QSPEVDUJWJUZ PG QMBOUT 5IF SFTFBSDI DPODMVEFE UIBU UIF FGGFDUJWF BQQMJDBUJPO PG HSPXUI SFHVMBUPST UP FODPVSBHF UVSGHSBTT TFFET BOE TPXJOH RVBMJUJFT ,FZ XPSET HSPXUI SFHVMBUPS WFSTBUJMJUZ FGGJDJFODZ HSFFOJOH TUJNVMBUF

­ÎÆÊÃËÃËÆà ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо v ËÃÌÐØÃÊÉÃÊÙÇ ÛÉà ÊÃËÐ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÅÃÉÃËÌÁÌ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ «ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÆÊÃÜ×ÆÇÏÝ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Ì¿ÖÆÎËÙÇ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËÐ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÓÆÊÆÈÆ ÏÆËÐÃÅÆÎÑÜÐ ËÌÀÙà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙà ÍÎÃ;ξÐÙ ÌÐÀÃÕ¾Ü×Æà ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÊ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊ Æ Ì¿É¾Â¾Ü×Æà ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀ¾ ÊÆ À ÏξÀËÃËÆÆ Ï ÑÄà ÍÎÆÊÃËÝÃÊÙÊÆ »ÐÆ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÆÊÃÜÐ ËÆÅÈÑÜ ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ Ê¾ÉÙà ËÌÎÊ٠ξÏÓ̾ ÀÙÏÌÈÑÜ ¿ÆÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¿ÌÉÃà ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÀËÃÏÃËÆà ÈÎÃÊËÆÇÏÌÂÃÎľ×ÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐ ÍÌÏÃÀËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÊËÌÁÆÓ Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ ÑÉÑÕÖ¾Ý ÍÌÏÐÑÍ ÉÃËÆà ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÆоËÆÝ Æ ¾ÈÐÆÀÆÅÆÎÑÝ ÒÌÐÌÏÆËÐÃÅ ÕÐÌ À ÆÐÌÁà ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ¾ÈÐÆÀ¾ÔÆÆ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÏÆËÐÞ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÑÉÑÕÖ¾ÃÐÏÝ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÀËÃÖËÆÇ ÀÆ ËÌ Æ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÀÃÁÃоÐÆÀËÙÓ Æ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ¯ÎÃÂÆ ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆÓ ÌÏÌ¿Ìà ÊÃÏÐÌ Å¾ËÆʾÜÐ ÈÎÃÊËÆÇÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ ÆÅ ÁÎÑÍÍÙ ÏÆɾÐξËÌÀ È

ÈÌÐÌÎÙÊ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎ ÎÌÏо ξÏÐÃËÆÇ ªÆÀ¾É ÁÎÌ ¬Ë ̿ɾ¾ÃÐ ÖÆÎÌÈÆÊ ÏÍÃÈÐÎÌÊ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ¾Â¾ÍÐÌÁÃËËÙÊÆ Æ ¾ËÐÆÌÈÏƾËÐËÙÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ < > ¯ ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÅÃÉÃËÌÁÌ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ÆËÐÃÎÃÏË٠оÈÄà ÍÎÃ;ξÐÙ ¡É¾ÑÈÌËÆÐ Æ ¯ÆÉÆÍɾËÐ ¡É¾ÑÈÌËÆÐ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÏÌ¿ÌÇ Ë¾ÐÑξÉÚËÙÇ ÍÎÆÎÌÂËÙÇ ÊÆËÃÎ¾É ÏÌÂÃÎľ×ÆÇ ÏÝ À ÌϾÂÌÕËÙÓ ÍÌÎÌÂ¾Ó ±ËÆȾÉÚËÌÏÐÚ ÛÐÌÁÌ ÊÆËÃξɾ žÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÃÁÌ ÀÙÏÌÈÆÓ ÆÌËÌÌ¿ÊÃËËÙÓ ¿ÑÒÃÎËÙÓ Æ ÏÌοÔÆÌËËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ó ¡É¾ÑÈÌËÆÐ ÏÍÌÏÌ¿ÃË ÍÌÁÉÌ×¾ÐÚ Æ ËÃÇÐξÉÆÅÌÀ¾ÐÚ ÐÌÈÏÆËÙ ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÀÙÂÃÉÝÝ ËÑÄËÙà ÊÆÈÎÌÛÉÃÊÃËÐÙ ÑÉÑÕÖ¾Ý Ì¿ÊÃË ÀÃ×ÃÏÐÀ À ÌÎÁ¾ËÆÅÊ¾Ó «¾ ÃÁÌ ÌÏËÌÀà ÆÅÁÌоÀÉÆÀ¾ÃÐÏÝ ¿ÃÏÓÉÌÎËÌà ȾÉÆÇËÌ ÒÌÏÒÌÎ ËÌà ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÍÎÌÉÌËÁÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ < > ¯ÆÉÆÍɾËÐ ÏÌÂÃÎÄÆÐ v ÈÎÃÊËÆÝ Æ ÊÆÈÎÌÛÉÃÊÃË ÐÙ ÊÃÂÚ ÄÃÉÃÅÌ ÔÆËÈ Ê¾ÁËÆÇ Ê¾ÎÁ¾ËÃÔ ¿ÌÎ ÊÌÉÆ¿ÂÃË ÈÌ¿¾ÉÚÐ À ÓÃɾÐËÌÇ ÒÌÎÊà ÉÃÁÈÌÂÌÏÐÑÍËÌÇ ÂÉÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ £ÁÌ ÊÌÄËÌ ÍÎÆÊÃËÝÐÚ ÂÉÝ ÌÍÎÙÏÈÆÀ¾ËÆÝ ÀÃÁÃÐÆÎÑÜ×ÆÓ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ¬ÈÂÀËÀ ÃÐÎ ÍÀ ÂÛÑÎÒÓ ÏÐÎÐÎÑÒÊÎÂ È ÄËÈÍÓ ÊÎÐÍÅÉ ÃÀÇÎÍÍÛÕ ÒÐÀÂ

¢ÈÄ ÑÎÐÒ

¯ÎÊÀ ÇÀÒÅËÜ

ªÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈß ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ à ÊÃ

ªÎÍÒÐÎËÜ ÂÎÄÀ

à à à à à à à Ã

®ÂÑßÍÈÖÀ ÊÐÀÑÍÀß #BSVTUJD

¢¯

¤ª

®ÂÑßÍÈÖÀ ÊÐÀÑÍÀß "VEVCPO

¢¯

¤ª

°ÀÉÃÐÀÑ ÏÀÑÒÁÈÙÍÛÉ #BSDMBZ**

¢¯

¤ª

°ÀÉÃÐÀÑ ÏÀÑÒÁÈÙÍÛÉ 5PQ (VO

¢¯

¤ª

¬ßÒËÈÊ ËÓÃÎ ÂÎÉ #BSSJTUFS

¢¯ ¤ª ¢¯ ¤ª

¯ÎËÅÂÈÖÀ ÏÎÁÅÃÎÍÎÑÍÀß 1FOO"

¢¯

¤ª

¯ÎËÅÂÈÖÀ ÏÎÁÅÃÎÍÎÑÍÀß ²

¢¯

¤ª

¬ßÒËÈÊ ËÓÃÎ ÂÎÉ *NQBDU

¢ÈÄ ÑÎÐÒ

¯ÎÊÀ ÇÀÒÅËÜ

ªÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈß ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ à ÊÃ

ªÎÍÒÐÎËÜ ÂÎÄÀ

à à à à à à à Ã

®ÂÑßÍÈÖÀ ÊÐÀÑÍÀß #BSVTUJD

¢¯

¤ª

®ÂÑßÍÈÖÀ ÊÐÀÑÍÀß "VEVCPO

¢¯

¤ª

°ÀÉÃÐÀÑ ÏÀÑÒÁÈÙÍÛÉ #BSDMBZ**

¢¯

¤ª

°ÀÉÃÐÀÑ ÏÀÑÒÁÈÙÍÛÉ 5PQ (VO

¢¯

¤ª

¬ßÒËÈÊ ËÓÃÎ ÂÎÉ #BSSJTUFS

¢¯

¤ª

¬ßÒËÈÊ ËÓÃÎ ÂÎÉ *NQBDU

¢¯

¤ª

¢¯

¯ÎËÅÂÈÖÀ ÏÎÁÅÃÎÍÎÑÍÀß 1FOO"

¤ª

¯ÎËÅÂÈÖÀ ÏÎÁÅÃÎÍÎÑÍÀß ²

¢¯

¤ª

¢¯ w ÂÛÑÎÒÀ ÏÐÎÐÎÑÒÊΠÑÌ ¤ª w ÄËÈÍÀ ÊÎÐÍÅÉ ÑÌ ÈÑÉÚÐÑÎ ÀËÌÏÆÐÚ À ÍÌÕÀÑ ÍÎÆ ÍÌÉÆÀà ¯ÆÉÆÍɾËÐ ÍÌÈ¾Å¾É ÏÀÌÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ È¾È À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃ Ð¾È Æ ÍÎÆ ÌÅÃÉÃËÃËÆÆ ÁÌÎÌÂÌÀ Æ Â¾ÕËÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ÍÎÆ ÏÌžËÆÆ ÐξÀÝ ËÌÁÌ ÍÌÈÎÌÀ¾ ˾ ÏÍÌÎÐÆÀËÙÓ ÈÌÎÐ¾Ó < > ¯ÆÉÆÍɾËÐ ÑËÆÀÃΠϾÉÚËÙÇ v ÍÃÎÀÌà ÊÆÈÎÌÑÂÌ¿ÎÃËÆÃ Ï ¾ÈÐÆÀËÙÊ ÈÎÃÊËÆÃÊ ÏÌÃÂÆËÃËÆà ÈÎÃÊËÆÝ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÊÆÈÎÌÑÂÌ¿ÎÃËÆÆ À ÀÆÂà ÊÆÔÃÉÉ Æ ÍÌÉËÙÊ Ë¾¿ÌÎÌÊ ÊÆÈÎÌÛÉÃÊÃËÐÌÀ À ÓÃɾÐËÌÇ ÒÌÎÊà ÏÌ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ¾ËÐÆÏÐÎÃÏÏÌξ ¬Ë ÍÌÀÙÖ¾ÃÐ ÍÎÌ ÕËÌÏÐÚ ÐȾËÃÇ Æ ÏÐÆÊÑÉÆÎÑÃÐ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙà ž×ÆÐËÙà ÏÆÉÙ ÏÃÊÝË Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÌ Å¾×ÆÐËÙÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÍÎÆ¿ÉÆľÝÏÚ È ËÃÈÌÐÌÎÙÊ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÒÑËÁÆÔÆÂ¾Ê < > ´ÃÉÚ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÁÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ v ÆÅÑÕÃËÆà ÀÉÆÝËÆÝ ªÆÀ¾É ÁÎÌ ¡É¾ÑÈÌËÆÐ Æ ¯ÆÉÆÍɾËР˾ ÍÌÏÃÀËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÂÌ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÆÓ Ëà ÆÏÍÙÐÙÀ¾ÉÆ Ë¾ ÊËÌÁÆÓ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËËÙÓ ÀÆÂ¾Ó ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ ÂÉÝ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ Á¾ÅÌËÌÀ ˾ÖÃÊ ÌÍÙÐà ̿ØÃÈоÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÏÉÑÄÆÉÆ ÌÀÏÝËÆÔ¾ ÈξÏË¾Ý ÏÌÎо "VEVCPO Æ #BSVTUJD ξÇÁÎ¾Ï Í¾ÏпÆ×ËÙÇ 5PQ (VO Æ #BSDMBZ** ÊÝÐÉÆÈ ÉÑÁÌÀÌÇ *NQBDU Æ #BSSJTUFS Æ ÍÌÉÃÀÆÔ¾ ÍÌ¿ÃÁÌËÌÏË¾Ý ° Æ 1FOO "

±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ë¾ ÌÀÏÝËÆÔà ÈξÏËÌÇ ÏÌÎо "VEVCPO ÉÑÕÖÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÌÉÑÕÃËÙ ÍÎÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÍÎÃ; ξо ªÆÀ¾É ÁÎÌ v Á ÈÁ v ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÀÙÏÌÐÙ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ Æ ÂÉÆËÙ ÈÌÎËÃÇ ÏÌÏоÀÆÉÌ ± ξÇÁξϾ ;ÏпÆ×ËÌÁÌ ÏÌÎо 5PQ (VO ÍÎÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ v Á ÈÁ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÀÙÏÌÐÙ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ Æ ÂÉÆËÙ ÈÌÎËÃÇ ÏÌÏо ÀÆÉÌ Ð¾¿É

®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÊÌÁÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÆÀÃÂÃËÙ À о¿ÉÆÔà «¾ ÍÎÆÊÃÎà ÊÝÐÉÆȾ ÉÑÁÌÀÌÁÌ ÏÌÎо *NQBDU ÊÙ ÀÆÂÆÊ ÕÐÌ ÍÎÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ¡É¾ÑÈÌËÆо v Á ÈÁ Ñ ÊÝÐÉÆȾ ÉÑÁÌÀÌÁÌ ÏÌÎо *NQBDU ˾¿ÉܾÃÐÏÝ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÀÙÏÌÐÙ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ Æ ÂÉÆËÙ ÈÌÎËÃÇ Ë¾ ¾ Ñ ÍÌÉÃÀÆÔÙ ÍÌ¿ÃÁÌËÌÏËÌÇ ÏÌÎо ° ÍÎÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÍÎÃ;ξо v Á ÈÁ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÀÙÏÌÐÙ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ Æ ÂÉÆËÙ ÈÌÎËÃÇ ÏÌÏо ÀÆÉÌ Ð¾¿É

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ £ËÓÊÎÍÈÒÀ ÍÀ ÂÛÑÎÒÓ ÏÐÎÐÎÑÒÊÎÂ È ÄËÈÍÓ ÊÎÐÍÅÉ ÃÀÇÎÍÍÛÕ ÒÐÀÂ

¢¯ w ÂÛÑÎÒÀ ÏÐÎÐÎÑÒÊΠÑÌ ¤ª w ÄËÈÍÀ ÊÎÐÍÅÉ ÑÌ ²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ±ÈËÈÏËÀÍÒÀ ÍÀ ÂÛÑÎÒÓ ÏÐÎÐÎÑÒÊÎÂ È ÄËÈÍÓ ÊÎÐÍÅÉ ÃÀÇÎÍÍÛÕ ÒÐÀÂ

¢ÈÄ ÑÎÐÒ

¯ÎÊÀ ÇÀÒÅËÜ

ªÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈß ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ ÌË Êà ªÎÍÒÐÎËÜ ÌË Êà ÌË Êà ÌË Êà ÂÎÄÀ

à à à à à à à Ã

®ÂÑßÍÈÖÀ ÊÐÀÑÍÀß #BSVTUJD

¢¯

¤ª

®ÂÑßÍÈÖÀ ÊÐÀÑÍÀß "VEVCPO

¢¯

¤ª

°ÀÉÃÐÀÑ ÏÀÑÒÁÈÙÍÛÉ #BSDMBZ**

¢¯

¤ª

°ÀÉÃÐÀÑ ÏÀÑÒÁÈÙÍÛÉ 5PQ (VO

¢¯

¤ª

¬ßÒËÈÊ ËÓÃÎ ÂÎÉ #BSSJTUFS

¢¯

¤ª

¬ßÒËÈÊ ËÓÃÎ ÂÎÉ *NQBDU

¢¯

¤ª

¯ÎËÅÂÈÖÀ ÏÎÁÅÃÎÍÎÑÍÀß 1FOO"

¢¯

¤ª

¯ÎËÅÂÈÖÀ ÏÎÁÅÃÎÍÎÑÍÀß ²

¢¯

¤ª

¢¯ w ÂÛÑÎÒÀ ÏÐÎÐÎÑÒÊΠÑÌ ¤ª w ÄËÈÍÀ ÊÎÐÍÅÉ ÑÌ

99*

£°® w

­ÎÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ¯ÆÉÆÍɾËÐÌÊ ÏÃÊÝË Î¾ÇÁξϾ ;ÏпÆ× ËÌÁÌ ÏÌÎо #BSDMBZ** À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÊÉ ÈÁ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÀÙÏÌÐÙ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ Æ ÂÉÆËÙ ÈÌÎËÃÇ ÏÌÏоÀÆÉÌ ­ÎÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ÏÃÊÝË ÊÝÐÉÆȾ ÉÑÁÌÀÌÁÌ ÏÌÎо #BSSJTUFS Ï ÈÌËÔÃË ÐξÔÆÃÇ ÍÎÃ;ξо v ÊÉ ÈÁ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÀÙÏÌÐÙ ÍÎÌÎÌÏ ÐÈÌÀ Æ ÂÉÆËÙ ÈÌÎËÃÇ Ð¾ÈÄà ÏÌÏоÀÆÉÌ Ð¾¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ ÀÉÆÝÃР˾ ÍÌÏÃÀËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË

Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ ÈÌÐÌÎÙà վ×à ÀÏÃÁÌ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÅɾÈÌ ÀÙÊÆ Î¾ÏÐÃËÆÝÊÆ ÏÃÊÃ˾ ÈÌÐÌÎÙÓ ËÑľÜÐÏÝ À ÈÎÃÊËÆÆ »ÐÌ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À¾ÄËÌ ÂÉÝ ÏÍÌÎÐÆÀËÙÓ Á¾ÅÌËÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÜÐÏÝ ÀÙÏÌÈÌÇ Ë¾ÁÎÑÅÈà ÎÃÅÑÉÚоÐà ÆÏÏÉÃÂÌ À¾ËÆÇ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÂÃÇÏÐÀÆà ËÌÀÌÁÌ ÈÎÃÊ ËÆÃÀÌÁÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ¯ÆÉÆÍɾËо ¾ оÈÄà ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¡É¾ÑÈÌËÆÐ Æ ªÆÀ¾É ÁÎÌ Ë¾ ÍÎÌÆÅξÏоËÆÃ Æ Î¾ÅÀÆÐÆà Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ÇÉÃÎ ® ¨ ¨ÌÉÉÌÆÂË¾Ý ÓÆÊÆÝ ÈÎÃÊËÃÅÃʾ Æ ÏÆÉÆȾÐÌÀ ª ¡ÌÏÏÐÎÌÇÆžРv ¯ ÌÎÆÏÌÀ ª «ÌÀÌÄÆÉÌÀ ¨ ½ËÆÖÃÀÏÈÆÇ ² Æ ÂÎ ¯ÍξÀÌÕË¾Ý ÈËÆÁ¾ ÍÌ ÓÆÊÆžÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ à ÆÅ ÍÃÎÃξ¿ Æ ÂÌÍ ª ¨ÌÉÌÏ v ¯ ¢ÌÏÍÃÓÌÀ ªÃÐÌÂÆȾ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÌÍÙо ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv ¯ ¼ÂÆË ² ªÃÐÌÂÆȾ ¾ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ª ¨ÌÉÌÏ v ¯

± ¢ ¨

¦¯­¬©º¥¬ «¦£ ¬®¡ «¬ª¦«£® ©º«¹³ ±¢¬ ®£«¦§ ­®¦ ¬¥¢£©¹ «¦¦ ª½°¹ ­£®£µ«¬§ ."/63& 64"(& */ 5)& $6-5*7"5*0/ 5&$)/0-0(: 0' 1&11&3.*/5 ¬ÎÐÎÇΠ¨ ¯ÓØÊÈÍÀ £ ¯ ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¨ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ È ÀÐÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÓË £ÐÈÍÀ ÑÒÐ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM WJMBSOJJ!NBJM SV " * .PSP[PW ( 1 1VTILJOB "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG .FEJDJOBM BOE "SPNBUJD 1MBOUT (SJO TU CM .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM WJMBSOJJ!NBJM SV ÏоÐÚà ÍÎÆÀÃÂÃË٠¾ËËÙà ÍÌ ÀÉÆÝËÆÜ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÆÌÍɾËÐ ²ÉÌξ ˾ ÎÌÏРξÅÀÆÐÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÊÝÐÙ ÍÃÎÃÕËÌÇ Æ ÀÙÓÌ ÛÒÆÎ ËÌÁÌ Ê¾Ïɾ Ï ÁÃÈоξ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÊÝо ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÛÒÆÎËÌà ʾÏÉÌ 5IJT BSUJDMF QSFTFOUT EBUB PO UIF FGGFDU PG NBOVSF #JPQMBOU 'MPSB PO HSPXUI EFWFMPQNFOU DSPQ DBQBDJUZ PG QFQQFSNJOU BOE FTTFOUJBM PJM QFS IFDUBSF ,FZ XPSET QFQQFSNJOU NBOVSFS DSPQ ZJFME FTTFOUJBM PJM

˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÌÂÆË ÆÅ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ v ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÈÌÊÍÉÃÈÏËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÈÌÐÌÎÙà ̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜРξÏÐÃËÆÝ ÛÉÃÊÃËоÊÆ ÍÆоËÆÝ ÍÌÀÙÖ¾ÜÐ ÆÓ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ ËÌÏÐÚ ¨ оÈÆÊ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ ÆÌÍɾËÐ ²ÉÌξ ÃÁÌ ÏÌÏоÀ ÀÓÌÂÝÐ ÉÃÁÈÌÂÌÏÐÑÍËÙà ÒÌÎÊÙ ÁÑÊÆËÌÀÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÊÆÈÎÌ Æ Ê¾ÈÎÌÛÉÃÊÃËÐÌÀ ¾ÊÆËÌÈÆÏÉÌÐ ÒÆÐÌÁÌÎÊÌËÌÀ Æ ÂÎ ¡ÑÊÆËÌÀÙà ÈÆÏÉÌÐÙ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÑÉÑÕÖÃËÆà ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆÝ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÍÆоËÆÝ À ξÏÐÃËÆà ÍÌÀÙÖ¾ÜÐ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ì¿ÊÃËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ªÆÈÎÌÛÉà ÊÃËÐÙ ÏÌÂÃÇÏÐÀÑÜÐ ËÌÎʾÉÚËÌÊÑ ÐÃÕÃËÆÜ ÒÆÅÆÌÉÌÁÌ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ¦ÏÍÙоËÆÝ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÆÌÍɾËÐ ²ÉÌξ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ªÌÏ ÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É À v ÁÁ ˾ ÊÝÐà ÍÃÎÃÕËÌÇ .FOUIB QJQFSJUB - ÏÌÎо µÃÎËÌÉÆÏÐË¾Ý ªÝо ÖÆÎÌÈÌ ÈÑÉÚÐÆ ÀÆÎÑÃÐÏÝ À ®ÌÏÏÆÆ È¾È ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÌÃ Æ ÛÒÆÎÌʾÏÉÆÕËÌà ξÏÐÃËÆà ¬ÍÙÐÙ ÍÌ ÆÏÍÙоËÆÜ ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÌÁÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÆÌÍɾËÐ ²ÉÌξ žÈɾÂÙÀ¾ÉÆ À ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÌÊ ÏÃÀÌÌ¿Ì ÎÌÐà ÌÐÂÃɾ ¾ÁÎÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ¦© ® ­ÎÌÀÌÂÆÉÆ ÈÌÊÍÉÃÈ ÏËÑÜ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ÍÎÃ;ξÐÌÊ v ÈÌÎËÃÀÆ× Æ ÀÃÁÃÐÆÎÑÜ×ÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¨ÌÎËÃÀÆ×¾ žʾÕÆÀ¾ÉÆ À Ê Î¾ÏÐÀÌÎà ÀÎÃÊÝ ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÆ Õ ÃÁÃÐÆÎÑÜ×Æà ξÏÐÃËÆÝ ÌÍÎÙÏÈÆÀ¾ÉÆ Ê Æ Ê Î¾ÏÐÀÌξÊÆ ÍÎÃ;ξо À Ò¾Åà ˾վɾ ÌÐξÏоËÆÝ ÈÑÉÚÐÑÎÙ Æ ÕÃÎÃÅ v ÂË ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÈÌÎËÃÀÆ× ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾É¾ ¿ÌÉÃà ξËËÃÊÑ Ë¾ v ÂË Æ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÊÑ ÌÐξÏоËÆÜ ÊÝÐÙ ÁÑÏÐÌо ÏÐÌÝËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÌÍÙÐËÌÊ À¾ÎƾËÐà ÕÃÎÃÅ ÂË ÍÌÏÉà ÍÌϾÂÈÆ ÍÎÃÀÙ־ɾ ÈÌËÐÎÌÉÚ Ë¾ ÀÙÏÌо v ˾ ÎÆÏ

«¾ ÍÎÆÀÃÂÃËËÙÓ ÒÌÐÌÁξÒÆÝÓ ÕÃÐÈÌ ÀÆÂË٠ξÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÁÑÏÐÌÐà ÏÐÌÝËÆÝ Æ ÀÙÏÌÐà ξÏÐÃËÆÇ À À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï Ì¿Î¾¿ÌÐÈÌÇ ÈÌÎËÃÀÆ× Æ À ÈÌËÐÎÌÉà ÎÆÏ

­ÌÏÉÃÂÑÜ×¾Ý ÈξÐË¾Ý ËÃÈÌÎËÃÀ¾Ý ̿ξ¿ÌÐȾ ÊÝÐÙ ÆÌÍɾËÐÌÊ ²ÉÌξ À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ Æ ÌȾžɾ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÎÌÏРξÏÐÃËÆÇ ÈÌÐÌÎÙà ÍÎà ÀÌÏÓÌÂÆÉÆ ÈÌËÐÎÌÉÚËÙà ÍÌ ÀÙÏÌÐà ÕÃÎÃÅ ÂË ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ Ë¾ v ¾ ÍÃÎàѿÌÎÈÌÇ v ˾ v «¾ÎÝÂÑ Ï ÑÏÆÉÃËÆÃÊ ÎÌÏÐÌÀÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ

ÆÌÍɾËо ²ÉÌξ ÌÐÊÃÕÃËÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÏÐÿÉÃÇ Ð¾¿

°ÈÑ ¢ËÈßÍÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ ¡ÈÎÏËÀÍÒ ´ËÎÐÀ ÍÀ ÌßÒÓ ÏÅÐÅ×ÍÓÞ ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÊÎÐÍÅÂÈÙ

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÓÄÎÁÐÅÍÈß ¡ÈÎÏËÀÍÒ ´ËÎÐÀ ÍÀ ÂÛÑÎÒÓ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÌßÒÛ ÏÅÐÅ×ÍÎÉ ÍÀ ÔÎÍÅ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÐÍÅÂÈÙ ÝÒÈÌ ÆÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÌ Â ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ ÃÎÄÀ

¢ÀÐÈÀÍÒ

¢ÛÑÎÒÀ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÑÌ ·ÅÐÅÇ ÄÍ ª ÓÁÎÐÊÅ ÏÎÑËÅ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÓÐÎÆÀß ªÎÍÒÐÎËÜ ÂÎÄÀ

¡ÈÎÏËÀÍÒ ´ËÎÐÀ ¡ÈÎÏËÀÍÒ ´ËÎÐÀ

ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÒÅÁËÅÉ Ê ÊÎÍÒÐÎËÞ

¢ ×ÈÑËÈÒÅËÅ w ÂÛÑÎÒÀ ÐÀÑÒÅÍÈÉ Â ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÅ w Ê ÊÎÍÒÐÎËÞ «¾¿ÉÜÂÃËÆÝ Å¾ ÍÎÌÓÌÄÂÃËÆÃÊ ÒÃËÌҾŠξÏÐÃËÆÇ ÊÝÐÙ ÍÃÎÃÕËÌÇ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÔÀÃÐÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ À ÌÍÙÐËÙÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó Ë¾ÏÐÑÍÆÉÌ Ë¾ v ÂË Î¾ËÚ Öà ÕÃÊ À ÈÌËÐÎÌÉà «¾Æ¿ÌÉÃà ξËËÃà ÔÀÃÐÃËÆà ÌȾžÉÌÏÚ À À¾ÎƾËÐÃ Ï Ç ÈÌËÔÃËÐξÔÆÃÇ ÍÎÃ;ξо ­ÎÆÊÃËÃËÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÆÌÍɾËÐ ²ÉÌξ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÐξÀ٠о¿É «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÍÎÆ¿¾ÀȾ ÑÎÌÄ¾Ý ÊÝÐÙ ÍÃÎÃÕËÌÇ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÉÆÏо À Á À ÌÍÙÐËÌÊ À¾ÎƾËÐà ÍÎÃÀÌÏ ÓÌÂÆɾ ÈÌËÐÎÌÉÚ Ë¾ Ï¿ÌÎ ÛÒÆÎËÌÁÌ Ê¾Ïɾ Ï Á¾ v ˾ Ð Ã ¿ÙÉÆ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÌÍÐÆʾÉÚËÙÓ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Ð¾¿É »ÐÌ ÁÌÀÌÎÆÐ Ì ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÆÌÍɾËо ²ÉÌξ ÍÌÀÙÖ¾ÐÚ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÊÝÐÙ È ÛÈÏÐÎÃʾÉÚËÙÊ ÍÌÁÌÂËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ¡ÈÎÏËÀÍÒÀ ´ËÎÐÀ ÍÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÒÐÀÂÛ È ËÈÑÒÀ ÍÀ ÔÎÍÅ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÐÍÅÂÈÙ ÝÒÈÌ ÆÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÌ Â ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ ÃÎÄÀ

¢ÀÐÈÀÍÒ

³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ ²ÐÀÂÀ «ÈÑÒ

ªÎÍÒÐÎËÜ ÂÎÄÀ

±ÁÎÐ ÝÔÈÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ Êà ÃÀ

¡ÈÎÏËÀÍÒ ´ËÎÐÀ

¡ÈÎÏËÀÍÒ ´ËÎÐÀ ­±°

¢ ×ÈÑËÈÒÅËÅ w ÂÛÑÎÒÀ ÐÀÑÒÅÍÈÉ Â ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÅ w Ê ÊÎÍÒÐÎËÞ

°ÈÑ ¢ËÈßÍÈÅ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÐÍÅÂÈÙ ÌßÒÛ ÏÅÐÅ×ÍÎÉ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÌ ¡ÈÎÏËÀÍÒ ´ËÎÐÀ É ÐÀÑÒÂÎÐ × ÍÀ ÐÎÑÒ ÐÀÑÒÅÍÈÉ w ÊÎÍÒÐÎËÜ ¡ w ÎÏÛÒÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒ

ÌÐÊÃÕÃ˾ ÍÎÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ξÏÐÃËÆÇ Ê Î¾ÏÐÀÌÎÌÊ ÍÎà ;ξо v ÐξÀ¾ Æ ÉÆÏÐ ¯ÌÂÃÎľËÆà ÛÒÆÎËÌÁÌ Ê¾Ïɾ v À ÈÌËÐÎÌÉÚËÌÊ Æ ÌÍÙÐËÌÊ À¾ÎƾËÐ¾Ó ¿ÙÉÌ ÍÎÆÊÃÎËÌ ÌÂÆ˾ÈÌÀÙÊ ¬Â˾ÈÌ Ï¿ÌÎ ÛÒÆÎËÌÁÌ Ê¾Ïɾ ž ÏÕÃÐ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ À ÌÍÙÐËÙÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó ¿ÙÉ ÀÙÖà ÈÌËÐÎÌÉÝ Ë¾ v о¿

­ÎÌÀÃÂÃËËÙà ÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ï ÊÝÐÌÇ ÍÃÎà ÕËÌÇ ÍÌȾžÉÆ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Æ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÛÒÆÎËÌÁÌ Ê¾Ïɾ ÌÐ ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÏÈɾÂÙÀ¾ Ü×ÆÓÏÝ À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ­ÎÆ ÛÈÏÐÎÃʾÉÚËÙÓ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÏËÆÄÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÉÆÏо Æ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÛÒÆÎËÌÁÌ Ê¾Ïɾ À ÏÙÎÚà °¾È À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Á ÍÎÆ ÂÃÒÆÔÆÐà ÀɾÁÆ Æ ÀÙÏÌÈÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ¾Ó ÀÌÅÂÑÓ¾ ÏËÆÄÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÏÌÏоÀÆÉÌ ¾ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÛÒÆÎËÌÁÌ Ê¾Ïɾ v

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ¡ÈÎÏËÀÍÒÀ ´ËÎÐÀ ÍÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ËÈÑÒÀ È ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÝÔÈÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ ÌßÒÛ ÏÅÐÅ×ÍÎÉ ÏÐÈ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈÈ Â ÐÀÇÍÛÕ ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

¢ÀÐÈÀÍÒ

ªÎÍÒÐÎËÜ

®ÏÒÈÌÀËÜÍÛÅ ÏÎÃÎÄÍÛÅ ½ÊÑÒÐÅÌÀËÜÍÛÅ ÏÎÃÎÄÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß Ã ÓÑËÎÂÈß ÇÀÑÓÕÀ à ³ÐÎÆÀÉ ¬ÀÑÑÎÂÀß ±ÁÎÐ ³ÐÎÆÀÉ ¬ÀÑÑÎÂÀß ±ÁÎÐ ÍÎÑÒÜ ÄÎËß ÌÀÑËÀ ÄÎËß ÌÀÑËÀ ÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ ÝÔÈÐÍÎÃÎ Êà ÃÀ Ò ÃÀ ÝÔÈÐÍÎÃÎ Êà ÃÀ ÌÀÑËÀ ÌÀÑËÀ

¡ÈÎÏËÀÍÒ

­±°

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌà ÍÎÆÊÃËÃËÆà ̿ξ¿ÌÐȾ ÈÌÎËÃÀÆ× Æ ÀÃÁÃÐÆÎÑÜ×ÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÌÁÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÆÌÍɾËÐ ²ÉÌξ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ÑÏÆÉÃËÆÜ ÈÌÎ ËÃ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÐξÀÙ Æ ÉÆÏо ÊÝÐÙ ÍÃÎÃÕËÌÇ ÀÙÓÌÂÑ ÛÒÆÎ ËÌÁÌ Ê¾Ïɾ Ï Á¾ Æ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ È ÏÐÎÃÏÏÌÀÙÊ Ò¾ÈÐÌξÊ

±¢¨

»²²£¨°¦ «¬¯°º ¡®¬°£³«¦µ£¯¨¦³ ­®¦£ª¬ ­¬ ­¬©±µ£«¦¼ £¥¬­ ¯«¬§ ­®¬¢±¨´¦¦ « ­¬§ª£««¹³ ¨¬®ª¬ ¹³ ±¡¬¢º½³ &''*$*&/$: 0' "(305&$)/*$"- 3&$&15*0/4 0/ 3&$&15*0/ 0' 4"'& 130%6$5*0/ 0/ */6/%"5&% '0%%&3 (306/%4 ­ ¬ ¡ÅËÎÓÑ ¢ ´ ¸ÀÏÎÂÀËΠ¥ ¢ ±ÌÎËÜÑÊÈÉ ¡ÐßÍÑÊÀß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÀÊÀÄÅÌÈß ÓË ±ÎÂÅÒÑÊÀß À Ï ªÎÊÈÍÎ ¢ÛÃÎÍÈ×ÑÊÈÉ Ð Í ¡ÐßÍÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM TFW@ !NBJM SV / . #FMPVT 7 ' 4IBQPWBMPW & 7 4NPMTLZ #SZBOTL 4UBUF "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ 4PWJFU TU À ,PLJOP 7ZHPOJDITLZ BSFB #SZBOTL SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM TFW@ !NBJM SV ­ÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÉÑÁÌÀÌÁÌ ÌÍÙо ÍÌ ÆÅÑÕÃËÆÜ ÀÉÆÝËÆÝ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀ٠˾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆà ξ ÂÆ̾ÈÐÆÀËÌÁÌ ÔÃÅÆÝ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÌÇ Æ ÏÃËÌÊ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÅɾÈÌÀÙÓ ÐξÀ Æ ÂÀÆÄÃËÆà ÃÁÌ ÍÌ ÔÃÍÆ ÍÌÕÀ¾ v ξÏÐÃËÆà v ÍÎÌÂÑÈÔÆÝ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ À ÌоÉÃËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÍÌÏÉà ¾À¾ÎÆÆ Ë¾ µ »¯ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ̿ξ¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙà ÈÌÎÊÌÀÙà ÑÁÌÂÚÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÔÃÅÆÇ 0O TUVEZJOH PG JOGMVFODF PG XBZT PG QSPDFTTJOH PG TPJM PO FGGJDJFODZ BOE BDDVNVMBUJPO PG SBEJPBDUJWF DBFTJVN JO HSFFO XFJHIU BOE IBZ PG MPOH UFSN DFSFBM HSBTTFT BOE JUT NPWFNFOU PO B DIBJO TPJM u B QMBOU u BOJNBM JOEVTUSJFT QSPEVDUJPO SFTVMUT PG NFBEPX FYQFSJFODF BSF QSFTFOUFE UP UIF SFNPUF QFSJPE BGUFS GBJMVSF PO $IFSOPCZM /11 ,FZ XPSET UIF TPJM QSPDFTTJOH OBUVSBM GPEEFS HSPVOET FGGJDJFODZ DBFTJVN

©ÑÁÌÀÙà ÑÁÌÂÚÝ v À¾ÄËÃÇÖÆÇ ÆÏÐÌÕËÆÈ ÁÎÑ¿ÙÓ Æ ÏÌÕËÙÓ ÈÌÎÊÌÀ ÂÉÝ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ È¾È À ÉÃÐËÆÇ Ð¾È Æ À ÅÆÊËÆÇ ÍÃÎÆÌ «¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÎÝËÏÈÌÇ Ì¿É ÏÃËÌÈÌÏÙ Æ Í¾ÏÐ¿Æ ×¾ žËÆʾÜÐ ÐÙÏ Á¾ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÈÌÎÊÌÀ ÂÉÝ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ ÎÃÅÑÉÚоÐà ¾À¾ÎÆÆ Ë¾ µ »¯ ξÂÆÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¾ÈÐÆÀËÙà ÌϾÂÈÆ ÀÙ;ÉÆ Ë¾ ¿ÌÉÚÖÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÜÁÌ Å¾Í¾ÂËÙÓ Î¾ÇÌËÌÀ ®ÌÏÏÆÆ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÙÊÆ ÌȾžÉÆÏÚ ÐÙÏ Á¾ ÏÃËÌÈÌÏÌÀ Æ Í¾ÏпÆ× ¡É¾ÀË¾Ý Å¾Â¾Õ¾ ÈÌÐÌÎÑÜ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ¿ÙÉÌ ÎÃÖÆÐÚ À ÓÌÂà ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ Îþ¿ÆÉÆоÔÆÌËËÙÓ Î¾¿ÌÐ ÍÌÏÉà ¾À¾ÎÆÆ

99*

£°® w

v ξÅξ¿ÌоÐÚ Îþ¿ÆÉÆоÔÆÆ ÉÑÁÌÀ ÂÉÝ ÍÌÉÑ ²ÀÁËÈÖÀ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ $T ÏÎ ÏÐÎÔÈËÞ ÏÎ×ÂÛ Â ËÓÃÎÂÎÌ ÕÃËÆÝ ËÌÎʾÐÆÀËÌ ÕÆÏÐÙÓ ÍÌ $T ÈÌÎÊÌÀ ÂÉÝ ÀÃÐÎÔÈÒÎÖÅÍÎÇÅ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ ¾ ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕ £ÎÐÈÇÎÍÒ ¥ÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÂÎÑÒÎÉ ¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ ¢ÑÏÀØÊÀ ËÙà ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÍÆоËÆÝ ÊÌÉÌÈÌ Æ ÊÝÏÌ

ÑÌ Ã Ã Ã Ã Ã Ã °ÎÑÂËÌÏÐÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÕÃÏÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊ Ê¡Ê Ì Ê¡Ê Ì Ê¡Ê Ì Ê¡Ê Ì Ê¡Ê Ì Ê¡Ê Ì ¯¾Ë­Æ« Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÙ ÎÝÂÌÊ ÍÎÆÕÆË ­ÃÎÀ¾Ý w

v ÉÑÁ¾ ÌȾžÉÆÏÚ Å¾ÁÎÝÅËÃËÙ ÏÆÉÚËÃà ÕÃÊ w

;ÖËÝ ÀÐÌÎ¾Ý v ˾ ÏÃËÌÈÌÏ¾Ó Æ Í¾ÏпÆ×¾Ó ÁÂÃ

Ëà ÍÎÌÀÌÂÆÉÌÏÚ ÈÌÎÃËËÌà ÑÉÑÕÖÃËÆà À ˾ÏÐÌ w

Ý×Ãà ÀÎÃÊÝ ÌÐ ÂÌ v $T À žÀÆÏÆ w ÊÌÏÐÆ ÌÐ ÊÃÏÐÌÍÌÉÌÄÃËÆÝ À ɾËÂÖ¾ÒÐÃ Æ ÐÆ; w

ÍÌÕÀ٠˾ÓÌÂÆÐÏÝ À ÀÃÎÓËÃÊ ÏÉÌà ÂÃÎËÆËà w

¬Ë ÉÃÁÈÌÂÌÏÐÑÍÃË ÂÉÝ ÈÌÎËÃÀÌÁÌ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ w

Æ Å¾ÁÎÝÅËÝÃÐ ÈÌÎʾ ÍÎÆ ÏÐξÀÉÆÀ¾ËÆÆ Æ Å¾ÁÌ

ÐÌÀÈà ÍÌÍ¾Â¾Ý Ï Õ¾ÏÐÆÔ¾ÊÆ ÂÃÎËÆËÙ Æ ÍÌÕÀÙ w ˾ ξÏÐÃËÆÝ ­ÎÌÀÃÂÃËÆà ÈÌËÐÎÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ w w w w w w w ÐÎÿÑÃÐ ¿ÌÉÚÖÆÓ Ì¿ØÃÊÌÀ ξ¿ÌÐ Æ Å˾ÕÆÐÃÉÚ w w w w w w w ËÙÓ ÒÆ˾ËÏÌÀÙÓ Å¾ÐξР< > w w w

w w

w w ¡É¾ÀË¾Ý ÔÃÉÚ Ë¾ÖÃÇ Î¾¿ÌÐÙ ÍÎÌÀÃÂÃËËÌÇ w w w w w w À v ÁÁ v ÌÔÃËȾ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ w ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ÍÎÆ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÊ ÆÓ ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ À ÌоÉÃËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÍÌÏÉà ¾À¾ÎÆÆ Ë¾ $T ÌÐÊÃÕÃËÌ À ÀÃÎÓËÃÊ v ÏÊ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ ÃÏÐÃÏ µ »¯ ÐÀÃËËÙÇ ÐξÀÌÏÐÌÇ Æ Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÂÆÏȾÊÆ ®¾ÂÆÌËÑÈÉÆ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ À «ÌÀÌÅÙ¿ÈÌÀÏÈÌÇ ¡¯³¬¯ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÆËÐÃËÏÆÀËÌ ÊÆÁÎÆÎÑÃÐ À ¿ÌÉÃà ÁÉÑ¿ÌÈÆà ÏÉÌÆ «¦¦ ÉÜÍÆ˾ ˾ ÉÑÁÌÀÌÊ ÑÕ¾ÏÐÈà ÔÃËÐξÉÚËÌÇ ÍÌÇÊ٠¾Äà ˾ ÁÉÑ¿ÆËà v ÏÊ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ ÌÈÌÉÌ v ÌÐ Ì¿ Î ¦ÍÑÐÚ ­ÌÕÀ¾ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ÍÌÇÊÃËË¾Ý ÂÃÎËÌÀÌ ÌÁ ×ÃÁÌ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ Å¾Í¾Ï¾ v À Á ¬ÐÊÃÕÃËÌ ÉÃÃËË¾Ý ÍÃÏÕ¾Ë¾Ý Ï ÁÉÑ¿ÆËÙ ÏÊ v ÁÉÃÃÀÙÇ ÁÌÎÆÅÌËÐ ÛÈÏÍÌËÃËÔƾÉÚËÌà ÏËÆÄÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ Î¾ÂÆÌËÑÈÉƾ Ï ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÌÕÀ٠Ϋ,$- v v ÁÉÑ¿ÆËÌÇ ÁÆÂÎÌÉÆÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÚ v ÊÁ ÛÈÀ Á ÏÑÊ Ê¾ ÍÌÁÉÌ×ÃËËÙÓ ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ v ÊÁ ÛÈÀ Á ÍÌÕÀÙ ²ÀÁËÈÖÀ ®ÖÅÍÊÀ ÑÏÎÑÎÁΠÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÎ×ÂÛ ÏÌÂÃÎľËÆà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ v v ­Ì ÏÐÈ ÂÎÇÄÅËÛÂÀÍÈÈ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÕ ÒÐÀ ÀÆÄËÙà ÒÌÎÊÙ ÒÌÏÒÌξ ÍÌ ÌÍÙÐËÌÊÑ ÑÕ¾ÏÐÈÑ Î¾ÏÍÎÃÂà  ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ w ÃÃ

ÉÃËÙ ËÃξÀËÌÊÃÎËÌ Ï ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ ÌÐ ÂÌ ÊÁ ÈÁ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ ¥ÑÒÅÑÒ §ËÀÊÎÂÀß ÒÐÀÂÎÑÌÅÑÜ ÍÌÕÀÙ ÏÌÂÃÎľËÆà ̿ÊÃËËÌÁÌ È¾ÉÆÝ v v ÊÁ ÈÁ ÂÅÍÍÛÉ ¤ÈÑÊÎ ®ÁÛ×ÍÀß ¤ÂÓÕÚßÐÓÑÍÀß

ÍÌÕÀÙ ­ÉÌÐËÌÏÐÚ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ $T À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÒÐÀÂÎÑÒÎÉ ÂÀÍÈÅ ÂÑÏÀØÊÀ ÂÑÏÀØÊÀ µÃÎËÌ¿ÙÉÚÏÈÌÇ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒÙ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v È È

§ÅËÅÍÀß ÌÀÑÑÀ ÏÅÐÂÛÉ ÓÊÎÑ Ê ¯ÓÃʾ ÌÍÙо ÌÂËÌÒ¾ÈÐÌÎË¾Ý v ξÅÉÆÕËÙà ÏÆÏÐÃÊ٠̿ξ¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ

¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÆÏÐÃÊ٠̿ξ¿ÌÐÈÆ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ $T ¡Ê ÊÃ

ÍÌÕÀÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ÅɾÈÌÀÌÇ ÐξÀÌÏÊÃÏÆ ÈÌÏÐÎÃÔ ¿ÃÅÌÏ

ÐÙÇ ÈÁ Á¾ ÌÀÏÝËÆÔ¾ ÉÑÁÌÀ¾Ý ÐÆÊÌÒÃÃÀȾ ÉÑÁÌÀ¾Ý ¢ÛÍÎÑ $T Ñ ÓÐÎÆÀÅÌ Ê¡Ê ÃÀ ªÐÀÒÍÎÑÒÜ ÑÍÈÆÅÍÈß ÐÀÇ w

Ⱦ˾ÎÃÃÕËÆÈ ÐÎÌÏÐËÆÈÌÀÆÂËÙÇ ÉÆÏÌÓÀÌÏÐ ÉÑÁÌÀÌÇ ÈÁ Á¾ ­ÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ ÌÍÙо ÈξÐË¾Ý ÑÕÃÐË¾Ý ÍÉÌ×¾ÂÚ ÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÌÎËÎÊÀ ¡Ê Ë

v Ê Î¾ÅÊÃÎ ÂÃÉÝËÌÈ × Ê §ÅËÅÍÀß ÌÀÑÑÀ ÂÒÎÐÎÉ ÓÊÎÑ ±ÕÃÐ ÑÎÌÄ¾Ý ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÏÍÉÌÖËÙÊ ÍÌ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ

ÂÃÉÝËÌÕËÙÊ ÊÃÐÌÂÌÊ ÍÑÐÃÊ ÏȾÖÆÀ¾ËÆÝ ÈÌÏÆÉÈÌÇ £ Æ

ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ ÀÅÀÃÖÆÀ¾ËÆÝ ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÃ˾ ÌÍÎÃÂÃÉÝ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ $T ¡Ê Êà ÉÆ ÍÑÐÃÊ ÀÙÏÑÖÆÀ¾ËÆÝ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ Ï Ê ÂÌ ÀÌÅÂÑÖËÌ ¢ÛÍÎÑ $T Ñ ÓÐÎÆÀÅÌ Ê¡Ê ÃÀ

ÏÑÓÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÃÊ À ËÃÇ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÏÑÓÌÁÌ ªÐÀÒÍÎÑÒÜ ÑÍÈÆÅÍÈß ÐÀÇ w

ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Æ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ ÍÃÎÃÏÕÃо ÑÎÌÄ¾Ý ÅÃÉÃËÌÇ ÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÌÎËÎÊÀ ¡Ê Ë

ʾÏÏ٠˾ ÏÃËÌ < > ±ÅÍÎ ÏÅÐÂÛÉ ÓÊÎÑ ¢ÉÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÈÌÎʾ ÅÃÉÃË¾Ý Ê¾ÏϾ Æ ÏÃËÌ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ $T ÌпÆξÉÆ ÏÌÍÎÝÄÃËËÙà ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ

ÍÎÌ¿Ù Ï Ê ÈÌÐÌÎÙà À ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÊ ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ÉÆ < > ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ $T ¡Ê ÊÃ

ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÊÌÉÌȾ ξÏÏÕÆÐÙÀ¾ÉÆ ÕÃÎÊξÀËÌÀÃÏËÙÇ

ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÍÃÎÃÓ̾ ξÂÆÌËÑÈÉƾ ÍÎÆ ÓÎÌËÆÕÃÏÈÌÊ ¢ÛÍÎÑ $T Ñ ÓÐÎÆÀÅÌ Ê¡Ê ÃÀ ªÐÀÒÍÎÑÒÜ ÑÍÈÆÅÍÈß ÐÀÇ w

ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆÆ ÂÉÝ ÏÃ˾ v ÈÁ ÂÉÝ ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÙ v ÈÁ ÆÅ ÏÑÐÌÕËÌÁÌ Î¾ÔÆÌ˾ À ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÕÃÏÈÑÜ ÍÎÌÂÑÈÔÆÜ < > ÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÌÎËÎÊÀ ¡Ê Ë

ÁÌ žÈɾÂÈÆ ÌÍÙо ÕÃÎÃÅ ÉÃÐ ÍÌÏÉà ÀÙ; ±ÅÍÎ ÂÒÎÐÎÉ ÓÊÎÑ ÂÃËÆÝ $T ÍÎÌËÆÈ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËÑ ÂÌ ÏÊ ¬ÏËÌÀË¾Ý Ê¾ÏϾ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ

$T ¿Ùɾ ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃ˾ À ÂÃÎËÆËà À ÏÉÌà v

ÏÊ ­Ì ÀÉÆÝËÆÃÊ ÆÅ¿ÙÐÌÕËÌÁÌ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ÆÅ ÀÃÎÓËÃÁÌ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ $T ¡Ê Êà v ÏÊ ÏÉÌÝ ÊÆÁÎÆÎÌÀ¾ÉÌ ÌÐ Ì¿×ÃÁÌ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ¢ÛÍÎÑ $T Ñ ÓÐÎÆÀÅÌ Ê¡Ê ÃÀ

ξÂÆÌËÑÈÉƾ ªÐÀÒÍÎÑÒÜ ÑÍÈÆÅÍÈß ÐÀÇ w

¬¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ ÂÆÏȾÊÆ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾É¾ ¿ÌÉÃà ξÀ ÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÌÎËÎÊÀ ¡Ê Ë

ËÌÊÃÎËÌÊÑ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ $T ¢ÀÑÓØÝÎÑÏË¾Ý ÀÏ;ÖȾ ÍÃÎÃÊÃÏÐÆɾ ÌÏËÌÀËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ $T À ÏÉÌÇ v ÏÊ À¾ÎƾËÐà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÌÏËÌÀËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ

Æ v ÏÊ ÍÌËÆÅÆÀ ÃÁÌ ÏÌÂÃÎľËÆà À ÏÉÌÃ

$T ξÀËÌÊÃÎËÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÝÉÌÏÚ À ÏÉÌà v Æ v ÏÊ v ÏÊ ÂÌ µÃÎÃÅ ÁÌ ÍÌÏÉà ÀÙ;ÂÃËÆÝ Î¾ÂÆÌËÑÈÉÆ ̿˾ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ À ÅÌËà ξÏÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÈÌÎËÃÇ ¿ÙÉÌ ÏÌÏÎà ÎÑÄÆÀ¾ÉÆ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËà ÂÌ ÏÊ ª¾ÈÏÆʾÉÚËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ÂÌÐÌÕÃËÌ ÂÌ ÀÏÃÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ξÂÆÌËÑÈÉƾ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

«¾ ÒÌËà ÂÆÏÈÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÂÃÎľËÆà $T ÏËÆÅÆÉÌÏÚ À ÏÉÌà v Æ v ÏÊ ËÌ ÀÌÅÎÌÏÉÌ À ÏÉÌà v ÏÊ ÂÌ ÂÀÑÓ Î¾Å v ÏÊ ÌÐ ÂÌ Î¾Å Æ v ÏÊ ±ÊÃËÚÖÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ Î¾ÂÆÌËÑÈÉƾ Ï ÁÉÑ¿ÆËÌÇ ¿ÙÉÌ ¿ÌÉÃà ξÀËÌ ÊÃÎËÙÊ À ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ Á «¾ ÒÌËà ÂÀÑÓØÝÎÑÏËÌÇ ÀÏ;ÖÈÆ ÍÎÌÆÅÌÖÉÌ ËÃÈÌÐÌÎÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ $T À ÀÃÎÓËÃÊ v ÏÊ ÏÉÌà ÏËÆÅÆÉÌÏÚ À ÏÉÌà v ÏÊ Æ ÎÃÅÈÌ ÍÌËÆÅÆÉÌÏÚ À ÏÉÌà v ÏÊ ÂÌ Î¾Å ¬ÕÃÀÆÂËÌ ÕÐÌ À ÏÉÌà v ÏÊ Î¾ÂÆÌËÑÈÉÆ ξÏÍÎÃÂÃÉÃË ¿ÌÉÃà ξÀËÌÊÃÎËÌ ÕÃÊ À Á ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÌ À v ξŠÀÌÅÎÌÏÉÌ ÏÌÂÃÎľËÆà $T À ÏÉÌà v Æ v ÏÊ Ð¾¿É

­ÎÆÊÃËÃËÆà ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ÑÉÑÕÖÃËÆÝ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÑÎÌľÇËÌÏ ÐÆ ÅÃÉÃË¾Ý Ê¾ÏϾ Æ ÏÃËÌ ÏÃÝËÌÁÌ ÐξÀÌÏÐÌÝ ÍÃÎÀÌÁÌ Æ ÀÐÌÎÌÁÌ ÑÈÌÏÌÀ «¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÌÉÑÕÃ˾ ÍÎÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ Ì¿ÙÕËÌÇ ÀÏ;ÖÈÆ Ð¾¿É

­ÎÆ Î¾ÂÆ̾ÈÐÆÀËÌÊ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ¾À¾ÎÆÆ Ë¾ µ »¯ À Á À¾ÄËÃÇÖÆÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÍÌÉÑÕ¾ÃÊÙÓ ÈÌÎÊÌÀ ÏоÉÌ ÏÌÂÃÎľËÆà À ËÆÓ Î¾ÂÆÌËÑÈÉÆ ÂÌÀ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ËÌÀÙÊÆ ËÌÎʾÐÆÀ¾ÊÆ ­

ÏÌÂÃÎľËÆà $T À ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏà Ëà ÂÌÉÄËÌ ÍÎÃÀÙÖ¾ÐÚ È ÈÁ ¾ À ÏÃËà v È ÈÁ ÕÐÌ ÑÏÉÌÄËÝÜÐ ÍÎÌ¿ÉÃÊÑ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÙÓ ÈÌÎÊÌÀ < >

­ÎÌÀÃÂÃËÆà ÐÌÉÚÈÌ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÌÁÌ Æ ÈÌÎÃËËÌÁÌ ÑÉÑÕÖà ËÆÝ ÉÑÁÌÀ Ëà ¾ÉÌ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÛÒÒÃÈо ¯ÌÂÃÎľËÆÃ

¯T À ÅÃÉÃËÌÇ Ê¾ÏÏÃ Æ ÏÃËà ÍÎÆ ÂÆÏÈÌÀ¾ËÆÆ Æ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ÍÌÕÀ٠ξÅÉÆÕËÙÊÆ ÍÉÑÁ¾ÊÆ ÍÎÃÀÙÖ¾ÉÌ ËÌÎʾÐÆÀ ¬Â˾ÈÌ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÈξÐËÌÏÐÚ ÏËÆÄÃËÆÝ ¯T À ÈÌÎÊà ÀÌÅξÏоɾ À ÔÃÍÆ ÂÆÏÈÌÀ¾ËÆà v Ì¿ÙÕË¾Ý ÀÏ;ÖȾ v ÂÀÑÓØ ÝÎÑÏË¾Ý ÀÏ;ÖȾ »ÐÌ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌ Ð È ÍÎÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐ ËÌÊ ÑÉÑÕÖÃËÆÆ ÉÑÁÌÀ ¯T ÍÌ ÍÎÃÄËÃÊÑ ÏÌÏÎÃÂÌÐÌÕÃË À ÀÃÎÓËÃÊ ÍÎÆÈÌÎËÃÀÌÊ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ Æ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÂÌÏÐÑÍÃË ÈÌÎËÃÀÌÇ ÏÆÏÐÃÊà ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ ¾ ÍÎÆ ÈÌÎÃËËÌÊ ÑÉÑÕÖÃËÆÆ ¯T ÍÌÁÎÑľÃÐÏÝ Ë¾ ÁÉÑ¿ÆËÑ ®¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾Ý ÔÃÍÚ ÂÀÆÄÃËÆÝ $T ÆÅ ÈÌÎʾ À ÊÌÉÌÈÌ ÌÐÊÃÐÆÊ ÕÐÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÐÌÉÚÈÌ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ËÃÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌÉÑÕ¾ÃÊ ÊÌÉÌÈÌ Ëà ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×Ãà ¯¾Ë­Æ« < > ž ÆÏÈÉÜÕÃËÆ ÃÊ ÂÀÑÓØÝÎÑÏËÌÇ ÀÏ;ÖÈÆ ÍÎÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÆ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÐξÀ ˾ ÏÃËÌ Ð¾¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÐÌÉÚÈÌ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÆ ÑÉÑÕÖÃËÆÆ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑ ÃÐ ÏËÆÄÃËÆÜ ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆÝ ¯T À ÔÃÍÆ ÍÌÕÀ¾ v ÈÌÎÊ v ÊÌ ÉÌÈÌ ËÌ ÍÎÆ ÛÐÌÊ Ëà ¿ÙÉÌ ÍÌÉÑÕÃËÌ ËÌÎʾÐÆÀËÌ ÕÆÏÐÌÁÌ ÈÌÎʾ ¾ ÊÌÉÌÈÌ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×Ãà ¯¾Ë­Æ« ÍÌÉÑÕÃËÌ ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÆ ÏȾÎÊÉÆÀ¾ËÆÆ ÏÃ˾ Ï ÑÁÌÂÆÇ Ï ÂÀÑÓØÝÎÑÏËÌÇ ÀÏ;ÖÈÌÇ

©ÆÐÃξÐÑξ ÉÃÈϾÓÆË ® ª ¨ÌÅÚÊÆË ¡ ²ÃÏÃËÈÌ ¯ ¯¾ËľÎÌÀ¾ « ¦ ¬ Îþ¿ÆÉÆоÔÆÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ÍÌÂÀÃÎÁÖÆÓÏÝ Î¾ÂÆ̾ÈÐÆÀËÌÊÑ Å¾ÁÎÝÅ ËÃËÆÜ ÃÏÐËÆÈ ® ¯³« v v ¯ v ÃÐÃÎÆ˾ÎËÌ Ï¾ËÆоÎËÙà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ È Î¾ÂƾÔÆÌËËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÈÌÎÊÌÀ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÂÌ¿¾ÀÌÈ ÏÙÎÚÝ ÈÌÎÊÌÀÌÁÌ ¢ÌÍÑÏÐÆÊÙà ÑÎÌÀËÆ ÏÌÂÃÎľËÆÝ Î¾ÂÆÌËÑÈÉÆÂÌÀ 4S Æ $T ÃÐÃÎÆ˾ÎËÙà ÍξÀÆɾ Æ ËÌÎÊÙ ­ ÃÐÃÎÆ˾Π;ÐÌÉÌÁÆÝ v v ¯ ¡ÆÁÆÃËÆÕÃÏÈÆà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ È ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ Æ ÍÆ×ÃÀÌÇ ÔÃËËÌÏÐÆ ÍÆ×ÃÀÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ¯¾ËÆоÎËÌ ÛÍÆÂÃÊÆÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍξÀÆɾ Æ ËÌÎÊÙ ¯¾Ë­Æ« ª ªÆËÅÂξÀ ®² v Ï ªÃÐÌÂÆȾ ÌÍÙÐÌÀ ˾ ÏÃËÌÈÌÏ¾Ó Æ Í¾ÏпÆ×¾Ó ª «¦¦ ÈÌÎÊÌÀ ÆÊ ® ÆÉÚÝÊϾ v µ v Ï ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÂÆÌËÑÈÉÆÂÌÀ À ÍÌÕÀ¾Ó Æ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ ª ´¦« ¬ v Ï ¬ÔÃËȾ ξÂÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÈÌËÐÎÊÃÎ ÍÎÌÀÌÂÆÊÙÓ À ÌоÉÃËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÍÌÏÉà ¾À¾ÎÆÆ Ë¾ µÃÎ ËÌ¿ÙÉÚÏÈÌÇ »¯ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ª ²ÃÂÃξÉÚËÙÇ ´ÃËÐÎ ÁÆÁÆÃËÙ Æ ÛÍÆÂÃÊÆÌÉÌÁÆÆ ®ÌÏÍÌÐÎÿ˾ÂÅÌξ v Ï ­¾ËÌÀ ²ÃÏÃËÈÌ ¯ ÉÃÈϾÓÆË ® ª ¬ÍÐÆÊÆžÔÆÝ Å¾×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ À ÏÃÉÚÏÈÆÓ Ë¾ÏÃÉÃËËÙÓ ÍÑËÈÐ¾Ó À ÅÌËà ¾À¾ÎÆÆ Ë¾ µÃÎËÌ¿ÙÉÚÏÈÌÇ »¯ ¢ÌÈɾÂÙ ® ¯³« v v ¯ v ­ÌÂÌÉÝÈ ¡ ÌÁÂÃÀÆÕ ¦ ª ÁÃÃÔ ¼ °ÆÊÌÒÃÃÀ ¯ ®¾ÂÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÔÃËȾ ž×ÆÐËÙÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÆÊÃËÝÃÊÙÓ À ¾ÁÎÌ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÊ ÈÌÊÍÉÃÈÏà ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ÃɾÎÑÏÚ À v ÁÁ ®¾ÂƾÔÆÌËË¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ ®¾ÂÆÌÛÈÌÉÌÁÆÝ v ° v v ¯ v

±¢¨

®¹¤¦¨ v ­£®¯­£¨°¦ « ½ ª ¯©¦µ« ½ ¨±©º°±® ¢©½ ­®¬¦¥ ¬¢¯° ¦¬¢¦¥£©º«¬¡¬ °¬­©¦ '"-4& '-"9 "4 " 130.*4*/( 0*-4&&% $301 '03 #*0%*&4&- '6&¢ £ÀÂÐÈËÎÂÀ ­ £ ªÎÍÜÊÎÂÀ ¨ÍÑÒÈÒÓÒ ÐÀÑÒÅÍÈÅÂÎÄÑÒÂÀ ÈÌÅÍÈ ­ ¨ ¢ÀÂÈËÎÂÀ ÓË ¡ÎËÜØÀß ¬ÎÐÑÊÀß ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐà °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM PGGJDF!WJS OX SV ± ­ÀÃÎÐÍΠ± ¢ °ÎÌÀÍÖÎÂÀ ¢ÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ­¨¨ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÒÅÕÍÈÊÈ È ÍÅÔÒÅÏÐÎÄÓÊÒΠÏÅÐ ­ÎÂÎ °ÓÁÅÆÍÛÉ ²ÀÌÁΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

Å NBJM WJJUJO BEN!NBJM SV 7 " (BWSJMPWB / ( ,POLPWB 4UBUF 4DJFOUJGJD $FOUSF / * 7BWJMPW "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 1MBOU *OEVTUSZ # .PSTLBJB 4U 1FUFSTCVSH 3VTTJB UFM

F NBJM PGGJDF!WJS OX SV 4 " /BHPSOPW 4 7 3PNBOUTPWB 4UBUF 4DJFOUJGJD $FOUSF "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 5FDIOPMPHZ BOE 1FUSPMFVN 1SPEVDUT /PWP 3VCF[IOZ 5BNCPW 3VTTJB UFM

F NBJM PGGJDF!WJS OX SV ¬ÍÎÃÂÃÉÃË٠ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ Ê¾ÏÉÆÕËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÎÙÄÆÈ ­ÌȾžËÌ ÕÐÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÎÙÄÆȾ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÙÎÚÝ ÂÉÝ ¿ÆÌÂÆ ÅÃÉÚËÌÁÌ ÐÌÍÉÆÀ¾ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï Î¾ÍÏÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ¿ÌÉÃà ÂÃÖÃÀÙÊ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ÕÆÏÐÙÊ ÍÃÎÀÙà ÍÌÉÑÕÃËÌ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌà ÐÌÍÉÆÀÌ ÆŠʾÏɾ ÎÙÄÆȾ ÑÏоËÌÀÉÃËÙ ÃÁÌ ÒÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ­ÌȾžËÌ ÕÐÌ ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÌà ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌà ÐÌÍÉÆÀÌ ÑÂÌÀ ÉÃÐÀÌÎÝÃÐ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÃÊÙÊ È ÛÐÌÊÑ ÀÆÂÑ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÎÙÄÆÈ $BNFMJOB TBUJWB - $SBOU[ ʾÏÉÌ ÎÙÄÆȾ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌà ÐÌÍÉÆÀÌ 5IF DIBSBDUFSJTUJDT PG PJMTFFE GBMTF GMBY *U JT TIPXO UIBU UIF VTF PG GBMTF GMBY UP QSPEVDF SBX NBUFSJBMT GPS CJPEJFTFM GVFM DPNQBSFE UP DBOPMB JT B DIFBQFS BOE FOWJSPONFOUBMMZ GSJFOEMZ 'JSTU CJPEJFTFM XBT PCUBJOFE GVFM GSPN PJM GBMTF GMBY DBQ JUT QIZTJDBM BOE DIFNJDBM DIBSBDUFSJTUJDT XFSF JOTUBMMFE *U JT TIPXO UIBU TZOUIFUJD CJPEJFTFM NFFUT UIF SFRVJSFNFOUT GPS UIJT UZQF PG QSPEVDU ,FZ XPSET GBMTF GMBY $BNFMJOB TBUJWB - $SBOU[ GBMTF GMBY PJM CJPEJFTFM GVFM

¬Â˾ ÆÅ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ Ê¾ÏÉÆÕËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÂÉÝ ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¿ÆÌÐÌÍÉÆÀ¾ v ÎÙÄÆÈ ÝÎÌÀÌÇ Æ ÌÅÆÊÙÇ

v $BNFMJOB TBUJWB - $SBOU[ ÆÅ ÏÃÊÃÇÏÐÀ¾ ¨¾ÍÑÏÐËÙà ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÓ Ê¾ÏÖо¿¾Ó ÛÐÑ ÈÑÉÚÐÑÎÑ ÀÙξ×ÆÀ¾ÜÐ À ¥¾ ;ÂËÌÇ Æ ÌÏÐÌÕËÌÇ ¯Æ¿ÆÎÆ ¾ ˾ ËÿÌÉÚÖÆÓ ÍÉÌ×¾ÂÝÓ v À ÃÀÎÌÍÃÇÏÈÌÇ Õ¾ÏÐÆ ®ÌÏÏÆÆ ¶ÀÃÔÆÆ ¡ÃÎʾËÆÆ ²Î¾ËÔÆÆ ÃÉÚÁÆÆ «ÆÂÃÎɾËÂ¾Ó ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¬¿ÖÆÎË¾Ý ÏÃÉÃÈÔÆÌËË¾Ý ÍÎÌÁξÊʾ ÍÌ ÎÙÄÆÈÑ ÌÏÑ ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ Ë¾ ±ÄÑÎÏÈÌÇ ¡¯¯¨¨ À ¨Î¾ÏËÌÝÎÏÈÌÊ Èξà ÁÂà ÏÌžËÙ ÏÌÎо µÑÉÙÊÏÈÆÇ Æ ¨ÎÑÍËÌÏÃÊÝËËÙÇ ¯Æ¿ÆÎÏÈÌÊ ÒÆÉƾÉà «¦¦ª¨ ξÅξ¿Ìо˾ ÆËÐÃËÏÆÀË¾Ý ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÎÙÄÆȾ ¦® ÆÊÃÃÐÏÝ ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ ÎÙÄÆȾ ÈÌÐÌÎ¾Ý Ë¾ÏÕÆÐÙÀ¾ÃÐ ¿ÌÉÃà ÐÎÃÓÏÌР̿ξÅÔÌÀ ξÅÉÆÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ Æ ÀÈÉÜÕ¾ÃÐ ÀÏà ξÅËÌ̿ξÅÆà ÒÌÎÊ Æ

99*

£°® w

ÏÌÎÐÌÀ ÀÏÐÎÃÕ¾Ü×ÆÓÏÝ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÆ ¾ оÈÄà ËÿÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÌÎÐÌÀ Æ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÖÀÃÂÏÈÌÇ Ëà ÊÃÔÈÌÇ ÕÃÖÏÈÌÇ Æ ÀÃËÁÃÎÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ­ÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÝÎÌÀÌÁÌ ÎÙÄÆȾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v ÂË ¬Ë ÏÌÅÎÃÀ¾ÃРξËÚÖà ÂÎÑ ÁÆÓ ÌÅÆÊÙÓ Æ ÝÎÌÀÙÓ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ Î¾ÍÏ ÈÑÉÚÐÑÎ ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃР˾ƿÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ Ñ¿ÌÎÌÕËÑÜ ÐÃÓËÆÈÑ Æ ¾ÀÐÌÐξËÏÍÌÎÐ ¨¾È ¿ÌÉÃà ÏÈÌÎÌÏÍÃÉÑÜ ÈÑÉÚÐÑÎÑ ÃÁÌ ÊÌÄËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ À ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó »ÈÌÉÌ ÁÌ ÁÃÌÁξÒÆÕÃÏÈÆà ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙà À ÃÀÎÌÍÃÇÏÈÌÇ Õ¾ÏÐÆ ®² ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÎÙÄÆÈ ÊÌÄËÌ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÐÚ ÍξÈÐÆ ÕÃÏÈÆ ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÌ Â¾Äà ¿ÃÅ ÍÌÉÆÀ¾ ˾ žÏÌÉÃËËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó À ÏÐξӾËÏÈÌÇ Ì¿É ÍÌÏ ¯ÌÉÃËÌà ¥¾ÇÊÆ×Ã

±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÃÊÝË ÎÙÄÆȾ v Ð Á¾ ËÆÄà ÕÃÊ Ñ Î¾ÍϾ v Ð Á¾ ÈÌÐÌÎÙÇ ÖÆÎÌÈÌ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÐÏÝ À ȾÕÃÏÐÀà ÏÙÎÚÝ ÂÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¿ÆÌÐÌÍÉÆÀ¾ ËÌ ¿ÌÉÃà Ïо¿ÆÉÚËÙÇ Ê¾ÏÉÆÕËÌÏÐÚ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ Å˾ÕÃËÆÇ ÝÎÌÀÌÁÌ Î¾ÍϾ ÂÌ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÎÙÄÆÈ À ÌÐÉÆÕÆà ÌРξÍϾ ÍξÈÐÆ ÕÃÏÈÆ Ëà ÍÌξľÃÐÏÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ Æ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ ¯ÌÂÃÎľËÆà ÛÎÑÈÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ À ʾÏÉà ÎÙÄÆȾ v ÌÐ ÏÑÊÊÙ ÄÆÎËÙÓ ÈÆÏÉÌÐ Æ ÁÉÜÈÌÅÆËÌɾÐÌÀ v ÊÈÊÌÉÚ Á À ÏÃÊÃË¾Ó Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÇ È ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆÜ ÄÊÙÓÌÀ Æ ÖÎÌÐÌÀ À ÈÌÎÊ¾Ó «¾ÊÆ ÍÎÌÀÃÂÃË ÀÃÏÚ ÔÆÈÉ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÏÀÝžËËÙÓ Ï ÍÌÉÑÕÃËÆÃÊ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌÁÌ ÐÌÍÉÆÀ¾ ÆÅ ÏÃÊÝË ÎÙÄÆȾ ¬ÐÄÆÊ Ê¾Ïɾ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ Ë¾ ÖËÃÈÌÀÌÊ ÛÈÏÐÎÑÂÃÎà ɾÄËÌÏÐÚ ÏÃÊÝË ÍÎÆ ÌÐÄÆÊà ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÈÌÉÌ ÀÙÓÌ ʾÏɾ v Ñ Î¾ÍϾ v ­ÌÉÑÕÃËËÌà ʾÏÉÌ ÍÎÌÅξÕËÌà ÏÀÃÐÉÌ ÄÃÉÐÌÁÌ ÔÀÃо ¿ÃÅ ÍÌÏÐÌÎÌËËÆÓ Å¾ ;ÓÌÀ ­ÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÎÆ ¯ v ÈÁ Ê ÀÝÅÈÌÏÐÚ ÍÎÆ ÐÌÇ Äà ÐÃÊÍÃξÐÑÎà v ÊÊ Ï ÈÆÏÉÌÐËÌà ÕÆÏÉÌ v ÊÁ ¨¬« Á ÏÃÎÌÏÌÂÃÎľ×Æà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ À ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÌÊ Ê¾ÏÉà ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÜÐ ¯ÆËÐÃÅ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌÁÌ ÐÌÍÉÆÀ¾ ÊÃÐÆÉÌÀÙÓ ÛÒÆÎÌÀ ÄÆÎ ËÙÓ ÈÆÏÉÌÐ ÆÅ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Ê¾ÏÃÉ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ ÍÌ ÎþÈÔÆÆ ¾ÉÈÌÁÌÉÆž Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ×ÃÉÌÕËÌÁÌ È¾Ð¾ÉÆžÐÌξ ˾ ɾ¿ÌξÐÌÎËÌÇ ÑÏоËÌÀÈà ­ÌÏÉà ÀÙÂÃÉÃËÆÝ ÛÒÆÎËÌÇ ¿ÆÌ ÂÆÅÃÉÚËÌÇ Ò¾ÅÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ãà ËÃÇÐξÉÆžÔÆÜ ÍÎÌÊÙÀÈÑ Æ Ì¿ÃÅÀÌÄÆÀ¾ËÆà ªÃÐÌÂÌÊ Á¾ÅÌÀÌÇ ÓÎÌʾÐÌÁξÒÆÆ ÑÏоËÌÀÉÃË ÄÆÎËÌ ÈÆÏÉÌÐËÙÇ ÏÌÏоÀ ÍÌÉÑÕÃËËÌÁÌ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌÁÌ ÐÌÍÉÆÀ¾ ¬ÏËÌÀËÑÜ ÂÌÉÜ À ËÃÊ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÊÃÐÆÉÌÀÙÇ ÛÒÆÎ ÌÉÃÆËÌÀÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ¨ ÁɾÀËÙÊ ÈÆÏÉÌÐ¾Ê ÊÌÄËÌ ÌÐËÃÏÐÆ Ð¾È ÄÃ Æ ¾Î¾ÓÆËÌÀÑÜ ÏÌÂÃÎľËÆà ÊÃÐÆÉÌÀÌÁÌ ÛÒÆξ ÈÌÐÌÎÌÇ À ÐÌÍÉÆÀà ÐÌÎÌÏÐÃÍÃËËÙÊÆ ÈÆÏÉÌоÊÆ À ʾÏÉà ÎÙÄÆȾ Æ À ÏÌÏоÀà ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌÁÌ ÐÌÍÉÆÀ¾ ÝÀÉÝÜÐÏÝ Í¾ÉÚÊÆÐÆËÌÀ¾Ý

ÛÎÑÈÌÀ¾Ý ÉÆËÌÉÃÀ¾Ý Æ Á¾ÂÌÉÃÆ ËÌÀ¾Ý ªÆÎÆÏÐÆËÌÀÑÜ Æ ¿ÃÁÃËÌÀÑÜ ÈÆÏÉÌÐÙ ÊÌÄËÌ ÏÕÆоÐÚ ÊÆËÌÎËÙÊÆ ÂÌÉÝ ÆÓ ÛÒÆÎÌÀ À ÏÌÏоÀà ÐÌÍÉÆÀ¾ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ¤ÆÎËÌÈÆÏÉÌÐËÙÇ ÏÌÏоÀ ÐÌÍÉÆÀ¾ ÍÌÅÀÌÉÝÃРξÏÏÕÆоÐÚ ÛÉÃÊÃËÐËÙÇ ÏÌÏоÀ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ ÛÒÆ

ÎÌÀ Æ ËÆÅÖÑÜ ÐÃÍÉÌÐÑ ÏÁÌξËÆÝ ÏÌÏоÀà ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÌÁÌ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌÁÌ ÐÌÍÉÆÀ¾ ÑÁÉÃÎ̾ ÀÌÂÌÎ̾ Æ ÈÆÏÉÌÎ̾ ËÆÅÖ¾Ý ÐÃÍÉÌо ÏÁÌξËÆÝ Î¾ÏÏÕÆоËË¾Ý ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ªÃËÂÃÉÃÃÀ¾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ª¢Ä ÈÁ ÕÐÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÂÉÝ Å˾ÕÃËÆÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÁÌ ÂÉÝ ÐÌÍÉÆÀ¾ ÆŠξÍÏÌÀÌÁÌ Ê¾Ïɾ ª¢Ä ÈÁ

µÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÁÈÎÄÈÇÅËÜÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÀ ÑÈÍÒÅÇÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÈÇ ÌÀÑËÀ ÐÛÆÈÊÀ È ÐÀÏÑÀ

¯ÎÊÀÇÀÒÅËÜ ¯ËÎÒÍÎÑÒÜ ÏÐÈ $ à ÑÌ ²ÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ $ ²ÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÎÌÓÒÍÅÍÈß $ ²ÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÇÀÌÅÐÇÀÍÈß $ ±ÓËÜÔÀÒÍÀß ÇÎËÜÍÎÑÒÜ

°ÀÏÑ °ÛÆÈÊ £®±² ° w

NJO v

w v v w

NBY

±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÂÎÄÛ Ìà Êà ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÌÅÑÅÉ Ìà Êà ªÈÑËÎÒÍÎÅ ×ÈÑËÎ Ìà ,0) à ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÌÅÒÀÍÎËÀ ¬ÎÍÎÃËÈÖÅÐÈÄÛ ¤ÈÃËÈÖÅÐÈÄÛ ²ÐÈÃËÈÖÅÐÈÄÛ ®ÁÙÅÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÃËÈÖÅÐÈÍÀ ¢ßÇÊÎÑÒÜ ÏÐÈ $ ÌÌ Ñ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÑÅÐÛ Ìà Êà ªÎÊÑÓÅÌÎÑÒÜ ÎÑÒÀÒÎÊ ÄÈÑÒÈËËßÒÀ

®ÊÈÑËÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈ $ ×

NBY NBY NBY NBY NBY NBY NBY NBY v NBY w NJO

²ÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÌÉÑÕÃËËÌÁÌ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚ ËÌÁÌ ÐÌÍÉÆÀ¾ ¾ËÙ À о¿É À ÈÌÐÌÎÌÇ ÂÉÝ ÏξÀËÃËÆÝ ÍÎÆ ÀÃÂÃËÙ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×Æà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌÁÌ ÐÌÍÉÆÀ¾ ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÆÅ ËÆÅÈÌÛÎÑÈÌÀÌÁÌ Î¾ÍÏÌÀÌÁÌ Ê¾Ïɾ Æ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÃÊÙÃ È ÊÃÐÆÉÌÀÙÊ ÛÒÆÎ¾Ê Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ Ê¾ÏÃÉ ¡¬¯° ® ¨¾È ÀÆÂËÌ ÆÅ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ ¿ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌà ÐÌÍÉÆÀÌ ÍÌÉÑÕÃËËÌà ÆŠʾÏɾ ÎÙÄÆȾ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÝÃÐ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÃÊÙÊ Ïо˾ÎÐÌÊ Æ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÌ À ȾÕÃÏÐÀà ÐÌÍÉÆÀ¾ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÎÙÄÆÈ ÆÊÃÃÐ ¿ÌÉÃà ÈÌÎÌÐÈÆÇ ÀÃÁÃоÔÆ ÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÝÎÌÀÙÊ Î¾ÍÏÌÊ ÂÉÝ ÐÃÓ Äà ÅÌË ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÃÁÌ ÊÌÄËÌ ÀÙξ×ÆÀ¾ÐÚ À ÅÌË¾Ó Ï ¿ÌÉÃà ÈÌÎÌÐÈÆÊ ÍÃÎÆÌÂÌÊ ÀÃÁÃоÔÆÆ ¾ ÆÊÃËËÌ À ¿ÌÉÃà ÏÃÀÃÎËÙÓ ÀÙÏÌÈÌÁÌÎËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÆÉÆ À ȾÕÃÏÐÀà ÀÐÌÎÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ À ÜÄËÙÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ÆÌÂÆÅÃÉÚËÌà ÐÌÍÉÆ ÀÌ ÍÌÉÑÕÃËËÌà ÆŠʾÏɾ ÎÙÄÆȾ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÝÃÐ ÐÎÿÌÀ¾ ËÆÝÊ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÃÊÙÊ È ÛÐÌÊÑ ÀÆÂÑ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ

±¢¨

¬­°¦ª ©º«¹§ ¯®¬¨ ­¬¯£ ¢©½ ­¬©±µ£«¦½ ª ¨¯¦ª ©º«¬§ ±®¬¤ §«¬¯°¦ ©±¨ ¯£ ¨ ­®¦ ª±®º£ 015*.6. 5&3. 0' $3014 '03 3&$&15*0/ 0' ."9*.6. 130%6$5*7*5: 0' 0/*0/4 */ ".63 3&(*0/ $0/%*5*0/4 ¢ ¢ ¥ÏÈÔÀÍÖÅ ¤ÀËÜÍÅÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÓË ¯ÎËÈÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ¡ËÀÃÎÂÅÙÅÍÑÊ ÌÓÐÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM EBMHBV!UTM SV 7 7 &QJGBOUTFW 'BS &BTU 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ 1PMZUFDIOJDIFTLBZB TU #MBHPWFTIDIFOTL "NVS SFHJPO 3VTTJB ÒÅË

F NBJM EBMHBV!UTM SV ÏоÐÚà ÍÎÆÀÃÂÃË٠¾ËËÙÃ Ì ÀÉÆÝËÆÆ ÏÎÌȾ ÍÌÏÃÀ¾ ÏÃÊÝË Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Æ ÀÙÓÌ ÉÑȾ ÏÃÀȾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ ÁÎÑËо ÜÄËÌÇ ÅÌËÙ ÊÑÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÎÌÈ ÍÌÏÃÀ¾ ÉÑÈ ÎÃÍÕ¾ÐÙÇ ÏÃÊÃ˾ ÏÃÀÌÈ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Ê¾ÏϾ ÉÑÈÌÀÆÔÙ ÂƾÊÃÐÎ ÒξÈÔÆÝ *O BSUJDMF JT JOGMVFODF PG UFSN PG DSPQT PG TFFET PO FGGJDJFODZ BOE POJPOT JO UIF DPOEJUJPOT PG BO PQFO HSPVOE PG B TPVUIFSO [POF PG UIF "NVS SFHJPO JT SFTVMUFE ,FZ XPSET DSPQT UFSN POJPOT OBQ GPSN TFFET WFHFUBUJWF QFSJPE QSPEVDUJWJUZ XFJHIU PG B CVMC EJBNFUFS GSBDUJPO

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

©ÑÈ ÆÊÃÃРžËÆʾÃÐ À¾ÄËÌà ÊÃÏÐÌ À ÍÆ×ÃÀÌÊ Î¾ÔÆÌËà ˾ ¢¾ÉÚËÃÊ ÌÏÐÌÈà ÃÁÌ ÑÍÌÐÎÿÉÝÜÐ À ÍÆ×Ñ ÈÎÑÁÉÙÇ ÁÌ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÇ ÅÆÊÙ ÌË ÔÃËÆÐÏÝ È¾È ÏÀÃÄÆÇ ÌÀÌ× Ì¿É¾Â¾Ü×ÆÇ ÒÆÐÌËÔÆÂËÙÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ Æ ÏÌÂÃÎľ×ÆÇ ÂÌÀÌÉÚËÌ ¿ÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Ï¾Ó¾ÎÌÀ Æ ÀÆоÊÆËÌÀ < > ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Ì¿ØÃÊÙ ÃÁÌ ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ À ÎÃÁÆÌËà ÍÌÉËÌÏÐÚÜ Ëà ̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ÍÌÐ ÎÿËÌÏÐÆ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ À ÛÐÌÊ ÀÆÂà ÌÀÌ×ËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Å¾ ÏÕÃÐ ÊÃÏÐËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¿ÌÉÚÖÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀà ÉÑÈ Å¾ÀÌÅÝÐ ÆÅ ¨ÆÐ¾Ý ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈ ¯ÎÃÂËÃÇ ÅÆÆ Æ ÔÃËÐξÉÚËÙÓ Î¾ÇÌËÌÀ ®ÌÏÏÆÆ ­ÎƾÊÑÎÚà ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÃÀȾ ÍÌÀÏÃÊÃÏÐËÌ ÍÎÆÊà ËÝÜРϾÊÙà ξËËÆà ÏÎÌÈÆ ÍÌÏÃÀ¾ ¥¾Í¾ÅÂÙÀ¾ËÆÃ Ï ÍÌÏÃÀÌÊ Ë¾ v ÂË ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Å¾ÂÃÎÄÈà ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ Æ ÏËÆÄÃËÆÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ < > ­ÌÛÐÌÊÑ ÀÃÏÚʾ À¾ÄËÌ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÌÍÐÆʾÉÚËÙà ÏÎÌÈÆ Ï ÔÃÉÚÜ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ­ÌÉÃÀÙà ÌÍÙÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊ ÂÉÝ ÌÀÌ× ËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÊÃÐÌÂÆÈ¾Ê < > ­ÉÌ×¾ÂÚ ÍÌÏÃÀËÌÇ ÂÃÉÝËÈÆ v Ê À Ð Õ ÑÕÃÐËÌÇ v Ê ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ v ÈξÐË¾Ý Î¾ÅÊÃ×ÃËÆà ÂÃÉÝËÌÈ ÎÃËÂÌÊÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌà ¦ÅÑÕ¾ÉÆ Î¾ÅÉÆÕËÙà ÏÎÌÈÆ ÍÌÏÃÀ¾ ÉÑȾ ÎÃÍÕ¾ÐÌÁÌ ÏÌÎо ¶ÐÑÐÐÁ¾ÎÐÃË ÎÆÅÃË v À¾ÎƾËÐ * **

*** *7 Æ 7 ¬ÍÙÐ٠ξÅÊÃ×¾ÉÆ Ë¾ ÁÎÝÂ¾Ó ÏÊ ÍÌÂÁÌÐÌÀÉÃËËÙÓ Ï ÌÏÃËÆ ­ÎÃÂÖÃÏÐÀÃËËÆÈ v ÕÆÏÐÙÇ Í¾Î ÃÏËÌÇ ÍÌ ÊÃÎà ÌÐоÆÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ Ãà ¿ÌÎÌËÌÀ¾ÉÆ Å¾ÐÃÊ ÀËÌÏÆÉÆ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ À ÂÌÅà / ® ¨ Æ ÌÂËÌÀÎÃÊÃË ËÌ Ï ÌÍξÀÈÌÇ ÁÎÝ žÂÃÉÙÀ¾ÉÆ ÆÓ À ÍÌÕÀÑ ­ÌÏÃÀ ÏÑÓÆÊÆ ÏÃÊÃ˾ÊÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ Î¾ÅʾÎÈÆÎÌÀ¾ËËÙÊ ¿ÌÎÌÅÂÈ¾Ê Ï ÊÃÄÂÑÎÝÂÚÝÊÆ ÏÊ Ë¾ ÁÎÝÂà ÍÌÊÃ×¾ÉÌÏÚ ÏÐÎÌÕÈÆ

«ÌÎʾ ÀÙÏÃÀ¾ v ÈÁ Á¾ ÁÉÑ¿Æ˾ žÂÃÉÈÆ v v ÏÊ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÍÌÉÌÐ˾ ÁÎÝÂÙ ÀÙξÀËÆÀ¾ÉÆ Æ ÑÍÉÌÐËÝÉÆ ±ÓÌ ž ÍÌÏÃÀ¾ÊÆ Å¾ÈÉÜÕ¾ÉÏÝ À ÎÙÓÉÃËÆÆ ÍÌÕÀÙ ÍÌÏÉà ÀÙ;Âà ËÆÝ ÌϾÂÈÌÀ Æ ÍÎÌÍÌÉÈ¾Ó ÍÌ ÊÃÎà ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÏÌÎËÝÈÌÀ ¨ Ñ¿ÌÎÈà ÑÎÌÄ¾Ý ÏÃÀȾ ÍÎÆÏÐÑ;ÉÆ ÍÌ ÊÃÎà ÍÌÉÃÁ¾ËÆÝ ÉÆÏÐÚÃÀ ÏÑÓÑÜ ÍÌÁÌÂÑ Ñ¿Î¾ËËÑÜ Ê¾ÏÏÑ ÌÏоÀÉÝÉÆ Ë¾ ÂÃÉÝËÈ¾Ó À ÂÌÄÂÉÆÀÑÜ v ÍÃÎÃËÌÏÆÉÆ ÍÌ ˾ÀÃÏ ­ÌÏÉà ÏÑÖÈÆ ÌÐÂÃÉÝÉÆ ÏÑÓÆà ÉÆÏÐÚÝ Æ ÈÌÎËÆ ÑÎÌÄ¾Ç ÀÅÀÃÖÆÀ¾ÉÆ Æ ÏÌÎÐÆÎÌÀ¾ÉÆ ÍÌ ÒξÈÔÆÝÊ v ÊÊ v v Æ v ÊÊ ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÍÌÂÏÕÆÐÙÀ¾ÉÆ ÕÆÏÉÌ ÀÏÓÌÂÌÀ Æ ÉÆÏÐÚÃÀ ˾ ξÏÐÃËÆÝÓ ÆÅÊÃÎÝÉÆ ÆÓ ÀÙÏÌÐÑ Ï Å¾×ÆÐËÙÓ ÍÌÉÌÏ ÌпÆξÉÆ ÍÎÌ¿Ù ÍÌÕÀÙ Æ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÂÉÝ ¾Ë¾ÉÆÅÌÀ ¨ÉÆʾРÊÑÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ÍÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÑ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÌϾÂÈÌÀ ÊÑÏÏÌËËÙÇ ¾ ÍÌ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ u ÈÌËÐÆËÃËоÉÚËÙÇ < > ÃÏ˾ À ÜÄËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó Ì¿É¾ÏÐÆ È¾È ÍξÀÆÉÌ Å¾ÏÑÖÉÆÀ¾Ý Æ ÓÌÉÌÂË¾Ý ­ÎÌÁÎÃÀ¾ËÆà ÍÌÕÀ٠˾ ÁÉÑ¿ÆËà ÏÊ ÂÌ ¯ ˾¿ÉܾÃÐÏÝ À ÈÌËÔà **v*** ÂÃȾÂÙ Ê¾Ý ÝÏËÙà ʾÇÏÈÆà ËÌÕÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÌÓɾľÃÐÏÝ ÂÌ Å¾ÊÌÎÌÅÈÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÍÎÃÈξ׾ÜÐÏÝ Ì¿ÙÕËÌ È Ê¾Ý ¾ À ÌÐÂÃÉÚËÙà ÁÌÂÙ Æ À * ÂÃȾÂà ÆÜËÝ «ÆÅÈ¾Ý ¾¿ÏÌÉÜÐË¾Ý Æ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚ Ë¾Ý ÀɾÄËÌÏÐÚ ÀÃÏÃËËÃÁÌ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ¿ÙÏÐÎÌÊÑ ÆÏÏÑÖÃËÆÜ ÍÌÕÀÙ Æ ÍÌÂÐÝÁÆÀ¾ËÆÜ ÍÌÕÀÃËËÙÓ Î¾ÏÐÀÌÎÌÀ ÆÅ ËÆÄËÆÓ ÁÌÎÆÅÌËÐÌÀ È ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ­ÃÎÀ¾Ý ÍÌÉÌÀÆ˾ ÉÃо Õ¾×à ÀÏÃÁÌ ÐÃÍÉ¾Ý Æ ÏÌÉËÃÕË¾Ý ª¾ÈÏÆʾÉÚË¾Ý ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ À ɾÁÌÀÃ×ÃËÏÈà ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ À ÏÃÎÃÂÆËà ÆÜÉÝ Æ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ ¯ ­ÃÎÆ Ì ÀÃÁÃоÔÆÆ ÍÎÌÂÌÉľÃÐÏÝ ÂË Æ ¿ÌÉÃà ¾ ÏÑÊʾ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ ¯ ¬¿ÆÉÚËÙà ÌϾÂÈÆ Ë¾ÕÆ˾ÜÐ ÀÙ;¾ÐÚ À ÆÜËà ÂÌÏÐÆÁ¾Ý ʾÈÏÆÊÑʾ À ÆÜÉà ¾ÀÁÑÏÐà £ÏÉÆ À ˾վÉà ÉÃо ÍÌÕÀ¾ Õ¾ÏÐÌ ¿ÙÀ¾ÃÐ Ïɾ¿Ì ÑÀɾÄËÃËËÌÇ ÆÉÆ ÏÑÓÌÇ ÐÌ ÀÌ

ÀÐÌÎÌÇ ÍÌÉÌÀÆËà ÉÃо Ì˾ ˾ÏÙ×¾ÃÐÏÝ Æ ÍÃÎÃ˾ÏÙ×¾ ÃÐÏÝ ÀɾÁÌÇ É¾ÄËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ À ÛÐÌ ÀÎÃÊÝ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ «¾ÏÙ×ÃËËÌÏÐÚ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÀÌÂÝËÙÊÆ Í¾Î¾ÊÆ À ÑÏÉÌ ÀÆÝÓ ÀÙÏÌÈÌÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÑÏÆÉÆÀ¾ÃРξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà Ì;ÏËÙÓ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÎÆËÆʾÜ×ÆÓ À ÌÏÌ¿Ì ÀɾÄËÙà ÁÌÂ٠ӾξÈÐÃÎ ÛÍÆÒÆÐÌÐÆÇ Ð¾ÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÉÑÈ ÍÌξľÃÐÏÝ ÉÌÄËÌÇ ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏÌÇ ÍÃÎÌËÌÏÍÌÎÌÅÌÊ ÁËÆÉÚÜ ÖÃÇÈÆ ÁËÆÉÚÜ ÂÌËÔ¾ ¿¾È ÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÁËÆÉÚÜ ÊÌžÆÈÌÇ ¾ оÈÄà ÍÌÀÎÃľÃÐÏÝ ÉÑÈÌÀÌÇ ÊÑÓÌÇ Æ ÏÈÎÙÐËÌÓÌ¿ÌÐËÆÈÌÊ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÃÁÌ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÂÌÉÄ˾ ¿ÙÐÚ Ë¾ÍξÀÉÃ˾ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÍÌÀÙÖÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Æ ÑÉÑÕÖÃËÆà Ⱦ ÕÃÏÐÀ¾ ÉÑÈÌÀÆÔ ËÌ Æ Ë¾ ÏËÆÄÃËÆà ÍÌξÄÃËÆÝ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ Æ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ÁÌÂÙ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÌÍÙÐÌÀ ˾ÆÊÃËÚÖ¾Ý ÏÎÃÂËÝÝ ÐÃÊÍà ξÐÑξ À ÉÃÐËÆÇ ÏÃÅÌË ÌÐÊÃÕÃ˾ À Á ¯ Ï¾Ê¾Ý ÀÙÏÌÈ¾Ý v À Á ¯ ˾ƿÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ À٠;ÀÖÆÓ ÌϾÂÈÌÀ ÌȾžÉÌÏÚ À Á ÊÊ Ë¾ÆÊÃËÚÖÃà v À Á ÊÊ

ÏÓÌÂÙ ÍÌÝÀÆÉÆÏÚ ÕÃÎÃÅ v ÏÑÐ ÍÌÏÉà ÍÌÏÃÀ¾ ÈÌÁ¾ ÏÎÃÂËÝÝ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÍÌÕÀ٠˾ ÁÉÑ¿ÆËà žÉÃÁ¾ËÆÝ ÏÃÊÝË ÍÎÃÀÙÏÆɾ e ¯ «¾Æ¿ÌÉÃà ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÌÐ ÍÌÏÃÀ¾ ÂÌ ÀÏÓÌÂÌÀ ¿ÙÉ À À¾ÎƾËÐ¾Ó * Æ ** À¾ ÎƾËÐà *7 ÛÐÌÐ ÍÃÎÆÌ ÏÌÈξ׾ÉÏÝ ÂÌ ÏÑÐ ¾ À À¾ÎƾËÐà 7 ÑÀÃÉÆÕÆÉÏÝ ÂÌ ÏÑÐ ÕÐÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÏÌÈξ×ÃËÆÃÊ Å¾Í¾ÏÌÀ ÀɾÁÆ À ÍÌÕÀà ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ÂÉÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÌÐ ÍÌÏÃÀ¾ ÂÌ ÀÏÓÌÂÌÀ À ÛÐÌÊ À¾ÎƾËÐà ¿ÙÉ Å¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾Ë À Á v ÏÑÐ ÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌÂ Ñ ÏÃÀȾ ξËËÆÓ ÏÎÌÈÌÀ ÍÌÏÃÀ¾ À¾ÎƾËÐÙ * Æ ** žȾËÕÆÀ¾ÃÐÏÝ À ÏÃÎÃÂÆËà ÆÉÆ Ë¾Õ¾Éà *** ÂÃȾÂÙ ÆÜÉÝ ¾ ÍÎÆ ÍÌÅÂËÃÊ ÍÌÏÃÀà À¾ÎƾËÐ 7 v À ÈÌË Ôà ¾ÀÁÑÏо ®¾ÅÉÆÕÆÝ ÍÌ ÂÉÆËà ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÊÃÄÂÑ Î¾ËËÆÊÆ Æ ÍÌÅÂËÆÊÆ ÏÎÌȾÊÆ ÍÌÏÃÀ¾ ÂÌÏÐÆÁ¾É¾ v ÏÑÐ ÌÍÙÐà žÈÌËÌÊÃÎËÌ ÍÎÌÏÉÃÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÏÃÀȾ ÍÎÆ Î¾ËËÆÓ ÏÎÌÈ¾Ó ÍÌÏÃÀ¾ °¾È ÑÎÌ Ä¾ÇËÌÏÐÚ ÏÃÀȾ À À¾ÎƾËÐà *7 ¿Ùɾ ˾ Ð Á¾ ËÆÄà ÕÃÊ À À¾ÎƾËÐà * ¯¾Ê¾Ý ËÆÅÈ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÌȾžɾÏÚ ÍÎÆ Ï¾ÊÌÊ ÍÌÅÂËÃÊ ÍÌÏÃÀà «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ ÀÙÓÌ ÏÎÃÂËÃÇ Æ ÈÎÑÍËÌÇ ÒξÈÔÆÇ ÉÑÈÌÀÆÔ ¿ÙÉ À À¾ÎƾËÐà * о¿É

¢ËÈßÍÈÅ ÑÐÎÊÀ ÏÎÑÅÂÀ ÍÀ ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ È ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ËÓÊÀ ÑÅÂÊÀ  ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ w ÃÃ

¢ÀÐÈÀÍÒ

*

´ÐÀÊÖÈÈ ¢ÅÃÅÒÀ ³ÐÎÆÀÉ ±ÐÅÄÍßß ÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÑÒÜ ÌÀÑÑÀ w w w w Ò ÃÀ ËÓÊÎÂÈ ÌÌ ÏÅÐÈÎÄ ÌÌ ÌÌ ÌÌ ÖÛ Ã ÄÍ

**

***

*7

7

­±°

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÑ ÊÌÄËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÐÚ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÍÌÏÃÀÙ ÏÃÊÝË ÉÑȾ ÎÃÍÕ¾ÐÌÁÌ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÃÀȾ ÀÌ ** v ˾վÉà *** ÂÃȾÂÙ ¾ÍÎÃÉÝ ¥¾Í¾ÅÂÙÀ¾ËÆÃ Ï ÀÙÏÃÀÌÊ Ë¾ v ÂË ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÀÃÁÃоÔÆÌË ËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ˾ v ÂË Æ ÍÌÐÃÎÝÊ ÔÃËËÌÇ ÒξÈÔÆÆ ÉÑÈÌÀÆÔ ÍÌÕÐÆ Ë¾

©ÆÐÃξÐÑξ ¢ÌÏÍÃÓÌÀ ªÃÐÌÂÆȾ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÌÍÙо ª ¨ÌÉÌÏ v Ï £ÍÆÒ¾ËÔÃÀ ¯ÌÀÃÐÙ ¾ÊÑÎÏÈÆÊ ÌÁÌÎÌÂËÆÈ¾Ê ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌà ÍÌÏÌ¿Æà ɾÁÌÀÃ×ÃËÏÈ ¢¾ÉÚ¡ ± v Ï ¥Ì˾ÉÚË¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ÊÑÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ­Ì Îಠ¨ÑÅÆ˾ v ɾÁÌÀÃ×ÃËÏÈ ³¾¿¾Î ÈË ÆÅ ÊÑÎÏÈÌà ÌРv Ï ªÃÐÌÂÆȾ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÌÍÙо À ÌÀÌ×ÃÀÌÂÏÐÀÃ Æ ¿¾ÓÕÃÀÌÂÏÐÀà ­Ì ÎಠÃÉÆȾ ¡ © Ì˾ÎÃËÈÌ v ª «¦¦¬³ ±ÈΫ¦¦v Ï ²ÆÉÆÊÌËÌÀ¾ ¯ ª «ÃÈÌÐÌÎÙà ÀÌÍÎÌÏÙ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÈÆ ÏÃÀȾ À ÊÑÎÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ Æ ÆÓ ÀÉÆÝËÆà ˾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÉÑȾ À ÐÌÎÃÒ e ȾËÂ Ï Ó Ë v ɾÁÌÀÃ×ÃËÏÈ v Ï

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¬­¹° ¹® ·¦ «¦½ ¡ ¥¬««¬§ ¢£®«¦«¹ ±¯¨¬®£««¹ª ¯­¬¯¬ ¬ª 5)& &91&3*&/$& 0' $6-5*7"5*0/ 0' 30--&% -"8/ #: 5)& "$$&-&3"5&% 8": « ¬ ¨ØÁÈÐÄÈÍÀ ¡ÀØÊÈÐÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ËÅÒ ®ÊÒßÁÐß ³ÔÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM OFTTJ !NBJM SV ¨ ¥ ÍÈÙÅÍÊÎ ¡ÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ³­¶ ° ­ ÓË ¬ÅÍÄÅËÅÅÂÀ ³ÔÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM JSJOB !NBJM SV - . *TICJSEJOB #BTILJS TUBUF BHSBSJBO VOJWFSTJUZ ZFBST PG 0DUPCFS 6GB 3VTTJB UFM

F NBJM OFTTJ !NBJM SV * & "OJTIDIFOLP #PUBOJDBM HBSEFO JOTUJUVUF PG 64$ 3"4 .FOEFMFZFWrT TUSFFU 6GB 3VTTJB UFM

F NBJM JSJOB !NBJM SV ÏоÐÚà ÆÅÉÌÄÃË ÌÍÙÐ ÑÏÈÌÎÃËËÌÁÌ ÏÌžËÆÝ ÎÑÉÌËËÌÇ ÂÃÎËÆËÙ ¢¾ÜÐÏÝ ÍÌÂÎÌ¿ËÙà ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ÍÌ ÏÌžËÆÜ ÎÑÉÌËËÙÓ Á¾ÅÌËÌÀ ˾ ξÅÉÆÕËÙÓ ÏÑ¿ÏÐÎ¾Ð¾Ó ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÎÑÉÌËËÙÇ Á¾ÅÌË ÍÌÉƾÈÎÆɾÊÆ Á¾ÅÌËË¾Ý ÂÃÎËÆ˾ *O BSUJDMF FYQFSJFODF PG UIF BDDFMFSBUFE DSFBUJPO SPMMFE HSBTT JT TUBUFE %FUBJMFE SFDPNNFOEBUJPOT BCPVU DSFBUJPO PG SPMMFE MBXOT PO WBSJPVT TVCTUSBUT BSF NBEF ,FZ XPSET B SPMMFE MBXO QPMZBDSJMBNJE MBXO HSBTT

®ÑÉÌËËÙà Á¾ÅÌËÙ ÍÌÝÀÆÉÆÏÚ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ ËþÀËÌ ËÌ ÑÄà žÀÌÃÀ¾ÉÆ À £ÀÎÌÍà ÍÌÍÑÉÝÎËÌÏÐÚ À ÌÅÃÉÃËÃËÆÆ Æ ¿É¾ ÁÌÑÏÐÎÌÇÏÐÀà Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÁÌÎÌÂÌÀ ËÌ Æ ÏÃÉÚÏÈÆÓ Ë¾ÏÃÉÃËËÙÓ ÍÑËÈÐÌÀ ¬Â˾ÈÌ À ®ÌÏÏÆÆ ÍÌÍÑÉÝÎËÌÏÐÚ ÎÑÉÌËËÙÓ Á¾ÅÌËÌÀ ÍÌȾ ËÆÅÈ¾Ý ÕÐÌ ÏÀÝžËÌ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚÜ Ð¾ÈÌÁÌ Á¾ÅÌ˾ Ì¿ÙÕËÙÇ ÎÑÉÌË ÏÐÌÆÐ ÍÌÎÝÂȾ v ÎÑ¿ Ê ÙÏÌÈ¾Ý ÔÃ˾ Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ ÂÌÀÌÉÚËÌ ÏÉÌÄËÌÇ Æ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÃÇ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÏÍÃÔÆ ¾ÉÚËÌÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Ë¾ ÍÌÉÝÓ ¾ ˾ ÛÐÌ ÐÎÿÑÃÐÏÝ ÊÆËÆÊÑÊ Á̾ ¢ÉÝ ÍÌÏÃÀ¾ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ÌÍÐÆʾÉÚËÙÇ ÂÉÝ ®ÌÏÏÆÆ ÏÌ ÏоÀ ÐξÀ v À ÌÏËÌÀËÌÊ ÑÅÈÌÉÆÏÐËÙà ÏÌÎо ÊÝÐÉÆȾ ÉÑÁÌÀÌÁÌ Æ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÈξÏËÌÇ ¢ÉÝ ÐÌÁÌ ÕÐ̿٠žÉÌÄÆÐÚ Æ ÏÌÓξËÆÐÚ ÅÂÌÎÌÀÙÇ ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÙÇ Á¾ÅÌË ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÙÇ ÍÌÂÓÌ ÈÌÐÌÎÙÇ ÀÈÉÜÕ¾ÃÐ À ÏÃ¿Ý ÀÙ¿ÌÎ ÁÎÑËо ÏÍÃÔƾÉÚËÌ ÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÌ¿ÌÎ ÏÊÃÏÆ ÏÃÊÝË ÐξÀ ÀÙÏÖÃÁÌ ÏÌÎо ˾ÉÆÕÆà ÏÍÃÔƾÉÚËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ¾ оÈÄà ÏÐÎÌÁÌà ÏÌ¿ÉÜÂÃËÆà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¬Â˾ÈÌ ÌÕÃËÚ Õ¾ÏÐÌ ÀÌÅËÆȾÃÐ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ Á¾ÅÌËËÌÇ ÍÃÎÃËÌÏËÌÇ ÂÃÎËÆËÙ À ÈÌÎÌÐÈÆà ÏÎÌÈÆ «¾ÊÆ ¿ÙÉ ÍÌÏоÀÉÃË ÌÍÙÐ ÍÌ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÜ Á¾ÅÌËËÌÇ ÂÃÎËÆËÙ ÑÏÈÌ ÎÃËËÙÊ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ Ë¾ ËÿÌÉÚÖÌÊ ÏÉÌà ÁÎÑËо ÀÙÉÌÄÃËËÌÁÌ Ë¾ ËÃÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÑÜ ÂÉÝ ÈÌÎËÃÇ ÍÌÂÉÌÄÈÑ ÍÌÉÆÛÐÆÉÃËÌÀÑÜ ÍÉÃËÈÑ »ÐÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÉÌ ÏÈÌÍÉÃËÆà ¿ÌÉÚÖÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÈÌÎËÃÇ Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ À ÍÌÕÀÃËËÌÊ ÏÉÌà ÐÌÉ×ÆËÌÇ v ÏÊ Æ ÈÌÎËÆ Ëà ÍÌÀÎÃľÉÆÏÚ ÍÎÆ ÏËÝÐÆÆ ÂÃÎ˾ ­ÎÆ Å¾ÈɾÂÈà ÌÍÙÐÌÀ ÍÌ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÜ ÎÑÉÌËËÌÇ Á¾ÅÌËËÌÇ ÂÃÎËÆËÙ ÑÏÈÌÎÃËËÙÊ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ À ȾÕÃÏÐÀà ÁÎÑËо ÀÙ¿Î¾Ë ËÃÇÐξÉÚËÙÇ ÐÌÎÒ Æ ÌÍÆÉÈÆ ¦Ó ÑÈɾÂÙÀ¾ÉÆ À Ý×ÆÈÆ Î¾Å ÊÃÎÌÊ × Ê Ë¾ ÍÌÉÆÛÐÆÉÃËÌÀÑÜ ÍÉÃËÈÑ °ÌÉ×Æ˾ ÏÉÌÝ ÁÎÑËо v ÌÐ ÂÌ ÏÊ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó ÌÍÙо À ÁÎÑËÐ ÂÌ¿¾ÀÉÝÉÆ Ç Î¾ÏÐÀÌÎ ÀÌÂÌξÏÐÀÌÎÆÊÌÁÌ ÍÌ ÉÆÊÃξ ÍÌÉƾÈÎÆɾÊƾ ­ÌÉƾÈÎÆɾÊÆ v ËÃÐÌÈÏÆÕËÌà ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌà ÍÌÉÆÊÃÎËÌà ÏÌÃÂÆËÃËÆà ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÌà ÂÉÝ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÛÎÌÅÆÆ ÍÌÕÀÙ Æ ÍÌÕÀÌÑÉÑÕÖÃËÆÝ ÈÌÐÌÎÌà ÀÌ ÊËÌÁÆÓ ÌξËÄÃÎÃÇËÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÐÏÝ ÂÉÝ ÑÉÑÕÖÃËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÕÀ Æ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÆÓ ÀɾÁÌ ÊÈÌÏÐÆ ÎÃÅÑÉÚоÐà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÍÌÉƾÈÎÆɾÊÆÂÌÊ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÑÉÑÕÖ¾ÃÐÏÝ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ È ÀÍÆÐÙÀ¾ËÆÜ ÀɾÁÆ < > ¾ оÈÄà ÆÅÊÃËÝÜÐÏÝ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÐÌÎÒ¾ ÍÌÀÙÖ¾ ÃÐÏÝ ÀÏÓÌÄÃÏÐÚ ÏÃÊÝË ¬Ë ̿ɾ¾ÃÐ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ ÏÆÉÚËÌ Ë¾¿ÑÓ¾ÐÚ À ÀÌÂà ÂÌ Æ ¿ÌÉÃà ÌÐ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÇ Ê¾ÏÏÙ Æ ÑÂÃÎÄÆÀ¾ÐÚ Ãà ­Ì ÊÃÎà ÀÙÏÙÓ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ ÍÌÉƾÈÎÆɾÊÆ ÊÃÂÉÃËËÌ ÌоÃÐ ÀÌÂÑ ÕÐÌ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ËÌÎʾÉÚËÌÊÑ Î¾Å ÀÆÐÆÜ Î¾ÏÐÃËÆÇ < > ¾ÎƾËÐÙ ÌÍÙо ÑȾžËÙ À о¿É ­ÌÏÃÀ ÏÃÊÝË ÍÎÌÀÃÂÃË ÐξÀÌÏÊÃÏÚÜ ÆÅ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÈξÏËÌÇ

ÌÀÏÝËÆÔÙ ÈξÏËÌÇ ÄÃÏÐÈÌÇ ÌÀÏÝËÆÔÙ ÌÀÃÕÚ ÃÇ ÊÝÐÉÆȾ ÉÑÁÌÀÌÁÌ Æ Î¾ÇÁξϾ ;ÏпÆ×ËÌÁÌ

ÍÎÆ ËÌÎÊà Á Ê Á Ê «¾ ÀÐÌÎÌÇ Æ ÏÃÂÚÊÌÇ ÂÃËÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÉÆ ÍÌÂÈÌÎÊÈÑ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ ¨£ª¦® ÀÌ ÀÏÃÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó ÌÍÙо ­ÌÉÆÀ¾ÉÆ ÃÄÃÂËÃÀËÌ µÃÎÃÅ ÂË

ÍÌÏÉà ÍÌÏÃÀ¾ ÍÌÂÏÕÆоÉÆ ÍÌ¿ÃÁÆ Ë¾ ÍÉÌ×¾ÂÈ¾Ó Î¾ÅÊÃÎÌÊ × ÏÊ Æ ÆÅÊÃÎÆÉÆ ÀÙÏÌÐÑ ÍÌ¿ÃÁÌÀ À ȾÄÂÌÊ ÌÍÙÐà ÆÂÌÀÑÜ ÍÎÆ˾ÂÉÃÄËÌÏÐÚ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ Ëà ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÈÌÎËÃÀ¾Ý ÏÆÏÐÃʾ ξÏÐÃËÆÇ ÀÌ ÀÏÃÓ À¾ ÎƾËÐ¾Ó ¿Ùɾ ÓÌÎÌÖÌ Î¾ÅÀÆо ÂÃÎË ÏÀÌ¿ÌÂËÌ ÀÙËÆʾÉÏÝ ÆÅ Ý×ÆÈÌÀ ÏȾÐÙÀ¾ÉÏÝ À ÎÑÉÌË ­ÎÆÄÆÀ¾ÃÊÌÏÐÚ ÀÏÃÓ ÂÃÎËÆË ÍÃÎÃϾÄÃËËÙÓ Ë¾ ÍÌÂÁÌÐÌÀÉÃËËÙÇ ÁÎÑËÐ ¿Ùɾ Ç µÃ ÎÃÅ ÂË ÍÎÆ ÎÃÁÑÉÝÎËÌÊ ÍÌÉÆÀà ÀÙϾÄÃËË¾Ý ÂÃÎËÆ˾ ÑÄà Ëà ÍÌÂËÆʾɾÏÚ Ï ÁÎÑËо ¿ÃÅ Ì¿ÎÙÀ¾ ÍÎÌÎÌÏÖÆÓ ÈÌÎËÃÇ ÍÀËÈÇ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÃÀÇÎÍÍÛÕ ÒÐÀ ÏÐÈ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈÈ ÃÀÇÎÍÍÎÉ ÄÅÐÍÈÍÛ ÓÑÊÎÐÅÍÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

¢ÀÐÈÀÍÒ

²ÎËÙÈÍÀ ÑËÎß ÑÌ

±ÐÅÄÍÅÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÎÁÅÃΠÍÀ ÑÌ

±ÐÅÄÍßß ÂÛÑÎÒÀ ÏÎÁÅÃΠÑÌ

²

² ² ² ¯ ² ¯ ² ¯ ® ® ® ® ¯ ® ¯ ® ¯

² w ÒÎÐÔ ® w ÎÏÈËÊÈ ¯ w ÏÎËÈÀÊÐÈËÀÌÈÄ °ÌÉ×Æ˾ ÏÑ¿ÏÐξо ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌ ÏȾžɾÏÚ Ë¾ ÀÃÏà ÁÌÐÌÀÌÁÌ ÂÃÎ˾ «¾Æ¿ÌÉÃà ÉÃÁÈÆÊ ÍÎÆ ÍÌÉËÌÇ ÑÀɾÄËÃË ËÌÏÐÆ ÌȾžÉÏÝ ÂÃÎË Ë¾ ÐÌÎÒÃ Æ ÌÍÆÉÈ¾Ó ÐÌÉ×ÆËÌÇ ÏÊ ÀÃÏ ÂÃÎËÆËÙ ÍÉÌ×¾ÂÚÜ Ê ÏÌÏоÀÆÉ ÈÁ ˾ ÐÌÎÒÃ Æ ÈÁ ˾ ÌÍÆÉÈ¾Ó ÂÃÎË Ë¾ ÏÉÌà ÏÑ¿ÏÐξо ÐÌÉ×ÆËÌÇ ÏÊ ÌȾžÉÏÝ ÏÎÃÂËÆÊ ÍÌ ÀÃÏÑ ÈÁ ˾ ÐÌÎÒÃ Æ ÈÁ ˾ ÌÍÆÉÈ¾Ó Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÐÝÄÃÉÙÊ ¿ÙÉ ÂÃÎË ÀÙÎÌÏÖÆÇ Ë¾ ÏÉÌà ÏÑ¿ÏÐξо ÐÌÉ×ÆËÌÇ ÏÊ ÈÁ ˾ ÐÌÎÒÃ Æ ÈÁ ˾ ÌÍÆÉ È¾Ó ­ÎÆÊÃËÃËÆà ÂÃÎËÆË ÐÌÉ×ÆËÌÇ ÏÊ ÂÉÝ Å¾ÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÌÐÈÌÏÌÀ ÍÎÌ¿ÉÃʾÐÆÕËÌ Ð È ÐÌËÈÆÇ ÏÉÌÇ ÂÃÎ˾ ÊÌÄÃÐ ÎÀ¾ÐÚÏÝ ÍÌ ÐÝÄÃÏÐÚÜ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÁÌ ÀÃϾ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÍÎÆ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÆ ¿ÌÉÚÖÆÓ Ê¾ÏÏÆÀÌÀ ÂÃÎ˾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ ¿ÌÉÃà վÏÐÙÇ ÍÌÉÆÀ Á¾ÅÌËÌÀ ξÏÐÑ×ÆÓ Ë¾ ÐÌËÈÌÊ ÏÉÌà ÏÑ¿ÏÐξ о ¬ÍÐÆʾÉÚËÙÊ ÂÉÝ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ À ¿ÌÉÚÖÆÓ Ê¾ÏÖо¿¾Ó ÝÀÉÝÃÐÏÝ Å¾ÈɾÂȾ Á¾ÅÌËÌÀ ˾ ÏÑ¿ÏÐÎ¾Ð¾Ó ÐÌÉ×ÆËÌÇ ÏÊ ¾ ÍÌÉÑÕÃËËÙÇ ÂÃÎË ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë È¾È ÂÉÝ Å¾ÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÌÐÈÌÏÌÀ Ð¾È Æ Ë¾ ÀÙÎÌÀËÃËËÙÓ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÝÓ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¯Ñ¿ÏÐξРоÈÌÇ ÐÌÉ×ÆËÙ ÍÃÎÃÏÙÓ¾ÃÐ ÁÌξÅÂÌ ÊÃÂÉÃËËÃà ÕÃÊ ¿ÌÉÃà ÐÌËÈÆÇ ¡¾ÅÌËËÙÇ ÂÃÎË ÀÙξ×ÃËËÙÇ Ë¾ ÏÉÌà ÏÑ¿ÏÐξо ÏÊ ÊÌÄÃÐ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÐÚ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙà ÐÎÑ ËÌÏÐÆ ÍÎÆ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀÈà ÆŠž ÏÀÌÃÁÌ ÀÃϾ ¨¾È ÐÌÎÒ Ð¾È Æ ÌÍÆÉÈÆ ÊÌÁÑÐ ÏÉÑÄÆÐÚ ÏÑ¿ÏÐξÐÌÊ ÍÎÆ ÑÏÈÌÎÃËËÌÊ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÆ Á¾ÅÌËËÌÇ ÂÃÎËÆË٠˾ ÍÌÉÆ ÛÐÆÉÃËÌÀÌÇ ÍÉÃËÈà ÍÎÆ ÎÃÁÑÉÝÎËÌÇ ÍÌÂÈÌÎÊÈà ÍÌÉËÙÊ ÊÆËÃξÉÚËÙÊ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÃÊ ¬Â˾ÈÌ À À¾ÎƾËÐ¾Ó ÌÍÙо Ï ÍÎÃÂÍÌÏÃÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÌÇ ÍÌÕÀÙ ÍÌÉƾÈÎÆɾÊÆÂÌÊ ÀÌ ÀÏÃÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï Î¾ÅËÌÇ ÐÌÉ×ÆËÌÇ ÁÎÑËо Æ Ë¾ ξÅËÙÓ ÏÑ¿ÏÐξ Ð¾Ó ÌÐÊÃÕÃËÌ ¿ÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÌ¿ÃÁÌÀ Æ ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÆÓ ÀÙÏÌо ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï À¾ÎƾËоÊÆ ÁÂà ÍÌÉƾÈÎÆɾÊÆ Ëà ÍÎÆÊÃËÝÉÆ Ð¾¿É «¾ ÐÌÎÒà ÍÃÎÃÕÆÏÉÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ¿ÙÉÆ À ÏÎÃÂËÃÊ ÀÙÖà ÕÃÊ Ë¾ ÌÍÆÉÈ¾Ó °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆ ÑÏÈÌÎÃËËÌÊ ÏÍÌÏÌ¿Ã ÏÌžËÆÝ Á¾ ÅÌËËÌÇ ÂÃÎËÆËÙ ÐÌÀ¾ÎËÙÇ ÎÑÉÌËËÙÇ Á¾ÅÌË ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÍÌÉÑÕÃË À ÌÕÃËÚ ÈÌÎÌÐÈÆÇ ÏÎÌÈ v ž ÂË ¡¾ÅÌËËÑÜ Âà ÎËÆËÑ ÑÏÈÌÎÃËËÙÊ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÏÌžÀ¾ÐÚ Ë¾ ÈÌÎËÃ Æ ÀÌÂÌËÃÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÙÓ ÍÌÂÉÌÄÈ¾Ó Ë¾ÍÎÆÊÃΠ˾

ÍÌÉÆÛÐÆÉÃËÌÀÌÇ ÍÉÃËÈà ¯Ñ¿ÏÐξÐÌÊ ÂÉÝ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ Á¾ ÅÌËËÌÇ ÂÃÎËÆËÙ ¿ÙÏÐÎÙÊ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ ÊÌÁÑÐ ÏÉÑÄÆÐÚ È¾È ÌÍÆÉÈÆ Ð¾È Æ ÐÌÎÒ ¬Â˾ÈÌ Ë¾ ÌÍÆÉÈ¾Ó Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ËÃÈÌ ÐÌÎÌà žÊÃÂÉÃËÆà ;ξÊÃÐÎÌÀ ÎÌÏо Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ »ÐÌ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÀÙÅÀ¾ËÌ ¿ÙÏÐÎÙÊ ÍÃÎÃÏÙÓ¾ËÆÃÊ ÏÑ¿ÏÐξо ÆÅ ÌÍÆÉÌÈ ËÃÂÌÏоÐÈÌÊ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÆÉÆ ÀÉÆÝËÆÃÊ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËËÙÓ ÌÍÆÉÌÈ Ë¾ ÎÌÏÐ ÊÌ ÉÌÂÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÅɾÈÌÀ ­ÎÃÂÍÌÏÃÀË¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÏÑ¿ÏÐξ ÐÌÀ È¾È ÐÌÎÒ¾ Ð¾È Æ ÌÍÆÉÌÈ Î¾ÏÐÀÌÎÌÊ ÍÌÉƾÈÎÆɾÊƾ ÑÉÑÕÖ¾ÃÐ ÍÌȾžÐÃÉÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Á¾ÅÌËËÙÓ ÐξÀ ­ÌÉÆÀ ÒÌÎ ÊÆÎÑÃÊÌÇ Á¾ÅÌËËÌÇ ÂÃÎËÆËÙ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ ÃÄÃÂËÃÀËÙÊ ÍÌÂÈÌÎÊȾ v ÃÄÃËÃÂÃÉÚËÌÇ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÍÌÂÉÌÄȾ ÍÎÃÍÝÐÏ ÐÀÑÃÐ ÍÎÌϾÕÆÀ¾ËÆÜ ÀÌÂÙ Æ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÀÁÉÑ¿Ú ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÏÉÌÝ Æ ÌËÆ ÌÏоÜÐÏÝ À ÈÌÎËÃÌ¿ÆоÃÊÌÊ ÏÑ¿ÏÐξÐà ÏÍÌ ÏÌ¿ÏÐÀÑÝ ¿ÙÏÐÎÌÊÑ ÎÌÏÐÑ ÐξÀ ¬ÍÐÆʾÉÚËÌ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆà ÂÃÎ˾ ˾ ÏÉÌà ÏÑ¿ÏÐξо ÐÌÉ×ÆËÌÇ ÏÊ ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÌÊ ÁÌÐÌÀÙÇ ÂÃÎË ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÉÃÁÌÈ ÂÉÝ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀÈÆ ËÌ Ëà ÎÀÃÐÏÝ Æ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë È¾È Ë¾ ÀÙÎÌÀËÃËËÌÇ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ Ð¾È Æ ÂÉÝ Å¾ÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÌÐÈÌÏÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ÃËÂÆÉÌ ° ªÆȾ˾ÃÀ « Æ ÂÎ ±ÂÌ¿ÎÃËÆà ÌÀÌ×ËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÏÍξÀÌÕËÌà ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌ ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï ¨¾Ð¾ÉÙÊÌÀ ª ªÆÈÎÌÛÉÃÊÃËÐÙ Æ ÊÆÈÎÌÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ª © v Ï ¯ÌÉÌÊÕÃËÈÌ « ½ ¯Ãο ¯ÃοÆ˾ « « ®Ã¿ÆËÂÃÎ ­ ²ÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÊÃÓ¾ËÆȾ ÂÆÏÍÃÎÏËÙÓ ÏÐÎÑÈÐÑÎ ª v Ï 8BMMBDF " 8BMMBDF ( 1PTTJCMF VTF PG IJHI NPMFDVMBS XFJHIU QPMZNFST UP GMPDDVMBUF TPJM JO UFTUJOH TPJMT GPS BWBJMBCMF OVUSJFOUT 4PJM 4D v 7 v v 1

±¢¨

©¦½«¦£ ª ¯¯¬ ¬§ ¢¬©¦ ª ® «°¬ ¬§ ª±¨¦ « ¨¬©¦µ£¯° £««±¼ ¹® ¤£««¬¯°º ­¬¨ ¥ °£©£§ ®£¬©¬¡¦µ£¯¨¦³ ¯ ¬§¯° ­¶£«¦µ«¬¡¬ °£¯° */'-6&/$& 0' 5)& 8&*()5 '3"$5*0/ 0' "."3"/5)4 '-063 0/ 5)& 26"/5*5"5*7& &913&44*7&/&44 0' 5)& 3)&0-0(*$"- 1301&35*&4 0' 8)&"5 %06() ² ¡ ªÓËÅÂÀÒÎÂÀ « ¢ ÍÄÐÅÅÂÀ ­¨¨ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎÊÀ ÓË ²ÓËÀÉÊÎÂÀ ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

3PHP[ILJOB !ZBOEFY SV ¬ ª ±ÀÄÛÃÎÂÀ ± £ «ÈÕÀÖÊÀß ¢ ÉÐÀÏÅÒßÍ ±ÀÐÀÒÎÂÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÈÌ ­ ¨ ¢ÀÂÈËÎÂÀ ÓË ±ÎÊÎËÎÂÀß ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

4BEJHPWB NBEJOB!ZBOEFY SV 5 # ,VMFWBUPWB - 7 "OESFZFWB "HSJDVMUVSBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 4PVUI &BTU 3FHJPO 5VMBZLPWB TU 4BSBUPW 3VTTJB UFM

3PHP[ILJOB !ZBOEFY SV . , 4BEZHPWB 4 ( -JLIBUTLBZB 7 " "ZBSBQFUJBO 4BSBUPW 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ JO IPOPS PG / * 7BWJMPW 4PLPMPWBZB TU 4BSBUPW 3VTTJB UFM

4BEJHPWB NBEJOB!ZBOEFY SV ¦ÅÑÕÃ˾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËË¾Ý ÀÙξÄÃËËÌÏÐÚ ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ÍÖÃËÆÕËÌÁÌ ÐÃÏо À ÏξÀËÃËÆÆ Ï ÍÌȾžÐÃÉÝÊÆ ÏÊÃÏÆ ÆÅ ÍÖà ËÆÕËÌÇ Æ ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÆ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝÓ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ¾Ê¾Î¾ËÐ ÊÑȾ ÍÖÃËÆÔ¾ ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÐÃÏо 5IF RVBOUJUBUJWF FYQSFTTJWFOFTT PG TPNF SIFPMPHJDBM JOEJDFT PG XIFBU EPVHI BT DPNQBSFE XJUI UIF DPSSFTQPOEJOH RVBOUJUJFT PG B NJYUVSF PG XIFBU BOE "NBSBOUIVT GMPVS JO WBSJPVT QFSDFOU SBUJPT XBT TUVEJFE ,FZ XPSET BNBSBOUIVT GMPVS XIFBU SIFPMPHJDBM QSPQFSUJFT PG EPVHI

ªÑȾ ÍÌÉÑÕÃËË¾Ý ÆÅ ÏÃÊÝË ¾Ê¾Î¾Ëо ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÍÌÀÙ ÖÃËËÌÇ ÍÆ×ÃÀÌÇ ÔÃËËÌÏÐÚÜ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×ÃÇÏÝ ÀÙÏÌÈÆÊ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ¿ÃÉȾ ÉÆÍÆÂÌÀ ÈÉÃÐÕ¾ÐÈÆ

ʾÈÎÌ Æ ÊÆÈÎÌÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÀÆоÊÆËÌÀ ËÃÇ ÍÎÆ ÏÑÐÏÐÀÑÃРоÈÌà À¾ÄËÌà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÌà ÀÃ×ÃÏÐ ÀÌ È¾È ÏÈÀ¾ÉÃË ÁÃÈϾÊÃÐÆÉÐÃÐξÈÌž ÁÃÈÏ¾Ë ÈÌÐÌÎÌà ÎÃÁÑÉÆÎÑÃÐ Ì¿ÊÃËËÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ À ÌÎÁ¾ËÆÅÊà ËÌÎʾÉÆÅÑÃÐ ÑÎÌÀÃËÚ ÓÌÉÃÏÐÃÎÆ˾ ̿ɾ¾ÃÐ ÆÊÊÑËÌÊÌÂÑÉÆÎÑÜ×ÆÊ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ < > ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÆ À ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÓÉÿ¾ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾ÃРžÊÃÐËÌà ÍÌÀÙÖÃËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÔÃË ËÌÏÐÆ Â¾ËËÌÁÌ ÍÎÌÂÑÈо ž ÏÕÃÐ ÑÉÑÕÖÃËÆÝ ¾ÊÆËÌÈÆÏÉÌÐ ËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ¿ÃÉȾ ¬ÐÊÃÕÃ˾ ÆËÐÃËÏÆÒÆȾÔÆÝ ÍÎÌÔÃÏϾ Á¾ÅÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÏо ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ̿ØÃÊËÌÁÌ ÀÙÓ̾ ÓÉÿ¾ ÒÌÎÊÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÍÌÂÌÀÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ < > ´ÃÉÚ Ë¾ÏÐÌÝ×ÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÆÅÑÕÃËÆà À ÍÌÉÆÐÃΠʾÉÚËÌÊ ÎÃÄÆÊà ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÖà ËÆÕËÌÁÌ ÐÃÏо À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌРʾÏÏÌÀÌÇ ÂÌÉÆ ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÆ À ÏÊÃÏÆ È¾ÕÃÏÐÀà ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÍÎÆÀÉÃȾÉÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÑÜ ÍÖÃËÆÕËÑÜ ÊÑÈÑ Æ ÊÑÈÑ ÀÙξ¿ÌоËËÑÜ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÆÅ ÏÃÊÝË ¾Ê¾Î¾Ëо ¦ÏÍÙоËÆÝ ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÐÃÏо ÍÎÌÀÌÂÆÉÆÏÚ Ë¾ ÍÎÆ¿ÌÎà ªJYPMBC À ÍÎÌÐÌÈÌÉà $IPQJO

­ÎÆ¿ÌÎ Ïо˾ÎÐÆÅÆÎÌÀ¾Ë ÍÌ ËÌÎÊÌÇ *$$ ¢¾ËËÙà ÀÆ ÅѾÉÆÅÆÎÑÜÐÏÝ Ë¾ ÁξÒÆÈà žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÈÎÑÐÝ×ÃÁÌ ÊÌÊÃËо « Ê ÌÐ ÀÎÃÊÃËÆ ÊÆË ²¾ÅÙ ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÈÎÆÀÌÇ ÌÐξ ľÜÐÏÝ Ë¾ ξÂƾÉÚËÌÇ ÂƾÁξÊÊà ÍÌ ÖȾÉà ÌÐ ÂÌ È¾Ä Â¾Ý ÌÏÚ ÈÌÐÌÎÌÇ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃÐ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÊÑ Í¾Î¾ÊÃÐÎÑ È¾ÕÃÏÐÀ¾ < > ª¾ÏÏÌÀ¾Ý ÂÌÉÝ ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÆ ÏÌÏоÀÉÝɾ À¾ÎƾËÐ ** Æ À¾ÎƾËÐ *** ¨ÌËÐÎÌÉÃÊ ¨

ÏÉÑÄÆɾ ÍÖÃËÆÕË¾Ý ÊÑȾ ²ÆÈÏÆÎÌÀ¾ÉÆ ÀÌÂÌÍÌÁÉÌÐÆÐÃÉÚ ËÑÜ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ­¯ ÀÎÃÊÝ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÐÃÏо ÊÆË

ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÐÃÏо ÊÆË Æ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÐÃÏо ÊÆË Ë¾ ÉÆÅÑ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÉÆÏÚ Ð¾ÈÄà ÐÌÕÈÆ ÛÈÏÐÎÃÊÑʾ ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÈÎÆÀÌÇ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ Æ ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÆà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ α β γ ÈÌÐÌÎÙà ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜРξÅÉÆÕËÙà ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÔÃÏÏÙ ÍÎÌÐÃȾÜ×Æà À ÆÅÑÕ¾ÃÊÌÇ ÏÆÏÐÃÊà Ïà ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÈÎÆÀÙà ÆÊÃÉÆ ÐÆÍÆÕËÙÇ ÀÆ ÎÆÏ

¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÃËË¾Ý ÀÙξÄÃËËÌÏÐÚ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÌÉÆÐÃÎÊ ÍÎÃÂÏоÀÉÃ˾ À о¿É ¯ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ Ê¾ÏÏÌÀÌÇ ÂÌÉÆ ¾Ê¾Î¾Ëо À ÏÊÃÏÆ Ïо ¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÐÃÏо ÀÎÃÊÝ ÃÁÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ

99*

£°® w

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÒÅÑÒÀ  ÏÐÎÒÎÊÎËÅ $IPQJO

¢ÀÐÈÀÍÒ ¢¯± ÌÏËÈ ÒÓÄÀ ­ Ì

ª

*

**

***

±ÒÀÁÈËÜ ÍÎÑÒÜ ÌÈÍ

¢ÐÅÌß $ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ­ Ì ÒÅÑÒÀ ÌÈÍ

$ $ $ ­ Ì ­ Ì ­ Ì

²ÀÁËÈÖÀ ¨ÍÄÅÊÑÛ ÏÐÎÔÀÉËÅÐÀ ÏØÅÍÈ×ÍÎÃÎ ÒÅÑÒÀ È ÒÅÑÒÀ ÈÇ ÑÌÅÑÈ ÏØÅÍÈ×ÍÎÉ ÀÌÀÐÀÍÒÎÂÎÉ ÌÓÊÈ

¢ÀÐÈÀÍÒ ¢¯± §ÀÌÅÑ £ËÞÒÅÍ ¢ßÇÊÎÑÒÜ ÌÈËÀÇÀ °ÅÒÐÎÃÐÀÄÀÖÈß ª

*

**

***

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÞÙÈÅ ÏÐÎÒÅÊÀÍÈÅ ÔÅÐÌÅÍÒÀÒÈÂÍÛÕ ÏÐÎÖÅÑÑÎÂ

¢ÀÐÈÀÍÒ ª * ** ***

α

β

γ

ÑÊÃËÚÖ¾ÜÐÏÝ ¬Â˾ÈÌ Â¾Äà ÍÎÆ Ê¾ÏÏÌÀÌÇ ÂÌÉÆ ¾Ê¾Î¾Ëо ¾ËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÌÏоÜÐÏÝ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÃÏÉÆ ÂÃɾÐÚ ÀÙÀÌÂ Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÍÎÌÁËÌÅÆÎÌÀ¾ËÆÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÓÉÿ¾ «¾ÂÌ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÈÎÑÐÝ×ÆÇ ÊÌÊÃËÐ À ÐÌÕÈà $ оÈÄà ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ Ï ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ ÂÌÉÆ ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÆ À ÏÊÃÏÆ ¢¾ËËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÏÀÝÅ¾Ë Ï ÎÃÐÎÌÁξ¾ÔÆÃÇ ÈξÓʾɾ Æ ËÃÏÃÐ ÆËÒÌÎʾÔÆÜ Ì ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÓξËÃËÆÝ ÈÌ ËÃÕËÌÁÌ ÍÎÌÂÑÈо ªÌÄËÌ ÈÌËÏоÐÆÎÌÀ¾ÐÚ ÕÐÌ ÂÌ¿¾ÀÉÃËÆà ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÆ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐ ÀÎÃÊÝ ÓξËÃËÆÝ ÓÉÿ¾ ÕÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ¿ÃÅÑÏÉÌÀËÌ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙÊ ÊÌÊÃËÐÌÊ Ãà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ÉÆÅÆÎÑÝ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÑÜ ÀÙξÄÃËËÌÏÐÚ Â¾ËËÙÓ ÍÎÌÒ¾ÇÉÃξ о¿É ÊÌÄËÌ ÈÌËÏоÐÆÎÌÀ¾ÐÚ ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÀÏÃÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÈÎÌÊà ÀÌÂÌÍÌÁÉÌÐÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ­¯ Ï ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ Ê¾ÏÏÌÀÌÇ ÂÌÉÆ ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÆ À ÏÊÃÏÆ ­ÌȾžÐÃÉÆ α β γ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜ×Æà ÍÎÌÐÃȾËÆà ÒÃÎÊÃËоÐÆÀËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ À ÏÆÏÐÃÊà ÆÅÊÃËÝÜÐÏÝ ÍÌ Î¾ÅËÌÊÑ ­ÎÌÔÃÏÏ ÍÎÌÐÃÌÉÆž žÊÃÐËÌ ÑÏÈÌÎÝÃÐÏÝ ÍÎÆ Ê¾ÏÏÌÀÌÇ ÂÌÉà ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÆ ¯ÈÌÎÌÏÐÆ ÎþÈÔÆÇ Å¾ÐξÁÆÀ¾Ü×ÆÓ ÑÁÉÃÀÌÂËÌ ¾ÊÆɾÅËÙÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÍξÈÐÆ ÕÃÏÈÆ Ëà ÆÅÊÃËÆÉÆÏÚ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ¾Ë¾ÉÆž ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ÐÃÏо Æ ÌÎÁ¾ËÌÉÃÍÐÆÕÃÏÈÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÁÌÐÌÀÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ ÌÍÎÃÂÃÉÃ˾ ¿¾ÅÌÀ¾Ý ÎÃÔÃÍÐÑξ ÓÉÿ¾ Ï ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ÊÑÈÌÇ ÈÌÐÌÎ¾Ý Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÉÑ ÕÃËÆà ÆÅÂÃÉÆÇ Ï Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾÊÆ Ëà ÑÏÐÑ;Ü×ÆÊÆ ÈÌË ÐÎÌÉÜ »ÐÌ ÍÌÅÀÌÉÆРξÏÖÆÎÆÐÚ ÏÙÎÚÃÀÑÜ ¿¾ÅÑ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏ ÐÀ¾ Æ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËÐ ÓÉÿ̿ÑÉÌÕËÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÆÓ ÍÆ×ÃÀÑÜ ÔÃËËÌÏÐÚ

©ÆÐÃξÐÑξ ÇξÍÃÐÝË ¯¾ÂÙÁÌÀ¾ ª ¨ ©ÆÓ¾ÔÈ¾Ý ¯ ¡ ʾξËÐÌÀ¾Ý ÊÑȾ À ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÓÉÿ̿ÑÉÌÕËÙÓ ÆÅÂÃÉÆÇ ª¾Ð ÉÙ ªÃÄÂÑ˾Π«¾ÑÕ ÍξÈÐ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ÁξÎË¾Ý Ë¾ÑȾ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ Æ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀ٠ξÅÀÆÐÆÝ ÍÌÏÀÝ×ÃËËÌÇ ÉÃÐÆÜ ¢¾ÁÃÏоËÏÈÌÁÌ ¡ ± ÆÊ ª ª ¢Ä¾Ê¿ÑɾÐÌÀ¾ ª¾Ó¾ÕȾɾ v ¯ v ¢Ü¿¾ ®ÙÏÃÀ ¨ ¢ ¯ÌÀÎÃÊÃËËÙÇ ÊÃÐÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÅÃÎ˾ Æ ÊÑÈÆ ÍÌ ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÐÃÏо ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÊÙÓ Ï ÍÌ ÊÌ×ÚÜ ªÆÈÏÌɾ¿ ÍÎÌÒ¾ÇÉÃÎ ¯¿ ʾРÉÌÀ ­ÃÎÀÌÇ Ë¾ÑÕ ÍξÈÐ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ Æ ÀÙÏоÀȾ Ï ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÊ ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ ±ÍξÀÉÃËÆà ÎÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÍÆ×ÃÀÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ v ÏÃËÐÝ¿ÎÝ Á ª ª¡±­­ v ¯ v ¶Ê¾ÉÚÈÌ « ¯ÃÊÆÂÌÔÈ¾Ý « ¨ÌʾÎÌÀ¾ ¼ ¼ µ¾ÉÌÀ¾ ¦ ÉÆÝËÆà ¾Ê¾Î¾ËÐÌÀÌÇ ¿ÃÉÈÌÀÌÇ ÊÑÈÆ Ë¾ ÓÉÿÌÍÃȾÎËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÖÃËÆÕËÌÇ ÊÑÈÆ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÓÉÿ¾ ¯ÌÀÎÃÊÃËËÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊ٠˾ÑÈÆ Æ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ v ¯

ÍÃÎÀÙà À ¾ÁξÎËÌÇ Ë¾ÑÈà ®ÌÏÏÆÆ ©ÑÕÖÆà ÏоÐÚÆ À ÍÃÎÃÀÌÂà ˾ ¾ËÁÉÆÇÏÈÆÇ ÝÅÙÈ ¯ÍÃÔƾÉÚËÙÇ ÀÙÍÑÏÈ ÄÑÎ˾ɾ ÁÎÌ 99* ˾ ¾ËÁÉÆÇÏÈÌÊ ÝÅÙÈà 5IF CFTU BSUJDMFT 4QFDJBM JTTVF PG UIF NBHB[JOF "HSP 99* ­ÌÕÃÊÑ Å¾ ÎÑ¿ÃÄÌÊ Ð¾È Ê¾ÉÌ ÌÏÀÃÂÌÊÉÃËÙ Ì ÂÌÏÐÆÄÃËÆÝÓ ÎÌÏ ÏÆÇÏÈÌÇ ¾ÁξÎËÌÇ Ë¾ÑÈÆ ¬ÐÀÃÐ ÆÅÀÃÏÐÃË v ÝÅÙÈÌÀÌÇ ¿¾ÎÚÃÎ ¦Å¾ÐÃÉÚÏÐÀÌ ÁÎÌÎÑÏ ÀÍÃÎÀÙà À ˾ÖÃÇ ÏÐξËà ÍÌÂÁÌÐÌÀÆÉÌ ÏÍÃÔƾÉÚËÙÇ ÀÙÍÑÏÈ ÌÂËÌÁÌ ÆÅ ÀÃÂÑ×ÆÓ ¾ÁξÎËÙÓ Ë¾ÑÕËÙÓ ÄÑÎ˾ÉÌÀ ÁÎÌ 99* ËÃÁÌ ÀÌÖÉÆ ÉÑÕÖÆà ÏоÐÚÆ ÌÍÑ¿ÉÆÈÌÀ¾ËËÙà À ÄÑÎ˾Éà À ÁÌÂÑ À ÍÌÉËÌÊ ÍÃÎÃÀÌÂà ˾ ¾ËÁÉÆÇÏÈÆÇ ÝÅÙÈ ¯ÍÃÔƾÉÚËÙÇ ÀÙÍÑÏÈ ¿ÑÂÃÐ ÍÃÎÃÂ¾Ë À ÀÃÂÑ×Æà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ËÙà ¿Æ¿ÉÆÌÐÃÈÆ £ÀÎÌÍÙ ¯¶ Æ ¨¾Ë¾ÂÙ À ¿ÑʾÄËÌÊ Æ ÛÉÃÈÐÎÌËËÌÊ À¾ÎƾËÐ¾Ó »ÐÌ ÑËÆȾÉÚËÌà ÂÉÝ ®ÌÏÏÆÆ ÆžËÆà v ËÃÏÌÊËÃËËÙÇ ÏÐÆÊÑÉ ÂÉÝ Ë¾ÖÆÓ ÑÕÃËÙÓ ÂÌ¿ÆÀ¾ÐÚÏÝ ÀÙÏÌÈÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÏÀÌÆÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ Æ ÍÑ¿ ÉÆÈÌÀ¾ÐÚ ÆÓ À ÄÑÎ˾Éà ÁÎÌ 99* ÈÌÐÌÎÙÇ ÀÓÌÂÆÐ À ÍÃÎÃÕÃËÚ ¨ ¯Ì ÏÍÃÔƾÉÚËÙÊ ÀÙÍÑÏÈÌÊ ÄÑÎ˾ɾ ÊÌÄËÌ ÌÅ˾ÈÌÊÆÐÚ ÏÝ ÍÌ ÏÏÙÉÈà IUUQ XXX BHSPYYJ SV [IVSOBM BHSPYYJ OPNFSB IUNM KPVSOBM

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ