№ 0709 за 2013 год

99*

£°® w

99*

Министерство сельсêоãо хозяйства Российсêой Федерации

*44/

£°® № 7—9 2013 НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ

Индеêс в êаталоãе «Почта России» 10852 Свидетельство о реãистрации № 015954 от 15.04.1997 ã.

Редаêционная êоллеãия: Г.И. Баздырев, В.М. Баóтин, В.Г. Безóãлов, А.Н. Березêин, В.И. Глазêо, И.В. Горбачев, В.И. Долженêо (ãлавный редаêтор), Ю.П. Жóêов, А.А. Завалин, В.Г. Заец, И.В. Зарева, А.В. Зелятров (зам. ãлавноãо редаêтора), М.М. Левитин, М.И. Лóнев, А.М. Медведев, О.А. Монастырсêий, Д.С. Насонова, £ ¯ÀÏÖΠС.Я. Попов, Б.И. Сандóхадзе, А.И. Силаев, М.С. Соêолов (зам. ãлавноãо редаêтора)

Ответственный за выпóсê: ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÊÀÍÄÈÄÀÒ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÍÀÓÊ В.Г. Заец Верстêа: Л.В. Самарченêо Корреêтор: С.Г. Сарêисян Обложêа: фото А.В. Зелятрова

«¾ÑÕËÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆÇ ÄÑÎ˾É

ÁÎÌ 99*

ÀÈÉÜÕÃË À ÍÃÎÃÕÃËÚ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÑÕËÙÓ Æ Ë¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÓ ÆžËÆÇ À ÈÌÐÌÎÙÓ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÍÑ¿ÉÆȾÔÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÂÆÏÏÃÎоÔÆÇ Ë¾ ÏÌÆÏȾËÆà ÏÐÃÍÃËÆ ÂÌÈÐÌξ ˾ÑÈ

С элеêтронной версией жóрнала можно ознаêомиться на сайте www.agroxxi.ru

Адрес редаêции: 119590, Мосêва, óл. Минсêая, 1 Г, êорп. 2 Телефон: (495) 780-87-65 Фаêс: (495) 780-87-66 E-mail: zav@agroxxi.ru. http://www.agroxxi.ru/zhurnal-agroxxi ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Тираж 2000 эêз.

99*

£°® w

СОДЕРЖАНИЕ ½ª®­®¬¨ª ®°£ ­¨§ ¶¨¿ ¨ ³¯° ¢«¥­¨¥ ¯ª ¢ £ ¥ÃÎÐΠªÎÎÏÅÐÀÒÈÂÍÛÉ ÑÅÊÒÎÐ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ² ¬ ¿ÐÊÎÂÀ ¬ÅÒÎÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÐÈÉ ÎÖÅÍÊÈ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÍÀÑÅËÅÍÈß ÐÅÃÈÎÍÀ ±¥«¥ª¶¨¿ ¨ ±¥¬¥­®¢®¤±²¢® ¢ ¬ ¡ÅÁßÊÈÍ ® ¢ ªÐÓÏÍÎÂÀ ² °ÎÇÀÍÎÂÀ « ¢ ÍÄÐÅÅÂÀ ¯ËÀÑÒÈ×ÍÎÑÒÜ È ÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ ßÐÎÂÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÏÎ ×ÈÑËÓ ÏÀÄÅÍÈß ¨ ¢ £ÎÐÁÓÍΠ®ÖÅÍÊÀ ÇÈÌÎÑÒÎÉÊÎÑÒÈ ÃÅÍÅÐÀÒÈÂÍÛÕ ÎÐÃÀÍΠÑÌÎÐÎÄÈÍÛ ×ÅÐÍÎÉ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ¢ÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ §ÀÁÀÉÊÀËÜß ª ¨ ¨ÂÀÍÈÖÊÈÉ ¢ ¢ÈÍÎÃÐÀÄΠ¨ ¨ ¡ÎÐÈÑÎÂÀ °ÅÀÊÖÈß ÑÎÐÒΠÒÀÁÀÊÀ ÌÈÐÎÂÎÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÍÀ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÁÎËÅÇÍßÌÈ Â ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ­ ¨ ±ÈÄÅËÜÍÈÊΠ¨ ¢ ¡ÀÑÀËÀÅÂÀ ´ ¬ µÀÇÈÅÂÀ « ¬ ¡ÓØÊÎÂÑÊÀß §ÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ ÁÈÎÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ ÁÅËËÀÄÎÍÍÛ ÎÒ ÏÎÂÐÅÆÄÀÅÌÎÑÒÈ ÎÑÍÎÂÍÛÌÈ ÂÐÅÄÈÒÅËßÌÈ § ¹¨² ° ±²¥­¨© ¢ ¬ ÍÄÐÎÑÎÂÀ ¨ ¢ ¡ÀËÀÕÍÈÍÀ ® ¤ÈÄÅÍÊÎ ±ÎÐÍÛÅ ÐÀÑÒÅÍÈß ÊÀÊ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÛÅ ÐÅÇÅÐÂÀÒÛ ÔÎÌÎÏÑÈÑÀ ÏÎÄÑÎËÍÅ×ÍÈÊÀ ¬ ­ ¸ÎÐÎÕΠ¢ ¨ ¤ÎËÆÅÍÊÎ ¯ÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÛÅ ÈÍÑÅÊÒÈÖÈÄÛ ÏÐÎÒÈ ÊËÎÏÀ ÂÐÅÄÍÀß ×ÅÐÅÏÀØÊÀ  °ÎÑÒÎÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ² ¢ ¤ÎËÆÅÍÊÎ ¡ÈÒÎÊÑÈÁÀÖÈËËÈÍ ÄËß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËß ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÔÈÒÎÔÀÃΠª §ËÎÒÍÈÊΠ±ÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÑÒÈÌÓËßÒÎÐΠÐÎÑÒÀ È ÁÈÎÔÓÍÃÈÖÈÄΠ ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ²¥µ­®«®£¨¨ ² ²ÐÎÔÈÌÎÂÀ ± ¨ ªÎÐÆΠ®ÁÐÀÁÎÒÊÀ ÏÎ×ÂÛ Â ÁÈÎËÎÃÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÑÅÂÎÎÁÎÐÎÒÀÕ £ ´ ¬ÀÍÒÎÐÎÂÀ ¯Î×ÂÅÍÍÎ ÊËÈÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÎÂÈß ÊÀÊ ÔÀÊÒÎÐ ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ ÀÃÐÎÁÈÎÖÅÍÎÇΠ¬ ¥ ¡ÅËÛØÊÈÍÀ ®ÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÐÎÑÒÀ ÐÀÇÂÈÒÈß È ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÐÀÍÍÅÑÏÅËÛÕ ÑÎÐÒΠÑÎÈ ÏÐÈ ÐÀÇÍÛÕ ÑÐÎÊÀÕ ÏÎÑÅÂÀ  ÓÑËÎÂÈßÕ ¬ÎÑÊÎÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ £ ¾ ³ÏÀÄÛØÅÂÀ ½ÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÐÎÑÒÀ ÏÐÈ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈÈ ÂÈØÍÈ ¥ ¯ ¸ÂÈÐÑÒ ± ¨ £ÀÍÄÐÀÁÓÐ ¯ÅÐÂÛÉ ÎÏÛÒ ÎÊÓËÜÒÓÐÈÂÀÍÈß ÄÈÊÎÐÀÑÒÓÙÅÉ ÆÈÌÎËÎÑÒÈ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ¬ÀÃÀÄÀÍÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ¯ ± ¸ÌÈÄÒ ¢ ¨ÑÀ×ÊÈÍ ±ÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÐÀÇÌÍÎÆÅÍÈß ÑÎÐÒΠÃÅÎÐÃÈÍÛ %BIMJB $BW ÇÅËÅÍÛÌÈ ×ÅÐÅÍÊÀÌÈ ½ª®«®£¨¿ «¥±®¢®¤±²¢® £¥°¡®«®£¨¿ ¢ ¢ÄÎÂÅÍÊÎ ¯ÐÎÁËÅÌÛ ÄÅÃÐÀÄÀÖÈÈ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÇÅÌÅËÜ ¾ÃÀ °ÎÑÑÈÈ ¢ £ ¡ÅÇÓÃËΠ§ÀÃÐßÇÍÅÍÈÅ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÇÅÌÅËÜ ÍÅÔÒÜÞ È ÍÅÔÒÅÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ ÊÀÊ ÔÀÊÒÎÐ ÈÕ ÄÅÃÐÀÄÀÖÈÈ ¢ ¨ ±ÀÂÈ× ¢ ±ÅÄÛÕ ± « ¡ÅËÎÏÓÕΠ1 £ÀÄÆÈÀÃÀÅÂÀ ½ÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÎÖÅÍÊÀ ÂËÈßÍÈß ÂÛÑÎÊÈÕ ÄÎÇ ÏÎÌÅÒÀ ÍÀ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÂÎÇÄÓØÍÎÉ ÑÐÅÄÛ ¢ ¢ ¯ÅÒÐÈÊ ¨ £ÎÐÊÈÍ ­ ® ¯ÀÑÒÓÕÎÂÀ ¬ÀËÛÅ ËÅÑÎÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÌÛÑËÛ ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÌ ±ÅÂÅÐÅ °ÎÑÑÈÈ ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÅ ÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÏÐÎØËÎÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÁÓÄÓÙÅÅ £ÐÀÍ ¢ ·È×Å °ÅÂÈÇÈß 1BQBWFS MBDFSVN 1PQPW È 1BQBWFS MBFWJHBUVN . #JFC ÂÎ ÔËÎÐÅ ¨ÐÀÍÀ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¨¬¬­£® °¦ «¹§ ¯£¨°¬® ®¬¯¯¦§¯¨¬¡¬ ¯£©º¯¨¬¡¬ ³¬¥½§¯° ­®¬ ©£ª¹ ¯° «¬ ©£«¦½ $001&3"5*7& 4&$503 0' 5)& 3644*"/ "(3*$6-563& '03."5*0/ 130#-&.4 ¼ÇÉÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ËÇÉ¼Ç»Ç ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÓË ±ÌÎËÜÍÀß ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM LPSSLB!NBJM SV 7 ( &HPSPW 3VTTJBO USBEF BOE FDPOPNJD VOJWFSTJUZ BW 4NPMOBZB .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM LPSSLB!NBJM SV ÏоÐÚà ÌÏÀÃ×¾ÃÐÏÝ ÏÉÌÄËÙÇ ÍÑÐÚ ÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÑÜÐÏÝ ÑÏÉÌÀÆÝ Æ Ò¾ÈÐÌÎÙ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜ×ÆÃ Æ ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÑÜ×Æà ÛÐÌÊÑ ÍÎÌÔÃÏÏÑ Â¾ÃÐÏÝ ¾ÀÐÌÎÏÈÌà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆà ̿ ÌÏËÌÀËÌÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÆ ÁÌÏÑ Â¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ¾ÁξÎË¾Ý ÌÐξÏÉÚ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÙÇ ÏÃÈÐÌÎ ÏÑ¿ØÃÈÐ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÌÍÃξÐÆÀË¾Ý ÍÌÉÆÐÆȾ *O BSUJDMF UIF EJGGJDVMU XBZ PG GPSNBUJPO PG UIF 3VTTJBO DPPQFSBUJWF TFDUPS PG BHSJDVMUVSF JT TIJOFE DPOEJUJPOT BOE UIF GBDUPST QSPNPUJOH BOE JOUFSGFSJOH UIJT QSPDFTT BSF BOBMZ[FE BVUIPSqT SFQSFTFOUBUJPO BCPVU UIF CBTJD EJSFDUJPO PG UIF TUBUF DPPQFSBUJWF QPMJDZ JT HJWFO ,FZ XPSET BHSBSJBO CSBODI PG FDPOPNZ DPPQFSBUJWF TFDUPS UIF TVCKFDU PG DPPQFSBUJPO UIF TUBUF DPPQFSBUJWF QPMJDZ

­ÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ ÉÆ¿ÃξÉÆžÔÆÆ ÛÈÌËÌÊÆÈÆ ®ÌÏÏÆÆ À ÍÌÉËÌÇ ÊÃÎà ÈÌÏËÑÉÆÏÚ Æ ¾ÁξÎËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÏÐξËÙ ­Ì žÊÙÏÉÑ ÔÃËÐξÉÚËÌà ÍÌÉÌÄÃËÆà À ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÉÆ ÀÊÃÏÐÌ ÏÌÀÓÌÅÌÀ Æ ÈÌÉÓÌÅÌÀ žËÝÐÚ ÈÎÃÏÐÚÝËÏÈÌ ÒÃÎÊÃÎÏÈÆà ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¨ ² ³ ¯ÉÃÂÏ ÐÀÆÃÊ ÆÂÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÓ ËÌ ÛÈÌËÌÊÆ ÕÃÏÈÆ ËÃÌ¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÓ ÍÎÃ̿ξÅÌÀ¾ËÆÇ ÏоÉÌ Ì¿À¾ÉÚËÌà ÏÌÈξ×ÃËÆÃ È Á ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÀÏÃÓ ÌÏËÌÀËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÊÝϾ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÇ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ À ξž ÄÆÀÌÐËÌÁÌ Ê¾Ïɾ v À ÅÃÎ˾ v À ξž < > ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÀÌÅËÆÈÖÆÓ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÎÃÀÌÉÜÔÆÌËËÌÇ ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¨ ² ³ ÌȾžÉÌÏÚ ËÃÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÙÊ ¯ÌÁɾÏËÌ Â¾ËËÙÊ ÏÃÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÃÎÃÍÆÏÆ Á ÆÅ Ì¿×ÃÁÌ ÕÆÏɾ žÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ À µÃÉÝ¿ÆËÏÈÌÇ Ì¿É ¨ ² ³ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÑÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ À Á ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ ÉÆÖÚ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ¬ÏоÉÚËÙà ÉÆ¿Ì ÍÎÃÈξÐÆÉÆ ÏÀÌÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÌÐ ÕÆÏɾ žÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÉÆ¿Ì ÍÎÆÌÏоËÌÀÆÉÆ

< > Á ¿Ùɾ ˾վо Ì¿ÝžÐÃÉÚË¾Ý ÍÃÎÃÎÃÁÆÏÐξÔÆÝ ÈÌÉ ÓÌÅÌÀ Æ ÏÌÀÓÌÅÌÀ ¨ Á ÍÎÌÖÉÌ ÍÃÎÃÎÃÁÆÏÐξÔÆÜ ÐÙÏ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎÆÕÃÊ ÆÓ ËÆÓ ÐÙÏ

ÎÃÖÆÉÆ ÏÌÓξËÆÐÚ ÏÀÌÇ ÏоÐÑÏ «¾ Á ÍÃÎÃÎÃÁÆÏ ÐξÔÆÜ ÍÎÌÖÉÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÆÅ ËÆÓ ÏÌÓξËÆÉÆ ÏÀÌÇ ÏоÐÑÏ < > «¾ÎÝÂÑ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÌËËÙÊÆ ÒÌÎʾÊÆ Ë¾ ÊÃÏÐà ¿ÙÀÖÆÓ ÏÌÀÃÐÏÈÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌÝÀÆÉÆÏÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÙà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙà ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ ¯­¨ Á ˾ÏÕÆÐÙÀ¾ÉÌÏÚ ¯­¨ À ÈÌÐÌÎÙÓ Î¾¿ÌоÉÌ ÐÙÏ ÕÃÉ < > ¬ËÆ Ëà ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ Æ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ ÍÃÎÃÄÆÀ¾ÉÆ ÍÎÌÔÃÂÑÎÙ ¿¾ËÈÎÌÐÏÐÀ¾ ÌÅÎÌľÃÊÙÇ ÈÌ ÌÍÃξÐÆÀËÙÇ ÏÃÈÐÌÎ À ¾ÁξÎËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ®ÌÏÏÆÆ ÌȾžÉÏÝ ËÃÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÙÊ ¢ÃÇÏÐÀÑÜ×Æà ÈÌÉÉÃÈÐÆÀËÙà ÍÎàÍÎÆÝÐÆÝ Î¾¿ÌоÉÆ Ñ¿ÙÐÌÕËÌ ¾ ËÌÀÙà ÍÌÝÀÉÝÉÆÏÚ À ¿ÌÉÚÖÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÍÌ ÆËÆÔƾÐÆÀà ÊÃÏÐËÙÓ ¾ÂÊÆËÆÏÐξÔÆÇ Æ Ð¾ÈÄà Ëà ÍÎÃÑÏÍÃÀ¾ÉÆ ¥¾ ÍÌÉÐÌξ ÂÃÏÝÐȾ ÉÃÐ ÂÌ Á ÕÆÏÉÌ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÀÙÎÌÏÉÌ ÐÌÉÚÈÌ ÂÌ ¾ È Á v ÂÌ ÐÙÏ < > ¯ Á ÕÆÏÉÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÌÍÃξ ÐÆÀËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÏоÉÌ ÑÊÃËÚÖ¾ÐÚÏÝ ­Ì ÊËÃËÆÜ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ¾Ë¾ÉÆÐÆÈÌÀ Æ ÍξÈÐÆÈÌÀ ÏÃÉÚ ÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ËÃѾÕÆ ÎÌÏо ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ Ì¿ØÝÏËÝÉÆÏÚ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÌÇ ÈÌÉÉÃÈÐÆÀËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÁÌÏѾÎÏÐÀÌÊ «ÃÆÅÊÃËËÙÊ ¾ÎÁÑÊÃËÐÌÊ Ð¾ÈÌÇ ÍÌÅÆÔÆÆ ¿Ùɾ ÏÏÙÉȾ ˾ ÂÌоÔÆÌËËÑÜ ÍÌÉÆÐÆÈÑ À ÌÐ ËÌÖÃËÆÆ ¾ÁξÎËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ξÅÀÆÐÙÓ ÏÐÎ¾Ë ©ÌÁÆȾ ÏÐÌÎÌËËÆÈÌÀ ÏÆÉÚËÌÇ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍà ξÐÆÀËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ËÃÆÅÊÃËËÌ ÀÌÅÀξ׾ɾ È ÑÊÌ˾ÏÐÎÌà ËÆÝÊ ÛËÐÑÅƾÏÐÌÀ ÆÅ ÕÆÏɾ ÅÃÊÏÈÌÇ ÆËÐÃÉÉÆÁÃËÔÆÆ 9*9 À ÈÌÐÌÎÙà ÀÆÂÃÉÆ À ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ¾ÉÚÐÃÎ˾ÐÆÀÑ È¾ÍÆоÉÆžÔÆÆ ÂÃÎÃÀËÆ Æ ÍÌÐÌÊÑ ¾ÈÐÆÀËÌ ÀÙÏÐÑ;ÉÆ Å¾ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÁÌÏÑ Â¾ÎÏÐÀÃËËÙÓ ÏÑ¿ÏÆÂÆÇ Ë¾ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌà ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÎÝ ÉÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆʾ ÆÉÉÜÏÐξÔÆÝ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÆÊÆ Ò¾ÈоÊÆ ÍÎÌÀ¾É¾ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ˾ÕÆ˾ËÆÇ ÏÀÝžËËÙÓ Ï ÍÌÍÙÐȾÊÆ ÍÎÌÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ÐÚ Î¾ÅÀÆÐÆà ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÏÀÃÎÓÑ «Ã ÌÐÎÆÔ¾Ý ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ ÏÍÃÔƾÉÚËÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÁÌÏѾÎÏ ÐÀÌÊ ÌÐξÏÉÆ ÏÌÓξËÝÜ×ÃÇ ËÃÍÌÏÎÃÂÏÐÀÃËËÑÜ Å¾ÀÆÏÆ ÊÌÏÐÚ ÌÐ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ Å¾ÊÃÐÆÊ ÕÐÌ Ð¾ÈÌÇ Í¾ÐÃÎ˾ÉÆÅÊ ÐÌÉÚÈÌ ÐÌÁ¾ ÏоËÌÀÆÐÏÝ ÂÃÇÏÐÀÃËËÙÊ Ò¾ÈÐÌÎÌÊ ÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÆÊ Î¾ÅÀÆÐÆà ÈÌÁ¾ ÍÌÂÈÎÃÍÉÝÃÐ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙà ̿ØÃÈÐÆÀËÙà ÌÏËÌÀ¾ËÆÝ Ð¾ÈÌÀÌÁÌ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÎÙËÌÕËÌÁÌ ÐξËÅÆо ÏÆÐѾÔÆÝ Ï ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÃÇ È¾È Æ ÂÎÑÁÆÊÆ Ãà ÀƾÊÆ Ë¾ÍÌÊÆ˾ÃÐ ÍÃÎÃÓÌ ÌÐ ¿ÑÎËÌÁÌ ÎÌÏо ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÀÌÃËËÌ ÈÌÊÊÑËÆÏÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÔ¾ v ÁÁ

ÏÌÓξËÝÀÖÃÇ ÉÆÖÚ ÀËÃÖËÃà ÏÓÌÂÏÐÀÌ Ï ÍÌÂÉÆËËÌ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ ËÙÊÆ Ì¿ØÃÂÆËÃËÆÝÊÆ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ È ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ËÛÍÌÀÏÈÌÇ v ÎÙËÌÕËÌÇ ­ÎÆ ÍÃÎÃÓÌÂÃ È «»­Ñ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÂÌ¿ÎÌÀÌÉÚËÙÓ Ì¿ØÃÂÆËÃËÆÇ ÈÎÃÏÐÚÝË ÑÊÃËÚÖÆÉÌÏÚ À ξÅÙ < > °ÌÁ¾ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÆà ̿ÏÐÌÝÐÃÉÚÏÐÀ¾ Ëà ÍÌÅÀÌÉÆÉÆ ÈÌÌ ÍÃξÔÆÆ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ ÎÃÁÃËÃÎÆÎÌÀ¾ÐÚÏÝ Ë¾ ÎÙËÌÕËÌÇ ÌÏËÌÀÃ Ì ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀà ÈÌÐÌÎÌÇ ÁÌÀÌÎÆÉ Å˾ÐÌÈ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÇ ÍÎÌ¿Éà ʾÐÆÈÆ µ¾ÝËÌÀ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÍξÈÐÆÈà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÔÃÏÏ ÏÌžËÆÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ÂÉÝ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÍÎÃÎÀ¾ËËÙÇ À ÁÌÂÙ «»­¾ ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ÕÆ˾ÃÐ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÐÚ ÅÎÆÊÙà ÌÕÃÎоËÆÝ ªÆÎÌÀÌÇ Æ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÙÇ ÌÍÙÐ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÑȾÅÙÀ¾ÃР˾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ Ë¾ÉÆÕÆÝ ÏÑ¿ØÃÈÐÆÀËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÊÃË Ð¾ÉÚËÙÓ È¾ÕÃÏÐÀ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÄÆÐÃÉÃÇ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌ ÂÃÎÄÈÆ ÑÏÆÉÆÇ ÊÃÔÃ˾ÐÌÀ ÍÎÌ;Á¾ËÂÙ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ Æ Ð Â ¾ оÈÄà ÂÀÑÓ ÁɾÀËÙÓ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÙÓ ÍÎÃÂÍÌÏÙÉÌÈ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¾ ÆÊÃËËÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÎÙ ËÌÕËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÈÌÁ¾ ÌËÆ ÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜÐ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¾ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÝÜÐ ÉÆÕËÙà ÍÌÐÎÿËÌÏÐÆ ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ Ì¿ÊÃ˾ Æ ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆà ÏÌÔƾÉÚËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÆÈÌÀ ÂÉÝ ÈÌÐÌÎÙÓ Ì¿ØÃÂÆËÃËÆà À ÈÌÌÍÃξÐÆÀÙ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ËÃÌ¿ ÓÌÂÆÊÙÊ ÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÀÙÁÌÂÙ ÛÐÌÇ ÏÀÝÅÆ ÀÙÅÙÀ¾ÜÐ ÏÌÊËÃËÆÝ ÍɾËÌÀÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÎÌÏо ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÏÌÂÃÎľ×ÆÃÏÝ À ¨ÌË ÔÃÍÔÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ªÆËÏÃÉÚÓÌž ®ÌÏÏÆÆ < > ÊÃÏÐÃ Ï ÐÃÊ ÌÐÀÃР˾ ÀÌÍÎÌÏ Ì ÍÎÆÕÆË¾Ó ËÃÑÂ¾Õ À ÈÌÌÍà ÎÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÏÌÂÃÎÄÆРϾʾ ÑȾžËË¾Ý ÈÌËÔÃÍÔÆÝ ¯ÌÁɾÏËÌ Â¾ËËÙÊ ÍÎÆÀÌÂÆÊÙÊ À ËÃÇ Ï ÍÌ Á ÑÂÃÉÚËÙÇ ÀÃÏ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¨ ² ³ Æ ©­³ À Ì¿×ÃÊ Ì¿ØÃÊà À¾ÉÌÀÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÌÐξÏÉÆ ÑÀÃÉÆÕÆÉÏÝ Ï ÂÌ ÕÐÌ ÁÌÀÌÎÆÐ ËÃ Ì ÎÌÏÐà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÒÃÎÊÃÎÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ¾ Ì ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ Ð È ÆÅ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÌ ÏÃÊÃÇËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ ÐÌÉÚÈÌ ¿ÙÉÌ ÍÎÌÆÅÀÃÂÃËÌ ÊÃÉÈÆ ÊÆ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝÊÆ ¾ ÌÏоÉÚËÌÇ Ì¿ØÃÊ v À ©­³ ¾ ÆÅ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀ¾ ÉÆÖÚ v ¦Å ÀÙξ×ÃËËÌÁÌ À ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÌ ÏÃÊÃÇËÌÊ ÏÃÈÐÌÎà ȾÎÐÌ

99*

£°® w

ÒÃÉÝ Ë¾ ¨ ² ³ ÍÎÆÓÌÂÆÉÌÏÚ ÀÏÃÁÌ Ì¿×ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ ÆÅ ÌÀÌ×ÃÇ v ÆÅ ÏÈÌо Æ ÍÐÆÔÙ v ÆÅ ÊÌÉÌȾ v ÆÅ ÖÃÎÏÐÆ v < > ­ÎÆÀÃÂÃËËÙà ¾ËËÙà ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ Í̾À ÉÝÜ×¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÍÎÌÆÅÀÃÂÃËËÌÇ À ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÌÊ ÏÃÈÐÌÎà ¾ÁξÎËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÀÙÀÃÂÃ˾ ÆÅ ÏÒÃÎÙ ÐÌÀ¾ÎËÌÁÌ Ì¿Î¾×ÃËÆÝ Æ ÏÉÑÄÆÐ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÔÃÉÝÊ ÉÆÕËÌÁÌ ÍÌÐÎÿ ÉÃËÆÝ ¨ÌÏÀÃËËÙÊ ÂÌȾžÐÃÉÚÏÐÀÌÊ ÏȾžËËÌÁÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÌ ÕÐÌ À ÐÌÀ¾ÎËÙÓ ÌÐξÏÉÝÓ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÅÃÎ˾ Æ Ï¾Ó¾ÎËÌÇ ÏÀÃÈÉÙ ÉÆÕËÙà ÍÌÂÏÌ¿ËÙà ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÑÕ¾ÏÐÀÑÜÐ «¾ ȾÄÂÌà ÉÆÕËÌà ÍÌÂÏÌ¿ËÌà ÓÌ ÅÝÇÏÐÀÌ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ Ëà ¿ÌÉÃà Á¾ ÅÃÊÃÉÚËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ À Ð Õ Á¾ ÍÌ Ͼ¾ÊÆ Á¾ v ÍÌ ÌÁÌÎ̾ÊÆ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀà ÏÃÊÃÇËÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ ËÆÅÈÌÊÃÓ¾ËÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÃÉÆÈÆ Å¾ÐξÐÙ ÎÑÕËÌÁÌ ÐÎѾ < > ²ÆËÉÝËÂÆÆ ÂÉÝ ÏξÀËÃËÆÝ ÒÃÎÊÃÎÙ ÛÈÏÍÌÎÐÆÎÑÜÐ ÐÙÏ Ð ÏÀÆËÆËÙ ÆÅ ÐÙÏ Ð ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÇ À ÁÌ À ʾÏÖо ¿¾Ó ÀÏÃÇ ÏÐξËÙ «¾ ÍÉÌ×¾ÂÆ Á¾ ÒÆËÏÈÆÊÆ ÒÃÎÊÃξÊÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ÍÎ̾ÄÑ ÌÀÌ×ÃÇ Æ ÔÀÃÐÌÀ ˾ ÊÉË ÃÀÎÌ < > °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÏÌÀÎÃÊÃËË¾Ý ÎÌÏÏÆÇÏÈ¾Ý ÂÃÎÃÀËÝ ÍÌȾ Ëà ÁÃËÃÎÆÎÌÀ¾É¾ ÏÌÔƾÉÚËÙÇ ÏÉÌÇ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌ ÂÆÐÃÉÃÇ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÆÈÌÀ ÁÌÐÌÀÙÓ ÍÌÏÐÑÍÆÐÚÏÝ ËÃÈÌÐÌÎÌÇ Ï¾ÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÌÏÐÚÜ Î¾ÂÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÀÙ ÁÌÂÙ ÈÌÌÍÃÎÆÎÑÝ ÌÐÂÃÉÚËÙà ÔÆÈÉÙ ÆÉÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ À ÔÃÉÌÊ ¢ÉÝ ÆÉÉÜÏÐξÔÆÆ ÏȾžËËÌÁÌ ÀÌÏÍÌÉÚÅÑÃÊÏÝ ÏоÐÆÏÐÆ ÕÃÏÈÆÊÆ ÏÀÃÂÃËÆÝÊÆ Æ Ê¾ÐÃÎƾɾÊÆ ÀÙ¿ÌÎÌÕËÌÁÌ ÌÍÎÌϾ ÒÃÎÊÃÎÌÀ ÃÉÁÌÎÌÂÏÈÌÇ Ì¿É ÐÃÊÍ٠ξÅÀÆÐÆÝ ¾ÁξÎËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÈÌÐÌÎÌÇ ÍÎÃÀÙÖ¾ÜÐ Ì¿×ÃÎÌÏÏÆÇÏÈÆÃ Æ ´ÃËÐξÉÚ ËÌÁÌ ÒÃÂÃξÉÚËÌÁÌ ÌÈÎÑÁ¾ ¯ ÍÌ Á Ì¿×ÆÇ Ì¿ØÃÊ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÃÉÁÌÎÌÂÕÆËÙ ÀÙÎÌÏ Ë¾ Æ ÂÌÏÐÆÁ ÊÉΠÎÑ¿ ¢ÌÉÝ ÉÆÕËÙÓ ÍÌÂÏÌ¿ËÙÓ ÓÌ ÅÝÇÏÐÀ ˾ÏÃÉÃËÆÝ À Ì¿×ÃÊ Ì¿ØÃÊà ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÌÐξÏÉÆ Å¾ ÛÐÌÐ Äà ÏÎÌÈ ÑÊÃËÚÖÆɾÏÚ Ï ÂÌ ¾ ÂÌÉÝ ¨ ² ³ ÀÙÎÌÏɾ Ï ÂÌ < > ¯ ÍÌ Á Ì¿ØÃÊ ÐÌÀ¾Î ËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¨ ² ³ ÑÀÃÉÆÕÆÉÏÝ À ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀÃ Ï ÊÉË ÂÌ ÊÉË ÎÑ¿ ¾ À ÄÆÀÌÐËÌÀÌÂÏÐÀà v Ï ÊÉË ÂÌ ÊÉË ÎÑ¿ < > ®ÌÏРʾÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÏÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÒÃÎÊÃÎÏÈÆÓ ÓÌ ÅÝÇÏÐÀ Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÆÓ ÐÌÀ¾ÎËÌÏÐÆ ÁÃËÃÎÆÎÌÀ¾ÉÆ ÍÌÐÃËÔÆÜ È ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÜ ¢ÉÝ ÑÝÏËÃËÆÝ ÂÆ˾ÊÆÈÆ ÊÌÐÆÀ¾ÔÆÆ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ È Ì¿ØÃÂÆËÃËÆÜ Ë¾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ v ÁÁ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÏÝ ÀÙ¿ÌÎÌÕËÙÇ ÌÍÎÌÏ ÁɾÀ ¨ ² ³ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À Æ ÁÁ ²ÃÎÊÃÎ¾Ê ÍÎÃÂɾÁ¾ÉÌÏÚ ÌÐÀÃÐÆÐÚ Ë¾ ÌÂÆË ÀÌÍÎÌÏ ­ÌÉÚÅÑÃÐÃÏÚ ÉÆ Ù À ÏÀÌÃÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÙÊ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÒÃÎÊÃξÊÆ Ï¿ÙÐÌÊ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Ï˾¿ÄÃËÆÃÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÐÃÓËÆÈÌÇ Æ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÃÊ ­ÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ Ë¾ ËÃÁÌ À Á ÌÐÀÃÐÆÉÆ ÎÃÏÍÌËÂÃËÐÌÀ À Á v À Á v Æ À Á v ¢¾ËËÙà ÌÍÎÌϾ ÍÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÉÆÖÚ Ë¾ÉÆÕÆà ËÃÒÌÎʾÉÆ ÅÌÀ¾ËËÌÇ ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÌÇ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ¾ Ëà ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌ ÎÌÏÐ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÙÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÌÂ˾ÈÌ ÌËÆ ÀÍÌÉËà ÎÃÍÎÃÅÃËоÐÆÀËÙ Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÀÙÝÏËÃËÆÝ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÙÓ ÍÎÃÂÍÌÏÙÉÌÈ ÍÌÅÀÌÉÝ Ü×ÆÓ ÏÑÂÆÐÚ Ì¿ ÆÊʾËÃËÐËÌÏÐÆ ÊÃÎ ÏÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÎÌÏÐÑ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ Æ Ò¾ÈÐÌÎ¾Ó ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÜ ª¾ÐÃÎƾÉÙ ÌÍÎÌϾ ÍÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÕÐÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ È ÍÌ ÀÙÖÃËÆÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÊÃÉÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌ ÂÆÐÃÉÃÇ ÕÃÎÃÅ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆà ÀÌÅËÆȾÃÐ Æ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÌ ÊÃÎà ÎÌÏо ÆÓ ÏÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ Æ ÐÌÀ¾ÎËÌÏÐÆ «ÃÈÌÐÌÎÌà ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌÇ ÂÆ˾ÊÆÈÆ ÀÌÏÐÎà ¿ÌÀ¾ËËÌÏÐÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÙÓ ÒÌÎÊ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÒÃÎÊÃÎÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÃÉÌÁÌÎÚÝ Ï ÍÌ Á ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃРžÊÃÂÉà ËÆÜ ÆÉÆ Â¾Äà ;ÂÃËÆÜ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ «¾ÂÌ ÉÆ ÏÍÃÔƾÉÚËÌ ¾ÈÔÃËÐÆÎÌÀ¾ÐÚ ÀËÆʾËÆà ˾ ÐÌÊ ÕÐÌ ÃÏÉÆ À ÌÂËÌÇ ÆŠϾÊÙÓ ¿É¾ÁÌÍÌÉÑÕËÙÓ À ÍɾËà ξÅÀÆÐÆÝ ¾ÁξÎËÌÇ ÌÐξÏÉÆ Ì¿É¾ÏÐÃÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÁÃËÃξÔÆÆ ÊÃÉÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ Ëà ÍÎÆÌ¿ÎÃÉ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ÐÌ À ËÿɾÁÌÍÌÉÑÕËÙÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ÁÌÀÌÎÆÐÚ Ì ÏÈÌÉÚÈÌ ËÆ¿ÑÂÚ ÈÌÊÍÉÃÊÃËоÎËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÀÌÌ¿×à Ëà ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ

¦ÏÐÌÎÆÝ Ë¾ÖÃÇ ÏÐξËÙ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÕÐÌ ÍÌÍÙÐȾ ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ÐÚ ÈÌÌÍÃξÔÆÜ È¾È ÏÎÃÂÏÐÀÌ Ì¿ØÃÂÆËÃËÆÝ ÍÌÉÑÍÎÌ ÉÃоÎÆÃÀ ÍÌȾžɾ ÍÌÉËÑÜ ¿ÃÏÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ð¾ÈÌÁÌ ÏÌÔƾÉÚËÌÁÌ ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËо «¾ ˾վÉÌ Á Ëà ¿ÙÉÌ ÏÌžËÌ ËÆ ÌÂËÌÁÌ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ¾ À ÏÑ¿ØÃÈÐà ®² ËÆ ÌÂËÌÁÌ Íà ÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÃÁÌ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ¾ À ÏÑ¿ØÃÈÐ¾Ó ËÆ ÌÂËÌÁÌ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾Ü×ÃÁÌ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ¾ À ÏÑ¿ØÃÈÐ¾Ó ËÆ ÌÂËÌÁÌ Ï¿ÙÐÌÀÌÁÌ ÈÌÌÍÃξÐÆÀ¾ À ÏÑ¿ØÃÈÐ¾Ó ®² < > ¢Æ˾ÊÆȾ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ˾ ÏÃÉà ÍÎÆÀÃÂÃ˾ À о¿É ¤ÈÍÀÌÈÊÀ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂΠ°ÎÑÑÈÈ < >

­ÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ¯ÅÐÅÐÀÁÀÒÛÂÀÞÙÈÅ ®ÁÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÅ ±ÁÛÒÎÂÛÅ ±ÍÀÁÆÅÍ×ÅÑÊÈÅ ªÐÅÄÈÒÍÛÅ ±ÒÐÀÕÎÂÛÅ

Ã

w

w Í Ä Í Ä

Ã

w

Í Ä

Ã

Ã

w

w

¯ ÍÌ Á ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ëà ÑÀÃÉÆÕÆÉÌÏÚ ËÌ Â¾Äà ÏÌÈξÐÆÉÌÏÚ ®ÃÅÈÆÇ ÎÌÏÐ ÕÆÏɾ ÈÌÌ ÍÃξÐÆÀÌÀ À Á Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ ÆËÆÔƾÐÆÀÌÇ ªÆËÏÃÉÚÓÌž ®ÌÏÏÆÆ ÍÙоÀÖÃÁÌÏÝ ÒÌÎÏÆÎÌÀ¾ÐÚ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌà ÏÐÎÌ ÆÐÃÉÚÏÐÀÌ ÂÆÎÃÈÐÆÀËÙÊÆ ÊÃÐ̾ÊÆ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÆÊÆ ÍÎÆËÝÐÌÇ ¨ÌËÔÃÍÔÆÆ ¬Â˾ÈÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÆÅ ÀËÌÀÚ ÏÌžËËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÌȾžɾÏÚ ËÃÂÃÃÏÍÌÏÌ¿ËÌÇ ­Ì ÌÔÃËÈ¾Ê ªÆËÏÃÉÚÓÌž ®ÌÏÏÆÆ ÆÅ ÀÏÃÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃË ËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ϾÀ¾ÉÆ ÌÐÕÃÐËÌÏÐÚ ÀÏÃÁÌ À Ð Õ ÈÎà ÂÆÐËÙÓ v ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ v Ï˾¿ÄÃËÕÃÏÈÆÓ Æ Ï¿ÙÐÌÀÙÓ v ¬ÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÂÆ˾ÊÆÕËÌà ξÅÀÆÐÆà ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÈÎÃÂÆÐËÙÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ÐÃÊ ÕÐÌ ÛÐÆ Ì¿ØÃÂÆËÃËÆÝ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ÜÐ Ëà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ¾ ÍÌÐÎÿÉÃËÆà ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ À ÏÃÉÚÏÈÌÇ ÈÎÃÂÆÐËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÑÜ ÂÌÉÜ À ÏÐÎÑÈÐÑÎà ÕÉÃËÏÈÌÇ Ê¾ÏÏÙ ¿ÌÉÃÃ

ÏÌÏоÀÉÝÜÐ ©­³ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÝÜ×Ãà ÏÃÊÃÇËÌà ÍÌÐÎÿÉà ËÆà ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÕÉÃËÌÀ ÌÐËÌÏÝ×ÆÓÏÝ È Â¾ËËÌÇ È¾ÐÃÁÌÎÆÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ¾ÈÐÆÀËÙÊÆ Å¾ÃÊ×ÆȾÊÆ ²¾ÈÐÌÎÌÊ ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÑÜ×ÆÊ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ¾ÁξÎËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐξËÏÔÃËÂÃËÐËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ ÃÁÌ È¾ÍÆоÉÆžÔÆÆ ÃÅÀÌÅÀξÐËÌ ÌÐÏоÀ ÌÐ Ì¿×ÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ¿ÑÎÄѾÅËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ À ÏÐξËà À ÔÃÉÌÊ ÏÃÉÌ È¾È ÛÐÌ ¿ÙÉÌ Ëà ξŠÀ ÆÏÐÌÎÆÆ Ë¾ÖÃÇ ÏÐξËÙ ÏоÉÌ Ì¿ØÃÈÐÌÊ ¾ÈÐÆÀËÌÇ È¾ÍÆоÉÆÏÐÆÕÃÏÈÌÇ ÛÈÏ;ËÏÆÆ ÆÅÀËà ¦ÅÀÃÏÐËÌ ÕÐÌ Í¾Ï ÏÆÌ˾ÎËÙÓ ÆËÆÔƾÐÆÀËÙÓ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÓÌÅÝÃÀ ÂÌ ÒÌÎÏÆÎÌÀ¾ËËÌÇ È¾ÍÆоÉÆžÔÆÆ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ÂÃÎÃÀËÆ ÈÌËÔ¾ 9*9 À ËÆÈÐÌ Ëà ˾ÅÙÀ¾É ÈÑɾȾÊÆ < > «ÃÁ¾ÐÆÀËÙÇ ÈÌËÐÃÈÏÐ ÊÆÎÌþ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÌÏËÌÀËÌÇ Ê¾ÏÏÙ ÏÃÉÝË È Å¾ÄÆÐÌÕËÙÊ ÊÑÄÆÈ¾Ê ÍÎÆÖÃÉ ÍÌÏÉà ÐÌÁÌ È¾È ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÆÅ ËÆÓ ÍÎÃÀξÐÆÉÌÏÚ À ¾ÁÃËÐÌÀ ÐÌÎÁÌÀÌ ÍÌÏÎÃÂËÆÕÃÏÈÌÁÌ È¾ÍÆоɾ ¯ÃÁÌÂËÝ ÍÎÌÐÆÀÌÎÃÕÆÝ ÏÀÝžËËÙÃ Ï ¾ÈÐÆÀËÙÊ ÌÏÀÌÃËÆÃÊ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ ÏÃɾ Õ¾ÏÐËÌÇ ÍÌÏÎÃÂËÆÕÃÏÈÌÇ ÆËÆÔƾÐÆÀÌÇ ÆÊÃÜÐ Ëà ÊÃËÃà ÂÃÏÐÎÑÈÐÆÀËÙà ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ Ë¾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÂÉÝ ÍÎÆÌ¿ÎÃÐÃËÆÝ Ð ÂÆÅÃÉÚËÌÁÌ ÐÌÍ ÉÆÀ¾ ÒÃÎÊÃÎÑ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎ̾ÐÚ Ð ÍÖÃËÆÔÙ < > ±Äà À Á ÂÌÉÝ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÝ ÀÌ ÀËÌÀÚ ÏÌžÀ¾ÃÊÌÇ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÍÌËÆÅÆɾÏÚ Ï v À Á ÂÌ v ÌÉÚÖà ÍÌÉÌÀÆËÙ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÐÌÀ¾Î¾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÏÌÏоÀÆÉÆ Ë¾ÔÃËÈÆ ÍÌÏÎÃÂËÆÈÌÀ < > »ÈÏÍÉѾоÔÆÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÐÌÎÁÌÀÌ ÍÌÏ ÎÃÂËÆÕÃÏÈÆÊ È¾ÍÆоÉÌÊ ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÑÃÐ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÑÎÌÀËÝ ÏÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÈÎÃÏÐÚÝË ¾ ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ Ì¿ÎÃÐÃËÆÜ ÆÊÆ ÏÑ¿ØÃÈÐËÌÏÐÆ À ÎÙËÌÕËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÝÓ ¿ÃÅ ÕÃÁÌ ÈÌ ÌÍÃξÔÆÝ È¾È ÒÌÎʾ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÎÙËÌÕËÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÏÌÏÐÌÝÐÚÏÝ Ëà ÊÌÄÃÐ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐËÙÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÃÊ ÁÌÏѾÎÏ ÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÇ ÍÌÉÆÐÆÈÆ À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà ÂÌÉÄËÙ ÏоÐÚ Ëà ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÆËÆÔÆÆÎÑÜ×Æà ÎÌÏÐ ÕÆÏɾ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÐÃÊ ¿ÌÉÃà ÍÌÉÑÍÎÌÉÃоÎÏÈÆÓ ¾ ÏÆÏÐÃʾ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÓ Ö¾ÁÌÀ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÆÓ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÜ Ï¿Ùо Æ Ï˾¿ÄÃËÆÝ ¾ÁξÎËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ «¾ÍÎÆÊÃÎ ÕÃÎÊžÊÃ×ÃËÆà ÍÌÏÎÃÂËÆÕÃÏÈÌÁÌ È¾ÍÆоɾ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÆÊÆ ÏÐÎÑÈÐÑξÊÆ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÍÌ ;ÐÎÌ˾ ÐÌÊ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ ÆÉÆ ÈÉÆÃËÐÏÈÆà ÌÐËÌÖÃËÆÝ ÔÃËÐξÊÆ ÈÌ ÐÌÎÙÓ ÊÌÁÉÆ ¿Ù ÏоÐÚ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×Æà ÈÌÉÓÌÅÙ ­ÌȾ Äà ÀÏà ÍÎÃÂÍÎÆËÆʾÃÊÙà ªÆËÏÃÉÚÓÌÅÌÊ ®ÌÏÏÆÆ ÆËÐÃÎÀÃËÔÆÆ Ë¾ ÎÙËÈà ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Ï ÔÃÉÚÜ ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÔÃË Æ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ Å¾È¾ËÕÆÀ¾ÉÆÏÚ ÎÌÏ ÐÌÊ ÕÆÏɾ Õ¾ÏÐËÙÓ ÍÌÏÎÃÂËÆÕÃÏÈÆÓ ÒÆÎÊ ÏоËÌÀÆÀÖÆÓÏÝ Ë¾ ÍÎÌÕËÑÜ ÒÆ˾ËÏÌÀÑÜ ÌÏËÌÀÑ ¿É¾Á̾ÎÝ ¿ÜÂÄÃÐËÙÊ ÀÉÆÀ¾ËÆÝÊ ÌÍÎÃÈÆ ÈξÇËÃÇ ¾ÈÐѾÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀ¾Ë ËÙà ÒÌÎÊÙ ÏÃÎÀÆÏËÌÁÌ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ÏÃɾ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ëà ξŠÀÆÀ¾ÜÐÏÝ ËÌ Ë¾ÍÎÌÐÆÀ ÑÐξÕÆÀ¾ÜÐ Æ ¿ÃÅ ÐÌÁÌ ËÃÍÎÌÕËÙà ÍÌÅÆÔÆÆ °¾È ˾ÍÎÆÊÃÎ ÆŠž ÀÙÏÌÈÌÇ ÂÌÉÆ Ë¾ÉÌÁÌÀÙÓ ÆÅØÝÐÆÇ ÍÎÆξÀËÃËËÙÓ È ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÙÊ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Ê¾ÖÆËËÌ ÐξÈÐÌÎËÙÓ ÏоËÔÆÇ ª°¯ À ÏÐξËà ÏÌÈξÐÆÉÌÏÚ Ï À Á ÂÌ À Á ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÓ À ÌÏËÌÀËÌÊ Å¾ ÏÕÃÐ ÏÑ¿ÏÆÂÆÇ ÆÅ ÊÃÏÐËÙÓ ¿ÜÂÄÃÐÌÀ < > ¯ ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÎÃÖÃËÆÝ ÁɾÀËÌÇ Å¾Â¾ÕÆ v ÁÃËÃÎÆÎÌÀ¾ ËÆÝ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ È¾È ÏÑ¿ØÃÈо ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ v ÒÃÂÃξÉÚËÙÃ Æ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙà ÍÎÌÁξÊÊ٠ξÅÀÆÐÆÝ ¾ÁξÎËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ Ëà ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜÐ ÎþÉÚËÌÊÑ ÍÌÉÌ ÄÃËÆÜ ÂÃÉ Æ Ëà ÊÌÁÑÐ ÏÈÌÉÚÈÌ ËÆ¿ÑÂÚ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌ ÆËÆÔÆ ÆÎÌÀ¾ÐÚ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌà ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀÌ ­ÎÃÂÌÏоÀÉÃËÆà Á¾Î¾ËÐÆÇ ÀÌÅÀξо ¿¾ËÈÌÀÏÈÆÓ ÈÎÃÂÆ ÐÌÀ ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÊÙÓ ÍÎÌÁξÊʾÊÆ ¿ÃÅÑÏÉÌÀËÌ ÊÃξ ÆŠξÅÎݾ ÐÃÓ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌà ÀÌÍÉÌ×ÃËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ ÊÌÁÉÌ ¿Ù ÏÙÁξÐÚ ÎÌÉÚ È¾Ð¾ÉÆžÐÌξ ÎÌÏо ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ ¬Â˾ÈÌ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÆÊÃËËÌ ÛÐÌÐ ÆËÏÐÎÑÊÃËÐ ÏÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ξ¿ÌоÃÐ «¾ÍÎÆ ÊÃÎ À ÈÌËÈÎÃÐËÌÊ ÏÉÑվà ÍÃËÅÃËÏÈÆÇ ÒÌË ­ÌÎÑÕÆÐÃÉÚ ÏÌžËËÙÇ ÂÉÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ¿¾ËÈÌÀÏÈÆÊÆ Á¾Î¾ËÐÆÝÊÆ Ê¾ ÉÌÁÌ ¿ÆÅËÃϾ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÏÃɾ ËÌ Æ ÁÌÎ̾ À Á ξÏÍÌ É¾Á¾É ÎÃÏÑÎϾÊÆ ÏÌÏоÀÉÝÜ×ÆÊÆ ÊÉË ÎÑ¿ < > ¦ÏÓÌÂÝ ÆÅ ÆÊÃÜ×ÆÓÏÝ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÃÇ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙà Á¾Î¾ËÐÆÆ ÍÎÆ ÈÎÃÂÆÐÌÀ¾ËÆÆ ÊÌÁÉÆ ÍÌÉÑÕÆÐÚ Ëà ¿ÌÉÃà ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ À ÏÉÑվà ÃÏÉÆ ÀÃÉÆÕÆ˾ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÊÌÁÌ ÈÎÃÂÆо Ëà ÍÎÃÀÙ־ɾ ÊÉË ÎÑ¿ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏ ÐÀÑÜ×ÆÇ ÏÑ¿ØÃÈР̿ξÐÆÀÖÆÇÏÝ Å¾ Á¾Î¾ËÐÆÃÇ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÉ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙÊÆ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ÊÆ Ëà ÊÃËÃà ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÈÎÃÂÆÐÑÃÊÌÁÌ ÍÎÌÃÈо Æ ÌÍɾÐÆÐÚ ÍÌÊÆÊÌ ÈÎà ÂÆÐËÌÇ ÏоÀÈÆ ¿¾ËȾ ÌÐ ÀÃÉÆÕÆËÙ Á¾Î¾ËÐÆÎÑÃÊÌÇ ÏÑÊÊÙ ¢ÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÑÜ ÐÎÑÂËÌÏÐÚ ÂÉÝ Å¾ÃÊ×ÆÈÌÀ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÉÆ ÑÏÉÌÀÆÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙà ÎÃÁɾÊÃËÐÌÊ ÒÌ˾ ¯ÌÁɾÏËÌ ÆÊ ÍÎÃÐÃËÂÌÀ¾ÐÚ Ë¾ Á¾Î¾ËÐÆÜ ÊÌÁÉÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀÑÜ×Æà ÏÑ¿ØÃÈ ÐÙ Ëà ÆÊÃÜ×Æà ÍÎÌÏÎÌÕÃËËÙÓ Ì¿ÝžÐÃÉÚÏÐÀ ÍÌ ÑÍɾÐà ˾ÉÌÁÌÀ Ì¿ÝžÐÃÉÚÏÐÀ ÍÃÎà¿ÜÂÄÃоÊÆ ÀÏÃÓ ÑÎÌÀËÃÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×Æà ÏÎÃÂËÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ Å¾Î¾¿ÌÐËÌÇ ÍɾÐ٠ξ¿ÌÐËÆÈÌÀ Æ ÍÎÃÂÌÏоÀÆÀÖÆà ÍÌÊÆÊÌ ÀÏÃÓ ÂÌÈÑÊÃËÐÌÀ ÍÌÂÐÀÃÎľÜ×ÆÓ ÄÆÅËÃÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀ¾ Ì ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÎÃÁÆÏÐξÔÆÆ Ì ÍÌÏоËÌÀÈà ˾ ˾ÉÌÁÌÀÙÇ ÑÕÃÐ ÀÙÍÆÏÈÑ ÆÅ £ÂÆËÌÁÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÁÌ ÎÃÃÏÐξ Æ Ð Â v ÀÏÃÁÌ ÂÌÈÑÊÃËÐÌÀ ¿ÑÓÁ¾ÉÐÃÎÏÈÆÇ ¿¾É¾ËÏ Æ ÌÐÕÃÐ Ì ÍÎÆ¿ÙÉÝÓ Æ Ñ¿ÙÐÈ¾Ó Ë¾ ÍÌÏÉÃÂËÜÜ ÌÐÕÃÐËÑÜ Â¾ÐÑ Æ Å¾ ÍÎÃÂÙÂÑ×ÆÇ ÁÌ ­Ì ¾ËËÙÊ ÌÍÎÌϾ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÄÆÐÃÉÃÇ ÌÎÌËÃÄÏÈÌÇ Ì¿É À Á ÑȾžÉÆ À ȾÕÃÏÐÀà ÁɾÀËÌÇ ÍÎÆÕÆËÙ ËÃÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÈÎÃÂÆÐËÙÓ ÏÎÃÂÏÐÀ ˾ ξÅÀÆÐÆà ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌÁÌ ¿ÑÓÁ¾ÉÐÃÎÏÈÌÁÌ ¿¾ ɾËϾ ž ÍÎÌÖÃÂÖÆÇ ÁÌ «ÙËà ÂÃÇÏÐÀÑÜ×Æà ÎÃÁɾÊÃËÐÙ ÌÍÎÃÂÃÉÝÜ×Æà ÑÏ ÉÌÀÆÝ ÀÙ¾ÕÆ ¿¾ËÈÌÀÏÈÆÓ Á¾Î¾ËÐÆÇ ÌÐÀÃÕ¾ÜÐ ÆËÐÃÎÃÏ¾Ê ÑÅÈÌÁÌ ÈÎÑÁ¾ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆËÆʾÐÃÉÃÇ ÂÉÝ ÈÌÐÌÎÙÓ ÈÎÃÂÆÐ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÈÌÎÃà ÏÎÃÂÏÐÀÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÑÄà ÏÌÏÐÌ ÝÀÖÃÁÌÏÝ ¿ÆÅËÃϾ «Ã ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾Ë ˾ ʾÏÖо¿ËÙÇ ÎÌÏÐ ÊÃÉÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÙÓ ÏоÐÚ ÏÑ¿ØÃÈÐÌÊ ÈÌÌÍÃÎÆ ÎÌÀ¾ËÆÝ Æ ÊÃÓ¾ËÆÅÊ ÀÙÂÃÉÃËÆÝ ÏÑ¿ÏÆÂÆÇ ¿ÃÅÀÌÅÊÃÅÂËÌ ÍÎÃÂÌÏоÀÉÝÃÊÙÓ ¿ÜÂÄÃÐÌÊ Ë¾ ÎþÉÆžÔÆÜ ¿ÆÅËÃÏ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÍÎÌÃÈÐÌÀ Æ ÀÌÅÊÃ×ÃËÆà վÏÐÆ Å¾ÐξР˾ ÑÍɾÐÑ ÍÎÌÔÃËÐÌÀ ÍÌ ÈÎÃÂÆÐ¾Ê «ÃÍÎÃÌÂÌÉÆÊÙÊ ¿¾ÎÚÃÎÌÊ Ë¾ ÍÑÐÆ ÑÕ¾ÏÐÆÝ À ÁÌÏÑ Â¾ÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÁξÊÊà ÏÑ¿ÏÆÂÆÇ ÏÌÔƾÉÚËÌÇ ÁÎÑÍÍÙ ÂÌÉÄÃËÏÐÀÑÜ×ÃÇ ÏоÐÚ ÁɾÀËÙÊ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÊ ÍÌÍÌÉËÃËÆÝ ÎÝÂÌÀ ÈÌÌÍÃξÐÌÎÌÀ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×Æà ÍξÀÆɾ ÌȾžËÆÝ ÒÆ˾ËÏÌÀÌÇ ÍÌÊÌ×Æ ÆÅ ¿ÜÂÄÃо ¢ÉÝ ÍÌÉÑÕà ËÆÝ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌÇ ÏÑ¿ÏÆÂÆÆ À ÊÉË ÎÑ¿ ÓÌÅÝÇÏÐÀÑÜ×ÆÇ ÏÑ¿ØÃÈÐ ÂÌÉÄÃË Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙÊÆ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ÊÆ ÒÆ˾ËÏÆÎÑÃÊÙÇ ÍÎÌÃÈÐ À ξÅÊÃÎà ÊÉË ÎÑ¿ «Ã ÏÐÆÊÑÉÆÎÑÃÐ ¾ÈÐÆÀËÙÇ ÎÌÏÐ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌ ÂÆÐÃÉÃÇ Æ ÀÃÉÆÕÆ˾ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÊÌ×Æ Ë¾ ÐÃÈÑ×ÑÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÒÃÎÊÃÎÌÀ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÌ ÏÑ¿ÏÆÂÆÎÑÃÐ Ëà ¿ÌÉÃà ÌÐ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÐÃÓËÆÈÆ ÎÑ¿ ž ÈÁ ÄÆÀÌÁÌ ÀÃϾ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÃÊÌÁÌ ÍÉÃÊÃËËÌÁÌ Ê¾ÐÌÕËÌÁÌ ÍÌÁÌÉÌÀÚÝ ÈÎÑÍËÌÁÌ ÎÌÁ¾ÐÌÁÌ ÏÈÌо ÎÑ¿ ž ÈÁ ÍÉÃÊÃËËÌÁÌ Ê¾ÐÌÕËÌÁÌ ÍÌÁÌÉÌÀÚÝ ÌÀÃÔ Æ ÏÀÆËÃÇ ÎÑ¿ ž ÈÁ ÕÆÏÐÌÁÌ ÀÃϾ ¿ÙÈÌÀ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÌÐ Ì¿×ÃÇ ÏÐÌÆÊÌÏÐÆ Å¾ÐξР˾ Á¾ ÍÌÏÃÀËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÃÇ Å¾ËÝ ÐÙÓ ÌÀÌ×¾ÊÆ < > ÍÌÉËà ÂÌÏоÐÌÕËÙÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÂÉÝ ÏÌÏÐÌÝÀÖÆÓÏÝ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÀÎÝ ÉÆ ÊÌÄÃÐ ÏÕÆоÐÚÏÝ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÙÊ ÂÉÝ ÎþÉÆžÔÆÆ ÍÌÐÎÿËÌÏ ÐÃÇ Ê¾ÏÏÌÀÌÇ ÎÃÁÃËÃξÔÆÆ ÏÉÌÝ ÔÆÀÆÉÆÅÌÀ¾ËËÙÓ ÈÌÌÍà ξÐÌÎÌÀ À ÍÃÎÃÓÌÂËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ Ë¾ ÎÙËÌÕËÙà ÌÐËÌÖÃËÆÝ ¯ÌÀÃÎÖÃËËÌ ÏÍξÀÃÂÉÆÀÙ ÑÐÀÃÎÄÂÃËÆÝ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ËÙ ËÃÖËÆÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ Å˾ÕÆÐÃÉÚ ËÌ ËÆÄà ÍÎÃÂÑÏÊÌÐÎÃËËÌÁÌ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ ÀÏÐÑÍÉÃËÆÝ ®ÌÏÏÆÆ À °¬ «¾ÍÎÆÊÃÎ À ÏÐÎ¾Ë¾Ó ¬ÎÁ¾ËÆžÔÆÆ »ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ¯ÌÐÎÑÂËÆÕÃÏÐÀ¾ Æ ®¾ÅÀÆÐÆÝ ¬»¯® ¿É¾Á̾ÎÝ ¿ÜÂÄÃÐËÌÇ Æ ÀËÿÜÂÄÃÐËÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈà ¾ÁξÎËÙà ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÆ ÎþÉÆÅÑÜÐ ÏÀÌÜ ÍÎÌÂÑÈÔÆÜ À ÏÎÃÂËÃÊ À ξž ÂÌÎÌ Äà ÊÆÎÌÀÙÓ ÔÃË °¾ÈÌÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÏÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÊÑ ÓÌÅÝÇÏÐÀÑ ÍÌȾ ¾ÉÃÈ ÌÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËà ¬Â˾ÈÌ ÏÌÀÃÎÖÃËËÌ ÌÕÃÀÆÂËÌ Æ ÐÌ ÕÐÌ Å¾Â¾Õ¾ ÒÌÎÊÆÎÌ À¾ËÆÝ ÍÌÉËÌÔÃËËÌÁÌ ÏÉÌÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ À ÏÀÝÅÆ Ï ÕÉÃËÏÐÀÌÊ À °¬ ÍÎÆ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÌÊ ÏÐÃÕÃËÆÆ Ì¿ÏÐÌÝÐÃÉÚÏÐÀ ˾ÍÎÆÊÃΠ;ÂÃËÆÆ ÔÃË Ë¾ ËÃÒÐÚ ÊÌÄÃÐ ÌȾžÐÚÏÝ ËÃξÅÎÃÖÆÊÌÇ ¬ÐÏÑÐÏÐÀÆà ÏÌÔƾÉÚËÌÇ ÌÏËÌÀÙ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ À ¾ÁξÎËÌÇ ÏÒÃÎà Ëà ÊÌÄÃÐ ÈÌÊÍÃËÏÆÎÌÀ¾ÐÚ Í¾ÉÉƾÐÆÀ ËÙà ÊÃÎÙ À Ð Õ ÉÚÁÌÐËÌà ˾ÉÌÁÌÌ¿ÉÌÄÃËÆà ÀÀÃÂÃËËÌÃ Ï Á ÂÉÝ ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÆÓ Ï˾¿ÄÃËÕÃÏÈÌ Ï¿Ù ÐÌÀÙÓ ÐÌÀ¾ÎÆ×ÃÏÐÀ Ñ ÈÌÐÌÎÙÓ ÂÌÉÝ ÂÌÓÌÂÌÀ ÌÐ ÎþÉÆžÔÆÆ ÏÃÉÚÓÌÅÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ À Ì¿×ÃÊ Ì¿ØÃÊà ÂÌÓÌÂÌÀ Ëà ÊÃËÃà ¯ÌÁɾÏËÌ ËÌÀÌÇ ÎþÈÔÆÆ ÁɾÀÙ «¨ ®² ÀËÌÀÚ ÏÌžËËÙà ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÍÌÂ;¾Ü×Æà ÍÌ ÌÁÌÀÌÎÃËËÙà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ÊÌÁÑÐ ÍÃÎÃÓÌÂÆÐÚ Ë¾ ÃÂÆËÙÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÇ Ë¾ÉÌÁ £¯³«

­ÎÆ ÛÐÌÊ Ì¿ØÃÈÐÌÊ Ë¾ÉÌÁÌÌ¿ÉÌÄÃËÆÝ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÂÌÓÌÂÙ ÑÊÃËÚÖÃËËÙà ˾ ÀÃÉÆÕÆËÑ Î¾ÏÓÌÂÌÀ ÏÐ «¨ ¾ ÏоÀȾ £¯³« ÏÌÏоÀÉÝÃРžÊÃËÝÝ ÏÌ¿ÌÇ ÑÍɾÐÑ «¢¯ ˾ÉÌÁ¾ ˾ ÍÎÆ¿ÙÉÚ Ë¾ÉÌÁ¾ ˾ ÆÊÑ×ÃÏÐÀÌ < > ­ÌÂÀÌÂÝ ÆÐÌÁ žÊÃÐÆÊ ÕÐÌ ÁÃËÃÅÆÏ Æ Î¾ÅÀÆÐÆà ÈÌÌÍà ξÐÆÀËÌÁÌ ÏÃÈÐÌξ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÃÏÉÆ Ëà ÆÊÃÐÚ À ÀÆÂÑ ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÆÇ ÌÍÙРʾÏÏÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÐÆÀÆžÔÆÆ ÝÀ ÉÝÃÐÏÝ ÂÉÆÐÃÉÚËÙÊ Æ ÏÉÌÄËÙÊ ÍÎÌÔÃÏÏÌÊ µ¾ÝËÌÀ

¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ÈÌÌÍÃξÔÆÝ È¾È Å¾ÈÌËÌÊÃÎË¾Ý ÒÌÎʾ ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÊÃÉÈÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ ÍÌÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÆ Ë¾ÉÆÕÆÆ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÂÌÏо ÐÌÕËÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÐÌÀ¾ÎËÙÓ ÌÐËÌÖÃËÆÇ ÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÈÎÃÏÐÚÝËÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ Æ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÏÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÏÑ¿ØÃÈÐÌÀ ÈÌÌÍÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÅÀÌÉÝÜ ×ÃÇ Ì¿ØÃÂÆËÝÐÚ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÙà ÎÃÏÑÎÏÙ ÂÉÝ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÛÐÌÇ ÏÀÝÅÆ ÂÌÊÆËÆÎÑÜ ×ÆÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÃÊ ÍÌÉÆÐÆÈÆ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÁÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ ˾ÍξÀÉÃËËÌÇ Ë¾ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌÁÌ ÏÃÈ ÐÌξ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÂÌÉÄËÌ ÏоÐÚ Ëà ÆËÆÔÆÆÎÌÀ¾ ËÆà ÒÌÎÏÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÎÌÏо ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ¾ ÏÌžËÆà ÑÏÉÌÀÆÇ ÂÉÝ ÒÌÎÏÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÁÃËÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÁÌ ÏÉÌÝ ÊÃÉÈÆÓ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÐÌÀ¾ÎÌÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ È¾È ÏÑ¿ØÃÈÐÌÀ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ

99*

£°® w

©ÆÐÃξÐÑξ ¡É¾ÅÚÃÀ ¯ ¼ ¨¾Î¾ ªÑΞ ¯ ¡ ¾ÐÕÆÈÌÀ ¯ ÃÉ¾Ý ÈËÆÁ¾ »ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ÎÃÒÌÎÊÙ À ®ÌÏÏÆÆ v ÁÁ ª »ÈÏÊÌ v Ï ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý ÍÌÂÂÃÎÄȾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ À ­ÃËÅÃËÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ­ÃËž v Ï ¦ÔÈÌÀÆÕ ¯ÆÏÐÃʾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ »ÈÌËÌÊÆÏÐ v u ¯ v ¨ÌËÔÃÍÔÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÚÏÈÆÓ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ªÆËÆÏÐÃÎÏÐÀÌ ÏÃÉÚÏÈÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ®² ʾÎо Á ¨ÌÌÍÃξÔÆÝ Æ ÈÌÌÍÃξÐÆÀËÌà ÂÀÆÄÃËÆà À ²ÆËÉÝËÂÆÆ IUUQ XXX JOGPSGJO SV

¨ÌÌÍÃξÐÆÀËÙÇ ÏÃÈÐÌÎ À ®ÌÏÏÆÆ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ®ÃÈÌÊÃ˾ÔÆÆ ª¬° À ξÅÀÆÐÆÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÇ ÎÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ Ë¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÆÇ ÌÐÕÃÐ ¬ ¬ ­ÌÎÑÕÆÐÃÉÚ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý ÍÌÂÂÃÎÄȾ ʾÉÌÁÌ Æ ÏÎÃÂËÃÁÌ ¿ÆÅËÃϾ IUUQ HBSBOUGPOE D SV UPQ@VTM QIQ

¯¾ÅÌËÌÀ ¡ ­ ®ÌÏÐÌÀ×ÆÕÃÏÐÀÌ ÈÑɾÕÃÏÐÀÌ «¾¿ÉÜÂÃËÆÝ Æ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ¯­¿ v Ï ¯ÀÃÂÃËÆÝ Ì Ê¾ÉÙÓ ÒÌÎÊ¾Ó ÓÌÅÝÇÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ À ¾ÁÎÌÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÊ ÈÌÊÍÉÃÈÏà µÃÉÝ¿ÆËÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ IUUQ XXX GFSNFSBHSP DPN Q ¯ÌÎÌÈÆË « ° ¨Î¾ÏËÌ×ÃÈÌÀ « ­ÎÌ¿ÉÃÊÙ ÍÌÏÐÎÌÃËÆÝ ÈÌÌÍÃξÐÆÀÌÀ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÌ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿ÏÉÑÄÆÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÃÇ °Î¾ÈÐÌÎÙ Æ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ʾÖÆËÙ »ÉÃÈÐÎÌËËÙÇ ÄÑÎË¾É ÃÏÐËÆÈ ª¡¬± IUUQ DPQZ ZBOEFY OFU ¯ÌÐÎÑÂËÆÕÃÏÐÀÌ «ÃžÀÆÏÆÊÙÓ ¡ÌÏѾÎÏÐÀ À ÁÌÂÑ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆÇ ÃÄÃÁÌÂËÆÈ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÙÇ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÊÆÐÃÐ ¯«¡ v ª v Ï °ÃÎÎÆÐÌÎƾÉÚËÙÇ ÌÎÁ¾Ë ÒÃÂÃξÉÚËÌÇ ÏÉÑÄ¿Ù ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÏоÐÆÏÐÆÈÆ ÍÌ ÃÉÁÌÎÌÂÏÈÌÇ ÁÑ¿ÃÎËÆÆ IUUQ CFMH HLT SV EJHJ UBM SFHJPO EFGBVMU BTQY

°ÑÁ¾Ë ¾Î¾ËÌÀÏÈÆÇ ª ¦ ¯ÌÔƾÉÚËÙà ÌÏËÌÀÙ ÈÌÌÍÃξÔÆÆ ­ÎÃÂÆÏÉ ÈÌÊÊÃËÐ © ÑÉÌÕËÆÈÌÀ¾ ¡ « ¯ÌÎÀÆ˾ ° ­ ¯Ñ¿¿ÌÐÆ˾ ª »ÈÌËÌÊÆȾ v Ï ²¾ÇË © £ ®ÌÏÏÆÇÏÈ¾Ý ÈÌÌÍÃξÔÆÝ ÆÏÐÌÎÆÈÌ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÇ ÌÕÃÎÈ v ¦À¾ËÌÀÌ v Ï ²ÃÂÃξÉÚËÙÇ Å¾ÈÌË ®² ÌÐ Á ²¥ ¬ ÀËÃÏÃËÆÆ ÆÅÊÃËÃËÆÝ À ÏÐ Õ¾ÏÐÆ ÀÐÌÎÌÇ «¾ÉÌÁÌÀÌÁÌ ¨ÌÂÃÈϾ ®²

±¢¨

ª£°¬¢¦µ£¯¨¦§ ¦«¯°®±ª£«° ®¦§ ¬´£«¨¦ ­®¬¢¬ ¬©º¯° £««¬¡¬ £¯­£µ£«¦½ « ¯£©£«¦½ ®£¡¦¬« .&5)0%0-0(*$"- 500-4 '03 "44&44*/( 5)& '00% 4&$63*5: 0' 5)& 1016-"5*0/ 0' 5)& 3&(*0/ « ¥ ¸ÉÃÇ»¹ ¨¾ÉÅÊÃ¹Ø ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ÁÅ ¹Ã¹½¾ÅÁù ¦ ¨ÉØÆÁÑÆÁÃÇ»¹ ÓË ¯ÅÒÐÎÏÀÂËÎÂÑÊÀß ¯ÅÐÌÜ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM UBOZBZBSLPWB!ZBOEFY SV 5 . :BSLPWB 1FSN 4UBUF "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ PG B OBNF PG % / 1SZBOJTIOJLPW 1FUSPQBWMPWTLBZB TU 1FSN 3VTTJB UFM

F NBJM UBOZBZBSLPWB!ZBOEFY SV ¯ ÑÕÃÐÌÊ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÀÌÍÎÌϾ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÎÃÁÆÌËÌÀ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÏÆÉÚËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÏÌÏÐÌÝËÆà ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃÐ ÌÏÐÎ¾Ý ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆÝ ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÌÁÌ ÆËÏÐÎÑÊÃËоÎÆÝ ÌÔÃËÈÆ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ­ÎÃÂÉÌÄÃ˾ ¾ÀÐÌÎÏÈ¾Ý ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÊÃÐÌÂÆȾ ÌÔÃËÈÆ À ÌÏËÌÀÑ ÈÌÐÌÎÌÇ ÍÌÉÌÄÃËÙ ÐÎÆ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÓ ÑÎÌÀÃËÚ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÇ Æ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ¾ оÈÄà ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ±È¾Å¾ËÙ ÍÌÎÌÁÌÀÙà Å˾ÕÃËÆÝ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÈÌÐÌÎÙà ̿ØÃÂÆËÃËÙ À ÕÃÐÙÎà ÌÏËÌÀ ËÙà ÅÌËÙ ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÎÆÏȾ ­ÎÃÂɾÁ¾ÃÊ¾Ý ÊÃÐÌÂÆȾ ËÌÏÆÐ ÑËÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ Æ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë¾ ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È ÉÜ¿ÌÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÊÃÐÌÂÆȾ ÒÆÅÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËË¾Ý ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËË¾Ý ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÚ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆà °(JWFO UIF DSJUJDBM TJEF PG UIF RVFTUJPO PG GPPE TVQQMZ PG UIF SFHJPOT XIJDI IBT B TUSPOH JNQBDU PO UIF GPPE TFDVSJUZ PG UIF TUBUF UIFSF JT BO BDVUF OFFE GPS JNQSPWJOH UIF NFUIPEPMPHJDBM JOTUSVNFOUT GPS FWBMVBUJPO PG GPPE TFDVSJUZ 5IF BVUIPS TVHHFTUT UIF EJGGFSFOUJBUFE BTTFTTNFOU NFUIPEPMPHZ CBTFE PO UIF UISFF NBJO JOEJDBUPS DIBSBDUFSJ[JOH UIF MFWFM PG QIZTJDBM BOE TPDJP FDPOPNJD BDDFTT UP GPPE BOE GPPE TPWFSFJHOUZ 1SFTFOUFE ÍÌÎÁÌÀÙà WBMVFT PG UIF BCPWF JOEJDBUPST XIJDI BSF HSPVQFE JOUP GPVS NBJO [POFT CZ UIF EFHSFF PG SJTL 5IF QSPQPTFE NFUIPEPMPHZ IBT B VOJGJFE OBUVSF BOE NBZ CF VTFE JO SFMBUJPO UP BOZ UFSSJUPSZ ,FZ XPSET UIF UFDIOJRVF QIZTJDBM BDDFTTJCJMJUZ TPDJBM BOE FDPOPNJD BDDFTTJCJMJUZ GPPE JOEFQFOEFODF BOE GPPE TFDVSJUZ GPPE 850

˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ËÃÏо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ Æ ËÃÌÍÎÃÂà ÉÃËËÌÏÐÆ ÂÉÝ ­¨ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃРž¾վ ÍÎÆËÝÐÆÝ ÂÃÇÏÐÀÃËËÙÓ ÊÃÎ ÍÌ ÀÙÀÃÂÃËÆÜ ÌÐξÏÉÆ Ë¾ ÀÃÈÐÌÎ ÀÙÏÌÈÌÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÄÃÏÐÈÌÇ ÈÌËÈÑÎÃËÔÆÆ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËËÌÇ ÀÏÐÑÍÉÃËÆÃÊ ®ÌÏÏÆÆ À °¬ ÛÐÌÇ ÏÀÝÅÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ ÛÒÒÃÈ ÐÆÀËÙÇ ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆÇ ÆËÏÐÎÑÊÃËоÎÆÇ ÈÌÐÌÎÙÇ ÍÌÅÀÌÉÆÐ Ð×¾ÐÃÉÚËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÌÀÃÏÐÆ ÊÌËÆÐÌÎÆËÁ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÎÌ ÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÎÃÁÆÌ˾ ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÙÓ Ë¾ÑÕËÙÓ ÐÎÑÂ¾Ó ÍÌÏÀÝ×ÃËËÙÓ ÀÌÍÎÌÏ¾Ê ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ Æ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÊÌÄËÌ ÑÀÆÂÃÐÚ Î¾ÅÉÆÕËÙà ÊÃÐÌÂÆÈÆ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÌËÆ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÏÀÝžËÙ Ï ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÙÊÆ Å¾Í¾Ï¾ÊÆ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ¾ÈÐѾÉÚËÌ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ ÏоÐÆÏÐÆÈà À ÌÏËÌÀËÌÊ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÊÃÐÌÂÙ ÌÔÃËÈÆ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ Æ ÍÎÌÂÌ ÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÈÌÐÌÎÙà žվÏÐÑÜ ÆÅÊÃÎÝÜÐÏÝ ÑÎÌÀËÃÊ È¾ÉÌÎÆÇËÌÏÐÆ ÏÑÐÌÕËÌÁÌ Î¾ÔÆÌ˾ ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÍÎÆ ÛÐÌÊ È¾È ÌÐÊÃÕ¾ÃÐ ÎÝ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÃÇ È¾ÄÂÌÇ Ë¾ÔÆÆ ÏÀÌÇÏÐÀÃËËÙ ÏÀÌÆ ÍÎÆÏÐξÏÐÆÝ Æ ÐξÂÆÔÆÆ À ÍÌÐÎÿÉÃËÆÆ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÍÆоËÆÝ < >

ÌÏËÌÀÑ Ð¾ÈÆÓ ÌÔÃËÌÈ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÉÌľÐÏÝ ÏÉÃÂÑÜ ×Æà ÈÎÆÐÃÎÆÆ ÒÆÅÆÕÃÏÈ¾Ý Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÂÌÏоÐÌÕËÌÏÐÚ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ¾ÀÐÌÎÏÈÌÊ ÍÌËÆʾËÆÆ ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆ ÌÔÃËÌÕËÙÇ ¿ÉÌÈ Æ ÏÐξÐÃÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÎþÉÆžÔÆÝ ÎÃÖ¾ÃÊÌÇ Ë¾ÊÆ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À ȾÕÃÏÐÀà ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÌÀ¾Ë ËÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÑÍξÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÙÊÆ Å¾Í¾Ï¾ÊÆ Æ ÏÐξÐÃÁÆÕÃÏÈÆÊÆ Ûо;ÊÆ ÆÓ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÎÆÏ

­ÃÎÀÌÌÕÃÎÃÂËÙÊ ÛоÍÌÊ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÝÀÉÝ ÃÐÏÝ ÒÆÅÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚ ÏÐÀÆÝ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÐ ¿ÃÏÍÃÎÿÌÇËÌà ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆà ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÍÆоËÆÝ ÌÐ ÊÃÏо ÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ È ÈÌËÃÕËÙÊ ÍÌÐÎÿÆÐÃÉÝÊ ¥ÂÃÏÚ ¾ÈÔÃËÐÆÎÑÃÐÏÝ ÀËÆʾËÆà ˾ ÌÐÃÕÃÏ ÐÀÃËËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÕÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÏËÌÀÌÇ ÑÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÍÌÏÎÃÂÏÐÀÌÊ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ­¨ ÛÐÌÇ ÏÀÝÅÆ ÊÌÄËÌ ÑÐÀÃÎľÐÚ ÕÐÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ v ÛÐÌ ÅÃÎȾÉÚËÌà ÌÐξÄÃËÆà ϾÊÌÌ¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÆ ÍÎÌ ÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÃÊ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÂÌÀ Æ ÍÎÌÄÆÐÌÕËÌÁÌ ÊÆËÆÊÑ Ê¾ °ÌÐÎÌÀ¾ < > ÏÕÆоÃÐ ÕÐÌ ÂÉÝ ÔÃÉÃÇ Ì¿Ì¿×ÃËËÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏ ÐÀÃËËÌÁÌ ÆÅÊÃÎÃËÆÝ ÏÐÃÍÃËÆ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÐÎÆ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÌȾžÐÃÉÝ ÈÌÛÒÒÆ ÔÆÃËÐ ¿ÃÂËÌÏÐÆ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÍÌÈÑ;ÐÃÉÚÏÈÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÂÌÓÌÂÌÀ ˾ÏÃÉÃËÆÝ Æ ÈÌÛÒÒÆ ÔÆÃËÐ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÂÌÓÌÂÌÀ ÍÌ ÆËÂÃÈÏÑ ¢ÄÆËËÆ ¯ÎÃÂÆ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙÓ À ȾÕÃÏÐÀà ÍÎÆÊÃξ ÊÃÐÌÂÆÈ ÌÔÃËÈÆ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÂÌ ÏÐÑÍËÌÏÐÆ ÆÊÃÃÐÏÝ Ì¿×ÆÇ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ v ÂÌÓÌÂ٠˾ÏÃÉÃËÆÝ ÀÐÌΠ¾ËËÌÇ ÏоÐÚÆ ÍÎÆÂÃÎÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÊËÃËÆÝ ÕÐÌ ÛÐÌÐ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÏÈÌÎÃà ÀÏÃÁÌ ÌÐξľÃÐ È¾È ÏÌÔƾÉÚËÑÜ ÏÐÌÎÌËÑ ÀÌÍÎÌϾ Ð¾È Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÑÜ ÍÌÛÐÌÊÑ ¿ÙÉÌ ¿Ù ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÙÊ ÍÎÆÏÀÌÆÐÚ ÃÊÑ Ë¾ÆÊÃËÌÀ¾ËÆà ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÌÏËÌÀÑ Â¾ËËÌÁÌ ÍÌȾž ÐÃÉÝ Ë¾ Ë¾Ö ÀÅÁÉÝ ÂÌÉÄËÙ ÀÓÌÂÆÐÚ ÂÀ¾ ÌÏËÌÀËÙÓ ÈÎÆ ÐÃÎÆÝ v Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆà ξÏÓÌÂ٠˾ÏÃÉÃËÆÝ Ë¾ ÌÏËÌÀËÙà ÀÆÂÙ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ Å¾ ÁÌ 'G

¤ÈÔÔÅÐÅÍÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÅÉ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÇÀÏÀÑÀÌÈ È ÑÒÐÀÒÅÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÕ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ

¬ÏËÌÀË¾Ý ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÊÌÇ ÊÃÐÌÂÆÈÆ v ÛËÃÎ ÁÃÐÆÕÃÏÈÆÃ Æ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙà ËÌÎÊÙ ÍÆоËÆÝ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ À ÌÏËÌÀÑ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÑÎÌÀËÝ ÒÆÅÆÕÃÏ ÈÌÇ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ Ë¾ Ë¾Ö ÀÅÁÉÝ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ ÍÌÉÌÄÃËÙ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÍÌȾžÐÃÉÆ RJ v Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆÇ Ì¿ØÃÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ J ÁÌ Àƾ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÆ ÆŠ˾¿Ìξ ÌÏËÌÀËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ À ÎÃÁÆÌËà À ÐÃÕÃËÆà ¿¾ÅÌÀÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ Ð ÃJ v Ì¿ØÃÊ ÛÈÏÍÌÎо ž ÍÎÃÂÃÉÙ ÎÃÁÆÌ˾ J ÁÌ Àƾ ÍÎÌ ÂÑÈÔÆÆ ÆŠ˾¿Ìξ ÌÏËÌÀËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ À ÎÃÁÆÌËà À ÐÃÕÃËÆà ¿¾ÅÌÀÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ Ð IK v ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ K ÌÇ ÍÌÉÌÀÌÅξÏÐËÌÇ ÁÎÑÍÍÙ À ÎÃÁÆÌËà ÕÃÉ /J v ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÊ¾Ý ËÌÎʾ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ NBY J ÁÌ Àƾ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ÈÁ ¨IJ v ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÈÌÎÎÃÈÐÆÎÌÀÈÆ ËÌÎÊÙ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ J ÁÌ Àƾ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÌÉÌÀÌÅξÏÐËÌÇ ÁÎÑÍÍÙ v ÍÌÏÐÌÝËËÙÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÍÃÎÃÀ̾ ÈÁ À Ð ÎÃÅÑÉÚоÐà ÊÙ ÍÌÉÑÕ¾ÃÊ ÍÎÆËÔÆÍƾÉÚËÌ ËÌÀÑÜ ÒÌÎ ÊÑÉÑ ÂÉÝ Î¾ÏÕÃо ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÇ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ v 'E 4 ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÆÊÃÐ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÇ ÀÆÂ

±ËÆȾÉÚËÌÏÐÚ Â¾ËËÌÇ ÒÌÎÊÑÉ٠žÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÐÌÊ ÕÐÌ À ÌÏËÌÀÑ Î¾ÏÕÃÐÌÀ ÀÈÉÜÕÃËÙ ÍÎÆËÔÆÍƾÉÚËÌ ËÌÀÙà ËÌÎÊÙ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÌÏËÌÀËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÍÌÉÌÀÌÅξÏÐËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ˾ÏÃÉÃËÆÝ ÕÐÌ ËÃÏÌÊËÃËËÌ Â¾ÏÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ¿ÌÉÃà ÐÌÕËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ¨¾È ÏÕÆоÃÐ ªÌÎÌËÌÀ¾ < > ÒÆÅÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÍÎÌ ÂÑÈÐÌÀ ÍÆоËÆÝ v ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌà ËÌ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌà ÑÏÉÌÀÆà ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÆ ¢ÎÑÁÆÊÆ ¾ÀÐÌξÊÆ < > ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÏÝ È¾È ÑÎÌÀÃËÚ ÍÌÐÎÿÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÍÆоËÆÝ Å¾ÀÆÏÝ×ÆÇ ÌÐ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ ÀÃÉÆÕÆË ÏÎÃÂËÃÂÑÖÃÀÙÓ ÂÃËÃÄËÙÓ ÂÌÓÌ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÁÂà :J v ξÏÓÌÂÙ ÂÌʾÖËÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ÎÃÁÆÌ˾ ˾ J Ç ÀÆ ÌÏËÌÀËÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ v ÏÎÃÂËÃÂÑÖÃÀÙà ÂÌÓÌÂ٠˾ÏÃÉÃËÆÝ À ÊÃÏÝÔ ÎÑ¿ « v ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÎÃÁÆÌ˾ ÕÃÉ v ÍÌÏÐÌÝËËÙÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ À ˾ÐÑξÉÚËÙà Àà ÉÆÕÆËÙ v ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÊÃÏÝÔÃÀ À ÁÌÂÑ v ËÌÎʾÐÆÀËÙà ξÏÓÌÂ٠˾ÏÃÉÃËÆÝ Ë¾ ÌÏËÌÀËÙà ÀÆÂÙ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ÎÑ¿ 3/

ÁÂà $J v ÔÃ˾ ˾ J Ç ÀÆ ÌÏËÌÀËÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ÎÑ¿ ÈÁ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÍÌÉÑÕ¾ÃÊ ÒÌÎÊÑÉÑ ÍÌÅÀÌÉÝÜ×ÑÜ ÌÍÎà ÂÃÉÆÐÚ ÏÐÃÍÃËÚ ÏÌÔƾÉÚËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ ÌÏËÌÀËÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ 8

ξÅÀÃÎËÑÐÌÊ ÀÆÂà Ì˾ ÀÙÁÉÝÂÆÐ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ Ì¿Î¾ ÅÌÊ

¨¾È ÀÆÂËÌ ÆÅ ÒÌÎÊÑÉÙ ÍÌ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ÏÐÃÍÃËÆ ÏÌÔƾÉÚ ËÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ Ð¾ÈÄÃ È¾È Æ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌÇ ÂÌ ÏÐÑÍËÌÏÐÆ ÌÏËÌÀËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ Ãà ξÏÕÃÐËÙÇ Îà ÅÑÉÚоРÂÌÉÄÃË ÏÐÎÃÊÆÐÚÏÝ È ÃÂÆËÆÔà v ÐÌÉÚÈÌ À ÛÐÌÊ ÏÉÑվà ÊÌÄËÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÍÌÉËÌÔÃËËÌà ÍÆоËÆà ÈÌÐÌÎÌà ÍÌÅÀÌÉÆÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÏÌÓξËÆÐÚ ÅÂÌÎÌÀÙÇ Ì¿Î¾Å ÄÆÅËÆ ËÌ Æ ÆÏÈÉÜÕÆÐ ÍÃÎÃξÏÓÌ ÏÎÃÂÏÐÀ ˾ÏÃÉÃËÆÝ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÍÆоËÆÝ ¯ÉÃÂÑÜ×ÆÊ ÛоÍÌÊ À ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÊÌÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÇ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÌÔÃËÈà ÀÙÏÐÑ;ÃÐ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÍÎÌ ÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎÙÇ ÍÌ ÏÀÌÃÇ ÏÑ×ËÌÏÐÆ ÌÐξľÃÐ ÏÌÏÐÌÝËÆÃ Æ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÀËÃÖËÃÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ˾ ÏÌÏÐÌÝËÆà ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ Æ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ È¾È ÀËÑÐÎÆ ÎÃÁÆÌ˾ Ð¾È Æ À ÔÃÉÌÊ À ÏÐξËÃ

99*

£°® w

ÀÐÌÎ ÍÎÆÂÃÎÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÊËÃËÆÝ ÕÐÌ À ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÌÔÃËÌÕ ËÙÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÍÌ Â¾ËËÌÊÑ ÈÎÆÐÃÎÆÜ ÂÌÉÄÃË ¿ÙÐÚ ÀÈÉÜÕÃË ÍÌȾžÐÃÉÚ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÇ ÀÉÆÝËÆà ÀÀÌÅÆÊÌÇ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÆ Ë¾ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÑÜ ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ¬ÏËÌÀËÙÊÆ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊÆ ÅÂÃÏÚ ¿ÑÂÑÐ ÀÙÏÐÑ;ÐÚ v Ì¿×ÆÇ Ì¿ØÃÊ ÀÀÌÅÆÊÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ À ÏÌÌÐÀÃÐÏ ÐÀÑÜ×ÆÓ ÔÃË¾Ó Å¾ ¿¾ÅÌÀÙÇ ÍÃÎÆÌ ÁÌ *U ÐÙÏ ÎÑ¿ v Ì¿×ÆÇ Ì¿ØÃÊ ÎþÉÆÅÑÃÊÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ÐÌÀ¾ÎËÌ ÁÌ Å¾ ¿¾ÅÌÀÙÇ ÍÃÎÆÌ ȾÉÃ˾ÎËÙÇ ÁÌ 'U ÐÙÏ ÎÑ¿ v Ì¿×ÆÇ Ì¿ØÃÊ ÛÈÏÍÌÎÐÆÎÑÃÊÌÁÌ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ Å¾ ÍÎÃÂÃÉÙ ÎÃÁÆÌ˾ ž ¿¾ÅÌÀÙÇ ÍÃÎÆÌ ȾÉÃ˾ÎËÙÇ ÁÌÂ

&U ÐÙÏ ÎÑ¿ ¯ ÑÕÃÐÌÊ ÀÏÃÓ ÀÙÖÃÍÎÃÂÏоÀÉÃËËÙÓ ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ ÒÌÎÊÑɾ ÍÌ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ÏÐÃÍÃËÆ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ; ÍÎÆÊÃÐ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÇ ÀÆÂ

¢¾ËË¾Ý ÒÌÎÊÑɾ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÑÏоËÌÀÆÐÚ ÑÎÌÀÃËÚ ÍÎÌÂÌ ÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ¦Ð¾È À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÊÙ ÆÊÃÃÊ ÐÎÆ ÌÏËÌÀËÙà ÒÌÎÊÑÉ٠˾ ÌÏËÌÀà ÈÌÐÌÎÙÓ ÊÌÄÃÊ ÍÌÉÑÕÆÐÚ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙà ÍÌÎÌÁÌ ÀÙà Å˾ÕÃËÆÝ ÀÐÌÎ ÍÎÃÂɾÁ¾ÃÐ ÂÉÝ È¾ÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÌÏËÌÀËÙà ÅÌËÙ ÎÆÏÈÌÀ о¿É

­ÎÃÂÏоÀÉÃËËÙà ÅÌËÙ ÎÆÏȾ À ÍÌÉËÌÇ ÊÃÎà ÊÌÁÑÐ Ó¾Î¾È ÐÃÎÆÅÌÀ¾ÐÚ ÑÎÌÀÃËÚ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ¬ËÆ ÏоËÑÐ ÌÏËÌÀ¾ËÆÃÊ ÂÉÝ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ÏÐξÐÃÁÆÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÇ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÑÈÎÃÍÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÆ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÑÏÉÌÀÆÇ Æ ÍÎÆËÔÆÍÌÀ °¥¾ÊÃÐÆÊ ÕÐÌ Â¾ËË¾Ý ÊÃÐÌÂÆȾ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÉÆÖÚ ÏÂÃɾÐÚ ÌÔÃËÈÑ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ Æ

±ÎÂÎÊÓÏÍÎÑÒÜ ÇÎÍ ÊÐÈÒÈ×ÍÎÑÒÈ ÏÎ ÎÖÅÍÎ×ÍÛÌ ÏÎÊÀÇÀÒÅËßÌ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß ÐÅÃÈÎÍÀ

§ÎÍÀ ÐÈÑÊÀ

¡ÅÇÐÈÑÊÎÂÀß ÇÎÍÀ §ÎÍÀ ÄÎÏÓÑÒÈ ÌÎÃÎ ÐÈÑÊÀ §ÎÍÀ ÊÐÈÒÈ×ÅÑ ÊÎÃÎ ÐÈÑÊÀ §ÎÍÀ ÊÀÒÀÑÒ ÐÎÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÈÑÊÀ

±ÒÅÏÅÍÜ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÈ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß w 'E 4 ÄÎËß ÅÄ

±ÒÅÏÅÍÜ ÑÎÖÈÀËÜÍÎ ±ÒÅÏÅÍÜ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÎ ÏÐÎÄÎÂÎËÜ ÑÒÓÏÍÎÑÒÈ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÈÄΠÏÐÎÄÎÂÎËÜÑ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÒÂÈß 8 ÄÎËß ÅÄ ;

w È ÁÎËÅÅ

w È ÁÎËÅÅ

w

w

w

w

w

w

w

ꁁ

ꁁ

¡ÎËÅÅ

²ÀÁËÈÖÀ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÀ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ ÀÂÒÎÐÀ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ À ÔÃÉÌÊ ÀËÑÐÎÆ ÎÃÁÆÌ˾ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÃÐ ÃÁÌ Æ À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ Â¾ÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÑÍξÀÉÝÐÚ ÍÎÌ ÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ËÞÀÆÏÆÊÌÏÐÚÜ ÎÃÁÆÌ˾ ¾ оÈÄà ¾ÃÐ ÍÎÃÂÍÌÏÙÉÈÆ ÂÉÝ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÙÓ Å¾Í¾ÏÌÀ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾ÊÆ ¿Ùɾ ÏÂÃɾ˾ ÍÌÍÙÐȾ ÊÃÐÌÂÆ ÕÃÏÈÆ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ÐÚ Æ ÆÅÉÌÄÆÐÚ ÍÌÎÝÂÌÈ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÊÌËÆ ÐÌÎÆËÁ¾ ÍÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÜ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ Æ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÀÙÝÀÉÃËÆÝ ÍÎÌ¿ÉÃÊËÙÓ ÅÌË À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆÓ Â¾ËËÙÓ ÍÌ ÐÃÊ ÆÉÆ ÆËÙÊ ÈÎÆÐÃÎÆÝÊ

©ÆÐÃξÐÑξ ¢ÑÁÆ˾ £ © ®ÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÇ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÙÇ ÎÙËÌÈ Æ ÃÁÌ Î¾ÅÀÆÐÆà À ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ±É¾Ë ±ÂÛ v ¯ ¦ÉÚÕÃËÈÌ ¦ ¢ÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ À ÎÃÁÆÌË¾Ó ­ÎÆÀÌÉÄÏÈÌÁÌ ÒÃÂÃξÉÚËÌÁÌ ÌÈÎÑÁ¾ ¦ÅÀÃÏÐ ¯¾Î¾Ð ÑËÆÀ «ÌÀ¾Ý ÏÃÎÆÝ «¾ÑÈÆ Ì ¥ÃÊÉà v ° v v ¯ v ªÌÎÌËÌÀ¾ ¬ ¡ »ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÚ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ È¾È ÏÌÏоÀÉÝÜ×¾Ý ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÎÃÁÆÌËÌÀ £ÀÎÌ ÍÃÇÏÈÌÁÌ ¯ÃÀÃξ ­ÎÌ¿É Î¾ÅÀ ÐÃÎÎ v ° v v ¯ v ¬ÉÌÀÝËËÆÈÌÀ ¢ ¡ ªÃÐÌÂÆȾ ÌÔÃËÈÆ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ ÎÃÁÆÌ˾ ˾ ÍÎÆÊÃÎà ÎÃÏÍÑ¿ÉÆȾ ÑÎÝÐÆÝ ¦ÅÀÃÏÐ ¦¡» v v¯ v °ÌÐÎÌÀ¾ ¦ ¨ ¬ÔÃËȾ ÑÎÌÀËÝ ÂÌÏÐÑÍËÌÏÐÆ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÆÝ ÂÉÝ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ®¯¬v ɾËÆÝ ¦ÅÀ ¡ÌÎÏÈÌÁÌ ÁÌÏ ¾ÁÎ ÑËÆÀÃÎ v ° v v ¯ v

±¢¨

­© ¯°¦µ«¬¯°º ¦ ¯° ¦©º«¬¯°º ¯£©£¨´¦¬««¹³ ²¬®ª ½®¬ ¬§ ª½¡¨¬§ ­¶£«¦´¹ ­¬ µ¦¯©± ­ ¢£«¦½ 1-"45*$*5: "/% 45"#*-*5: 4&-&$5*0/ '03.4 0' 413*/( 8)&"5 "5 5)& '"--*/( /6.#&3 ¥ ¾ºØÃÁÆ § £ÉÌÈÆÇ»¹ « ©ÇÀ¹ÆÇ»¹ ¤ ƽɾ¾»¹ ¦¹ÌÐÆÇ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË Ê¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ·¼Ç ÇÊËÇù ÓË ²ÓËÀÉÊÎÂÀ ±ÀÐÀÒΠ°ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM SV 7 . #FCZBLJO 0 7 ,SVQOPWB 5 " 3P[BOPWB - 7 "OESFFWB 4UBUF 4DJFOUJGJD *OTUJUVUJPO "HSJDVMUVSBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF GPS 4PVUI &BTU 3FHJPO 5VMBJLPWB TUS 4BSBUPW 3VTTJB UFM

F NBJM SBJTFS@TBSBUPW!NBJM SV ¦ÅÑÕÃ˾ ÍɾÏÐÆÕËÌÏÐÚ ÍÌ ÕÆÏÉÑ Í¾ÂÃËÆÝ µ­ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ ÌÐ̿ξËËÙÓ ÆÅ ÁÆ¿ÎÆÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ¦ÅÊÃËÃËÆÝ ÑÏÉÌÀÆÇ À٠ξ×ÆÀ¾ËÆÝ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÀÙÅÙÀ¾ÜÐ ¾ÂÃÈÀ¾ÐËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ µ­ Ñ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ÕÐÌ ÂÌȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ Ëà Å˾ÕÆÊÌÏÐÚÜ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо ÉÆËÃÇËÌÇ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ CJ ­ÌȾž˾ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ ÍÌ ÂÆÏÍÃÎÏÆÆ ÌÐÈÉÌËÃËÆÇ µ­ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ 4 J ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÑ À¾ÎƾÔÆÆ ÛÈÌÀ¾ÉÃËÐÌÀ v 4 &7 J Æ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌÊÑ ÌÐÈÉÌËÃËÆÜ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ v 4 3( ÙÝÀÉÃËÙ ÍɾÏÐÆÕËÙÃ Æ Ïо¿ÆÉÚËÙà ÒÌÎÊÙ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜ×Æà ÔÃËËÙÇ ÆÏÓÌÂËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÂÉÝ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÁÃËÌÐÆÍ ÍɾÏÐÆÕËÌÏÐÚ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÕÆÏÉÌ Í¾ÂÃËÆÝ 1MBTUJDJUZ PG GBMMJOH OVNCFS XBT UBVHIU GPS TFMFDUJPO GPSNT XIJDI XFSF TFMFDUFE GSPN IZCSJE QPQVMBUJPOT $IBOHFT PG HSPXJOH DPOEJUJPOT BT VTVBM NBLF BEFRVBUF DIBOHFT PG IZCSJE GBMMJOH OVNCFS JU QSPWFE CZ JOTJHOJGJDBODF PG UIF MJOÃBS SFHSFTTJPO DPFGGJDJFOU CJ "MTP XBT TIPXO TUBCJMJUZ PG TFMFDUJPO GPSNT JO EJTQFSTJPO EFWJBUJPOT GBMMJOH OVNCFS GSPN MJOF PG SFHSFTTJPO FDPMPHJDBM DPFGGJDJFOU WBSJBUJPO v 4 &7 J BOE DPNQFSBUJWF JOTJHOJGJDBODF PG TJOH GSPN UIF MJOF PG SFHSFTTJPO 4 3( &YQPTFE QMBTUJDJUZ BOE TUBCJMJUZ GPSNT XIJDI DBO CF VTF BT B WBMVBCMF CSFFEJOH NBUFSJBM ,FZ XPSET HFOPUZQF QMBTUJDJUZ TUBCJMJUZ GBMMJOH OVNCFS

¯ÃÉÃÈÔÆÌËËÙà ÍÎÌÁξÊÊÙ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ ÌÎÆÃËÐÆÎÌ À¾Ë٠˾ ÍÌÀÙÖÃËÆà ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÐÌ Ãà ÏÌÎÐÌÀÌÇ ÏÌÏоÀ

¿ÌÉÃà ÆÉÆ ÊÃËÃà ÆÅÑÕÃË ¬Â˾ÈÌ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÚËÙà ÏÌÀÌ ÈÑÍËÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÀ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÉÆ ÉÆÖÚ À ÃÂÆËÆÕËÙÓ Î¾¿ÌÐ¾Ó < > »ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ Äà ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ D ÆÏÍÌÉÚ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆÓ ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ Ëà ÆÅÑÕ¾ÉÆ ÀÌÀÏà ÊÃÄÂÑ ÐÃÊ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÝ ÌÔÃËÈÆ ÏÃÉÃÔÆÌËËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÍÌÅÀÌÉÆɾ ¿Ù ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÎÃÅÑÉÚоÐÆÀËÌÏÐÚ ÌпÌξ ÔÃËËÙÓ ÍÌ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏÐÆ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ÛÐÌÇ ÏÀÝÅÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Å˾ÐÚ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÑÜ×ÑÜ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆÓ ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏÐÆ Ð È ÍÎÆ ÌÔÃËÈà ¿ÉÆÅÈÌÎÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ȾÈÆÊÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÁÆ¿ÎÆÂÙ ÌÐ̿ξËËÙà ÆÅ ÌÂËÌÇ Æ ÐÌÇ Äà ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ Î¾ÅÉÆÕÆÝ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÊÆËÆʾÉÚËÙÊÆ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÆÅÑÕÃËÆà ÍɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ Æ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ËÌÀÙÓ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÌ ÕÆÏÉÑ Í¾ÂÃËÆÝ Æ ÀÙÝÀÉÃËÆÝ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÑÜ ×ÃÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÊÃÐÌÂÌÀ ÌÔÃËÈÆ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÅÃÎ˾ ÍÌ ÃÁÌ ¾ÀÐÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¦ÅÑÕ¾ÉÆ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙà ÒÌÎÊÙ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÌÐ ÏÈÎÃ×ÆÀ¾ËÆÝ ÉÆËÆÆ ¯²® ¯²®

Ï °ÑɾÇÈÌÀÏÈÌÇ ° °ÑɾÇÈÌÀÏÈÌÇ ÅÌÉÌÐÆÏÐÌÇ ° ¥

ÉÚ¿ÆÂÑÊ °ÑɾÇÈÌÀÏÈÌÇ ° Æ ¼ÁÌ ÌÏÐÌÕËÌÇ ¼ ­ÌÉÃÀÙà ÌÍÙÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÏÃÉÃÈÔÆ ÌËËÌÊ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà À ' ' Æ À ' ÁÁ ξÅÉÆÕ¾Ü×ÆÓÏÝ ÍÌ ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ¡°¨ v ®¾ÏÍÌÉÌÄÃËÆà ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ À ¿ÉÌÈ¾Ó ÎÃËÂÌÊÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌà ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ ÌÍÙÐÌÀ ÈξÐË¾Ý µÆÏÉÌ Í¾ÂÃËÆÝ µ­ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ÊÃÐÌÂÆÈà ³¾Á¿ÃÎÁ¾ v ­ÃÎÐÃ˾ À ÈξÐËÌÇ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ¬ ÍɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ ÏÑÂÆÉÆ ÍÌ ÀÃÉÆÕÆËÃ Æ Å˾ÕÆÊÌÏÐÆ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËо ÉÆËÃÇËÌÇ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ CJ ¯Ð¾¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ÂÆÏ ÍÃÎÏÆÆ ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆÓ Â¾ËËÙÓ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ 4 J ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÑ À¾ÎƾÔÆÆ ÛÈÌÀ¾ÉÃËÐÌÀ v4 &7 J Æ ÌÐ ËÌÏÆÐÃÉÚËÌÊÑ ÌÐÈÉÌËÃËÆÜ Å˾ÕÃËÆÇ µ­ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ v 4 3( ¦ËÐÃÎÍÎÃоÔÆÜ ÌÔÃËÌÈ 4 &7 J ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ ÏÌ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÃÇ 4 &7 J v ÌÕÃËÚ Ê¾É¾Ý ÂÌÉÝ ÀÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÁÃËÌÐÆÍ v ÏÎþ ≤4 &7 J v Ê¾É¾Ý ≤4 &7 * v ÏÎÃÂËÝÝ ≤4 &7 J v ÀÙÏÌÈ¾Ý Æ 4 &7 J ≥ v ÌÕÃËÚ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÂÌÉÝ ª¾É¾Ý ÂÌÉÝ ÀÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÁÃËÌÐÆÍ v ÏÎþ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÃÐ ÀÙÏÌÈÌÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ïо¿ÆÉÚ

ËÌÏÐÆ ¾ ÀÙÏÌÈ¾Ý v ËÆÅÈÌÇ ¨É¾ÏÏÆÒÆȾÔÆÝ ÍÌ 4 3( 4 3( v ÌÕÃËÚ Ïɾ¿Ùà ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ Å˾ÕÃËÆÇ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ ≤4 3( v Ïɾ¿Ùà 4

²ÀÁËÈÖÀ ¯ËÀÑÒÈ×ÍÎÑÒÜ ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ ßÐÎÂÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÏÎ ×ÈÑËÓ ÏÀÄÅÍÈß

²ÀÁËÈÖÀ ±ÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ ßÐÎÂÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÏÎ ×ÈÑËÓ ÏÀÄÅÍÈß

² × ±´° ²§ × ±´° × ±´° ² × ±´° ² × ±´°

CJ

CJ

CJ

CJ

CJ

®ÒÊËÎÍÅÍÈß ÇÍÀ×ÅÍÈÉ CJ ÎÒ ÇÍÀ×ÈÌÛ ÍÀ Ì ÓÐÎÂÍÅ CJ w ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ËÈÍÅÉÍÎÉ ÐÅÃÐÅÑÑÈÈ w ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÒÎ ÆÅ Â ÒÀÁË ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

²ÀÁËÈÖÀ ±ÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÔÎÐÌ ßÐÎÂÎÉ ÌßÃÊÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ ÏÎ ×ÈÑËÓ ÏÀÄÅÍÈß

² × ±´° 4 4 J &7 J 3(

² § × ±´ ° 4 J 4 &7 J 3(

× ±´°

4 J 4 &7 J 3(

¤Ëß 4 J ' w ÊÐÈÒÅÐÈÉ ÇÍÀ×ÈÌ ÍÀ Ì ÓÐÎÂÍÅ CJ w ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ËÈÍÅÉ ÍÎÉ ÐÅÃÐÅÑÑÈÈ w ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ 4 J w ÄÈÑÏÅÐÑÈß ÎÒÊËÎÍÅÍÈß ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÄÀÍÍÛÕ ÎÒ ËÈÍÈÈ ÐÅÃÐÅÑÑÈÈ 4 &7 J w ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÂÀÐÈÀ ÖÈÈ ÝÊÎÂÀËÅÍÒΠ4 3( w ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÒÊËÎÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÏÐÈÇÍÀÊÀ ÎÒ ËÈÍÈÈ ÐÅÃÐÅÑÑÈÈ

² × ±´° 4 J 4 &7 J 4 3(

¾¢ × ±´° 4 J 4 &7 J 4 3(

¤Ëß 4 J ' w ÊÐÈÒÅÐÈÉ ÇÍÀ×ÈÌ ÍÀ Ì ÓÐÎÂÍÅ w ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ 4 J w ÄÈÑÏÅÐÑÈß ÎÒÊËÎÍÅÍÈß ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÄÀÍÍÛÕ ÎÒ ËÈÍÈÈ ÐÅÃÐÅÑÑÈÈ 4 &7 J w ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÝÊÎÂÀËÅÍÒΠ4 3( w ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÒÊËÎÍÅÍÈÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÏÐÈÇÍÀÊÀ ÎÒ ËÈÍÈÈ ÐÅÃÐÅÑÑÈÈ

99*

£°® w

3( v ÏÎÃÂËÆà ≤4 3( v ÏÆÉÚËÙÃ Æ 4 3( ≥ v ÌÕÃËÚ ÏÆÉÚËÙà ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ ¯Ð¾ÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆÇ ¾Ë¾ÉÆŠ¾ËËÙÓ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ ÕÆÏÉÌ Í¾ÂÃËÆÝ Ñ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ À ÐÌÕËÌÏÐÆ ÏÉÃÂÑÃРž ÆÅÊÃËÃËÆÃÊ ÑÏÉÌÀÆÇ ÏÎÃÂÙ ÕÐÌ ÂÌȾÅÙÀ¾ÃÐÏÝ ËÃÂÌÏÐÌÀÃÎ ËÌÏÐÚÜ ÌÐÈÉÌËÃËÆÇ ÃÁÌ Å˾ÕÃËÆÇ ÌРо¿É ´ÃËËÙÊÆ Äà ÍÌ ÍɾÏÐÆÕËÌÏÐÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÒÌÎÊÙ ÆÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËËÙà À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ° × ¯²® Æ ¼ × ¯²®

¯ ÑÉÑÕÖÃËÆÃÊ ÑÏÉÌÀÆÇ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÕÆÏÉÌ Í¾ÂÃËÆÝ Ñ ÛÐÆÓ ÒÌÎÊ ¿ÑÂÃÐ ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÀËÌ ÍÌÀÙÖ¾ÐÚÏÝ ¬ÔÃËȾ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ÕÆÏɾ ;ÂÃËÆÝ Ñ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ ÀÌ ÀÎÃÊÃËÆ v ÁÁ ÍÌ ÂÆÏÍÃÎÏÆÆ ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ Ò¾ÈÐÆÕÃÏÈÆÓ Â¾ËËÙÓ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ 4 J ÍÌȾžɾ ÕÐÌ Î¾ÅÉÆÕÆÝ ÊÃÄÂÑ ÁÆ¿ÎƾÊÆ ÍÌ 4 J ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÂÌȾ ÅÙÀ¾ÜÐÏÝ Ð¾¿É «¾ÆÊÃËÚÖ¾Ý À¾ÎƾËϾ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎ˾ ÂÉÝ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ÍÌ ËÌÊÃξÊÆ ° × ¯²® ° ¥ × ¯²® × ¯²®

° × ¯²® Æ ¼ × ¯²® ¨ÌÛÒÒÆÔÆÃËÐÙ À¾ÎƾÔÆÆ ÛÈÌÀ¾ÉÃËÐÌÀ ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜ×Æà ÏÐÃÍÃËÚ ÆÅÊÃËÕÆÀÌÏÐÆ ÕÆÏɾ ;ÂÃËÆÝ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÀËÃÖËÃÇ ÏÎÃÂÙ v ÁÁ ÍÌ È¾ÄÂÌÇ ÒÌÎÊà À ÌÐÂÃÉÚËÌÏÐÆ À Ì¿×ÃÊ ÆÓ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À о¿É ¦Å ÍÎÆÀÃÂÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ ÀÆÂËÌ ÕÐÌ ÂÉÝ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ÍÎÆËÝÐÌÇ ÈɾÏÏÆ ÒÆȾÔÆÃÇ ÌÔÃËÌÈ 4 &7 J ӾξÈÐÃÎ˾ ËÃÀÙÏÌÈ¾Ý Ïо ¿ÆÉÚËÌÏÐÚ ÙÏÌÈÑÜ Äà ÏÐÃÍÃËÚ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÍÌ ÕÆÏÉÑ Í¾ÂÃËÆÝ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÒÌÎʾ À ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ° × ¯²®

о¿É ¯ÎÃÂËÝÝ ÂÌÉÝ ÀÌ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÁÃËÌÐÆÍ v ÏÎþ ÀÙÝÀÉÃËB Ñ ÒÌÎÊ

µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÂÆÒÒÃÎÃËÔÆÎÑÜ×ÃÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ¢¯ ÍÌ 4 &7 J ÐÌ Ì˾ ÀÍÌÉËà ÍÎÆÃÊÉÃʾ Æ ÂÉÝ ÌÔÃËÈÆ Ïо¿ÆÉÚ ËÌÏÐÆ ¿ÉÆÅÈÌÎÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ­ÎÆ ÌÔÃËÈà ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ Å˾ÕÃËÆÇ µ­ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ v 4 3( ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÌȾ žÉÆÏÚ ¿ÌÉÃà ÌÍÐÆÊÆÏÐÆÕËÙÊÆ °¾È È Ïо¿ÆÉÚËÙÊ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÐËÃÏÐÆ ÒÌÎÊÙ Æ ° × ¯²®

Æ ° ¥ × ¯²®

Æ × ¯²®

Æ ° × ¯²®

Æ ¼ × ¯²® ¬ÕÃËÚ ÏÆÉÚËÙà ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ µ­ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ ÀÙÝÀÉÃËÙ Ñ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌÎÊ Ð¾ÈÄà ÀÌ ÀÏÃÓ ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ Ð¾¿É ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÈÌÛÒ ÒÆÔÆÃËÐ À¾ÎƾÔÆÆ ÌÐÈÉÌËÃËÆÝ Å˾ÕÃËÆÇ ÍÎÆÅ˾Ⱦ ÌÐ ÉÆËÆÆ ÎÃÁÎÃÏÏÆÆ v 4 3( оÈÄà ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë Æ ÂÉÝ ÌÔÃËÈÆ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ ¿ÉÆÅÈÌÎÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ ȾÈÆÊÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÁÆ¿ÎÆÂÙ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÌÐÂÃÉÚËÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾ÊÆ ÆÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÙ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙà ÒÌÎÊÙ Ï ÍÌÀÙÖÃËËÌÇ ÌÐÅÙÀÕÆÀÌÏÐÚÜ Ë¾ ÑÉÑÕÖÃËÆà ÑÏÉÌ ÀÆÇ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ Æ ÒÌÎÊÙ Ïо¿ÆÉÚËÌ ÒÌÎÊÆ ÎÑÜ×Æà ÍÌ ÕÆÏÉÑ Í¾ÂÃËÆÝ ÅÃÎËÌ ¨ÎÆÐÃÎÆÆ 4 J 4 &7 J Æ 4 3( ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ ÂÉÝ ÌÔÃËÈÆ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÏ ÐÆ ¿ÉÆÅÈÌÎÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÁÃËÌÐÆÍÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ÿÝÈÆË ª ª¾ÎÐÙËÌÀ ¯ ­ ¡ÌÊÃÌÏоŠÏÌÎÐÌÀ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÌ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÅÃÎ˾ ¯Æ¿ÆÎÏÈÆÇ ÀÃÏÐËÆÈ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ Ë¾ÑÈÆ v v ¯ v ÿÝÈÆË ª ÃÈÃÐÌÀ¾ ¡ ¯¾ÇÒÑÉÉÆË ® ¡ ¾ÍÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÌÎÐÌÀ ÝÎÌÀÌÇ ÊÝÁÈÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠ϾξÐÌÀÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÃÏÐËÆÈ ¯¾ ξÐÌÀÏÈÌÁÌ ÁÌϾÁÎÌÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо ÆÊ « ¦ ¾ÀÆÉÌÀ¾ v ¯ v ®¾ÏÍÑÐÆË ª »ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÍɾÏÐÆÕËÌÏÐÚ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¯ÃÀÃÎËÌÁÌ ¨¾Å¾ÓÏо˾ ¦ËÐÃËÏÆÀË¾Ý ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÅÌËà ÌÏÀÌÃËÆÝ ÔÃÉÆËÙ v ¯ v

±¢¨

¬´£«¨ ¥¦ª¬¯°¬§¨¬¯°¦ ¡£«£® °¦ «¹³ ¬®¡ «¬ ¯ª¬®¬¢¦«¹ µ£®«¬§ ±¯©¬ ¦½³ ¬¯°¬µ«¬¡¬ ¥ §¨ ©º½ &45*."5*0/ 0' 8*/5&3 )"3%*/&44 (&/&3"5*7& 0' #0%*&4 0' 5)& $633&/5 #-"$, */ $0/%*5*0/4 0' &"45 53"/4#"*,"-*" ¨ ¢ £ÎÐÁÓÍΠ¨ÍÑÒÈÒÓÒ ÏÐÈÐÎÄÍÛÕ ÐÅÑÓÐÑΠÝÊÎËÎÃÈÈ È ÊÐÈÎËÎÃÈÈ ÓË ­ÅÄÎÐÅÇÎÂÀ À À ß ·ÈÒÀ §ÀÁÀÉÊÀËÜÑÊÈÉ ÊÐÀÉ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM JOSFD TCSBT!NBJM SV * 7 (PSCVOPW *OTUJUVUF PG /BUVSBM 3FTPVSDFT &DPMPHJFT BOE $SZPMPHZ TU /FEPSF[PWB À Q P $IJUB 5SBOTCBJLBMJBO UFSSJUPSZ UFM

F NBJM JOSFD TCSBT!NBJM SV ¢¾ËËÌà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÍÎÌÀÌÂÆÉÌÏÚ Ï ÔÃÉÚÜ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ 3JCFT OJHSVN - v ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ È ËÆÅÈÆÊ ÅÆÊËÆÊ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ¾Ê À ÈÑÉÚÐÑÎà ÎÃÅÑÉÚоÐà ¾˾ ÌÔÃËȾ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÊ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÍÌ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌÇ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚÜ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ Ì¿Î¾ÅÔÙ ÐÎÃÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÆÅ ÂÃÏÝÐÆ ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÈÌÐÌÎÙà ÊÌÁÑÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚÏÝ À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ È¾È ÆÏÓÌÂËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÂÉÝ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ÍÎÆ ÀÙÀÃÂÃËÆÆ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ 3JCFT OJHSVN - ÏÊÌÎÌÂÆ˾ ÕÃÎË¾Ý ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ ÀÃÁÃоÐÆÀËÙÃ Æ ÁÃËÃξÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾ËÙ ÀÆ ̿ξÅÃÔ ÒÌÎʾ ÏÊÃÖ¾ËËÙà ÍÌÕÈÆ 5IF HJWFO SFTFBSDI XBT DBSSJFE PVU XJUI UIF QVSQPTF PG TUVEZJOH TUBCJMJUZ PG QMBOUT PG OBUVSBM QPQVMBUJPOT 3JCFT OJHSVN - v DVSSBOUT CMBDL UP MPX XJOUFS UFNQFSBUVSFT JO DVMUVSF *O SFTVMU UIF FTUJNBUJPO JT HJWFO UP QPQVMBUJPOT PG B DVSSBOU CMBDL PO XJOUFS IBSEJOFTT HFOFSBUJWF CPEJFT JO DPOEJUJPOT PG DVMUVSF 5IVT JU JT FTUBCMJTIFE UIBU UIF IJHIFTU XJOUFS IBSEJOFTT DIBSBDUFSJ[FE TBNQMFT PG UISFF QPQVMBUJPOT GSPN UFO JOWFTUJHBUFE XIJDI DBO CF VTFE GVSUIFS BT BO JOJUJBM NBUFSJBM GPS TFMFDUJPO QSPDFTT BU EFEVDJOH XJOUFS IBSEZ HSBEFT ,FZ XPSET 3JCFT OJHSVN - DVSSBOU CMBDL XJOUFS IBSEJOFTT WFHFUBUJWF BOE HFOFSBUJWF CPEJFT B LJOE B TBNQMF UIF GPSN UIF NJYFE LJEOFZT

¥ÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ v ÌÂÆË ÆÅ À¾ÄËÃÇÖÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÇ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÎÆÏÍÌÏÌ¿ÉÃËËÌÏÐÆ ÒÌÎÊÙ ÆÉÆ ÏÌÎо È ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ ÆÉÆ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾Ü×ÆÇ ÃÁÌ ÎÃÁÑÉÝÎËÌà ÀÙÏÌÈÌà ÍÉÌÂÌËÌÖÃËÆà µÃÎË¾Ý ÏÊÌÎÌÂÆ˾ 3JCFT OJHSVN - ÍÌ ÍξÀÑ ÏÕÆоÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÆÓ ÝÁÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ­ÎÆ ÂÌ ÏоÐÌÕËÌÊ ÏËÃÄËÌÊ ÍÌÈÎÌÀà ÀÃÁÃоÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾Ë٠ξÏÐÃËÆÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ¿ÃÅ Ñ×Ãο¾ ÍÃÎÃËÌÏÆÐÚ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÙà ÐÃÊÍà ξÐÑÎÙ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÂÌ u $ Æ ËÆÄà ¬Â˾ÈÌ À ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙà ÌÐÐÃÍÃÉÚËÙà ÅÆÊ٠žվÐÈÆ ÔÀÃÐÈÌÀ À ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕȾÓ

ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÏÐξ¾ÜÐ ÌÐ ÍÃÎÃ;ÂÌÀ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ »ÐÌÐ ÐÆÍ ÅÆÊËÆÓ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÇ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃË À ÌÏÐÌÕËÌÊ ¥¾¿¾ÇȾÉÚà ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÈÌÐÌÎÌÁÌ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐ Õ¾ÏÐ¾Ý ÏÊÃ˾ ÌÐÐÃÍÃÉÃÇ ËÆÅÈÆÊÆ ÊÆËÑÏÌÀÙÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑξÊÆ ÕÐÌ Å¾Õ¾ÏÐÑÜ Æ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆÅ ÌÏËÌÀ ËÙÓ ÍÎÆÕÆË ÏËÆÄÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÀ À ÌÐÂÃÉÚËÙà ÁÌÂÙ < > ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ÌÔÃËȾ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ ËÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ Æ ÀÙÂÃÉÃËÆà ˾ƿÌÉÃà ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÆÓ ÍÌ ÛÐÌÊÑ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ÒÌÎÊ Æ ÏÌÎÐÌÀ ÂÉÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ÌÏÐÌÕËÌÁÌ ¥¾¿¾ÇȾÉÚÝ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÌÕÃËÚ À¾ÄËÌÇ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¦ÅÑÕÃËÆà ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆ ËÙ ÕÃÎËÌÇ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¥¾¿¾ÇȾÉÚÏÈÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ˾ ¦ËÁÌÂÆËÏÈÌÊ ÉÃÏËÌÊ ÏоÔÆÌ˾Îà ξÏÍÌÉÌÄÃËËÌÊ À ÈÊ È ÜÁÑ ÌÐ ÁÌÎ̾ µÆÐÙ ¬¿ØÃÈоÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÏÉÑ ÄÆÉÆ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ ÆÅ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÆÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÀÅÝÐÙÓ ÆŠξÅÉÆÕËÙÓ Î¾ÇÌËÌÀ ¥¾¿¾ÇȾÉÚÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý Ð¾¿É

±ÕÃÐ ÍÌÂÊÃΞËÆÝ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÃÈ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ Êà ÐÌÂÆÈà ¨ÆÎп¾Ý < > Æ ¯ÃÂÌÀ¾ ¬ÁÌÉÚÔÌÀÌÇ < > ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ÍÎÌÂÌÉÚËÙà ÏÎÃÅÙ ÍÌÕÃÈ ÆÅÑÕ¾ÉÆ ÍÌ ¿ÆËÌÈÑÉÝÎËÌÇ ÉÑÍÌÇ ª ¯ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÌ¿ÑÎÃÀÖÆÓ ÍÌÕÃÈ Æ ÍÌ ÏÕÆÐÙÀ¾ÉÆ ÍÎÌÔÃËÐ ÆÓ ÍÌÂÊÃΞËÆÝ ­ÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÅÆÊËÆÓ ÊÃÏÝÔÃÀ À ÐÃÕÃËÆà ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÝ ¿ÙÉÆ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÈÌËÐξÏÐËÙÊÆ Æ Î¾ÅÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÊÃÄÂÑ ÏÌ¿ÌÇ ÍÌ ÀÎÃÊÃËÆ Ë¾ÏÐÑÍÉÃËÆÝ ÓÌÉÌÂÌÀ À ÌÏÃËËÃà ÀÎÃÊÝ ÀÙÏÌÐà ÏËÃÄËÌÁÌ ÍÌÈÎÌÀ¾ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ËÌÊÑ Ò¾ÈÐÌÎÑ Õ¾ÏÐÌÐÃ Æ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÌÐÐÃÍÃÉÃÇ ®¾ÅËÙÊÆ ¿ÙÉÆ Æ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆà ÑÏÉÌÀÆÝ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÓ ÍÃÎÆÌÂÌÀ ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÑÜ×ÆÓ ÅÆÊÌÀÈà ³¾Î¾ÈÐÃÎ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÇ ÁÃËÃξ ÐÆÀËÌÇ ÏÒÃÎ٠ξÏÐÃËÆÇ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ¿ÙÉ Ð¾ÈÄà ξÅÉÆÕËÙÊ «¾Õ¾ÉÌ ÅÆÊÙ ÁÁ ¿ÙÉÌ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÐÃÍÉÙÊ ÂÌ ÈÌËÔ¾ ÂÃȾ¿ÎÝ * ÂÃȾÂà ÂÃȾ¿ÎÝ ÀÌ ÀÎÃÊÝ Ë¾ÓÌÄ ÂÃËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÁÉÑ¿ÌÈÌÊ ÍÌÈÌà ˾ÏÐÑÍÆɾ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚË¾Ý ÌÐÐÃÍÃÉÚ Å¾ ÈÌÐÌÎÌÇ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÉÌ ÍÌËÆ ÄÃËÆà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÀÌÅÂÑÓ¾ Ì ÀÎÃÊÝ ÀÙÓ̾ ξÏÐÃËÆÇ ÆÅ ÁÉÑ¿ÌÈÌÁÌ ÍÌÈÌÝ Ð¾ÈÄà ˾¿ÉܾÉÆÏÚ ÍÃÎÃ;ÂÙ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ËÌ Å˾ÕÃËÆÝ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÌÇ ÈÎÆÀÌÇ Ëà ÍÃÎÃÓÌÂÆÉÆ ËÑÉÃÀÌÇ ÌÐÊÃÐÈÆ ÔÃÉÌÊ ÁÌ ÌȾžÉÏÝ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÊ ÂÉÝ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÈÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ± Í̾ÀÉÝÜ×ÃÁÌ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ̿ξÅÔÌÀ Ëà ˾¿ÉܾÉÌÏÚ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÃÈ ­ÌÂÊÃΞËÆà žվÐÈÌÀ ÔÀÃÐÈÌÀ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÃÈ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÉÆÖÚ Ñ ÂÀÑÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ¥Æʾ ÁÁ ÌȾžɾÏÚ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÌÇ ÂÉÝ ÍÃÎà ÅÆÊÌÀÈÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¥¾ÏÑÖÉÆÀÌà ÉÃÐÌ Å¾ÐÝÄË¾Ý ÏÑÓ¾Ý Æ ÐÃÍÉ¾Ý ÌÏÃËÚ Ï ÀËÞÍËÙÊ ÎÃÅÈÆÊ Ë¾ÏÐÑÍÉÃËÆÃÊ ÓÌÉÌÂÌÀ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÇ ÎÃÄÆÊ ÅÆÊËÆÓ ÊÃÏÝÔÃÀ ÏÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙÊÆ ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÀÙËÑÄÂÃËËÌÁÌ ÍÌÈÌÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ v ÀÏà ÛÐÆ Ò¾ÈÐÌÎÙ ËÃÁ¾ÐÆÀËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÏȾžÉÆÏÚ Ë¾ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÆÓ ÁÃËÃξÐÆÀËÌÇ ÏÒÃÎÙ «¾Æ¿ÌÉÃà ÑÝÅÀÆÊÙ ÊÆ À оÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌȾžÉÆÏÚ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙà ÊÃÄÀÆÂÌÀÙà ÁÆ¿ÎÆÂÙ u 3 OJHSVN × 3 QSPDVNCFOT Ñ ÈÌÐÌÎÙÓ Ë¾¿Éܾ ɾÏÚ ÍÌÉË¾Ý ÁÆ¿ÃÉÚ Å¾Õ¾ÐÈÌÀ ÔÀÃÐÈÌÀ ˾ƿÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÍÌÏÐξ¾ÉÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾ËÙ Ñ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ

Æ

¯ÆÉÚËÌà ÍÌÂÊÃΞËÆà ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ÝÀÆÉÌÏÚ ÍÎÆÕÆËÌÇ ËÆÅÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÛÐÆÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÂÆ ÈÌξÏÐÑ×ÆÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÕÃÎËÌÇ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÉÃÐÌÊ Á ¥Æʾ ÁÁ ¿Ùɾ ϾÊÌÇ ÏÑÎÌÀÌÇ ±ÏÐÌÇÕÆÀÙà ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÙà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÑÏоËÌÀÆÉÆÏÚ Ï Ë¾Õ¾É¾ ËÌÝ¿ÎÝ Æ ÏÌÓξËÝÉÆÏÚ ÂÌ ÏÃÎÃÂÆËÙ ÝËÀ¾ÎÝ ÂÌÏÐÆÁËÑÀ ÊÆËÆÊÑʾ u ¯ Ì ÀÐÌÎÌÇ ÍÌÉÌÀÆËà ÝËÀ¾ÎÝ Ë¾¿ÉܾÉÆÏÚ ËÿÌÉÚ ÖÆà ¿ÃÅ ÎÃÅÈÆÓ ÏȾÕÈÌÀ ÈÌÉÿ¾ËÆÝ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ²ÃÀξÉÚ ¿ÙÉ Ð¾ÈÄà ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÊÌÎÌÅËÙÊ ¬Â˾ÈÌ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÍÎÌ ÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÙÓ ÌÐÐÃÍÃÉÃÇ Æ ÎÃÅÈÆÓ ÈÌÉÿ¾ËÆÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÀÌ ÀÎÃÊÝ ÀÙËÑÄÂÃËËÌÁÌ ÍÌÈÌÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÌÇ ÆÓ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀÈà ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÏÑÎÌÀÑÜ ÊÌÎÌÅËÑÜ ÅÆÊÑ ­ÌÂÊÃΞËÆà ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ À ÅÆÊËÆà ÊÃÏÝÔ٠¾ËËÌÁÌ Á̾ ¿ÙÉÌ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚ ËÙÊ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÍÎÃÂÙÂÑ×ÆÊÆ Á̾ÊÆ ¦ÏÈÉÜÕÃËÆà ÏÌÏоÀÆÉÆ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙà ÊÃÄÀÆÂÌÀÙà ÁÆ¿ÎÆÂÙ 3 OJHSVN × 3 QSPDVNCFOT Ñ ÈÌÐÌÎÙÓ È¾È Æ À ÍÎÌÖÉÙà ÁÌÂÙ ÌÐÊà ÕÃ˾ Õ¾ÏÐÆÕË¾Ý ÂÌ ÆÉÆ ÍÌÉË¾Ý ÁÆ¿ÃÉÚ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ žվÐÈÌÀ ÔÀÃÐÈÌÀ À ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÈ¾Ó ¥Æʾ ÁÁ ¿Ùɾ ÂÌÀÌÉÚËÌ ÏÑÎÌÀÌÇ Æ ÏÉÌÄËÌÇ ËÌÝ¿Îà ÈξÐÈÌÀÎÃÊÃËËÙà ÌÐÐÃÍÃÉÆ ÍÃÎÃÊÃľÉÆÏÚ ÏÌ Ïɾ¿Ì ÊÌÎÌÅËÌÇ ÍÌÁÌÂÌÇ ËÌ ÑÄà À *** ÂÃȾÂà ÊÃÏÝÔ¾ ÍÎÌÆÅÌÖÉÌ ÎÃÅÈÌà ÍÌËÆÄÃËÆà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÂÌ u ¯ ªÆËÆʾÉÚ Ë¾Ý ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÝËÀ¾ÎÝ ÏÌÏоÀÆɾ u ¯ ²ÃÀξÉÚ ¿ÙÉ Ð¾ÈÄà ÌÕÃËÚ ÓÌÉÌÂËÙÊ Æ ÊÌÎÌÅËÙÊ «ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÌÕÃËÚ ÊÌÎÌÅËÑÜ ÅÆÊÑ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÍÃÎÃËÃÏÉÆ Ãà ¿ÃÅ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÁÌ Ñ×Ãο¾ ± ̿ξÅÔÌÀ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ Ëà ˾ ¿ÉܾÉÌÏÚ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÍÌÂÊÃΞËÆÝ ÀÃÁÃоÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ¬ÕÃËÚ Ïɾ¿Ìà ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆà ˾ÂÅÃÊËÌÇ Õ¾ÏÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¿¾ÉÉ ÌÐÊÃÕÃËÌ Ñ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ̿ξÅÔÌÀ ÆÊà ÉÆ Ïɾ¿Ìà ÍÌÂÊÃΞËÆà ÀÃÐÀÃÇ ÌÔÃËÆÀ¾ÃÊÌà ¿¾ÉɾÊÆ ¯ÎÃÂËÝÝ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ ¿¾Éɾ ˾¿ÉܾɾÏÚ Ñ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ v ÛÐÌ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÊÃÄÀÆÂÌÀÙà ÁÆ¿ÎÆÂÙ 3 OJHSVN × 3 QSPDVNCFOT ±ÕÃÐ ÍÌÂÊÃΞËÆÝ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÃÈ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ ¿ÌÉÚ Ö¾Ý Õ¾ÏÐÚ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÍÃÎÃÅÆÊÌÀ¾É¾ ¿ÃÅ Å˾ÕÆ ÐÃÉÚËÙÓ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÇ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ¦ÏÈÉÜÕÃËÆÃ È¾È Æ À ÍÎÌÖÉÙà ÁÌÂÙ ÏÌÏоÀÆÉÆ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÏÊÃÖ¾ËËÙà ÍÌÕÈÆ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÌÂÊÃÎÅÉÆ ÂÌ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ °¾ÈÄà À Å˾ÕÆ ÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÍÌÏÐξ¾ÉÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾ËÙ ÊÃÄÀÆÂÌÀÙÓ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ¯ÎÃÂÆ ÀÆÂÌÀÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÍÌÉË¾Ý ÁÆ¿ÃÉÚ Å¾Õ¾ÐÈÌÀ ÔÀÃÐÈÌÀ À ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÈ¾Ó ÌÐÊÃÕÃ˾ Ñ Îݾ ÒÌÎÊ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Æ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ

½ÊÎËÎÃÎ ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÎÏÓËßÖÈÉ ÑÌÎÐÎÄÈÍÛ ×ÅÐÍÎÉ 3 OJHSVN -

 ¢ÎÑÒÎ×ÍÎÌ §ÀÁÀÉÊÀËÜÅ ÁÀÑÑÅÉÍ ÐÅÊÈ ¨ÍÃÎÄÀ

­ÎÌÅÐ È ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÅ ÏÎÏÓËßÖÈÈ

°ÅËÜÅÔ

½ÊÑÏÎÇÈÖÈß ÑÊËÎÍÀ ³ËÅÒÎÂÑÊÈÉ Ð Í ÊÌ ÎÒ ÏÎÑ «ÅÍÈÍÑÊ ¡ÓÃÐÈÑÒÎÇÀÏÀÄÈÍÍÛÉ ¢ÎÑÒÎ×ÍÀß ÓÑÒÜÅ Ð ¡ÓÒÅÐÊÅÍ È ¨ÍÃÎÄÀ ÒÀÌ ÆÅ ¡ÓÃÐÈÑÒÎÇÀÏÀÄÈÍÍÛÉ ¢ÎÑÒÎ×ÍÀß

ªÐÓÒÈÇÍÀ ²ÈÏ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÑÊËÎÍÀ

°ÀÇÍÎÒÐÀÂÍÎ ÎÑÎÊÎÂÛÉ ÁÅÐÅÇÎÂÛÉ ËÅÑ

³ËÅÒÎÂÑÊÈÉ Ð Í ÄÎËÈÍÀ Ð ÁËÀÒÓÊÀÍ ¡ÓÃÐÈÑÒÎÇÀÏÀÄÈÍ ÍÛÉ ÌÅÑÒÀÌÈ ÇÀÁÎ ËÎ×ÅÍÍÛÉ ·ÈÒÈÍÑÊÈÉ Ð Í ÊÌ ÎÒ ÏÎÑ ¤ÐÎÂßÍÀß ¬ÅËÊÎÇÀÏÀÄÈÍÍÛÉ Ð £ÐßÇÍÓÕÀ ·ÈÒÈÍÑÊÈÉ Ð Í ÊÌ ÎÒ ¨ÍÃÎÄÈÍÑÊÎÃÎ ¡ÓÃÐÈÑÒÎÇÀÏÀÄÈÍÍÛÉ ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÀ ÁÅÐÅà РÐÀÖÀ ¡ÓÃÐÈÑÒÎÇÀÏÀÄÈÍÍÛÉ

¢ÎÑÒÎ×ÍÀß ÏÎÄÍÎÆÈÅ

w

¾ÃÎ ÇÀÏÀÄÍÀß

w

ÁÅÐÅà Р¨ÍÃÎÄÀ ÏÎÑ ¸ÈÂÀÍÄÀ

±ÅÂÅÐÍÀß

¾ÃÎ ÂÎÑÒÎ×ÍÀß

§ÀÏÀÄÈÍÍÛÉ

±ÅÂÅÐÎ ÇÀÏÀÄÍÀß

ÁÅÐÅà ÓÑÒÜß Ð ³ÍÄÓÐÃÀ

¬ÅËÊÎÇÀÏÀÄÈÍÍÛÉ

¢ÎÑÒÎ×ÍÀß

ÁÅÐÅà Р²ÓÐÀ ÊÌ ÎÒ Ñ ¬ÀßÊÈ

¡ÓÃÐÈÑÒÎÇÀÏÀÄÈÍÍÛÉ §ÀÏÀÄÍÀß

ÁÅÐÅà Р¡ÓÁÓÍÃÓÉ ÊÌ ÎÒ Ñ ¤ÀÐÀÑÓÍ ¬ÅËÊÎÇÀÏÀÄÈÍÍÛÉ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¾ÃÎ ÇÀÏÀÄÍÀß

w

²ÈÏ ÏÎ×ÂÛ

±ÒÅÏÅÍÜ ÓÂËÀÆ ÍÅÍÈß ÏÎ×ÂÛ ¤ÎÑÒÀÒÎ×ÍÀß

«ÓÃÎÂÎ ×ÅÐÍÎÇÅÌÍÀß ·ÅÐÍÎÇÅÌÍÎ ¤ÎÑÒÀÒÎ×ÍÀß ÇÀÄÅÐÍÅÍÍÀß °ÎÄÎÄÅÍÄÐÎÍÎÂÛÉ ËÈÑÒÂÅÍ ²ÎÐÔßÍÀß ¨ÇÁÛÒÎ×ÍÀß ÍÈ×ÍÛÉ ËÅÑ

°ÎÄÎÄÅÍÄÐÎÍÎÂÛÉ ÑÎÑÍÎÂÛÉ ËÅÑ «ÈÑÒÂÅÍÍÈ×ÍÛÉ ËÅÑ Ñ ÏÎÄËÅÑ ÊÎÌ ÈÇ ÁÅÐÅÇÛ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÎÂÎÉ °ÀÇÍÎÒÐÀÂÍÛÉ ÁÅÐÅÇÎÂÛÉ ËÅÑ

¯ÅÑ×ÀÍÀß

°ÀÇÍÎÒÐÀÂÍÎ ÎÑÎÊÎÂÛÉ ÁÅÐÅÇÎÂÛÉ ËÅÑ °ÎÄÎÄÅÍÄÐÎÍÎÂÛÉ ËÈÑÒÂÅÍ ÍÈ×ÍÛÉ ËÅÑ °ÀÇÍÎÒÐÀÂÍÛÉ ÁÅÐÅÇÎÂÛÉ ËÅÑ

¯ÅÑ×ÀÍÎ ¤ÎÑÒÀÒÎ×ÍÀß ÑÓÃËÈÍÈÑÒÀß ¯ÅÑ×ÀÍÀß ¤ÎÑÒÀÒÎ×ÍÀß

¨ÂÎÂÎÅ ÑÎÎÁÙÅÑÒÂÎ

¤ÎÑÒÀÒÎ×ÍÀß

¯ÅÑ×ÀÍÎ ¨ÇÁÛÒÎ×ÍÀß ÑÓÃËÈÍÈÑÒÀß ¯ÅÑ×ÀÍÀß ¤ÎÑÒÀÒÎ×ÍÀß

«ÓÃÎÂÎ ¨ÇÁÛÒÎ×ÍÀß ×ÅÐÍÎÇÅÌÍÀß ±ÓÃËÈÍÈÑÒÀß ¤ÎÑÒÀÒÎ×ÍÀß

99*

£°® w

¥ÆÊËÆà ÊÃÏÝÔÙ ÁÁ ¿ÙÉÆ ÌÕÃËÚ ÓÌÉÌÂËÙÊÆ ÀÍÉÌÐÚ ÂÌ ÍÌÏÉÃÂËÃÇ ÂÃȾÂÙ ÝËÀ¾ÎÝ ©ÆÖÚ À ÏÃÎÃÂÆËà ÒÃÀξÉÝ ÑÏоËÌÀÆɾÏÚ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÐÃÍÉ¾Ý ÍÌÁ̾ ËÌ Ï ÎÃÅÈÆÊÆ ÍÃÎÃ;¾ÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÂÌ u ¯ ËÌÕÚÜ Æ ÂÌ ¯ ÂËÃÊ »ÐÌÐ ÅÆÊËÆÇ ÊÃÏÝÔ ÌȾžÉÏÝ ÐÃÍÉÙÊ ¾ ÀÌÐ À ʾÎÐà ÏËÌÀ¾ ÍÌÓÌÉ̾ÉÌ ÂÌ u ¯ ËÌÕÚÜ Æ ÂÌ u ¯ ÂËÃÊ ± Í̾ÀÉÝÜ×ÃÁÌ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ̿ξÅÔÌÀ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÕÃÎËÌÇ Ë¾¿ÉܾÉÆÏÚ ÍÌÂÊÃΞËÆÝ ÀÃÁÃоÐÆÀËÙÓ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎ Á¾ËÌÀ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ ÀÃÁÃоÐÆÀËÌÇ ÏÒÃÎ٠̿ξÅÔÌÀ ÌÔÃËÆÀ¾É¾ÏÚ v ¿¾ÉɾÊÆ Ë¾ÉÆŠӾξÈÐÃξ ÅÆÊËÆÓ ÍÌÀ ÎÃÄÂÃËÆÇ ÁÃËÃξÐÆÀËÌÇ ÏÒÃÎ٠ξÏÐÃËÆÇ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÏÃÎÚÃÅËÙà ÍÃÎÃ;ÂÙ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÍÃÎÃËÃÏÉÆ Â¾ËËÑÜ ÅÆÊÑ ¿ÃÅ Ñ×Ãο¾ ± ÌÏоÉÚËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÌÂÊÃΞËÆÝ ¿Ùɾ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ Æ Ëà ÍÎÃÀÙ־ɾ ̿ξÅÔÙ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ¿ÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ À ÅÆÊËÆà ÊÃÏÝÔ٠¾ËËÌÁÌ Á̾ ÍÌÏÐξ¾ÉÆ ÁÃËÃξ ÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾ËÙ Ñ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ Æ

¯ÐÃÍÃËÚ ÍÌÂÊÃΞËÆÝ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÃÈ ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙÓ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÆÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÕÃÎËÌÇ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÌÏÐÌÕËÌÁÌ ¥¾¿¾ÇȾÉÚÝ Å¾ ÀÏà ÁÌÂÙ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÎÃÂÏоÀÉÃ˾ ˾ ÎÆÏ

±ÒÅÏÅÍÜ ÏÎÄÌÅÐÇÀÍÈß ÑÌÅØÀÍÍÛÕ ÏÎ×ÅÊ Â ÈÑÑËÅÄÓÅÌÛÕ ÄÈÊÎÐÀÑÒÓÙÈÕ ÏÎÏÓËßÖÈßÕ ×ÅÐÍÎÉ ÑÌÎÐÎÄÈÍÛ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÊÓËÜÒÓÐÛ ¢ÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ §ÀÁÀÉÊÀËÜß w ÃÃ

¬¿Î¾ÅÔÙ ÕÃÎËÌÇ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÀÅÝÐÙà ÆÅ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Æ Ì¿É¾Â¾ÜРϾÊÌÇ ÀÙÏÌÈÌÇ ÊÌÎÌÅÌÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏ ÐÚÜ ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ ÏÒÃÎÙ ¡Æ¿ÃÉÚ ÍÌÕÃÈ Ñ ËÆÓ ÏÌÏоÀÆɾ Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ À ÏÎÃÂËÃÊ Å¾ ÀÏà ÁÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÙÊÆ ¿ÙÉÆ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÃÈ Ñ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Æ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ÅÆÊÙ Ï ÍÎÌÀÌȾÔÆÌËËÙÊÆ ÌÐÐÃÍÃÉÝÊÆ v Æ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ °ÃÊ Ëà ÊÃËÃà À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó È¾ÄÂÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÆÊÃÜÐÏÝ Î¾ÏÐÃËÆÝ Ï Î¾ÅËÌÇ ÏÐÃÍÃËÚÜ ÑÏÐÌÇÕÆ ÀÌÏÐÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ È ÍÃÎÃÍ¾Â¾Ê ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ À ÅÆÊËÆà ÊÃÏÝÔÙ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÆà ÈÌËÐξÏÐËÙà ÅÆÊÙ ÏÉÌÄÆÀ ÖÆÃÏÝ À ÍÃÎÆÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌÅÀÌÉÆÉÆ Â¾ÐÚ Ì¿ØÃÈÐÆÀËÑÜ ÌÔÃËÈÑ ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÊ Ì¿Î¾ÅÔ¾Ê ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÆ ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ­ÎÌÀÃÂÃËËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ È ÍÃÎÃÍ¾Â¾Ê ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ À ÅÆÊËÃà ÀÎà ÊÝ Á̾ ӾξÈÐÃÎ˾ ÂÉÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Æ ²ÌÎÊÙ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÃÇ ÕÃÎËÌÇ ÏÊÌÎÌÂÆË٠̿ɾ ¾Ü×Æà ÀÙÏÌÈÌÇ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚÜ ÀÃÁÃоÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ Æ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ ÑÝÅÀÆÊÌÏÐÚÜ ÁÃËÃξÐÆÀËÌÇ ÏÒÃÎÙ À ÅÆÊÙ Ï ÎÃÅÈÆÊÆ ÍÃÎÃ;¾ÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÁÆ¿ÃÉÚ ÌÐ ÂÌ ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÃÈ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÃÏÉÆ ÛÐÆ ÍÃÎÆ ÌÂÙ ÏÌÀ;¾ÉÆ ÍÌ ÀÎÃÊÃËÆ Ï ÀÙÓÌÂÌÊ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÆÅ ÁÉÑ¿ÌÈÌÁÌ ÍÌÈÌÝ ­ÌÀÙÖÃËË¾Ý ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ÛÐÆÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ÏÀÝž˾ ÏÈÌÎÃà ÀÏÃÁÌ Ï Ë¾ÎÑÖÃËÆÃÊ ÀÙξ ¿ÌоÀÖÆÓÏÝ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÂÉÆÐÃÉÚËÌÇ ÛÀÌÉÜÔÆÆ ¿ÆÌÎÆÐÊÌÀ À ËÌÀÙÓ ËÃÍÎÆÀÙÕËÙÓ ÂÉÝ ËÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ v À ÈÑÉÚÐÑÎà ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌÏÐÌÕËÌÁÌ ¥¾¿¾ÇȾÉÚÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÅÆÊÌÏÐÌÇ ÈÌÏÐÚÜ Å¾Õ¾ÐÈÌÀ ÔÀÃÐÈÌÀ À ÏÊÃÖ¾ËËÙÓ ÍÌÕÈ¾Ó ÀÌ ÀÏà ÁÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ Ì¿Î¾ÅÔÙ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ Æ ¬ËÆ ÊÌÁÑÐ ÏÉÑÄÆÐÚ ÆÏÐÌÕËÆȾÊÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÅÆÊÌÏÐÌÇ ÈÌÏÐÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ È ÍÃÎÃÍ¾Â¾Ê ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ À ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙà ÌÐÐÃÍÃÉÚËÙà ÅÆÊÙ ¢¾ËËÙà ÒÌÎÊÙ ÕÃÎËÌÇ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ È¾È ÆÏÓÌÂËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÂÉÝ Â¾ÉÚËÃÇÖÃÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÍÎÆ ÀÙÀÃÂÃËÆÆ ÅÆÊÌÏ ÐÌÇÈÆÓ ÏÌÎÐÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ©Ì¿¾ËÌÀ ¡ ­ÎÌÁξÊʾ Æ ÊÃÐÌÂÆȾ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ªÆÕÑÎÆËÏÈ v ¯ v Ï ¯ÃÂÌÀ £ « ¬ÁÌÉÚÔÌÀ¾ ° ­ ­ÎÌÁξÊʾ Æ ÊÃÐÌÂÆȾ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬ÎÃÉ «¦¦¯­¨ v Ï °ÆÓÌËÌÀ¾ ¬ ¥ÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ÕÃÎËÌÇ ÏÊÌÎÌÂÆËÙ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾Â¾ ®ÌÏÏÆÆ ¡ÃËÃÐÆÕÃÏÈÆà ÎÃÏÑÎÏÙ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À 99* ÀÃÈà v ¯­¿ ¦® v ¯ v

±¢¨

®£ ¨´¦½ ¯¬®°¬ ° ¨ ª¦®¬ ¬§ ¨¬©©£¨´¦¦ « ­¬® ¤£«¦£ ¬©£¥«½ª¦ ­¬©£ ¹³ ±¯©¬ ¦½³ 3&"$5*0/ 0' 50#"$$0 803-% $0--&$5*0/ 40354 50 %*4&"4&4 */ 5)& '*&-% $0/%*5*0/ £ ¡ ¡»¹ÆÁÏÃÁ ÁÆǼɹ½Ç» ¡ ¡ ÇÉÁÊÇ»¹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ˹º¹Ã¹ ŹÎÇÉÃÁ Á ˹º¹ÐÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ÓË ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ªÐÀÑÍÎÄÀÐ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM WOJJUUJ !NBJM LVCBO SV , * *WBOJUTLJZ 7 " 7JOPHSBEPW * * #PSJTPWB "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 5PCBDDP .BLIPSLB BOE 5PCBDDP 1SPEVDUT .PTDPWTLBZB TU ,SBTOPEBS UFM

F NBJM WOJJUUJ !NBJM LVCBO SV ¬ÔÃËÃËÌ Ë¾ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÌÏËÌÀËÙÊ ¿ÌÉÃÅËÝÊ ÏÌÎÐÌÀ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÙÂÃÉÃËÌ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ Æ ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓà v ¿ÃÉÌÇ ÍÃÏÐÎÆÔÃ Æ v È ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ ÖоÊÊÑ ± ¨ ¦ÅÑÕÃËÆà ÁÃËÌÒÌ˾ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÍÌȾžÉÌ ÕÐÌ ÌÏËÌÀËÙÊÆ ÐÆ;ÊÆ ÎÃÅÆÏÐÃËÐËÌÏÐÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÆÊÊÑËÆÐÃР˾ ÌÏËÌÀà ÎþÈÔÆÆ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÐÌÉÃξËÐËÌÏÐÚ ÌÁξËÆÕÃËÆà ξÅÀÆÐÆÝ Í¾ÐÌÁÃ˾ À ÐȾËÝÓ Î¾ÏÐÃËÆÝ Ð¾ÈÄà ÆÅ¿ÃÁ¾Ü×ÆÇ ÐÆÍ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ¿ÙÏÐÎÌà ÍÎÌÓÌÄÂÃËÆà ÑÝÅÀÆÊÌÇ Ò¾Å٠ξÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ

¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ о¿¾È ÏÌÎР;ÐÌÁÃË ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ TPSUT PG UPCBDDP XPSME DPMMFDUJPO BSF FTUJNBUFE GPS DPNQMFY SFTJTUBODF UP CBTJD EJTFBTFT IZCSJET BOE TPSUT JOTVTDFQUJCMF UP XJMEGJSF v UP XIJUF NPUUMF 17: v UP WFOJBM OFDSPTJT 17: QPUBUP WJSVT : BSF EJTUJOHVJTIFE "GUFS TUVEZJOH TQFDJFT PG UPCBDDP XPSME DPMMFDUJPO JU JT EJTDPWFSFE UIBU CBTJD SFTJTUBODF UZQFT BSF JNNVOJUZ PO UIF CBTF PG IZQFSTFOTJUJWJUZ SFBDUJPO UPMFSBODF SFTUSJDUJPO PG QBUIPHFOJD EFWFMPQ NFOUT JO QMBOU UJTTVFT BWPJEJOH SFTJTUBODF UZQF RVJDL VOEFSHPJOH TFOTJUJWF TUBHF PG QMBOU EFWFMPQNFOU

,FZ XPSET UPCBDDP TPSUT QBUIPHFOT SFTJTUBODF UP EJTFBTFT

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¡ÃËÌÒÌË ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ À¾ÎÚÆÎÑÃÐ ÍÌ ÑÎÌÀËÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¬Â˾ÈÌ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌÐÂÃÉÚËÙà ÏÌÎо ÌÏоÜÐÏÝ Ëà ÍÌξÄÃËËÙÊÆ Â¾Äà ¾ÁÎÃÏÏÆÀËÙÊÆ ¿ÌÉÃÅËÝÊÆ < > ¬ÔÃËÈÑ Æ ÌпÌÎ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÒÌÎÊ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ ¿¾É ÉÚËÌÇ ÖȾÉà À ÈÌÐÌÎÌÇ ËÑÉÃÀÌÇ Æ ÍÃÎÀÙÇ ¿¾ÉÉÙ ÌÅ˾վÉÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ÍÌξÄÃËÆÝ Æ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ v ¿¾Éɾ v ÏÎÃÂËÃà ÍÌξÄÃËÆà ¿ÌÉÃÅËÚÜ v v ÏÆÉÚ ËÌà о¿É ÍÌȾžËÌ ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ÌÏËÌÀËÙÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Ë¾ ÏÌÎÐ¾Ó Ð¾¿¾È¾ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ä¾ÎÈÌÁÌ Æ ÏÑÓÌÁÌ ÉÃо ²ÀÁËÈÖÀ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÎÐÒΠÒÀÁÀÊÀ ÂÑÅÃÎ w

ÏÎ ÑÒÅÏÅÍÈ ÏÐÎßÂËÅÍÈß ÁÎËÅÇÍÅÉ ªÐÀÑÍÎÄÀÐ Ã

ÁÀË

w ÁÀË

w ÁÀË w ÁÀË w ÁÀË ­ÅÊÐÎÒÈ×ÅÑÊÈÉ ØÒÀÌÌ ³¢ª

¡ÅËÀß ÏÅÑÒÐÈÖÀ

w ¡ÀÊÒÅÐÈÀËÜÍÀß ÐßÁÓÕÀ

w ªÎÌÏËÅÊÑ ÌÎÇÀÈÊ

²ÀÁËÈÖÀ ±ÒÅÏÅÍÜ ÏÐÎßÂËÅÍÈß ÁÀÊÒÅÐÈÀËÜÍÎÉ ÐßÁÓÕÈ ÍÀ ÑÎÐÒÀÕ È ÃÈÁÐÈÄÀÕ ÒÀÁÀÊÀ à ªÐÀÑÍÎÄÀÐ Ã

±ÎÐÒÀ È ÃÈÁÐÈ ÄÛ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ

w ÁÀË

w

w

w

Á ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÏÆÉÚËÌà ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏ ÈÌÁÌ ÖоÊʾ ± ¨ о¿É

²ÀÁËÈÖÀ ±ÒÅÏÅÍÜ ÏÐÎßÂËÅÍÈß ÍÅÊÐÎÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ØÒÀÌÌÀ ³¢ª ÍÀ ÑÎÐÒÀÕ ÌÈÐÎÂÎÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÒÀÁÀÊÀ

±ÎÐÒÀ ³ÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ ±ÐÅÄÍßß ±ÈËÜÍÀß È ÃÈÁÐÈÄÛ ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÁÀË w ÁÀË w ÁÀË w ÁÀË w ÁÀË w ÁÀË ¬ÈÐÎÂÀß ÊÎËËÅÊÖÈß

£ÈÁÐÈÄÛ Ñ ÑÎÐÒÀÌÈ ¢ÈÐÄÆÈÍÈß È ¡ÅÐËÅÉ

ªÐÓÏÍÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ ÒÀÁÀÊÀ

w

±ÎÐÒÎÒÈÏ ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ ÆÅËÒÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ

w w

±ÎÐÒÎÒÈÏ ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ ÇÅËÅÍÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ

w w

¬Â˾ÈÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ÍÌ È¾Å¾ÉÆ ÀÙÏÌÈÑÜ ÍÌÉÃÀÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ ÖоÊÊÑ ± ¨ ¢Æ¾Í¾ÅÌË ÎþÈÔÆÆ ÏÌÎÐÌÀ È ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ ÖоÊÊÑ ± ¨ ÍÌȾÅÙÀ¾É ˾ÉÆÕÆà ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ ÐÆÍÌÀ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÐÌÉÃξËÐËÌÏÐÚ v ¿¾É ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ v ¿¾É Æ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ÍÌξÄÃËÆÝ ªËÌÁÌÈξÐËÙÇ ÌпÌΠ˾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÌÊ ÒÌËà ÍÌÅÀÌÉÆÉ ÀÙÝÀÆÐÚ ÎÝ ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÏ ÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚÜ È ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ ÖоÊÊÑ ± ¨ ÆÎÂÄÆËÆÝ ®Ñ¿ÆË °Î¾ÍÃÅÌËÂ Æ ÂÎ ¾ÈÐÃÎƾÉÚË¾Ý ÎÝ¿ÑÓ¾ 1TFVEPNPOBT UBCBDJ 1T TZSJOHBF QW UBCBDJ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÀÌ ÀɾÄËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÎ¾Ä¾Ý À ¿ÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÄÃÉÐÌÉÆÏÐËÙà ÒÌÎÊ٠о¿¾È¾ À ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÌÎÐÌÐÆ; ÃÎÉÃÇ ®¾ÅÉÆÕÆà ÊÃÄÂÑ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ ÒÌÎʾÊÆ Æ ÀÌÏÍÎÆÆÊ ÕÆÀÙÊÆ Ëà ÀÆÂËÙ ÂÌ ÐÃÓ ÍÌÎ ÍÌȾ ¿¾ÈÐÃÎÆÆ Ëà ÍÎÌËÆÈËÑÐ À ÊÃÄÈÉÃÐËÆÈÆ Æ ÏÌÏÑÂÆÏÐÑÜ ÏÆÏÐÃÊÑ Î¾ÏÐÃËÆÝ Ð¾ÈÆÓ ÏÉÑÕ¾ÝÓ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ÌÂËÌÁÌ ÆÅ ÂÀÑÓ ÐÆÍÌÀ ÑÏ ÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËË¾Ý Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÌÀ¾ÀÖÆÊÆ ÂÌ ÆËÌÈÑÉÝÔÆÆ Ð¾È Ë¾ÅÙÀ¾ÃÊ¾Ý ÊÌÎÒÌÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý Æ ÆËÂÑÔÆÎÌÀ¾ËË¾Ý ÏÉÃÂÑÜ×¾Ý Å¾ ÎþÈÔÆÃÇ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÓÌÅÝÆ˾ ˾ ÆËÌÈÑÉÝÔÆÜ < > ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

о¿É ÍÌȾž˾ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÝ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓÆ Ë¾ ÏÌÎÐ¾Ó Æ ÁÆ¿ÎÆÂ¾Ó Ð¾¿¾È¾ ¦Å ÏÌÎÐÌÀ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÏÌÎо Ëà ¿ÙÉÆ ÍÌξÄÃËÙ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓÌÇ v ÆÊÃÉÆ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ v ¿¾ÉÉ ÎþÈÔÆÆ ¾ v ÍÌξÄÃËÙ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ Æ ÆÊÃÉÆ ÎþÈÔÆÜ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ¿¾ÉÉÌÀ ¾ÎÚÆÎÌÀ¾ËÆà ÎþÈÔÆÆ ÏÌÎÐÌÀ ÑȾ ÅÙÀ¾ÃР˾ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ ÑÏÆÉÃËÆÝ ÍÌÉÆÁÃËËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓÃ

³ÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ

±ÐÅÄÍßß ±ÈËÜÍÀß ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ

w w

¬ÈÐÎÂÀß ÊÎËËÅÊÖÈß

£ÈÁÐÈÄÛ Ñ ÑÎÐÒÀÌÈ ¢ÈÐÄÆÈÍÈß È ¡ÅÐËÅÉ

ªÐÓÏÍÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ ÒÀÁÀÊÀ

w ±ÎÐÒÎÒÈÏ ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ ÆÅËÒÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ

±ÎÐÒÎÒÈÏ ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ ÇÅËÅÍÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ

w

¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÊ Èξà ÖÆÎÌÈÌ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃ˾ Ì¿ÙÈËÌ ÀÃËË¾Ý Ð¾¿¾ÕË¾Ý ÊÌžÆȾ °ª ÏÃÉÃÈÔÆÆ ÀÙÂÃÉÃËÌ ÂÀ¾ ÐÆ; ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È Ð¾¿¾ÕËÌÇ ÊÌžÆÈà ÎþÈÔÆÝ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏ ÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ Æ ÐÌÉÃξËÐËÌÏÐÚ ÀÙËÌÏÉÆÀÌÏÐÚ

¡É¾ÀËÙÊ ÐÆÍÌÊ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÊÆÈÎÌËÃÈÎÌÅËÙÇ ÐÆÍ Ï ÍÌÉËÌÇ ÉÌȾÉÆžÔÆÃÇ °ª ÍÌÝÀÉÝÜ×ÆÇÏÝ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÎþÈÔÆÆ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¡ÃË ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ 3 ÁÃË ÍÃÎÃÂ¾Ë À ÁÃËÌÊ Ð¾¿¾È¾ ÌÐ Àƾ /JDPUJBOB HMVUJOPTB ˾ÏÉÃÂÑÃÐÏÝ ÂÌÊÆ˾ËÐËÌ ¿ÌÉÃà ÉÃÐ Ëà ÍÎÃÌÂÌÉÃÀ¾ÃÐÏÝ ËÌÀÙÊÆ ¾ÁÎÃÏÏÆÀËÙÊÆ ÖоÊʾÊÆ °ª Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÆÊ ÊÑËÆÐÃÐ ÏÌÎÐ¾Ê Ð¾¿¾È¾ < > ¨ÎÌÊà °ª À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ Ð¾ÈÄà ÌÁÑ ÎÃÕË¾Ý ÊÌžÆȾ ¬ª Æ ÊÌžÆÕËÌÏÐÚ Ð¾¿¾È¾ ¾ÏϾξ < > ÆÅѾÉÚËÌ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÛÐÆ ¿ÌÉÃÅËÆ Ëà ÀÏÃÁ¾ ÊÌÄËÌ Î¾ÅÉÆÕÆÐÚ Ð¾¿É ÍÌȾžËÌ ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ÈÌÊÍÉÃÈϾ ÐÎÃÓ ÊÌžÆÈ Ë¾ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÊ Ê¾ÐÃÎƾÉà ²ÀÁËÈÖÀ ±ÒÅÏÅÍÜ ÏÐÎßÂËÅÍÈß ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÌÎÇÀÈÊ ÍÀ ÑÎÐÒÀÕ È ÃÈÁÐÈÄÀÕ ÒÀÁÀÊÀ Ã

±ÎÐÒÀ È ÃÈÁÐÈÄÛ ³ÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ ±ÐÅÄÍßß ±ÈËÜÍÀß ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ ÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ

w w

¬ÈÐÎÂÀß ÊÎËËÅÊÖÈß

£ÈÁÐÈÄÛ Ñ ÑÎÐÒÀÌÈ ¢ÈÐÄÆÈÍÈß È ¡ÅÐËÅÉ

ªÐÓÏÍÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ ÒÀÁÀÊÀ

±ÎÐÒÎÒÈÏ ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ ÆÅËÒÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ

±ÎÐÒÎÒÈÏ ²ÐÀÏÅÇÎÍÄ ÇÅËÅÍÎËÈÑÒÍÛÅ ÔÎÐÌÛ

¦Å ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ ÌÔÃËÃËËÙÓ Ë¾ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÌξÄà ËÆÝ ÈÌÊÍÉÃÈÏÌÊ ÊÌžÆÈ ÏÌÎÐÌÀ À ÏÃÎÃÂÆËà ÉÃо Ëà ÆÊÃÉÆ ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ÍÌξÄÃËÆÝ ÏÌÎÐÌÀ ÆÊÃÉÆ ÀÙÏÌÈÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ v ¿¾É v ¿ÙÉÆ ÍÌξÄÃËÙ ÏÆÏÐÃÊËÌ ¾ ÏÌÎо ÆÊÃÉÆ ÎþÈÔÆÜ ÌÐ ÂÌ ¿¾ÉÉÌÀ »ÐÌ ÁÌÀÌÎÆÐ Ì ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÄÃÏÐÈÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÌÊ ÒÌËà £ÏÉÆ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ¬ª Æ ÊÌžÆÕËÌÏÐÆ Ð¾¿¾È¾ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÍÎÌÀÃÏÐÆ ÌпÌÎ٠˾ ÍÌÉÃÀÑÜ ÍÌÉÆÁÃËËÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ

99*

£°® w

ÐÌÉÃξËÐËÌÁÌ ÐÆ; ÐÌ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ °ª ÊÌÄËÌ ÀÃÏÐÆ Ïà ÉÃÈÔÆÜ ÏÌÎÐÌÀ ˾ ÆÊÊÑËÆÐÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÑÝ ÎþÈÔÆÜ ÏÀÃÎÓ ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ­ÎÆ ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÊ Å¾Î¾ÄÃËÆÆ °ª ÏÌÎо ÆÊÃÜ×Æà 3 ÁÃË ÌÐ ÂÆÈÌÁÌ Àƾ / HMVUJOPTB ÍÌȾÅÙÀ¾ÉÆ ÎþÈÔÆÜ ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¦ÊÊÑËËÙÇ °Î¾ÍÃÅÌË °¾ÉÁ¾ÎÏÈÆÇ ¯¾ÊÏÑË ¯¾ÊÏÑË ÃÎÉÃÇ Ïà ÛÐÆ ÏÌÎо ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÔÃËËÙÊÆ ÂÌËÌξÊÆ ÍÌ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ÈÌÊ ÍÉÃÈÏËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ µ¾ÏÐÚ ÆÅ ËÆÓ ÀÈÉÜÕÃ˾ À ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÇ ÍÎÌÔÃÏÏ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÌÔÃËÈÆ v ÁÁ

ÁÃËÌÒÌ˾ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÍÎÌÝÀÉÃËÆà ÀÆÎÑϾ о¿¾ÕËÌÇ ÊÌžÆÈÆ °ª ÀÆÎÑϾ ÌÁÑÎÃÕËÌÇ ÊÌžÆÈÆ ¬ª Æ ÊÌžÆÕËÌÏÐÆ Ð¾¿¾È¾ ¾ÏϾξ Ñ ÀÆÎÑϾ ȾÎÐÌÒÃÉÝ ËÃÈÎÌ ÐÆÕÃÏÈÆÇ ÖоÊÊ ± ¨ Æ ¿ÃÉ¾Ý ÍÃÏÐÎÆÔ¾ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ ¿ÑÓÆ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÇ ÊÑÕËÆÏÐÌÇ ÎÌÏÙ ¬ÔÃËÃËÌ È ÛÐÆÊ ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¿ÌÉÃà ̿ξÅÔÌÀ о¿¾È¾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÌÉÝ Ë¾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÙÓ ÒÌË¾Ó ÙÂÃÉÃËÌ ÏÌÎÐÌÀ Æ ÁÆ¿ÎÆÂÌÀ ÑÏ ÐÌÇÕÆÀÙÓ È ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓà v È ¿ÃÉÌÇ ÍÃÏÐÎÆÔà ÏÌÎÐÌ̿ξÅÔ¾ ¿ÙÉÆ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ ÖоÊÊÑ ± ¨ ÙÏÌÈÑÜ ÍÌÉÃÀÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ Í¾ÐÌÁÃËÌÀ ÍÌȾžÉÆ ÎÝ ËÌÀÙÓ Æ Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ о¿¾È¾ ¬ÏÐ ÎÌÉÆÏÐ ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ ±ÎÌľÇËÙÇ ®Ñ¿ÆË ÃÎÉÃÇ °Î¾ÍÃÅÌË °Î¾ÍÃÅÌË °Î¾ÍÃÅÌË ¼¿ÆÉÃÇËÙÇ ÆÎÂÄÆËÆÝ ¦ÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌà žξÄÃËÆà °ª ÍÌȾžÉÌ ÕÐÌ ÏÌÎо ÆÊÃÜ×Æà 3 ÁÃË ÏÀÃÎÓÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÌÐ / HMVUJOPTB ÌÏоÜÐÏÝ ÆÊÊÑËËÙÊÆ È °ª ¦ÊÊÑËËÙÇ °Î¾ÍÃÅÌË ¯¾ÊÏÑË ¯¾ÊÏÑË °¾ÉÁ¾ÎÏÈÆÇ ­Ì¿Ã¾

¬ÔÃËȾ ÁÃËÌÒÌ˾ ÊÆÎÌÀÌÇ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆ Â¾ÃÐ Ë¾Ê ÌÏËÌ À¾ËÆà ÏÂÃɾÐÚ Å¾ÈÉÜÕÃËÆà ÕÐÌ ÌÏËÌÀËÙÊÆ ÐÆ;ÊÆ ÎÃÅÆÏ ÐÃËÐËÌÏÐÆ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÆÊÊÑËÆÐÃР˾ ÌÏËÌÀà ÎþÈÔÆÆ ÏÀÃÎÓ ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÐÌÉÃξËÐËÌÏÐÚ ÌÁξËÆÕÃËÆà ξÅÀÆÐÆÝ

;ÐÌÁÃ˾ À ÐȾËÝÓ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÓÌÅÝÆ˾ ¾ оÈÄà ÆÅ¿ÃÁ¾Ü×ÆÇ ÐÆÍ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ¿ÙÏÐÎÌà ÍÎÌÓÌÄÂÃËÆà ÑÝÅÀÆÊÌÇ Ò¾Å٠ξÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÝ

¯¿¾É¾ËÏÆÎÌÀ¾ËËÌà ÏÌÕÃоËÆà À ÏÌÎÐà о¿¾È¾ ÌÉÆÁÌÁÃË ËÙÓ Æ ÍÌÉÆÁÃËËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÌÐÀÃÕ¾Ü×ÆÓ Å¾ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆÃ Æ ËÃÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÆà ҾÈÐÌÎÙ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÏÌÓξËÃËÆà ÑÎÌÄ¾Ý Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÏÙÎÚÝ ­Ì ÉÃÀ¾Ý ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È¾È ÆËÐÃÁÎÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÌÐÀÃРξÏÐÃËÆÝ Ë¾ žξÄÃËÆà ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝÊÆ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ Î¾Ï ÖÆÎÝÃÐ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÑÜ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È ÌÁÑÎÃÕËÌÇ ÊÌžÆÈà ÊÌžÆÕËÌÏÐÆ Ð¾¿¾È¾ ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÌÊÑ ÖоÊÊÑ Ñ ÀÆÎÑϾ ȾÎÐÌÒÃÉÝ ¿ÃÉÌÇ ÍÃÏÐÎÆÔà ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÌÇ ÎÝ¿ÑÓÃ Æ ÊÌËоÎÜ ¢ÉÝ ÍÌÂÂÃÎľËÆÝ Ïо¿ÆÉÚËÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÍÌÉÃÀÌÇ ÍÌÉÆÁÃË ËÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÙÇ ÌпÌÎ ÒÌÎÊ Ð¾¿¾È¾ ˾ ÑÊÃÎÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÌËËÌÊ ÒÌËà ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÆÅ¿ÃÁ¾ÐÚ Î¾ÏÏÃÆÀ¾ËÆÝ Ê¾ÉÙÓ ÁÃËÌÀ ËÃÏÍÃÔÆÒÆ ÕÃÏÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ÙÂÃÉÃËÙ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌ ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ È Í¾ÐÌÁÃË¾Ê ÍÃÎÏ ÍÃÈÐÆÀËÙà ÏÌÎо о¿¾È¾ ¦ÊÊÑËËÙÇ °Î¾ÍÃÅÌË ¯¾ÊÏÑË ¯¾ÊÏÑË ÃÎÉÃÇ ²ÉÌÎƾ ³ÆÈÏ ®ÃÅÆÏоËÐ ÆÎÂÄÆËÆÝ ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ ¬ÏÐÎÌÉÆÏÐ °¾ÉÁ¾ÎÏÈÆÇ ­Ì¿Ã¾ ¢Ü¿ÃÈ ®Ñ¿ÆË ¼¿ÆÉÃÇËÙÇ ²ÆÐÌ;ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÔÃËȾ ˾ ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÊ ÆËÒÃÈÔÆ ÌËËÌÊ ÒÌËà ÍÌÅÀÌÉÆɾ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÏÌÏоÀ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Î¾ÏÙ Æ ÖоÊÊÙ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÃÇ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Æ ÆÓ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà À ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÑÎÌÀÃËÚ ¾ÁÎÃÏÏÆÀËÌÏÐÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÏÐÎÃÏÏÌÀÙÓ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÇ Ë¾¿ÌÎ ÆËÂÆȾÐÌÎ ËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ¾ оÈÄà ÏÌÎÐÌÀ ÂÆÒÒÃÎÃËÔƾÐÌÎÌÀ ÀÌÅÊÌÄ ËÌÏÐÚ ÏÌÀÊÃ×ÃËÆÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÍÌÉÃÀÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ Ï ÈÌÊÍ ÉÃÈÏÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÍÌÉÃÅËÙÓ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ÉÑÕÖÃà ÏÌÌÐ ËÌÖÃËÆà À ÏÌÎÐà ÌÍÐÆʾÉÚËÙÓ ÐÆÍÌÀ ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÌÇ Æ Ëà ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÌÇ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ¾Ë ÂÃÎ ­É¾ËÈ ±ÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ª ¨ÌÉÌÏ v Ï ¦À¾ËÆÔÈÆÇ ¨ ¦ ÆËÌÁξÂÌÀ °ÆÍÙ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ À ÎÌÂà «ÆÈÌÔƾ˾ Æ ÆÓ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ «¾ÑÕËÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ Æ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÇ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ Ð¾¿¾È¾ Ï¿ ˾ÑÕ ÐÎ ¨Î¾ÏË̾Πv ÙÍ v ¯ v ªÌÉÂÌÀ¾Ë ª ½ ÆÎÑÏËÙà ¿ÌÉÃÅËÆ Ð¾¿¾È¾ Æ ÊÃÎÙ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ËÆÊÆ ¨ÆÖÆËÃÀ ¶ÐÆÆËÔ¾ v Ï °ÃÎËÌÀÏÈÆÇ ª ² ÆËÌÁξÂÌÀ ÀÃÐÆÏÌÀ ¯ ¯ ±ÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ È Í¾ÐÌÁÃË¾Ê Ñ Àƾ / UBCBDVN Æ Ãà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà À ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ v 5 *9 v v ¯ v °ÃÎËÌÀÏÈÆÇ ª ² ¡ÃËÃÐÆÕÃÏÈÆà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ð¾¿¾È¾ ˾ ÆÊÊÑËÆÐÃÐ È ¿ÌÉÃÅËÝÊ ¡ÃËÃÐÆȾ Æ ÏÃÉÃÈÔÆÝ ¿ÌÉÃÅËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÈÑÉÚÐÑÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ u ª «¾ÑȾ v Ï -VDBT ( # %JTFBTFT PG 5PCBDDP 5IJSE &EJUJPO 3BMFJHI /PSUI $BSPMJOB v 1

±¢¨

¥ ¦¯¦ª¬¯°º ¦¬­®¬¢±¨°¦ «¬¯°¦ £©© ¢¬««¹ ¬° ­¬ ®£¤¢ £ª¬¯°¦ ¬¯«¬ «¹ª¦ ®£¢¦°£©½ª¦ 5)& %&1&/%&/$& 0' #*0&''*$*&/$: &/53*&4 "5301" #&--"%0//" '30.

5)& %"."(*/( 0' 5)& ."*/ 1&454 ¦ ¡ ªÁ½¾ÄÕÆÁÃÇ» ¡ ¹Ê¹Ä¹¾»¹ ­ ¥ ®¹ÀÁ¾»¹ ¤ ¥ ÌÑÃÇ»ÊÃ¹Ø Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ľùÉÊË»¾ÆÆÔÎ Á ¹ÉÇŹËÁоÊÃÁΠɹÊ˾ÆÁ ÓË £ÐÈÍÀ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM WJMBSOJJ!NBJM SV / * 4JEFMoOJLPW * 7 #BTBMBFWB ' . )B[JFWB - . #VTILPWTLBZB "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG .FEJDJOBM BOE "SPNBUJD 1MBOUT (SJOB TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM WJMBSOJJ!NBJM SV ÏоÐÚà ÍÎÃÂÏоÀÉÃË٠¾ËËÙà ÍÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÏÙÎÚÝ ÏÃÊÝË Æ ÍÌÀÎÃľÃÊÌÏÐÆ Ë¾ ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ¿ÃÉɾÂÌËË٠ξÅÉÆÕËÌÁÌ ÁÃÌÁξ ÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ­Ì ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ê ÊËÌÁÌÉÃÐËÃÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÇ Î¾¿ÌÐÙ ÀÙÂÃÉÃËÙ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔ¾ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÎÌ Ä¾ÇËÌÏÐÚÜ ÏÙÎÚÝ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ Æ Ïɾ¿ÌÇ ÍÌÀÎÃľÃÊÌÏÐÚÜ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ¤ÃÉÐÌÔÀÃÐÈÌÀÙÇ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÇ ËÌÊÃÎ ÍÌ ˾ÅÀ¾ËÆÃÊ ¥É¾ÐÌÀɾÏȾ ÀÈÉÜÕÃË À ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ÎÃÃÏÐÎ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ ÂÌÍÑ×ÃËËÙÓ È ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ À ÁÌÂÑ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ "USPQB CFMMBEPOOB ¾ÉȾÉÌÆÂÙ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÃÊÃ˾ ÏÐÃÍÃËÚ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÆ %BUB PG SBX NBUFSJBMT TFFET QSPEVDUJWJUZ BOE EBNBHFBCJMJUZ PO CFMMBEPOOB QPQVMBUJPOT PG WBSJPVT HFPHSBQIJDBM PSJHJOT TVCNJUUFE JO UIJT BSUJDMF "DDPSEJOH UP UIF SFTVMUT PG NBOZ ZFBST PG CSFFEJOH XPSL QFSTQFDUJWF TBNQMFT XJUI IJHI QSPEVDUJWJUZ PG SBX NBUFSJBMT NBJOUFOBODF PG CJPMPHJDBMMZ BDUJWF TVCTUBODFT BOE MPX QFTUT EBNBHFBCJMJUZ BSF TFMFDUFE 1FSTQFDUJWF OVNCFS XJUI ZFMMPX GMPXFST FOUJUMFE ;MBUPWMBTLB JT JODMVEFE JO UIF 4UBUF SFHJTUFS MJTU PG TFMFDUJPO BDIJFWFNFOUT BMMPXFE GPS VTF JO ,FZ XPSET "USPQB CFMMBEPOOB BMLBMPJET HSPXJOH TFBTPO ZJFME TFFET EBNBHF EFHSFF QFTUT

ÃÉɾÂÌË˾ Ì¿ÙÈËÌÀÃËË¾Ý ¿ÃÉɾÂÌË˾ ÃÀÎÌÍÃÇÏÈ¾Ý ÈξϾÀȾ Ì¿ÙÈËÌÀÃËË¾Ý v "USPQB CFMMBEPOOB - v ÍÎÆÅË¾Ë ËÌà ˾ÑÕËÌÇ ÊÃÂÆÔÆËÌÇ ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÌà ξÏÐÃËÆà ÏÃÊÃÇÏÐÀ¾ ;ÏÉÃËÌÀÙÓ 4PMBOBDFBF ÏÌÂÃÎÄÆÐ ¾ÉȾÉÌÆÂÙ ÁÆÌÏÔƾÊÆË

¾ÐÎÌÍÆË ÏÈÌÍÌɾÊÆË ¾ÐÎÌ;ÊÆË ¿ÃÉɾÂÌËËÆË Æ ÁÉÆÈÌÅÆ ÊÃÐÆÉÛÏÈÑÉÆË ­ÎÃ;ξÐÙ ÈξϾÀÈÆ Ë¾ÓÌÂÝÐ ÖÆÎÌÈÌà ÍÎÆ ÊÃËÃËÆÃ È¾È Ï;ÅÊÌÉÆÐÆÕÃÏÈÆà ¿ÌÉÃÑÐÌÉÝÜ×Æà ÏÎÃÂÏÐÀ¾ ÍÎÆ Ï;ÅÊ¾Ó ÁɾÂÈÌÇ ÊÑÏÈÑɾÐÑÎÙ ÀËÑÐÎÃËËÆÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ÍÎÆ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¿Î¾ÂÆȾÎÂÆÆ À ÁɾÅËÌÇ ÍξÈÐÆÈà ÆÓ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ÂÉÝ Î¾ÏÖÆ ÎÃËÆÝ ÅξÕȾ ÓÌÂÆÐ À ÏÌÏоÀ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¿ÃÉɾоÊÆË¾É ÏÌÉÑÐ¾Ë ¿ÃϾÉÌÉ ¿ÃÉɾÉÁÆË Æ ÂÎ < > ¦Å ž ÌÁξËÆÕÃËËÙÓ Å¾Í¾ÏÌÀ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÃÇ ¿ÃÉɾÂÌËËÙ Ï¿ÌÎ ÏÙÎÚÝ À ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÎÌÆÅξÏоËÆÝ Å¾ÍÎà ×ÃË Æ Î¾ÏÐÃËÆà ÀËÃÏÃËÌ À ¨Î¾ÏËÑÜ ÈËÆÁÑ ¯¯¯® ÌÏËÌÀËÌÇ ÅÌËÌÇ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÈξϾÀÈÆ ¿Ùɾ ±ÈξÆ˾ ¨ÎÙÊ ­ÌÉ Ð¾ÀÏÈ¾Ý Ì¿É ¯ ξÏ;ÂÌÊ ¯ÌÀÃÐÏÈÌÁÌ ¯ÌÜž ÀÌÅËÆÈɾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ Ãà ˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ¾ÈÐѾÉÚËÙÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÙÀÃÂÃËÆà ÏÌÎÐÌÀ ÈξϾÀÈÆ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Ë¾ ÏÌÕÃоËÆà ÀÙÏÌÈÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ ¾Â¾ÍÐÆÎÌÀ¾ËËÙÓ È ÑÏÉÌÀÆÝÊ ®ÌÏÏÆÆ ´ÃÉÚÜ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ¿ÙÉÌ ÏÌžËÆÃ Æ ÆÅÑÕÃËÆà ÆÏÓÌ ËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ¿ÃÉɾÂÌËË٠ξÅËÌÁÌ ÁÃÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ Æ ÌпÌÎ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÍÌ ÓÌ ÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ÔÃËËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê < > ­ÌÉÃÀÙà ÌÍÙÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÊ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà ¦© ® À v ÁÁ ¬¿ØÃÈÐ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ ÍÎÃÂÏоÀÉÃËË¾Ý ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÊÆ ÍÌÉÑÕÃËËÙÊÆ ÍÌ Ì¿ÊÃËËÌÊÑ ÒÌËÂÑ ÆŠξÅËÙÓ ÛÈÌÉÌÁÌ ÁÃÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÁÆÌËÌÀ ²Î¾Ë ÔÆÝ ­ÌÉÚÖ¾ ¶ÀÃÇÔ¾ÎÆÝ ¢¾ËÆÝ ¡ÃÎʾËÆÝ «ÆÂÃÎɾËÂÙ ®ÌÏÏÆÝ ¾ оÈÄà ÍÌÐÌÊÏÐÀ¾ÊÆ ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÙÓ ÌпÌÎÌÀ ȾÕÃÏÐÀà ÈÌËÐÎÌÉÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÏÌÎÐ ¾ÁÆξ ÈÌÐÌÎÙÇ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÜÐ À ÃÉÁÌÎÌÂÏÈÌÇ Ì¿É ¬ÍÙРžÈɾÂÙÀ¾ÉÆ ÊÃÏÝÕËÌÇ Î¾ÏϾÂÌÇ Ë¾ ÌÂËÌÎÝÂÈÌÀÙÓ ÂÃÉÝËÈ¾Ó ÍÉÌ×¾ÂÚÜ Ê ÍÌ ÏÓÃÊÃ × ÏÊ ÍÌ Î¾ÏÐÃËÆÇ È¾ÄÂÌÁÌ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ ÈξÐË¾Ý ¨ÌÉÉÃÈÔÆÜ ¿ÃÉ É¾ÂÌËËÙ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ÒÃËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ Æ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Æ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ È ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊ ²ÃËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ˾¿ÉÜÂÃËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ ÊÃÐÌÂÆÈà ÃÇÂÃʾ˾ < > ÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÑÜ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ÌÍÙÐËÙÓ Â¾ËËÙÓ v ÍÌ ¢ÌÏÍÃÓÌÀÑ < > ÍÌÏÃÀËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ÏÃÊÝË ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÍÌ ¡¬¯° ® < > ÏÌÂÃÎľËÆà ¾ÉȾÉÌÆÂÌÀ À ÏÙÎÚà v ÍÌ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÌÇ ÊÃÐÌÂÆÈà < > ¬ÔÃËÈÑ ÍÌÀÎÃÄ Â¾ÃÊÌÏÐÆ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ¿ÃÉɾÂÌËËÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÏÌÀÌÈ À ÍÃÎÆÌ ʾÏÏÌÀÌÁÌ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Ë¾ ξÏÐÃËÆÝÓ < > ¡ÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌ ÏÉÌÄÆÀÖÆÊÏÝ ÊÃÐÃÌÎÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ È¾È ÈÌËÐξÏÐËÙà ËÌ À ÔÃÉÌÊ ÍÌÀÐÌÎÝÉÆ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆà žÈÌËÌÊÃÎ ËÌÏÐÆ ÍÌÛÐÌÊÑ ÍÌÉÑÕÃËËÙà À ÌÍÙÐ¾Ó Â¾ËËÙà ̿ØÃÈÐÆÀËÌ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜÐ ÈÌÉÉÃÈÔÆÜ ¿ÃÉɾÂÌËËÙ ­ÎÌÀÃÂÃËËÙà ÒÃËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ˾¿ÉÜÂÃËÆÝ ÈÌÉÉÃÈÔÆÌË ËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ¿ÃÉɾÂÌËËÙ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÌËÆ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÍÌ ÏÎÌÈ¾Ê ÍÎÌÓÌÄÂÃËÆÝ ÒÃËÌҾŠÏÐÿÉÃÀ¾ ËÆà ¿ÑÐÌËÆžÔÆÝ ÔÀÃÐÃËÆà ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆà ÍÉÌÂÌÀ ¬¿Î¾ÅÔÙ «ÆÂÃÎɾËÂÙ ®ÌÏÏÆÝ ¡ÃÎʾËÆÝ

ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌÇ Î¾ËËÃÏÍÃÉÌÏÐÚÜ ÀÃÁÃо ÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ v ÂË ÐÌÁ¾ È¾È Ñ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ¢¾ËÆÝ Æ ¢¾ËÆÝ ÍÉÌÂÙ À ÍÃÎÀÙÇ ÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ Ëà ̿ξÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ¯ÌÎÐÌ̿ξÅÔÙ ²Î¾ËÔÆÝ

¶ÀÃÇÔ¾ÎÆÝ ­ÌÉÚÖ¾ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÌÐ ÈÌËÐÎÌÉÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÍÌÅÂËÃÏÍÃÉÌÏÐÚÜ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ v ÂË ¬ÏоÉÚËÙà ̿ξÅÔÙ ÍÌ ÛÐÌÊÑ ÍÎÆÅ˾ÈÑ ¿ÙÉÆ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÈÌËÐÎÌÉÝ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÂË

ÍÃÎÀÙÇ ÁÌ ÄÆÅËÆ ÈÌÉÉÃÈÔÆÌËËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É Ó¾Î¾ÈÐà ÎÆÅÌÀ¾ÉÏÝ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙÊ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÃÊ ÍÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÆÊ Æ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê Î¾ÏÐÃËÆÝ Î¾ÅÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÍÌ ÀÙÏÌÐà ÕÆÏÉÑ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÍÌ¿ÃÁÌÀ ξÅÊÃÎÑ ÉÆÏÐÚÃÀ ¬ÈξÏȾ ÏÐÿÉÃÇ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾É¾ ÌÐ ÅÃÉÃËÌÇ ÂÌ ÏÀÃÐÉÌ ÒÆÌÉÃÐÌÀÌÇ ÉÆÏÐÚÃÀ v ÌÐ ÏÀÃÐÉÌ ÅÃÉÃËÌÇ ÂÌ ÐÃÊËÌ ÅÃÉÃËÌÇ ¾ ÔÀÃÐÈÌÀ v ÌÐ ÄÃÉÐÌÇ ÂÌ ÒÆÌÉÃÐÌÀÌÇ Ï ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙÊÆ ÌÐÐÃËȾÊÆ Ð¾¿É

¢ÉÝ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ Å¾×ÆÐÙ ÛÐÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÍÌÐÎà ¿ÌÀ¾ÉÌÏÚ ÑÐÌÕËÃËÆà ÀÆÂÌÀÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÆÓ ÌÍÎà ÂÃÉÝÜ×ÃÇ ÎÌÉÆ À ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÑÎÌÄ¾Ý ÏÙÎÚÝ Æ ÏÃÊÝË Á ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌÁÌ Ê¾ ÐÃÎƾɾ ¿ÃÉɾÂÌËË٠˾ žÏÃÉÃËËÌÏÐÚ Æ ÍÌÀÎÃľÃÊÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ±ÏоËÌÀÉÃ˾ ÀžÆÊÌÏÀÝÅÚ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Ë¾ ÈÑÉÚÐÑÎà ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀà ÏÉÑÕ¾ÃÀ ʾÏÏÌÀÙà ξÅÊËÌÄÃËÆÝ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÓ ÌÐÊÃÕÃËÙ ÍÎÆ Å¾ÏÑÖÉÆ ÀÌÇ ÍÌÁÌÂà ˾ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÓ ÛÐ¾Í¾Ó Î¾ÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ < > ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

«¾ ÍÌϾÂÈ¾Ó ¿ÃÉɾÂÌËËÙ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÀÆÂÌÀ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ­Ì ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÆÂÌÀ ÍÎÃ̿ɾ¾ÜÐ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ ÌÐÎݾ )FNJQUFSB ÈÉÌÍÙ ¬ÐÎÝ $PMFPQUFSB ÍÎÃÂÏоÀÉÃË ÀƾÊÆ ¿ÉÌÖȾ ÈÌÉÌξÂÏÈÆÇ ÄÑÈ Æ ¿ÎÌËÅÌÀȾ «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ ÀÎàξÏÐÃËÆÝÊ ¿ÃÉɾÂÌËËÙ ÍÎÆÕÆËÆÉÆ ÁÑÏÃËÆÔ٠ȾÍÑÏÐËÌÇ Æ ÌÁÌÎÌÂËÌÇ ÏÌÀÌÈ ÌÐÎÝ -FQJEPQUFSB < > ²ÀÁËÈÖÀ µÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÎÁÐÀÇÖΠÁÅËËÀÄÎÍÍÛ Â ÏÅÐÂÛÉ ÃÎÄ ÂÅÃÅÒÀÖÈÈ

±ÎÐÒÎÎÁÐÀÇÅÖ

¢ÛÑÎÒÀ ªÎË ÂÎ ¤ËÈÍÀ ÑÌ ÏÎÁÅ ËÈÑÒÀ ÃΠØÒ ÑÌ ¸ÂÅÉÖÀÐÈß

­ÈÄÅÐËÀÍÄÛ

£ÅÐÌÀÍÈß

¤ÀÍÈß

¤ÀÍÈß

¤ÀÍÈß

´ÐÀÍÖÈß

´ÐÀÍÖÈß

´ÐÀÍÖÈß

¯ÎËÜØÀ

°ÎÑÑÈß

°ÎÑÑÈß

°ÎÑÑÈß £ÅÐÌÀÍÈß

¡ÀÃÈÐÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

¸ÈÐÈÍÀ ËÈÑÒÀ ÑÌ

®Ê ®Ê ÐÀÑÊÀ ÐÀÑÊÀ ËÈÑÒÀ ÖÂÅÒÊÀ ²§ ´ ²§ ²´ ±§ ¦ ²§ ²´ ²§ ²´ ±§ ¦ ±§ ´ ²§ ¦´ § ´ ±§ ¦´ § ´ ²§ ¦ª ²§ ²´ ±§ ¦ ²§ ²´

²§ w ÒÅÌÍÎ ÇÅËÅÍÀß ±§ w ÑÂÅÒËÎ ÇÅËÅÍÀß § w ÇÅËÅÍÀß ´ w ÔÈÎËÅÒÎ ÂÀß ²´ w ÒÅÌÍÎ ÔÈÎËÅÒÎÂÀß ¦ w ÆÅËÒÀß ¦´ w ÆÅËÒÎ ÔÈÎËÅÒÎÂÀß ¦ª w ÆÅËÒÎ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀß ²ÀÁËÈÖÀ ®ÖÅÍÊÀ ÁÈÎÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ È ÏÎÂÐÅÆÄÀÅÌÎÑÒÈ ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÎÁÐÀÇÖΠÁÅËËÀÄÎÍÍÛ ÏÅÐÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÂÅÃÅÒÀÖÈÈ

±ÎÐÒÎÎÁÐÀÇÅÖ

¸ÂÅÉÖÀÐÈß

­ÈÄÅÐËÀÍÄÛ £ÅÐÌÀÍÈß ¤ÀÍÈß ¤ÀÍÈß ¤ÀÍÈß ´ÐÀÍÖÈß ´ÐÀÍÖÈß ´ÐÀÍÖÈß ¯ÎËÜØÀ °ÎÑÑÈß °ÎÑÑÈß °ÎÑÑÈß £ÅÐÌÀÍÈß ¡ÀÃÈÐÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

­±°

±ÒÅÏÅÍÜ ³ÐÎÆÀÉ ±ÎÄÅÐ ±ÒÅÏÅÍÜ ÏÎÂÐÅÆ ³ÐÎ ÏÎÂÐÅÆ ÍÎÑÒÜ ÆÀÍÈÅ ÄÅÍÈß ÃÅÍÅÐÀÒÈ ÆÀÉ ÄÅÍÈß ÒÐÀÂÛ ÀËÊÀËÎ ÍÛÕ ÎÐÃÀÍΠÍÎÑÒÜ ËÈÑÒÜÅÂ Ò ÃÀ ÈÄΠ ÑÅÌßÍ ËÈÑÒÜßÕ Ò ÃÀ

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ÐÅÄÍßß ±ËÀÁÀß

±ÐÅÄÍßß ±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ËÀÁÀß

±ÐÅÄÍßß

±ËÀÁÀß

±ÈËÜÍÀß w

¥ÄÈÍÈ×ÍÛÅ

±ÈËÜÍÀß w

±ËÀÁÀß

±ÐÅÄÍßß

±ËÀÁÀß

¥ÄÈÍÈ×ÍÛÅ

±ËÀÁÀß

¥ÄÈÍÈ×ÍÛÅ

­Å ÏÎÂÐÅÆÄÀËÈÑÜ ­Å ÏÎÂÐÅÆÄÀËÈÑÜ

¥ÄÈÍÈ×ÍÛÅ

Ëà žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÊÌÎÒÌÐÆ; ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ À ξÅËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÍÌÀÎÃľÉÆÏÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ­ÎÌÀÃÂÃËË¾Ý ÌÔÃËȾ ÈÌÉÉÃÈÔÆÌËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÍÌȾžɾ Ñ ÀÏÃÓ Ì¿ÏÉÃÂÌÀ¾ËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÉÆÏÐÚÝ ÍÌÀÎÃľÉÆÏÚ À ÌÏËÌÀËÌÊ À Ïɾ¿ÌÇ ÏÐÃ

99*

£°® w

ÍÃËÆ ÆÏÈÉÜÕÃËÆà ÏÌÏоÀÉÝÉÆ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÍÌÍÑÉÝÔÆÇ ¢¾ËÆÝ Æ ¢¾ËÆÝ ÍÌÀÎÃľÃÊÌÏÐÚ ÈÌÐÌÎÙÓ ¿Ùɾ ÏÎÃÂËÃÇ «¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ÌÐÊÃÕÃ˾ ÍÎÆ ÍÌÀ ÎÃÄÂÃËÆÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ¾ÄËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ ÏÌÎо ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÃÁÌ ÏÃÊÃËË¾Ý ÍÎÌ ÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÈÌÐÌÎ¾Ý À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÍÌÀÎÃÄÂÃËÆÝ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÃÊÝË Ñ Ïɾ¿Ì ÍÌÀÎÃÄÂÃËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÏÌ ÏоÀÉÝɾ Ð Á¾ ÐÌÁ¾ È¾È Ñ ¿ÌÉÃà ÍÌÀÎÃÄÂÃËËÙÓ Ì˾ ÏËÆÅÆɾÏÚ À ÏÎÃÂËÃÊ Ë¾ ¦Å ž ÁÌ ÍÌÀÎÃÄÂà ËÆÝ ÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ Ñ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ¢¾ËÆÝ

¢¾ËÆÝ ÍÉÌÂÙ Ëà ̿ξÅÌÀ¾ÉÆÏÚ Ð¾¿É

«ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÐÌ ÕÐÌ ¿ÃÉɾÂÌË˾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÃÍÉÌÉÜ¿ÆÀÙÊ Î¾ÏÐÃËÆÃÊ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÀÏÝ ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ À ˾ÖÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÆÐÃÉÚËÌ ÍÃÎÃËÃÏɾ ÅÆÊÑ v ÁÁ Æ v Ê¾Ý ÀÌÅÌ¿ËÌÀÆɾ ÀÃÁÃоÔÆÜ Ì ÀÐÌÎÌÇ ÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÈÌÉÉÃÈÔÆÌËËÙà ̿ξÅÔÙ Ëà Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ ÍÌ ÏÎÌÈ¾Ê ÍÎÌÓÌÄÂÃËÆÝ ÒÃËÌҾŠо¿É

­ÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙà ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÝ×Æà ÈÌËÐÎÌÉÚ ÍÌ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ¿ÆÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ À ÍÃÎÀÙÇ ÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÆ Ð¾ÈÄà ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÝÐ ÃÃ Æ ÀÌ ÀÐÌÎÌÇ ÁÌ ¯ÉÃÂÑÃРоÈÄà ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÂÀÑÉÃÐËÆà ξÏÐÃËÆÝ Ïɾ¿Ãà ÍÌÀÎÃľÉÆÏÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ÕÃÊ ÌÂËÌÉÃÐËÆà °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÀÙÂÃÉÃËÙ ÍÃÎ ÏÍÃÈÐÆÀËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ¿ÃÉɾÂÌËËÙ ¢¾ËÆÝ ¡ÃΠʾËÆÝ ²Î¾ËÔÆÝ ­ÌÉÚÖ¾ ÌÐÉÆÕ¾Ü×ÆÃÏÝ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ ÏÙÎÚÝ Æ ÏÃÊÝË ÊÃËÃà ÍÌÀÎÃľÃÊÙà ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ Æ ÍÎÃÀÙÖ¾Ü×Æà ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ξÇÌËÆÎÌÀ¾ËËÙÇ ÏÌÎÐ ¾ÁÆξ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÇ ËÌÊÃÎ ÀÙÂÃÉÃËËÙÇ ÊÃÐÌÂÌÊ ÊËÌÁÌÈξÐËÌÁÌ ÆËÂÆ

²ÀÁËÈÖÀ ®ÖÅÍÊÀ ÁÈÎÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ ÎÁÐÀÇÖΠÁÅËËÀÄÎÍÍÛ ÂÒÎÐÎÃÎ ÃÎÄÀ ÂÅÃÅÒÀÖÈÈ

±ÎÐÒÎÎÁÐÀÇÅÖ

³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÒÐÀÂÛ ÑÓÌÌÀ ÄÂÓÕ ÀËÊÀËÎÈÄΠÑÅÌßÍ ÑÓÌÌÀ ÒÐÅÕ ÓÊÎÑÎÂ Ò ÃÀ  ËÈÑÒÜßÕ ÑÁÎÐÎÂ Ò ÃÀ ¸ÂÅÉÖÀÐÈß

­ÈÄÅÐËÀÍÄÛ

£ÅÐÌÀÍÈß

¤ÀÍÈß

¤ÀÍÈß

¤ÀÍÈß

´ÐÀÍÖÈß

´ÐÀÍÖÈß

´ÐÀÍÖÈß

¯ÎËÜØÀ

°ÎÑÑÈß

°ÎÑÑÈß

°ÎÑÑÈß

£ÅÐÌÀÍÈß

¡ÀÃÈÐÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ

­±°

ÀÆÂѾÉÚËÌ ÏÃÊÃÇËÌÁÌ ÌпÌξ ÆÅ ËÃÊÃÔÈÌÇ ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ Ó¾ ξÈÐÃÎÆÅÑÜ×ÆÇÏÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ ÏÙÎÚÝ ÄÃÉÐÌÇ ÌÈξÏÈÌÇ ÀÃËÕÆȾ Æ Ïо¿ÆÉÚËÌÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ ÏÃÊÝË ÀÈÉÜÕÃË À ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ÎÃÃÏÐÎ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÙÓ ÂÌÏÐÆ ÄÃËÆÇ ÂÌÍÑ×ÃËËÙÓ È ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ À Á ÍÌ ˾ÅÀ¾ ËÆÃÊ ¥É¾ÐÌÀɾÏȾ < >

©ÆÐÃξÐÑξ ÐÉ¾Ï ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ®ÌÏÏÆÆ ­Ì ÎàÙÈÌÀ¾ ª ÃÇÂÃÊ¾Ë ¦ « ªÃÐÌÂÆȾ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÒÃËÌÉÌÁÆÆ Î¾ÏÐÃËÆÇ Æ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙÓ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ «ÌÀÌÏÆ¿ÆÎÏÈ «¾ÑȾ v ¯ v ÙÈÌÀ ÑÖÈÌÀÏÈ¾Ý © ª ­ÑÖÈÆ˾ ¡ ­ ¥¾×Æо ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Æ ÏÌÎËÝÈÌÀ ÏÍξÀÌÕËÆÈ ª Á v Ï ¡¬¯° ® ¯ÌÎÐÌÀÙÃ Æ ÍÌÏÃÀËÙà ȾÕÃÏÐÀ¾ ¯ÃÊÃ˾ ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÙÓ Æ ¾ÎÌʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËË¾Ý Ò¾ÎʾÈÌÍÃÝ ¯¯¯® ª ÆžËÆà v ¯ v ¢ÌÏÍÃÓÌÀ ªÃÐÌÂÆȾ ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÌÍÙо ª ¨ÌÉÌÏ v Ï ¤ÑÕÃËÈÌ «¾ÏÐÌÝ×ÃÃ Æ ¿ÑÂÑ×Ãà ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ ÏÃÉÃÈÔÆÆ Æ ÏÃÊÃËÌÀÌÂÏÐÀ¾ ξÏÐÃËÆÇ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÆÂÃËÐÆÒÆȾÔÆÆ Æ ÏÆÏÐÃʾ ÐÆžÔÆÆ ÆÓ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËË¾Ý ¿ÆÌÉÌÁÆÝ v v ¯ v ¨ÑÂÎÆËÏÈ¾Ý ¦ ³¾ÅÆÃÀ¾ ² ª ¯ÆÂÃÉÚËÆÈÌÀ « ¦ ¬ÔÃËȾ ¿ÆÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ Æ ÍÌÀÎÃľÃÊÌÏÐÆ ÌÏËÌÀËÙÊÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝÊÆ ÏÃÉÃÈ ÔÆÌËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ "USPQB CFMMBEPOOB - ª¾ÐÃÎƾÉÙ ³ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ Ë¾ÑÕËÌ ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ¦ËÐÎÌÂÑÈÔÆÝ ËÃÐξ ÂÆÔÆÌËËÙÓ Æ ÎÃÂÈÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ±ÉÚÝËÌÀÏÈ Á v ¯ v ­¾ÐÃËР˾ ÏÃÉÃÈÔÆÌËËÌà ÂÌÏÐÆÄÃËÆà ÌÐ ÃÉɾÂÌË˾ Ì¿ÙÈËÌÀÃËË¾Ý "USPQB CFMMBEPOOB - ¯ÌÎÐ ¥É¾ÐÌÀɾÏȾ ¾Ï¾É¾ÃÀ¾ ¦ ¡ÎÝÅËÌÀ ª ¼ ¯ÆÂÃÉÚËÆÈÌÀ « ¦ ³¾ÅÆÃÀ¾ ² ª ¯ÍÆÎÆÂÌËÌÀ¾ ­ ÉÆÝËÆà ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ˾ ξÅÊËÌÄÃËÆà ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÉÃÏÌÏÐÃÍËÌÇ ÅÌËà ±ÈξÆËÙ ¥¾×Æо ÉÃȾÎÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ¿ÌÉÃÅËÃÇ Æ ÏÌÎËÝÈÌÀ v ¯ ²ÆÐÌÍÎÃ;ξÐÙ ¦© ® ­Ì Îà° ¯ÌÈÌÉÚÏÈÌÇ ª ³¾ÅÆÃÀ¾ ² ª ¨ÑÂÎÆËÏÈ¾Ý ¦ ¯ÆÂÃÉÚËÆÈÌÀ « ¦ ªÌ¿ÆÉÆžÔÆÝ ÆÏÓÌÂËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ "USPQB CFMMBEPOOB - À ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ÌÍÎÌÏÙ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÊÃÂÆÔÆËÏÈÌÇ Æ Ò¾ÎʾÔÃÀÐÆÕÃÏÈÌÇ ÓÆÊÆÆ ªÌÏÈÀ¾ ¦© ® v v ¯ v

±¢¨

¯¬®«¹£ ® ¯°£«¦½ ¨ ¨ ­¬°£«´¦ ©º«¹£ ®£¥£® °¹ ²¬ª¬­¯¦¯ ­¬¢¯¬©«£µ«¦¨ 8&&% 1-"/54 "4 105&/5*"- 3&4&37&4 46/'-08&3 1)0.014*4 ¥ ƽÉÇÊÇ»¹ ¡ ¹Ä¹ÎÆÁƹ § Á½¾ÆÃÇ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ƹÌÐÆÇ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË ºÁÇÄǼÁоÊÃÇ À¹ÒÁËÔ É¹Ê˾ÆÁ ªÐÀÑÍÎÄÀÐ ¢­¨¨¡§° °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BOUPO EJE !NBJM SV 7 . "OESPTPWB * 7 #BMBLIOJOB " 0 %JEFOLP "MM 3VTTJBO 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG #JPMPHJDBM 1MBOU 1SPUFDUJPO ,SBTOPEBS 7/**#;3 3VTTJB UFM

F NBJM BOUPO EJE !NBJM SV «¾ ÏÌÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ ÔÃËÐξÉÚËÌÇ ÅÌËÙ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý À v ÁÁ ¿ÙÉÆ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃË٠ξÅÉÆÕËÙà ÀÆÂÙ ÁÎÆ¿ÌÀ ÎÌÂÌÀ 1IPNPQTJT Æ %JBQPSUIF ­ÎÆÕÃÊ Ë¾ *OVMB IFMFOJVN - ÀÍÃÎÀÙà ̿˾ÎÑÄÃËÙ ÀÆÂÙ ÀÙÅÙÀ¾Ü×Æà ÒÌÊÌÍÏÆÏ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÏÌÎËÙà ξÏÐÃËÆÝ ÀÆÂÙ ÁÎÆ¿ žξÄÃËÆà ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ %JGGFSFOU GVOHJ TQFDJFT PG 1IPNPQTJT Æ %JBQPSUIF GBNJMJFT XFSF GPVOE PO XFFET JO DFOUSBM [POF PG ,SBTOPEBS 3FHJPO JO v "OE UIF TQFDJFT DBVTJOH TVOGMPXFS 1IPNPQTJT XFSF EJTDPWFSFE PO *OVMB IFMFOJVN - GPS UIF GJSTU UJNF ,FZ XPSET XFFE QMBOUT TQFDJFT GVOHJ JOGFDUJPO TVOGMPXFS

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÍÃÎÀÙà ÒÌÊÌÍÏÆÏ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ÌÐÊÃÕÃË Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌ ÎÆÆ ¼ÁÌÏɾÀÆÆ À ÍÎÌÀÆËÔÆÆ ÌÃÀÌÂÆ˾ ÌÏÃËÚÜ Á ±ÄÃ È Á À ÏÀÝÅÆ Ï ÍÌÐÃÎÝÊÆ ÌÐ ÛÐÌÇ ¿ÌÉÃÅËÆ ÍÌÏÃÀÙ ÍÌÂÏÌÉ ËÃÕËÆȾ À ¼ÁÌÏɾÀÆÆ ÏÌÈξÐÆÉÆÏÚ Ï ÐÙÏ ÂÌ ÐÙÏ Á¾ < > ­¾ÐÌÁÃË ÁÎÆ¿ %JBQPSUIF IFMJBOUIJ .VOUBOPMB $WFUDPWJD .JIBMKDFWJD 1FUSPW ÀÍÃÎÀÙà ¿ÙÉ ÆÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾Ë ÐÌÉÚ ÈÌ À Á ÆÊÃËËÌ À ÛÐÌÇ ÏÐξËà < > »Ð¾ ¿ÌÉÃÅËÚ Æ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÌÏоÃÐÏÝ ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÌÇ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÑÁÎÌÅÌÇ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËÃ Æ Å¾ ÎÑ¿ÃÄÌÊ < > ÙÏÌÈ¾Ý ÀÎÃÂÌËÌÏËÌÏÐÚ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ¿ÙÏÐÎÌà ÃÁÌ Î¾Ï ÍÎÌÏÐξËÃËÆà À ÏÐξËÙ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾Ü×Æà ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ ÀÙÅÀ¾ÉÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÍÌÆÏȾ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ ÏÌÓξËÃËÆÝ Æ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËÆÝ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ®ÃÅÃÎÀ¾Ð¾ÊÆ ÊËÌÁÆÓ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÏÌÎËÙà ξÏÐÃËÆÝ ­Ì ÌÂËÌÇ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËËÙÓ ÁÆÍÌÐÃÅ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÚ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ÊÌÁ ÍÃÎÃÇÐÆ Ë¾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ Ï ÏÌÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÃÊÃÇÏÐÀ¾ ÏÉÌÄËÌÔÀÃÐËÙà "TUFSBDFB ¼ÁÌÏɾÀÆÆ ¿ÙÉÌ ÆÏÏÉÃÂÌ À¾ËÌ ÀÆÂÌÀ ÏÌÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÁɾÀËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÆÅ ÛÐÌÁÌ ÏÃÊÃÇÏÐÀ¾ ˾ ˾ÉÆÕÆà ÈÌËÆÂƾÉÚËÌÇ ÏоÂÆÆ 1IPNPQTJT Æ ÏÑÊÕ¾ÐÌÇ %JBQPSUIF ¨ÌËÆÂƾÉÚË¾Ý ÒÌÎʾ ̿˾ÎÑÄÃ˾ ˾ ÀÆÂ¾Ó Î¾ÏÐÃËÆÇ ¾ ÏÑÊÕ¾Ð¾Ý v ˾ < > ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ .VOUBOPMB $WFULPWJD FU BM ÆÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ÉÆ ÍÌ ÊÌÎ ÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ Æ ÈÑÉÚÐÑξÉÚËÙÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê ÐÃÉÃÊÌÎÒËÑÜ % IFMJBOUIJ Æ ¾Ë¾ÊÌÎÒËÑÜ 1I IFMJBOUIJ ÏоÂÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÁÎÆ¿¾ ˾ ÂÑÎËÆÖËÆÈà ÆоÉÚÝËÏÈÌÊ 9BOUIJVN JUBMJDVN < > ­ÌÅÂËÃà ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ Æ ÈÑÉÚÐÑξÉÚËÙÊ ÊÃÐ̾ÊÆ ¾ оÈÄà ÒÆÉÌÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆÊ ¾Ë¾ÉÆÅÌÊ ÝÂÃÎËÌÇ ÎÆ¿ÌÏÌʾÉÚ ËÌÇ ¢«¨ ÂÌȾžÉÆ ÕÐÌ 9 JUBMJDVN ÝÀÉÝÃÐÏÝ ËÌÀÙÊ ÓÌÅÝÆËÌÊ % IFMJBOUIJ < > «¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý % 1I IFMJBOUIJ ̿˾ÎÑÄÃË Ë¾ ÂÑÎËÆÖËÆÈà ̿ÙÈËÌÀÃËËÌÊ 9BOUIJVN TUSV NBSJVN - ÔÆÈɾÓÃËà ÂÑÎËÆÖËÆÈÌÉÆÏÐËÌÇ $ZDMBDIFOB YBO UIJGPMJB OBUU 'SF[FO -BQQB NJOPS )JMM Ⱦ˾ÐËÆÈà °ÃÌÒξÏо "CVUJMPO UFPQISBTUJ .FE Æ ÌÏÌÐà ÖÃÎÌÓÌÀ¾ÐÌÊ 4PODIVT BTQFS - WJMM ­ÎÆÕÃÊ ÍÌȾžËÌ ÕÐÌ Ñ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ÒÌ ÊÌÍÏÆϾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ÀÙÂÃÉÃËËÌÁÌ ÆÅ ÏÌÎËÌÁÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ Í¾ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÌÔÃÏÏ Ë¾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈà ÍÎÌÐÃÈ¾É ¿ÌÉÃà ÆËÐÃËÏÆÀËÌ < > ´ÃÉÚ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÇ Î¾¿ÌÐÙ v ÀÙÝÀÉÃËÆà ÏÌÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÝÀÉÝÜ×ÆÓÏÝ ÀÌÅÊÌÄËÙÊÆ ÎÃÅÃÎÀ¾Ð¾ÊÆ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ÒÌ ÊÌÍÏÆϾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ÍÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê ¢ÉÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ ÀÆÂÌÀ ξÏÐÃËÆÇ Ë¾ ÈÌÐÌÎÙÓ Í¾Î¾ÅÆÐÆ ÎÑÃÐ % 1I IFMJBOUIJ Ï Ê¾Ý ÍÌ ËÌÝ¿ÎÚ v ÁÁ ˾ ÍÌÉÝÓ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ Æ À ÆÓ ÌÈÎÃÏÐËÌÏÐÝÓ ¿ÙÉÆ Ï̿ξËÙ ÏÌÎËÙà ξÏÐÃËÆÝ Ï ÏÆÊÍÐÌʾÊÆ ÍÌξÄÃËÆÝ Ë¾ÍÌÊÆË¾Ü ×ÆÊÆ ÒÌÊÌÍÏÆÏ Æ ξÏÐÃËÆÇ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ¨ÌÏÃËÈÌ < > ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÆ ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ÍÌξÄÃËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÒÌÊÌÍÏÆ ÏÌÊ Æ ÂÉÝ ÆÂÃËÐÆÒÆȾÔÆÆ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀÌÀ¾ÉÆÏÚ ÊÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆÊÆ ÑȾžËÆÝÊÆ ½ÈÑÐÈÆ˾ < > ®¾ÏÐÃËÆÝ ÍÎÌÏÑÖÆÀ¾ÉÆ Ë¾ ÀÌÅÂÑÓà ÌÕÆ×¾ÉÆ ÌÐ ÉÆÏÐÚÃÀ Æ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÍÎÆÊÃÏÃÇ ÍÌÊÃ×¾ÉÆ À ¿ÑʾÄËÙà ;ÈÃÐÙ ÈÌÐÌÎÙà ÍÌÂÍÆÏÙÀ¾ÉÆ Æ ÑÈɾÂÙÀ¾ÉÆ À ÓÌÉÌÂÆÉÚËÆÈ ²Î¾Á ÊÃËÐÙ ÍÌξÄÃËËÙÓ ÏÐÿÉÃÇ Ï ËÃÈÎÌÐÆÕÃÏÈÆÊÆ ÍÝÐ˾ÊÆ ÍÎÌÊÙÀ¾ÉÆ ÍÌ ÍÎÌÐÌÕËÌÇ ÀÌÂÌÇ Å¾ÐÃÊ ÏÐÃÎÆÉÆÅÌÀ¾ÉÆ À Ê Î¾ÏÐÀÌÎà ¾ÅÌÐËÌÈÆÏÉÌÁÌ ÏÃÎÿξ À ÐÃÕÃËÆà ÏÃÈ ÐÎÆÄÂÙ ÍÎÌÊÙÀ¾ÉÆ ÂÆÏÐÆÉÉÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÏÐÃÎÆÉÚËÌÇ ÀÌÂÌÇ Æ Å¾ÈɾÂÙÀ¾ÉÆ À ÏÐÃÎÆÉÚËÙà վÖÈÆ ­ÃÐÎÆ Ë¾ ÑÀɾÄËÃËËÑÜ ÒÆÉÚÐÎÌÀ¾ÉÚËÑÜ ¿ÑʾÁÑ ­¾Î¾ÉÉÃÉÚËÌ ÆÅ ÐÃÓ Äà ̿ξÅÔÌÀ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌÏÃÀ٠˾ ÏÎÃÂÑ ÆŠȾÎÐÌÒÃÉÚËÌ ÁÉÜÈÌÅËÌÁÌ ¾Á¾Î¾ ¨¡ Æ Ë¾¿ÉܾÉÆ Å¾ ÎÌÏÐÌÊ ÊÆÔÃÉÆÝ Æ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ ËÆÃÊ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÐÃÉ ÁÎÆ¿¾ ¦ËÈÑ¿ÆÎÌÀ¾ÉÆ Õ¾ÖÈÆ À ȾÊÃÎ¾Ó ÆÏÈÑÏÏÐÀÃËËÌÁÌ ÈÉÆʾо 4BOZP ÍÎÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎà $ ÀɾÄËÌÏÐÆ Æ ÌÏÀÃ×ÃËËÌÏÐÆ ÉÈ À ÐÃÕÃËÆÃ Õ ®¾ÏÐÃËÆÝ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ÀÌÏÍÎÆÆÊÕÆÀÌÁÌ È ÒÌÊÌÍÏÆÏÑ ÏÌÎо ® žξľÉÆ ÍÎÆ ÍÌÊÌ×Æ Î¾ËÃÀÌÁÌ ÛÒÒÃÈо ­ÌξËÃËÆà ˾ËÌÏÆÉÆ ÏÐÃÎÆÉÚËÙÊ ÏȾÉÚÍÃÉÃÊ ÍÌ ÔÃËÐÎÑ Õà ÎÃÖȾ ÉÆÏо žÈɾÂÙÀ¾Ý À ξËÑ Ê¾ÉÃËÚÈÆÇ ÌÐÎÃÅÌÈ ÏÐÿÉÝ ÀÅÝÐÙÇ ÆÅ ÍÌξÄÃËËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ˾ ÈÌÐÌÎÌÊ ÍÎÌÝÀÆÉÆÏÚ ÍÆÈËÆÂÙ À ÏÐÃÎÆÉÚËÌÇ ÀɾÄËÌÇ È¾ÊÃÎà ¯ÀÃÎÓÑ Ë¾Èɾ ÂÙÀ¾ÉÆ ÑÀɾÄËÃËËÑÜ À¾ÐÑ ÑÀɾÄËÃËÆà ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÉÌÏÚ À ÐÃÕÃËÆà ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËо žÐÃÊ Ì¿ÌξÕÆÀ¾ÉÆ ÒÌÉÚÁÌÇ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÎÃÂÑÍÎÃľɾ ÕÎÃÅÊÃÎËÌ ¿ÙÏÐÎÌà ÀÙÏÙÓ¾ËÆà À¾Ð٠ž×Æ׾ɾ ÌÐ ÍÎÝÊÙÓ ÏÌÉËÃÕËÙÓ ÉÑÕÃÇ Æ ÂÃÎľɾ À¾ÐÑ Ë¾ ÕÃÎÃÖÈà ¥¾ ÍÃÎÆÌÂ Ï ÍÌ Á ÀÏÃÁÌ ÌÐ̿ξËÌ ÀÆÂÌÀ ÏÌÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÃÊÃÇÏÐÀ "TUFSBDFB "NBSBOUIBDFBF .BMWBDFBF Æ 4DSPQIVMBSJBDFBF ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÏÆÊÍÐÌÊÙ ÍÌξÄÃËÆÝ ÒÌÊÌÍÏÆÏÌÊ ÀÏÐÎÃÕ¾ÜÐÏÝ Ë¾ ÏÌÎËÝÈ¾Ó ÍÎÌÆÅξÏоÜ×ÆÓ È¾È À ÌÈÎÃÏÐ ËÌÏÐÝÓ Ð¾È Æ À ϾÊÆÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ­ÎÌÝÀÉÃËÆà ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ÍÌξÄÃËÆÝ Ë¾ ÏÌÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ Õ¾×à ˾¿Éܾ ÉÆ À Ò¾Åà ÆÓ ÔÀÃÐÃËÆÝ Æ ÎÃÄà v À ¿ÌÉÃà ξËËÆà ÍÃÎÆÌÂÙ È¾È Æ Ë¾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈà µÃÎÃÅ ÏÑÐ ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÀÌ ÀɾÄËÌÇ È¾ÊÃÎà ˾ ÊËÌÁÆÓ Ì¿Î¾ÅÔ¾Ó ÍÌξÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ë¾ÕÆ˾ÉÆ ÍÌÝÀÉÝÐÚÏÝ ÍÃÎÀÙà ÍÆÈËÆÂÙ ÁÎÆ¿ÌÀ «¾ ̿ξÅÔ¾Ó ÂÃÀÝÏÆɾ ÀÙÏÌÈÌÁÌ *OVMB IFMFOJVN Ï̿ξËËÙÓ À Á Æ ÈÑÉÚÐÆÀÆÎÑÃÊÙÓ ÀÌ ÀɾÄËÌÇ È¾ÊÃÎà ̿˾ÎÑÄÃËÙ ÍÆÈËÆÂÙ Ï α Æ β ÏÍÌξÊÆ ¾ ˾ ̿ξÅÔ¾Ó ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÉÃÐ v ÐÌÉÚÈÌ Ï β ÏÍÌξÊÆ ÕÆÏÐÑÜ ÈÑÉÚÐÑÎÑ ÀÙÂÃÉÃËÙ ÆÅÌÉÝÐÙ ÛÐÆÓ ÁÎÆ¿ÌÀ ¡Îƿ٠̿ξÅÌÀ¾ÀÖÆà ÍÆÈËÆÂÙ Ï α Æ β ÏÍÌξÊÆ Ë¾ ̿ξÅÔ¾Ó Î¾ÏÐÃËÆÇ À Õ¾ÖÈ¾Ó ­ÃÐÎÆ Ï ¨¡ ÍÌÏÉà žÍÌÉËÃËÆÝ ÍÌÀÃÎÓ ËÌÏÐÆ ÏÎÃÂÙ ÊÆÔÃÉÆÃÊ Ì¿Î¾ÅÌÀÙÀ¾ÉÆ ÍÆÈËÆÂÙ Ï ÐÃÊÆ Äà ÏÍÌξÊÆ ¬ÏËÌÀ¾ËÆà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÉÌ ÐÃÊËÌ ÌÉÆÀ ÈÌÀÙÇ ÔÀÃÐ ÍÆÈËÆÂ¾Ó Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËËÙÓ Ë¾ ÏÆÊÍÐÌÊ¾Ó ÍÌξÄÃËÆÝ Î¾Ï ÐÃËÆÇ 4PODIVT BTQFS $JSTJVN BSWFOTF $ZDMBDIFOB YBOUIJGP MJB Ï̿ξËËÙÓ À Á ¿ÙÉÆ ÐÌÉÚÈÌ β ÈÌËÆÂÆÆ ÍÌ Î¾ÅÊÃÎ¾Ê ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×Æà 1I IFMJBOUIJ v × v ÊÈÊ

µÃÎÃÅ v ÏÑÐ ÍÆÈËÆÂÙ ÏоÉÆ Å¾ÊÃ×¾ÐÚÏÝ ÍÃÎÆÐÃÔÆÝÊÆ µÃÎÃÅ v ÏÑÐ À ̿ξÅÌÀ¾ÀÖÆÓÏÝ ÍÃÎÆÐÃÔÆÝÓ Ì¿Ë¾ÎÑ ÄÃËÙ ÐÆÍÆÕËÙà ÂÉÝ % IFMJBOUIJ ¾ÏÈÌÏÍÌÎÙ ­ÌÏÉà ÍÌÏÃÀ¾ ̿ξÅÔÌÀ ˾ ¨¡ ÍÌÝÀÉÝÉÏÝ ÐÆÍÆÕËÙÇ ÊÆÔÃÉÆÇ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ¾ ÍÌÏÉà žÍÌÉËÃËÆÝ ÆÊ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ Ë¾¿ÉܾÉÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆà ÍÆÈËÆ À ÈÌÐÌÎÙÓ ÏÌÂÃÎľÉÆÏÚ β ÈÌËÆÂÆÆ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×Æà ÁÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÏÆÊÍÐÌÊ¾Ó ÍÌ Î¾ÄÃËÆÝ ÛÐÆÓ Äà ξÏÐÃËÆÇ ¿ÙÉÆ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃËÙ È¾È % 1I

IFMJBOUIJ Ð¾È Æ 1I TQ Æ % TQ «¾ ¾Ê¿ÎÌÅÆÆ ÍÌÉÙËËÌÉÆÏÐ ËÌÇ "NCSPTJB BSUFNFTJJGPMJB - ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÐÃÉ ÒÌÊÌÍÏÆϾ Ëà ˾¿ÉܾÉÆ ¬ÏÌ¿Ìà ÀËÆʾËÆà ÍÎÆÀÉÃȾÉÆ Î¾ÏÐÃËÆÝ * IFMFOJVN ˾ ÉÆÏÐÚÝÓ ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÝÐ˾ ¿ÙÉÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÝÎÈÆÊÆ ÆÊÃÜ×ÆÊÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎËÙà ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÍÌξÄÃËÆÝ ÒÌÊÌÍÏÆÏÌÊ ÎÆÏ

¦ÊÃËËÌ ÛÐÌ Î¾ÏÐÃËÆà ÌÐÉÆÕ¾ÉÌÏÚ ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚÜ Æ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÃÊ ÍÌξľÀÖÆÓ ÃÁÌ ÀÆÂÌÀ %JBQPSUIF QIP NPQTJT ÃÄÃÁÌÂËÌ

°ÈÑ ¤ÅÂßÑÈË ÂÛÑÎÊÈÉ *OVMB IFMFOJVN - ÑËÅÂÀ w ÇÄÎÐÎÂÎÅ ÐÀÑÒÅÍÈÅ ÑÏÐÀÂÀ w ÏÎÐÀÆÅÍÍÎÅ ÔÎÌÎÏÑÈÑÎÌ

¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÐÃÉ Ë¾ ÏÆÊÍÐÌÊ¾Ó ÍÌξÄÃËÆÝ ÏÌÎËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ È¾È % 1I IFMJBO UIJ Ð¾È Æ ÂÎÑÁÆÊÆ ÀƾÊÆ %JBQPSUIF QIPNPQTJT ¿Ùɾ Ëà ÌÂÆ˾ÈÌÀ¾ ÏÐÎÃÕ¾ÉÆÏÚ ÍÆÈËÆÂÙ Ï ÂÉÆËËÙÊÆ ÎÌÏÐÎÑÊÌÍÌ ÂÌ¿ËÙÊÆ ËÌ ÊÆÔÃÉƾÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ÌÐÎÌÏÐȾÊÆ ÀÊÃÏÐÌ ÑÏÐÚÆÔ¾ Æ ÍÃÎÆÐÃÔÆÆ ¿ÃÅ ÎÌÏÐÎÑÊÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ¿ÙÉÆ

99*

£°® w

ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÆÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÙ ÍÌ Ë¾ÉÆÕÆÜ À ËÆÓ β ÈÌ ËÆÂÆÇ ÆÉÆ ¾ÏÈÌÏÍÌÎ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ «¾ÍÎÆÊÃÎ ÍÃÎÆÐÃÔÆÆ % 1I IFMJBOUIJ ˾ ÍÌξÄÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ * IFMFOJVN Î¾Ï ÍÌɾÁ¾ÉÆÏÚ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÁÎÑÍ;ÊÆ ¬ËÆ ÆÊÃÉÆ ÎÌÏÐÎÑÊÙ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÈÌÎÌÕà ÕÃÊ Ñ ÍÃÎÆÐÃÔÆÃÀ ˾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈà ÎÆÏ

°ÈÑ °ÎÑÒÐÓÌÛ ÏÅÐÈÒÅÖÈÅ %JBQPSUIF IFMJBOUIJ ÂÂÅÐÕÓ w ÍÀ ÑÒÅÁËÅ *OVMB IFMFOJVN - ÂÍÈÇÓ w ÍÀ ÑÒÅÁËÅ ÏÎÄÑÎËÍÅ×ÍÈÊÀ

«¾ ÍÌξÄÃËËÙÓ ÏÐÿÉÝÓ ÊÃÉÈÌÉÃÍÃÏÐËÆȾ ÌÂËÌÉÃÐËÃÁÌ &SJHFSPO BOOVVT - 1FST À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÀɾÄËÌÇ È¾ÊÃÎÙ

̿˾ÎÑÄÃËÙ ÍÃÎÆÐÃÔÆÆ ÌÈÎÑÁÉÌÇ ÒÌÎÊÙ ËÌ ¿ÃÅ ÎÌÏÐ ÎÑÊÌÀ ¬Â˾ÈÌ ÌËÆ ÏÌÂÃÎľÉÆ ¾ÏÈÌÏÍÌÎÙ ÐÆÍÆÕËÙà ÂÉÝ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ »ÐÌÐ ÁÎÆ¿ ÊÙ ÈɾÏÏÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ÉÆ È¾È % TQ «¾ ÆËÌÈÑÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÝÓ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ÀÌÏÍÎÆÆÊ ÕÆÀÌÁÌ ÏÌÎо ÆÅÌÉÝоÊÆ ÁÎÆ¿ÌÀ Î̾ 1IPNPQTJT ÀÙÝÀÉÃËÙ ¿ÑÎÙà ÏÆÊÍÐÌÊÙ ÈÌÐÌÎÙà ξÏÍÎÌÏÐξËÝÉÆÏÚ ÌÐ ÊÃÏо ÍÌξËÃËÆÝ È¾È È ÏÐÿÉÜ Ð¾È Æ È ÉÆÏÐÑ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÁÎÆ¿Ù ÌÐËÌÏÝ×ÆÃÏÝ È ÛÐÌÊÑ ÎÌÂÑ ËÌ ÍÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏ ÈÆÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê Ëà ÝÀÉÝÜ×ÆÃÏÝ 1I IFMJBOUIJ ÌȾžÉÆÏÚ ÏÍÌÏÌ¿Ë٠žξľÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ÊÃÐÌÂÌÊ Î¾ËÃÀÌÁÌ ÛÒÒÃÈо ˾ξÀËÃ Æ Â¾Äà À ¿ÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÕÃÊ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÃÊ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÀÍÃÎÀÙà ̿˾ÎÑÄÃËÌ ÍÌξÄÃËÆà * IFMFOJVN ÒÌÊÌÍÏÆÏÌÊ ¦Å ÏÆÊÍÐÌÊÌÀ ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝ ÀÙÂÃÉà Ë٠˾ÎÝÂÑ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÀƾÊÆ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÆ ÀÙÅÙÀ¾Ü×Æà ÒÌÊÌÍÏÆÏ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ % IFMJBOUIJ Æ 1I IFMJBOUIJ ¦Å ÌÂËÌÁÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÀÙÂÃÉÃËÌ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÀÆÂÌÀ 1IPNPQTJT ¾ ÆŠξÅËÙÓ ÀÆÂÌÀ ξÏÐÃËÆÇ ÌÂÆË Æ ÐÌÐ Äà ÀÆ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÝ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ®¾ÅËÙà ÀÆÂÙ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ÍÌξľÜÐ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆÈ ÊÃÐÌÂÌÊ Î¾ËÃÀÌÁÌ ÛÒÒÃÈо Ëà À ÊÃËÚÖÃÇ ¾ ÐÌ Æ À ¿ÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÕÃÊ % 1I IFMJBO UIJ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ Å¾Î¾ÄÃËÆà ξÏÐÃËÆÇ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐÃÉÃÊ ÀÙÂÃÉÃËËÙÊ ÆÅ ÏÌÎËÌÁÌ Î¾ÏÐÃËÆÝ Æ Â¾Äà ̿ξÐËÌ ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÍÎÆ ÍÌÊÌ×Æ Î¾ËÃÀÌÁÌ ÛÒÒÃÈо ÆÉÆ ÍÎÆ ÐÃÏËÌÊ ÈÌËоÈÐà ÏÐÿÉÃÇ Î¾ÏÐÃËÆÇ Æ Â¾Äà ÕÃÎÃÅ ÉÆÏÐÚÝ ¾ÏÈÌÏÍÌξÊÆ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌ ÂÉÝ ÑÐÀÃÎÄÂÃËÆÝ ÕÐÌ ÛÐÌÐ ÏÌÎËÝÈ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Î¾ÏÐÃËÆÃÊ ÓÌÅÝÆËÌÊ Â¾ËËÌÁÌ ÁÎÆ¿¾ ¢ÉÝ ÂÌȾžÐÃÉÚÏÐÀ¾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÆÀÉÃÕÃËÆà ÊÃÐ̾ ÊÌÉÃÈÑ ÉÝÎËÌ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž «¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ ÊÌÄËÌ ÑÐÀÃÎľÐÚ ÕÐÌ ÍÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÍÎÆÅË¾È¾Ê ÌÂËÆÊ ÆÅ ÀÌÅ¿ÑÂÆÐà ÉÃÇ ÀÙÅÙÀ¾Ü×ÆÓ ÒÌÊÌÍÏÆÏ Ñ Î¾ÏÐÃËÆÇ * IFMFOJVN - 4 BTQFS - )JMM $ BSWFODF - 4 PMFSBDFVT - ÝÀÉÝÃÐÏÝ % 1I IFMJBOUIJ »ÐÆ Î¾ÏÐÃËÆÝ v ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÙà ÎÃÅÃÎÀ¾ ÐÙ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ

©ÆÐÃξÐÑξ ¢ÌÉÄÃËÈÌ £ ¡ ¯ÌÎË¾Ý Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ v ÎÃÅÃÎÀ¾ÐÌÎ ÒÌÊÌÍÏÆϾ « ° «¦¦ª¨ v ÙÍ v ¯ v ¨ÌÏÃËÈÌ ¦ ¯ ¬ÍÎÃÂÃÉÆÐÃÉÚ ÀÙÏÖÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÁÌ ¨¾ÀȾž Æ ­ÎÃÂȾÀȾÅÚÝ ª ¨ÌÉÌÏ v Ï ©ÑÈÌÊÃÔ ª ­ÆÀÃËÚ ° °ÆÖÈÌÀ « ª ¶ÑÉÝÈ ¦ ¦ ¥¾×Æо ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v

½ÈÑÐÈÆË ¦ ªÃÐÌÂÙ ÀÙÝÀÉÃËÆÝ Æ ÑÕ Ð¾ ÒÌÊÌÍÏÆϾ ÍÌÂÏÌÉËÃÕËÆȾ ¯¿ ÊÃÐÌ ®ÃÈÌÊÃË ÍÌ Å¾×ÆÐà ξÏÐÃËÆÇ ¯ ­ÃÐÃοÑÎÁ v ¯ v "DJNPWJD . 4USBTFS / 1IPNPQTJT TQ v " OFX QBSBTJUF JO TVOGMPXFS )FMJB v 7PM v 1 v .BSJD " .BTJSFWJD 4 1PKBWB TJWF QFHBWPTUJ TUBCMB 1IPNPQTJT TQ EP TBEB OFQP[OBUF CPMFTUJ TVODPLSFUB (MBTOJL [BTUJUF CJMKB v 7PM v 1 v .JIBMKDFWJD . 1FUSPW . J .VOUBOPMB $WFULPWJD . 1IPNPQTJT TQ OPWJ QBSB[JU TVODPLSFUB V +VHPTMBWJKJ 4BWSFNFOB 1PMKPQSJWSFEB v 7PM v 1 v .JIBMKDFWJD . .VOUBOPMB $WFULPWJD . 3FTQPOTFT PG TVOGMPXFS QMBOUT UP EJGGFSFOU 1IPNPQTJT JTPMBUFT 'SPN XFFET "DUBT ** JOUFS OBUJPOBM TVOGMPXFS DPOGFSFODF #VFOPT "JSFT v 7PM v 1 v .VOUBOPMB $WFULPWJD . .JIBMKDFWJD . 1FUSPW . 0O UIF JEFOUJUZ PG UIF DBVTBUJWF BHFOU PG B TFSJPVT 1IPNPQTJT v %JBQPSUIF %JTFBTF JO 4VOGMPXFS 1MBOUT /PWB )FEXJHJB v 7PM v 1 v .VOUBOPMB $WFULPWJD . 7VLPKFWJD + .JIBMKDFWJD . $VMUVSBMHSPXUI QBUUFSOT BOE JODPNQBUJCJMJUZ SFBDUJPO JO %JBQPSUIF BOE 1IPNPQTJT QPQVMBUJPO + 1IZUPQBUIPM v 7PM v 1 v 7SBOEFDJD , +VSLPWJD % $PTJD + 3JDDJPOJ - %VWOKBD 5 .PSQIPMPHJDBM BOE NPMFDVMBS JEFOUJGJDBUJPO PG %JBQPSUIF IFMJBOUIJ GSPN 9BOUJVN JUBMJDVN 1SPDFFEJOHT PG UIF UI *OUFSOBUJPOBM 4VOGMPXFS $POGFSFODF $PSEPCB 4QBJO v 7PM v 1 v

±¢¨

­£®¯­£¨°¦ «¹£ ¦«¯£¨°¦´¦¢¹ ­®¬°¦ ¨©¬­ ®£¢« ½ µ£®£­ ¶¨ ®¬¯°¬ ¯ ¨¬§ ¬ © ¯°¦ 130.*4*/( */4&$5*$*%&4 50 $0/530- &63:("45&3 */5&(3*$&14 */ 304507 3&(*0/ ¥ ¦ ±ÇÉÇÎÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÎÅ Ø ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃv¯ÓØÊÈÍ °ÎÑÑÈß F NBJM EFJN !ZBOEFY SV ¡ ÇÄ¿¾ÆÃÇ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔΠƹÌà ÓË ªÐÆÈÆÀÍÎÂÑÊÎÃÎ ¬ÎÑÊÂÀ £±¯ °ÎÑÑÈß F NBJM WJE!JD[S SV . / 4IPSPLIPW 4BJOU 1FUFSTCVSH 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ 4U 1FUFSTCVSH IJHIXBZ 4BJOU 1FUFSTCVSHv 1VTILJO 3VTTJB F NBJM EFJN !ZBOEFY SV 7 * %PM[IFOLP 3VTTJBO "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ ,SH[JH[BOPWTLZ TU .PTDPX (41 3VTTJB F NBJM WJE!JD[S SV

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÏоÐÚà ̿ÌÏËÌÀ¾Ë¾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÆÅÑÕÃËÆÝ ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ­ÎÌÀÃÂÃËÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÀÎÃÂËÌÇ ÕÃÎÃ;ÖÈÌÇ Ì;ÏËÙÊ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÊ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÙ ÈÉÌÍ ÀÎÃÂË¾Ý ÕÃÎÃ;ÖȾ &VSZHBTUFS JOUFHSJDFQT ÒÌÏÒÌÎÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ ÍÆÎÃÐÎÌÆÂÙ ËÃÌËÆÈÌÐÆËÌÆÂÙ ÒÃËÆÉÍÆξÅÌÉÙ *O UIF BSUJDMF UIF OFFE GPS UIF TUVEZ PG NPEFSO JOTFDUJDJEFT 5IF TUVEZ PG UIF FGGFDUJWFOFTT PG JOTFDUJDJEFT BHBJOTU TVOO QFTU B EBOHFSPVT QFTU PG DFSFBM DSPQT ,FZ XPSET JOTFDUJDJEFT TVOO QFTU &VSZHBTUFS JOUFHSJDFQT PSHBOPQIPTQIBUFT QZSFUISPJET OFPOJDPUJOPJET QIFOZMQZSB[PMF

ÆÂÌÀÌÇ ÏÌÏоÀ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ À ®ÌÏÏÆÆ Î¾ÅËÌ̿ξÅÃË Æ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊÆ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ ÎÃÁÆÌ˾ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ ËÆÝ ÈÑÉÚÐÑÎ °¾È À ¯ÃÀÃÎÌ ¨¾ÀȾÅÏÈÌÊ ÎÃÁÆÌËà ˾ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ó ÌÂËÆÊ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ ÀÎà ÂÆÐÃÉÃÇ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÈÉÌÍ ÀÎÃÂË¾Ý ÕÃÎÃ;ÖȾ &VSZHBTUFS JOUFHSJDFQT 1VU < > »­ ¾ËËÌÁÌ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v ÈÉÌ; Ê À Ò¾Åà ÌÐξÏоËÆà v ÈÑ×ÃËÆà v ÉÆÕÆËÌÈ Ê À Ò¾Åà ÔÀÃÐÃËÆÝ v ˾վɾ ˾ÉÆÀ¾ ÅÃÎ˾ Æ v ÉÆÕÆËÈÆ Ê À Ò¾Åà ÊÌÉÌÕËÌÇ ÏÍÃÉÌÏÐÆ ¥¾×ÆÐËÙà ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÝ ÌÏоÜÐÏÝ ËÃÌÐØÃÊ ÉÃÊÌÇ ÏÌÏоÀÉÝÜ×ÃÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Á¾Î¾ËÐÆÎÑÜ×ÆÓ ÍÌÉÑÕÃËÆà ÀÙÏÌÈÆÓ Æ Ïо¿ÆÉÚËÙÓ ÑÎÌľÃÀ ÏÀÝÅÆ Ï ÛÐÆÊ ¿ÌÉÚÖÌà Å˾ÕÃËÆà ÆÊÃÃÐ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ¾Ï ÏÌÎÐÆÊÃËо ÏÎÃÂÏÐÀ ¿ÌÎÚ¿Ù ÍÌÅÀÌÉÝÜ×ÃÁÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÐÚ ÍÌÊÆÊÌ ÀÙÏÌÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÏÐÚ ÆÓ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ¯ÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËо ÆËÏÃÈÐÆÔÆ ÂÌÀ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÒÆÐÌϾËÆоÎËÙÓ Ì¿ØÃÈÐÌÀ ˾ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ó Æ ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ À ̿ɾÏÐÆ ÏÌžËÆÝ ËÌÀÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¬ÏËÌÀË¾Ý ÔÃÉÚ ÎÃÁÆÏÐξÔÆÌËËÙÓ ÆÏÍÙоËÆÇ v Ì¿ØÃÈÐÆÀË¾Ý ÌÔÃËȾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ Å˾ÕÃËÆÝ ÍÎÃ; ξÐÌÀ ËÃà ÀÓÌÂÆÐ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÏËÆÄÃËÆÝ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÆÉÆ ÍÌÀÎÃÄÂÃËËÌÏÐÆ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÑÏоËÌÀÉÃËÆà ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ËÌÎÊÙ Æ ÈξÐËÌÏÐÆ ÃÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÑÐÌÕËÃËÆà ÌÍÐÆʾÉÚ ËÙÓ ÏÎÌÈÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÎÃ;ξо ˾ ž×Æ×¾ÃÊÌà ξÏÐÃËÆà ÀÆÂÙ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ­ÎÆ ÑÏоËÌÀÉÃËÆÆ ÎÃÁɾÊÃËÐÌÀ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÆÊÃÃÐÏÝ À ÀÆÂÑ ÕÐÌ ÁɾÀË¾Ý Å¾Â¾Õ¾ ̿ξ¿ÌÐÌÈ ÆËÏÃÈÐÆÔÆ Â¾ÊÆ ÂÌÉÄ˾ ÏÌÏÐÌÝÐÚ Ëà À ʾÈÏÆʾÉÚËÌÊ Í̾À ÉÃËÆÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ¾ À ÏËÆÄÃËÆÆ ÃÁÌ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÂÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌ ËÃÌ×ÑÐÆÊÌÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙà ÏÃÅÌËÙ v ÁÁ ÊÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÌÔÃËÈÑ Îݾ ËÌÀÙÓ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÀÎÃÂËÌÇ ÕÃÎÃ;ÖÈÌÇ Ë¾ ÍÌÏÃÀ¾Ó ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÏÌÎÐÌÀ ¢ÌËÏÈ¾Ý Ü¿ÆÉÃÇË¾Ý Æ ®ÌÏÐÌÀÕ¾ËȾ À ¯¾ÉÚÏÈÌÊ Î Ëà ®ÌÏÐÌÀÏÈÌÇ Ì¿É Ë¾ ¿¾Åà ¬¬¬ ±ÏÍÃÓ ¾ÁÎÌ ­ÌÏоÀÉÃËËÙà ž¾ÕÆ ÍÌ ÂÃоÉÚËÌÊÑ ÆÅÑÕÃËÆÜ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÍÌÐÎÿÌÀ¾ÉÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ÂÉÝ ÑÐÌÕËÃËÆÝ ÏÐÃÍÃËÆ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÆÏÏÉÃÂÑ ÃÊÙÓ Æ ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ À ÍξÈÐÆÈà ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ±ÕÃÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ªÃÐÌ ÂÆÕÃÏÈÆÊÆ ÑȾžËÆÝÊÆe < > ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÍÌ ÏËÆÄÃËÆÜ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÆÏÓÌÂËÌÇ Ï ÍÌÍξÀÈÌÇ Ë¾ ÆÅÊÃËÃËÆà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ À ÈÌËÐÎÌÉÃ Æ Î¾ÏÏÕÆÐÙÀ¾ÉÆ ÍÌ ÒÌÎÊÑÉà ³ÃËÂÃÎ ÏÌ˾ °ÆÉÐÌ˾ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÆËÏÃÈÐÆÔÆ ¯ÆÎÌÈÈÌ ¨» Á É ÂÆÊÃÐ̾о É Á¾ ÆÊÃÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂËÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÈÉÌÍÌÊ ÀÎÃÂË¾Ý ÕÃÎÃ;ÖȾ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ý ÏËÆÄÃËÆà ÕÆÏ ÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Ë¾ v о¿É ¦ÊÃË ËÌ ÛÐÑ ËÌÎÊÑ ÊÌÄËÌ ÏÕÆоÐÚ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ¦ËÏÃÈÐÆÔÆ ¡ÃÂÃÌË ¨» Á É ÉÝʿ¾ ÔÆÁ¾ÉÌÐÎÆ˾ É Á¾ ÍÎÌÝÀÆÉ ÀÙÏÌÈÑÜ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂËÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÀÎÃÂËÌÇ ÕÃÎÃ;ÖÈÌÇ ÏËÆÄÃËÆà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÉÆÕÆËÌÈ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¡ÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß È ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÀß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÈÍÑÅÊÒÈÖÈÄΠ ÁÎÐÜÁÅ Ñ ÊËÎÏÎÌ ÂÐÅÄÍÀß ×ÅÐÅÏÀØÊÀ ÍÀ ÎÇÈÌÎÉ ÏØÅÍÈÖÅ Â °ÎÑÒÎÂÑÊÎÉ ÎÁË

¢ÀÐÈÀÍÒ

±ÈÐÎÊÊÎ ª½

¡È ­ÎÂÛÉ ª½ ÝÒÀËÎÍ

£ÅÄÅÎÍ ª½ ªÀÐÀÒÝ §ÅÎÍ ¬ª± ÝÒÀËÎÍ

¤ÅÖÈÑ ½ÊÑÏÅÐÒ ª½

¤ÅÖÈÑ ¯ÐÎÔÈ ¢¤£ ÝÒÀËÎÍ

²ÈÀÐÀ ª±

ÊÒÀÐÀ ¢¤£ ÝÒÀËÎÍ

¬ÎÍÀÐÕ ¢¤£ °ÅÃÅÍÒ ¢¤£ ÝÒÀËÎÍ

ªÓÍÃÔÓ ±ÓÏÅÐ ª±

½ÔÎÐÈß ª± ÝÒÀËÎÍ

¸ÀÌÀÍ ª½ ±ÓÏÅÐÊÈËË ª½ ¤ÀÍÀÄÈÌ ª½ ÝÒÀËÎÍ

ÐÐÈÂÎ ª½ ÝÒÀËÎÍ

­ÎÐÌÀ ÐÀÑÕÎÄÀ £ÎÄ ¤Î ÎÁ ±ÍÈÆÅÍÈÅ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÎÒÍÎ ÏÐÅÏÀÐÀÒÀ Ë ÃÀ ÐÀÁÎÒÊÈ ÑÈÒÅËÜÍÎ ÈÑÕÎÄÍÎÉ Ñ ÏÎÏ ÈËÈ Êà ÃÀ ËÈ×ÈÍÎÊ Ì ÐÀÂÊÎÉ ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÏÎ ÄÍßÌ Ó×ÅÒΠÏÎÑËÅ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ

´ÎÑÔÎÐÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

ÄÂÓÊÐÀÒÍÎ

¯ÈÐÅÒÐÎÈÄÛ

ÄÂÓÊÐÀÒÍÎ

­ÅÎÍÈÊÎÒÈÍÎÈÄÛ

ÄÂÓÊÐÀÒÍÎ

ÊÃ ÃÀ

´ÅÍÈËÏÈÐÀÇÎËÛ ÊÃ ÃÀ

ÊÃ ÃÀ

ªÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÌÅÑÅÂÛÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

¨ÇÓ×ÀËÈ ÒÎËÜÊÎ Â Ã

99*

£°® w

ÏÌÏоÀÆÉÌ À ÐÃÕÃËÆà ÀÏÃÁÌ ÍÃÎÆ̾ ˾¿ÉÜÂÃËÆÇ ÂÀ¾ Á̾ ÍÌÂÎÝ о¿É

­ÎÃ;ξР¢ÃÔÆÏ »ÈÏÍÃÎÐ ¨» Á É ÂÃÉÚоÊÃÐÎÆ˾

À ʾÈÏÆʾÉÚËÌÇ ËÌÎÊà ξÏÓ̾ É Á¾ ÆÊÃÃÐ ÂÌÏо ÐÌÕËÌ ÀÙÏÌÈÑÜ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂËÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ý ÏËÆÄÃËÆà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Ë¾ v Á

Æ Á о¿É «ÃÏÈÌÉÚÈÌ ËÆÄà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¿Ùɾ ÌÐÊÃÕÃ˾ À ËÌÎÊà ξÏÓ̾ É Á¾ ­Ì ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ °Æ¾Î¾ ¨¯ Á É Ðƾ ÊÃÐÌÈϾʾ ÊÌÄËÌ ÏȾžÐÚ ÕÐÌ ÆËÏÃÈÐÆÔÆ À ËÌÎÊÃ Î¾Ï Ó̾ É Á¾ ÆÊÃÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂËÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÈÉÌÍÌÊ ÀÎÃÂË¾Ý ÕÃÎÃ;ÖȾ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ý ÏËÆ ÄÃËÆà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Ë¾ Á v Á µÑÐÚ ÊÃËÚÖ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÌÐÊÃÕÃ˾ À ËÌÎÊà ξÏÓ̾ É Á¾ о¿É

Á À ÈÎÑÁ ÆÅÑÕ¾ÃÊÙÓ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ¿ÙÉ ÀÈÉÜÕÃË ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÇ ÍÎÃ;ξРªÌ˾ÎÓ ¢¡ ¬ÍÙÐ Ï ÛÐÆÊ ÍÎà ;ξÐÌÊ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ ÌË Ì¿É¾Â¾ÃÐ ÀÙÏÌÈÌÇ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ v Æ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ÑÎÌÀËà ÛоÉÌ˾ о¿É

ÎÃÅÑÉÚоÐà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÏÊÃÏÃÀÙÓ

ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¶¾Ê¾Ë ¨» Á É ÓÉÌÎÍÆÎÆÒÌϾ Á É ÔÆÍÃÎÊÃÐÎÆ˾ Æ ¨ÑËÁÒÑ ¯ÑÍÃÎ ¨¯ Á É ÐƾÊÃÐÌÈϾʾ

Á É ÉÝʿ¾ ÔÆÁ¾ÉÌÐÎÆ˾ ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÆËÏÃÈÐÆ ÔÆ ¶¾Ê¾Ë À ËÌÎÊà ξÏÓ̾ É Á¾ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÈÉÌÍÌÊ ÀÎÃÂË¾Ý ÕÃÎÃ;ÖȾ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ý ÏËÆÄÃËÆà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ

˾ ¾ À ËÌÎÊà ξÏÓ̾ É Á¾ v ˾ v »ÐÌ ¿ÉÆÅÈÌ È ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÊ ÍÌȾžËÆÝÊ ÛоÉÌ˾ ¢¾Ë¾ÂÆÊ ¨» Á É ÂÆÊÃÐ̾о о¿É

Á ÌÔÃËȾ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÆËÏÃÈÐÆ Ôƾ ¯ÑÍÃÎÈÆÉÉ ¨» Á É ÓÉÌÎÍÆÎÆÒÌϾ Á É ÔÆÍÃÎ ÊÃÐÎÆ˾ ÍÌȾžɾ ÕÐÌ ÍÎÃ;ξРÀ ËÌÎÊ¾Ó Î¾ÏÓ̾ É Á¾ Æ É Á¾ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂËÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÀÎÃÂËÌÇ ÕÃÎÃ;ÖÈÌÇ ÏËÆÄÃËÆà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÉÆÕÆËÌÈ ÏÌÏоÀÆÉÌ ÀÌ ÀÏà ÏÎÌÈÆ ÑÕÃÐÌÀ о¿É

¦ËÏÃÈÐÆÔÆ ¨ÑËÁÒÑ ¯ÑÍÃÎ ¨¯ Á É ÐƾÊÃÐÌÈϾʾ

Á É ÉÝʿ¾ ÔÆÁ¾ÉÌÐÎÆ˾ À ËÌÎÊ¾Ó Î¾ÏÓ̾ Æ É Á¾ ÍÎÌÝÀÉÝÃÐ ÀÙÏÌÈÑÜ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂËÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ À ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÀÎÃÂËÌÇ ÕÃÎÃ;ÖÈÌÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ý ÏËÆÄÃËÆà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Ë¾ v À Á Æ v À Á »ÐÌ ¿ÉÆÅÈÌ È ÍÌȾžËÆÝÊ ÛоÉÌ˾ о¿É

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÁÁ ÊÌÄËÌ Å¾ÈÉÜÕÆÐÚ ÕÐÌ ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙà ÆËÏÃÈ ÐÆÔÆÂÙ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÀÙÏÌÈÌÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊ ÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÀÎÃÂËÌÇ ÕÃÎÃ;ÖÈÌÇ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ®ÌÏÐÌÀÏÈÌÇ Ì¿É < > ­ÎÃ;ξÐÙ ¨ÑËÁÒÑ ¯ÑÍÃÎ ¨¯ °Æ¾Î¾ ¨¯ Æ ªÌ˾ÎÓ ¢¡ À žÏÑÖÉÆÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ Â¾ËËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÑÊÃÎÃËËÌ Ì;ÏËÙÊÆ ÆËÏÃÈÐÆÔƾÊÆ ÂÉÝ ÛËÐÌÊÌÒ¾ÁÌÀ Æ ÐÃÊ Ï¾ÊÙÊ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÀÉÆÝÜР˾ ÃÁÌ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆà ÎÃÅÑÉÚ Ð¾Ðà ÆÏÍÙоËÆÇ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ÆŠξÅËÙÓ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÈɾÏÏÌÀ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÆÓ ÊÌÄËÌ ÎÃÈÌÊÃËÂÌÀ¾ÐÚ È ÎÃÁÆÏÐξÔÆÆ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ À ÏÆÏÐÃÊ¾Ó Å¾×ÆÐÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÐ ÈÉÌ; ÀÎÃÂË¾Ý ÕÃÎÃ;ÖȾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¼Á¾ ®ÌÏÏÆÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ÉÃÓÆË ° ÎÃÂË¾Ý ÕÃÎÃ;ÖȾ ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ ¢ÌÉÄÃËÈÌ ¦ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÎÃÁÆÏÐξÔÆÌËËÙÊ ÆÏÍÙоËÆÝÊ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ¾È¾ÎÆÔÆÂÌÀ ÊÌÉÉÜÏÈÌÔÆÂÌÀ Æ ÎÌÂÃËÐÆÔÆÂÌÀ À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà ­Ì Îà¢ÌÉÄÃËÈÌ ¦ v ¯­¿ ¦¥® v ¯ ³ÆÉÃÀÏÈÆÇ ¶ÌÎÌÓÌÀ ª « ¢ÌÉÄÃËÈÌ ¦ µÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÓÉÿËÌÇ ÄÑÄÃÉÆÔÙ ;BCSVT UFOFCSJPJEFT (PF[F $PMFPQUFSB $BSBCJEBF Æ ÈÉÌ; ÀÎÃÂË¾Ý ÕÃÎÃ;ÖȾ &VSZHBTUFS JOUFHSJDFQT 1VU )FNJQUFSB 4DVUFMMFSJEBF È ËÌÀÙÊÆ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂ¾Ê 9*7 ÏØÃÅ ÎÑÏÏÈÌÁÌ ÛËÐÌÊÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿×ÃÏÐÀ¾ ª¾ÐÃÎ ÏØÞ v ¯­¿ v ¯

±¢¨

¦°¬¨¯¦ ´¦©©¦« ¢©½ »²²£¨°¦ «¬¡¬ ¨¬«°®¬©½ µ¦¯©£««¬¯°¦ ²¦°¬² ¡#*509*#"$*--*/ #5# v 5)& */4&$5*$*%& '03 &''&$5*7& $0/530- 5)& /6.#&3 0' 1):501)"(&4 ² ¢ ¤ÎËÆÅÍÊÎ ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÎÅ Ø ±ÀÍÊÒ ¯ÅÒÅÐÁÓÐà v ¯ÓØÊÈÍ °ÎÑÑÈß BHSP[BSB !NBJM SV ² 7 %PM[IFOLP 4BJOU 1FUFSTCVSH 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ 4BJOU 1FUFSTCVSH TU 4BJOU 1FUFSTCVSH v 1VTILJO 3VTTJB BHSP[BSB !NBJM SV ­ÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÌÔÃËÈÆ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÃ;ξо ° ­ £ ÊÁ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT WBS UIVSJOHJ FOTJT ° ­ £ ÊÁ ÏÍÌÏÌ¿ÃË ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ÐÚ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Ë¾ ξÅÉÆÕËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ¾Ó ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT ÛËÂÌÐÌÈÏÆË ÛÈÅÌÐÌÈÏÆË ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÆ #JPMPHJDBM FGGJDJFODZ PG UIF JOTFDUJDJEF #5# #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT WBS UIVSJOHJFOTJT JT QSPEVDFE "QQMJDBUJPO PG #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT WBS UIVSJOHJFOTJT #5# 1 # £ ÊH DBO SFHVMBUF OVNCFS PG QIZUPQIBHFT ,FZ XPSET #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT FOEPUPYJO FYPUPYJO CJPMPHJDBM FGGJDJFODZ QIZUPQIBHFT

±ÏÐÌÇÕÆÀÌà ξÅÀÆÐÆà ξÏÐÃËÆÃÀÌÂÏÐÀ¾ ËÃÀÌÅÊÌÄËÌ ¿ÃÅ ÎÃÁÑÉÝÎËÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÒÆÐÌϾËÆоÎËÌÇ Æ ÛÈÌÐÌÈÏÆÈÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÐѾÔÆÆ À ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊ¾Ó ÏÀÌÃÀÎÃÊÃËËÌÁÌ Æ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËËÌÁÌ ÍÎÆËÝÐÆÝ ÎÃÖÃËÆÇ Ì ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ ÏÎÃÂÏÐÀ ÌÍÃξÐÆÀËÌÁÌ ÏÂÃÎÄÆÀ¾ËÆÝ ÀÎÃÂËÙÓ ÀÆÂÌÀ Ì ÊËÌÁÌÊ ÛÐÌ ÀÌÅÊÌÄËÌ ¿É¾Á̾ÎÝ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Å¾×ÆÐà ξÏÐÃËÆÇ v ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ ÄÆÀÌÁÌ ÍÎÌÐÆÀ ÄÆÀÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ÍÎÌÐÆÀ ÀÎÃÂËÙÓ Ì¿ØÃÈÐÌÀ ξÅËÌ̿ξÅËÙÓ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Æ ÊÃо¿ÌÉÆÐÌÀ ¿ÆÌÐÙ < > ¡É¾ÀË¾Ý ÔÃÉÚ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Å¾×ÆÐÙ v ÍÌÉÑÕÃËÆà ÀÙÏÌÈÌȾÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ Æ ÏÌÓξËÃËÆà ¿ÆÌξÅËÌ̿ξÅÆÝ ¾ÁÎÌÏÒÃÎÙ ¢ÉÝ Í̾ÀÉÃËÆÝ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂËÙÓ ÀÆÂÌÀ À ž×ÆÐÃ Î¾Ï ÐÃËÆÇ ÀÏà ¿ÌÉÚÖÃà Å˾ÕÃËÆà ÍÎÆÌ¿ÎÃоÜÐ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÃ;ξÐÙ ÆÅ ÈÌÐÌÎÙÓ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÙ ÛËÐÌÊÌ Í¾ÐÌÁÃËËÙà ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙà ÁÎÆ¿ËÙà ÀÆÎÑÏËÙÃ Æ ÂÎ

¬ÏËÌÀ¾ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÛËÐÌÊÌ;ÐÌÁÃËËÙÓ ÍÎÃ;ξ ÐÌÀ v ¿¾ÈÐÃÎÆÝ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT #FSM #U ¶ÆÎÌÈÌà ξÏÍÎÌÏÐξËÃËÆà ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙà ÍÎÃ;ξÐ٠˾ ÌÏËÌÀÃ

#U ÍÌÉÑÕÆÉÆ À ÏÀÝÅÆ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ ÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕËÌ ¾ ÏÍÃÈÐÎ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÖÆÎÌÈ < > ¦ËÏÃÈÐÆÔÆÂË¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ #U ÏÀÝž˾ ÁɾÀËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ï ÍÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÛËÂÌ Æ ÛÈÅÌÐÌÈÏÆËÌÀ ¨ÎÆÏоÉÉÆÕÃÏ ÈÆÇ ÛËÂÌÐÌÈÏÆË v ÐÃÎÊÌɾ¿ÆÉÚËÙÇ ¿ÃÉÌÈ «¾ÎÝÂÑ Ï ËÆÊ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÍÌÂÀÆÂÙ #U ÍÎÌÂÑÔÆÎÑÜÐ ÐÃÎÊÌÏо¿ÆÉÚËÙÇ ÛÈÅÌÐÌÈÏÆË ÆÊÃÜ×ÆÇ ËÑÈÉÃÌÐÆÂËÑÜ ÍÎÆÎÌÂÑ »ÈÅÌÐÌÈ ÏÆË ÊÃËÃà ÏÍÃÔÆÒÆÕÃË ÕÃÊ ÛËÂÌÐÌÈÏÆË ÕÐÌ Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ Î¾ÅËÙÊ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÊ ÆÓ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ¯ÃÇÕ¾Ï ÑÄà ÂÌȾžËÌ < > ÕÐÌ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙà ÍÎÃ;ξÐ٠˾ ÌÏËÌÀà #U ÌÏÌ¿ÃËËÌ ÏÌÂÃÎľ×Æà ÛÈÅÌÐÌÈÏÆË ÍÌÊÆÊÌ ÉÃоÉÚËÌÁÌ ÛÒÒÃÈо ÌȾÅÙÀ¾ÜР˾ ˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà «¾ÏÃÈÌÊÙà ÍÌÉÑÕÆÀÖÆà ÏÑ¿ÉÃоÉÚËÑÜ ÂÌÅÑ ÍÎÃ;ξо Æ ÌÏоÀÖÆÃÏÝ À ÄÆÀÙÓ À ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀà ÏÀÌÃÊ ËÃÍÌÉËÌÔÃËËÙ ÌËÆ ÍÉÌÓÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÜÐÏÝ Ñ ËÆÓ Ë¾ÎÑÖ¾ÃÐÏÝ ÊÃоÊÌÎÒÌÅ Õ¾ÏÐÌ ÁÆ¿ÃÉÚ ÍÎÌÂÌÉľÃÐÏÝ Ë¾ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÏоÂÆÝÓ ÊÃо ÊÌÎÒÌž ÊÃоÐÌÈÏÆÕÃÏÈÆÇ ÛÒÒÃÈÐ ¬ÏоÀÖ¾ÝÏÝ Õ¾ÏÐÚ ÍÌ ÍÑÉÝÔÆÆ Ï ÍÌËÆÄÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÊÃËÃà ÆËÐÃËÏÆÀËÌ Î¾ÅÊËÌľÃÐÏÝ Æ ÊÃÂÉÃËËÃà ÀÌÏÏо˾ÀÉÆÀ¾ÃÐ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

»ÐÆ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙà ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂ٠̿ɾ¾ÜÐ ¾ËÐÆÒƾËÐËÙÊ ÐÃξÐÌÁÃËËÙÊ ÂÃÎÃÍÎÌÂÑÈÔÆÌËËÙÊ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ Ë¾ ˾ÏÃÈÌ ÊÙÓ °ÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÇ ÆËÐÃÎÃÏ Æ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÑÜ Å˾ÕÆÊÌÏÐÚ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐ ÏÍÌËоËËÙà ÛÍÆÅÌÌÐÆÆ À ÍÌÍÑÉÝÔÆÝÓ ÀÎÃÂÆ ÐÃÉÃÇ ÛÍÆÅÌÌÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ˾ÍξÀÉÃËÆà °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÏÑÊʾÎËÙÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÛÒÒÃÈРž×ÆÐÙ ÌÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ÁÌξÅÂÌ ÀÙÖà ÍÃÎ ÀÆÕËÌÁÌ ÉÃоÉÚËÌÁÌ ÍÌ ÈÌÐÌÎÌÊÑ ÌÕÃËÚ Õ¾ÏÐÌ ÌÔÃËÆÀ¾ÃÐÏÝ ÂÃÇÏÐÀÆà ÛÐÆÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ < > ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÊ È¾Ð¾ÉÌÁà ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Æ ¾ÁÎÌÓÆÊÆȾ ÐÌÀ ξÅÎÃÖÃËËÙÓ È ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ÁÌ < > ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ¿¾È ÐÃÎƾÉÚËÙà ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÙ Æ ÆËÏÃÈÐ̾ȾÎÆÔÆÂ٠˾ ÌÏËÌÀà ÏÍÌÎÌÀÌ ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT WBS LVSTUBLJ v ©ÃÍÆÂÌÔÆ ­ v £ ÊÁ ÐÆÐÎ Ëà ÊÃËÃà ÊÉΠÏÍÌÎ Á ©ÃÍÆÂÌÔÆ ¯¨ v £ ÊÁ ÐÆÐÎ Ëà ÊÃËÃà ÊÉΠÏÍÌÎ Á ©ÃÍÆÂÌÔÆ ¯¨ ª v £ ÊÁ ÐÆÐÎ Ëà ÊÃËÃà ÊÉΠÏÍÌÎ Á ©ÃÍÆÂÌÔÆ ¤ v £ Á ˾ ÌÏËÌÀà ÏÍÌÎÌÀÌ ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT WBS 5IVSJOHJFOTJT v ÆÐÌÈ ÏÆ¿¾ÔÆÉÉÆË ­ v £ ÊÁ ÐÆÐÎ Ëà ÊÃËÃà ÊÉΠÏÍÌÎ Á ÆÈÌÉ ¯­ u £ Á ÐÆÐÎ Ëà ÊÃËÃà ÊÉΠÏÍÌÎ Á ¬ÏÌ¿ËÝÈÌÊ ÏÐÌÆÐ ÆËÏÃÈÐÆÔÆ ÆÐÆÍÉÃÈÏ ¯­ Á ÈÁ v ÍÌÉÆÍÃÍÐÆ ÏÑÊʾ ¾ÊÆËÌÈÆÏÉÌÐ »ÐÌÐ ÍÎÃ;ξРÍÌÉÑÕ¾ÜÐ ÍÑÐÃÊ ÌÐÂÃÉÃËÆÝ ÛËÂÌÐÌÈÏÆ˾ ÌÐ ¿¾É ɾÏÐËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÆÐÌÈÏÆ¿¾ÔÆÉÉÆË ° ÆÊÃÃÐ À ÏÀÌÃÇ ÌÏËÌÀà ÏÍÌÎÌÀÌ ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÏÍÌÎÙ Æ ÂÃÉÚо ÛËÂÌÐÌÈÏÆË

#BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT WBS UIVSJOHJFOTJT Æ ÛÈÅÌÐÌÈÏÆË ­Îà ;ξР;ÐÌÁÃËÃË ÂÉÝ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ÆÅ ÌÐÎÝÂÌÀ ÕÃÖÑÃÈÎÙÉÙÓ Î¾ÀËÌÈÎÙÉÙÓ ÍÃÎÃÍÌËÕ¾ÐÌÈÎÙÉÙÓ ÍÌÉÑ ÄÃÏÐÈÌÈÎÙÉÙÓ ÂÀÑÈÎÙÉÙÓ ÄÑÈÌÀ ¾ оÈÄà ÂÉÝ Í¾ÑÐÆËËÙÓ ÈÉÃ×ÃÇ »ËÂÌÐÌÈÏÆË ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÏÌ¿ÌÇ ¿ÃÉÈÌÀÌà ÏÌÃÂÆ ËÃËÆà ÈÎÆÏоÉÉÙ ÛËÂÌÐÌÈÏÆ˾ Ïɾ¿Ì ÑÏÐÌÇÕÆÀÙ È ÂÃÇÏÐÀÆÜ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ²ÃÎÊÃËÐ٠˾ÏÃÈÌÊÌÁÌ ÍÎÃÀξ׾ÜÐ ÍÎÌÐÌÈ ÏÆË ÈÎÆÏоÉɾ À ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÇ ÐÌÈÏÆË ÈÌÐÌÎÙÇ ÍÌÀÎÃľÃÐ ÏÉÆÅÆÏÐÑÜ ÏÎÃÂËÃÇ ÈÆÖÈÆ ÉÆÕÆËÈÆ »ÍÆÐÃÉƾÉÚËÙà ÈÉÃÐÈÆ ÏÎÃÂËÃÇ ÈÆÖÈÆ Î¾ÅÎÑÖ¾ÜÐÏÝ Æ ÏÌÂÃÎÄÆÊÌà ÈÆÖÃÕËÆȾ ÀÙÐÃȾÃÐ À ÍÌÉÌÏÐÚ ÐÃɾ ˾ÏÃÈÌÊÌÁÌ ¯ÍÌÎÙ ÍÌÍ¾Â¾Ý ÆÅ ÈÆÖÃÕËÆȾ ˾ÏÃÈÌÊÌÁÌ À ÍÌÉÌÏÐÚ ÐÃɾ ÍÎÌξÏоÜРξŠÊËÌľÜÐÏÝ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ ÕÃÁÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÁÆ¿ÃÉÚ ÉÆÕÆËÈÆ °ÃÎÊÌÏо¿ÆÉÚËÙÇ ÛÈÅÌÐÌÈÏÆË Î¾ÏÖÆÎÝÃÐ ÏÍÃÈÐÎ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ° Æ Ì¿É¾Â¾ÃÐ ÐÃξÐÌÁÃËËÙÊ ÛÒÒÃÈÐÌÊ »ÈÅÌÐÌÈÏÆË ÂÃÇÏÐÀÑÃÐ ÊÃÂÉÃËËÃà ÛËÂÌÐÌÈÏÆ˾ ËÌ À ÈÌÊÍÉÃÈÏà ÏÌ ÏÍÌ Î¾ÊÆ Æ ÈÎÆÏоÉɾÊÆ ÛËÂÌÐÌÈÏÆ˾ ÛÈÅÌÐÌÈÏÆË ÂÃÇÏÐÀÑÃÐ È¾È ÏÆËÃÎÁÆÏÐ ÍÌÏÉà ξÅÎÑÖÃËÆÝ ÏÐÃËÈÆ ÈÆÖÃÕËÆȾ ÌË ¿ÙÏÐÎÌ ÍÎÌËÆȾÃÐ À ÁÃÊÌÉÆÊÒÑ Æ ÌÎÁ¾Ë٠˾ÏÃÈÌÊÙÓ ÀÙÅÙÀ¾Ý ÒÆ ÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÆÅÊÃËÃËÆÝ Æ ÉÃоÉÚËÙÇ ÛÒÒÃÈÐ ­ÎÆ ¾Ë¾ÉÆÅà ÁÃÊÌÉÆÊÒÙ ÉÌÄËÌÁÑÏÃËÆÔ ¿ÉÃÂËÌËÌÁÌÁÌ ÈÎÙÄÌÀËÆÈÌÀÌÁÌ ÍÆÉÆÉÚ×ÆȾ 1SJTUJQIPSB QBMMJQFT -FQ

ÍÆоÀÖÆÓÏÝ À ɾ¿ÌξÐÌÎËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÉÆÏÐÚÝÊÆ ÈÎÙÄÌÀËÆȾ ̿ξ¿ÌоËËÌÁÌ Ç ÏÑÏÍÃËÅÆÃÇ ° ÑÄà ÕÃÎÃÅ Õ Ê٠̿˾ÎÑÄÆÉÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÍÎÌÉÃÇ ÈÌÔÆÐÌÀ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ Æ ÎÃÅÈÌà ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÊÆÈÎÌËÑÈÉÃÌÔÆÐÌÀ < > »ÐÌ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì Ë¾ÎÑÖÃËÆÆ ÄÆÎÌÀÌÁÌ Ì¿ÊÃ˾ Æ ÏÐÎÃÊÉÃËÆÆ ÌÎÁ¾ËÆÅʾ ÀÌÏ ÍÌÉËÆÐÚ ÛÐÌÐ ÂÃÒÆÔÆР̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ ¿ÌÉÚÖÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÍÎÌÉÃÇÈÌÔÆÐÌÀ ¨¾ÕÃÏÐÀÃËËÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÁÃÊÌÔÆÐÌÀ ž ÛÐÌÐ ÍÃÎÆÌ žÈÉÜÕ¾ÜÐÏÝ À ÏÉÃÂÑÜ×ÃÊ ÍÎÌÉÃÇÈÌÔÆÐÙ ÍÎÆÌ¿ ÎÃоÜÐ ÑÂÉÆËÃËËÌ ÌÀ¾ÉÚËÑÜ ÒÌÎÊÑ ÊÆÈÎÌËÑÈÉÃÌÔÆÐÙ ÊÃÉÈÆÃ Ñ Ê¾ÈÎÌËÑÈÉÃÌÔÆÐÌÀ v ;ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý À¾ÈÑÌÉÆž ÔÆÝ Æ ¿ÌÉÚÖÌà ÎÙÓÉÌà ÝÂÎÌ Ñ ÛÌÅÆËÌÒÆÉÌÀ v ÉÆÅÆÏ Ì¿Ì ÉÌÕÈÆ ÈÉÃÐÌÈ Ñ ÛËÌÔÆÐÌÆÂÌÀ ˾ÎÝÂÑ Ï ÈÎÑÍËÙÊÆ ÈÎÑÁÉÙÊÆ ÈÉÃÐȾÊÆ ÌÐÊÃÕ¾ÉÆ ÈÉÃÐÈÆ À ÀÆÂà ÖÃÏÐÆÁξËËÆÈÌÀ µÃÎÃÅ Õ ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ Í¾ÐÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÍÎÌÔÃÏÏ ÑÏÆÉÆÀ¾ÉÏÝ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÊÃÎÐÀÙÓ ÈÉÃÐÌÈ ÂÌÏÐÆÁ¾ÉÌ v À ÈÌËÐÎÌÉà ÌËÆ ÃÂÆËÆÕËÙ

«ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÐÌ ÕÐÌ ¿ÃÉÈÌÀÙÇ ÛËÂÌÐÌÈÏÆË Æ ÐÃÎÊÌÏо¿ÆÉÚ ËÙÇ ÛÈÅÌÐÌÈÏÆË ¿ÙÏÐÎÌ ÊÃо¿ÌÉÆÅÆÎÑÜÐÏÝ ¾¿ÌÎÆÁÃËËÌÇ ÊÆÈÎÌÒÉÌÎÌÇ ÍÌÕÀÙ À¾ÄËÙÊ ¿ÆÌÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ÀÌÍÎÌÏÌÊ ÍÎÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÆ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ˾ ÌÏËÌÀà #U ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÌÓÎ¾Ë ËÌÏÐÚ ÆÓ ÀÌ ÀËÃÖËÃÇ ÏÎÃÂà < > ªÙ ÆÅÑÕ¾ÉÆ ÏÌÓξËËÌÏÐÚ Æ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÂÆ˾ÊÆÈÑ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÝ #U ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÈÎÙÄÌÀËÆȾ Ç ÏÑÏÍÃËÅÆÃÇ ° À ÐÃÕÃËÆà ÐÎÃÓ ÉÃÐ À ©ÃËÆËÁξÂÏÈÌÇ Ì¿É ÑÕÃÐËÙà ÁÌÂÙ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÏÍÌÎ À Á ÉÆÏÐÚÃÀ ÈÎÙ ÄÌÀËÆȾ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ÏËÆľÉÌÏÚ Ë¾ ÐÎÃÐÚÆ ÏÑÐÈÆ ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ Ë¾ v ¾ ˾ ÂÃÏÝÐÙà v ˾ v «¾ ÀÃÐÀÝÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÆ ÏÌÓξËÝÜÐÏÝ ÉÑÕÖà ËÌ ÍÌ Ë¾ÖÆÊ Â¾ËËÙÊ È ÏÃËÐÝ¿ÎÜ ÆÓ ÕÆÏÉÌ ÏÌÈξ׾ÃÐÏÝ Ë¾ v ÍÌÕÀà ÈÎÆÏоÉÉÌÁÃËËÙà ¿¾ÈÐÃÎÆÆ ÏÌÓξ ËÝÜÐÏÝ ÂÉÆÐÃÉÚËÌà ÀÎÃÊÝ °ÃÊ Ëà ÊÃËÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÄÆÅ ËÃÏÍÌÏÌ¿ËÙÓ ÈÉÃÐÌÈ À Á ÍÌÕÀ٠оÈÄà ÏÆÉÚËÌ ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ À ÐÃÕÃËÆà ÌÂËÌÁÌ ÏÃÅÌ˾ ÌÐ ÏÍÌÎ Á À ÂÃËÚ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÂÌ ÏÍÌÎ Á À ÏÃËÐÝ¿ÎÃ Æ À ÐÃÕÃËÆà ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ ÉÃÐ ÍÎÆ ÍÌÏÐÌÝËËÌÊ ÀËÃÏÃËÆÆ ° ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ° À ÐÃÕÃËÆà ÐÎÃÓ ÉÃÐ ÍÎÌÐÆÀ ÈÎÙÄÌÀËÆÈÌÀÙÓ ÍÆÉÆÉÚ×ÆÈÌÀ ÍÎÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÕÆÏÉÃË ËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ Æ ËÃÍÌÏÎÃÂÏÐÀÃËËÌÇ ÃÁÌ ÏÀÝÅÆ Ï ÍÌÕÀÌÇ

Ëà ÍÎÆÀÃÉÌ ËÆ È ÏÍÌËоËËÌÊÑ ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÜ ÛÍÆÅÌÌÐÆÆ À ÍÌÍÑÉÝÔÆÆ ÒÆÐÌÒ¾Á¾ ËÆ È ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÊÆÈ ÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ À ÊÃÏÐ¾Ó ÀÌÅÊÌÄËÌÇ ÎÃÅÃÎÀ¾ÔÆÆ Í¾ÐÌÁÃ˾ ®ÃÅÈÌà ÏËÆÄÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ Ë¾ ÉÆÏÐÚÝÓ Æ ÀÃÐÀÝÓ ¾ оÈÄà ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÁÌ Ë¾ÈÌÍÉÃËÆÝ #U À ÍÌÕÀà ÍÌ Ë¾ÖÃÊÑ ÊËÃËÆÜ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÑÜ ¿ÃÅÌ Í¾ÏËÌÏÐÚ ° ÂÉÝ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂ٠˾ ÍÎÌÐÝÄÃËÆÆ È¾È ÊÆËÆÊÑÊ ÐÎÃÓ ÉÃÐ < > ªÙ оÈÄà ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ° À ÌÍÙÐ¾Ó À ¡«± ©ÃËÆËÁξÂÏÈ¾Ý ÍÉÌÂÌÌÀÌ×Ë¾Ý ÌÍÙÐË¾Ý ÏоËÔÆÝ ÍÎÌÐÆÀ ÈÎÙÄÌÀËÆÈÌÀÙÓ ÍÆÉÆÉÚ×ÆÈÌÀ ˾ ÈÎÙÄÌÀ ËÆÈÃ Æ ÏÊÌÎÌÂÆËÃ Æ ÏÌÀÊÃÏÐËÌ Ï ´ÃËÐÎÌÊ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÎÃÁɾÊÃËоÔÆÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ¦¥® v ÍÎÌÐÆÀ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÁÌ Í¾ÑÐÆËËÌÁÌ ÈÉÃ×¾ ˾ ÎÌÅà ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ Æ Å¾×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо «¾ ÏÊÌÎÌÂÆËÃ Æ ÈÎÙÄÌÀËÆÈà ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÂÃÇÏÐÀÆà ° ¾Ý ÏÑÏÍÃËÅÆÝ Ë¾ ÉÆÕÆËÌÈ *v** ÀÌÅξÏÐÌÀ ÈÎÙÄÌÀËÆ ÈÌÀÙÓ ÍÆÉÆÉÚ×ÆÈÌÀ /FNBUVT SJCFTJJ 4DPQ Æ 1SJTUJQIPSB QBMMJQFT -FQ

ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ° ˾ ÈÎÙÄÌÀËÆÈà ˾ ÐÎÃÐÚÆ ÏÑÐÈÆ ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÏÌÏоÀÆɾ v Æ v v ˾ ÂÃÏÝÐÙà ÏÑÐÈÆ «¾ ÏÊÌÎÌÂÆËà ÛÐÌÐ ÍÌȾ žÐÃÉÚ ÏÌÏоÀÆÉ ÑÄà ˾ ÐÎÃÐÚÆ ÏÑÐÈÆ ¢ÃÇÏÐÀÆà ° ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ Ð¾ÈÄÃ Æ À ȾÕÃÏÐÀà ¾È¾ÎÆÔƾ ÍÎÌÐÆÀ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÁÌ Í¾ÑÐÆËËÌÁÌ ÈÉÃ×¾ 5FUSBOZDIVT VSUJDBF ,PDI ˾ ÎÌÅà ž×Æ×ÃËËÌÁÌ ÁÎÑËо ÏÌÎÐ ¡Î¾Ë ¡¾É¾ ¨Î¾ÏË̾ÎÏÈÆÇ ÈÎ¾Ç Æ Ë¾ ÎÌÅà ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ ÁÎÑËо ÏÌÎÐ ¡ÉÌÎÆÝ ¢ÃÇ ªÌɾÀÏÈ¾Ý ­ÎÆÂËÃÏÐÎÌÀÏÈ¾Ý ®ÃÏÍÑ¿ ÉÆȾ ¯ÓÃʾ ÌÍÙо ÆÐÌÈÏÆ¿¾ÔÆÉÉÆË ­ £ ÊÁ

v Æ ÃÎÐÆÊÃÈ ¨» Á É v ÛоÉÌË

ÈÌËÐÎÌÉÚ ¿ÃŠ̿ξ¿ÌÐÈÆ

ž×Æ×ÃËËÌÊ ÁÎÑËÐà ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÁÌ Í¾ ÑÐÆËËÌÁÌ ÈÉÃ×¾ ˾ ÎÌÅà ÂÌ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ° ÏÌÏоÀÉÝɾ À ÏÎÃÂËÃÊ v ÌÏÌ¿ÃÇ ÉÆÏÐ ±ÕÃÐÙ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆÊÆ ÑȾžËÆÝÊÆe < > ¡ÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ¡ÈÒÎÊÑÈÁÀÖÈËËÈÍÀ ¯ ÏÐÎÒÈ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÏÀÓÒÈÍÍÎÃÎ ÊËÅÙÀ ÍÀ ÐÎÇÅ

¢ÀÐÈÀÍÒ

¡ÈÒÎÊÑÈÁÀÖÈËËÈÍ ¡ ¥ ÌÃ

ªÎÍÖÅÍ ±ÍÈÆÅÍÈÅ ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÈ ÊËÅÙÅÉ ÎÒÍÎÑÈ ÒÐÀÖÈß ÒÅËÜÍÎ ÈÑÕÎÄÍÎÉ Ñ ÏÎÏÐÀÂÊÎÉ ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÏÐÅÏÀ ÏÎÑËÅ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÎ ÑÓÒÊÀÌ Ó×ÅÒΠÐÀÒÀ

§ÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÃÐÓÍÒ

¢ÅÐÒÈÌÅÊ ª½ à Ë

ÝÒÀËÎÍ

¡ÈÒÎÊÑÈÁÀÖÈËËÈÍ ¯ ¡ ¥ ÌÃ

¢ÅÐÒÈÌÅÊ ª½ à Ë

ÝÒÀËÎÍ

®ÒÊÐÛÒÛÉ ÃÐÓÍÒ

99*

£°® w

±ÄÃ È ÐÎÃÐÚÆÊ ÏÑÐÈ¾Ê ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÈÉÃ×ÃÇ ÏËÆÅÆɾÏÚ ÂÌ v ÌÏÌ¿ÃÇ ÉÆÏÐ À À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ ° Æ ÂÌ ÌÏÌ¿ÃÇ ÉÆÏÐ v À ÛоÉÌËà À ÈÌË ÐÎÌÉà v ÌÏÌ¿ÃÇ ÉÆÏÐ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÃ;ξо ÏÌÏоÀÆɾ ÍÎÆ Ç ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ¦ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ÍÌ ÏÑÐÈ¾Ê ÑÕÃÐÌÀ ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ Æ Æ ÍÎÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÕÐÌ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÉÌ Å¾×ÆÐÑ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÐÃÕÃËÆà ÏÑРо¿É

ÌÐÈÎÙÐÌÊ ÁÎÑËÐà ÌÍÙРžÉÌÄÃË À ˾վÉà žÏÃÉÃËÆÝ ÎÌÅÙ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÙÊ Í¾ÑÐÆËËÙÊ ÈÉÃ×ÌÊ «¾ ÐÎÃÐÚÆ ÏÑÐÈÆ ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÀÎÃÂÆÐÃÉÝ ÏËÆÅÆɾÏÚ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È À ÈÌËÐÎÌÉà ˾¿ÉܾÉÌÏÚ ÃÁÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃ

¬ÔÃËȾ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ° ÍÌȾžɾ ÕÐÌ ÍÎÃ;ξРÀ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÏËÆÄ¾É ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÚ ÈÉÃ×ÃÇ Ë¾ Æ ÍÌ ÏÑÐÈ¾Ê ÑÕÃÐÌÀ ÏÌÌÐ ÀÃÐÏÐÀÃËËÌ ¾ À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ v ˾ Æ Ð¾¿É ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ° À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÉ Å¾×ÆÐÑ ÎÌÅÙ ÌÐ Ì¿ÙÈËÌÀÃËËÌÁÌ Í¾ÑÐÆËËÌÁÌ ÈÉÃ×¾ À ÐÃÕÃËÆà ÏÑÐ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÊÌÄËÌ ÏÂÃɾÐÚ ÀÙÀÌÂ Ì ÔÃÉÃÏÌ̿ξŠËÌÏÐÆ ¿ÌÉÃà ÖÆÎÌÈÌÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÆÐÌÈÏÆ¿¾ÔÆÉÉÆ˾ ­ ÂÉÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÒÆÐÌÒ¾ÁÌÀ Æ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÍÎÃÏÏÆËÁ¾ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ˾ ¿ÆÌÔÃËÌÅÙ

©ÆÐÃξÐÑξ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ È¾Ð¾ÉÌÁ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Æ ¾ÁÎÌÓÆÊÆȾÐÌÀ ξÅÎÃÖÃËËÙÓ È ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ª ªÆËÏÃÉÚÓÌÅ ®ÌÏÏÆÆ ¢ÌÉÄÃËÈÌ ° ¯ÌÓξËËÌÏÐÚ #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT #FSMJOFS ÀÌ ÀËÃÖËÃÇ ÏÎÃÂà Ͼ¾ ¥¾×Æо ξÏÐÃËÆÇ ÌÐ ÀÎÃÂÆÐÃÉÃÇ ¯¿ ˾ÑÕ ÐÎ ¯­¿ v Ï v ¨¾ËÂÙ¿ÆË « ­¾ÐÙȾ ° ¦ £ÎÊÌÉÌÀ¾ ­ ­¾ÐÙȾ ² ªÆÈÎÌ¿ÆÌÈÌËÐÎÌÉÚ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ Ë¾ÏÃÈÌÊÙÓ Æ ÃÁÌ ÂÌÊÆ˾Ëо #BDJMMVT UIVSJOHJFOTJT ¯­¿ ­ÑÖÈÆË v Ï ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÎÃÁÆÏÐξÔÆÌËËÙÊ ÆÏÍÙоËÆÝÊ ÆËÏÃÈÐÆÔÆÂÌÀ ¾È¾ÎÆÔÆÂÌÀ ÊÌÉÉÜÏÈÌÔÆÂÌÀ Æ ÎÌÂÃËÐÆÔÆÂÌÀ À ξÏÐÃËÆà ÀÌÂÏÐÀà ª ¯ÌÈÌÉÌÀ ª ¯ ÆÌÉÌÁÆžÔÆÝ Æ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÚ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ À 99* ÀÃÈà À ®ÌÏÏÆÆ ÈÐѾÉÚËÙà ÀÌÍÎÌÏÙ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ­Ñ×ÆËÌ v Ï v ¶ÐÃÎËÖÆÏ ª »ËÐÌÊÌ;ÐÌÁÃËÙ v ÌÏËÌÀ¾ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÂÉÝ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÕÆÏÉÃËËÌÏÐÆ ÒÆÐÌÒ¾ÁÌÀ «ÌÀÌÏÆ¿ÆÎÏÈ v ¯ v 5IF .BOVBM PG #JPDPOUSPM "HFOUT #$1$ v Q v

±¢¨

¯® «¦°£©º« ½ »²²£¨°¦ «¬¯°º ¯°¦ª±©½°¬®¬ ®¬¯° ¦ ¦¬²±«¡¦´¦¢­¬©£ ¹³ ±¯©¬ ¦½³ $0.1"3"5*7& &''*$"$: 0' (3085) 45*.6-"/54 "/% #*0'6/(*$*%&4 6/%&3 '*&-% $0/%*5*0/4 £ ÄÇËÆÁÃÇ» §§§ ¦¹ÌÐÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆ¹Ø ÍÁÉŹ ÄÕºÁË ÏÐ ­ÀÓÊÈ ¯ÓÙÈÍÎ ¬ÎÑÊÎÂÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BSUVS!BMCJU SV " , ;MPUOJLPW "MCJU 4DJFOUJGJD BOE *OEVTUSJBM -JNJUFE -JBCJMJUZ $PNQBOZ QSPTQFLU /BVLJ 1VTIDIJOP .PTDPX SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM BSUVS!BMCJU SV ­ÎÌÀÃÂÃËÌ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¿ÆÌÍÎÃ;ξо ÉÚ¿ÆÐ °­¯ Æ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо ¿ÆÌÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ Æ ÍÎÌÐξÀÆÐÃÉÃÇ ÏÃÊÝË ­ÌȾžËÌ ÕÐÌ ÉÚ¿ÆÐ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÂÃÇÏÐÀÆÜ Ë¾ ÑÎÌÄ¾Ç À ξž ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÙ ¾Ë¾ÉÌÁÆ Æ À ξž ÑÏÐÑÍ¾É ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÒÑËÁÆÔÆÂ¾Ê ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÉÚ¿Æо ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÐ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ Æ ÌÐ ÂÎÑÁÆÓ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ Æ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È ÍÌ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÉÚ¿ÆÐ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ È¾È ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà À ξž Ð¾È Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ¾Ë¾ÉÌÁÆ À ξž

¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÉÚ¿ÆÐ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎ ÎÌÏо ¿ÆÌÒÑËÁÆÔÆ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ " DPNQBSBUJWF TUVEZ PG UIF CJPMPHJDBM FDPOPNJD BOE DPTU FGGFDUJWFOFTT PG "MCJU® BOE QMBOU HSPXUI SFHVMBUPST CJPGVOHJDJEFT DIFNJDBM GVOHJDJEFT BOE TFFE QSPUFDUBOUT XBT DBSSJFE PVU *U JT TIPXO UIBU "MCJU BDUJPO PO UIF ZJFME JT BO BWFSBHF PG UJNFT IJHIFS UIBO UIBU CJPBOBMPHT BOE UJNFT JOGFSJPS UP DIFNJDBM GVOHJDJEFT #JPMPHJDBM FGGFDUJWFOFTT PG "MCJU XBT PG DIFNJDBM GVOHJDJEFT BDUJWJUZ BOE PG PUIFS CJPMPHJDBM HSPXUI SFHVMBUPST &DPOPNJD FGGJDJFODZ PG "MCJU FYDFFET B DIFNJDBM UJNFT BOE CJPMPHJDBM FRVJWBMFOUT UJNFT

,FZ XPSET "MCJU QMBOU HSPXUI SFHVMBUPS DIFNJDBM GVOHJDJEF CJPMPHJDBM FGGJDJFODZ

¯ÌžËÆÃ Æ ÀËÃÂÎÃËÆà ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÆÊÆ ÀÃ×ÃÏ ÐÀ¾ÊÆ ÈÌÐÌÎÙÓ ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÄÆÀÙà ÌÎÁ¾ËÆÅÊÙ ÉÆ¿Ì ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÆÓ ÊÃо¿ÌÉÆÅʾ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐ ÏÌ¿ÌÇ ¿ÑÎËÌ Î¾ÅÀÆÀ¾Ü×ÑÜÏÝ Ì¿É¾ÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ¿ÆÌ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ £ÄÃÁÌÂËÙÇ ÎÌÏÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ À ÊÆÎà ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v < > ÆÌÍÎÃ;ξÐ٠̿ɾ¾ÜÐ ÔÃÉÙÊ ÎÝÂÌÊ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀ ÍÃÎàÐξÂÆÔÆÌËËÙÊÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ÊÆ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ v ÛÐÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÌÏÐÚ ËÆÅÈ¾Ý ÐÌÈÏÆÕËÌÏÐÚ Âà ÖÃÀÆÅ˾ ÑËÆÀÃÎϾÉÚËÌÏÐÚ Æ ÖÆÎÌÈÆÇ ÏÍÃÈÐÎ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÊ È¾Ð¾ÉÌÁà ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ Æ ¾ÁÎÌÓÆÊÆȾÐÌÀ ξÅÎÃÖÃËËÙÓ È ÍÎÆÊÃËÃËÆÜ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ ÁÌ ÕÆÏÉÌ Å¾ÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÍÎÃ;ξ ÐÌÀ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÌÈÌÉÌ ÌÐ Ì¿×ÃÁÌ ÕÆÏɾ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ­Ì ¾ËËÙÊ «¦¦¥® ξÏÓÌ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï Á ÀÙÎÌÏ À ξž ÀÏÃÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÌ Ë¾ÆÊÃËÌÀ¾ËÆÇ ÆÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈ¾Ý Ë¾ÁÎÑÅȾ ÏÌÏоÀÆɾ ÈÁ Á¾ ;ÖËÆ À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È À v ÁÁ ˾ÁÎÑÅȾ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÈÁ Á¾ < > ¬Â˾ÈÌ ÍÌȾ ËÃÉÚÅÝ Ã×Ã Ï ÍÌÉËÌÇ ÑÀÃÎÃËËÌÏÐÚÜ ÑÐÀÃÎÄ Â¾ÐÚ ÕÐÌ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐ٠˾ ξÀËÙÓ ÏÍÌÏÌ¿ËÙ ÈÌËÈÑÎÆ

ÎÌÀ¾ÐÚ Ï ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊÆ ÍÃÏÐÆÔƾÊÆ ¯ÎÃÂÆ ËÃÂÌÏоÐÈÌÀ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÑÍÌÊÆ˾ÜÐÏÝ ÈÌÎÌÐÈÆÇ ÏÎÌÈ ÓξËÃËÆÝ ÍÌÀÙÖÃËËÙà ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÃÂØÝÀÉÝÃÊÙÃ È ÓξËÃËÆÜ Æ ÍÎÌÔÃÂÑÎ¾Ê ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ¾ оÈÄà ËÃÏÌÀÊÃÏÐÆÊÌÏÐÚ ÏÌ Ïо˾ÎÐËÙÊÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊÆ ÏÎÃÂÏÐÀ¾ÊÆ Å¾×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ ¯ ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÎÃÅÑÉÚоÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ Ë¾ ÈÌËÈÑÎÃË ÐÌÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÍÌ ÊËÃËÆÜ ÊËÌÁÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌ À¾ÐÃÉÃÇ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÆ ÀÉÆÝÜÐ ÌÏËÌÀËÙÓ Ò¾ÈÐÌξ v ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ À ÔÃÉÌÊ ÍÌȾ Ã×à ÑÏÐÑ;ÃÐ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÓÌÐÝ À ÔÃÉÌÊ ÎÝÂà ÌÍÙÐÌÀ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÙ Ëà ÑÏÐÑ;ÜÐ ÆÉÆ Â¾Äà ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÝÐ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÛоÉÌËÙ Ì¿×¾Ý È¾ÎÐÆ˾ ÏÈɾÂÙÀ¾ÃÐÏÝ Ëà À ÍÌÉÚÅÑ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÕÐÌ ÏÂÃÎÄÆÀ¾ÃÐ ÆÓ ÖÆÎÌÈÌà ÀËàÎÃËÆà À ÍξÈÐÆÈÑ v ¾Äà ÍÎÆ ÑÏÉÌÀÆÆ ÀÙÏÌÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¿ÆÌÍÎà ;ξÐ٠ӾξÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ ËÆÅÈÌÇ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚÜ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÌÀÃÂÃËÆà ÄÆÀÙÓ ÊÆÈÎÌ¿ÌÀ À ÍÎÆÎÌÂËÌÇ ÏÎÃÂà ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ Ë¾ ξÏÐÃËÆÝ ÍÌÂÀÃÎÄÃËÌ ÂÃÇÏÐÀÆÜ ÔÃÉÌÁÌ Îݾ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀɾÄËÌÏÐÚ ÏÌÏÐÌÝËÆà ÃÏÐÃÏ ÐÀÃËËÌÁÌ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÁÌ ÏÌÌ¿×ÃÏÐÀ¾ Ҿž ξÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÝ Æ Ð Â ÍÌÛÐÌÊÑ ÛÒÒÃÈÐ ÌÐ ÆÓ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ Õ¾ÏÐÌ ¿ÙÀ¾ÃÐ ËÆÅÌÈ ÆÉÆ ËÃÍÎÃÂÏȾÅÑÃÊ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¯ÐÅÏÀÐÀÒ Ä Â

¶ÈÍÊÎÂÀß ÑÎËÜ ÝÒÈËÅÍ ÁÈÑ ÄÈÒÈÎÊÀÐÁÀÌÈÍÎÂÎÉ ÊÈÑËÎÒÛ Ñ ÝÒÈËÅÍÒÈÓÐÀÌ ÄÈÑÓËÜÔÈÄÎÌ

ÎÊÑÀÄÈÊÑÈË 1TFVEPNPOBT BVSFPGBDJFOT

±ÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ËÜÁÈÒÀ È ÝÒÀËÎÍΠ ÏÎËÅÂÛÕ ÎÏÛÒÀÕ ±ÐÅÄÍßß ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ªÓËÜÒÓÐÀ ®ÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÃÎÄ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ËÜ ÁÈÒ ÝÒÀËÎÍ

ÓÐÎÆÀÉ ÁÎ ÝÊÎÍÎ ÍÎÑÒÜ ËÅÇÍÈ ÌÈÊÀ ªÀÐÒÎÔÅËÜ ¢¨§°

²ÅÁÓÊÎÍÀÇÎË

#BDJMMVT TVCUJMJT ¶ÈÏÐÎÊÎÍÀÇÎË ¯ÐÎÏÈÊÎÍÀÇÎË ÖÈÏÐÎÊÎÍÀÇÎË ²ÐÈÀÄÈÌÅÔÎÍ ¡ÈØÎÔÈÒ ²ÈÀÁÅÍÄÀÇÎË ÄÈÍÈÊÎÍÀÇÎË ²ÈÀÁÅÍÄÀÇÎË ÒÅÁÓÊÎÍÀÇÎË ²ÈÀÁÅÍÄÀÇÎË ÔËÓÒÐÈÀÔÎË ªÀÐÁÎÊÑÈÍ ÒÈÐÀÌ ¢ÈÒÀÒÈÓÐÀÌ £ÓÌÀÒÛ

¤ÈÔÅÍÎÊÎÍÀÇÎË ÖÈÏÐÎÊÎ ÍÀÇÎË ÐÀÕÈÄÎÍÎÂÀß ÊÈÑËÎÒÀ

ªÀÏÓÑÒÀ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÀß ÊÀÐÒÎÔÅËÜ ÌÎÐ ÊÎÂÜ ÎÃÓÐÅÖ ÏÅÐÅÖ ÑËÀÄÊÈÉ ÏØÅÍÈÖÀ ÎÇÈ ÌÀß È ßÐÎÂÀß ÑÂÅÊËÀ ÑÀÕÀÐÍÀß È ÑÒÎËÎÂÀß ÒÎÌÀÒ ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ÑÌÎÐÎÄÈÍÀ ×ÅÐÍÀß ¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ

¢­¨¨±±®ª ¢­¨¨§° ªÓÐÃÀÍÑÊÈÉ ­¨¨±µ

¡ÀØÊÈÐÑÊÈÉ £ ³ w ¶¨­ ®

¢­¨¨¡§° ªÈÐÎÂÑÊÀß ±² §° ªÓÐÃÀÍÑÊÀß ±² §°

«ÈÏÅÖÊÀß ±² §° w ²ÓËÜÑÊÀß ±² §° «ÈÏÅÖÊÀß £±¨± w

¿×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ªÈÐÎÂÑÊÀß ±² §°

¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß È ßÐÎÂÀß ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ¯Î×ÂÅÍÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ªÓÐÑÊÀß ±² §° w

¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß ¢­¨¨¡§°

¢ÈÍÎÃÐÀÄ ¢­¨¨¢È¢ w

¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß § ® ±µ¯ °ÓÑÜ ±ÒÀÂÐÎÏÎËÜÑÊÎÃÎ ÊÐÀß w

¯ÎÄÑÎËÍÅ×ÍÈÊ ­¨¨±µ ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎÊÀ

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ªÅÌÅÐÎÂÑÊÀß ±² §°

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ªÓÐÃÀÍÑÊÈÉ ­¨¨±µ ¶¨­ ® w

¿×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß ­¨¨±µ ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎÊÀ ¢¨§°

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ²ÓÂÈÍÑÊÀß ±² §°

¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß ÃÐÅ×ÈÕÀ ¢­¨¨§¡ª w ªµ ³ÂÀÐΠ± È ªµ ¡ÐÛÇÃÀËÈÍ ¾ ±ÒÀÂÐÎ ÏÎËÜÑÊÎÃÎ ÊÐÀß § ® ´ ­ÈÂÀ ²ÈÌÀØÅÂÑÊÎÃÎ Ð ÍÀ ªÐÀÑÍÎÄÀÐ ÑÊÎÃÎ ÊÐÀß

¿×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß È ÎÇÈÌÀß ¢ËÀÄÈÌÈÐÑÊÀß ±² §° ªÅÌÅÐÎÂÑÊÀß ±² §° ªÈÐÎÂÑÊÀß ±² §° w

¢¨§° w

ªÓÊÓÐÓÇÀ ÑÌÎÐÎÄÈÍÀ ×ÅÐÍÀß ÏØÅÍÈÖÀ ¢­¨¨§° w

ÎÇÈÌÀß ¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ­¨¨±µ ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎÊÀ

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß È ÎÇÈÌÀß ¢­¨¨§° ªÓÐÃÀÍÑÊÀß ±² §°

ªÀÐÁÅÍÄÀÇÈÌ ÊÀÐÁÎÊÑÈÍ ®ÐÒÎÊÐÅÇÎÊÑÈÓÊÑÓÑÍÎÉ ÊÈÑËÎ ÒÛ ÒÐÈÝÒÀÍÎËÀÌÌÎÍÈÅÂÀß ÑÎËÜ ¤ÈÃÈÄÐÎÊÂÅÐÖÅÒÈÍ ²ÐÈÒÅÐÏÅÍÎÂÛÅ ÊÈÑËÎÒÛ

1TFVEPNPOBT GMVPSFTDFOT

1TFVEPNPOBT BVSFPGBDJFOT

²ÅÁÓÊÎÍÀÇÎË

½ÏÎÊÑÈÊÎÍÀÇÎË ¨ÏÐÎÄÈÎÍ ±ÅÐÀ ²ÐÈÒÅÐÏÅÍÎÂÛÅ ÊÈÑËÎÒÛ

¤ÈÍÈÊÎÍÀÇÎË £ÈÌÅÊÑÀÇÎË ²ÅËËÓÐÀ ¯ÐÎÏÈÊÎÍÀÇÎË ²ÈÐÀÌ

5SJDIPEFSNB MJHOPSVN

±ÏÈÐÎÊÑÀÌÈÍ ÒÅÁÓÊÎÍÀÇÎË

ÒÐÈÀÄÈÌÅÍÎË ªÀÐÁÎÊÑÈÍ ÒÈÐÀÌ #BDJMMVT TVCUJMJT ¡ÅÍÎÌÈË ÐÀÕÈÄÎÍÎÂÀß ÊÈÑËÎÒÀ ½ÏÈÁÐÀÑÑÈÍÎËÈÄ

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ªÅÌÅÐÎÂÑÊÀß ±² §°

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß È ÎÇÈÌÀß ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ «ÈÏÅÖÊÀß ±² §° w ªÅÌÅÐÎÂÑÊÀß ±² §° ¢­¨¨§°

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ÊÀÐÒÎ ¢­¨¨§° ¡ÀØÊÈÐÑÊÈÉ £ ³ w «ÅÍÈÍÃÐÀÄÑÊÀß ±² §° ÔÅËÜ ÑÌÎÐÎÄÈÍÀ ×ÅÐÍÀß

ªÈÐÎÂÑÊÀß ±² §°

¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß È ßÐÎÂÀß ß×ÌÅÍÜ ÎÇÈÌÛÉ ¢­¨¨¡§° ªÓÐÃÀÍÑÊÀß ±² §° ® ® ¯ËÅÌÇÀÂÎÄ ÈÌ ¢ ¨ ·ÀÏÀÅÂÀ ªÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÎÃÎ ÊÐÀß ª´µ ³ÂÀÐΠ± È ªµ ¡ÐÛÇÃÀËÈÍ ¾ ±ÒÀÂÐÎÏÎËÜÑÊÎÃÎ ÊÐÀß

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ¢­¨¨§° ¯Î×ÂÅÍÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ªÓÐÑÊÀß ±² §°

«ÈÏÅÖÊÀß ±² §° ªÅÌÅÐÎÂÑÊÀß ±² §°

¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß ¢­¨¨¡§°

¯ÎÄÑÎËÍÅ×ÍÈÊ ¢­¨¨§°

¢ÈÍÎÃÐÀÄ ¢­¨¨¢È¢

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ÑÎß ªÓÐÃÀÍÑÊÈÉ ­¨¨±µ ¶¨­ ® ªÓÐÃÀÍÑÊÀß ±² §°

«ÈÏÅÖÊÀß ±² §° °ßÇÀÍÑÊÀß £±µ

¿×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß ¢­¨¨§° ¢­¨¨¡§°

±ÂÅÊËÀ ÑÀÕÀÐÍÀß ¢­¨¨§°

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß ªÅÌÅÐÎÂÑÊÀß ±² §°

¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ¢­¨¨§°

£ÎÐÎÕ ÊÀÐÒÎÔÅËÜ ÊÓÊÓÐÓÇÀ ÑÀÕÀÐÍÀß ¢­¨¨§¡ª w ¢­¨¨§° ¡ÀØÊÈÐÑÊÈÉ £ ³ ÑÂÅÊËÀ ÑÎß ÏØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß

ªÅÌÅÐÎÂÑÊÀß ±² §° ®®® ½²ª ¬ÅÐÈÑÒÅÌÍÛÅ ÊÓËÜÒÓÐÛ ±ÒÀÂÐÎÏÎËÜÑÊÎÃÎ ÊÐÀß

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß È ÎÇÈÌÀß ¢­¨¨¡§° ²ÓÂÈÍÑÊÀß ±² §° ªÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÀß ±² §° w

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß È ÎÇÈÌÀß ß×ÌÅÍÜ ßÐÎÂÎÉ ¢­¨¨¡§° «ÈÏÅÖÊÀß ±² §° w

«ÅÍ ÄÎËÃÓÍÅÖ ÏÐÎÑÎ ¢­¨¨« w ¢­¨¨§¡ª

¯ØÅÍÈÖÀ ßÐÎÂÀß È ÎÇÈÌÀß ªÓÐÃÀÍÑÊÀß ±² §° ¢¨§° w

¯ÎÄÑÎËÍÅ×ÍÈÊ ÇÅÌËßÍÈÊÀ ÏÐÎÑÎ ¢­¨¨± ­¨¨±µ ¾ÃÎ ¢ÎÑÒÎÊÀ w

¯ØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß ¢­¨¨§° ±ÒÀÂÐÎÏÎËÜÑÊÀß £±¨±

ªÀÐÒÎÔÅËÜ ÎÃÓÐÖÛ ÏÅÐÅÖ ÑËÀÄÊÈÉ ÑÀËÀÒ ¢­¨¨§° ¢­¨¨±±®ª w

ÑÂÅÊËÀ ÑÀÕÀÐÍÀß ÑÂÅÊËÀ DÒÎËÎÂÀß ÒÎÌÀÒÛ ÔÀÑÎËÜ ËÓÊ ØÈÏÎÂÍÈÊ ÏØÅÍÈÖÀ ÎÇÈÌÀß

µÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÓÍÃÈÖÈÄÛ ÄÀÍÍÛÅ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÒ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÍÎÌÔÃÏÏà ξÅξ¿ÌÐÈÆ ÍÎÃ;ξо ÉÚ¿ÆÐ °­¯ ÍÎà ÌÂÌÉÃËÆÜ ÀÙÖÃ˾ÅÀ¾ËËÙÓ ÀÎÌÄÂÃËËÙÓ ËÃÂÌÏоÐÈÌÀ ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ ÑÂÃÉÝÉÌÏÚ Ï¾ÊÌà ÍÎÆÏоÉÚËÌà ÀËÆʾËÆÃ Ì ÍÃÎÀÙÓ Ñ¾ÉÌÏÚ ÌÐȾžÐÚÏÝ ÌÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À ÍÎÃ; ξÐà ÄÆÀÙÓ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ v À ÃÁÌ ÌÏËÌÀÑ ÉÃÁÉÌ ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚ ËÌà ÂÃÇÏÐÀÑÜ×Ãà ÀÃ×ÃÏÐÀÌ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ ÍÌÉÆ ¿Ãо ÁÆÂÎÌÈÏÆʾÏÉÝË¾Ý ÈÆÏÉÌо ­¡ ¨¾È ÆÅÀÃÏÐËÌ ÍÌ ÌÍÙÐÑ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ÂÎÑÁÆÓ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ÛÐÌÐ ÍÎÆÃÊ ÏÍÌ ÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÆÓ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ < > ÍÎÌÔÃÏÏà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÉÚ¿Æо À ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ÍÎÃÂÖÃÏÐ ÀÃËËÆÈÌÀ Á¾Ð Á¾Ð È ÂÉÝ Ë¾Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÉÆ ÁÆÂÎÌÈÏÆ Ê¾ÏÉÝËÌÇ ÈÆÏÉÌÐÙ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë¾ Ëà ÕÆÏÐ¾Ý ÈÑÉÚÐÑξ ¿¾ÈÐÃÎÆÇ ¾ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÝ ÂÀÑÓ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÓ ÖоÊÊÌÀ 1TFVEPNPOBT BVSFPGBDJFOT Æ #BDJMMVT NFHBUFSJVN «¾ ÊËÌÁÌÕÆÏÉÃËËÙÓ ÍÎÆÊÃÎ¾Ó Î¾ËÃà ¿ÙÉÌ ÍÌȾžËÌ ÕÐÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆà ¾ÏÏÌÔÆ ¾ÔÆÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÑÜ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¿ÆÌ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÕÃÊ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÕÆÏÐÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ < > °¾ÈÄà ÑÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÑÜ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÆÊÌÏÐÚ ÛÒÒÃÈо ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÕÆÏÐÙÊÆ ¿¾È ÐÃÎÆÝÊÆ < > «Ì ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÛÐÆ ÌÕÃÀÆÂËÙà ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀ¾ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÇ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÂÌ ËþÀËÃÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ëà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ÍÎÆ Î¾Åξ¿ÌÐÈà ¿ÆÌÍÎÃ;ξÐÌÀ v ÒÑËÁÆ ÔÆÂÌÀ Æ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо ξÏÐÃËÆÇ ­ÎÆ ÏÌžËÆÆ ÉÚ¿Æо ¿ÙÉ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾Ë ÀÙÏÌÈÆÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É ÊÆÈÎÌ¿ËÙÓ ¾ÏÏÌÔƾÔÆÇ ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ÑÀÃÉÆÕÆÐÚ ÏÌÂÃÎľËÆà ÂÃÇÏÐÀÑ Ü×ÃÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ­¡ ÍÎÆÊÃÎËÌ À ξž »ÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÉÚ¿Æо À ÏξÀËÃËÆÆ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÍÎÃ;ξо ÊÆ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÌ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ À ÏÃÎÆÆ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÙÓ ÍÌÉÃÀÙÓ ÂÃÉÝËÌÕËÙÓ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À v ÁÁ À ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÊ ´ÃËÐξÉÚËÌÊ ´ÃËРξÉÚËÌ µÃÎËÌÅÃÊËÌÊ ¯ÃÀÃÎÌ ¨¾ÀȾÅÏÈÌÊ ÌÉÁÌ ÝÐÏÈÌÊ ­ÌÀÌÉÄÏÈÌÊ ±Î¾ÉÚÏÈÌÊ ÌÏÐÌÕËÌ ¯Æ¿ÆÎÏÈÌÊ Æ ¥¾Í¾ÂËÌ ¯Æ¿ÆÎÏÈÌÊ ÎÃÁÆÌË¾Ó ÌÏËÌÀËÌÊ À ÏξÀËÃËÆÆ ÉÚ¿Æо Æ ÛоÉÌËÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆÏÚ Â¾ËËÙà ÎÃÁÆÏÐξÔÆÌËËÙÓ ¾ оÈÄà ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙà ÌÍÙÐÙ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙà ÏÌÁɾÏËÌ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊ ÎÃÈÌÊÃ˾ÔÆÝÊ ÍÌ ÆÏÍÙоËÆÜ ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ < > ­ÉÌ×¾ÂÚ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ÂÃÉÝËÌÕËÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÐ ÂÌ Ê ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ v v Á¾ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ v v ÈξÐË¾Ý ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ ÉÚ¿ÆРžÎÃÁÆÏÐÎÆÎÌÀ¾Ë È¾È ÎÃÁÑÉÝÐÌÎ ÎÌÏо ξÏÐÃËÆÇ Æ ÒÑËÁÆÔÆ À Ð Õ ÒÑËÁÆÔÆÂËÙÇ ÍÎÌÐξÀÆÐÃÉÚ ÏÃÊÝË ÍÎÃ;ξРÏξÀËÆÀ¾ÉÆ Ï ÍÃÏÐÆÔƾÊÆ ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙÐ¾Ó ¿Ùɾ ÍÎÃÂÍÎÆËÝо ÌÔÃËȾ ž×ÆÐËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÉÚ¿Æо Æ ÛоÉÌËÌÀ À ÌÍÙÐ¾Ó v ÎÌÏÐÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÍÎÆ¿¾ÀȾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ

ȾÕÃÏÐÀà ÈÎÆÐÃÎÆÃÀ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÍÌȾžÐÃÉÆ v ÂÉÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÎÌÏÐÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ v ÌÐËÌÖÃËÆà ÍÎÆ¿¾ÀÈÆ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ È ÈÌËÐÎÌÉÜ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÇ ÉÚ¿ÆÐÌÊ È ÍÎÆ¿¾ÀÈà À À¾ÎƾËÐÃ Ï ÛоÉÌËÌÊ v ÂÉÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÌÐÆÀ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÒÑËÁÆÔÆÂËÌÁÌ ÂÃÇÏÐÀÆÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÌÐËÌÖÃËÆà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ » ÉÚ¿Æо È » ÛоÉÌ˾ v ÂÉÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌà ÌÐËÌÖÃËÆà ÕÆÏÐÌÁÌ ÂÌÓ̾ ÎÑ¿ Á¾ ÆÉÆ ÎÃËо¿ÃÉÚËÌÏÐÆ À À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï ÉÚ¿ÆÐÌÊ Æ ÛоÉÌËÌÊ ­ÌÉÑÕÃËËÙà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÑÏÎÃÂËÝÉÆ ÌÐÂÃÉÚËÌ ÍÌ È¾ÄÂÌÊÑ ÍÎÃ;ξÐÑ ®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÀÏÃÓ ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÓ ÍÌÉÃÀÙÓ ÌÍÙÐÌÀ ÍÌ ÏξÀ ËÃËÆÜ ÉÚ¿Æо Ï ÛоÉÌ˾ÊÆ Ì¿Ì¿×ÃËÙ À о¿É ÊÃÏÐÌ ÈÌÊÊÃÎÕÃÏÈÆÓ Ë¾ÅÀ¾ËÆÇ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ÍÎÆÀÃÂÃËÙ ÆÓ ÂÃÇÏÐÀÑ Ü×Æà ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÍÎÃÍ¾Î¾Ð¾Ê ÍÎÆÏÀÌÃËÙ ÑÏÉÌÀËÙà ËÌÊÃξ «¾ÍÎÆÊÃÎ Ï ÒÑËÁÆÔÆÂÌÊ ÉÚ¿ÆÐ ÏξÀËÆÀ¾ÉÆ À ÌÍÙÐ¾Ó «¦¦¥® ÍÎÌÀÃÂÃËËÙÓ À Æ ÁÁ ¬ÍÙÐÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆÏÚ Ë¾ ȾÎÐÌÒÃÉà ­ÎÆ¿¾ÀȾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ À À¾ÎƾËÐ¾Ó Ï Ì¿Î¾ ¿ÌÐÈÌÇ ÉÚ¿ÆÐÌÊ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆɾ ÛоÉÌË À ξž ÕÆÏÐÙÇ ÂÌÓÌÂ Ï Á¾ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ

v À ξž ²ÑËÁÆÔÆÂËÌà ÂÃÇÏÐÀÆà ÉÚ¿Æо ˾̿ÌÎÌÐ ÌȾžÉÌÏÚ ËÆÄà ÕÃÊ Ñ ÛоÉÌ˾ Ð Ã ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈ ÐÆÀËÌÏÐÚ ÉÚ¿Æо ÍÎÌÐÆÀ ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÏÌÏоÀÆɾ À ÏÎÃÂËÃÊ ÐÌÉÚÈÌ ÌÐ ÛоÉÌ˾ ­Ì ÂÃÇÏÐÀÆÜ Ë¾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÉÚ¿ÆÐ ¿ÙÉ ÛÒ ÒÃÈÐÆÀËÃà ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¾ ÛоÉÌËÌÀ

ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉÆ ÉÚ¿ÆРо¿É »ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒ ÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÉÚ¿Æо ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆɾ ÛоÉÌËÙ À Í̾ÀÉÝÜ ×ÃÊ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀà ÏÉÑÕ¾ÃÀ

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÉÚ¿ÆÐ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÂÃÇÏ ÐÀÆÜ Ë¾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ À ξž ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆÉ ¿ÆÌÍÎÃ;ξ ÐÙ ¾Ë¾ÉÌÁÆ Æ À ξž ÑÏÐÑÍ¾É ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÒÑËÁÆÔÆÂ¾Ê ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÉÚ¿Æо ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÐ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ Æ ÌÐ ÂÎÑÁÆÓ ¿ÆÌ ÍÎÃ;ξÐÌÀ Æ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÎÌÏо «¾ÈÌËÃÔ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÉÚ¿Æо ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÆɾ È¾È ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà À ξž Ð¾È Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÃ;ξÐÙ À ξž

«ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÂÌÏоÐÌÕËÑÜ ÍÎÆ¿ÉÆÅÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ Ð¾ÈÌÁÌ ÑÏÎàËÃËÆÝ ÌËÌ ÐÃÊ Ëà ÊÃËÃà ¾ÃÐ Ì¿×Ãà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÆÃ Ì ÍÌ ÉÌÄÃËÆÆ ÉÚ¿Æо À ÏÆÏÐÃÊà ÏÎÃÂÏÐÀ ž×ÆÐ٠ξÏÐÃËÆÇ

©ÆÐÃξÐÑξ ªÃÐÌÂÆÕÃÏÈÆà ÑȾžËÆÝ ÍÌ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÊ ÆÏÍÙоËÆÝÊ ÒÑËÁÆÔÆÂÌÀ ¾ËÐÆ¿ÆÌÐÆÈÌÀ Æ ÍÎÌÐξÀÆÐÃÉÃÇ ÏÃÊÝË ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï ®Ù¿¾ÉÚÏÈÆÇ « ¡ ©ÝÓ $ ­ ÆÌÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É ÈÌËÏÌÎÔÆÑÊÌÀ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ª «¦¦­¦ v ° v Ï ¯ÉÌ¿ÌÂÝËÜÈ ª ¨ÎÙÔÙ˾ ¦ ­ÎÆÊÃËÃËÆà ÍÃÏÐÆÔÆÂÌÀ ËÃÊËÌÁÌ ÏоÐÆÏÐÆÈÆ ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v °ÜÐÃÎÃÀ ¯ © ­ÎÌÐξÀÉÆÀ¾ËÆà ÏÃÊÝË ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÌÉÌÏÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ­ÎÆÉÌÄÃËÆÃ È ÄÑÎ˾ÉÑ ¥¾×Æо Æ È¾Î¾ËÐÆË Î¾ÏÐÃËÆÇ v v ¯ v

(VFUTLZ 3 4IUJFOCFSH % &MBE : %JOPPS " $PNCJOJOH CJPDPOUSPM BHFOUT UP SFEVDF UIF WBSJBCJMJUZ PG CJPMPHJDBM DPOUSPM 1IZUPQBUIPMPHZ v 7 v 1 v .FOO + + #JPQFTUJDJEFT IBT UIFJS UJNF DPNF +PVSOBM PG &OWJSPONFOUBM 4DJFODF BOE )FBMUI 1BSU # v QFTUJDJEFT GPPE DPOUBNJOBOUT BOE BHSJDVMUVSBM XBTUFT v 7 v 1 v

±¢¨

¬ ® ¬°¨ ­¬µ ¹ ¦¬©¬¡¦¥¦®¬ ««¹³ ¯£ ¬¬ ¬®¬° ³ #"4*$ $6-5*7"5*0/ 0' 40*- */ #*0-0(*$"--: 53&"5&% $301 305"5*0/4 « «ÉÇÍÁÅÇ»¹ ª ¡ £ÇÉ¿Ç» ÇÉÇƾ¿ÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¨¾Ëɹ * ÓË ¬È×ÓÐÈÍÀ ¢ÎÐÎÍÅÆ °ÎÑÑÈß ÒÅË

Å NBJM ,PS[FN!NBJM SV 5 " 5SPGJNPWB 4 * ,PS[IPW 7PSPOF[I 4UBUF "HSJDVMUVSBM 6OJWFSTJUZ BGUFS &NQFSPS 1FUFS UIF (SFBU .JDIVSJO TU 7PSPOF[I 3VTTJB UFM

Å NBJM ,PS[FN!NBJM SV ÏоÐÚà ÍÎÆÀÌÂÆÐÏÝ Ë¾ÑÕËÌà ̿ÌÏËÌÀ¾ËÆà ˾ÍξÀÉÃËËÌÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÎÆÃÊÌÀ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ Æ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÕÃÎËÌÅÃʾ ÀÙ×ÃÉÌÕÃËËÌÁÌ ¦ÅÑÕ¾ÃÊÙà ÍÎÆÃÊÙ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ±ÏÍÃÖËÌà ÀËÃÂÎÃËÆà ÍÎÆÃÊÌÀ ÊÆËÆʾÉÆžÔÆÆ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÀÌÅÊÌÄËÌ Ë¾ ÍÌÕÀ¾Ó ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ÑÍÉÌÐËÃËÆÜ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÊÆËÆʾÉÆžÔÆÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÎÆÃÊÙ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÁÑÊÑÏ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

5IF BVUIPST QSFTFOU TDJFOUJGJD SBUJPOBMF GPS UIF EJSFDU BQQMJDBUJPO PG NFUIPET BOE UFDIOJRVFT PG CJPMPHJDBM TPJM USFBUNFOU UISPVHI UIF FYBNQMF PG MFBDIFE DIFSOP[FN .FUIPET BOE UFDIOJRVFT VOEFS TUVEZ NBLF QPTJUJWF JNQBDU PO UIF TPJM GFSUJMJUZ JOEFYFT 5IF TVDDFTTGVM JNQMFNFOUBUJPO PG UIF NFUIPET PG NJOJNJ[JOH PG CBTJD DVMUJWBUJPO JT QPTTJCMF PO UIF TPJM SFTJTUBOU UP DPNQBDUJPO

,FZ XPSET NJOJNVN UJMMBHF CJPMPHJDBM TPJM USFBUNFOU EFOTJUZ PG TPJM IVNVT ¬¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ v À¾ÄËÙÇ ÛÉÃÊÃËÐ ÏÆÏÐÃÊÙ ÅÃÊ ÉÃÂÃÉÆÝ Ù¿ÌÎ ÏÆÏÐÃÊÙ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ É¾ËÂÖ¾ÒÐËÙÊÆ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ ÐÆÍÌÊ ÍÌÕÀ Ãà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ Ë¾¿ÌÎÌÊ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÊÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÎÆÊÃËà ËÆÃÊ ÍÎÆÃÊÌÀ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ ÏÆÏÐÃÊà ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ ÂÌÉÄ˾ ÑÉÑÕÖ¾ÐÚ ÒÆÐÌϾ ËÆоÎËÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÍÌÕÀÙ ÌÍÐÆÊÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ¾ÁÎÌÒÆÅÆ ÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ÐÚ ÀÌÂËÙÇ Æ ÍÆоÐÃÉÚËÙÇ ÎÃÄÆÊÙ ÆÊÃÐÚ ÍÌÕÀÌž×ÆÐËÑÜ Ë¾ÍξÀÉÃËËÌÏÐÚ Æ ¿ÙÐÚ ÛËÃÎÁÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×ÃÇ ¯Ì ÀÐÌÎÌÇ ÍÌÉÌÀÆËÙ 99 À À ÊÆÎÌÀÌÊ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÆ Ë¾ ÊÃÐÆÉÏÝ ÌÐÓÌ ÌÐ ÊËÌÁÌÈξÐËÙÓ Æ ÁÉÑ¿ÌÈÆÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÌÈ ÍÌÕÀÙ È¾È Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÛËÃÎÁÌžÐξÐËÙÓ ÃÂÃÐÏÝ ¾ÈÐÆÀËÙÇ ÍÌÆÏÈ ËÌÀÙÓ ¿ÌÉÃà ÏÌÀÃÎÖÃËËÙÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ̿ξ¿ÌÐÈÆ Ï ÔÃÉÚÜ ÏËÆÄÃËÆÝ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÌÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ Ë¾ ÍÌÕÀÑ ÐÝÄÃÉÙÓ Ê¾ÖÆË ÀÃÐÎÌÀÌÇ Æ ÀÌÂËÌÇ ÛÎÌÅÆÆ ¾ оÈÄà ÛÈÌ ËÌÊÆÆ ÀÎÃÊÃËÆ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÐÎÑÂÌÀÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ ÏÌÓξËÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀ٠˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËà ÊÆËÆʾÉÆžÔÆÝ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀ٠˾ÍξÀÉÃ˾ ˾ ÏÌÈξ×ÃËÆà ÁÉÑ¿ÆËÙ Æ ÕÆÏɾ ̿ξ¿ÌÐÌÈ ÏÌÀÊÃ×ÃËÆà ÐÃÓ ËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÌÍÃξÔÆÇ ÍÑÐÃÊ ÏÌžËÆÝ ÈÌÊ¿ÆËÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ¾ÁÎÃÁ¾ÐÌÀ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ Ì¿Î¾¿¾ÐÙÀ¾ÃÊÌÁÌ ÍÌÉÝ Æ Ð Â ÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÊÆËÆʾÉÆžÔÆÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÀÌÅξÏоÜÐ ÍÌ ÊÃÎà ̿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÊÆ ÎÃÏÑÎϾÊÆ ÂÌÏоÐÌÕËÌÇ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÆ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ ÍÃÏÐÆÔƾÊÆ ÏÌ¿ÉÜÂÃËÆÃÊ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐÌÀ ÀÙÏÌÈÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÍÌÆÏÈ ÍÑÐÃÇ ÊÆËÆʾÉÆžÔÆÆ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ À ´µ® ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ¾ÈÐѾÉÚËÌ ÆÅÑ ÕÆÐÚ ÍÎÆÃÊÙ ÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ Æ ÊÃÉÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ À ÏÀÝÅÆ Ï ÍÎÆÊÃËÃËÆÃÊ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ ÏÀÝžËËÙÓ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ¿ÌÉÚÖÆÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ ÎÃËÆÇ ÍÌÏÃÀÌÊ ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À Ò¾ÈÐÌÎËÌÊ ÏоÔÆÌ˾ÎËÌÊ ÌÍÙÐà v µ µ ²¾ÈÐÌÎ v ;ΠžËÝÐÙÇ Æ ÏÆÂÃξÉÚ ËÙÇ v ÍÎÆÃÊÙ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÀÏ;ÖȾ Æ ÂÆÏÈÌÀ¾ËÆà ¯ v ξÅÉÆÕËÙà ÂÌÅÙ Æ ÏÌÕÃоËÆÝ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ Æ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ À ÍÌÉÚËÌÊ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐà ;ΠžËÝÐÙÇ ÏÆÂÃξÉÚËÙÇ v ÌÅÆÊ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ v ϾӾÎË¾Ý ÏÀÃÈɾ v ÝÕÊÃËÚ ¯Ð¾ÔÆÌ˾ÎËÙÇ ÊËÌÁÌÒ¾ÈÐÌÎËÙÇ ÌÍÙÐ ÍÌ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÜ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÁÌ ÏÌÕÃоËÆÝ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÐÃÓËÌÁÃËËÙÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀ٠žÉÌÄÃË À Á ˾ ÕÃÎËÌÅÃÊà ÀÙ×ÃÉÌÕÃËËÌÊ ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÊ Ï ÏÌÂÃΠľËÆÃÊ ÁÑÊÑϾ Ì¿×ÃÁÌ ¾ÅÌо ΫÏÌÉ ¯ÓÃʾ ÌÍÙо ÀÈÉÜվɾ ÀËÃÏÃËÆà ξÅÉÆÕËÙÓ ÂÌÅ ÊÆËà ξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ë¾ÀÌž ž;ÖÈÑ ÏÌÉÌÊÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ Æ ¿ÆÌʾÏÏÙ ÏÆÂÃξÐÌÀ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÊÙÓ À ;ÎÑ ÏÆÂÃξÉÚËÙÇ Í¾Î Æ À ÍÌÄËÆÀËÙÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó ÂÃÒÃȾо È¾È ÌÐÂÃÉÚËÌ Ð¾È Æ À ξÅËÙÓ ÏÌÕÃоËÆÝÓ À ÍÌÉÚËÙÓ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ¾Ó Í¾Î Å¾ËÝÐÙÇ ÏÆÂÃξÉÚËÙÇ v ÌÅÆÊ¾Ý ÍÖÃËÆÔ¾ v ϾӾÎË¾Ý ÏÀÃÈɾ ÈÑÈÑÎÑž ˾ ÏÆÉÌÏ v ÝÕÊÃËÚ Á À ÏÓÃÊÑ ¿ÙÉÆ ÀËÃÏÃËÙ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÂÌ¿¾ÀÉÃËÙ ÍÎÆÃÊÙ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÀÏ;ÖȾ Æ ÂÆÏÈÌÀ¾ËÆÃ

¦ÅÑÕ¾ÉÏÝÆ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌÐ Ï ÏÆÂÃξÉÚËÙÊ Í¾ÎÌÊ ÈÑÉÚÐÑÎÙ v ϾӾÎË¾Ý ÏÀÃÈɾ Æ ÝÕÊÃËÚ «¾ ÒÌËà ÀÏ;ÖÈÆ Æ ÊÃÉÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÌ ϾӾÎËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó * v ¨ÌËÐÎÌÉÚ v ¿ÆÌ ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÑÎÌÄ¾Ç ÏÌÉÌÊÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ v v Ð Á¾ ¯ÌÍ

ÍÌÄËÆÀËÌÇ ÍÌÏÃÀ ÁÌÎÕÆÔ٠ϾÎÃÍÐÏÈÌÇ Ë¾ ÅÃÉÃËÌà ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÍÌÏÉà ѿÌÎÈÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¯È

** v / ® ¨ Ð Á¾ ˾ÀÌž «

ÍÌÄËÆÀËÌÇ ÍÌÏÃÀ ÁÌÎÕÆÔ٠ϾÎÃÍÐÏÈÌÇ Ë¾ ÅÃÉÃËÌà ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÍÌÏÉà ѿÌÎÈÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¯È

¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÑÎÌÄ¾Ç ÏÌÉÌÊÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ v v Ð Á¾ ¯ÌÍ *** v / ® ¨

ÍÌÄËÆÀËÌÇ ÍÌÏÃÀ ÁÌÎÕÆÔ٠ϾÎÃÍÐÏÈÌÇ Ë¾ ÅÃÉÃËÌà ÑÂÌ¿ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÎÃËÆà ÍÌÏÉà ѿÌÎÈÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¯È

ÂÀÌÇË¾Ý ÂÌž ÏÌÉÌÊÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¯ÌÍ *7 v / ® ¨ ÂÃÒà ȾРРÁ¾ ¢

ÍÌÄËÆÀËÌÇ ÍÌÏÃÀ ÁÌÎÕÆÔ٠ϾÎÃÍÐÏÈÌÇ Ë¾ ÅÃÉÃËÌà ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÍÌÏÉà ѿÌÎÈÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¯È

¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÑÎÌÄ¾Ç ÏÌÉÌÊÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ v v Ð Á¾ ¯ÌÍ «¾ ÝÕÊÃËà ÆÅÑÕ¾ÉÆ ÍÌÏÉÃÂÃÇÏÐÀÆà ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ë¾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌÕÀ٠ξÏÏʾÐÎÆÀ¾ ÃÐÏÝ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ Ï ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ Ãà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ­ÎÆ ÏÌÍÌÏоÀÉÃËÆÆ ÀÃÉÆÕÆË Î¾ÀËÌÀÃÏËÌÇ Æ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ÂÉÝ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ À ÐÌÇ ÆÉÆ ÆËÌÇ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ±ÊÃËÚÖÃËÆà ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ ÎÙÓÉÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ÂÌ ÍÌÉËÌÁÌ ÌÐȾž ÌÐ ËÃÁÌ ÀÌÅÊÌÄËÌ ÉÆÖÚ Ë¾ ÍÌÕÀ¾Ó ξÀËÌÀÃÏË¾Ý ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÈÌÐÌÎÙÓ ¿ÉÆÅȾ ÆÉÆ Î¾À˾ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ¦ËÐÃË ÏÆÀËÌÏÐÚ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÂÌÉÄ˾ ÀÌÅξÏоÐÚ Ï ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ Î¾ÅËÌÏÐÆ ÊÃÄÂÑ Î¾ÀËÌÀÃÏËÌÇ Æ ÌÍÐÆʾÉÚ ËÌÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÚÜ ÍÌÕÀÙ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÍÎÆ ÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆà ÍÌ ϾӾΠËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ ÏÉÌÇ ÍÌÕÀÙ v ÏÊ ¿ÙÉ ÊÃËÃà ÑÍÉÌÐËÃË ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÊÃÉÈÆÊ ÎÙÓÉÃËÆÃÊ Ð¾¿É «¾¿ÉܾÉÌÏÚ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ À ÏÉÌà v ÏÊ À À¾ÎƾËÐÃ Ï ÂÆÏÈÌÀ¾ËÆÃÊ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ ÏÌ ÀÏ;ÖÈÌÇ ËÞÀÆÏÆÊÌ ÌÐ ÍÎÆÃÊÌÀ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ²ÀÁËÈÖÀ ¯ËÎÒÍÎÑÒÜ ÏÎ×ÂÛ Ã ÑÌ Â ÑËÎÅ w ÑÌ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÏÐÈÅÌΠÎÁÐÀÁÎÒÊÈ È ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÎÐÃÀÍÎÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÏÎÄ ÑÀÕÀÐÍÎÉ ÑÂÅÊËÎÉ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

´ÀÊÒÎÐ ±

´ÀÊÒÎÐ ¢ ¢ÑÏÀØÊÀ

*

²ÐÅÒÜß ÏÀÐÀ ¯ÅÐÅÄ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ËÈÑÒÜÅ ÓÁÎÐÊÎÉ

¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ ²ÐÅÒÜß ÏÀÐÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ËÈÑÒÜÅÂ

¯ÅÐÅÄ ÓÁÎÐÊÎÉ

**

***

*7

­±°

­ÎÆÊÃËÃËÆà ÈÌÊÍÉÃÈϾ ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÌ ϾӾÎËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌÊÑ ÏËÆÄÃËÆÜ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ À ÏÉÌà v ÏÊ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ Ë¾ ÒÌËà ξÅÉÆÕËÙÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ̿ξ¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ªÆËÆʾÉÚË¾Ý ÍÉÌÐËÌÏÐÚ À ˾վÉà ÀÃÁÃоÔÆÆ Ï¾Ó¾ÎËÌÇ ÏÀÃÈÉÙ ÌÐÊÃÕÃ˾ ÍÎÆ ÏÌÀÊÃÏÐËÌÊ ÀËÃÏÃËÆÆ ÂÀÌÇËÌÇ ÂÌÅÙ ÏÌÉÌÊÙ Ï ÍÌÄËÆÀËÙÊ ÏÆÂÃξÐÌÊ Ë¾ ÒÌËà / ® ¨ ÍÌ ÌÐÀ¾ÉÚËÑÜ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÑ ­ÃÎàѿÌÎÈÌÇ Ï¾Ó¾ÎËÌÇ ÏÀÃÈÉ٠˾ÆÊÃËÚÖ¾Ý ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÌȾžɾÏÚ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ Ë¾ÀÌž ˾ ÒÌËà ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Æ ÀÏ;ÖÈÆ ­ÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾ ¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÌ ÝÕÊÃËÚ À ˾վÉà ÀÃÁÃоÔÆÆ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ À ÏÉÌà v ÏÊ Ëà ÍÎÃÀÙ־ɾ ÀÃÉÆÕÆËÑ Á ÏÊ ®¾ÅËÆÔ¾ ÊÃÄÂÑ ÍÎÆÃʾÊÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ Ò¾ÈÐÌÎ

ËÞÀÆÏÆÊÌ ÌÐ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ò¾ÈÐÌÎ ¯ ¿Ùɾ ËÃÏÑ×ÃÏÐÀÃË Ë¾Ý ­ÃÎàѿÌÎÈÌÇ ÝÕÊÃËÝ Ë¾¿ÉܾÉÌÏÚ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ À ÏÉÌÝÓ v Æ v ÏÊ ÍÌ ÊÃÉÈÌÇ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ÍÌ À¾ÎƾËÐ¾Ê ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÈÌÉÿ¾É¾ÏÚ À ÆËÐÃÎÀ¾Éà v Á ÏÊ ÕÐÌ ÍÎà ÀÙÖ¾ÃÐ ÀÃÉÆÕÆËÑ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÂÉÝ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¨ÌÊÍÉÃÈÏËÌà ÀËÃÏÃËÆà ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÌ ϾӾÎËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÂÃÇÏÐÀÆà ˾ ÏÉÃÂÑÜ×ÑÜ ÈÑÉÚÐÑÎÑ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ­ÌÏÉÃÂÃÇÏÐÀÆÃ

99*

£°® w

ÛÐÆÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ÏËÆľÉÌ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ ÍÌÕÀ٠˾ ÝÕÊÃËà ˾ v Á ÏÊ ËÞÀÆÏÆÊÌ ÌÐ ÍÎÆÃÊÌÀ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾ ¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ±ÓÑÂÖÃËÆà ÒÆÅÆÈÌ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀÙ ÍÎÆÀÌ ÂÆÐ È ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ Å¾ÐξРÐÎѾ Æ ÏÎÃÂÏÐÀ ˾ Ãà ̿ξ¿ÌÐÈÑ ÑÓÑÂÖÃËÆÜ ÑÏÉÌÀÆÇ ÂÉÝ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÀÏÓÌÂÌÀ Æ ÎÌÏо ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ ÊÃÄÂÑ ÍÉÌÐËÌÏÐÚÜ Æ ÐÀÃÎÂÌ ÏÐÚÜ ÍÌÕÀ٠˾¿ÉܾÃÐÏÝ ÍÎÝÊ¾Ý ÉÆËÃÇË¾Ý ÈÌÎÎÃÉÝÔÆÌË Ë¾Ý Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÏÐÃÍÃËÚ ÈÌÎÎÃÉÝÐÆÀËÌÇ ÏÀÝÅÆ ÏÆÉÚË¾Ý S US U ¢ÌÏÐÌÀÃÎËÌà ÑÀÃÉÆÕà ËÆà ÐÀÃÎÂÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÌÐÊÃÕ¾ÉÌÏÚ ÍÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ ÊÃÉÈÌÇ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ÍÌ ϾӾÎËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ Æ ÝÕÊÃËÚ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ ÀÏ;ÖÈÌÇ Ð¾¿É

²ÀÁËÈÖÀ ²ÂÅÐÄÎÑÒÜ ÏÎ×ÂÛ Êà ÑÌ ÏÎÄ ÑÀÕÀÐÍÎÉ ÑÂÅÊËÎÉ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÏÐÈÅÌΠÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ×ÅÐÍÎÇÅÌÀ ÂÛÙÅËÎ×ÅÍÍÎÃÎ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

±ËÎÉ ÏÎ×ÂÛ ÑÌ

¯ÐÈÅÌ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÎ×ÂÛ

´ÀÇÀ ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÑÒÅÍÈÉ ²ÐÅÒÜß ÏÀÐÀ ­±° ¯ÅÐÅÄ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ËÈÑÒÜÅ ÓÁÎÐÊÎÉ

w

¢ÑÏÀØÊÀ ¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ

w

¢ÑÏÀØÊÀ

¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ

¢ÑÏÀØÊÀ

w w w w

¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ

¢ÑÏÀØÊÀ

¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ

¢ÑÏÀØÊÀ

¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ

¢ÑÏÀØÊÀ

¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ

­±°

²ÐÅÒÜß ÏÀÐÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ËÈÑÒÜÅ ­±° ÔÀÊÒÎÐ ¢

*

¯ÐÈÅÌ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÎ×ÂÛ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ w ÔÀÊÒÎÐ ¢ ¢ÑÏÀØÊÀ ¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ w w w ÑÌ ÑÌ ÑÌ

­±° ÔÀÊÒÎÐ ¢

w w ÑÌ ÑÌ

¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ξÅÉÆÕËÙÓ ÍÎÆÃÊÌÀ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ ÍÌ ϾӾÎËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ Æ ÝÕÊÃËÚ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÏÌ ÂÃÎľËÆÝ ÂÌÏÐÑÍËÌÇ ÀɾÁÆ À ÊÃÐÎÌÀÌÊ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ À ˾վÉà ÀÃÁÃоÔÆÆ Ë¾ v ÊÊ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ À¾ÎƾËо ÌÍÙо

±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÃÓÌÓÑÀ ¯ÎÑËÅ ÏÅÐÂÎÉ ¯ÎÑËÅ ÏßÒÎÉ ÐÎÒÀÖÈÈ ÑÅÂÎÎÁÎÐÎÒÀ ÐÎÒÀÖÈÈ ÑÅÂÎ ¢ÑÏÀØÊÀ ÍÀ w ÑÌ ¤ÈÑÊÎÂÀÍÈÅ ÍÀ w ÑÌ ÎÁÎÐÎÒÀ

**

***

*7

­±°

¯ÅÐÅÄ ÓÁÎÐÊÎÉ

¢ÀÐÈÀÍÒ

²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÀÆÍÎÑÒÜ ÏÎ×ÂÛ ÌÌ Â ÑËÎÅ w ÑÌ ÏÐÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÏÐÈÅÌÀÕ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÎ×ÂÛ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÏÎÄ ÑÀÕÀÐÍÎÉ ÑÂÅÊËÎÉ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

w ÑÌ

²ÀÁËÈÖÀ ¨ÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈß ÃÓÌÓÑÀ  ÑËÎÅ ÏÎ×ÂÛ w ÑÌ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÏÐÈÅÌΠÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÎ×ÂÛ È ÎÐÃÀÍÎÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÏÎÄ ÑÀÕÀÐÍÓÞ ÑÂÅÊËÓ ÑÐÅÄÍÅÅ ÇÀ w ÃÃ

¬¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌÕÀÙ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÍÃÎÃÀÌ ÌϾÂÈÌÀ À ¿ÌÉÃà ÁÉÑ¿ÌÈÆà Ãà ÏÉÌÆ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐ ÒÆÅÆÕÃÏÈÌà ÆÏ; ÎÃËÆÃ Ï Ãà ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ËÃÑÏÐÌÇ ÕÆÀÌÁÌ ÑÀɾÄËÃËÆÝ ¬Â˾ÈÌ ÊÃÉÈ¾Ý ÌÏËÌÀË¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÌ ϾӾÎËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ Æ ÝÕÊÃËÚ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏËÆÄÃËÆÜ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÂÌÏÐÑÍËÌÇ ÀɾÁÆ À ÊÃÐÎÌÀÌÊ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ À ÏÎÃÂËÃÊ Ë¾ v ÊÊ ËÞÀÆÏÆÊÌ ÌÐ ÑÎÌÀËÝ ÑÂÌ¿ÎÃË ËÌÏÐÆ Ð¾¿É

´ÀÇÛ ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÑÒÅÍÈÉ

¨ ÈÌËÔÑ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑΠξÅËÆÔ¾ ÊÃÄÂÑ À¾ÎƾËоÊÆ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ÂÌÏÐÑÍËÌÇ ÀɾÁÆ ¿Ùɾ ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ ªÃÓ¾ËÆÕÃÏÈ¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÝ ÑÉÑÕÖÃËÆÜ ÍÆ Ð¾ËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ Å¾ ÏÕÃÐ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÁÌ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ À ¾ÉÚ ËÃÇÖÃÊ ÊÌÄÃÐ ÍÎÆÀÃÏÐÆ È Î¾ÅÉÌÄÃËÆÜ Æ ÍÌÐÃÎà ˾ƿÌÉÃà ÔÃËËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÍÌÕÀÙ v ÁÑÊÑϾ ¥ÃÊÉÃÂÃÉÆà ÍÌÏÉÃÂËÆÓ ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÇ ¿ÃÅ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÂÌÏоÐÌÕËÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÐξÀÌÏÃÝËÆÝ Å¾×ÆÐÙ ÍÌÕÀÙ ÌÐ ÛÎÌÅÆÆ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÌÏÃÀÌÀ ÍÎÌ;ÖËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÎÆÀÃÉÌ È ÆÏÐÌ×ÃËÆÜ ÍÎÆÎÌÂËÌÁÌ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÕÃÎËÌÅÃÊÌÀ ÉÆÝËÆà ҾÈÐÌξ ̿ξ¿ÌÐȾ ÍÌÕÀ٠˾ ÏÌÂÃÎľËÆà ÁÑ ÊÑϾ ËÃÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Ð¾¿É ¬ÐÊÃÕÃ˾ ÐÃËÂÃËÔÆÝ ÑÊÃËÚ ÖÃËÆÝ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÁÑÊÑϾ ÍÌ ÂÆÏÈÌÀ¾ËÆÜ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÌÇ À ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ v ÏÊ ËÞÀÆÏÆÊÌ ÌÐ ÍÎÆÃÊÌÀ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ Ë¾

ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆÃÊÙ ÀÌÏÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÏÆÂÃξÉÚËÙÇ Í¾Î ÍÌÄËÆÀË¾Ý ÏÆÂÃξÔÆÝ ÀËÃÏÃËÆà À ÍÌÕÀÑ ÏÌÉÌÊÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠˾ÀÌž ÂÃÒÃȾо À ÈÌÊÍÉÃÈÏÃ Ï ÊÆËÃξÉÚËÙÊÆ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÌÀÙÏÆÉÆ ÏÌÂÃÎľËÆà ÁÑÊÑϾ À ;ÓÌÐËÌÊ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ ¯ÌÍÌÏоÀÉÝÝ Î¾ÅÉÆÕÆÝ ÊÃÄÂÑ À¾ÎƾËоÊÆ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ ÁÑÊÑϾ Ï ÍÌÊÌ×ÚÜ «¯® ÂÉÝ Õ¾ÏÐËÙÓ ÛÒÒÃÈÐÌÀ «¯®

ÌÐÊÃÐÆÊ ÕÐÌ Ë¾ÆÉÑÕÖÆÊ À¾ÎƾËÐÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÀÏ;ÖÈÆ ÍÌ ϾӾÎËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ Ï ÀËÃÏÃËÆÃÊ / ® ¨ ¢

¯È ¯ÌÍ ­ÎÌÀÃÂÃËÆà ÍÌ ϾӾÎËÑÜ ÏÀÃÈÉÑ ÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÍÌÀÙÏÆÉÌ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÂÆÏ ÈÌÀ¾ËÆÃÊ ËÞÀÆÏÆÊÌ ÌÐ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ «¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÍÎÆ¿¾ÀȾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Ï¾Ó¾ÎËÌÇ ÏÀÃÈÉÙ ÍÌÉÑÕÃ˾ ÍÎÆ ÏÌÕÃоËÆÆ ÀÏ;ÖÈÆ Ï ÀËÃÏÃËÆÃÊ / ® ¨ Ð Á¾ ˾ÀÌž ÍÌÄ ËÆÀËÌÇ ÍÌÏÃÀ ÁÌÎÕÆÔ٠ϾÎÃÍÐÏÈÌÇ Ë¾ ÅÃÉÃËÌà ÑÂÌ¿ÎÃËÆà ÍÌÏÉà ѿÌÎÈÆ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÑÎÌÄ¾Ç ÏÌÉÌÊÙ ÌÅÆÊÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ v v Ð Á¾ ÌÍÙÐÃ Ï ÝÕÊÃËÃÊ Î¾ÅËÆÔ¾ ÊÃÄÂÑ À¾ÎƾËоÊÆ À žÀÆÏÆ ÊÌÏÐÆ ÌÐ ÍÎÆÃÊÌÀ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÌÕÀÙ ¿Ùɾ ËÃÂÌÏÐÌ ÀÃÎ˾ «¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÀÉÆÝËÆà ÍÌÏÉÃÂÃÇÏÐÀÆÝ ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ë¾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÝÕÊÃËÝ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Å¾ÊÃ˾ ÌÐÀ¾ÉÚËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ Ë¾ ÊÃÉÈÌà ÎÙÓÉÃËÆà ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ¿ÌÉÚÖÃÊÑ ÑÍÉÌÐËÃËÆÜ ÏÉÌÝ ÍÌÕ ÀÙ v ÏÊ Æ ÏËÆÄÃËÆÜ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÂÌÏÐÑÍËÌÇ ÀɾÁÆ À ÊÃÐÎÌÀÌÊ ÏÉÌà ÍÌÕÀÙ ­ÎÆÃÊÙ ¿ÆÌÉÌÁÆžÔÆÆ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ¾ÁÎÌÒÆÅÆÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ ÕÃÎËÌÅÃʾ ÀÙ×ÃÉÌÕÃËËÌÁÌ «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ ÛÒÒÃÈÐ À ÑÀà ÉÆÕÃËÆÆ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÁÑÊÑϾ ˾¿ÉܾÃÐÏÝ ÍÎÆ Å¾ÂÃÉÈà ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÌ ÀÏ;ÖÈÑ ±ÏÍÃÖËÌà ÀËÃÂÎÃËÆà ÍÎÆÃÊÌÀ ÊÆËÆʾÉÆžÔÆÆ ÌÏËÌÀËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÀÌÅÊÌÄËÌ Ë¾ ÍÌÕÀ¾Ó ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÓ È ÑÍÉÌÐËÃËÆÜ ÍÎÆ ÍÌ ¿ÌÎà ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾Ü×ÆÓ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÎÆ ÊÆËÆʾÉÚËÙÓ Ì¿Î¾¿ÌÐÈ¾Ó Ëà ËÆÄà ÕÃÊ ÍÎÆ ÐξÂÆÔÆÌËËÙÓ ÍÎÆÃÊ¾Ó v ÛÐÌ ÍÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÌÅÆÊÙÃ Æ ÝÎÌÀÙà ÅÃÎËÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

­¬µ £««¬ ¨©¦ª °¦µ£¯¨¦£ ±¯©¬ ¦½ ¨ ¨ ² ¨°¬® ­®¬¢±¨°¦ «¬¯°¦ ¡®¬ ¦¬´£«¬¥40*- $-*."5*$ $0/%*5*0/4 "4 &''*$*&/$: '"$503 "(30#*0$&/04&4 ­ ¥¹ÆËÇÉÇ»¹ ·¿ÆÇ ¬É¹ÄÕÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÓË ¯ÓØÊÈÍÀ ·ÅËßÁÈÍÑÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BJMZ !JOCPY SV ( ' .BOUPSPWB 4PVUIFSO 6SBM 4UBUF 6OJWFSTJUZ 1VTILJO TU $IFMZBCJOTL 3VTTJB UFM

F NBJM BJMZ !JOCPY SV ­ÎÌÀÃÂÃË ¾Ë¾ÉÆÅ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÈÑÉÚÐÑÎ À ÉÃÏÌÏÐÃÍËÌÇ ÅÌËà ¼ÄËÌÁÌ ±Î¾É¾ ˾ ÀÙ×ÃÉÌÕÃËËÌÊ ÕÃÎËÌÅÃÊà ž ÉÃÐ v ÁÁ

À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÀÙ;ÀÖÆÓ ÌϾÂÈÌÀ Æ ¡°¨ ž ÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌÂ Æ À ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÆà ÍÃÎÆÌÂÙ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÑÎÌÄ¾Ý ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ Æ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ­ÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÊÊ ÀɾÁÆ ÊÌÄËÌ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÃÏÉÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÊÆËÃξÉÚËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÈÑÉÚÐÑÎ ÊÆËÃξÉÚËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ¡°¨ ÌϾÂÈÆ 5IF BOBMZTJT PG FGGJDJFODZ PG DVMUVSFT JO B GPSFTU TUFQQF [POF PG UIF TPVUIFSO 6SBM PO UIF WZTIDIFMPDIFOOZ DIFSOP[FN JO ZFBST v

EFQFOEJOH PO B SBJOGBMM BOE IZESPUIFSNBM GBDUPS JO B ZFBS UIF WFHFUBUJWF QFSJPE BOE JT DBSSJFE PVU UP UIF DSJUJDBM QFSJPET PG GPSNBUJPO PG B DSPQ PG TQSJOH XIFBU BOE QPUBUPFT &GGJDJFODZ PG NN PG NPJTUVSF DBO CF SBJTFE JG UP VTF NJOFSBM GFSUJMJ[FST ,FZ XPSET QSPEVDUJWJUZ GFSUJMJUZ FGGJDJFODZ PG DVMUVSFT NJOFSBM GFSUJMJ[FST IZESPUIFSNBM GBDUPS QSFDJQJUBUJPO SBJO

­ÌÐÃËÔÆ¾É ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ¼ÄËÌÁÌ ±Î¾É¾ ÂÌÀÌÉÚ ËÌ ÀÙÏÌÈ Ð È ÍÎÃ̿ɾ¾Ü×ÆÊÆ ÍÌÕÀ¾ÊÆ À ÅÌËà ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÕÃÎËÌÅÃÊÙ «¾ ÛÐÆÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÊÌÄËÌ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ ÀÙÏÌ ÈÆà ÑÎÌÄ¾Æ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬Â˾ÈÌ ÑÎÌÀÃËÚ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÁɾÀËÌÁÌ ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÃÁÌ Ò¾ÈÐÌξ v ÀɾÁÆ ¯ÉÌÀ¾ ÏȾžËËÙà « ª °ÑɾÇÈÌÀÙÊ < > Ì ÐÌÊ ÕÐÌ À žÏÑÖÉÆÀÌÊ ­ÌÀÌÉÄÚà ÎÌÂÆÐ Ëà ÅÃÊÉÝ ¾ ËÃ¿Ì À ÍÌÉËÌÇ ÊÃÎà ÊÌÄËÌ ÌÐËÃÏÐÆ Æ È ÅÌËà ¼ÄËÌÁÌ ±Î¾É¾ ªËÌÁÌÉÃÐËÆà ˾¿ÉÜÂÃËÆÝ Å¾ ÍÌÁÌÂËÙÊÆ ÑÏÉÌÀÆÝÊÆ Æ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÑÎÌÄ¾Ý ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÌÅÀÌÉÆÉÆ ÑÏоËÌÀÆÐÚ ÕÐÌ À ÉÃÏÌÏÐÃÍËÌÇ ÅÌËà µÃÉÝ¿ÆËÏÈÌÇ Ì¿É ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÈÑÉÚÐÑÎ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÀÙ;¾Ü×ÆÓ ÌϾÂÈÌÀ Æ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÆÃÊ ÆÓ À ÍÃÎÆÌ ÀÃÁà оÔÆÆ ¥¾ ÉÃР˾¿ÉÜÂÃËÆÇ v ÁÁ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÙ;ÀÖÆÓ ÌϾÂÈÌÀ ÆÅÊÃËÝÉÌÏÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÌÐ ÂÌ ÊÊ À ÁÌ о¿É ­Î¾ÈÐÆÕÃÏÈÆ È¾ÄÂÙÇ ÕÃÐÀÃÎÐÙÇ ÁÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Å¾ÏÑÖÉÆÀÙÊ È¾ÄÂÙÇ ÍÝÐÙÇ ÁÌ v ÀɾÄËÙÊ «¾ ÂÌÉÜ ÉÃÐ Ï ÌϾÂȾÊÆ v ÊÊ À ÁÌ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ

²ÀÁËÈÖÀ £ÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ ËÅÒ ÏÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÓ ÂÛÏÀÂØÈÕ ÎÑÀÄÊΠÇÀ ÃÎÄ w ÃÃ

®ÑÀÄÊÈ ÌÌ w w w w w w

£ÎÄ

¯ÎÂÒÎÐßÅÌÎÑÒÜ

¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚÜ ÅÌËÙ ¼ÄËÌÁÌ ±Î¾É¾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÌ ÕÐÌ ÌϾÂÈÆ À ÐÃÕÃËÆà ÀÃÁÃоÔÆÆ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÝÜÐÏÝ ËÃξÀËÌÊÃÎËÌ Æ Ñ ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ ÀÌ ÀɾÁà À ÌÐÂÃÉÚËÙà ҾÅ٠ξÅÀÆÐÆÝ ËÃÌÂÆ˾ÈÌÀ¾ ± ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠˾ƿÌÉÃà ÈÎÆÐÆÕÃÏÈ¾Ý Ò¾Å¾ ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È ÀɾÁà v ÈÑ×ÃËÆà ÈÌÐÌÎ¾Ý À ÅÌËà ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ÆÜËÚ ÛÐÌÐ ÍÃÎÆÌÂ Ñ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÒÌÎÊÆÎÑÜÐÏÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙà ÏÐÿÉÆ ÍÌÛÐÌÊÑ ÍÌÐÎÿËÌÏÐÚ ÀÌ ÀɾÁà ʾÈÏÆʾÉÚË¾Ý ± ȾÎÐÌÒÃÉÝ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý ÍÌÐÎÿ ËÌÏÐÚ ÀÌ ÀɾÁà ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ À ÍÃÎÆÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÈÌÁ¾ žÈɾÂÙ À¾ÜÐÏÝ ÍÌÂÅÃÊËÙà ÍÌ¿ÃÁÆ v ÏÐÌÉÌËÙ ÔÀÃÐÃËÆà ȾÎÐÌÒÃÉÝ Î¾ÏÐÝÁÆÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ v ËÃÂ Æ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ÆÜÉÚ ­ÌÀÐÌÎÝÃÊÌÏÐÚ ÉÃÐ Ï ÌϾÂȾÊÆ À ÆÜËà v ÊÊ ÏÎàËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÝÝ v ÊÊ ÏÌÏоÀÉÝÃРо¿É ­ÎÌÂÑÈ ÐÆÀËÌÏÐÚ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÍÎÆÓÌÂÝ×¾ÝÏÝ Ë¾ ÊÊ ÁÌÂÌÀÙÓ ÌϾÂÈÌÀ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v ÈÁ Á¾ ¾ ÏÎÃÂËÝÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ v Ð Á¾ ÏÎÃÂËÝÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÖÃËÆÔ٠ž ÉÃÐ v Ð Á¾ ÃÎÌÝÐËÌÏÐÚ ÉÃÐ Ï ÌϾÂȾÊÆ ÊÃËÃà ÊÊ À ÆÜËà ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ¾ ¿ÌÉÃà ÊÊ v «ÆÅÈ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆ ÈÌÉÆ ÕÃÏÐÀà ÀÙ;ÀÖÆÓ ÌϾÂÈÌÀ À ÆÜÉà ÊÃËÃà ÊÊ Æ ¿ÌÉÃà ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÊÊ Ð¾¿É ÃÎÌÝÐËÌÏÐÚ Ð¾ÈÆÓ ÉÃÐ ÏÌÏоÀÉÝÃРРà ȾÄÂÙÇ ÕÃÐÀÃÎÐÙÇ ÁÌ ʾÉÌÑÎÌľÇËÙÇ ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÂÛÏÀÂØÈÕ ÎÑÀÄÊΠ ÈÞÍÅ

®ÑÀÄÊÈ ÌÌ

£ÎÄ

w w w

w

w w

¯ÎÂÒÎÐß ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ³ÐÎÆÀÉ ÅÌÎÑÒÜ Êà ÌÌ ÃÎÄÎÂÛÕ ÍÎÑÒÜ ËÅÒ ÎÑÀÄÊÎÂ Ò ÃÀ

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÊÀÐÒÎÔÅËß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ ÂÛÏÀÂØÈÕ ÎÑÀÄÊΠ ÈÞËÅ

®ÑÀÄÊÈ ÌÌ

£ÎÄ

¯ÎÂÒÎÐß ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ³ÐÎÆÀÉ ÅÌÎÑÒÜ Â Êà ÍÀ ÌÌ ÃÎÄÎ ÍÎÑÒÜ ËÅÒ ÂÛÕ ÎÑÀÄÊΠÌÌ Ò ÃÀ w

w

w

w

w

w

w

¯ËÆÄÃËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÍÎÆ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÆ ÈÌÉÆ ÕÃÏÐÀ¾ ÌϾÂÈÌÀ ž ÆÜÉÚ ÀÙÖà ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃÁÌ ÑÎÌÀËÝ ÊÊ Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ ÀÙÏÌÈÌÇ ÍÌξľÃÊÌÏÐÚÜ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÒÆÐÌÒÐÌÎÌÇ ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ÛÐÌ Å¾ÊÃÐËÌ À Æ ÁÁ ÈÌÁ¾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÌϾÂÈÌÀ ÍÎÃÀÙÏÆÉÌ ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÆà ËÌÎÊÙ ¡ÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ¡°¨ ˾ƿÌÉÃà ÍÌÉËÌ ÌÐξľÃРžÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔ٠ȾÎÐÌÒÃÉÝ Æ ÆÓ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÌÐ ÌÏËÌÀËÙÓ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ ÏÎÃÂÙ v ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ Æ ÌϾÂÈÌÀ о¿É

«¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ¾Ý ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÖÃËÆÔÙ Æ È¾ÎÐÌ ÒÃÉÝ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆ ¡°¨ v ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÝÝ v À Ð Õ À ÆÜËà v ÆÜÉà v ÙÖÃ Æ ËÆÄà ÛÐÆÓ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ Ð Ã ÕÑÐÚ ¿ÌÉÚÖà £ÏÉÆ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀ ËÌÏÐÆ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÐ ¡°¨ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÊÃÏÝÔÃÀ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÐÌ

99*

£°® w

ÊÌÄËÌ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ À ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝÓ ÍÎÌÏÉÃÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÍÎÝÊ¾Ý Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÐ ¡°¨ ÆÜËÝ Ð¾¿É

ÊÊ ÓÌÐÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÀÌ ÀÐÌÎÌÊ ÏÉÑվà ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÀÙÖà ÕÃÊ À ÍÃÎÀÌÊ Æ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÍÎÌÐÆÀ Ð Á¾ °Ì ÃÏÐÚ ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ žÏÑÓÑ ÍÎÆ ¡°¨ v ÀɾÁ¾ ξÏÓÌÂÑÃÐÏÝ ¿ÌÉÃà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌ

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ È ÊÀÐÒÎÔÅËß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÑÐÅÄÍÈÕ £²ª ÇÀ ÌÀÉ ÀÂÃÓÑÒ

£²ª

£ÎÄ

w

w w

w w

¯ÎÂÒÎÐß ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÅÌÎÑÒÜ Êà ÌÌ ÃÎÄÎÂÛÕ ËÅÒ ÎÑÀÄÊΠ¯ØÅÍÈ ªÀÐÒÎ ÖÀ ÔÅËÜ

³ÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ Ò ÃÀ ¯ØÅ ªÀÐÒÎ ÍÈÖÀ ÔÅËÜ

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ £²ª ÈÞÍß

£²ª

£ÎÄ

¯ÎÂÒÎÐß ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ³ÐÎÆÀÉ ÅÌÎÑÒÜ Êà ÌÌ ÃÎÄÎÂÛÕ ÍÎÑÒÜ ËÅÒ ÎÑÀÄÊÎÂ Ò ÃÀ w

w

w

w

w

±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÐÃÊ ÀÙÖà ÕÃÊ ÀÙÖà ¡°¨ À ÆÜËà ª¾ÈÏÆʾÉÚË¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÆ ¡°¨ ξÀËÌÊ v Ð Á¾ ¾ Ï¾Ê¾Ý ËÆÅÈ¾Ý v ÍÎÆ ¡°¨ v Ð Á¾

­ÌÂÌ¿ËÑÜ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÈÑÉÚÐÑÎ ÌÐ ¡°¨ À ÆÜËà À ÑÏÉÌÀÆÝÓ Å¾ÏÑÖÉÆÀÌÁÌ ÈÉÆʾо ¯ÃÀÃÎËÌÁÌ ¨¾Å¾ÓÏо˾ Æ ­ÌÀÌÉÄÚÝ ÌÐÊÃÕ¾ÉÆ ÊËÌÁÆà ¾ÀÐÌÎÙ < > ¡°¨ ÀÙÖà ̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ ÍÌÏÐÃÍÃËËÙÇ ÎÌÏÐ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÍÖÃËÆÔÙ »ÒÒÃÈÐÆÀËÌà ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà ÍÌÕÀ žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÊËÌÁÆÓ Ò¾ÈÐÌ ÎÌÀ žÏÑÖÉÆÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌËÌ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ Å¾Í¾Ï¾ÊÆ ÀɾÁÆ À ÍÌÕÀà ¬Â˾ÈÌ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÊÊ ÀɾÁÆ ÊÌÄËÌ ÍÌÀÙÏÆÐÚ ÃÏÉÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚ ÊÆËÃξÉÚËÙà ÑÂÌ¿Îà ËÆÝ ÛÐÌÊ ÏÉÑվà À̾ ˾ ÃÂÆËÆÔÑ ÌÏËÌÀËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ¿Ñ ÂÃРξÏÓÌÂÌÀ¾ÐÚÏÝ Î¾ÏÐÃËÆÝÊÆ ¿ÌÉÃà ÛÈÌËÌÊËÌ < > »ÐÌ ÍÌÂÐÀÃÎľÃÐÏÝ Â¾ËËÙÊÆ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ð¾¿É

«¾ ÒÌËà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÊÊ ÁÌÂÌÀÙÓ ÌϾ ÈÌÀ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÀÙÖà ÕÃÊ ¿ÃÅ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ­ÎÆ ¿ÌÉÃà ËÆÅÈÌÊ Å˾ÕÃËÆÆ ¡°¨ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÊÊ ÀɾÁÆ Æ Á¾ ;ÖËÆ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÀÙÖà ÕÃÊ ÍÎÆ ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈÌÊ À Ì¿ÌÆÓ ÏÉÑÕ¾ÝÓ Ð Ã ÀɾÁ¾ ξÏÓÌÂÑÃÐÏÝ ¿ÌÉÃà ÛÈÌËÌÊËÌ ÃÅ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÊÊ ÁÌÂÌÀÙÓ ÌϾÂÈÌÀ ÍÎÆ ¡°¨ v ξÀ˾ ¾ ÍÎÆ ¡°¨ v v ÈÁ

²ÀÁËÈÖÀ ¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ßÐÎÂÎÉ ÏØÅÍÈÖÛ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ £²ª ÈÞÍß È ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ

£²ª

± ÓÄÎÁÐÅÍÈßÌÈ w

¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ³ÐÎÆÀÉ Êà ÌÌ ÃÎÄÎÂÛÕ ÍÎÑÒÜ ÎÑÀÄÊÎÂ Ò ÃÀ w

£ÎÄÛ

w

£ÎÄÛ

¡ÅÇ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ w

¯ÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ³ÐÎÆÀÉ Êà ÌÌ ÃÎÄÎÂÛÕ ÍÎÑÒÜ ÎÑÀÄÊÎÂ Ò ÃÀ

ÔÃÉÌÊ Äà ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ Ë¾ ÒÌËà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÍÎÆ ¡°¨ v ˾ ¾ ÍÎÆ ¡°¨ v v ˾ Ð Á¾ ÀÙÖà ÕÃÊ Ë¾ ËÃÑÂÌ¿ÎÃËËÌÊ ÒÌËà »ÐÌÐ Ò¾ÈÐ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ ÍÎÆÊÃËÝÃÊÙà ÃÄÃÁÌÂËÌ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ¾ÅÌÐËÙà ÒÌÏÒÌÎËÙÃ Æ È¾ÉÆÇËÙà ÏÁɾÄÆÀ¾ÜÐ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌà ÂÃÇÏÐÀÆà žÏÑÓÆ Æ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜÐ ÉÑÕÖÃÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ È¾ÄÂÌÁÌ ÊÊ ÀÙ;ÀÖÆÓ ÌϾÂÈÌÀ ­ÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÂÃÇÏÐÀÆà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ ÆÓ È¾ÕÃÏÐÀÌ ¾ оÈÄà ÛÈÌËÌÊÆÕËÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ Æ ÀɾÁÆ ÌÐÊÃÕ¾ÜÐ ÊËÌÁÆà ¾ÀÐÌÎÙ < > °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ v ÌÏ ËÌÀËÌÇ ÍÎÌÂÌÀÌÉÚÏÐÀÃËËÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎ٠˾ ¼ÄËÌÊ ±Î¾Éà v Æ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Ë¾ÓÌÂÝÐÏÝ À ÍÎÝÊÌÇ Å¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÀÙ;¾Ü×ÆÓ ÌϾÂÈÌÀ ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÆà ÂÉÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ò¾ÅÙ ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÖÃËÆÔÙ ÀÌ ÊËÌÁÌÊ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÈÌÉÆÕÃÏ ÐÀÌÊ ÀÙ;ÀÖÆÓ ÌϾÂÈÌÀ À ÆÜËà ¾ Ñ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ v À ÆÜÉà ÕÐÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÆÓ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÝÊÆ ¬Ï¾ÂÈÆ ËÆÄà ÊÊ À ÆÜËà ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜÐ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÜ Ï¾ÊÌÁÌ ËÆÅÈÌÁÌ ÑÎÌÄ¾Ý ÍÖÃËÆÔÙ ¢ÉÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÌϾ ÈÌÀ À ÆÜÉà ÊÃËÃà ÊÊ Æ ¿ÌÉÃà ÊÊ Å¾ ÊÃÏÝÔ Ð¾ÈÄà ÒÌÎÊÆÎÑÃÐ ËÃÀÙÏÌÈÆÇ ÑÎÌÄ¾Ç ÍÃÎÀÌÊ ÏÉÑվà ÆŠž ÍÌÕ ÀÃËËÌÇ Æ ÀÌÅÂÑÖËÌÇ Å¾ÏÑÓÆ ÀÌ ÀÐÌÎÌÊ v ÆŠž ¿ÌÉÃÅËÃÇ ÍÎÌÝÀÉÝÜ×ÆÓÏÝ Ë¾ ÒÌËà ÍÃÎÃÑÀɾÄËÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ­ÎÆ ÏÎÃÂËÃÊ Å˾ÕÃËÆÆ ¡°¨ ž Ê¾Ç ¾ÀÁÑÏÐ v ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÖÃËÆÔÙ Æ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÙÃ Æ Ð Á¾ ­ÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÊÊ ÁÌÂÌÀÙÓ ÌϾÂÈÌÀ оÈÄÃ Ï¾Ê¾Ý ÀÙÏÌÈ¾Ý v ÈÁ ÊÊ ÂÉÝ ÍÖÃËÆÔÙ Æ ÈÁ ÊÊ ÂÉÝ È¾ÎÐÌÒÃÉÝ ¥¾ÀÆÏÆÊÌÏÐÚ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÐ ¡°¨ À ÆÜËà ÍÎÝÊ¾Ý ªÆËÆʾÉÚË¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÍÖÃËÆÔÙ ÌÐÊÃÕ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆ ¡°¨ v Æ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ Ð Á¾ ʾÈÏÆʾÉÚË¾Ý v ÍÎÆ ¡°¨ v v Ð Á¾ ±ÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜÐ ÍÌÀÙÖÃËÆÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ È¾È ÊÊ ÁÌÂÌÀÙÓ ÌϾÂÈÌÀ Ð¾È Æ Á¾ ;ÖËÆ ­ÎÆ ¡°¨ v ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÖÃËÆÔ٠˾ ÊÊ ÌϾÂÈÌÀ ÏÌÏоÀÉÝɾ ˾ ÑÂÌ¿ÎÃËËÌÊ ÒÌËà ÈÁ ÍÎÆ ÏÎÃÂËÃÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Ð Á¾ ˾ ËÃÑÂÌ¿ÎÃËËÌÊ v ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Æ ­ÎÆ ¡°¨ v ˾ ÑÂÌ¿ÎÃËËÌÊ ÒÌËà ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ¿Ùɾ ÈÁ ÊÊ ÍÎÆ ÏÎÃÂËÃÇ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ Ð Á¾ ¾ ˾ ËÃÑÂÌ¿ÎÃË ËÌÊ v ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Æ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÕÃÊ ¿ÌÉÚ Öà ÀɾÁÆ ÕÃÊ ÀÙÖà ¡°¨ ÐÃÊ ËÆÄà ÌÏÌ¿ÃËËÌ Ë¾ ËÃÑÂÌ¿ÎÃË ËÌÊ ÒÌËà Ìоվ ÊÊ ÁÌÂÌÀÙÓ ÌϾÂÈÌÀ

©ÆÐÃξÐÑξ ¤ÑοÆÔÈÆÇ ¥ ¦ ²ÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÃ Æ ¾ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÌÏËÌÀÙ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ª « ¯¯¯® v Ï ¨ÌÎÃËÚÈÌÀ ¢ ªÆËÃξÉÚËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ÍÎÆ ÆËÐÃËÏÆÀËÙÓ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝÓ ª ®ÌϾÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï ª¾ÎÈÆË ¨ ªÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÅÃÎËÌÀÙÓ ¥ÃÎËÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ v v ¯ v ¯¾ÍÃÁ¾ ³¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆȾ ÀɾÁÌÌ¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÆ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÅÌË¾Ó Ë¾ ¯ÃÀÃÎà ¨¾Å¾ÓÏо˾ Æ Ãà ÏÀÝÅÚ Ï ÑÎÌľÇËÌÏÐÚÜ ÝÎÌÀÌÇ ÍÖÃËÆÔÙ ¥ÃÎËÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ v v ¯ v ¯ÌÈÌÉÌÀ ¬ ªÆËÃξÉÚËÌà ÍÆоËÆà ξÏÐÃËÆÇ À ÍÌÕÀÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ª «¾ÑȾ v Ï °ÌÉÏÐÌÑÏÌÀ ­ ±ÂÌ¿ÎÃËÆÝ Æ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÑÎÌÄ¾Ý ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï °ÑɾÇÈÌÀ « ª ¬ ÏÆÏÐÃÊ¾Ó ÅÃÊÉÃÂÃÉÆÝ À žÏÑÖÉÆÀÙÓ Æ ËÞÏÑÖÉÆÀÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ¥¾ ÍÎÌ;ÖËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÍÎÌÐÆÀ ÐξÀÌÍÌÉÚÝ ª ª¯³ ®¯²¯® v v ¯ v µÆÕÈÆË ­ ¯ÌÓξËÃËÆà ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ v žÉÌÁ ÑÏÍÃÓ¾ ¥ÃÊÉÃÂÃÉÆà v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

¬¯¬ £««¬¯°¦ ®¬¯° ® ¥ ¦°¦½ ¦ ­®¬¢±¨°¦ «¬¯°º ® ««£¯­£©¹³ ¯¬®°¬ ¯¬¦ ­®¦ ® ¥«¹³ ¯®¬¨ ³ ­¬¯£ ±¯©¬ ¦½³ ª¬¯¨¬ ¯¨¬§ ¬ © ¯°¦ (3085) "/% %&7&-01.&/5 '&"563&4 "/% 130%6$5*7*5: 0' &"3-: ."563*/( 40:#&"/ $6-5*7"34 6/%&3 %*''&3&/5 408*/( %"5&4 */ $0/%*5*0/ 0' .04$08 3&(*0/ ¬ ¥ ¡ÅËÛØÊÈÍÀ °ÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÃÐÀÐÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ w ¬±µ ÈÌ ª ²ÈÌÈÐßÇÅÂÀ ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ÓËÈÖÀ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM CFMZTDILJOB@NBSJOB!NBJM SV . & #FMZTILJOB 3VTTJBO 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ w ."" OBNFE , " 5JNJSZB[FW 5JNJSZB[FWTLBZB TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM CFMZTDILJOB@NBSJOB!NBJM SV ÏоÐÚà ξÏÏÊÌÐÎÃËÙ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÎÌÏо ξÅÀÆÐÆÝ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ Î¾ÅËÌÐÆÍËÙÓ Î¾ËËÃÏÍÃÉÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÏÌÆ ÍÎÆ Î¾ÅËÙÓ ÏÎÌÈ¾Ó ÍÌÏÃÀ¾ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ¯ÊÃ×ÃËÆà ÏÎÌÈÌÀ ÍÌÏÃÀ¾ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ¾Ë¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ÐÚ ÎÌÏÐÌÀÙà ÍÎÌÔÃÏÏÙ ÏÌÆ À ξÅÉÆÕËÙÓ ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ À ÐÃÕÃËÆà ÌÂËÌÁÌ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ξËËÃÏÍÃÉÙà ÏÌÎо ÏÌÆ ¨¾Ï¾ÐȾ Æ ±¯³¦ ÏÎÌÈÆ ÍÌÏÃÀ¾ ÊÃÄÒ¾ÅËÙà ÍÃÎÆÌÂÙ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ÏÑÊʾ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÑÎÌÄ¾Ý 5IF BSUJDMF DPOTJEFST UIF GFBUVSFT PG HSPXUI BOE EFWFMPQNFOU BOE QSPEVDUJWJUZ PG FBSMZ NBUVSJOH TPZCFBO DVMUJWBST VOEFS EJGGFSFOU TPXJOH EBUFT JO DPOEJUJPO PG .PTDPX SFHJPO %JTQMBDFNFOU PG TPXJOH EBUFT IBT BMMPXFE UP BOBMZ[F TPZCFBO HSPXUI QSPDFTTFT JO WBSJPVT XFBUIFS DPOEJUJPOT EVSJOH POF HSPXJOH TFBTPO ,FZ XPSET FBSMZ NBUVSJOH TPZCFBO DVMUJWBST ,BTBULB BOE 64)* TPXJOH EBUFT JOUFSQIBTF QFSJPET WFHFUBUJPO QFSJPE UIF TVN PG BDUJWF UFNQFSBUVSFT ZJFME TUSVDUVSF

¢ÃÒÆÔÆÐ ÈÌÎÊÌÀÌÁÌ Æ ÍÆ×ÃÀÌÁÌ ¿ÃÉȾ ÌÏоÃÐÏÝ ÌÂËÌÇ ÆŠ˾ƿÌÉÃà ÌÏÐÎÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ À ÏÃÉÚÏÈÌÊ ÓÌÅÝÇÏÐÀà ÊËÌ ÁÆÓ ÏÐÎ¾Ë ÊÆξ À Ð Õ Æ À ®ÌÏÏÆÆ ®¾ÔÆÌ˾ÉÚËÙÇ ÍÑÐÚ Ãà ÎÃÖÃËÆÝ v ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÀÙÏÌÈÌ¿ÃÉÈÌÀÙÓ ÏÃÊÝË ÅÃÎËÌÀÙÓ ¿Ì¿ÌÀÙÓ Æ Ê¾ÏÉÆÕËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ < > ¯ÎÃÂÆ À¾ÄËÃÇÖÆÓ ¿ÃÉÈÌÀÌ Ê¾ÏÉÆÕËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÊÆÎÌÀÌÁÌ ÅÃÊ ÉÃÂÃÉÆÝ ÍÎÆÅ˾ËËÙÊ ÉÆÂÃÎÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÌÝ ¢ÉÝ ÑÏÉÌÀÆÇ ´ÃËÐξÉÚËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ®² À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×ÆÊ ÍÌȾžÐÃÉÃÊ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÏÌÆ À ÌÐÂÃÉÚËÙà ÍÃÎÆÌÂÙ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÇ ÎÃÄÆÊ Æ À ÊÃËÚÖÃÇ ÏÐà ÍÃËÆ ÎÃÄÆÊ ÑÀɾÄËÃËÆÝ < > ɾÁ̾ÎÝ ÏÌžËÆÜ ÍÎÆËÔÆÍƾÉÚËÌ ËÌÀÙÓ Î¾ËËÃÏÍÃÉÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÏÌÝ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÑÏÍÃÖËÌ ÆËÐÃÁÎÆÎÌÀ¾Ë¾ Æ À ´ÃËÐξÉÚ ËÌÊ «ÃÕÃÎËÌÅÃÊÚà ÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ Î¾ÏÖÆÎÃËÆÝ Ãà ÍÌÏÃÀÌÀ ÅÂÃÏÚ ÌÁÎÌÊËÙ ÍÎÆ ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÌÊ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ËÆÆ Ë¾ ξÅÀÆÐÆà ÏÌÃÀÌÂÏÐÀ¾ À ®² < > ¢ÉÝ È¾ÄÂÌÇ ÅÌËÙ ËÃÌ¿ÓÌÂÆ ÊÌ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÍÎÆÃÊÉÃÊÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÈÌÐÌÎÙà ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÐÚ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌ ÀÌÅÊÌÄËÙÇ À ¾ËËÌÊ ÎÃÁÆÌËà ÑÎÌÄ¾Ç < > ž¾ÕÑ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÀÓÌÂÆÉÌ ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆà ÀÉÆÝ ËÆÝ ÏÎÌȾ ÍÌÏÃÀ¾ ˾ ξÅÀÆÐÆà ξÏÐÃËÆÇ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÊÃÄÒ¾ÅËÙÓ ÍÃÎÆÌÂÌÀ Æ ÏÃÊÃËËÑÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÂÀÑÓ Î¾ÅËÌÐÆÍËÙÓ Î¾ËËÃÏÍÃÉÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÏÌÆ v ¨¾Ï¾ÐȾ Æ ±¯³¦ ®¾ÅÉÆÕËÙà ÏÎÌÈÆ ÍÌÏÃÀ¾ ÍÌÅÀÌÉÝÉÆ ÆÅÑÕÆÐÚ À ÐÃÕÃËÆà ÌÂËÌÁÌ Á̾ ÀÉÆÝËÆà ÍÌÁÌÂËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ Ëà ÐÌÉÚÈÌ À ÍÃÎÆÌ ÍÌÏÃÀ v ÀÏÓÌÂÙ ËÌ Æ À ÍÌÏÉÃÂÑÜ×Æà ÍÃÎÆÌÂÙ ¬ÍÙРžÈɾÂÙÀ¾ÉÆ Ë¾ ­ÌÉÃÀÌÇ ÌÍÙÐËÌÇ ÏоËÔÆÆ ®¡ ± v ª¯³ ÆÊ ¨ °ÆÊÆÎÝÅÃÀ¾ À v ÁÁ ­ÌÏÃÀ ÍÎÌÀÌ ÂÆÉÏÝ À ÍÝÐÚ ÏÎÌÈÌÀ ÍÃÎÀÙÇ ÏÌÀÍ¾Â¾É Ï ÍÌÏÃÀÌÊ Î¾Ë ËÆÓ ÝÎÌÀÙÓ ÅÃÎËÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ÍÌÏÉÃÂÑÜ×Æà ÕÃÎÊȾÄÂÙà ÂË ­ÎÆ ÀÙ¿ÌÎà ÏÎÌÈÌÀ ÍÌÏÃÀ¾ ÑÕÆÐÙÀ¾ÉÆ ÕÐÌ ÀÙÏÃÀ¾ÐÚ ÏÌÜ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ÍÌÏÉà ËÃÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ ­ÌÛÐÌÊÑ Ç Æ Ç ÏÎÌÈÆ ÀٿξËËÙà ˾ÊÆ ¿ÙÉÆ ÈÎÆÐÆÕÃÏ ÈÆÊÆ ÂÉÝ ÛÐÌÇ ÅÌËÙ ¾ Ç Ç Æ Ç ÏÎÌÈÆ v ÂÌÍÑÏÐÆÊÙÊÆ Æ ÆÅÑÕ¾ÉÆÏÚ À ÏξÀËÃËÆÆ ­ÌÕÀ¾ ÌÍÙÐËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐ¾Ý ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐ¾Ý Í¾ÓÌÐËÌÊ ÁÌÎÆÅÌËÐà ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ ÊÁ ÈÁ ÍÌÕÀÙ ® ¬ ÍÌ ¨ÆÎϾËÌÀÑ Æ ÊÁ ÈÁ ÍÌÕÀÙ ¨ ¬ ÍÌ ª¾ÏÉÌÀÌÇ ÁÑÊÑϾ v ΫÏÌÉ °ÃÊÍÃξÐÑÎËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ Á ¿ÙÉÆ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ËÌÎÊÙ ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÌϾÂÈÌÀ À ÆÜËÃ Æ ÆÜÉà ¿ÙÉÌ ËÆÄà ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ Å˾ÕÃËÆÇ Ë¾ v ÊÊ ÐÌÉÚÈÌ À ¾ÀÁÑÏÐà ÍÎÃÀÙÏÆÉÌ ËÌÎÊÑ Ë¾ ÊÊ ÐÃÊÍÃξÐÑξ оÈÄà ˾վɾ ÍÌËÆľÐÚÏÝ Æ Ïоɾ ËÆÄà ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÃÇ ÂËÃÀËÙà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÏÌÏоÀÆÉÆ e ¯ ËÌÕËÙà ¿ÙÉÆ ËÆÄà ¯ ­ÎÆ Ð¾ÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ñ ÏÌÆ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆРžÊÃÂÉÃËÆà ÍÎÌÔÃÏϾ ˾ÉÆÀ¾ Æ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆÝ ÏÃÊÝË Ð¾È Ë¾ÅÙÀ¾ÃÊ¾Ý ÈÌËÏÃÎÀ¾ÔÆÝ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ÍÌÂÌ¿ËÙà ÍÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ À ¾ÀÁÑÏÐà v ˾վÉà ÏÃËÐÝ¿ÎÝ ÀÏÐÎÃÕ¾ÜÐÏÝ ÂÌÀÌÉÚËÌ Õ¾ÏÐÌ Æ ÌÕÃËÚ À¾ÄËÌ ÕÐÌ¿Ù ÏÌÝ È ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

˾վÉÑ ÛÐÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ Å¾ÀÃÎÖÆɾ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ Æ˾Õà ÌË Î¾ÏÐÝÁÆÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ÍÎÌÂÌÉ ÄÆÐÃÉÚËÌà ÀÎÃÊÝ ¢ÉÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÃÎÆ̾ ÌÐ ÍÌÏÃÀ¾ ÂÌ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÀÏÓÌÂÌÀ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾É¾ ÌÐ v ÂË ÍÎÆ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÊ ÍÎÌÁÎÃÀ¾ËÆÆ ÍÌÕÀÙ ¯ ÂÌ v ÂË v ÍÎÆ ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌÊ ¯ «ÃÂÌÏоÐÌÈ ÐÃÍɾ Æ ÀɾÁÆ À ÛÐÌÐ ÍÃÎÆÌ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌ ÏȾÅÙÀ¾ÉÏÝ Ë¾ ÂÎÑÄËÌÏÐÆ ÍÌÝÀÉÃËÆÝ ÀÏÓÌÂÌÀ Æ ÍÎÆÀÌÂÆÉ È ÆÓ ÆÅÎÃÄÆÀ¾ËÆÜ ­ÃÎÆÌ ÍÌÏÃÀ v ÀÏÓÌÂÙ ¿ÙÉ Ï¾ÊÙÊ ÍÎÌ ÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÙÊ Ñ Ì¿ÌÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ÍÎÆ ÍÌÏÃÀà ÀÌ Ç Æ Ç ÏÎÌÈÆ »ÐÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ ÀÌ ÀÐÌÎÌÇ ÂÃȾÂÃ Ê¾Ý ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ ¿Ùɾ ËÆÄà ÏÎÃÂËÃÊËÌÁÌÉÃÐËÆÓ Å˾ÕÃËÆÇ «¾Æ¿ÌÉÃà ¿ÙÏÐÎÌ Ë¾ Ç ÂÃËÚ ÀÏÓÌÂÙ ÍÌÝÀÆÉÆÏÚ ÍÎÆ ÍÌÏÉÃÂËÃÊ ÏÎÌÈà ÍÌÏÃÀ¾ ÈÌÁ¾ ÑÏоËÌÀÆɾÏÚ ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐË¾Ý ÐÃÊÍÃξ ÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÂÉÝ ÏÌÆ Æ ÍÌÕÀ¾ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÍÎÌÁÎÃɾÏÚ ­ÃÎÆÌ ÀÏÓÌÂÙ v ˾վÉÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ Ñ Ì¿ÌÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ÏÌÆ ¿ÙÉ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÃà ÍÎÆ Î¾ËËÆÓ ÏÎÌÈ¾Ó ÍÌÏÃÀ¾ ­ÎÌÂÌÉ ÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÃÎÆ̾ ÔÀÃÐÃËÆà v ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ÍÉÌÂÌÀ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾É¾ÏÚ ÌРξËËÆÓ È ¿ÌÉÃà ÍÌÅÂËÆÊ ÏÎÌÈ¾Ê ÍÌÏÃÀ¾ ÌÐ ÂÌ ÂË Ñ ÏÌÎо ¨¾Ï¾ÐȾ ÌÐ ÂÌ ÂË Ñ ÏÌÎо ±¯³¦ Æ Ë¾Ì¿ÌÎÌÐ ÂÉÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÃÎÆ̾ ÎÌÏÐ ÍÉÌÂÌÀ Ï ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ ÏÎÌȾ ÍÌÏÃÀ¾ ÏÌÈξ׾ɾÏÚ ¢ÉÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÃÎÆ̾ ˾ÉÆÀ ÏÃÊÝË Ñ ÏÌÎо ¨¾Ï¾ÐȾ ÌÐ ÏÎÌȾ Ëà žÀÆÏà ɾ ¾ Ñ ÏÌÎо ±¯³¦ ˾¿ÉܾɾÏÚ ÐÃËÂÃËÔÆÝ È ËÿÌÉÚÖÌÊÑ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÌРξËËÆÓ È ÍÌÅÂËÆÊ ÏÎÌÈ¾Ê ÍÌÏÃÀ¾ Ëà ¿ÌÉÃÃ Ó ÂË ± Ì¿ÌÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ÍÃÎÆÌ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆà ÏÌÈξÐÆÉ ÏÝ ÌРξËËÆÓ È ¿ÌÉÃà ÍÌÅÂËÆÊ ÏÎÌÈ¾Ê ÍÌÏÃÀ¾ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÃÎÆ̾ ÔÀÃÐÃËÆà v ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆà ÍÎÆ ¿ÌÉÃà ÍÌÅÂËÆÓ ÏÎÌÈ¾Ó ÍÌÏÃÀ¾ ¿Ùɾ ˾ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÂËÃÇ ¿ÌÉÚÖà ÕÃÊ ÍÎÆ Î¾ËËÆÓ ¬¿×¾Ý ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÍÌÕÐÆ Ëà žÀÆÏÃɾ ÌÐ ÏÎÌȾ ÍÌÏÃÀ¾ ÌÂ˾ÈÌ ÍÎÆ ÍÌÅÂËÆÓ ÍÌÏÃÀ¾Ó ˾ÉÆÀ ÏÃÊÝË Æ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆà ÍÎÆÓÌÂÆÉÆÏÚ Ë¾ ¿ÌÉÃà ÍÌÅÂËÆÇ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÇ ÌÏÃËËÆÇ ÍÃÎÆÌ ˾ÖÆÓ ÌÍÙÐ¾Ó Î¾ËËÆÇ ÏÎÌÈ ÍÌÏÃÀ¾ ¿ÙÉ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÊ ÂÉÝ ÏÌÆ ± ÏÌÎо ¨¾Ï¾ÐȾ ˾ÆÊÃËÚ Ö¾Ý ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ¿Ùɾ ÍÎÆ Ï¾ÊÌÊ ÍÌÅÂËÃÊ ÏÎÌÈà ÍÌÏÃÀ¾ Ì˾ ÏÌÈξÐÆɾÏÚ Ë¾ ÂË ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï Ï¾ÊÙÊ Î¾ËËÆÊ ÏÎÌÈÌÊ ± ÏÌÎо ±¯³¦ ÏÑ×ÃÏ ÐÀÃËËÙÓ ÌÐÉÆÕÆÇ ÍÌ À¾ÎƾËÐ¾Ê À Á Ëà ˾¿ÉܾÉÆ ¯ÑÊʾ ˾ÈÌÍÉÃËËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ Ñ Ì¿ÌÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ÍÌ ÌÐÂÃÉÚËÙÊ ÍÃÎÆÌÂ¾Ê ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ À¾ÎÚÆÎÌ À¾É¾ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ± ÏÌÎо ¨¾Ï¾ÐȾ ˾ÍÎÆÊÃΠξÅËÆÔ¾ ž ÍÃÎÆÌÂÙ ÀÏÓÌÂÙ v ˾վÉÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ Æ ÔÀÃÐÃËÆà v ̿ξÅÌÀ¾ËÆà ÍÉÌÂÌÀ ÊÃÄÂÑ Ê Æ Ê ÏÎÌȾÊÆ ÏÌÏо ÀÆɾ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ v ¯ ­ÎÆÕÃÊ À ÍÃÎÀÌÊ ÏÉÑվà ʾÈÏÆʾÉÚË¾Ý Ë¾ÈÌÍÉÃËË¾Ý ÏÑÊʾ ÍÎÆÓÌÂÆɾÏÚ Ë¾ Ç ¾ ÀÌ ÀÐÌÎÌÊ v ˾ Ç ÏÎÌÈ ÍÌÏÃÀ¾ ¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÂÉÝ ÍÎÌÓÌÄÂÃËÆÝ ÍÌÏÉÃÂËÃÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÏÌÅÎÃÀ¾ËÆà ÍÎÆ ¿ÌÉÃà ÍÌÅÂËÆÓ ÏÎÌÈ¾Ó ÍÌÏÃÀ¾

XXI, 2013, № 7—9

АГРО

растениям потребовалась гораздо Таблица 1. Элементы структуры урожая и урожайность разнотипных меньшая сумма активных темпесортов сои при разных сроках посева (2009 г.) ратур и разница между первым и Срок Высота Высота крепЧисло Масса Масса Густота стоя- УрожайЧисло последним сроками по сортам со- посева расте- ления нижнего бобов, шт/ семян, шт/ семян, 1000 ния растений, ность, ставила 70—100°С. растение растение г/растение семян, г шт/м2 ний, см г/м2 боба, см Поскольку метеорологические усСорт Касатка ловия вегетационного периода 2009 35 8 8 16 2,72 169 64 173 г. были благоприятны для роста и 05.05 развития растений сои, итоговые зна- 09.05 37 9 11 20 3,41 171 62 210 чения суммы активных температур 13.05 46 8 12 21 3,65 174 65 234 при разных сроках посева в пределах 17.05 41 9 10 19 2,72 146 64 173 сорта практически не изменялись.

21.05 37 11 8 14 2,42 162 65 156 Так, сорт Касатка накопил за вегеНСР05= 32 тацию 1960—1990°С, сорт УСХИ 6 — 2140—2170°С. Сорт УСХИ 6 В зависимости от срока посева и 45 9 16 23 3,4 151 69 235 условий года изменялись значения 05.05 09.05 41 9 14 23 4,1 174 66 271 элементов структуры урожая. Так, ультраскороспелый сорт Касатка 13.05 44 9 12 20 3,8 184 67 255 сформировал наибольшую урожай- 17.05 40 7 11 19 3,1 165 67 201 ность в 2009 г. при посеве в опти21.05 51 9 7 14 2,2 163 66 145 мальный срок для данного региона НСР05= 28 (13.05.), (табл. 1). При этом сроке посева были максимальными значения количества бобов, семян на Таблица 2. Элементы структуры урожая и урожайность разнотипных растение и массы 1000 семян. Этому сортов сои при разных сроках посева (2010 г.) способствовал посев семян в хорошо Срок Высота Высота крепЧисло Число Масса Масса Густота стоя- Урожайпрогретую почву, дружность появле- посева расте- ления нижнего бобов, шт/ семян, шт/ семян, 1000 ния растений, ность, ния всходов и дальнейшее активное ний, см боба, см растение растение г/растение семян, г шт/м2 г/м2 формирование растениями зеленой Сорт Касатка массы и плодоэлементов. При более 35 8 9 17 1,57 82,2 68 107 ранних и более поздних сроках уро- 05.05 08.05 37 8 14 25 2,05 84,3 67 137 жайность семян была ниже. Раннеспелый сорт УСХИ 6 сфор- 13.05 35 9 8 15 1,13 73,2 68 76,8 мировал наибольшую урожайность 19.05 35 10 7 14 1,08 69,4 64 69,1 при посеве во 2-й срок (08.05).

36 9 6 11 1,13 68,4 64 72,3 Наиболее близким по основным 22.05 НСР05= 24 элементам структуры урожая ко 2му сроку посева оказался 3-й. При Сорт УСХИ 6 этих сроках посева максимальными 05.05 43 10 8 12 2,54 118 68 173 оказались значения массы семян 44 9 15 30 2,37 105 65 165 с 1 растения и массы 1000 семян. 08.05 Температурные условия весны и 13.05 45 9 7 15 1,86 112 64 119 лета 2009 г. были оптимальными для 19.05 45 10 4 7 1,14 105 65 74,1 всходов, роста и развития растений, 22.05 44 10 2 2 0,37 68,2 67 24,8 поэтому для сорта УСХИ 6 наиболее = 30 НСР благоприятным оказался более ран05 ний (2-й) срок посева. Наименьшая урожайность у обоих сортов была при — начало цветения» продолжался 34—50 дн., сокращаясь, как самом позднем посеве, т.к. растения не смогли накопить и в 2009 г., от ранних к более поздним срокам посева. Наступление жарких и засушливых условий совпало с необходимую сумму активных температур, максимально использовать тепло и запасы влаги, что в результате вырази- периодом «бутонизация — начало цветения» у сои, его лось в резком снижении показателей основных элементов продолжительность сократилась в 2 раза по сравнению с 2009 г. В целом продолжительность вегетационного пеструктуры урожая и урожайности семян в целом. Метеорологические условия 2010 г. были экстремальны- риода в 2010 г. сократилась у сорта Касатка на 16—20, у ми по сравнению со среднемноголетними. Среднесуточная сорта УСХИ 6 — на 16—28 дн. В экстремальных условиях температура воздуха в течение всей вегетации была выше 2010 г. сорта вне зависимости от сроков посева созревали нормы. В этот период практически не выпадали осадки. одновременно. У обоих сортов значения суммы накопленных температур Наступление жаркой и сухой погоды совпало для сои с периодом «бутонизация — начало цветения». Первый за отдельные периоды были примерно одинаковы. В целом период вегетации растений до цветения был благоприятен за вегетацию в 2010 г. сорт Касатка накопил 2200—2090°С, для роста и развития сои — количество осадков было близ- сорт УСХИ 6 — 2400—2190°С. В условиях засушливого 2010 г. наиболее благоприятныко к норме, температура была выше нормы на 2—3°С. С 20.06 до середины августа отмечалась сильная жара, ми для формирования урожая обоих сортов сои оказались когда дневная температура составляла 30°С и более, а 1-й и 2-й сроки посева (табл. 2). Это обусловлено тем, что среднесуточная превышала многолетнюю на 6—8°С. Это при более ранних сроках посева растения полностью исотрицательно сказалось на формировании плодов и уро- пользовали благоприятный температурный и влажностный режимы мая и первых двух декад июня и смогли достаточно жайности культуры. Погодные условия мая и первых двух декад июня 2010 г. хорошо развиться. Хотя при сравнении данных структуры были очень благоприятны для сои, и при всех сроках посева на урожая 2010 г. с данными 2009 г. видно, что даже в лучших 7—11-й дн. появились дружные всходы, растения хорошо раз- вариантах 2010 г. в 1,5—2 раза сократились количество и вивались и наращивали вегетативную массу. Период «всходы масса семян с 1 растения, масса 1000 семян и урожай-

30

© ООО «Издательство Агрорус»

99*

£°® w

ËÌÏÐÚ Ð¾¿É «¾ÕÆË¾Ý Ï ÁÌ Æ ÍÌ Ç ÏÎÌÈÆ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÛÉÃÊÃËÐÌÀ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÑÎÌÄ¾Ý Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ¿ÙÉÆ ÌÕÃËÚ ËÆÅÈÆÊÆ Ñ Ì¿ÌÆÓ ÏÌÎÐÌÀ ­ÌÉÑÕÃËËÙà ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ Ì ÐÌÊ ÕÐÌ Ì¿¾ ÏÌÎо ÀÍÌÉËà ÍÌÂÓÌÂÝÐ ÂÉÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ªÌÏÈÌÀ ÏÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÆ ¬ËÆ ÊÌÁÑÐ ÍÌÉËÌÏÐÚÜ ÀÙÅÎÃÀ¾ÐÚ Æ Â¾À¾ÐÚ Ì¿ÑÏ

ÉÌÀÉÃËËÙÇ ÁÃËÃÐÆÕÃÏÈÆÊ ÍÌÐÃËÔƾÉÌÊ ÑÎÌÄ¾Ç µÐÌ È¾Ï¾ÃÐÏÝ ÏÎÌȾ ÐÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Ëà žÐÝÁÆÀ¾ÐÚ Ï ÍÌÏÃÀÌÊ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÃÁÌ À ÈÌËÔà ÍÃÎÀÌÇ u ˾վÉà ÀÐÌÎÌÇ ÂÃȾÂÙ Ê¾Ý «Ã¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÍÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ Á ÌÕÃËÚ Ëà Á¾ÐÆÀËÌ ÍÌÀÉÆÝÉÆ Ë¾ ÎÌÏÐ Æ Î¾ÅÀÆÐÆà ξÏÐÃËÆÇ ÏÌÆ ÕÐÌ ÍÎÆÀÃÉÌ È Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÊÑ ÏËÆÄÃËÆÜ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ÑÓ¾ËÌÀ¾ © ¥¾ÎÃËÈÌÀ¾ « ­ÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÌÎÐÌÀ ÏÌÆ ÏÃÀÃÎËÌÁÌ ÛÈÌÐÆ; ÍÎÆ Î¾ÅËÙÓ ÏÎÌÈ¾Ó ÏÃÀ¾ ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ¾ÅÌÐ v ±ÉÚ ÝËÌÀÏÈ ±¯³ v ¯ v ÆËËÆÈÌÀ¾ « ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÌÆ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÎÌÈÌÀ ÍÌÏÃÀ¾ Æ ËÌÎÊ ÀÙÏÃÀ¾ ÆÌÉÌÁÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¯¿ ˾ÑÕ ÐÎ v ¡ÌÎÈÆ ÃÉÌÎÑÏÏÈ¾Ý ¯³ v ¯ v ¡ÑÎÃÃÀ¾ £ ¡ÑÎÃÃÀ¾ ª ­ ²ÌÊÆ˾ ° Æ ÂÎ ¦ËËÌÀ¾ÔÆÌËË¾Ý ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ ÏÌÆ À ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ´ÃËÐξÉÚËÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ «ÃÕÃÎËÌÅÃÊËÌÇ ÅÌËÙ ®ÝžËÚ ®ÝžËÏÈÆÇ «¦­°¦ ­¨ v Ï £ËÈÃË ¯ÌÝ ª ¡ÌÏ ÆÅÂ Ï Ó ÉÆÐÃξÐÑÎÙ v Ï £ÒÆÊÌÀ ¡ ¨ÌÎÎþ ± ° ¯ÎÌÈÆ ÏÃÀ¾ ¯ÌÝ ÆÌÉÌÁÆÝ Æ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆÝ v ¨Î¾ÏËÌ¾Π«¦¦ª¨ ÆÊ ¯ ­ÑÏÐÌÀÌÇо v ¯ v v

±¢¨

»²²£¨°¦ «¬¯°º ­®¦ª£«£«¦½ ®£¡±©½°¬® ®¬¯° ­®¦ ¹® ·¦ «¦¦ ¦¶«¦ &''*$*&/$: 0' "11-*$"5*0/ 0' (3085) 3&(6-"503 "5 (308*/( 0' $)&33: · ¬È¹½ÔѾ»¹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ʾľÃÏÁÇÆÆÇ Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË Ê¹½Ç»Ç½ÊË»¹ Á ÈÁËÇÅÆÁÃǻǽÊË»¹ ÓË §ÀÃÎÐÜÅÂÑÊÀß ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß F NBJM WTUJTQ!WTUJTQ PSH ( + 6QBEZTIFWB "MM 3VTTJB *OTUJUVUF PG 5FDIOPMPHZ BOE 4FMFDUJPO PG )PSUJDVMUVSF BOE /VSTFSZ ;BHPSJFWTLBJB TU .PTDPX 3VTTJB F NBJM WTUJTQ!WTUJTQ PSH ÏоÐÚà ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÍÙоËÆÝ ÍÎÃ;ξо ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ÍÎÆ ÅÃÉÃËÌÊ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÆ ÈÉÌËÌÀÙÓ ÍÌÂÀÌÃÀ ÀÆÖËÆ Æ À ÀÆÖËÃÀÌÊ Ï¾ÂÑ ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÌà ÀÉÆÝËÆà ËÌÀÌÁÌ ÍÎÃ;ξо À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÊÉ É Ë¾ ÑÈÌÎÃËÃËÆÃ Æ ÎÌÏÐ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÍÎÆ ÏÌÀÊÃÏÐËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÃ Ï ¨ÌÎËÃÀÆËÌÊ ­ÎÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ÀÆÖËÃÀÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ÍÎÃ;ξР®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ¿ÙÉ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀÃË À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÊÉ É ÑÉÑÕÖ¾Ý ÎÌÏÐ Æ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÀÆÖËÝ ÈÉÌËÌÀÙÇ ÍÌÂÀÌÇ ÅÃÉÃËÙà ÕÃÎÃËÈÆ ÑÈÌÎÃËÃËÆà ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ *O UIF BSUJDMF UIF SFTVMUT PG UFTU PG QSFQBSBUJPO BSF QSFTFOUFE 3JCBW &YUSB BU UIF HSFFO DVUUJOHT PG DMPOBM TUPDLT PG DIFSSZ BOE JO B DIFSSZ PSDIBSE 1PTJUJWF JOGMVFODF PG OFX QSFQBSBUJPO JT TFU JO B DPODFOUSBUJPO NM M PO JT FTUBCMJTIFE PO SPPUJOH BOE HSPXUI PG DVUUJOHT BU KPJOU QSPDFTTJOH XJUI LPSOFWJO "U USFBUNFOU PG UIF DIFSSZ QMBOUJOH QSFQBSBUJPO 3JCBW &YUSB XBT NPTU FGGFDUJWF JO B DPODFOUSBUJPO JNQSPWJOH NM M IFJHIU BOE QSPEVDUJW JUZ PG USFFT ,FZ XPSET B DIFSSZ B DMPOBM TUPDL HSFFO DVUUJOHT SPPUJOH 3JCBW &YUSB

ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ ÂÉÝ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ Î¾Å ÊËÌÄÃËÆÝ Ï¾ÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ ¿ÌÉÃà ÍÌÉËÌÇ ÎþÉÆžÔÆÆ ÆÓ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÌÐÃËÔƾɾ ÀÏà վ×à ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ ÒÆ ÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙà ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ² ËÌÀÌÁÌ ÍÌÈÌÉÃËÆÝ ÈÌÐÌÎÙà ̿ɾ¾ÜÐ ÀÙξÄÃËËÙÊ ÎÌÏÐÏÐÆÊÑÉÆÎÑÜ×ÆÊ ÆÊÊÑËÌÊÌÂÑÉÆÎÑÜ×ÆÊ Æ ¾ËÐÆÏÐÎÃÏÏÌÀÙÊ ÂÃÇÏÐÀÆÃÊ «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ ÆËÐÃÎÃÏ À ÛÐÌÇ ÏÀÝÅÆ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐ ÛÈÌÉÌ ÁÆÕËÙà ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÙ ÎÌÏо ÍÎÆÎÌÂËÌÁÌ ÍÎÌÆÏÓÌÄÂÃËÆÝ È ÈÌÐÌÎÙÊ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ Æ ÍÎÃ;ξР®Æ¿¾À »ÈÏÐξ »ÐÌ ÍÎÃ; ξРÏÆÊ¿ÆÌËÐËÌÇ ÊÆÈÎÌÒÉÌÎÙ ÝÀÉÝÜ×ÃÇÏÝ ÍÎÌÂÑÈÐÌÊ ÊÃо¿ÌÉÆÅʾ ÊÆÈÌÎÆÅËÙÓ ÁÎÆ¿ÌÀ ÄÃËÚÖÃËÝ ¬Ë ÏÌÂÃÎÄÆÐ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ÒÆÐÌÁÌÎÊÌËÌÀ Æ ¾ÊÆËÌÈÆÏÉÌÐ ÑÕ¾ÏÐÀÑÜ×ÆÓ À ÍÎÌÔÃÏÏ¾Ó ÈÉÃÐÌÕËÌÁÌ ÂÃÉÃËÆÝ ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ < > ÏÀÝÅÆ Ï ÌÁξËÆÕÃËÆÃÊ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ À ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÊ ÍÆÐÌÊËÆÈÌÀÌÂÏÐÀà ÍÎÃ;ξÐÌÀ ¾ÑÈÏÆËÌÀÌÇ ÍÎÆÎÌÂÙ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÙÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÀÈÉÜÕÃËÆà ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ À ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÎÃÁÃËÃξÐÆÀËÙÓ ÍÎÌ ÔÃÏÏÌÀ Ñ ÏÐÿÉÃÀÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÍÎÆ ÅÃÉÃËÌÊ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÆ Ï¾ÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÆÅÑÕÃËÆà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÍÎÃ;ξо ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ÍÎÆ Î¾ÅÊËÌÄÃËÆÆ ÈÉÌËÌÀÙÓ ÍÌÂÀÌÃÀ ÀÆÖËÆ ÅÃÉÃËÙÊ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÃÊ Æ À ÍÉÌ ÂÌËÌÏÝ×ÆÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÝÓ ÀÆÖËÆ ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÀÌ ¯°¦¯­ À v ÁÁ ¬¿ØÃÈоÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ À ÌÍÙÐ¾Ó ÍÌ ÅÃÉÃËÌÊÑ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ ËÆÜ ¿ÙÉÆ ÈÉÌËÌÀÙÓ ÍÌÂÀÌÝ ÂÉÝ ÀÆÖËÆ µ ¦ÅʾÇÉÌÀ ÏÈÆÇ Æ É¾ÂÆÊÆÎÏÈ¾Ý ¥ÃÉÃËÙà ÕÃÎÃËÈÆ ÂÉÆËÌÇ v ÏÊ Ë¾Ê¾ÕÆÀ¾ÉÆ À ÐÃÕÃËÆÃ Õ À ξÏÐÀÌÎ¾Ó ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ Æ ÊÉ É ¨ÌÎËÃÀÆ˾ Á É ¾ оÈÄà À ÏÊÃÏÆ ¨ÌÎËÃÀÆ˾ Ï ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ À ÐÃÓ Äà ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝÓ Æ À ÀÌÂà ÈÌËÐÎÌÉÚ

ÙϾÄÆÀ¾ÉÆ À ÍÉÃËÌÕËÑÜ ÐÃÍÉÆÔÑ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËËÑÜ ÐÑʾËÌ Ì¿Î¾ÅÑÜ×ÃÇ ÑÏоËÌÀÈÌÇ Ë¾ ÁÎÝÂÙ Ï ÐÌÎÒÌ ÍÃÏÕ¾ËÙÊ ÏÑ¿ ÏÐξÐÌÊ ÍÌ ÏÓÃÊà µ ÏÊ ÖÐ Ê ­ÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ v ÈξÐË¾Ý À ȾÄÂÌÇ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ÍÌ ÕÃÎÃËÈÌÀ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ¾Ó ÍÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÜ ² À ÍÉÌÂÌËÌ ÏÝ×ÃÊ Ï¾ÂÑ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Ë¾ ÐÎÃÓ ÏÌÎÐ¾Ó ÀÆÖËÆ ÍÑÓÐÆËÏÈ¾Ý ¬ÈоÀ¾ Æ ª¾ÉÆËÌÀȾ ξÅÉÆÕ¾Ü×ÆÓÏÝ ÍÌ ÏÐÃÍÃËÆ Ï¾ÊÌÍÉÌÂËÌÏÐÆ ¬ÍÎÙÏÈÆÀ¾ËÆà ξÏÐÃËÆÇ ÌÏÑ×ÃÏÐ ÀÉÝÉÆ À ʾà À Ò¾Åà ˾վɾ ÔÀÃÐÃËÆÝ À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝÓ ÊÉ É ¨ÌËÐÎÌÉÃÊ ÏÉÑÄÆÉÆ ËÃ̿ξ¿ÌоËËÙà Âà ÎÃÀÚÝ ÐÃÓ Äà ÏÌÎÐÌÀ ­ÌÀÐÌÎËÌÏÐÚ v ÈξÐË¾Ý ¥¾ÈɾÂÈÑ ÌÍÙÐÌÀ ÑÕÃÐÙ Æ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÝ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÌÇ ÊÃÐÌÂÆÈà < > ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÕÐÌ ÑÈÌÎÃËÃËÆà ÅÃÉÃËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÈÉÌ ËÌÀÙÓ ÍÌÂÀÌÃÀ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÑÉÑÕÖ¾ÉÌÏÚ ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ËÌÀÙÊ ² Æ ¨ÌÎËÃÀÆËÌÊ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï Ë¾Ê¾ ÕÆÀ¾ËÆÃÊ À ÀÌÂà ­ÎÆ ÛÐÌÊ À ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÌÍÙÐËÙÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó ÑÈÌÎÃËÝÃÊÌÏÐÚ ÍÌÀÙÏÆɾÏÚ À ξž ¢ÉÝ ÍÌÂÀÌÃÀ ¦ÅʾÇÉÌÀÏÈÆÇ Æ É¾ÂÆÊÆÎÏÈ¾Ý Ì¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÎÃ;ξÐÌÊ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ÌȾžɾÏÚ ¿ÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÇ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ¨ÌÎËÃÀÆËÌÊ ÐÌÉÚÈÌ À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÊÉ É ±ÈÌÎÃËÝÃÊÌÏÐÚ À ÛÐÆÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó ÍÌÀÙ־ɾÏÚ ÂÌ v ± ÍÌÂÀÌÝ µ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÑÈÌÎÃËÝÃÊÌÏÐÆ À ξž ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÐξÂÆÔÆÌËËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÌÇ Ë¾ ¿ÉܾÉÌÏÚ ÐÌÉÚÈÌ À À¾ÎƾËÐ¾Ó ÏÌÀÊÃÏÐËÌÁÌ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ Æ ¨ÌÎËÃÀÆ˾ о¿É

±ÈÌÎÃËÃËÆà ˾ ÑÎÌÀËà À ÐÃÕÃËÆà ÂÀÑÓ ÉÃР˾¿ÉÜ Â¾ÉÌÏÚ Ñ ÍÌÂÀÌÝ ¦ÅʾÇÉÌÀÏÈÆÇ À À¾ÎƾËÐÃ Ï ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ÊÉ É

¬¿Î¾¿ÌÐȾ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÀÉÆÝɾ ˾ ÑÈÌÎÃËÃËÆà ÅÃÉÃËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ËÌ Æ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾É¾ ÎÌÏÐ ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¯Ð¾¿ÆÉÚËÌà ÍÌ ÁÌÂ¾Ê ÑÉÑÕÖÃËÆà ÎÌÏÐÌÀÙÓ ÍÌȾ žÐÃÉÃÇ Ë¾ÂÅÃÊËÌÇ ÏÆÏÐÃÊÙ Ñ ÍÌÂÀÌÃÀ ÀÆÖËÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ Ë¾¿ÉܾÉÌÏÚ À À¾ÎƾËÐ¾Ó ÏÌÀÊÃÏÐËÌÇ Ì¿Î¾ ¿ÌÐÈÆ ¨ÌÎËÃÀÆËÌÊ Æ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ÊÉ É ± ÍÌÂÀÌÝ µ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÍÎÆÎÌÏо À v ξž ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÈÌËÐÎÌÉÃÊ ÌÐÊÃÕÃËÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ ÀÌ ÀÏÃÓ ÌÍÙÐËÙÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó «¾ÆÊÃËÚÖ¾Ý À¾Îƾ¿ÃÉÚËÌÏÐÚ ÍÌ ¿ÆÌ

99*

£°® w

ÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌР̿ξ¿ÌÐÈÆ ²ÀÁËÈÖÀ ³ÊÎÐÅÍßÅÌÎÑÒÜ ÊËÎÍÎÂÛÕ ÏÎÄÂÎÅ ÂÈØÍÈ ÌȾžɾÏÚ Ñ ÀÆÖËÆ É¾ÂÆÊÆÎÏÈÌÇ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÂÈÄÀ È ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈÈ ´ ¢  ÑÐÅÄÍÅÌ ÇÀ w ÃÃ

­ÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ÊÉ É Ñ ÍÌÂÀÌÝ ¦ÅʾÇÉÌÀÏÈÆÇ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÈÌÎËÃÇ ÑÀÃÉÆÕÆÉÌÏÚ ÂÌ ÖÐ ¯ÎÄÂÎÉ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë ªÎÐÍÅÂÈÍ ¢ÎÄÀ ¾ ÆÓ ÂÉÆ˾ ÏÌÏоÀÆɾ ÏÊ ÕÐÌ ¿ÌÉÚÖà ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÌË Ë ªÎÐÍÅÂÈÍ Ã Ë Ã Ë ÈÌËÐÎÌÉÃÊ À ξž ± ÍÌÂÀÌÝ µ ÈÌÎËÃÀ¾Ý ÏÆÏÐÃʾ

¿Ùɾ ¿ÌÉÃà ÊÌ×ËÌÇ ÍÌÏÉà ÏÌÀÊÃÏÐËÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ®Æ¿¾À ¨ÇÌÀÉËÎÂÑÊÈÉ

»ÈÏÐξ ÊÉ É Æ ¨ÌÎËÃÀÆËÌÊ Á É v ÖÐ ¬¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÎÃ;ξÐÌÊ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾É¾ ¢·

ÍÌÀÙÖÃËÆÜ Å¾ÀÝÅÙÀ¾ÃÊÌÏÐÆ ÍÉÌÂÌÀ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÀÆÖËÆ

À Ì¿¾ Á̾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ «¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ ÛÒÒÃÈÐ ÌÐ ÍÎÆÊà ¢ËÀÄÈÌÈÐÑÊÀß ËÃËÆÝ ¿ÆÌÎÃÁÑÉÝÐÌξ ÂÌÏÐÆÁËÑÐ Ñ ÏÌÎо ª¾ÉÆËÌÀȾ ÀÙÅÀ¾À BC DE DE E CD B ÑÀÃÉÆÕÃËÆà žÀÝÅÙÀ¾ÃÊÌÏÐÆ À ξž ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÛÐÌÁÌ ÏÌÎо ÍÌÀÙÏÆɾÏÚ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ˾ ¯ÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÇÄÅÑÜ È ÄÀËÅÅ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÛ ÂÅËÈ×ÈÍÛ v о¿É

ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÍÅ ÐÀÇËÈ×ÀÞÙÈÅÑß ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÏÐÈ Ì ÓÐÎÂÍÅ ÇÍÀ×ÈÌÎÑÒÈ ± ϾÊÌÍÉÌÂËÌÁÌ ÏÌÎо ¬ÈоÀ¾ ˾¿ÉܾÉÆ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà žÀÝÅÙÀ¾ÃÊÌÏÐÆ À Ì¿ÌÆÓ À¾ÎƾËÐ¾Ó Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ¾ Ñ ÏÌÎ ²ÀÁËÈÖÀ ¢ËÈßÍÈÅ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÌ Ð¾ ÍÑÓÐÆËÏÈ¾Ý v ÐÌÉÚÈÌ ÍÎÆ ÌÍÎÙÏÈÆÀ¾ËÆÆ ÊÃËÚÖÃÇ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÍÀ ÇÀÂßÇÛÂÀÅÌÎÑÒÜ ÏËÎÄÎÂ È ÓÐÎÆÀÉÍÎÑÒÜ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÃÇ ÍÎÃ;ξо ÃÉÆÕÆ˾ ÍÎÆ¿¾ÀÈÆ ÑÎÌÄ¾Ç ÂÈØÍÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÑÎÐÒΠà ËÌÏÐÆ Ð¾ÈÄà žÀÆÏÃɾ ÌÐ ÏÌÎÐÌÀÙÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ Æ ¿Ùɾ ±ÎÐÒ ¢ÀÐÈÀÍÒ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ §ÀÂßÇÛÂÀÅÌÎÑÒÜ ³ÐÎÆÀÉ Ñ ÄŠʾÈÏÆʾÉÚËÌÇ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ÍÑÓÐÆËÏÈ¾Ý Æ ¬ÈоÀ¾ ©ÑÕÖÆà ÏËÎÄΠÐÅÂÀ ÎÃÅÑÉÚоÐÙ ÍÌ Ì¿ÌÆÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÍÌÉÑÕÃËÙ À À¾ÎƾËÐÃ

Â Ê ÊÃ Â Ê Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÊÉ É ­ÎÆ ÊÎÍÒÐÎËÞ ÊÎÍÒÐÎËÞ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÂÌ ÊÉ É ÛÒÒÃÈÐ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ

ÏËÆľÉÏÝ ËÌ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ¿ÙÉÆ ÀÙÖà ÕÃÊ ÏÓÕÒÈÍÑÊÀß °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë À ÈÌËÐÎÌÉà °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë

Á ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÂÌÉÄÃË٠˾ ÏÌÎÐà ÍÑÓÐÆË ¡ÅÇ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÜ

ÏÈ¾Ý Ï ÆÅÊÃËÃËÆÃÊ Âƾ;ÅÌ˾ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÇ À ÏÐÌÎÌËÑ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë

ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ À ÍÎÃÂÙÂÑ×ÃÊ ÁÌÂÑ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÆÇ ®ÊÒÀÂÀ ÛÒÒÃÈÐ ¿ÙÉ ÍÌÉÑÕÃË ÌР̿ξ¿ÌÐÈÆ ¿ÌÉÃà ËÆÅÈÌÇ ÈÌËÔÃË °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë

ÐξÔÆÃÇ ­ÌÁÌÂËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÀÃÏËÙ Á À ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ¡ÅÇ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÜ

Á ¿ÙÉÆ ÊÃËÃà ¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙÊÆ ÂÉÝ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÌÍÙ ÉÃËÆÝ Æ ÌÍÉÌÂÌÐÀÌÎÃËÆÝ Ñ ÀÆÖËÆ ¦Å ž ÓÌÉÌÂËÌÇ ÍÌÁÌÂÙ ¬ÀËÈÍÎÂÊÀ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë

Æ Å¾ÊÌÎÌÅÈÌÀ À Ò¾Å¾Ó ¿ÑÐÌËÆžÔÆÝ Æ Ë¾Õ¾ÉÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë

žÀÝÅÙÀ¾ÃÊÌÏÐÚ ÍÉÌÂÌÀ Ñ ÏÌÎо ÍÑÓÐÆËÏÈ¾Ý ÌȾžɾÏÚ ¡ÅÇ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÜ

ËÆÄà ÍÎÌÖÉÌÁÌÂËÃÁÌ ÑÎÌÀËÝ «¾ ÛÐÌÊ ÒÌËà ̿ξ¿ÌÐȾ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾É¾ Ãà ÍÌÀÙÖÃËÆÜ Ï ÂÌ «¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ¾Ý Å¾ÀÝÅÙÀ¾ÃÊÌÏÐÚ ÌÐÊÃÕÃ˾ À À¾ÎƾËÐÃ Ï ÈÌËÔÃËÐξÔÆÃÇ ²ÀÁËÈÖÀ °ÎÑÒ È ÏÐÎÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ ÄÅÐÅÂÜÅ ÂÈØÍÈ ÑÎÐÒÀ ÏÓÕÒÈÍÑÊÀß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÐÅÏÀÐÀÒÎÌ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ Ã

ÊÉ É ¢¾ÉÚËÃÇÖÃà ÏËÆÄÃËÆà ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ¢ÀÐÈÀÍÒ §ÀÂßÇÛÂÀÅ ¯ÐÎÄÓÊ ®ÁÚÅÌ ¯ÐÈÐÎÑÒ ³ÄÅËÜÍÀß ÍÎÃ;ξо ÌȾžÉÌÏÚ ËÃÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊ ÌÎÑÒÜ ÏËÎÄΠÒÈÂÍÎÑÒÜ ÊÐÎÍÛ Ì ÎÁÚÅÌÀ ÇÀ ÏÐÎÄÓÊÒÈ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ÐÃÍÉÌ Æ ÀɾÁÌ

ÊÃ ÄÅÐÅÂÎ ÂÅÃÅÒÀÖÈÞ Ì ÍÎÑÒÜ ÊÃ Ì Ì¿ÃÏÍÃÕÃËËÌÏÐÆ À ÉÃÐËÆÇ ÍÃÎÆÌÂ Á Ñ C C BC

C ÀÆÖËÆ ÍÌÅÂËÆÓ ÏÌÎÐÌÀ È ÈÌÐÌÎÙÊ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë Æ ÍÑÓÐÆËÏÈ¾Ý ÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ÉÏÝ ÓÌÎÌÖÆÇ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë CD BC B

C ÑÎÌÄ¾Ç ¯¾Ê¾Ý ÀÙÏÌÈ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÂÌ °ÈÁÀ ½ÊÑÒÐÀ ÌË Ë D Ñ B

D ÈÁ ÂÃÎÃÀÌ ¿Ùɾ È¾È Æ À ÍÎÌÖÉÌÊ ÁÌÂÑ ÍÌÏÉà ̿ξ¿ÌÐÈÆ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ À ÈÌËÔÃËÐ ¡ÅÇ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÜ

B B C

B ξÔÆÆ ÊÉ É Ð¾¿É ­ÎÆ ÌÍÎÙÏÈÆÀ¾ËÆÆ ÂÎÑÁÆÊÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝÊÆ ÍÎÃ;ξо ˾¿ÉܾÉÆ ÊÃËÚÖÆÇ ÅÌËà ÒÌÎÊÆÎÑÃÐÏÝ ÌÏËÌÀË¾Ý Ê¾ÏϾ ÔÀÃÐÈÌÀÙÓ ÍÌÕÃÈ ¾ ÛÒÒÃÈÐ ÑÎÌÄ¾Ç Å¾ÀÆÏÆÐ È¾È ÌÐ ÂÉÆËÙ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÁÌ ÍÎÆÎÌÏо Ð¾È ¾ÄËÙÇ ÍÌȾžÐÃÉÚ ÆÅÊÃËÃËÆÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ v ÑÂÃÉÚ Æ ÌÐ ÖÆÎÆËÙ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÎÌËÙ ­ÌÛÐÌÊÑ ÑÀÃÉÆ Ë¾Ý ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ À¾ÎƾËÐà ¿ÃŠ̿ξ¿ÌÐÈÆ Ì˾ ÌȾž ÕÃËÆà ÍÎÆÎÌÏо Ì¿ØÃʾ ÈÎÌËÙ Ñ Ì¿Î¾¿ÌоËËÙÓ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ɾÏÚ Ë¾ÆÊÃËÚÖÃÇ Æ ÏÌÏоÀÆɾ ÈÁ Ê ¾ ʾÈÏÆʾÉÚËÌÇ ÊÌÄÃÐ ÏоÐÚ Å¾ÉÌÁÌÊ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ¿Ùɾ ÍÎÆ Ì¿Î¾¿ÌÐÈà ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ À ÍÌÏÉÃÂÑÜ×Æà ÁÌÂÙ ÊÉ É °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÌ ÎÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾Ê ÉÃÐËÃÁÌ ÆÅÑÕÃËÆÝ Ë¾ ¬¿Î¾¿ÌÐȾ ÍÎÃ;ξÐÌÊ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝÓ ÛоÍà ξÅÊËÌÄÃËÆÝ ÈÉÌËÌÀÙÓ ÍÌÂÀÌÃÀ ÀÆÖËÆ ÅÃÉÃËÙÊÆ Æ ÊÉ É ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾É¾ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÀÃÁÃоÐÆÀËÌÇ ÕÃÎÃËȾÊÆ ÍÌȾž˾ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÎÃ;ξо ®Æ¿¾À »ÈÏ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÂÃÎÃÀÚÃÀ °¾È À À¾ÎƾËÐà ̿ξ¿ÌÐÈÆ Ðξ À ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÊÉ É ÈÌÐÌÎÙÇ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾É ÀÙÓÌ ÊÉ É ÍÎÆÎÌÏÐ Ì¿ØÃʾ ÈÎÌËÙ ¿ÙÉ À ξž ¿ÌÉÚÖà Ïо˾ÎÐËÙÓ ÍÌÂÀÌÃÀ Ï v À ÈÌËÐÎÌÉà ÂÌ ÖÐ Ê ÕÃÊ À ÈÌËÐÎÌÉà ÉÃÐËÃÊ ÀÌÅξÏÐà ˾ξÏоËÆà ̿ØÃʾ ÐÃÍÉÆÔÙ ÍÉÌÂÌËÌÏÝ×ÆÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÝÓ ÀÆÖËÆ ÑÏоËÌÀÉÃ˾ ÈÎÌËÙ ÆÂÃÐ À ÌÏËÌÀËÌÊ Å¾ ÏÕÃÐ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ Ãà ÖÆÎÆËÙ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ À Ò¾Åà ˾վ Æ ÎÌÏо ÍÌ¿ÃÁÌÀ À ÍÃÎÆÒÃÎÆÇËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ± ÈÑÏÐÌÀÆÂËÙÓ É¾ ÔÀÃÐÃËÆÝ Ï ÔÃÉÚÜ ÍÌÀÙÖÃËÆÝ Å¾ÀÝÅÙÀ¾ÃÊÌÏÐÆ ÍÉÌÂÌÀ Æ ÏÌÎÐÌÀ ÀÆÖËÆ È ÈÌÐÌÎÙÊ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ ÍÑÓÐÆËÏÈ¾Ý À ÛÐÌÇ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÂÃÎÃÀÚÃÀ ©ÆÐÃξÐÑξ ­ÎÌÁξÊʾ Æ ÊÃÐÌÂÆȾ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¬ÎÃÉ «¦¦¯­¨ v Ï ±Í¾ÂÙÖÃÀ ª ° ±Í¾ÂÙÖÃÀ¾ ¡ ¼ ®Æ¿¾À »ÈÏÐξ v ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÇ ÍÎÃ;ξРÍÎÆ ÅÃÉÃËÌÊ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÆ ¯¾ÂÌÀÌÂÏÐÀÌ Æ ÀÆËÌÁξ ¾ÎÏÐÀÌ v v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

±¢¨

­£® ¹§ ¬­¹° ¬¨±©º°±®¦ «¦½ ¢¦¨¬® ¯°±·£§ ¤¦ª¬©¬¯°¦ ±¯©¬ ¦½³ ª ¡ ¢ «¯¨¬§ ¬ © ¯°¦ 5)& '*345 53*"- 0/ %0.&45*$"5*0/ 0' 8*-% (308*/( )0/&:46$,-& */ ."("%"/ 3&(*0/ ¨ ±»ÁÉÊË ¥¹¼¹½¹ÆÊÃÁ ¦¡¡ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ÓË ¯ÐÎËÅÒÀÐÑÊÀß ¬ÀÃÀÄÀÍ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BHSBSJBO!NBHMBO SV ª ¡ ¹Æ½É¹ºÌÉ ¨¹»ÄÇ»ÊÃ¹Ø ÇÈÔËÆ¹Ø Ê˹ÆÏÁØ ¡© ÁÅ ¦ ¡ ¹»ÁÄÇ»¹ ÓË £ÎÐÍÀß ¯ÀÂËÎÂÑÊ «ÅÍÈÍÃÐÀÄÑÊÀß ÎÁË °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM QBWMPWTLBKB PT!ZBOEFY SV & 1 4IWJSTU .BHBEBO "HSJDVMUVSBM 3FTFBSDI *OTUJUVUF 1SPMFUBSTLBZB TU .BHBEBO 3VTTJB UFM

F NBJM BHSBSJBO!NBHMBO SV 4 * (BOESBCVS 1BWMPWTLBZB &YQFSJNFOUBM 4UBUJPO PG UIF 7BWJMPW "MM 3VTTJBO *OTUJUVUF GPS 1MBOU (SPXJOH (PSOBZB TU 1BWMPWTL -FOJOHSBE SFHJPO 3VTTJB UFM

F NBJM QBWMPWTLBKB PT! ZBOEFY SV ÏоÐÚà ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ ÎÃÅÑÉÚоÐ٠˾ÑÕËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌ ÌÈÑÉÚÐÑÎÆÀ¾ËÆÜ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÆÓ ÒÌÎÊ ÄÆÊÌÉÌÏÐÆ ¦Å ̿ξÅÔÌÀ ÀÙÝÀ ÉÃË٠˾ƿÌÉÃà ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙà ¦ÊÃËËÌ ÌпÌÎ ÉÑÕÖÆÓ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÆÓ ÒÌÎÊ Æ ÀÀÃÂÃËÆà ÆÓ À ÈÑÉÚÐÑÎÑ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÎÃÅÃÎÀÌÊ Î¾ÏÖÆÎÃËÆÝ ¾ÏÏÌÎÐÆÊÃËо ÝÁÌÂËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ª¾Á¾Â¾ËÏÈÌÇ Ì¿É ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÄÆÊÌÉÌÏÐÚ ÏÆËÝÝ ÆËÐÎÌÂÑÈÔÆÝ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ ¾¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆà ҾÈÐÌÎÙ ÅÆÊÌÏÐÌÇÈÌÏÐÚ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ 3FTVMUT PG TDJFOUJGJD TUVEJFT PO EPNFTUJDBUJPO PG XJME HSPXJOH IPOFZTVDLMF GPSNT BSF HJWFO JO UIF BSUJDMF 'SPN TBNQMFT UIF NPTU QSPNJTJOH BOE IBWJOH PVUTUBOEJOH RVBMJUJFT XFSF QJDLFE PWFS +VTU TFMFDUJPO PG UIF CFTU XJME GPSNT BOE JOUSPEVDUJPO UIFN JOUP B DVMUVSF BSF SFTFSWFT GPS XJEFOJOH SBOHF PG CFSSZ QMBOUT JO UIF .BHBEBO SFHJPO BSFB ,FZ XPSET TXFFU CFSSZ IPOFZTVDLMF JOUSPEVDUJPO WFHFUBUJPO QFSJPE BCJPUJD GBDUPST DPME IBSEJOFTT DSPQ DBQBDJUZ

˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ¿ÌÉÃà ÍÌÉÌÀÆËÙ ÍÌÐÎÿÉÝÃÊÙÓ Ë¾Ïà ÉÃËÆÃÊ ÒÎÑÈÐÌÀ Æ ÝÁÌ v žÀÌÅËÙà ¦Å ËÆÓ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÈÌÐÌÎÙà ÍÎÃÈξÏËÌ ÍÎÌÆÅξÏоÜР˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÆ À Ð Õ Æ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ª¾Á¾Â¾ËÏÈÌÇ Ì¿É ¬ÏËÌÀÌÇ ÊÆÎÌÀÌÁÌ Ï¾ÂÌÀÌÂÏÐÀ¾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÃÎÃËÌÏ À ÈÑÉÚ ÐÑÎÑ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÆÓ ÍÉÌÂÌÀÙÓ Æ ÝÁÌÂËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¦ÊÃËËÌ ÌпÌÎ ÉÑÕÖÆÓ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÆÓ ÒÌÎÊ ÝÁÌÂËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ Æ ÀÀÃÂÃËÆà ÆÓ À ÈÑÉÚÐÑÎÑ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÍÌÉÑÕ¾ÐÚ ÛÈÌÉÌÁÆÕËÑÜ ÍÎÌÂÑÈÔÆÜ ÀÙÏÌÈÌÁÌ È¾ÕÃÏÐÀ¾ < > ¤ÆÊÌÉÌÏÐÚ ÏÆËÝÝ v ÌÂ˾ ÆÅ À¾ÄËÃÇÖÆÓ Ï¾ÂÌÀÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¦Å ÀÏÃÓ ÝÁÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Ì˾ ¾ÃÐ ÑÎÌÄ¾Ç Ï¾ÊÌÇ ÍÃÎÀÌÇ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÝÁÌÂ٠̿ɾ¾ÜÐ ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÀÈÑÏÌÀÙÊÆ Æ ÐÃÓËÌ ÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊÆ È¾ÕÃÏÐÀ¾ÊÆ ÏÌÂÃÎľРÈÌÊÍÉÃÈÏ ÀÆоÊÆËÌÀ Æ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ­Ì ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÑ Ê¾ÁËÆÝ Æ Ë¾ÐÎÆÝ ÝÁÌÂÙ ÄÆÊÌÉÌÏÐÆ ÏÆËÃÇ Å¾ËÆʾÜÐ ÍÃÎÀÌà ÊÃÏÐÌ ÏÎÃÂÆ ÂÎÑÁÆÓ ÝÁÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¾ ÍÌ ÏÌÂÃÎľËÆÜ È¾ÉÆÝ v ÝÀÉÝÜÐÏÝ ÌÂËÆÊÆ ÆÅ ÉÆÂÃÎÌÀ < > ­ÌÏÈÌÉÚÈÑ ÌÂÆË ÆÅ ÔÃËÐÎÌÀ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ Î¾ÅËÌ̿ξÅÆÝ ÄÆÊÌÉÌÏÐÆ Ë¾ÓÌÂÆÐÏÝ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ª¾Á¾Â¾ËÏÈÌÇ Ì¿É ÆÅÑÕÃËÆÃ Æ ÆËÐÎÌÂÑÈÔÆÝ ÂÆÈÌξÏÐÑ×ÆÓ ÒÌÎÊ ÄÆÊÌÉÌÏÐÆ ÏÆËÃÇ -POJDFSB DBFSVMFB - ÍÎÆÌ¿ÎÃоÃÐ ÌÏÌ¿Ìà Å˾Õà ËÆà «Ì ÍÌÂÌ¿ËÌÁÌ Î̾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ª¾Á¾Â¾ËÏÈÌÇ Ì¿É ËÆÈÌÁ¾ ξËÃà Ëà ÍÎÌÀÌÂÆÉÆÏÚ ÓÌÐÝ ÂÆÈÌξÏÐÑ×¾Ý ÄÆÊÌÉÌÏÐÚ À ÎÃÁÆÌËà ÍÎÆÌ¿ÎÃɾ ¿ÌÉÚÖÑÜ ÍÌÍÑÉÝÎËÌÏÐÚ ¿É¾Á̾ÎÝ ÂÃÏÃÎÐËÌÊÑ ÈÆÏÉÌ ÏɾÂÈÌÊÑ ÀÈÑÏÑ Æ ÈÎÑÍËÌÍÉÌÂËÌÏÐÆ «¾ÊÆ ÀÍÃÎÀÙà ˾ ÏÃÀÃÎà ¢¾ÉÚËÃÁÌ ÌÏÐÌȾ ˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÒÃÎÊÃÎÏÈÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ­ÎÆÌÓÌÐÏÈ¾Ý ÅÌ˾ ¿ÙÉÆ ÀÙϾÄÃËÙ ÂÆÈÌξÏÐÑ×Æà ÒÌÎÊÙ ÄÆÊÌÉÌÏÐÆ ÀÅÝÐÙà ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐ ÀÃËËÌ ÆÅ ÈÌËÐÆËÃËоÉÚËÌÇ ÅÌËÙ ª¾Á¾Â¾ËÏÈÌÇ Ì¿É ®¾ÏÐÃËÆÝ ÉÃÐËÃÁÌ ÀÌÅξÏо ÍÌ ËÌÊÃξÊÆ v ÀÙϾÄÃËÙ À Á À * ÂÃȾÂà ¾ÀÁÑÏо ˾ ÏÃÀÃÎËÌÊ ÏÈÉÌËà ª¾ÎÕÃȾËÏÈÌÇ ÏÌÍÈÆ ­ÌÕÀ¾ ÑÕ¾ÏÐȾ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐ¾Ý ÆÉÉÜÀƾÉÚËÌ ÁÑÊÑÏÌÀ¾Ý ÍÎÆÑÎÌÕÃ˾ È ÍÃÏÕ¾ËÌ È¾ÊÃËÆÏÐÙÊ ÍÌÎÌÂ¾Ê Ì¿É¾Â¾Ü ×ÆÊ ÏÀÌ¿ÌÂËÙÊ ÀËÑÐÎÃËËÆÊ ÂÎÃ˾ÄÃÊ ÍÉÌÂÌÎÌÂË¾Ý ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÌÈÑÉÚÐÑÎÃ˾ ®¾ÏÍÌÉÌÄÃËÆà ÑÕ¾ÏÐȾ ÊÃÄÂÑ ¿ÑÓÐÌÇ «¾Á¾ÃÀ¾ Æ ¿ÑÓÐÌÇ ¡ÃÎÐËÃξ ÏÌžÃÐ ÍÎÃÂÍÌÏÙÉÈÆ ÂÉÝ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ ÍÎÌÓɾÂËÌÁÌ ÊÆÈÎÌÈÉÆʾо Ï ÃÏÐÃÏÐ ÀÃËËÙÊ ÑÀɾÄËÃËÆÃÊ Ë¾ ÀÏÃÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÌÐÉÆÕÆà ÌÐ ÈÌËÐÆËÃËоÉÚËÙÓ Î¾ÇÌËÌÀ ÍÌ¿ÃÎÃÄÚà ¬ÓÌÐÏÈÌÁÌ ÊÌÎÝ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÃÐÏÝ ÍɾÀËÙÊÆ ÈÌÉÿ¾ËÆÝÊÆ È¾È ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚ ËÙÓ Ð¾È Æ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎ ªÃÏÐÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÌÍÙÐÌÀ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ Ð¾ÈÄà ÂÌÏоÐÌÕËÙÊ ÏËÃÄËÙÊ ÍÌÈÎÌ ÀÌÊ ÈÌÐÌÎÙÇ ÊÌÄÃÐ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÐÚ ÌÍÙÐËÙÊ Î¾ÏÐÃËÆÝÊ ÈÌÊÒÌÎÐËÑÜ ÅÆÊÌÀÈÑ < > ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

­ÃÎÃÅÆÊÌÀ¾ÀÖÆà ξÏÐÃËÆÝ À Á À ÏÎÃÂËÃÊ ÆÊÃÉÆ ÍÎÆÎÌÏÐ ÍÌ¿ÃÁÌÀ ÌÐ ÂÌ ÏÊ ÏÂÃÎľËËÌà ÔÀÃÐÃËÆÃ Æ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÝÁÌ ÌÐ ÂÌ Á ÈÑÏÐ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ Á ÍÃÎÃÅÆÊÌÀ¾ÀÖÆà ξÏÐÃËÆÝ ÄÆÊÌÉÌÏÐÆ ÆÊÃÉÆ ÍÎÆÎÌÏÐ ÍÌ¿ÃÁÌÀ ÌÐ ÂÌ ÏÊ Æ ¿ÌÉÚÖÃà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Îà ÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÂÆÓ¾ÅÆÃÀ ÕÃÊ À ÍÃÎÀÙÇ ÁÌ ÍÌÏÉà ÍÌϾÂÈÆ ±ÎÌľÇËÌÏÐÚ ÝÁÌ ÏÌÏоÀÆɾ ÌÐ ÂÌ Á ÈÑÏÐ «¾ ÐÎÃÐÆÇ ÁÌ ÍÌÏÉà ÍÌϾÂÈÆ ÀÏà ξÏÐÃËÆÝ ÄÆÊÌÉÌÏÐÆ ÌÐÉÆÕ¾ÉÆÏÚ È¾È ÓÌÎÌÖÃÇ Ì¿ÉÆÏÐÀÃËËÌÏÐÚÜ Ð¾È Æ ÓÌÎÌÖÆÊ ÍÎÆÎÌÏÐÌÊ ÈÌÐÌÎÙÇ ÏÌÏоÀÆÉ v ÏÊ ¬¿Î¾ÅÃÔ ÏÎÃÂËÃÎÌÏÉÙÇ ÆÊÃÉ ÀÙÏÌÐÑ Ê Æ ÈÎÌËÑ ÏľÐÌÇ ÒÌÎÊÙ ÏÎÃÂËÃÎÌÏÉÙÇ v Ê Æ ÁÑÏÐÑÜ ÈÎÌ ËÑ ÍÌÉÑÖ¾ÎÌÀÆÂËÌÇ ÒÌÎÊÙ ÏÆÉÚËÌÎÌÏÉÙÇ v Ê Æ ÍÎÝÊÌÏÐÌÝÕÑÜ ÒÌÎÊÑ ÈÎÌËÙ ÏÎÃÂËÃÎÌÏÉÙÇ v Ê Æ ÖÆÎÌÈÌÈÌËÆÕÃÏÈÑÜ ÒÌÎÊÑ ÈÎÌËÙ ÏÆÉÚËÌÎÌÏÉÙÇ

v Ê Æ ÖÆÎÌÈÌÌÈÎÑÁÉÑÜ ÒÌÎÊÑ ÈÎÌËÙ ÏÎÃÂËà ÎÌÏÉÙÇ v Ê Æ ÌÈÎÑÁÉÑÜ Î¾ÏÈÆÂÆÏÐÑÜ ÈÎÌËÑ ÏÎÃÂËÃÇ ÁÑÏÐÌÐÙ ÏÎÃÂËÃÎÌÏÉÙÇ v Ê Æ ÍÌÉÑξÏÈÆÂÆÏÐÑÜ ÈÎÌËÑ ­ÌÉÃÀÌÇ ÏÃÅÌË Á ÌÐÉÆÕ¾ÉÏÝ ¾¿ÏÌÉÜÐËÌ ÊÆËÆʾÉÚËÌÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÌÇ $ À ÆÜËÃ Æ $ À ÏÃËÐÝ¿Îà ª¾ÈÏÆʾÉÚ Ë¾Ý ÐÃÊÍÃξÐÑξ ¯ žÒÆÈÏÆÎÌÀ¾Ë¾ À ÆÜÉà ÔÃÉÌÊ Äà ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÙÖà ¯ À ÆÜËà ÏÐÌÝɾ ÂË À ÆÜÉà v ¾ÀÁÑÏÐà v Æ ÏÃËÐÝ¿Îà v ÂË ÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ Á ÌÐÉÆÕ¾ÉÏÝ È¾È ÕÎÃÅÊÃÎËÙÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ÌϾÂÈÌÀ Ð¾È Æ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ ËÃÀÙÏÌÈÆÊÆ ÐÃÊÍÃξÐÑξÊÆ ¯ÎÃÂËÝÝ ÐÃÊÍÃξÐÑξ ÀÌÅÂÑÓ¾ À ÆÜËà ¿Ùɾ $ ÆÜÉà v $ ¾ÀÁÑÏÐà v ¯ ÍÃÎÆÌ ¾ÈÐÆÀËÌÇ ÀÃÁÃоÔÆÆ ÕÆÏÉÌ ÂËÃÇ ÏÌ ÏÎÃÂËÃÏÑÐÌÕËÌÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÌÇ ÀÙÖà ¯ À ÍÌÉÃÀÌÊ ÏÃÅÌËà Á ÏÌÏоÀÆÉÌ À ÆÜËà ÆÜÉà v ¾ÀÁÑÏÐà v ÏÃËÐÝ¿Îà v «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ Å¾ ÍÃÎÆÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÁÁ ϾÊÙÊ ÐÃÍÉÙÊ Ë¾ v ¯ ÀÙÖà ËÌÎÊÙ

¿ÙÉ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÇ ÍÃÎÆÌ Á À ÈÌÐÌÎÙÇ Ì¿Î¾ÅÃÔ Â¾É ÍÉÌÂ٠ʾÏÏÌÇ Á ÂÉÆËÌÇ ÏÊ Æ ÂƾÊÃÐÎÌÊ ÏÊ ± ÌÏоÉÚËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ʾÏϾ ÍÉ̾ À¾ÎÚÆÎÌÀ¾É¾ ÌÐ ÂÌ Á ­ÌÏÉÃÂÑÜ×Æà ÂÀ¾ Á̾ ӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ¿ÌÉÚÖÆÊ ÈÌ ÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ÌϾÂÈÌÀ Æ ÏÎÃÂËÃÏоÐÆÏÐÆÕÃÏÈÌÇ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÌÇ ÀÌÅÂÑÓ¾ ¦ËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙà ̿ξÅÔÙ ËÌÊÃξ v ÍÌ ÉÌÄÆÐÃÉÚËÌ ÎþÁÆÎÌÀ¾ÉÆ Ë¾ оÈÌà ÏÌÕÃоËÆà ¾¿ÆÌÐÆÕÃÏÈÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ о¿É

­Ì ÆÐÌÁ¾Ê ÐÎÃÓ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÙÓ ÍÃÎÆÌÂÌÀ ÍÌ ÍÌȾžÐÃÉÜ ÑÎÌľÇËÌÏÐÆ ÀÙÂÃÉÆÉÆÏÚ Ì¿Î¾ÅÃÔ v ÈÁ ÈÑÏÐ ÝÁÌÂ Æ v ÈÁ ÈÑÏÐ ¬¿Î¾ÅÃÔ Â¾É ÈÁ ÈÑÏÐ

99*

£°® w

ÏɾÂÈÆÇ ÀÈÑÏ Ï ¾ÎÌʾÐÌÊ ÁÌÉÑ¿ÆÈÆ ÊÝÁÈÌà ÍÌÏ ®ÁÐÀÇÅÖ ¬ÀÑÑÀ ßÃÎÄÛ Ã ¤ËÈÍÀ ÏËÎÄÀ ÑÌ ¤ÈÀÌÅÒÐ ÏËÎÄÀ ÑÌ ÉÃÀÈÑÏÆà ¿¾ÉÉÌÀ

à à à à à à à à à v ÂÃÏÃÎÐËÙÇ ÌÕÃËÚ ÍÎÆ

ÝÐËÙÇ ÏɾÂÈÌ ÈÆÏÉÙÇ ÀÈÑÏ ¿¾ÉÉÌÀ v ÀÈÑÏ

ÈÆÏÉÌ ÏɾÂÈÆÇ ÊÝÈÌÐÚ

ËÃÄË¾Ý ¿¾Éɾ

v ÏɾÂÈÆÇ ÀÈÑÏ ÌÕÃËÚ

ÏÆÉÚËÙÇ Å¾Í¾Ó Ï ÌÕÃËÚ Ëà ÄËÙÊ ÍÌÕÐÆ Ê¾ÉÆËÌÀÙÊ

¾ÎÌʾÐÌÊ ¿¾ÉÉÌÀ

v ÂÃÏÃÎÐËÙÇ ¾ÎÌʾРÏÊÌÎÌÂÆËÌÀÌÁÌ ÉÆÏо Æ v ÈÁ ÈÑÏÐ ¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÃÇ ÑÎÌ ¿ÌÉÃà ÍÉÌÐË¾Ý ÈÌÄÆÔ¾ ÊÝÁÈÌ ÌÐÂÃÉÝÃÊ¾Ý ¿¾ÉÉÌÀ

ľÇËÌÏÐÚÜ ÌÐÉÆÕÆÉÏÝ Ì¿Î¾ÅÃÔ ÓÌÎÌÖ¾Ý ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ¬ÔÃËÆÀ¾ÉÆ Ð¾ÈÄà ÍÎÆÀÉÃȾÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÀËÃÖËÃÁÌ Àƾ ÌÐÊÃÕÃ˾ Ñ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÝÁÌ ÍÌ ¿¾ÉÉÚËÌÇ ÖȾÉà ¬¿Î¾ÅÔÙ Æ ÆÊÃÉÆ ¯ÐÃÍÃËÚ ÌÏÙ;ËÆÝ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ À Ò¾Åà ʾÏÏÌÀÌÁÌ ÏÌÅÎÃÀ¾ ÈÎÑÍËÙà ÀÙÎÌÀËÃËËÙà ÍÌ ÒÌÎÊÃ Æ ÀÃÉÆÕÆËà ÝÁÌÂÙ Ï ÍÎÆ ËÆÝ ÝÁÌ * ÂÃȾ¾ ¾ÀÁÑÏо ­Ì ÛÐÌÊÑ ÍÌȾžÐÃÉÜ Ì¿Î¾ÅÔÙ ÀÉÃȾÐÃÉÚËÌÇ ÌÈξÏÈÌÇ ¿ÃŠξÅÎÙÀÌÀ ÈÌÄÆÔÙ ¿¾ÉÉÌÀ

ÊÌÄËÌ Î¾ÅÂÃÉÆÐÚ Ë¾ ÁÎÑÍÍÙ < > v ¿¾ÉÉÌÀ ÌÏ٠̿ξÅÔÙ Æ ÆÊÃÉÆ ÈÎÑÍËÙà ÝÁÌÂÙ ËÌ ËÃÀÙÎÌÀ ;ËÆà ÌÐÏÑÐÏÐÀÑÃÐ Æ v ¿¾ÉÉ ÌÏÙ;ËÆà ÌÕÃËÚ ËÃËËÙà ÍÌ ÒÌÎÊÃ Æ ÀÃÉÆÕÆËà ¿¾Éɾ

Ïɾ¿ÌÃ Æ ¿¾Éɾ ÌÏÙ;ËÆà Ïɾ¿ÌÃ

°¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÌ ÆÐÌÁ¾Ê ÉÃÐËÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Ë¾ÆÀÙÏ Æ v ¿¾Éɾ ÌÏÙ;ËÆà ÏÎÃÂËÃÃ

ÖÑÜ ÌÔÃËÈÑ ÍÌ ÀÏÃÊ ÑÕÆÐÙÀ¾ÃÊÙÊ Í¾Î¾ÊÃÐÎ¾Ê ÍÌÉÑÕÆÉÆ ¢ÃÁÑÏоÔÆÌËËÑÜ ÌÔÃËÈÑ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ ÆËÐÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÙà ̿ξÅÔÙ ÄÆÊÌÉÌÏÐÆ ÏÆËÃÇ ÍÌ ËÌÊà ¿¾ÉÉÚËÌÇ ÖȾÉà ®ÃÅÑÉÚоÐÙ Ãà ÌȾžÉÆÏÚ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÊÆ Î¾ÊÆ Æ Ù¾Ü×ÆÃÏÝ ÍÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ÍÎÆÅ˾ÈÌÀ ̿ξŠv ÀÙξÄÃËËÙÇ ¾ÎÌʾРÊÝÁÈÆÇ ÆÅÙÏȾËËÙÇ ÀÈÑÏ ÔÙ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÍÎÃÂÊÃÐÌÊ ¾Ë¾ÉÆÐÆÕÃÏÈÌÇ ÏÃÉÃÈÔÆÆ Ï ÔÃÉÚÜ ËÃÐÃÎÍÈÆÇ ¿¾ÉÉÌÀ v ÓÌÎÌÖÆÇ ÏɾÂÈÌ ÈÆÏÉÙÇ ÀÈÑÏ ÏÌžËÆÝ ÈÎÑÍËÌÍÉÌÂËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÌÐÊÃËËÙÓ ÀÈÑÏÌÀÙÓ È¾ ʾÉÆËÌÀÌà ÐÃÎÍÈÌà ÍÌÏÉÃÀÈÑÏÆà ¿¾ÉÉÌÀ v ÈÆÏÉÌ ÕÃÏÐÀ ¡ÈÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÏËÎÄΠÈÍÒÐÎÄÓÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÎÁÐÀÇÖΠÆÈÌÎËÎÑÒÈ ÑÈÍÅÉ

©ÆÐÃξÐÑξ ¨ÑÈÉÆ˾ ¡ ¤ÆÊÌÉÌÏÐÚ ÂÃÈÌξÐÆÀË¾Ý Æ ÏØÃÂÌ¿Ë¾Ý ª ¨É¾ÂÃÅÚ ÑÈÏ v ¯ ¢ÌÀÁ¾ËÜÈ ¦ ­ÉÌÂÌÀÙà ξÏÐÃËÆÝ ¯ÍξÀÌÕËÆÈ ª ²ÆÐÌË v ¯ ¨ÑÊÆËÌÀ £ ­ ÏÌÏÐ «ÃÐξÂÆÔÆÌËËÙà ϾÂÌÀÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ª ¯° v ¯ ÌÎÌËÔÌÀ ªÌÏȾÉÃËÈÌ ° ¦ ­ÉÌÂÌÀÙÇ Ï¾Â ª ²ÆÐÌË v ¯ v ­ÎÌÁξÊʾ Æ ÊÃÐÌÂÆȾ ÏÌÎÐÌÆÅÑÕÃËÆÝ ÍÉÌÂÌÀÙÓ ÝÁÌÂËÙÓ Æ ÌÎÃÓÌÍÉÌÂËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ­Ì Î࣠« ¯ÃÂÌÀ¾ ° ­ ¬ÁÌÉÚÔÌÀÌÇ ¬ÎÃÉ «¦¦¯­¨ v ¯

¢­¨¬ ­¨¥ ¢²®° ¬ ­ ³·­»µ ° ¡®² ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÏÅ×ÀÒÜ ¢ÀØÈÕ ÊÍÈà ÄÈÑÑÅÐÒÀÖÈÉ ÐÅÔÅÐÀÒΠÄÎÊËÀÄÎÂ È ÄÐÓÃÈÕ ÒÐÓÄΠ ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÏÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ ²ÅË ÄÎÁ

F NBJM TMPWDPWB!BHSPYYJ SV ±¢¨ < >

¯¬ £®¶£«¯° ¬ «¦£ °£³«¬©¬¡¦¦ ® ¥ª«¬¤£«¦½ ¯¬®°¬ ¡£¬®¡¦«¹ %")-*" $"7 ¥£©£«¹ª¦ µ£®£«¨ ª¦ *.1307&.&/5 5&$)/0-0(: 0' 3&130%6$5*0/ (3"%&4 0' %")-*"4 %")-*" $"7

(3&&/ 4)"/,4 ¨ ª ±ÅÁ½Ë ¡Ê¹ÐÃÁÆ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë t ¥ª® ÁÅ £ «Á ÅÁÉØÀ¾»¹ ÓË ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM JOGP!UJNBDBE SV 1 4 4INJEU " 7 *TBDILJO 3VTTJBO 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ t ."" OBNFE , " 5JNJSZB[FW 5JNJSZB[FWTLBZB TU .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM JOGP!UJNBDBE SV ÏоÐÚà ÌÍÆϾ˾ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÍÌÅÀÌÉÝÜ×¾Ý ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÏÌÈξÐÆÐÚ Å¾ÐξÐ٠˾ ξÅÊËÌÄÃËÆà ÁÃÌÎÁÆËÙ ÅÃÉÃËÙÊÆ ÕÃÎÃËȾÊÆ ÌÏËÌÀà ÊÃÐ̾ ÉÃÄÆÐ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÆÅÑÕ¾ÃÊÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎÙ È ÍÌÅÂËÃÊÑ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÜ ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÏÌÈξÐÆÐÚ Å¾ÐξÐ٠˾ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀÌ ÐÃÍÉÆÔ Æ Í¾ÎËÆÈÌÀ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÙÓ ÂÉÝ Î¾ËËÃÁÌ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ξÅÊËÌÄÃËÆà ÁÃÌÎÁÆËÙ ÅÃÉÃËÌà ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆà ÑÈÌÎÃËÝÃÊÌÏÐÚ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÓξËÃËÆà ÁÃÌÎÁÆËÙ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÍÌÅÂËÃÁÌ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ 5IF BSUJDMF EFTDSJCFT UIF UFDIOPMPHZ UIBU TJHOJGJDBOUMZ TPLSBJUJ DPTUT CSFFEJOH EBIMJBT TPGUXPPE DVUUJOHT 5IF NFUIPE SFMJFT PO UIF BCJMJUZ UP TUVEZ UIF DVMUVSF PG UIF -BUF DVUUJOHT SFEVDJOH UIF DPTU PG DPOTUSVDUJPO PG HSFFOIPVTFT BOE QPMZUVOOFMT VTFE GPS FBSMZ HSBGUJOH ,FZ XPSET CSFFEJOH EBIMJBT HSFFO DVUUJOHT SPPUJOH DVUUJOHT TUPSBHF HPFSHJOZ FTQFDJBMMZ MBUF HSBGUJOH

¡ÃÌÎÁÆ˾ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÀÃÏÚʾ ξÅËÌ̿ξÅËÙÊÆ ÏÌÔÀÃÐÆÝ ÊÆ ÍÌ ÒÌÎÊÃ Æ ÌÈξÏÈà ­Ì ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÁÃÌÎÁÆËÙ ÍÎÃÀÌÏÓÌÂÝÐ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÂÃÈÌξÐÆÀËÙÓ ÐξÀÝ ËÆÏÐÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÌÐÈÎÙÐÌÁÌ ÁÎÑËо ÌËÆ ÓÌÎÌÖÌ Î¾ÏÐÑÐ À ÈÌËÐÃÇËÃÎ¾Ó Ïà ÛÐÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÂÃɾÜÐ ÛÐÑ ÈÑÉÚÐÑÎÑ ÍÎÆÀÉÃȾÐÃÉÚËÌÇ ÂÉÝ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ Ê¾ÉÌÁÌ ¿ÆÅËÃϾ ÌÅÂÃÉÙÀ¾ËÆà ÁÃÌÎÁÆËÙ Ï ÔÃÉÚÜ Ãà ξÅÊËÌÄÃËÆÝ ÈÌÎËà ÈÉÑ¿ËÝÊÆ ÊÌÄËÌ ÏÌÕÃоÐÚ Ï ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÃÊ ÆÓ Ë¾ ÏÎÃÅÈÑ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÊÌÄËÌ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚÏÝ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊÆ ÐÃÓËÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÆÊÆ ÍÎÆÃʾÊÆ ÆÅÊÃËÝÝ ÂÌÅÙ Æ ÏÎÌÈÆ ÍÌÂÈÌÎÊÌÈ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÏÎÞËËÙà ÏÌÔÀÃÐÆÝ ÁÃÌÎÁÆËÙ ÏÉÑľРÓÌÎÌÖÃÇ ÎÃÈɾÊÌÇ ÍÎÆ ÍÎ̾Äà ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ v ÆÅÑÕÃËÆà ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÃÇ Î¾ÅÊËÌÄÃËÆÝ ÏÌÎÐÌÀ ÁÃÌÎÁÆËÙ ÅÃÉÃËÙÊÆ ÕÃÎÃËȾÊÆ À ÍÌÅÂËÆà ÏÎÌÈÆ Ê¾Ç ÆÜËÚ À ÌÐÈÎÙÐÌÊ ÁÎÑËÐà ž¾ÕÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÀÓÌÂÆÉÌ ÌÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÑÈÌÎÃËÝà ÊÌÏÐÚ ÀÙÉÌʾËËÙÓ ÅÃÉÃËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÕÃÎÃÅ ÂË ÍÌÏÉà ÍÌϾÂÈÆ Ê¾ÏÏÑ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ ÀÙξ×ÃËËÙÓ ÆÅ ÕÃÎÃËÈÌÀ ˾ ÊÌÊÃËÐ ÆÓ Ñ¿ÌÎÈÆ ®¾¿Ìо ÀÙÍÌÉËÃ˾ À ÃÉÆÈÌÉÑÈÏÈÌÊ Î Ëà ­ÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É Ë¾ ÑÕ¾ÏÐÈà ÍÉÌ×¾ÂÚÜ Á¾ Ï ÍÌ Á ³¾Î¾ÈÐÃÎÆÏ ÐÆȾ ÏÌÎÐÌÀ ÍÎÆÀÃÂÃ˾ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ µÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÈÇÓ×ÅÍÍÛÕ ÑÎÐÒΠÃÅÎÐÃÈÍÛ

±ÎÐÒ

±ÓËÒÀÍ

ªËÀÑÑ

ªÀÊÒÓÑÎÂÛÉ

¢ÀÍÊÓÂÅÐ ¯ÅÐÅÕÎÄÍÀß ÃÐÓÏÏÀ ±ÀÍÍÈ ¯ÎÌÏÎÍÍÛÉ ¡ÎÉ ªÀÁÅËÅÐÎ ¤ÅÊÎÐÀÒÈ ÍÛÉ ªÀÐÌÀ «ÀÃÓÍÀ

­ÈÌÔÅÉÍÛÉ

¤ÈÀÌÅÒÐ µÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ®ÊÐÀÑÊÀ ÑÎÖÂÅÒÈß ÑÌ ÏÎ ÑÐÎÊÀÌ ÖÂÅÒÅÍÈß w ±ÐÅÄÍÅÐÀÍÍÈÉ ¿ÐÊÎ ÆÅËÒÀß Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ØÒÐÈÕÀÌÈ

±ÐÅÄÍÈÉ ±ÈÐÅÍÅÂÎ ÌÀËÈÍÎÂÀß Ñ ÁÅËÛÌÈ ÊÎÍ×ÈÊÀÌÈ

±ÐÅÄÍÅÐÀÍÍÈÉ ¦ÅËÒÀß Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ÎÊÀÍÒÎÂÊÎÉ ËÅÏÅÑÒÊÎÂ

±ÐÅÄÍÅÐÀÍÍÈÉ ªÐÀÑÍÀß Ñ ÆÅËÒÎÉ ÎÊÀÍÒÎÂÊÎÉ ËÅÏÅÑÒÊÎÂ

±ÐÅÄÍÅÐÀÍÍÈÉ ±ÈÐÅÍÅÂÀß

Á ÍÌ ÌÈÌËÕ¾ËÆÆ ÍÃÎÆ̾ ÍÌÈÌÝ À ˾վÉà ¾ÍÎÃÉÝ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÑ À ÓξËÆÉÆ×à À ÐÃÕÃËÆà ÂËÃÇ ÍÌÏÐÃÍÃËËÌ ÍÌÀÙÖ¾ÉÆ Ï v ̯ ÂÌ v ̯ ­ÌÀÙÖÃËÆà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ÉÌ ÍÎÌ¿ÑÄÂÃËÆà ÏÍÝ×ÆÓ ÍÌÕÃÈ ÕÐÌ ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ ÌÐ̿ξÐÚ ÈÉÑ¿ËÆ Ï Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÆÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ÍÌÕÃÈ À ÀÃÎÓ ËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÌÎËÝ ÍÎÆÉÃÁ¾Ü×ÃÁÌ È ÈÌÎËÃÀÌÇ ÖÃÇÈà ¯ÓÃʾ žÈɾÂÈÆ ÌÍÙо ÍÝÐÚ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÃÇ ÍÌ È¾ÄÂÌÊÑ ÏÌÎÐÑ ÍÝÐÚ ÈÉÑ¿ËÃÇ À ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ ®¾ÏÏÐÌÝËÆà ÊÃÄÂÑ À¾ÎÆ ¾ËоÊÆ ÏÊ Î¾ÏÏÐÌÝËÆà ÊÃÄÂÑ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÝÊÆ ÏÊ ¬Ð̿ξËËÙà ÈÉÑ¿ËÆ Ï ÍÌ Ê¾Ý ÀÙϾÄÆÀ¾ÉÆ À ÌÐÈÎÙÐÙÇ ÁÎÑËÐ ÁÎݾÊÆ ÖÆÎÆËÌÇ ÊÃÐξ ¯ ÍξÀÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÁÎÝÂÙ À ¿ÌÎÌÅÂÙ ÁÉÑ¿ÆËÌÇ ÏÊ Î¾ÏÏÐÌÝËÆà ÊÃÄÂÑ ÈÉÑ¿ËÝÊÆ Ê¾ÐÌÕËÆȾÊÆ ÏÊ ÍÃÎÆÌÂ Ï ÍÌ Á ˾¿ÉܾÉÆ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙà ÂÉÝ ÛÐÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ ÀÎÃÊÃËÆ Å¾ÊÌÎÌÅÈÆ ÌÐ u ÂÌ u $

¾ оÈÄà ËÆÅÈÆà ÍÌÉÌÄÆÐÃÉÚËÙà ËÌÕËÙà ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ ÏÌÍÎÌÀÌľÀÖÆÃÏÝ ÀÙ;ÂÃËÆÃÊ Ì¿ÆÉÚËÙÓ ÌϾÂÈÌÀ »ÐÆ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÎÌÏо ÁÃÌÎÁÆËÙ ÍÌÀÉÆÝÉÆ Ë¾ ÏÎÌÈÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ À ÌÐÈÎÙÐÌÊ ÁÎÑËÐà v ÀÙÉÌÊÈÑ ÅÃÉÃËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÍÎÌÀÃÉÆ Á ¢ÉÝ ÑÂÌ¿ÏÐÀ¾ ÀÙÉÌÊÈÆ ÀÙϾÄÃËËÙà ÈÉÑ¿ËÆ Ê¾ÐÌÕËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÉÃÁȾ ÍÎÆÍÌÂËÆʾÉÆ ÖÐÙÈÌÊ ÉÌ;ÐÙ Ï ÈÌÊÌÊ ÅÃÊÉÆ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÈÉÑ¿ËÆ ÆÅ ÅÃÊÉÆ Ëà ÀÙËÆʾÉÆ ËÌ ÈÌÎËÃÀ¾Ý ÖÃÇȾ Ï ÎÌÏÐȾÊÆ ÍÎÌÏʾÐÎÆÀ¾É¾ÏÚ ÓÌÎÌÖÌ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÛÐÌÐ ÍÎÆÃÊ ÍÌÅÀÌÉÝÉ ÀÙɾÊÙÀ¾ÐÚ ÕÃÎÃËÈÆ Æ À ËÃÑÂÌ¿ËÌ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËËÙÓ ÊÃÏÐ¾Ó ÆÓ ÌÐξÏоËÆÝ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¯ÓÃʾ žÈɾÂÈÆ ÌÍÙо ÈÌËÐÎÌÉÚ ÈÉÑ¿ËÃÇ Î¾ÅÂà ÉÃËËÙà ˾ ʾÈÏÆʾÉÚËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÂÃÉÃËÌÈ ÕÆÏÉÌ ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÃÇ ÍÌ È¾ÄÂÌÊÑ ÏÌÎÐÑ v ÕÆÏÉÌ ÕÃÎÃËÈÌÀ À ÍÌÀÐÌÎËÌÏÐÆ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÏÌΠо µÃÎÃËÈÆ Ë¾ÓÌÂÆÉÆÏÚ Ë¾ ξÏÏÐÌÝËÆÆ ÏÊ ÌРʾÐÌÕËÌÇ ¿ÌÎÌÅÂÙ Æ v ÏÊ ÂÎÑÁ ÌÐ ÂÎÑÁ¾ ­ÃÎàÍÌϾÂÈÌÇ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÍÌÕÀÑ ÍÃÎÃȾÍÙÀ¾ÉÆ ÀËÌÏÆÉÆ ÐÌÎÒ ÈÁ Ê µÃÎÃËÈÆ ÀÙɾÊÙÀ¾ÉÆ ÂÉÆËÌÇ v ÏÊ Æ Å¾ÁÉÑ¿ÉÝÉÆ ÍÎÆ ÍÌϾÂÈà ˾ v ÏÊ ± ÕÃÎÃËÈÌÀ ÂÉÆËÌÇ ¿ÌÉÃà ÏÊ ÍÃÎàÍÌϾÂÈÌÇ ËÆÄËÜÜ Í¾ÎÑ ÉÆÏÐÚÃÀ ѾÉÝÉÆ ­ÎÆ ÍÌϾÂÈà Ëà ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÏÐÆÊÑÉÝÐÌÎÙ ÎÌÏо Æ ÊÆËÃξÉÚ ËÙà ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝ ­ÌÉÆÀ ÀÙϾÄÃËËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÂÃËÚ ÍÌϾÂÈÆ Æ ÕÃÎÃÅ ÂË ÍÌÏÉà ËÃà À ÌÏоÉÚËÌÇ ÍÃÎÆÌ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÌÍÙо ÀÙ;¾ÀÖÆà ÌϾÂÈÆ À ÂÌÏоÐÌÕËÌÊ ÈÌ ÉÆÕÃÏÐÀà ÑÀɾÄËÝÉÆ ÍÌÕÀÑ «¾ ÊÌÊÃËÐ ÍÌϾÂÈÆ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÕÃÎÃËÈÆ ÍÃÎÀÌÁÌ ÏÎÌȾ ÕÃÎÃËÈÌÀ¾ËÆÝ ÑÄà ÆÊÃÉÆ ÈÌÎËÆ ¯ÌÓξËËÌÏÐÚ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ ÀÙÕÆÏÉÃËÆÃÊ ÂÌÉÆ ÑÈÌÎÃËÆÀÖÆÓÏÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ ­ÃÎÀÑÜ ÍÌÂÈÌÎÊÈÑ È¾È ÀÙϾÄÃËËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ Ð¾È Æ ÀÙξ ×ÆÀ¾ÃÊÙÓ ÆÅ ÂÃÉÃËÌÈ Æ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÈÌÊÍÉÃÈÏ ËÙÊÆ ÊÆËÃξÉÚËÙÊÆ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ Á ±ÂÌ¿ÎÃËÆà ξÏÐÀÌÎÝÉÆ À ÀÌÂà Á É ­ÌÏÉà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÎÙÓÉÃËÆà ÍÌÕÀÙ Ï ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ Ñ¾ÉÃËÆÃÊ ÏÌÎËÝÈÌÀ ¢Àà ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÀËÃÈÌÎËÃÀÙà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ Æ Á ÈÌÊÍÉÃÈÏËÙÊ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÃÊ ®¾ÏÐÀÌÎÆË ËÃÈÌÎËÃÀÙà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ;ÏÊÑÎËÑÜ ÍÌÁÌÂÑ À ÀÃÕÃÎËÃà ÀÎÃÊÝ Î¾ÏÓÌ ξÏÐÀÌξ ÍÎÆ ÊÃÉÈÌÊ Î¾ÏÍÙÉÃËÆÆ ÏÌÏоÀÆÉ É Ê ©ÑÕÖÑÜ ÑÈÌÎÃËÝÃÊÌÏÐÚ Æ ÏÌÓξËËÌÏÐÚ ÕÃÎÃËÈÌÀ ˾¿ÉÜ Â¾ÉÆ Ñ ÏÌÎо ¾ËÈÑÀÃΠо¿É ­ÌÏÉà ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÂÈÌÎ ÊÌÈ ÌÐÏÑÐÏÐÀÌÀ¾ÉÆ ÀËÃÖËÆà ÍÎÆÅ˾ÈÆ ÁÌÉ̾ËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ­Ì ÀÆÅѾÉÚËÙÊ Ë¾¿ÉÜÂÃËÆÝÊ ÀËÃÈÌÎËÃÀÙà ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ ÌȾžÉÆÏÚ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÊÆ ÍÌÏÉà ÆÓ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ Å¾ÊÃÐËÌ ÑÀÃÉÆÕÆɾÏÚ ÀÃÁÃоÐÆÀË¾Ý Ê¾ÏϾ ξÏÐÃËÆÇ ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ ×ÅÐÅÍÊΠD ÊÓÑÒÀ ×ÅÐÅÇ ÄÍ ÏÎÑËÅ ÏÎÑÀÄÊÈ È ÍÀ ÌÎÌÅÍÒ ÓÁÎÐÊÈ

±ÎÐÒ

ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ³ÊÎÐÅÍÅÍÈÅ ÂÛËÎÌÀÍÍÛÕ ÓÊÎÐÅÍÈÂØÈÕÑß ·ÅÐÅÇ ÄÍ ¢ ÏÅÐÈÎÄ ×ÅÐÅÍÊΠØÒ ×ÅÐÅÍÊΠØÒ ÏÎÑËÅ ÏÎÑÀÄÊÈ ÓÁÎÐÊÈ ±ÓËÒÀÍ

¢ÀÍÊÓÂÅÐ

±ÀÍÍÈ ¡ÎÉ

ªÀÁÅËÅÐÎ

ªÀÐÌÀ «ÀÃÓÍÀ

˾ÉÆÅ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÍÌ ÏÎÌÈ¾Ê ÆÓ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ÏÌÎÐ ¯ÑÉÐ¾Ë v «¯® ÏÎ ÏÌÎÐ ¾ËÈÑÀÃÎ v «¯® ÏÎ ÏÌÎÐ ¯¾ËËÆ ÌÇ v «¯® ÏÎ ÏÌÎÐ ¨¾¿ÃÉÃÎÌ v «¯® ÏÎ ÏÌÎÐ ¨¾Îʾ ©¾ÁÑ˾ v «¯® ÏÎ ¯Î¾ÀËÆÀ¾Ý ÏÌÓξËËÌÏÐÚ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÕÃÎÃÅ ÂË ÍÌÏÉà ÍÌϾÂÈÆ Æ Ë¾ ÊÌÊÃËÐ Ñ¿ÌÎÈÆ ÏÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÊÃÉ ÈÆà ÕÃÎÃËÈÆ Ï ËÆÐÃÀÆÂËÙÊÆ ÈÌÎËÝÊÆ ËÃÍÎÆÁÌÂËÙÊÆ ÂÉÝ ÓξËÃËÆÝ Ëà žÈɾÂÙÀ¾ÉÆ Ë¾ ÓξËÃËÆÃ Æ Ëà ÑÕÆÐÙÀ¾ÉÆ ÍÎÆ Î¾ÏÕÃÐà ÍÌȾžÐÃÉÝ ÑÈÌÎÃËÝÃÊÌÏÐÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ ˾ ÊÌÊÃËÐ Ñ¿ÌÎÈÆ µÃÎÃËÈÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ÀÖÆà ÊÃÉÈÆà ËÆÐÃÀÆÂËÙà ÈÌÎËÆ ÍÌ ÀÆÂÆÊÌÊÑ ¿ÙÉÆ ÀÙÉÌʾËÙ ÉÆ¿Ì ¿ÃÅ ÈÌÉÚÔÃÀÌÁÌ Ì¿Î¾ ÅÌÀ¾ËÆÝ ÈÌÎËÃÇ ÉÆ¿Ì Ï ÌÕÃËÚ Ê¾ÉÌÇ Õ¾ÏÐÚÜ ÃÁÌ µÃÎÃËÈÆ ÆÅÑÕÃËËÙÓ ÏÌÎÐÌÀ ÁÃÌÎÁÆËÙ ÓÌÎÌÖÌ ÑÈÌÎÃËÆ ÉÆÏÚ ÈÌÎËÆ ¿ÙÏÐÎÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÉÆÏÚ ÓÌÎÌÖÌ Ì¿Î¾ÅÌÀÙÀ¾ÉÆ ÈÉÑ¿ËÆ ËÌ Ëà ̿ÆÉÚËÌ ÔÀÃÉÆ ¦Å ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÓ Â¾ËËÙÓ ÏÉÃÂÑÃÐ ÕÐÌ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ žÀÆÏÆÐ ÌÐ ÁÃËÌÐÆÍÆÕÃÏÈÆÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ ÏÌÎо ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÀÏà ÆÅÑÕÃË ËÙà ÏÌÎо ÀÙξ×ÆÀ¾ÉÆ À ÌÂÆ˾ÈÌÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ

99*

£°® w

ÌÍÙÐËÙÓ ÁÎÑÍÍ¾Ó ÀÙÏÌÈ¾Ý ÏÎÃÂËÝÝ Ê¾ÏϾ ÈÉÑ¿ËÃÇ ÌÐ ÊÃÕÃ˾ Ñ ÏÌÎо ¨¾¿¾ÉÃÎÌ Á ÍÎÆ Ç ÏÌÓξËËÌÏÐÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ ˾ ÊÌÊÃËÐ Ñ¿ÌÎÈÆ Ð¾¿É ¬Â˾ÈÌ Ï¾ÊÌÇ ¿ÌÉÚ ÖÌÇ ÏÎÃÂËÃÇ Ê¾ÏÏÌÇ ÈÉÑ¿ËÃÇ Á ÌÐÉÆÕÆÉÏÝ È¾ÈÐÑÏÌÀÙÇ ÏÌÎÐ ¯ÑÉÐ¾Ë ÍÎÆ Ç ÏÌÓξËËÌÏÐÆ ÕÃÎÃËÈÌÀ ²ÀÁËÈÖÀ ±ÐÅÄÍßß ÌÀÑÑÀ ÊËÓÁÍÅÉ ÃÅÎÐÃÈÍÛ ÂÛÐÀÙÅÍÍÛÕ ÈÇ ×ÅÐÅÍÊΠÃ

±ÎÐÒ ±ÓËÒÀÍ ¢ÀÍÊÓÂÅÐ ±ÀÍÍÈ ¡ÎÉ ªÀÁÅËÅÐÎ ªÀÐÌÀ «ÀÃÓÍÀ

±ÐÅÄÍßß ÌÀÑÑÀ ÊËÓÁÍß Ã

ÍÎÌÔÃÏÏà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ Å¾ÊÃÕÃËÌ ÕÐÌ ÒÌÎʾ ÈÌÎËÃÈ ÉÑ¿ËÃÇ Ñ Ê¾ÐÌÕËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÀÉÆÝɾ Ëà ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÙɾÊÙÀ¾ÃÊÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ËÌ Æ Ë¾ ÍÎÌÔÃËÐ ÆÓ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ¬Ð¿ÌΠʾÐÌÕËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÐÌÁÌ ÆÉÆ ÆËÌÁÌ ÏÌÎо ÁÃÌÎÁÆË٠˾ÕÆ˾ÃÐÏÝ Ï ÍÃÎÆ̾ ÆÓ ÔÀÃÐÃËÆÝ »ÐÌÐ ÍÎÌÔÃÏÏ ÍÎÌÓÌÂÆÐ À ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÛоÍÌÀ < > °¾È À ÍÃÎÆÌ ʾÏÏÌÀÌÁÌ ÔÀÃÐÃËÆÝ ÏÌÎÐÌÀ ÁÃÌÎÁÆËÙ Ï ÏÃÎÃÂÆËÙ ÆÜÉÝ Æ ÂÌ ÍÃÎÀÙÓ Å¾ÊÌÎÌÅÈÌÀ ÌпÆξÉÆ Ë¾Æ¿Ì ÉÃà ÅÂÌÎÌÀÙà ̿ÆÉÚËÌ ÔÀÃÐÑ×Æà ξÏÐÃËÆÝ ÔÀÃÐÙ ÈÌÐÌÎÙÓ ÆÊÃÉÆ ÐÆÍÆÕËÙà ÝÎÈÌ ÀÙξÄÃËËÙà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÏÌÌÐÀÃÐÏ ÐÀÑÜ×Æà ÐÌÊÑ ÆÉÆ ÆËÌÊÑ ÏÌÎÐÑ ®¾ÏÐÃËÆÝ Ï ÍÎÆÅ˾ȾÊÆ ÍÌξÄÃËÆÝ ÀÆÎÑÏËÙÊÆ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÝÊÆ Ñ¾ÉÝÉÆ ¬ÏÃËÚÜ À ÍÃÎÆÌ ѿÌÎÈÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÇ ÛÐ¾Í ÌпÌξ ­ÎÃÂÍÌÕÐÃËÆà ÌоÀ¾ÉÆ Î¾ÏÐÃËÆÝÊ ÏÌ ÏÐÃÎÄËÃÀÙÊ ÈÌÎËÃÊ ÈÌÐÌÎÙà ÆÊÃÜÐ ÓÌÎÌÖÌ ÀÙξÄÃËËÑÜ ÌÐÈÎÙÐÑÜ ÈÌÎËÃÀÑÜ ÖÃÇÈÑ ÀÙÏÐÑ;Ü×ÑÜ Ë¾Â ÈÌÎËÃÀÆ×ÃÊ ¬ÂËÌ ÀÎÃÊÃËËÌ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÌÏÊÌÐÎ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ Ë¾ ÍÎÃÂÊÃР˾ÉÆÕÆÝ Å¾¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ ¿¾ÈÐÃÎƾÉÚËÙÇ Î¾È Î¾È ÆÅξÏоËÆÝ

ÍÌÂÌÅÎÆÐÃÉÚËÙà ÆÉÆ Â¾Äà ÏÌÊËÆÐÃÉÚËÙà ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÆ ¿Î¾ÈÌÀ¾ÉÆ ¨ ÈÌËÔÑ ÀÃÁÃоÔÆÆ Ë¾ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÖÃÇÈà ÁÃÌÎÁÆË٠̿ξ ÅÑÜÐÏÝ ÍÌÕÈÆ ÆÅ ÈÌÐÌÎÙÓ À ¿ÑÂÑ×ÃÊ ÏÃÅÌËà ξÅÌÀÚÜÐÏÝ ÏÐÿÉÆ Õ¾ÏÐÚ ÛÐÆÓ ÍÌÕÃÈ ÌÕÃËÚ ÈÎÑÍËÙà վÏÐÚ v ÌÕÃËÚ ÊÃÉÈÆà À ÍÃÎÆÌ ѿÌÎÈÆ ÐÎÑÂËÌ Î¾ÅÉÆÕÆÊÙà ¬Ð¿ÆξÉÆ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÆ Ï Ë¾Æ¿ÌÉÚÖÆÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌÊ ÈÎÑÍËÙÓ ÍÌÕÃÈ ÀÌÅÌ¿ËÌÀÉÃËÆÝ Ë¾ÓÌÂÝ×ÆÓÏÝ ËÃÍÌÏÎÃÂÏÐÀÃËËÌ Ë¾ ÀÃÎÓËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÍÎÆÉÃÁ¾Ü×ÆÓ È ÈÌÎËÃÀÌÇ ÖÃÇÈà ± ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ Ëà ÆÊÃÜ×ÆÓ ÝÎÈÌ ÀÙξÄÃËËÑÜ ÈÌÎËà ÀÑÜ ÖÃÇÈÑ ÆÉÆ Ï À¾ÀÉÃËËÌÇ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÖÃÇÈÌÇ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Ì¿Î¾ÅÑÜ×ÆÓÏÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ Ëà ÀÏÃÁ¾ ËÆÄà «Ì ÕÎÃÅÊÃÎË¾Ý ÆÓ ÏÈÑÕÃËËÌÏÐÚ Å¾ÐÎÑÂËÝÃÐ ÀÙÉÌÊÈÑ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÆÓ ÌÐξÏо ËÆà ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ À ÀÃÎÓËÃÇ Õ¾ÏÐÆ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÖÃÇÈÆ ÍÎÆÉÃÁ¾Ü×ÃÇ È ÏÐÿÉÜ ËÌ Æ ÆÅ ÍÌ ÈÌÎËÃÇ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÌРξÏоÜ×Æà ÕÃÎÃËÈÆ Õ¾ÏÐÌ ¿ÙÀ¾ÜÐ ÆÏÈÎÆÀÉÃËËÙÊÆ ¥¾ÊÃÕÃËÌ ÕÐÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÌÕÃËÚ ÈÎÑÍËÙÓ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ê¾ÐÌÕËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ËÃÄÃɾÐÃÉÚËÌ ÍÌ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ ÍÎÆÕÆ Ë¾Ê ÏоÎÙà ÐÎÃÓÉÃÐËÆà ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÆ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÐÌÕ ËÆÈÌÊ ÆËÒÃÈÔÆÆ Ñ ËÆÓ À Ò¾Åà žÐÑÓ¾ËÆÝ ÎÌÏо ˾ÕÆ˾ÃÐÏÝ ÁËÆÃËÆà ÌÐÊÆξÜ×ÆÓ ÐȾËÃÇ ÈÌÐÌÎÌà ξÏÍÎÌÏÐξËÝÃÐÏÝ Ë¾ ÈÌÎËÃÀÑÜ ÖÃÇÈÑ Æ ÁËÃÅÂÌ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ ÁÆ¿ËÃÐ < > ÈÎÑÍËÙà ÈÌÎËÃÀÆ×¾ Ëà ÀÏÃÁ¾ ÊÌÄËÌ Î¾ÅÂÃÉÆÐÚ Ë¾ ÌÂËÌ ÏÐÿÃÉÚËÙà ÏÌÏоÀÉÝÜ×ÆÃ Æ ÍÌÛÐÌÊÑ Ð¾ÈÌÇ ÍÌϾÂÌÕËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É Â¾ÃÐ ¿ÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ ÈÌÐÌÎÙà ÐÎÑÂËÌ ÀÙɾÊÙÀ¾ÐÚ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÆÓ ÌÐξÏоËÆà ӾÌÐÆÕËÌ Æ ÆÂÃÐ Æ ÆÅ ÍÌ ÈÌÎËÃÇ Ñ ÕÎÃÅÊÃÎËÌ ÈÎÑÍËÙÓ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ ÈÌÎËÃÀ¾Ý ÖÃÇȾ Ïľо ÀÙ¾ÀÉÃ˾ À ÀÃÎÓËÜÜ Õ¾ÏÐÚ ÈÌÎ ËÃÀÆ×¾ ÍÎÆÉÃÁ¾Ü×ÑÜ È ÏÐÿÉÜ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÌÐξÏоÜ×Æà ÕÃÎÃËÈÆ ÆÊÃÜРʾÉÙÇ ÂƾÊÃÐÎ ÐÎÑÂËÌ ÀÙɾÊÙÀ¾ÜÐÏÝ Æ ÓÑÄà ÑÈÌÎÃËÝÜÐÏÝ ¯ÐÎÃÊÝÏÚ Ê¾ÈÏÆʾÉÚËÌ ÏÌÈξÐÆÐÚ Å¾ÐξÐ٠˾ ξÅÊËÌ ÄÃËÆà ÂÌÏоÐÌÕËÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ÏÌÎÐÌÀ ÊÙ ÌÐξ¿ÌоÉÆ ÂÀ¾ ÍÎÆÃʾ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÈÉÑ¿ ËÃÇ Ï Ê¾ÐÌÕËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÑÕÆÐÙÀ¾Ü×Æà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÆÓ ÏÐÎÌÃËÆÝ

ÍÃÎÀÌÊ À¾ÎƾËÐà ÂÉÝ Î¾ÅÊËÌÄÃËÆÝ ÏÌÎо ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÕÃÎÃËÈÆ »ÐÌÐ ÍÎÆÃÊ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÇ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ Ï ÌÂËÌÁÌ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÝ ÆÅ v ÀÙÉÌʾËËÙÓ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ ÏÌÎо ÕÃÎÃËÈÌÀ ÊÌÄËÌ ÌÐ̿ξÐÚ v ÅÃÉÃËÙÓ ÌÐÀÃÕ¾Ü×ÆÓ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÙÊ ÐÎÿÌÀ¾ËÆÝÊ ¦Å ÀÙ ÉÌʾËËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÀÙ¿ÆξÉÆ ËÃÍÌÀÎÃÄÂÃËËÙÃ Æ ÏÐÎÌÁÌ ÍÎÝÊÙà ÀÙÏÌÐÌÇ Ëà ÊÃËÃà v ÏÊ ÂƾÊÃÐÎÌÊ v ÊÊ ¦ÏÈÎÆÀÉÃËËÙà ÕÃÎÃËÈÆ Â¾ÜÐ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÆ Ï ËÃÂÌÏоÐÌÕËÌ ÌÐÈÎÙÐÌÇ ÆÉÆ À¾ÀÉÃËËÌÇ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÖÃÇÈÌÇ ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÏËÆÄÃËÆÜ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ËÌ Æ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÀÙξ×ÃË ËÌÁÌ ÆÅ ËÆÓ ÍÌϾÂÌÕËÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ ± ÐÌËÈÆÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÍÎÌÔÃÏÏ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÈÌÎËÃÇ ÆÂÃÐ ÊÃÂÉÃËËÃà ­ÌÉÑÕÃËËÙà ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÆ ÆŠоÈÆÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÆÊÃÜРʾÉÑÜ Ê¾ÏÏÑ ÕÐÌ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÌ ÀÉÆÝÃР˾ ÆÓ ÏÌÓξËËÌÏÐÚ À ÅÆÊËÆÇ ÍÃÎÆÌÂ Æ Å¾ÐÎÑÂËÝÃÐ ÍɾËÆÎÌÀ¾ËÆà ÍÌϾÂÌÈ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ Á̾ Ì ÀÐÌÎÌÊ À¾ÎƾËÐà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÂÃÉÃËÈÆ ­ÎÌÔÃÏÏ ÌпÌξ ÈÉÑ¿ËÃÇ Ï Ê¾ÐÌÕËÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÂÃÉÃËÌÈ ¾Ë¾ÉÌÁÆÕÃË ÍÃÎÀÌÊÑ À¾ÎƾËÐÑ ÃÏËÌÇ ÍÌ ÌÈÌË Õ¾ËÆÆ ÍÃÎÆ̾ ÓξËÃËÆÝ ÈÌÁ¾ ÍÌÕÈÆ Ë¾ ÈÌÎËÃÀÙÓ ÖÃÇÈ¾Ó ÏоËÌÀÝÐÏÝ ÓÌÎÌÖÌ Î¾ÅÉÆÕÆÊÙÊÆ ÁËÞ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ Î¾ÏÕÉÃËÝÉÆ Ë¾ Õ¾ÏÐÆ Å¾ÐÃÊ ÆÓ Î¾ÅÂÃÉÝÉÆ Ë¾ ÂÃÉÃËÈÆ Ð¾È ÕÐ̿٠ȾÄÂ¾Ý ÆÓ ËÆÓ ÆÊÃɾ Õ¾ÏÐÚ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÖÃÇÈÆ ¦Å ÍÌ ÉÑÕÃËËÙÓ ÂÃÉÃËÌÈ ÌпÆξÉÆ Ðà ˾ ÈÌÐÌÎÙÓ ÆÊÃÃÐÏÝ ÌÂÆË ÍÎÝÊÌÇ ÍÎÌÎÌÏÐÌÈ ­ÎÃÂÍÌÕÐÃËÆà ÌоÀ¾ÉÆ ÂÃÉÃËÈ¾Ê ÆÊÃÜ×ÆÊ ÌÂÆË ÈÉÑ¿ÃËÚ Ï ÌÂËÆÊ ÎÌÏÐÈÌÊ ­ÎÆ ÍÌϾÂÈà ÂÃÉÃËÈÆ ÑÈɾÂÙÀ¾ÉÆ ÁÌÎÆÅÌËоÉÚËÌ ÎÌÏÐÈÌÊ ÀËÆÅ ÍÎÆ ÛÐÌÊ Å¾ÁÉÑ¿ÉÝÝ ÃÁÌ Ëà ÊÃËÃà ÕÃÊ Ë¾ v ÏÊ ¨ÉÑ¿ÃËÚ ÍÎÆ Ð¾ÈÌÊ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÆ È¾È ¿Ù ̿ξÏоÃÐ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÇ ÈÌÎËÃÀÌÇ ÖÃÇÈÌÇ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀà ÎÑÈÌÀÌÂÏÐÀ ÍÌ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÜ ÁÃÌÎÁÆËÙ ÎÃÈÌÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÅÃÊÉÜ ÍÌ ξÏÐÃËÆÝÊÆ ÍÌÂÂÃÎÄÆÀ¾ÐÚ À ÎÙÓÉÌÊ Æ ÕÆÏÐÌÊ ÌÐ ÏÌÎËÝÈÌÀ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ®ÙÓÉÃËÆà ÍÌÕÀÙ ÍÌ ÈÑÏоÊÆ Ï ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÙÊ Ñ¾ÉÃËÆÃÊ ÏÌÎËÝÈÌÀ ÎÃÈÌ ÊÃËÂÑÃÐÏÝ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ ÍÌÏÉà ȾÄÂÌÁÌ ÍÌÉÆÀ¾ Æ ÍÌÂÈÌÎÊÈÆ ÂÌ ÊÌÊÃËо ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ¿ÑÐÌËÌÀ < > ­ÎÌÀÃÂÃËËÙà À v ÁÁ ˾¿ÉÜÂÃËÆÝ ÍÎÆÀÃÉÆ Ë¾Ï È ÀÙÀÌÂÑ Ì¿ ÆÏÈÉÜÕÃËÆÆ ÎÙÓÉÃËÆÝ ÆÅ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÔÃÏϾ ÀÙξ×ÆÀ¾ËÆÝ ÛÐÌÇ ÈÑÉÚÐÑÎ٠˾ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÆ Æ ÕÃÎÃËÈÆ «¾ ÐÃÓ ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó ÁÂà ľÎÈÆÊ ÉÃÐÌÊ Á ÍÎÌ ÀÌÂÆÉÆ ÎÙÓÉÃËÆà ÅÃÊÉÆ ÍÌ ξÏÐÃËÆÝÊÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ÀÖÆÃÏÝ Ñ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÈÌÎËÆ ¿ÙÉÆ ËÃξÀËÌÊÃÎËÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÙ ÀÌÈ ÎÑÁ ÏÐÿÉÝ «¾ ÊÌÊÃËÐ Ñ¿ÌÎÈÆ À Á оÈÌÇ ÍÌϾÂÌÕËÙÇ Ê¾ÐÃÎÆ¾É ÆÊÃÉ ËÃÍÉÌÓÑÜ Ê¾ÏÏÑ ËÌ ËÃξÀËÌÊÃÎËÌÏÐÚ ÆÓ Î¾ÅÀÆÐÆÝ ÍÎÆÕÆËÝɾ ʾÏÏÑ ËÃÑÂÌ¿ÏÐÀ À ÊÌÊÃËРžÈɾÂÈÆ Ë¾ ÓξËÃËÆà ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ Ð¾ÈÆà ÈÉÑ¿ËÆ Õ¾ÏÐÌ ÉÌʾÉÆÏÚ ÍÎÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ ÌÏÊÌÐξ À ÍÃÎÆÌ ÓξËÃËÆÝ ÕÐÌ ÍÌÀÉÃÈÉÌ Å¾ ÏÌ¿ÌÇ ÍÌÐÃÎÆ Ùξ×ÆÀ¾ËÆà ÅÃÉÃËÙÓ ÕÃÎÃËÈÌÀ ˾ ÑÕ¾ÏÐÈ¾Ó Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌ À¾ËÆÃÊ ÊÑÉÚÕÆ ÍÌȾžÉÌ ÕÐÌ Ñ ÀÙξ×ÃËËÙÓ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ ÈÌÎËÆ ¿ÙÉÆ Î¾ÀËÌÊÃÎËÌ Î¾ÏÍÎÃÂÃÉÃËÙ ÀÌÈÎÑÁ ÏÐÿÉÝ ÌËÆ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÊÃËÚÖà žËÆʾÉÆ ÊÃÏо ÉÑÕÖà ÓξËÆÉÆÏÚ ÍÌÐÃÎÆ À ÍÃÎÆÌ ÅÆÊËÆÓ ÎÃÀÆÅÆÇ ¿ÙÉÆ ÊÆËÆʾÉÚËÙÊÆ ªÑÉÚÕ¾ ÆÅ ÍÌÂÀÝÉÃËËÌÇ ÐξÀÙ ÏÉÌÃÊ ÌÐ ÂÌ ÏÊ Å¾×Æ ×¾É¾ ÍÌÕÀÑ ÌÐ ÍÃÎÃÁÎÃÀ¾ ÍÌÐÃÎÆ ÀɾÁÆ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ÉÆ Ë¾ Ãà ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÈÌÎÈÆ «¾¿ÉÜÂÃËÆÝ ÍÌÂÐÀÃÎÂÆÉÆ ÆÅÀÃÏÐËÙÇ Ò¾ÈÐ v ÈÌÎËÆ ÁÃÌÎ ÁÆË ÌÕÃËÚ ÓÎÑÍÈÆÃ Æ Î¾ÏÍÌɾÁ¾ÜÐÏÝ ¿ÉÆÅÈÌ È ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ¦ÏÓÌÂÝ ÆÅ ÛÐÆÓ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ ÈÑÉÚÐÑÎ٠˾ÊÆ ¿ÙÉ ÏÂÃÉ¾Ë ÏÉÃÂÑÜ×ÆÇ ÀÙÀÌ ÍÌϾÂÈÑ ÁÃÌÎÁÆËÙ ÏÉÃÂÑÃÐ ÍÎÌÀÌÂÆÐÚ À ÎÙÓÉÑÜ ÍÌÕÀÑ ¾ ÂÉÝ ¿ÌÎÚ¿Ù Ï ÏÌÎËÝȾÊÆ ÍÎÃÂÌÓξËÃËÆÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÌÐ ÍÃÎÃÁÎÃÀ¾ ̿ξÅÌ À¾ËÆÝ ÈÌÎÈÆ Æ ÏÌÓξËÃËÆÝ ÀɾÁÆ ÅÃÊÉÜ ÍÌ ÈÑÏоÊÆ ÉÑÕÖà ÊÑÉÚÕÆÎÌÀ¾ÐÚ ¾ Ëà ÎÙÓÉÆÐÚ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÌ ÈÌÊÍÉÃÈÏÑ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÂÉÝ ÕÃÎÃË ÈÌÀ¾ËÆÝ À ÌÐÈÎÙÐÌÊ ÁÎÑËÐà À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ­ÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ÉÑÕÖà ÀÏÃÁÌ ÍÌÂÓÌÂÆÐ ÏÌÎÐ ÁÃÌÎÁÆËÙ ¨¾¿ÃÉÃÎÌ «¾Æ¿ÌÉÚ ÖÆÇ ÍÎÌÔÃËÐ ÑÈÌÎÃËÃËÆÝ ÕÃÎÃËÈÌÀ ÌÐÊÃÕÃË Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¾ËÈÑÀÃÎ Æ ¨¾¿ÃÉÃÎÌ «¾Æ¿ÌÉÚÖ¾Ý Ê¾ÏϾ ÈÌÎËÃÈÉÑ¿ËÃÇ Ë¾ ÊÌÊÃËÐ Ñ¿ÌÎÈÆ ÌÐÊÃÕÃ˾ Ñ ÏÌÎÐÌÀ ¯ÑÉÐ¾Ë ¨¾¿ÃÉÃÎÌ Æ ¾ËÈÑÀÃÎ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Ɋɢɫ. 1. ɉɪɨɰɟɫɫ ɱɟɪɟɧɤɨɜɚɧɢɹ

Ɋɢɫ. 2. Ⱦɟɥɹɧɤɚ ɦɚɬɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

Ɋɢɫ. 3. Ɂɟɥɟɧɵɣ ɱɟɪɟɧɨɤ ɝɟɨɪɝɢɧɵ (ɫ ɤɨɪɧɹɦɢ)

Ɋɢɫ. 4. Ʉɨɪɧɟɤɥɭɛɧɢ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɭɬɟɦ ɱɟɪɟɧɤɨɜɚɧɢɹ

99*

£°® w

©ÆÐÃξÐÑξ ¨ÌÅÚÊÆËÏÈÆÇ ¦ ¦ ¡ÃÌÎÁÆËÙ © ©ÃËÆžРv Ï v ¯ÑÓ¾ËÌÀ ª ¡ÃÌÎÁÆËÙ ª ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï v °¾ÀÉÆËÌÀ¾ ¡ ¨ ­ÎÆÑϾÂÿËÌà ÔÀÃÐÌÀÌÂÏÐÀÌ Ã ÆÅ ÍÃÎÃξ¿ Æ ÂÌÍ ¯­¿ ÁÎÌÍÎÌÊÆžРv Ï v

±¢¨

­®¬ ©£ª¹ ¢£¡® ¢ ´¦¦ ¯£©º¯¨¬³¬¥½§¯° £««¹³ ¥£ª£©º ¼¡ ®¬¯¯¦¦ 130#-&.4 0' %&(3"%"5*0/ 0' '"3.-"/%4 0' 5)& 4065) 0' 3644*" ½Ç»¾ÆÃÇ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ ¦¡¡ ¹¼ÉÇľÊÇžÄÁÇɹÏÁÁ ³ÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÈÉ ÏÐ ¢ÎËÃÎÃÐÀÄ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BOBTUBTJZB WEPWFOLP!NBJM SV " 7 7EPWFOLP "MM 3VTTJB 4DJFOUJGJD 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG "HSP GPSFTUSZ 3FDMBNBUJPO 6OJWFSTJUFUTLJJ BW 7PMHPHSBE 3VTTJB UFM

F NBJM BOBTUBTJZB WEPWFOLP!NBJM SV ­ÎÌÀÃÂÃ˾ ÌÔÃËȾ ÂÌÊÆËÆÎÑÜ×ÆÓ ÐÆÍÌÀ Æ ÒÌÎÊ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÑÁÌÂÆÇ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÍÌÂÀÃÎÄÃËËÙÓ Å¾ÏÌÉÃËÆÜ ÛÎÌÅÆÆ Æ ÂÃÒÉÝÔÆÆ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÅÃÊÃÉÚËÌÁÌ ÒÌ˾ ÏÐξӾËÏÈÌÇ Ì¿É ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈ ¢¾ÁÃÏÐ¾Ë Æ ¨¾ÉÊÙÈÆÝ ¾ оÈÄà ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý Ï ÔÃÉÚÜ ÈÌÎÎÃÈÐÆÎÌÀÈÆ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÍÎÌÃÈÐÌÀ ÉÃÏÌÊÃÉÆÌξÐÆÀËÌÁÌ Ì¿ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ ÓÎÑÍÈÆÓ ¾ÎÆÂËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÂÃÁξ¾ÔÆÝ ¾ÎÆÂËÙà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆà ÅÃÊÉÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ Å˾ÕÃËÆÝ ÈÌÎÊÌÀÙà ÑÁÌÂÚÝ ¾ÁÎÌÉÃÏÌÊÃÉÆÌξÔÆÝ "TTFTTNFOU PG EPNJOBUJOH UZQFT BOE GPSNT PG NPEFSO EFHSBEBUJPO PG UIF GPEEFS HSPVOET XIJDI BSF NPTU TVCKFDU UP TBMJOJ[BUJPO FSPTJPO BOE EFGMBUJPO JO UIF UFSSJUPSZ PG MBOE GVOE PG UIF "TUSBLIBO SFHJPO UIF 3FQVCMJD PG %BHFTUBO UIF 3FQVCMJD PG ,BMNZLJB BOE 4UBWSPQPM ,SBJ GPS UIF QVSQPTF PG VQEBUJOH PG SFHJPOBM QSPKFDUT PG BO BHSPGPSFTUSZ BOE JNQSPWFNFOU PG BSJE UFSSJUPSJFT ,FZ XPSET EFHSBEBUJPO BSJE UFSSJUPSZ EFTFSUJGJDBUJPO FBSUIqT BHSJDVMUVSBM WBMVF GPSBHF MBOET BHSPGPSFTUSZ

¦ËÐÃËÏÆÀËÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ʾÉÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ ÏÃÉÚÓÌÅÑÁÌÂÆÇ ÅÌËà ÎÆÏȾ Æ ¿ÃÂÏÐÀÆÝ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃË À ¾ÎÆÂËÌÊ ÍÌÝÏà ®ÌÏÏÆÆ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÊÃËÝÜ×ÃÁÌÏÝ ÈÉÆʾо À ÌÏËÌÀËÌÊ ¼Á ®ÌÏÏÆÆ ÏÐξӾËÏÈ¾Ý Ì¿É ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÍÎÌÁÎÃÏÏÆÎÑÜ×ÃÊÑ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÜ ÐÃÎÎÆÐÌ ¢¾ÁÃÏÐ¾Ë Æ ¨¾ÉÊÙÈÆÝ ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚÏÈÆÇ ÈÎ¾Ç < > ¡É¾ÀË¾Ý ÍÎÆÕÆ˾ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ Å¾ÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ËÃξÔÆÌ ÎÆÆ ÍÎÆÌ¿ÎÃоÜ×ÃÊÑ ÀÏà ¿ÌÉÚÖÆà ʾÏÖо¿Ù «ÃÁ¾ÐÆÀË¾Ý ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÝ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ Å¾ÐÎÌËÑɾ ÑÄà ˾ÉÚËÌÇ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÕÃÉÌÀÃȾ ÈÌÐÌÎ¾Ý Ë¾ ¿ÌÉÃà ÍÉÌ×¾ÂÆ Í¾ÏпÆ× ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ ¿ÆÌξÅËÌ̿ξ ÒÌËà ¾ÎÆÂÆžÔÆÆ ÈÉÆʾо ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÅÃÊÃÉÚ ÅÆà ÍÎÌÆÏÓÌÂÆРžÊÃ˾ ÀÙÏÌÈÌÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÆÂÌÀ ξÏÐÃËÆÇ Î¾ÅÎÑÖÃËÆÜ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÌÏÈÑÂÃËÆÜ ÏÌÏоÀ¾ ˾ ʾÉÌÍÌþÃÊÙÃ Æ ÝÂÌÀÆÐÙà ÑÓÑÂÖ¾ÃÐÏÝ ÍÌÕÀÃËËÌà ÄÆÀÌÐËÌÁÌ ÊÆξ Æ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÀÍÉÌÐÚ ÂÌ ÍÌÉËÌÁÌ ÆÏÕÃÅ ËÌÀÃËÆÝ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ ÀÆÂÌÀ ¾ оÈÄÃ È ÑÓÑÂÖÃËÆÜ ÀɾÁÌÌ¿Ì ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà < > ­ÎÌÔÃÏÏÙ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ ÏÌÍÎÌÀÌÄÂ¾Ü ÎÌо ÁÉÑ¿ÌÈÌÊÑ ÆÅÊÃËÃËÆÜ Àƾ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ É¾ËÂÖ¾ÒÐÌÀ ×ÆÃÏÝ ÂÃÒÉÝÔÆÃÇ ÍÌÕÀ žÏÌÉÃËÆÃÊ Æ ÛÎÌÅÆÃÇ ÍÎÆÀÃÉÆ È Æ À ÆÐÌÁÃ È ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÜ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÌÇ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ë¾ÎÑÖÃËÆÜ Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÆ Æ ÂÃÏÐÎÑÈÔÆÆ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÛÈÌÏÆÏ ÏÎÃÂÙ ÂÉÝ ËÌÎʾÉÚËÌÇ ÄÆÅËÆ ÉÜÂÃÇ Æ Ïо¿ÆÉÚËÌÁÌ ÒÑËÈ ÐÃÊ Ïà ÛÐÌ À ¿ÉÆľÇÖÃà ÀÎÃÊÝ ÊÌÄÃР˾ÎÑÖÆÐÚ ÛÈÌÉÌÁÆ ÔÆÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ < > ÕÃÏÈÌà ξÀËÌÀÃÏÆà À ÎÃÁÆÌËà ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌà ÏÌÌÐËÌÖÃËÆà ÑÁÌÂÆÇ Æ ÆÓ ÏÌÏÐÌÝËÆà Ëà ̿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃÐ Ïо¿ÆÉÚËÌÁÌ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÀÙÏÌÈÌȾÕÃÏÐ ÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ À ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐ¾Ó ¬ÍÐÆÊÆžÔÆÝ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ ÆÊÃÃÐ ÍÃÎÀÌÏÐÃÍÃËËÌà Å˾ÕÃËÆà À ÏÀÝ ÅÆ Ï ÑÏÆÉÆÀ¾Ü×ÆÊÏÝ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÙÊ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÃÊ Ë¾ ÍÎÆÎÌÂÑ < > ®ÃÖÃËÆÃÊ ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÍÎÆÈɾ ËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÉÃÏ̾ÁξÎËÌÁÌ ÍÎÆÎÌÂÌ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À ξÇÌË¾Ó ¾ÎÆÂËÌÁÌ ÍÌÝϾ ®² ÁÂÃ È¾È Æ À ÂÎÑÁÆÓ Å¾ÏÑÖÉÆÀÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÑÕ¾ÏÐÆÉÆÏÚ ÀÏÍÙÖÈÆ ÂÃÁξ ¾ÔÆÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà ÐÃÓËÌÉÌÁÆÇ ¾ÁÎÌÉÃÏÌÊÃÉÆÌξÔÆÆ Ï ÑÕÃÐÌÊ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌ É¾ËÂÖ¾ÒÐËÌÁÌ ÍÎÆÎÌÂÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ »ÐÌ ÏÍÌÏÌ¿Ï ÐÀÑÃÐ ÎþÉÆžÔÆÆ ¯ÐξÐÃÁÆÆ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Å¾×ÆÐËÌÁÌ ÉÃÏÌξÅÀÃÂÃËÆÝ À ®ÌÏÏÆÆ Ë¾ ÍÃÎÆÌ ÂÌ Á Æ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÎà ÂÑÏÊÌÐÎÃËËÙÓ ÏÑ¿ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÊÆ «¾ ÔÆÌ˾ÉÚËÙÊÆ ÍÎÌÁξÊʾÊÆ ÂÃÇÏÐÀÆÇ ÍÌ ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÃÊ < > ¢ÉÝ ÛÐÌÁÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Î¾Åξ¿¾ÐÙÀ¾ÐÚ Æ ÍÎÆÊÃËÝÐÚ ÎÃÏÑÎÏÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×Æà ÐÃÓ ËÌÉÌÁÆÆ ÉÃÏÌÊÃÉÆÌξÔÆÆ ÏÌžÀ¾ÐÚ ÏÆÏÐÃÊ٠ž×ÆÐËÙÓ ÉÃÏÌ˾ϾÄÂÃËÆÇ ÈÌÐÌÎÙà ÏÊÌÁÑÐ À ¿ÑÂÑ×ÃÊ ¿ÉÌÈÆ ÎÌÀ¾ÐÚ ÂÃÁξ¾ÔÆÌËËÙà ÍÎÌÔÃÏÏ٠˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ Æ ÂÃÒÉÆÎÌ À¾ËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ ±ÓÌÌÀÐÍÛÅ ÈÍÄÅÊÑÛ ÄÅÃÐÀÄÀÖÈÈ ÑÅËÜÕÎÇÓÃÎÄÈÉ ÊÀÐÒÀ ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍÀ ®ÌÏÏÆÆ ÍÎÌÔÃÏϾÊÆ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎ Ñ ÀÊÀÄÅÌÈÊÎÌ ° ±µ­ ¯ÅÒÐÎÂÛÌ ¢ ¨ ¶ÈÔÐÀÌÈ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÛ ÐÀÉÎÍÛ Ñ ÈÕ ÏÅÐÅ×ÍÅÌ ÌÎÆÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß ÍÀ ÑÀÉÒÅ ÆÓÐÍÀËÀ žÐÎÌËÑÐÌ ÌÈÌÉÌ ÊÉË Á¾ ¿ÌÉÃà ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

¬¿É¾ÏÐÆ Æ Î¾ÇÌËÙ ÏÐξӾËÏÈ¾Ý Ì¿É v µÃÎËÌÝÎÏÈÆÇ v ÓÐÑ¿ÆËÏÈÆÇ v £ËÌоÃÀÏÈÆÇ v ³¾Î¾¿¾ÉÆËÏÈÆÇ v ¨Î¾ÏËÌÝÎÏÈÆÇ v «¾ÎÆʾËÌÀÏÈÆÇ v ­ÎÆÀÌÉÄÏÈÆÇ v ÌÉ̾ÎÏÈÆÇ v ©ÆʾËÏÈÆÇ v ¦ÈÎÝËÏÈÆÇ v ¨¾ÊÙÅÝÈÏÈÆÇ

®ÃÏÍÑ¿ÉÆȾ ¢¾ÁÃÏÐ¾Ë v «ÌÁ¾ÇÏÈÆÇ v °¾ÎÑÊÌÀÏÈÆÇ v ¨ÆÅÉÝÎÏÈÆÇ v ¾¿¾ÜÎÐÌÀÏÈÆÇ v ³¾Ï¾ÀÚÜÎÐÌÀÏÈÆÇ v ¨Æ ÅÆÉÜÎÐÌÀÏÈÆÇ v «ÌÀÌɾÈÏÈÆÇ v ¨¾Å¿ÃÈÌÀÏÈÆÇ v ¾Ç˾ÈÏÈÆÇ v ©ÃËÆËÏÈÆÇ v ÌÐÉÆÓÏÈÆÇ v ¡ÑÊ¿ÃÐÌÀÏÈÆÇ v ±ËÔÈÑÉÚÏÈÆÇ v ÓÀ¾ÓÏÈÆÇ v ³ÑËžÓÏÈÆÇ v ¡ÃÎÁÿÆÉÚÏÈÆÇ v ´ÑʾÂÆËÏÈÆÇ v ¯ÌÀÃÐÏÈÆÇ v ¡ÑËÆ¿ÏÈÆÇ v ©ÃÀ¾ÖÆËÏÈÆÇ v ¯ÃÎÁÌоÉÆËËÏÈÆÇ v ¨¾ÃÈÃËÏÈÆÇ v ´ÑËÐÆËÏÈÆÇ v °ÉÃξÐÆËÏÈÆÇ v µ¾ÎÌÂÆËÏÈÆÇ v ©¾ÈÏÈÆÇ v ¨ÑÊÆËÏÈÆÇ v ËÑÖÆËÏÈÆÇ v ¢¾Ó¾Â¾ÃÀÏÈÆÇ v ¨¾ÇоÁÏÈÆÇ v ¢ÃοÃËÏÈÆÇ v °¾¿¾Ï¾ÎÏÈÆÇ v ®ÑÐÑÉÚÏÈÆÇ v ÁÑÉÚÏÈÆÇ v ³ÆÀÏÈÆÇ v ¯ÑÉÃÇ Ê¾Ë ¯Ð¾ÉÚÏÈÆÇ v ÓÐÙËÏÈÆÇ v ¨ÑξÓÏÈÆÇ v ª¾Á¾Î¾ÊÈÃËÐÏÈÆÇ

®ÃÏÍÑ¿ÉÆȾ ¨¾ÉÊÙÈÆÝ v ª¾ÉÌÂÃοÃËÏÈÆÇ v ¯¾ÎÍÆËÏÈÆÇ v ¬ÈÐÝ¿ÎÚÏÈÆÇ v ¨ÃÐÕÃËÃÎÌÀÏÈÆÇ v ¼ÏÐÆËÏÈÆÇ v ´ÃÉÆËËÙÇ v ½ÖÈÑÉÚÏÈÆÇ v ¡ÌÎÌÂÌÀÆÈÌÀÏÈÆÇ v½Ö¾ÉÐÆÇÏÈÆÇ v ­ÎÆÜÐËÃËÏÈÆÇ v ¦ÈÆ ÑÎÑÉÚÏÈÆÇ v µÃÎËÌÅà ÊÃÉÚÏÈÆÇ v ©¾Á¾ËÏÈÆÇ

¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚÏÈÆÇ ÈÎ¾Ç v ¨Î¾ÏËÌÁÀ¾ÎÂÃÇÏÈÆÇ v ¦Í¾ÐÌÀÏÈÆÇ v ;˾ÏÃÈÌÀÏÈÆÇ v «ÌÀ̾ÉÃÈϾËÂÎÌÀÏÈÆÇ v ¦ÅÌ¿ÆÉÚËÃËÏÈÆÇ v °ÎÑËÌÀÏÈÆÇ v ­ÃÐÎÌÀÏÈÆÇ v °ÑÎÈÊÃËÏÈÆÇ v ÎÅÁÆÎÏÈÆÇ v ¶Í¾ÈÌÀÏÈÆÇ v ¡Î¾ÕÃÀÏÈÆÇ v ɾÁÌ Â¾ÎËÏÈÆÇ v ©ÃÀÌÈÑÊÏÈÆÇ v ¨ÌÈÑÕÑ¿ÃÃÀÏÈÆÇ v ËÂÎÌÍÌÀÏÈÆÇ v ÉÃÈϾËÂÎÌÀÏÈÆÇ v «ÌÀÌÏÃÉÚÏÈÆÇ v ÑÂÃËÌÀÏÈÆÇ v «ÃÒÐÃÈÑÊÏÆÇ v ªÆËÃξÉÌÀÌÂÏÈÆÇ v ¡ÃÌÎÁÆÃÀÈÏÆÇ v ¯ÌÀÃÐÏÈÆÇ v ¯ÐÃÍËÌÀÏÈÆÇ v ­ÎÃÂÁÌÎËÃËÏÈÆÇ v ¨ÆÎÌÀÏÈÆÇ v ¨ÑÎÏÈÆÇ

99*

£°® w

ÌÎÚ¿¾ Ï ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÃÊ ÌÍÆξÃÐÏÝ Ë¾ ɾËÂÖ¾ÒÐËÌ ¾Â¾Í ÐÆÀËÌà ÅÃÊÉÃÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃ Æ ËÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÃÏÐÃÏÐÀÃËËÙÓ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÈÌÐÌÎÙà ÌÏËÌÀÙÀ¾ÜÐÏÝ Ë¾ ÍÎÆÌÎÆÐÃÐà ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÔÃÉÆ ÏÌÓξËÃËÆÝ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ < > ÎÃÅÑÉÚоÐà ξ¿ÌÐÙ ÍÎÌÀÃÂÃËËÌÇ «¦ ©ª¦ ÀÍÃÎÀÙà ÂÉÝ ¾ÎÆÂËÌÁÌ ÍÌÝϾ ®ÌÏÏÆÆ Î¾Åξ¿Ìо˾ ¿¾Å¾ ¾ËËÙÓ ÍÌ ÁÃÌÁξÒÆÆ ÒÌÎÊ¾Ê Æ ÂÆ˾ÊÆÈà ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÇ ÂÃÁξ¾ ÔÆÆ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÌÓÀ¾ÐÙÀ¾Ü×¾Ý ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÙÇ ­ÎÆȾÏÍÆÇ Æ ÑÕÆÐÙÀ¾Ü×¾Ý ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÃ Æ ÉÌȾÉÚËÙà ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ Í¾ÏпÆ× Å¾ÏÑÖÉÆÀÌÇ ÅÌËÙ ­ÎÌÀÃÂÃ˾ ÌÔÃËȾ ÆÓ ÏÌÀÎÃÊÃËËÌÁÌ ¾ÁÎÌÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ Æ ÍÌÐÎÿ ËÌÏÐÆ À ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÇ ÒÆÐÌÊÃÉÆÌξÔÆÆ ¢ÃÁξ¾ÔÆÌËËÙÊÆ ÍÎÌÔÃÏϾÊÆ À ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÊ ­ÎÆ È¾ÏÍÆÆ ÌÓÀ¾ÕÃËÌ v ÅÃÊÃÉÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ Ë¾Å˾ÕÃËÆÝ ¯ÌÀÊÃÏÐËÌÊÑ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÜ ÌÏËÌÀËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ Æ ÂÃÒÉÝÔÆÆ ÍÌÂÀÃÎÄÃËÌ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Å¾ÏÌÉÃËÆÜ Æ ÛÎÌÅÆÆ v ÏÌÀÊÃÏÐËÌÊÑ ÍÎÌÝÀÉÃËÆÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÌËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ žÏÌÉÃËÆà ÛÎÌ ÅÆÝ Æ ÂÃÒÉÝÔÆÝ v ­ÎÌÏÉÃÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÕÃÐÈ¾Ý ÍÎÆÑÎÌ ÕÃËËÌÏÐÚ ÒÌÎÊ Æ ÏÐÃÍÃËÆ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ È ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÊ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝÊ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËË¾Ý ÍÎÆÎÌÂËÙÊÆ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÅÌ˾ÉÚËÌÏÐÚ ÁÃÌÊÌÎÒÌÉÌÁÆÝ Æ Ð Â Æ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÙÊÆ Ò¾ÈÐÌξÊÆ ÎÆÏ < > ¯ ÑÏÆÉÃËÆÃÊ ¾ÎÆÂËÌÏÐÆ ÈÉÆʾо ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÂÌÉÝ ÏÆÉÚËÌ Æ ÏÎÃÂËÃÌÍÑÏÐÙËÃËËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ Ð¾¿É ¾ ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ ÑÏÉÌÄËÝÜÐÏÝ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÇ ÊÃÉÆÌξÔÆÆ Æ ÀÌÅξÏоÜРžÐξÐ٠˾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÌÍÑÏÐÙËÃËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ »ÐÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÑÕÆÐÙÀ¾ÐÚ ÍÎÆ Î¾Åξ¿ÌÐÈÃ Æ ÈÌÎÎÃÈÐÆÎÌÀÈà ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÍÎÌÃÈÐÌÀ ÉÃÏÌÊÃÉÆÌξÐÆÀËÌÁÌ Ì¿ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ Æ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÁÌ ÉÃÏÌ ¾ÁξÎËÌÁÌ ÍÎÆÎÌÂÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ²ÀÁËÈÖÀ ÐÈÄÍÎÑÒÜ È ÑÒÅÏÅÍÜ ÎÏÓÑÒÛÍÈÂÀÍÈß ÑÅËÜÕÎÇÓÃÎÄÈÉ ±ÅÂÅÐÎ §ÀÏÀÄÍÎÃÎ ¯ÐÈÊÀÑÏÈß < >

±ÓÁÚÅÊÒ °´

°ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ¤ÀÃÅÑÒÀÍ °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ªÀËÌÛÊÈß ±ÒÀÂÐÎÏÎËÜÑÊÈÉ ÊÐÀÉ ÑÒÐÀÕÀÍÑÊÀß ÎÁË

¨ÍÄÅÊÑ ÀÐÈÄÍÎÑÒÈ w w w w

±ÒÅÏÅÍÜ ÎÏÓÑÒÛÍÈÂÀÍÈß ÎÒ ÎÏÓÑÒÛÍÅÍÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ

±ÈËÜÍÀß ±ÐÅÄÍßß ±ËÀÁÀß

¬ÏÌ¿ÃËËÌ ÏÆÉÚËÌ ÍÌÏÐξ¾ÉÆ ÌÐ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÏÃÉÚÓÌÅÑ ÁÌÂÚÝ Î¾ÀËÆËËÙÓ Î¾ÇÌËÌÀ ¢¾ÁÃÏо˾ Æ ¨¾ÉÊÙÈÆÆ Ë¾ÏÐÌ Ý×Ãà ÀÎÃÊÝ ÛÐÌ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÌÍÑÏÐÙËÃËËÙà ÅÃÊÉÆ ®ÌÏÏÆÆ ¬ÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÃÊ À ¿¾É Æ ¿ÌÉÃà ÅÂÃÏÚ ÌÓÀ¾ÕÃËÌ ÏÀÙÖà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÏÃÉÚÓÌÅÑÁÌÂÆÇ À ÏÐξӾËÏÈÌÇ Ì¿É Æ ¯Ð¾À ÎÌÍÌÉÚÏÈÌÊ Èξà ˾ оÈÆà ÅÃÊÉÆ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ v о¿É ­ÎÌÏÉÃÄÆÀ¾ÃÐÏÝ ÕÃÐÈ¾Ý ÍÎÆÑÎÌÕÃËËÌÏÐÚ ÒÌÎÊ ÏÐÃÍÃËÆ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ È ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÊ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝÊ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËË¾Ý ÍÎÆÎÌÂËÙÊÆ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈ¾Ý ÅÌ˾ÉÚËÌÏÐÚ ÁÃÌÊÌÎÒÌÉÌÁÆÝ Æ Ð Â Æ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÙÊÆ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÉÌÐËÌÏÐÚ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ Æ ÂÎ

Ò¾ÈÐÌξÊÆ ¦ËÂÃÈÏÙ ÛÎÌÅÆÌËËÌÇ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÀÌÅξÏоÜÐ À ÏÑ¿ÎÃÁÆÌËà ÌÐ ¾ÎÆÂËÌÇ È ÏÑÓÌÇ ÏÑ¿ÁÑÊÆÂËÌÇ ¿ÆÌÈÉÆʾÐÆ ÕÃÏÈÌÇ ÅÌËà ¾ ÂÃÒÉÝÔÆÆ Æ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ v À ÍÎÌÐÆÀÌÍÌÉÌÄËÌÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÆ < > ¯ÎÃÂËÃÀÅÀÃÖÃËËÙà ÆËÂÃÈÏÙ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÏÃÉÚÓÌÅÑÁÌÂÆÇ À ¢¾ÁÃÏоËÃ Æ ¨¾ÉÊÙÈÆÆ v v ¿¾ÉÉÌÀ À ÏÐξӾËÏÈÌÇ Ì¿É v ¿¾ÉÉÌÀ ÕÐÌ Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ ¿É¾ÁÌÐÀÌÎËÙÊ ÀÉÆÝ ËÆÃÊ ÌÉÁÌ ÓÐÑ¿ÆËÏÈÌÇ ÍÌÇÊÙ Á¾ÏÝ×ÃÇ ÆÅ¿ÙÐÌÕËÑÜ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÑÜ Ë¾ÁÎÑÅÈÑ Ë¾ ÈÌÎÊÌÀÙà ÑÁÌÂÚÝ ÓÎÑÍÈÆÓ Î¾ÇÌË¾Ó ÁÆÁ¾ËÐ¾Ó ¢¾ÁÃÏо˾ «ÌÁ¾ÇÏÈÌÊ °¾ÎÑÊÌÀÏÈÌÊ ¨ÆÅÉÝÎÏÈÌÊ ¾¿¾ÜÎÐÌÀÏÈÌÊ Æ ¨¾ÉÊÙÈÆÆ ©¾Á¾ËÏÈÌÊ µÃÎËÌÅÃÊÃÉÚÏÈÌÊ Æ ½ÖÈÑÉÚÏÈÌÊ Ë¾ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÊÉË Á¾ ÆËÂÃÈÏ ÏÑÊʾÎËÌÁÌ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ ¦¢ À¾ÎÚÆÎÑÃÐ ÌÐ ÂÌ ¿¾É ¾ ˾ ÂÌÉÜ ÏÆÉÚËÌ Æ ÏÎÃÂËÃÂÃÁξÂÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÍÎÆÓÌÂÆÐÏÝ v žÐÎÌËÑÐÌÇ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÃÊ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÎÆÏ

²ÀÁËÈÖÀ ±ÒÅÏÅÍÜ ÎÕÂÀÒÀ ÎÏÓÑÒÛÍÈÂÀÍÈÅÌ ÑÅËÜÑÊÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÓÃÎÄÈÉ ±ÅÂÅÐÎ §ÀÏÀÄÍÎÃÎ ¯ÐÈÊÀÑÏÈß

±ÓÌÌÀÐÍÛÉ ¯ËÎÙÀÄÜ ÎÕÂÀ×ÅÍÍÀß ÎÏÓÑÒÛÍÈÂÀÍÈÅÌ ÒÛÑ ÃÀ ÈÍÄÅÊÑ ÎÏÓÑÒÛ °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ °ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ±ÒÀÂÐÎÏÎËÜÑÊÈÉ ÑÒÐÀÕÀÍÑÊÀß ÍÈÂÀÍÈß ÁÀË ¤ÀÃÅÑÒÀÍ ªÀËÌÛÊÈß ÊÐÀÉ ÎÁË ¬ÅÍÅÅ

w

w

w

w ¡ÎËÅÅ

©ÑÕÖÃà ÏÌÏÐÌÝËÆà À ÏξÀËÃËÆÆ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÀƾÊÆ ÏÃÉÚÓÌ ÅÑÁÌÂÆÇ ÆÊÃÃР;ÖËÝ Ð¾¿É Ãà ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ Âà Áξ¾ÔÆÆ ¦¢ < > ÌÔÃËÆÀ¾ÃÐÏÝ À ¿¾É ÓÌÐÝ Æ À¾ÎÚÆÎÑÃÐ À ÖÆÎÌÈÌÊ Âƾ;ÅÌËà ÍÌÂÕÆËÝÝÏÚ Ì¿×ÃÇ Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ Î¾ÏÍÎÌÏÐξËÃËÆÝ ÒÌÎÊ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ ­¾ÖËÝ ÏÐξ¾ÃÐ ÌРžÏÌÉÃËÆÝ Æ ÂÃÒÉÝÔÆÆ À ÜÄËÌÇ Õ¾ÏÐÆ ÎÃÁÆÌ˾ ÌÐ ÛÎÌÅÆÆ Æ ÂÃÒÉÝÔÆÆ v À ÏÃÀÃÎËÙÓ ÃÁÌ Î¾ÇÌË¾Ó < > ¯ÎÃÂËÆÇ ÏÎÃÂËÃÀÅÀÃÖÃËËÙÇ ÏÑÊʾÎËÙÇ ÆËÂÃÈÏ ÂÃÁξ ¾ÔÆÆ ÏÃËÌÈÌÏÌÀ À¾ÎÚÆÎÑÃÐ À ÖÆÎÌÈÌÊ Âƾ;ÅÌËà ÌÐ ÂÌ ¿¾É ¾ À ÏÎÃÂËÃÊ ÍÌ ÎÃÁÆÌËÑ ÏÌÏоÀÉÝÝ ¿¾É «Ì È ÏÌľÉÃËÆÜ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÏÃËÌÈÌÏÌÀ À ÎÝÂà ξÇÌËÌÀ ÀÏÃÓ ¾ÂÊÆËÆÏÐξÐÆÀËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ËÆÅÈÌà ÆŠž žÏÌÉÃËÆÝ Æ ÂÃÒÉÝÔÆÆ ¨¾ÉÊÙÈÆÝ ¢¾ÁÃÏÐ¾Ë ÏÐξӾËÏÈ¾Ý Ì¿É ÛÎÌÅÆÆ Æ Å¾ÏÌÉÃËÆÝ ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚÏÈÆÇ ÈÎ¾Ç Æ ËÃÈÌÐÌÎÙà ξÇÌËÙ ¢¾ÁÃÏо˾

²ÀÁËÈÖÀ ±ÐÅÄÍÈÅ ÑÐÅÄÍÅÂÇÂÅØÅÍÍÛÅ ÑÓÌÌÀÐÍÛÅ ¨¤ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÂÈÄΠÑÅËÜÕÎÇÓÃÎÄÈÉ ÁÀË

¯ÀÑÒÁÈÙÀ

±ÅÍÎÊÎÑÛ

¯ÀØÍß

°ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ¤ÀÃÅÑÒÀÍ

±ÓÁÚÅÊÒ °´

°ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ªÀËÌÛÊÈß

±ÒÀÂÐÎÏÎËÜÑÊÈÉ ÊÐÀÉ

ÑÒÐÀÕÀÍÑÊÀß ÎÁË

°ÅÃÈÎÍ

²ÀÁËÈÖÀ ±ÒÅÏÅÍÜ ÄÅÃÐÀÄÀÖÈÈ ÇÅÌÅËÜ ÑÅËÜÕÎÇÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß ±ÅÂÅÐÎ §ÀÏÀÄÍÎÃÎ ¯ÐÈÊÀÑÏÈß

±ÓÁÚÅÊÒ °´

¯ËÎÙÀÄÜ ¯ÐÅÎÁËÀÄÀÞÙÈÅ ÄÅÃÐÀÄÀÖÈÎÍÍÛÅ ÇÅÌÅËÜ ÑÅËÜ ÏÐÎÖÅÑÑÛ ÒÛÑ ÃÀ ÕÎÇÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß ¢ÎÄÍÀß ¢ÅÒÐÎÂÀß §ÀÑÎËÅÍÈÅ ÝÐÎÇÈß ÝÐÎÇÈß

°ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ¤ÀÃÅÑÒÀÍ

°ÅÑÏÓÁËÈÊÀ ªÀËÌÛÊÈß

±ÒÀÂÐÎÏÎËÜÑÊÈÉ ÊÐÀÉ

ÑÒÐÀÕÀÍÑÊÀß ÎÁË

w

w

¢ÑÅÃÎ ÏÎ ÐÅÃÈÎÍÓ

¯¾Ê¾Ý ÏÉÌÄË¾Ý ÏÆÐѾÔÆÝ ÏÈɾÂÙÀ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ;ÏпÆ×¾Ó ÍÌ ÈÌÐÌÎÙà ÀÙÂÃÉÝÜÐÏÝ È¾È ÍξÀÆÉÌ Ï¾ÊÙà ÓÎÑÍÈÆà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Ï ÆÏÓÌÂËÌ Û¾ÒÆÕÃÏÈÆ ËÃÍÌÉËÌÔÃËËÙÊÆ ÍÌÕ À¾ÊÆ < > ¯ÑÊʾÎËÙÇ ¦¢ ÛÐÆÓ ÑÁÌÂÆÇ ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ ÌÐ ÂÌ ¿¾É Æ ÆÊÃÃÐ ÏÎÃÂËÃà Å˾ÕÃËÆà ÍÌ ÎÃÁÆÌËÑ ¿¾É ÕÐÌ ÁÌÀÌÎÆÐ Ì È¾Ð¾ÏÐÎÌÒÆÕÃÏÈÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÅÃÊÃÉÚ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÛÐÌ Ï¾ÊÙà žÏÌÉÃËËÙà ÛÎÌÂÆÎÌÀ¾ËËÙÃ Æ ÂÃÒÉÆÎÌÀ¾ËËÙà ÅÃÊÉÆ < > ¬ÏËÌÀË¾Ý Õ¾ÏÐÚ Í¾ÏпÆ× Ì¿ÃÏÍÃÕÃËËÙÓ ÀÌÂÌÍÌÝÊÆ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ È È¾ÐÃÁÌÎÆÆ ÏÎÃÂËÃ Æ ÏÆÉÚËÌÏ¿ÆÐÙÓ ­ÎÆ ÛÐÌÊ Ë¾ ÌÂËÌÇ Æ ÐÌÇ Äà ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ Ì ËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÆÂÑÐ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ «¾ÍÎÆÊÃÎ À ÓÌÂà ÂÃÒÉÝÔÆÆ Æ ÆÉÆ ÛÎÌÅÆÆ ÏÂÑÀ¾ÃÐÏÝ ÆÉÆ ÏÊÙÀ¾ÃÐÏÝ ÀÃÎÓËÆÇ ÏÉÌÇ ÍÌÕÀÌÁÎÑËо ÍÎÆ¿ÉÆľÜÐÏÝ ÆÉÆ Â¾Äà ÀÙÓÌÂÝР˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÏÌÉÌËÔÌÀÙà ÏÌÉÃÀÙà ȾÊÃËÆÏÐÙÃ Æ ÂÎÑÁÆà ÁÌÎÆÅÌËÐ٠̿˾ľÃÐÏÝ È¾ÍÆÉÉÝÎË¾Ý È¾Çʾ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÛÐÌÁÌ ÀÌÅξÏоÜÐ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÂÃÒÉÆÎÌÀ¾ËËÌÏÐÚ ËÌ Æ ÏÌÉÌËÔÌÀÌÏÐÚ Å¾ÏÌÉÃËËÌÏÐÚ È¾ÊÃËÆÏÐÌÏÐÚ ÑÏÆÉÆÀ¾ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÜÐÏÝ ÍÎÌÕÆà ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀ ÂÃÁξÂÆÎÑÃРξÏÐÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÌÈÎÌÀ ¯ÃÇÕ¾Ï À ÎÃÁÆÌËà ÛÎÌÅÆÆ ÂÃÒÉÝÔÆÆ Æ Å¾ÏÌÉÃËÆÜ ÍÌ ÀÃÎÄÃËÌ ÅÃÊÃÉÚ À Ð Õ ÊÉË Á¾ ;ÏпÆ× ÊÉË Á¾ ;ÖËÆ Æ ÊÉË Á¾ ÏÃËÌÈÌÏÌÀ ¬Ð žÏÌÉÃËÆÝ ÏÐξ¾ÜÐ ÊÉË Á¾ ;ÏпÆ× ÊÉË Á¾ ;ÖËÆ Æ ÊÉË Á¾ ÏÃËÌÈÌÏÌÀ ¾ ÌÐ ÛÎÌÅÆÆ Æ ÂÃÒÉÝÔÆÆ v Æ ÊÉË Á¾ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ < > ­ÎÌÔÃÏÏÙ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ Æ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÍÌÈ ÎÌÀ¾ žÐÎÌËÑÉÆ ÏÃÉÚÓÌÅÑÁÌÂÆÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¢¾ÁÃÏÐ¾Ë v ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¨¾ÉÊÙÈÆÝ v ÏÐξӾËÏÈÌÇ Ì¿É v ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚÏÈÌÁÌ ÈÎ¾Ý Ð¾¿É < > °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÁÉÌ¿¾ÉÚËÌà ÆÅÊÃËÃËÆà ÈÉÆʾо Æ ÆË ÐÃËÏÆÒÆȾÔÆÝ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÜÐ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ Í¾ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ÕÐÌ À ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÓ

ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÀÙÂÀÆÁ¾ÃÐ ËÌÀÙà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ À Õ¾ÏÐÆ ÉÃÏÌÊÃÉÆ ÌξÐÆÀËÌÁÌ Ì¿ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ Æ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÁÌ ÉÃÏ̾ÁξÎËÌÁÌ ÌÏÀÌÃËÆÝ ÓÎÑÍÈÆÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÁÌ ­ÎÆ È¾ÏÍÆÝ ¯ÌÓξËÃËÆÃ Æ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ ÍÌÕÀ ˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÝÓ ÓÎÑÍÈÆÓ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ¾ оÈÄà ÏÌžËÆà ÉÃÏÌÊÃÉÆÌξÐÆÀËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ÍÌÀÙÏÆÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ Æ ¿ÑÂÃÐ ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌÀ¾ÐÚ ÍÌÉÑÕÃËÆÜ ÀÙÏÌÈÌȾÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÇ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÎÃÅÑÉÚоÐà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÎÌÀÃÂÃ˾ ÌÔÃËȾ ʾÏÖо¿ÌÀ Æ ÂÌÊÆËÆÎÑÜ×ÆÓ ÒÌÎÊ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÈÌÎÊÌÀÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ¯Ã ÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÁÌ ­ÎÆȾÏÍÆÝ ÈÌÐÌÎ¾Ý ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÍÎÌÀÃÏÐÆ ÈÌÎÎÃÈÐÆÎÌÀÈÑ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÍÎÌÃÈÐÌÀ ÉÃÏÌÊÃÉÆÌξÐÆÀ ËÌÁÌ Ì¿ÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ Æ ¾Â¾ÍÐÆÀËÌÁÌ ÌÏÀÌÃËÆÝ ¾ÎÆÂËÌÇ ÐÃÎÎÆ ÐÌÎÆÆ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌÇ ®ÌÏÏÆÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ÐÉ¾Ï ÐÃʾÐÆÕÃÏÈÆÓ È¾ÎÐ ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÑÁÌÂÆÇ ®ÌÏÏÆÆ ­ÎÆȾÏÍÆÇÏÈÆÇ ÎÃÁÆÌË ¦ ­ÃÐÎÌÀ Æ ÂÎ ÌÉÁÌ Áξ «¦ ©ª¦ v Ï ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ Ë¾ÔÆÌ˾ÉÚËÙÇ ÂÌÈÉ¾Â Ì ÏÌÏÐÌÝËÆÆ Æ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÅÃÊÃÉÚ À ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ À ÁÌÂÑ ª v Ï ¬ÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÃ Æ ÈÌÊÍÉÃÈÏË¾Ý ÊÃÉÆÌξÔÆÝ ¾ÁÎÌɾËÂÖ¾ÒÐÌÀ žÏÑÖÉÆÀÌÇ ÅÌËÙ ¨ÑÉÆÈ Æ ÂÎ «¦ ©ª¦ v ÌÉÁÌÁξ v Ï ­ÃÐÎÌÀ ¦ ÌÎÌËÆ˾ ­ ÂÌÀÃËÈÌ ¯ÌÏÐÌÝËÆà ;ÏпÆ×ËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÁÌ ­ÎÆȾÏÍÆÝ ¥¾×ÆÐËÌà ÉÃÏÌξŠÀÃÂÃËÆà À ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ Ê¾ÐÃÎƾÉÙ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÇ Ë¾ÑÕËÌ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÇ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ ÌÉÁÌÁξ v ÌÈÐ Á ÌÉÁÌÁξ «¦ ©ª¦ v ¯ v ­ÃÐÎÌÀ ¦ ª¾Ë¾ÃËÈÌÀ ¯ ÂÌÀÃËÈÌ ¢ÃÁξ¾ÔÆÝ ¾ÎÆÂËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ¯ÃÀÃÎÌ ¥¾Í¾ÂËÌÁÌ ­ÎÆȾÏÍÆÝ «¾ÑÕËÌ ¾ÁÎÌËÌÊÆ ÕÃÏÈÆÇ ÄÑÎË¾É ¡«± « «¦¦¯³ ÌÉÁÌÁξ v v ¯ v ¯ÐξÐÃÁÆÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Å¾×ÆÐËÌÁÌ ÉÃÏÌξÅÀÃÂÃËÆÝ À ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ÒÃÂÃξÔÆÆ Ë¾ ÍÃÎÆÌ ÂÌ Á̾ ¨ « ¨ÑÉÆÈ Æ ÂÎ ÌÉÁÌÁξ «¦ ©ª¦ v Ï ¯Ñ¿ÎÃÁÆÌ˾ÉÚË¾Ý «¾ÔÆÌ˾ÉÚË¾Ý ÍÎÌÁξÊʾ ÂÃÇÏÐÀÆÇ ÍÌ ¿ÌÎÚ¿Ã Ï ÌÍÑÏÐÙËÆÀ¾ËÆÃÊ «­¢ ÂÉÝ ¯ÃÀÃÎËÌÁÌ ¨¾ÀȾž ®ÌÏÐÌÀÏÈ¾Ý Ì¿É ¯Ð¾ÀÎÌÍÌÉÚÏÈÆÇ ÈÎ¾Ç Ë¾ÑÕ ÎÑÈ £ ¯ ­¾ÀÉÌÀÏÈÆÇ ¨ « ¨ÑÉÆÈ ÌÉÁÌÁξ v Ï

±¢¨

¥ ¡®½¥«£«¦£ ¯£©º¯¨¬³¬¥½§¯° £««¹³ ¥£ª£©º «£²°º¼ ¦ «£²°£­®¬¢±¨° ª¦ ¨ ¨ ² ¨°¬® ¦³ ¢£¡® ¢ ´¦¦ 10--65*0/ 0' '"3.-"/%4 #: /"1)5)" "/% 0*- 130%6$54 "4 '"$503 0' 5)&*3 %&(3"%"5*0/ ¾À̼ÄÇ» ¦¡¡ ¼ÉÇÖÃÇÁÆÍÇÉÅ ¬ÀÒÂÅÅÂÑÊÀß ÓË ÊÎÐÏ Ê ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

7 ( #F[VHMPW 7/** "HSPFDPJOGPSN .BUWFFWTLBZB TU SPPN .PTDPX 3VTTJB UFM

®¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÜÐÏÝ ÍÎÆÕÆË٠žÁÎÝÅËÃËÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ ËÃÒÐÚÜ Æ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ ÆÓ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ˾ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÆà ÒÆÅÆÕÃÏÈÆà ÒÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ Æ ¾ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀ ÑÎÌľÇËÌÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ ¾ÎÃ¾É Î¾Ï ÍÎÌÏÐξËÃËÆÝ Æ ÍÎÃÂÉÌÄÃËÆÝ ÍÌ ÏËÆÄÃËÆÜ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈÐÌÀ Æ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÜ ÍÌÕÀ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ËÃÒÐÚ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈÐÙ ËÃÒÐÃÍÎÌÀÌÂÙ ÍÌÕÀ¾ ÂÃÁξ¾ÔÆÝ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÈÑÉÚÐÑÎÙ ÎÃÈÑÉÚÐÆÀ¾ÔÆÝ 5IF SFBTPOT PG QPMMVUJPO PG GBSNMBOET CZ OBQIUIB BOE PJM QSPEVDUT UIFJS JNQBDU PO NPSQIPMPHJDBM QIZTJDBM QIZTJDBM BOE DIFNJDBM BOE BH SPDIFNJDBM QSPQFSUJFT PG TPJMT QSPEVDUJWJUZ PG DSPQT BO BSFB PG EJTUSJCVUJPO BOE UIF PGGFS PO EFDSFBTF JO OFHBUJWF JNQBDU PG PJM QSPEVDUT BOE SFTUJUVUJPO PG TPJMT BSF DPOTJEFSFE ,FZ XPSET OBQIUIB PJM QSPEVDUT PJM QJQFMJOFT TPJM EFHSBEBUJPO DSPQT SFLVMUJWBUJPO

¯ÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙà ÅÃÊÉÆ Å¾ÁÎÝÅËÝÜÐÏÝ ËÃÒÐÚÜ ÍÎÆ Ãà ÂÌ¿ÙÕà ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀÈà ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÓξËÃËÆÆ ¾À¾ ÎÆÝÓ Ë¾ ʾÁÆÏÐξÉÚËÙÓ Æ ÍÎÌÊÙÏÉÌÀÙÓ ËÃÒÐÃÍÎÌÀÌÂ¾Ó ¾ оÈÄà À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÀÙ¿ÎÌÏÌÀ ËÃÒÐÆ Ë¾ ¿ÑÎÌÀÙÓ ÏÈÀ¾ÄÆË¾Ó Æ Ð Â ­ÎÆ Î¾ÅÉÆÀà ËÃÒÐÆ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÂÌ¿ÙÕÆ Æ ÍÎÆ ¾À¾ÎÆÇ ËÙÓ Î¾ÅÎÙÀ¾Ó ÐÎÑ¿ÌÍÎÌÀÌÂÌÀ ÍÎÌÐÃÕÈÆ ÎÃÅÃÎÀѾÎÌÀ Ì˾ ÍÎÌËÆȾÃÐ À ÁÉÑ¿ÌÈÆà ÏÉÌÆ ÍÌÕÀÙ ÀÍÉÌÐÚ ÂÌ ÁÎÑËÐÌÀÙÓ ÀÌ ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÎÃÅÈÌÊÑ ÑÓÑÂÖÃËÆÜ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀÙ ÀÍÉÌÐÚ ÂÌ ÍÌÉËÌÇ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ¯ÍÃÔÆÒÆÕËÌÏÐÚ ËÃÒÐÝËÌÁÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ÍÎÆÀÌÂÝ×ÃÁÌ È ÁÉÑ¿ÌÈÌÊÑ ÆÅÊÃËÃËÆÜ ÀÏÃÓ ÌÏËÌÀËÙÓ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ ÍÌÕÀÙ Æ ÍÌÝÀÉÃËÆÜ ËÌÀÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ÏÀÝžËÌ Ï ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÝÊÆ ÓÆÊÆ ÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ËÃÒÐÆ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜ×ÃÇ ÏÊÃÏÚ ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ ÏÌÐÃË ÀÃ×ÃÏÐÀ ¨ÌÊÍÉÃÈÏËÙÇ Ó¾Î¾ÈÐÃΠžÁÎÝÅËÃËÆÝ ËÃÒÐÚÜ Æ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ ÑÏÆÉÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ À ËÆÓ ÐÝÄà ÉÙÓ ÊÃоÉÉÌÀ ÎÐÑÐÆ Î¾ÂÆÌËÑÈÉÆÂÌÀ ­ÌÍ¾Â¾Ý À ÍÌÕÀÑ ËÃÒÐÚ ÊÌÄÃР˾ÓÌÂÆÐÚÏÝ À ÏÉÃÂÑÜ×ÆÓ ÏÌÏÐÌÝËÆÝÓ À ÄÆÂÈÌÊ ÍÌÂÀÆÄËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ À ÏÀÌ¿ÌÂËÌÇ Î¾ÏÐÀÌÎÃËËÌÇ ÀÌÂËÌÇ ÆÉÆ ÀÌÂËÌ ÛÊÑÉÚÏÆÌËËÌÇ Ò¾Åà À ÍÌ Î¾Ó À ÏÀÌ¿ÌÂËÌÊ ËÃÍÌÂÀÆÄËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ À ÍÌÎ¾Ó Æ ÐÎÃ×Æ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Ë¾Ó ÀÙÍÌÉËÝÝ ÎÌÉÚ ÔÃÊÃËо ÊÃÄÂÑ ÍÌÕÀÃËËÙÊÆ Õ¾ÏÐÆÔ¾ÊÆ Æ ¾ÁÎÃÁ¾Ð¾ÊÆ À ÏÌοÆÎÌÀ¾ËËÌÊ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÏÀÝžËËÌÊ Ï ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ Æ ÆÉÆ ÌÎÁ¾ËÌÊÆËÃξÉÚËÌÇ Ê¾ÏÏÌÇ À ÀÆÂà ÏÍÉÌÖËÌÁÌ ÏÉÌÝ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÏÉÃÂÏÐÀÆà ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Ë¾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÃËËÙÓ Õ¾Ï ÐÆÔ ËÃÒÐÝËÌÇ ÍÉÃËÈÆ ÍÌÕÀÙ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÃÎà ÐÃÎÝÜÐ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÀÍÆÐÙÀ¾ÐÚ Æ ÑÂÃÎÄÆÀ¾ÐÚ ÀɾÁÑ ÂÉÝ ËÆÓ Ó¾Î¾È ÐÃÎËÙ ¿ÌÉÃà ËÆÅÈÆà Å˾ÕÃËÆÝ ÁÆÁÎÌÏÈÌÍÆÕÃÏÈÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ ÀÌÂÌÍÎÌËÆÔ¾ÃÊÌÏÐÆ ÀɾÁÌÃÊÈÌÏÐÆ Æ ÀɾÁÌÀÊÃÏÐÆÊÌÏÐÆ ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÒÌËÌÀÙÊÆ ¾Ë¾ÉÌÁ¾ÊÆ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ ÀɾÄËÌÏÐÚ ÀÃÎÓËÃÁÌ ÁÌÎÆÅÌËо ËÃÒÐÞÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÍÌÕÀ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÀɾÄËÌÏÐÚ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÙÓ ÁÌÎÆÅÌËÐÌÀ žÐÎÑÂËÝÃÐÏÝ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀȾ ÀɾÁÆ ÕÃÎÊžÁÎÝÅËÃËËÙà ËÃÒÐÚÜ ÁÌÎÆÅÌËÐÙ ÍÌÕÀÙ Ï ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÁÆÂÎÌÒÌ¿ËÙÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ¦ÅÊÃËÝÃÐÏÝ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÍÌÕÀÙ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÏÈÉÃÆÀ¾ËÆÝ ÊÃÓ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ Õ¾ÏÐÆÔ À ÌÎÁ¾ËÌÁÃËËÙÓ ÁÌÎÆ ÅÌËÐ¾Ó ÏÈÉÃÆÀ¾ÜÐÏÝ Ì¿Î¾ÅÑÝ ÐÎÑÂËÌ Î¾ÅÂÃÉÝÃÊÑÜ Ê¾ÏÏÑ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÙà ÌÏоÐÈÆ ÀÍÉÌÐÚ ÂÌ Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÝ ÐÀÃÎÂÙÓ ÍÌÈ ÎÌÀÌÀ ÎÃÅÑÉÚоÐà ËÃÒÐÝËÌÁÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ È¾ÎÂÆ˾ÉÚËÌ ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ ÀÌÂËÌ ÀÌÅÂÑÖËÙÇ ÎÃÄÆÊ ÍÌÕÀ

99*

£°® w

¯ÉÃÂÏÐÀÆÃÊ Ë¾ÎÑÖÃËÆÝ ¾ÛξÔÆÆ Æ ÀÌÅËÆÈËÌÀÃËÆÝ ¾Ë¾ ÛÎÌ¿ËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ À ËÃÒÐÞÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏËÆÄÃËÆà ÌÈÆÏÉÆÐÃÉÚËÌ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÌÐÃËÔƾɾ ɾÁ̾ÎÝ ËÃÇÐξÉÚËÌÇ Æ Ïɾ¿Ì×ÃÉÌÕËÌÇ ÎþÈÔÆÆ ËÃÒÐÆ À ÍÎÌÔÃÏÏà žÁÎÝÅËÃËÆÝ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÍÌÂ×ÃɾÕÆÀ¾ËÆà ÍÌÕ ÀÃËËÌÁÌ Î¾ÏÐÀÌξ Q) ÏÎÃÂÙ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ­ÌÕÀÙ ÏÕÆоÜÐÏÝ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÙÊÆ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ ÃÏÉÆ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝ ÆÓ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ ÑÎÌÀËÝ ÍÎÆ ÈÌÐÌÎÌÊ Ë¾ÕÆ˾ÃÐÏÝ ÑÁËÃÐÃËÆà ÆÉÆ ÂÃÁξ¾ÔÆÝ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÌÈÎÌÀ¾ ;¾ÃÐ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ Ë¾ÎÑÖ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆÎÌÂËÌà ξÀËÌÀÃÏÆà À ÍÌÕÀÃËËÌÊ ¿ÆÌÔÃËÌÅà ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÀÙÐÃÏËÃËÆà ÌÂËÆÊ ÂÀÑÊÝ ¿ÑÎËÌ ÍÎÌÆÅξÏоÜ×ÆÊÆ ÀƾÊÆ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÌÏоÉÚËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÆËÁÆ¿ÆÎÑÃÐÏÝ ÂÃÝÐÃÉÚ ËÌÏÐÚ ÊÆÈÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÆÏÕÞÜÐ ÀÆÂÙ ¾ÉÚÁÌÒÉÌÎÙ Êà ÅÌÒ¾ÑËÙ Æ Ð Í ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÀÙÊÙÀ¾ËÆà ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÆÅ ÍÌÕÀÙ À ÍÌÂÅÃÊËÙà ÆÉÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÙà ÀÌÂÙ ÆÅÊÃËÝÜÐÏÝ ÀÌÂËÌ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ Æ ÏÐÎÑÈÐÑξ ÍÌÕÀ٠žÊÃÐËÌ ÀÌÅξÏоÃÐ ÂÌÉÝ ÑÁÉÃÎ̾ «­ À ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÊ ÑÁÉÃÎÌÂà ÍÌÕÀ ÂÌ Æ ¿ÌÉÃà ÌÐ ÀÏÃÁÌ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÑÁÉÃÎ̾

«¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®² Ì¿×¾Ý ÍÎÌÐÝÄÃËËÌÏÐÚ ÉÆËÃÇËÌÇ Õ¾ÏÐÆ Ê¾ÁÆÏÐξÉÚËÙÓ ÐÎÑ¿ÌÍÎÌÀÌÂÌÀ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ ÈÊ ÍÎÌÊÙÏÉÌÀÙÓ ÐÎÑ¿ÌÍÎÌÀÌÂÌÀ v ¿ÌÉÃà ÐÙÏ ÈÊ ²ÆÅÆÕÃÏÈÆÇ Æ ÊÌξÉÚËÙÇ ÆÅËÌÏ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÍÌÏÐÌÝËËÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ Å¾ ÏÌÏÐÌÝËÆÃÊ ÐÃÓËÌ ÏÆÏÐÃÊ ÍÎÆÀÌÂÝÐ È ÎÌÏÐÑ ÕÆÏɾ ¾À¾ÎÆÇ Æ ÑÁÉÃÀÌÂÌÎÌÂËÌÊÑ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÜ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ «¾ ËÃÒÐÃÍÎÌ ÊÙÏÉ¾Ó ÐÃÎÝÃÐÏÝ À Ì¿×ÃÇ ÏÉÌÄËÌÏÐÆ Ëà ÊÃËÃà ÀÏÃÇ ÂÌ¿ÙÀ¾ÃÊÌÇ ËÃÒÐÆ Ï ÑÕÃÐÌÊ ËÃÒÐÝËÙÓ Á¾ÅÌÀ À ÍÃÎÃÏÕÃÐà ˾ ËÃÒÐÝËÌÇ ÛÈÀÆÀ¾ÉÃËÐ ÊÃÏÐ¾Ó ÂÌ¿ÙÕÆ ËÃÒÐÆ ÃÄÃÁÌÂËÌ ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ ÂÌ ÐÙÏ ¾À¾ÎÆÇ ¬ÏËÌÀË¾Ý ÆÓ ÍÎÆÕÆ˾ v ÒÆ ÅÆÕÃÏÈÆÇ ÆÅËÌÏ Æ ÈÌÎÎÌÅÆÆ ÊÃоÉɾ «ÃÒÐÝËÙÊÆ ÈÌÊ;ËÆÝÊÆ ÍÎÆËÆʾÜÐÏÝ ÊÃÎÙ ÍÌ Ë¾Î¾ ×ÆÀ¾ËÆÜ Ì¿ØÃÊÌÀ ÀÙ¿ÌÎÌÕËÌÁÌ Æ È¾ÍÆоÉÚËÌÁÌ ÎÃÊÌËо ËÃÒÐÃÍÎÌÀÌÂÌÀ ¬Â˾ÈÌ ÃÄÃÁÌÂËÙà ̿ØÃÊÙ ÍÎÌÒÆÉ¾È ÐÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÊÌËÐËÙÓ Î¾¿ÌÐ ÍÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÜ Ë¾ÂÃÄËÌÏÐÆ ÐÎÑ¿ÌÍÎÌÀÌÂËÙÓ ÏÆÏÐÃÊ ÍÌ Â¾ËËÙÊ ¡ÌÏÐÃÓ˾ÂÅÌξ ®ÌÏÏÆÆ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ Ëà ¿ÌÉÃà ̿×ÃÇ ÆÓ ÍÎÌÐÝÄÃËËÌÏÐÆ ÍÎÆ ÐÎÿÑÃÊÙÓ v »ÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ËÃÑÈÉÌËËÌÊÑ ÏоÎà ËÆÜ Ð¾ÈÆÓ ÏÆÏÐÃÊ Æ ÎÌÏÐÑ ¾À¾ÎÆÇËÌÏÐÆ ¾ ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ È ÑÓÑÂÖÃËÆÜ ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀ ÎÃÖÃËÆÝ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ¬ÍÎÃÂÃÉÆÐÚ ÎþÉÚËÙà ̿ØÃÊÙ ËÃÒÐÆ ÍÌ;¾Ü×ÃÇ À ÍÎÆÎÌÂËÙà ̿ØÃÈÐÙ ÈξÇËà ÏÉÌÄËÌ ËÌ ËÃÈÌÐÌÎÙà ¾ËËÙà ÆÊÃÜÐÏÝ °¾È ÈÌÊÆÐÃÐÌÊ ÍÌ ÌÓξËà ÍÎÆÎÌÂÙ ³¾ËÐÙ ª¾ËÏÆÇÏÈÌÁÌ ¾ÀÐÌËÌÊËÌÁÌ ÌÈÎÑÁ¾ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÏÉÑÕ¾ÃÀ žÁÎÝÅËÃËÆÝ ÍÌÕÀÙ ËÃÒÐÚÜ Æ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ ÍÎÆ ÛÐÌÊ Ë¾ ÍÌÕÀÑ Æ À ÀÌÂÌÃÊÙ ÍÌ;ÉÌ ÌÈÌÉÌ Ð ËÃÒÐÆ °ÌÉÚÈÌ Ë¾ °ÜÊÃËÏÈÌÊ ¯ÃÀÃÎà ʾÏÖо¿Ù ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ Ñ×Ãο¾ ÏÌÏоÀÆÉÆ ÍÎÆ ÊÃÎËÌ ÊÉË Á¾ ÌÉÃËÚÆÓ Í¾ÏпÆ× Ì¿×ÃÇ ÍÉÌ×¾ÂÆ

žÁÎÝÅËÃËÌ Ê¾ÅÑÐÌÊ ÐÙÏ Á¾ ÅÃÊÃÉÚ ÐÑËÂÎà ®ÌÏÏÆÆ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ξÅξ¿ÌÐÈÆ ÊÃÏÐÌÎÌÄÂà ËÆÇ ËÃÒÐÆ Æ Á¾Å¾ ξÅÀÆÐÆÝ ÛËÃÎÁÃÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ Æ ÐξËÏÍÌÎÐËÌÇ ÆËÒξÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÂÃÁξ¾ÔÆÝ Î¾ÏÐÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÍÌÈÎÌÀ¾ ÂÌÏÐÆÁɾ ÊÉË Á¾ ÊÃÏÐ¾Ó ÌÏÀÌÃËÆÝ ÊÃÏÐÌÎÌÄ ÂÃËÆÇ ËÃÒÐÆ Æ Á¾Å¾ À ¥¾Í¾ÂËÌÇ ¯Æ¿ÆÎÆ ÀÙÝÀÉÃËÌ ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Á¾ ÅÃÊÃÉÚ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÙÓ ËÃÒÐÚÜ Ï ÐÌÉ×ÆËÌÇ ÍÌξ ÄÃËËÌÁÌ ÏÉÌÝ Ëà ÊÃËÃà ÏÊ «¾¿ÉÜÂÃËÆÝ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÐÝÄÃÉÙà ÒξÈÔÆÆ ËÃÒÐÆ ÏÌ ÓξËÝÜÐÏÝ À ÐÃÕÃËÆà ËÃÏÈÌÉÚÈÆÓ ÉÃÐ À ÍÌÕÀà ¾ ¿ÌÉÃà ÉÃÁÈÆà ÏÊÙÀ¾ÜÐÏÝ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐËÙÊÆ ÏÐÌȾÊÆ À ÀÌÂÌÃÊÙ Æ ÁÎÑËÐÌ ÀÙà ÀÌÂÙ ÌÐÂÃÉÚËÙÓ Î¾ÇÌË¾Ó °ÜÊÃËÏÈÌÇ Æ °ÌÊÏÈÌÇ Ì¿É ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝ ËÃÒÐÆ À ÍÌÕÀ¾Ó ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ÒÌËÌÀÙà Å˾ÕÃËÆÝ À v ξŠ< > «¾ ʾÁÆÏÐξÉÚËÙÓ ËÃÒÐÃÍÎÌÀÌÂ¾Ó ÍÎÆ ÈÎÑÍËÙÓ ¾À¾ÎÆÝÓ Å¾ÉÍÌÀÙà ÀÙ¿ÎÌÏÙ ÊÌÁÑÐ ÏÌÏоÀÉÝÐÚ ÏÌÐËÆ Æ ÐÙÏÝÕÆ ÐÌËË ÑÁÉÃÀÌÂÌÎÌÂÌÀ °¾È ÍÎÆ ¾À¾ÎÆÆ À «°¢± ª¾ ÊÌËÐÌËÃÒÐÚ ÏÑÊʾÎËÙÇ ÀÙ¿ÎÌÏ ÏÌÏоÀÆÉ Ð ÊÃÏÐÃ Ï ÐÃÊ Ì¿×Ãà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÍÎÌÎÙÀÌÀ ˾ ÀËÑÐÎÆÍÎÌ ÊÙÏÉÌÀÙÓ ÐÎÑ¿ÌÍÎÌÀÌÂ¾Ó ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ À ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ Ëà ÊÃËÃà ÕÃÊ Ë¾ ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÑÜ ÂÌÉÜ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ÍÌÕÀ ËÃÒÐÚÜ Æ ËÃÒÐÃÍ ÎÌÂÑÈоÊÆ ÀËÌÏÝÐ Æ ¿ÃÏÓÌÅËÙà ÏÈÀ¾ÄÆËÙ ÍÎÌ¿ÑÎÃËËÙà ÁÃÌÉÌÁÌξÅÀÃÂÌÕËÙÊÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÊÆ ÙÝÀÉÝÐÚ ÉÆÈÀÆÂÆ

ÎÌÀ¾ÐÚ ÈÌËÏÃÎÀÆÎÌÀ¾ÐÚ ¿ÃÏÓÌÅËÙà ËÃÒÐÝËÙà ÏÈÀ¾ÄÆËÙ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÆ ÀÙ¾Õà ÉÆÔÃËÅÆÆ Ë¾ ÍÎÃÂÌÏоÀÉÃËÆà ÑÕ¾Ï ÐÈÌÀ ËÃÂÎ À ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ËÃÒÐÃÂÌ¿ÙÀ¾Ü×ÆÊ ÈÌÊ;ËÆÝÊ Ð Ã ÛÐÌ ÂÌÉÄËÌ ¿ÙÐÚ ÌÂËÆÊ ÆÅ Ì¿ÝžÐÃÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ À Ð Õ ÍÌ ÉÆÈÀƾÔÆÆ ¿ÃÏÓÌÅËÙÓ ÏÈÀ¾ÄÆË ­Ì ÆÊÃÜ×ÆÊÏÝ Â¾ËËÙÊ < > ÌÐÊÃÕÃËÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆà ÍÌÕÀ Æ ÀÌÂËÙÓ Ì¿ØÃÈÐÌÀ À ÏÑ¿ØÃÈÐ¾Ó ®ÌÏÏÆÆ ­ÎÆ ÛÐÌÊ ÆËÒÌΠʾÔÆÝ Ì Õ¾ÏÐÆ ¾À¾ÎÆÇ ËÃÒÐÃÂÌ¿ÙÀ¾Ü×ÆÊÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÊÆ ÏÈÎÙÀ¾ÃÐÏÝ ÕÐÌ Ëà ¾ÃÐ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÏÌÏоÀÆÐÚ ÎþÉÚËÑÜ È¾ÎÐÆËÑ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ Ë¾ ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÍÎÆ ÎÌÂËÑÜ ÏÎÃÂÑ °¾È¾Ý ÍÌÅÆÔÆÝ ÑÏÑÁÑ¿ÉÝÃÐ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÑÜ ÏÆÐѾÔÆÜ Æ Ëà ÌÐÀÃÕ¾ÃÐ ÆËÐÃÎÃÏ¾Ê ÏÐξËÙ ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ Ëà ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÑÃÐ ÑÏÐξËÃËÆÜ ÍÎÆÕÆË Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ËÃÒÐÃÍÎÌ ÂÑÈоÊÆ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ «¾ ¯ÃÀÃÎËÌÊ ¨¾ÀȾÅà ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÂÃÏÝÐÆÉÃÐÆÇ µÃÕÃËÏÈ¾Ý ®ÃÏÍÑ¿ÉÆȾ ÌÐËÌÏÆɾÏÚ È ÕÆÏÉÑ Ï¾ÊÙÓ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÙÓ À ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÊ ÌÐËÌÖÃËÆÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ¨Î¾ÇËà Ì;ÏËÙà ʾÏÖо¿Ù ËÃÁ¾ÐÆÀËÌÁÌ ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÝ Ë¾ ÍÎÆÎÌÂËÑÜ ÏÎÃÂÑ ÎÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ¿ÙÉÆ ÏÀÝžËÙ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ Ï ÂÌ¿ÙÕÃÇ Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÌÇ ËÃÒÐÆ Æ Á¾Å¾ < > ¥¾ÁÎÝÅËÃËÆà ËÃÂÎ µÃÕÃËÏÈÌÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÊÆ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ Ë¾Õ¾ÉÌÏÚ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ Ï ÊÌÊÃËо ž ÎÌÄÂÃËÆÝ ËÃÒÐÃÂÌ¿ÙÀ¾Ü×ÃÇ Æ ËÃÒÐÃÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾Ü×ÃÇ ÌÐξÏÉÆ ¨¾È ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ ÍÎÌÊÙÏÉÌÀ¾Ý ÍξÈÐÆȾ ÑÐÃÕÈÆ ËÃÒÐÆ Ë¾ ËÃÒÐÃÍÎÌÊÙÏÉ¾Ó ÌÔÃËÆÀ¾ÜÐ ÅÂÃÏÚ ÍÎÆÊÃÎËÌ À v ÌÐ ÁÌÂÌÀÌÇ ÂÌ¿ÙÕÆ ¯ÑÊʾÎË¾Ý ÂÌ¿ÙÕ¾ ËÃÒÐÆ À µÃÕÃËÏÈÌÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈà ž ¿ÌÉÃà ÕÃÊ ÉÃÐËÜÜ ÆÏÐÌÎÆÜ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ËÃÒÐÝËÙÓ ÊÃÏÐÌÎÌÄÂÃËÆÇ ÂÌÏÐÆÁɾ ÊÉË Ð °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ì¿×ÆÇ Ì¿ØÃÊ ÑÐÃÕÃÈ ËÃÒÐÆ Ë¾ ËÃÒÐÃÍÎÌ ÊÙÏÉ¾Ó ÊÌÄËÌ ÌÔÃËÆÐÚ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó v ÊÉË Ð < > ÔÃÉÌÊ ÀÌ ÀÏÃÓ ËÃÒÐÃÂÌ¿ÙÀ¾Ü×ÆÓ Æ ËÃÒÐÃÍÃÎÃξ¿¾ÐÙ À¾Ü×ÆÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó Ë¾ ¯ÃÀÃÎËÌÊ ¨¾ÀȾÅà ÆÊÃÃÐÏÝ ÖÆÎÌÈ¾Ý ÏÃÐÚ Ê¾ÁÆÏÐξÉÚËÙÓ ËÃÒÐÃÈÌÊÊÑËÆȾÔÆÇ ÍÎÌÐÝÄÃËËÌÏÐÚÜ ÏÀÙÖà ÐÙÏ ÈÊ «ÃÈÌÐÌÎÙà ÆÅ ËÆÓ ÏÌÌÎÑÄÃËÙ Ã×à À ÈÌË Ôà 9*9 À ËÃÒÐÃÍÎÌÀÌ ¡ÎÌÅËÙÇv°Ñ¾ÍÏà ¡ÃÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ Ñ×Ãο ÌÐ ÀÃÏÚʾ Õ¾ÏÐÙÓ ¾À¾ÎÆÇËÙÓ ÍÎÌÎÙÀÌÀ ÛÐÆÓ ËÃÒÐÃÍ ÎÌÂÑÈÐÌÍÎÌÀÌÂÌÀ ÂÌ ÏÆÓ Ëà ÌÔÃËÆÀ¾ÉÏÝ ËÌ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐÏÝ ÀÃÏÚʾ ʾÏÖо¿ËÙÊ °¾È ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ µÃÕÃËÏÈÌÇ Æ ¦ËÁÑÖÏÈÌÇ ÎÃÏ ÍÑ¿ÉÆÈ ÍÎÆ ÍÎÌÐÝÄÃËËÌÏÐÆ Ê¾ÁÆÏÐξÉÚËÙÓ ËÃÒÐÝËÙÓ ÍÎÌ ÂÑÈÐÌÍÎÌÀÌÂÌÀ ÈÊ ÏÎÃÂËÃÁÌÂÌÀÙà ¾À¾ÎÆÇËÙà ÑÐÃÕÈÆ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ ÍÌÎÝÂȾ ÐÙÏ Ð ¦ÏÓÌÂÝ ÆÅ ÛÐÌÁÌ ÂÉÝ ÀÏÃÁÌ ¯ÃÀÃÎÌ ¨¾ÀȾÅÏÈÌÁÌ ÎÃÁÆÌ˾ ÊÌÄËÌ ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÐÚ Ì¿ØÃÊ ÏÎÃÂËÃÁÌÂÌÀÌÁÌ ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆÝ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈÐÌÀ À ÍÌÂÅÃÊËÑÜ ÁÆÂÎÌÏÒÃÎÑ Æ ÅÌËÑ ¾ÛξÔÆÆ Ë¾ ÑÎÌÀËà v ÐÙÏ Ð < > ÔÃÉÌÊ ÀÀÆÂÑ ¿ÌÉÚÖÆÓ Ì¿ØÃÊÌÀ ÂÌ¿ÙÀ¾ÃÊÌÇ ÍÎÌÂÑÈ ÔÆÆ Ë¾ÎÑÖÃËÆÇ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÎÃÄÆÊÌÀ ÌÐÈÉÌËÃËÆÇ ÌÐ ÍÎÌÃÈÐÌÀ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀ¾ ËÃÒÐÝË¾Ý ÌÐξÏÉÚ ÀËÌÏÆÐ ÀÃÏÌÊÑÜ ÂÌÉÜ À žÁÎÝÅËÃËÆà ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ÁÃÌÏÒà ÎÙ À Ð Õ Æ ÍÌÕÀ ­ÎÆ ÍÌ;¾ËÆÆ ËÃÒÐÆ À ÍÌÕÀÑ ÍÎÌÆÏÓÌÂÝÐ ÁÉÑ¿ÌÈÆà Ëà ̿ξÐÆÊÙà ÆÅÊÃËÃËÆÝ Ãà ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÒÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÓ Æ ¾ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏ ÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ¾ ÆËÌÁ¾ ÍÎÆ ÏÆÉÚËÌÇ Æ ÌÕÃËÚ ÏÆÉÚËÌÇ ÏÐÃÍà ËÆ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ Æ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÆÅÊÃËÃËÆà ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÒÆÉÝ ÕÐÌ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÍÌÐÃÎà žÁÎÝÅËÃËËÙÊÆ ÍÌÕÀ¾ÊÆ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆÝ Æ ÌÐÐÌÎÄÃËÆÝ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ ÆÅ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏ ÐÀÃËËÌÁÌ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ < > ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌȾžÉÆ ÕÐÌ ÍÎÆ ËÃÒÐÝ ËÌÊ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÆ À ÍÌÕÀ¾Ó ˾¿ÉܾÜÐÏÝ v ÑÓÑÂÖÃËÆà ÀÌÂËÌ ÀÌÅÂÑÖËÌÁÌ ÎÃÄÆʾ ÍÌÕÀ٠ž ÏÕÃÐ ÂÆÏÍÃÎÁÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÃËËÙÓ Õ¾ÏÐÆÔ Æ ÁÆÂÎÌÒÌ¿ËÙÓ ÏÀÌÇÏÐÀ ËÃÒÐÆ v ÍÌÀÙÖÃËÆà ÈÆÏÉÌÐËÌÏÐÆ v žÊÃÐËÌà ÏËÆÄÃËÆà ÏÑÊÊÙ ÍÌÁÉÌ×ÃËËÙÓ ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ ¯¾ Æ .H v ÏËÆÄÃËÆà ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ÒÃÎÊÃËÐÌÀ v ÍÌÀÙÖÃËÆà ÏÌÂÃÎľËÆÝ ÐÝÄÃÉÙÓ ÊÃоÉÉÌÀ Æ È¾ËÔÃÎÌ ÁÃËËÙÓ ÍÌÉÆÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÓ ¾ÎÌʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÁÉÃÀÌÂÌÎÌÂÌÀ v ÏËÆÄÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ÍÌÂÀÆÄËÌÁÌ 1 0 ÍÎÆ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÆ Ë¾ÁÎÑÅÈÆ ËÃÒÐÆ ÂÌ É Ê u ¿ÆÐÑÊÆËÆžÔÆÝ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÆÐÑÊËÙà ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÑÓÑÂÖ¾ÜÐ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕ ÀÙ È¾È ÏÑ¿ÏÐξо ÂÉÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ ÑÁÉÃÀÌÂÌÎÌÂÙ ËÃÒÐÆ ÏÍÌÏÌ¿Ë٠̿ξÅÌÀÙÀ¾ÐÚ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÆ ÐÌÈÏÆÕÃÏÈÆà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ Ì¿É¾Â¾Ü×Æà ȾËÔÃÎÌÁÃËËÙÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÏÐÌÇÈÆÊÆ È ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÊÑ Î¾Ï×ÃÍÉà ËÆÜ Æ ÏÍÌÏÌ¿ËÙÊÆ ÍÃÎÃÓÌÂÆÐÚ À ξÏÐÃËÆÝ ÕÐÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÏËÆľÃРȾÕÃÏÐÀÌ ÑÎÌÄ¾Ý ÀÌÅÂÃÉÙÀ¾ÃÊÙÓ ÈÑÉÚÐÑÎ Æ ÏÌž ÃÐ ÑÁÎÌÅÑ ÂÉÝ ÅÂÌÎÌÀÚÝ ÕÃÉÌÀÃȾ < > оÇÁà ÌÏÌ¿ÃËËÌ À ¿ÌÉÌÐ¾Ó ÃÏÐÚ ÊÃÏо ÁÂà Á̾ÊÆ ÏÈ¾Í ÉÆÀ¾ÃÐÏÝ ËÃÒÐÚ À ÌÅÃÎ¾Ó Ì¿Î¾ÅÑÃÐÏÝ ¾ÏÒ¾ÉÚÐÌÀÌà ÂËÌ Å¾ÏÙÓ¾ÜР˾ ÈÌÎËÜ ÂÃÎÃÀÚÝ ÍÌÁÆ¿¾ÜÐ ¿ÎÑÏËÆȾ ÈÉÜÈÀ¾ оÃÄËÙà ÐξÀÙ Æ ÔÀÃÐÙ °ÌÎÒÝËÆÈÆ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ Ï ÊÃÓ¾ËÆ ÕÃÏÈÆÊÆ Ë¾ÎÑÖÃËÆÝÊÆ ÏÍξÀÉÝÜÐÏÝ ¿ÃÅ ÀÊÃÖ¾ÐÃÉÚÏÐÀ¾ ÕÃÉÌÀÃȾ ËÌ ÏÐξ¾ÜÐ ÌÐ ËÃÒÐÝËÌÁÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ÌÉÌÐËÙà ξÏÐÃËÆÝ È¾ÎÉÆÈÌÀ¾Ý ¿ÃÎÞ ÊÌÎÌÖȾ ÁÌÉÑ¿ÆȾ ¿¾ÁÑÉÚ ËÆÈ ÍÎÆÏÍÌϾ¿ÉÆÀ¾ÜÐÏÝ È ÑÁÉÃÀÌÂÌÎÌÂËÌÊÑ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÜ ­ÎÆ ÏÊÃÖ¾ËËÌÊ ËÃÒÐÝËÌÊ Æ ÏÌÉÃÀÌÊ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÆ ÀÙÄÆ À¾ÃÐ ÌÏÌȾ ÌÏÆ˾ ¿ÃÎÞ ÍÑÖÆÔ¾ ËÃÈÌÐÌÎÙà ÀÆÂÙ ÊÓÌÀ ÏÃÁÌ ÀÙÝÀÉÃËÌ ÀÆÂÌÀ ÀÙÏÖÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÏÌÓξËÝÜ×ÆÓÏÝ ÍÎÆ ÏÎÃÂËÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ËÃÒÐÝËÌÁÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ¯ÊÌÉÆÏÐÌ ¾ÏÒ¾ÉÚÐÌÀÙà ÈÌÊÍÌËÃËÐÙ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÏÌοÆÎÑÜÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÃÇ Õ¾ÏÐÚÜ ÀÃÎÓËÆÊÆ ÁÌÎÆÅÌËоÊÆ ÍÌÕ ÀÙ ÍÎÌÕËÌ ÔÃÊÃËÐÆÎÑÝ ÆÓ ÕÐÌ ÑÓÑÂÖ¾ÃÐ ÀÌÂËÌ ÀÌÅÂÑÖËÙà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Å¾¿ÌɾÕÆÀ¾ËÆÜ Æ ÏÊÃËà ÌÈÆÏÉÆÐÃÉÚËÌ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ < > «¾ žÁÎÝÅËÃËËÙÓ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ ÍÌÕÀ¾Ó ˾ÎÑÖ¾ÃÐÏÝ ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆà ÀÌÂÙ Æ ÍÆоÐÃÉÚËÙÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ÏÉÃÂÏÐÀÆà ÀÙÐÃÏËÃËÆÝ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÀÌÅÂÑÓ¾ ËÃÒÐÚÜ Æ Î¾ÅÎÑÖÃËÆÝ ÏÐÎÑÈÐÑÎÙ ÍÌÕÀ٠˾ÏÐÑ;ÃÐ ÈÆÏÉÌÎÌÂËÌÃ Æ ¾ÅÌÐËÌà ÁÌÉÌ Â¾ËÆà ξÏÐÃËÆÇ ÆËÁÆ¿ÆÎÑÜÐÏÝ ÍÎÌÔÃÏÏÙ ËÆÐÎÆÒÆȾÔÆÆ Æ ¾ÊÊÌËÆžÔÆÆ Ë¾ÎÑÖ¾ÃÐÏÝ ¾ÅÌÐËÙÇ ÎÃÄÆÊ ÍÌÕÀÙ < > ¯ÌÏоÀ ÁÑÊÑϾ ÊÃËÝÃÐÏÝ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌà ÏÌÂÃÎľËÆà ÁÑÊÆËÌÀÙÓ Æ ÒÑÉÚÀÌÈÆÏÉÌÐ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÌÂÃÎľËÆà ËÃÁÆÂÎÌÉÆÅÑÃÊÌÁÌ ÌÏоÐȾ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ ÏÌÂÃÎľËÆà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÑÁÉÃÎ̾ ¦ÅÊÃËÃËÆà ¾ÛξÔÆÆ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ¾Ë¾ÛÎÌ¿ËÙÊ ÑÏÉÌÀÆÝÊ ÏËÆľÜ×ÆÊ ÌÈÆÏÉÆ ÐÃÉÚËÌ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É Æ ÍÌÂ×ÃɾÕÆÀ¾Ü×ÆÊ ÍÌÕÀÃËËÙÇ Î¾ÏÐÀÌÎ < > ÏÀÝÅÆ Ï ÀÙÖÃÆÅÉÌÄÃËËÙÊ ÌÂËÌÇ ÆÅ ¾ÈÐѾÉÚËÙÓ ÍÎÌ¿ÉÃÊ ÍÎÆÎÌÂÌÌÓξËËÌÇ ÍξÈÐÆÈÆ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Î¾Åξ¿ÌÐȾ ˾ÑÕ ËÌ Ì¿ÌÏËÌÀ¾ËËÙÓ ËÌÎʾÐÆÀÌÀ ÂÌÍÑÏÐÆÊÌÁÌ ÏÌÂÃÎľËÆÝ ËÃÒÐÆ À ÍÌÕÀà ¨ ÏÌľÉÃËÆÜ À ˾ÖÃÇ ÏÐξËà ËÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÂÉÆÐÃÉÚËÑÜ ÆÏÐÌÎÆÜ ÛÐÌÁÌ ÀÌÍÎÌϾ ÌÒÆÔƾÉÚËÌ ÑÐÀÃÎÄ ÂÃËËÙÓ ËÌÎʾÐÆÀÌÀ ÂÌ ÏÆÓ ÍÌÎ Ëà ÏÑ×ÃÏÐÀÑÃÐ ÏÀÌà ÀÎÃÊÝ À ÆËÏÐÎÑÈÔÆÆ ÍÌ ÎÃÈÑÉÚÐÆÀ¾ÔÆÆ Å¾ÁÎÝÅ ËÃËËÙÓ ËÃÒÐÚÜ ÅÃÊÃÉÚ ÀÀÃÂÃËËÌÇ Ë¾ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÓ ªÆËËÃÒÐÃÍÎÌʾ ¯¯¯® ¿ÙÉÆ Î¾Åξ¿ÌоËÙ ÏÉÃÂÑÜ×Æà ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀÌÕËÙà ÑÎÌÀËÆ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ËÃÒÐÚÜ Ð¾¿É

ÅÌ¿ËÌÀÉÝÃÊÙÓ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ Ð¾È Æ È Â¾ÉÚËÃÇÖÃÇ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ ÏÌžÀÖÃÇÏÝ ÏÆÐѾÔÆÆ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀÌ ÛÈÏÍÃÎÐÌÀ ÀÆÂÝÐ À ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ ÎÃÅÃÎÀÌÀ ÛÈÌËÌÊÆÆ Ë¾ÖÆÓ ÐÌÍÉÆÀËÙÓ ÎÃÅÃÎÀÌÀ À ÐÌÊ ÕÆÏÉà ËÃÒÐÆ Æ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ž ÏÕÃÐ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÇ ÍÃÎÃÏÐÎÌÇÈÆ ÐÃÓ ËÌÉÌÁÆÇ À ÏÐÌÎÌËÑ ÛËÃÎÁÌÏ¿ÃÎÃÁ¾Ü×ÃÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÏËÆÄÃËÆÝ ÛËÃÎÁÌÃÊÈÌÏÐÆ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÌÐξÏÉÃÇ ÛÈÌËÌÊÆ ÈÆ ¬ÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÛÐÌ ÍÎÆÀÃÂÃÐ È ÏËÆÄÃËÆÜ ÐÃÓËÌÁÃËËÌÇ Ë¾ÁÎÑÅÈÆ Ë¾ ÍÎÆÎÌÂËÑÜ ÏÎÃÂÑ Æ ÑÉÑÕÖÃËÆÜ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÐѾÔÆÆ À ÏÐξËà À ÔÃÉÌÊ ÊÃÏÐÃ Ï ÐÃÊ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÛÈÌ ËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÎÌÏо ¿ÑÂÃÐ Ã×à ÏÉÌÄËÃà ÍÎÃÂÌÐÀξÐÆÐÚ Â¾ÉÚËÃÇÖÑÜ ÂÃÁξ¾ÔÆÜ ÍÎÆÎÌÂÙ À ËÃÒÐÃÂÌ¿ÙÀ¾Ü×ÆÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó < > ²ÀÁËÈÖÀ ®ÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÅÏÅÍÜ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ× ÑÎÄÅÐÆÀÙÈÕ ÐÀÇÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÍÅÔÒÈ < >

±ÒÅÏÅÍÜ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÍÅÔÒÈ Â ÏÎ×ÂÅ Ìà Êà ÑÓÕÎÉ ÏÎ×ÂÛ ¬ÈÍÅÐÀËÜ ®ÐÃÀÍÈ×ÅÑ ÍÀß ×ÀÑÒÜ ÊÀß ×ÀÑÒÜ ÏÎ×ÂÛ ÏÎ×ÂÛ «ÅÃÊÀß w ÓÌÅÐÅÍÍÀß ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ w w ÐÎÑÒÀ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÅÑËÈ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÍÈÊÀÊÈÕ

ÌÅÐ ÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÅ ³ÌÅÐÅÍÍÀß w ÂÛÑÎÊÀß ÒÎËÜÊÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÑ w w ÒÅÍÈß ÍÎÐÌÀËÜÍÎ ÐÀÇÂÈÂÀÞÒÑß ÏÐÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÌ

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÈ ÎÍÈ ÎÑÒÀÞÒÑß ÇÅËÅÍÛÌÈ ÌÎÆÍÎ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÏÎ×ÂÓ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÒÐÅÕ ËÅÒ ÁÅÇ ÐÅ ÊÓËÜÒÈÂÀÖÈÈ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÇÀÉÌÅÒ Â w ÐÀÇÀ ÁÎËÜØÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ¢ÛÑÎÊÀß w Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÀß ÍÅÔÒÜ ÏÐÎÏÈÒÛÂÀÅÒ ¡ÎËÅÅ ¡ÎËÅÅ ÏÎ×ÂÓ ÍÀ ÃËÓÁÈÍÓ ÑÌ ÒÎËÜÊÎ Î×ÅÍÜ ÍÅÌÍÎÃÈÅ

ÐÀÑÒÅÍÈß ÂÛÆÈÂÀÞÒ ÏÐÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÐÅÊÓËÜÒÈ ÂÀÖÈÈ ÏÎ×ÂÀ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ ÇÀ w ËÅÒ ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ËÅÒ È ÁÎËÅÅ

¢ÉÝ ÑÉÑÕÖÃËÆÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿ÏоËÌÀÈÆ À ËÃÒÐÃÂÌ¿Ù À¾Ü×ÆÓ ÎÃÁÆÌË¾Ó ¾ оÈÄà À ÔÃÉÝÓ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏ ÈÌÇ ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ À ËÃÒÐÝËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ®ÌÏÏÆÆ ÍÌ ÊËÃËÆÜ ÑÕÃËÙÓ Æ ÛÈÏÍÃÎÐÌÀ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÍÎÆËÝÐÚ Ë¾ ÒÃÂÃξÉÚËÌÊ Æ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ÑÎÌÀËÝÓ ÊÃÎ٠˾ÍξÀÉÃËËÙà ˾ v ÏÌÀÃÎÖÃËÏÐÀÌÀ¾ËÆà žÈÌË̾ÐÃÉÚËÌÇ ¿¾ÅÙ ÎÃÁɾÊÃË ÐÆÎÑÜ×ÃÇ ÍÎÆÎÌÂÌÌÓξËËÑÜ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ À Ð Õ À ̿ɾÏÐÆ ÀÌÅÊÃ×ÃËÆÝ ÀÎþ ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÃ Æ Îþ¿ÆÉÆоÔÆÆ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÙÓ Æ Ë¾ÎÑÖÃËËÙÓ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÍÎÃÂÙÂÑ×ÃÇ ÂÌ ÍÎÆÀ¾ÐÆžÔÆÆ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ËÃÒÐÃÁ¾ÅÌÀÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ²ÀÁËÈÖÀ ¯ÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÇÀÃÐßÇÍÅÍÍÎÑÒÈ ÇÅÌÅËÜ ÍÅÔÒÜÞ v ËÌÎʾÐÆÀËÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÎÃÈÑÉÚÐÆÀ¾ÔÆÆ ËÃÒÐà ÄÎ ÍÀ×ÀËÀ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ ÏÎ ÐÅÊÓËÜÒÈÂÀÖÈÈ < > žÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ Æ ¾ÈÀ¾ÐÌÎÆÇ À Ð Õ Î¾Åξ¿ÌÐÈÆ ÎÃÁÆÌ˾ÉÚËÙÓ ËÌÎʾÐÆÀÌÀ ÂÌÍÑÏÐÆÊÙÓ ÌÏоÐÈÌÀ ËÃÒÐÆ À £ÐÓÏÏÀ ±ÒÅÏÅÍÜ ±ÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ±ÒÅÏÅÍÜ ÎÒÌÈÐÀÍÈß ÍÌÕÀ¾Ó ÍÌÏÉà ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÎÃÈÑÉÚÐÆÀ¾ÔÆÌËËÙÓ Æ ÆËÙÓ ÀÌÏ ËÀÍÄØÀÔÒÍÎ ÇÀÃÐßÇÍÅÍÈß ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÉ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÙÓ Î¾¿ÌÐ ÃÅÎÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÅÔÒÈ Ìà Êà  ÑËÅÄÓÞÙÅÌ u ÌÎÁ¾ËÆžÔÆÌËËÌà ÒÆ˾ËÏÌÀÌÃ Æ Ê¾ÐÃÎƾÉÚËÌ ÐÃÓËÆ ÐÀÉÎÍΠÂÅÃÅÒÀÖÈÎÍÍÎÌ ÏÅÐÈÎÄÅ ÕÃÏÈÌà ̿ÃÏÍÃÕÃËÆà ÊÌËÆÐÌÎÆËÁ¾ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÌÈÎÑÄ¾Ü ²ÐÀÂßÍÈÑ ¤ÐÅÂÅÑÍÀß ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ À ξÇÌË¾Ó ËÃÒÐÃ Æ Á¾ÅÌÂÌ¿ÙÕÆ Æ ÍÎÌÀÃÂÃËÆà ÒÀß ÆËÀÃËоÎÆžÔÆÆ ÅÃÊÃÉÚ ÎÙ¿ÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÀÌÂÌÃÊÌÀ ¬ÅÐÇËÎÒÍÎ ³ÌÅÐÅÍÍÀß ¬ÅÍÅÅ ­ÅÏÎËÍÎÅ ËÃÎÃÏÐÆÉÆ× ÀÙÀÃÂÃËËÙÓ ÆÅ ÏÐÎÌÝ À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÂÃÝÐÃÉÚ ÒÓÍÄÐÎÂÎ ÒÀÅÆÍÛÅ w ËÌÏÐÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ËÃÒÐÃÁ¾ÅÌÀÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ±ÈËÜÍÀß ¡ÎËÅÅ ¯ÎËÍÎÅ ®ÊÎËÎ v ÍξÈÐÆÕÃÏÈÑÜ ÎþÉÆžÔÆÜ ÏÆÏÐÃÊÙ ÉÚÁÌÐ ÍÎÃÂÑÏ ²ÀÅÆÍÎ ËÅÑÍÛÅ ³ÌÅÐÅÍÍÀß ¬ÅÍÅÅ ­ÅÏÎËÍÎÅ ÊÌÐÎÃËËÙÓ ÍÎÆÎÌÂÌÌÓξËËÙÊ Å¾ÈÌË̾ÐÃÉÚÏÐÀÌÊ À Ð Õ ÍÎÆ ÆËÀÃÏÐÆÎÌÀ¾ËÆÆ Æ Ë¾ÉÌÁÌÌ¿ÉÌÄÃËÆÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ Ëà ±ÈËÜÍÀß ¡ÎËÅÅ ¯ÎËÍÎÅ

ÒÐÝËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÜ×ÆÓ ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÑÜ ¢ÉÝ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀÌÕËÙÓ ÌÔÃËÌÈ ÂÌÍÑÏÐÆÊÌÁÌ ÏÌÂÃÎľËÆÝ Æ ÍɾËÌÊÃÎËÑÜ Î¾¿ÌÐÑ ÍÌ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÜ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ËÃÒÐÆ À ÍÌÕÀ¾Ó ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÆËÐÃÎÃÏ Ì¿Ì¿×ÃËÆà ÎÃÅÑÉÚо ¿ÃÅÌ;ÏËÌÏÐÆ Æ ÌÅÂÌÎÌÀÉÃËÆÜ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿ÏоËÌÀÈÆ À ξÇÌË¾Ó ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ À Ð Õ ÍÌ ÉÆÈÀƾÔÆÆ ¿ÃÏÓÌÅËÙÓ ÐÌÀ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÀÙÍÌÉËÃËËÙÓ ª¾È ¢ÄÆÉÌÊ Ð¾¿É

»ÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ ÎÌÏÐ À ÏÐξËà À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÝ ÏÈÀ¾ÄÆË Ëà ÀÓÌÂÝ×ÆÓ À ÁξËÆÔÙ ÉÆÔÃËÅÆÌËËÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ²ÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆà ÎÃÃÏÐξ ÒÌ˾ ÏÈÀ¾ÄÆË Ë¾ ËÃÒÐÝËÌà ÏÙ ÍÌȾžÐÃÉÃÇ ÍÎÆÎÌÂÌÃÊÈÌÏÐÆ Æ ÛËÃÎÁÌÃÊÈÌÏÐÆ ÀÌ ÊËÌÁÆÓ ÌÐξÏÉÝÓ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ ÀÃÂÃÐ È¾È È ÆÏÕÃÎ;ËÆÜ ËÃÀÌ ÎÚà ÂÌÉÄËÌ Î¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚÏÝ È¾È ÏÌÏоÀË¾Ý Õ¾ÏÐÚ ÑȾžËËÙÓ

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÊÃÎ ¾ Ï¾Ê ÎÃÃÏÐÎ v È¾È ÌÏËÌÀ¾ ÏÆÏÐÃʾÐÆÅÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÑÕÃо Æ ÌÔÃËÈÆ ÀÉÆÝËÆÝ Ì¿ØÃÈÐÌÀ ËÃÒÐÝËÌÁÌ ÈÌÊÍÉÃÈϾ ˾ ÌÈÎÑľÜ×ÑÜ ÏÎÃÂÑ

³ÌÕÃÐÏÝ Ë¾ÂÃÝÐÚÏÝ ÕÐÌ ÎþÉÆžÔÆÝ ÛÐÆÓ ÊÃÎÌÍÎÆÝÐÆÇ ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÏÌÈξÐÆÐÚ È¾Ð¾ÏÐÎÌÒÆÕÃÏÈÌà ž ÁÎÝÅËÃËÆà ÍÌÕÀ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ

©ÆÐÃξÐÑξ ³¾ÑÏÐÌÀ ­ ¬ ÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÏÆÏÐÃÊÙ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÌÐÕÃÐËÌÏÐÆ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ »ÈÌÉÌÁÆÝ Æ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÚ ®ÌÏÏÆÆ v v ¯ v ¯ÌÉËÔÃÀ¾ « ­ ¯¾ÂÌÀ ­ ¥¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ ÊÆÁξÔÆÆ ËÃÒÐÆ Æ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈÐÌÀ À ÍÌÕÀ¾Ó ÉÃÏÌÐÑËÂÎÌÀÙÓ É¾ËÂÖ¾ÒÐÌÀ ¥¾Í¾ÂËÌÇ ¯Æ¿ÆÎÆ ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v ¯ v ¬ ÏÌÏÐÌÝËÆÆ Æ Ì¿ ÌÓξËà ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ ®ÌÏÏÆÇÏÈÌÇ ²ÃÂÃξÔÆÆ À Á ¡ÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙÇ ÂÌÈɾ ¦ ¬ÐÈÎÙÐ¾Ý ÛÈÌËÌÊÆȾ v v ¯ ¥¾ÑοÃÈÌÀ ¶ ¶ ¬ÎÔÑÓÌÃÀ¾ ¥ ¶ ¯ÌÏÐÌÝËÆà ÀÌÂËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÀ À µÃÕÃËÏÈÌÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÃ Æ ÍÎÆÕÆËÙ ÆÓ ÆÏÐÌ×ÃËÆÝ °ÎÑÂÙ ¡ÎÌÅ ÁÌÏ ËÃÒÐÝËÌÁÌ ÆËÏÐÆÐÑо ¡ÎÌÅËÙÇ v ¯ v ¨ÃÎÆÊÌÀ ¦ ±ÅÂÆÃÀ¾ « ¯ ¢¾ÑȾÃÀ ¬ÔÃËȾ žÁÎÝÅËÃËÆÝ ÁÃÌÏÒÃÎÙ µÃÕÃËÏÈÌÇ ®ÃÏÍÑ¿ÉÆÈÆ ËÃÒÐÝËÙÊÆ ÑÁÉÃÀÌÂÌÎ̾ÊÆ ª¾ÐÃÎ ÏÃÎÌÏ Ë¾ÑÕ ÍξÈÐ ÈÌËÒÃÎÃËÔÆÆ «¾ÑȾ ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ Æ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¡ÎÌÅËÙÇ v ¯ v ¯ÌÉËÔÃÀ¾ « ­ ¢Ì¿ÙÕ¾ ËÃÒÐÆ Æ ÁÃÌÓÆÊÆÝ ÍÎÆÎÌÂËÙÓ É¾ËÂÖ¾ÒÐÌÀ ª ¦Å ÀÌ ªÌÏÈ ±Ë о Ï ÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ËÃÒÐÞÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÍÌÕÀÃËËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ª «¾ÑȾ v Ï ¯ÌÉËÔÃÀ¾ « ­ ­ÆÈÌÀÏÈÆÇ ¼ ¦ «ÆÈÆÒÌÎÌÀ¾ £ ª Æ ÂÎ ­ÎÌ¿ÉÃÊ٠žÁÎÝÅËÃËÆÝ ÍÌÕÀ ËÃÒÐÚÜ Æ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ ÁÃÌÓÆÊÆÝ ÛÈÌ ÉÌÁÆÝ ÎÃÈÑÉÚÐÆÀ¾ÔÆÝ ¢ÌÈÉ ÏÆÊÍÌÅ ÂÃÉÃÁ¾Ð ÏØÞ ¬­ °¾ÖÈÃËÐ ÏÃËÐ Á °¾ÖÈÃËÐ v ¯ v ¦ÏʾÆÉÌÀ « ª ªÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÝ Æ ÒÃÎÊÃËоÐÆÀË¾Ý ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ËÃÒÐÞÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÍÌÕÀ ÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ËÃÒÐÞÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÍÌÕ ÀÃËËÙÓ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊ ª v Ï ¨¾¿ÆÎÌÀ ® ® ªÆËÆ¿¾ÃÀ ® ¡ ÉÆÝËÆà ËÃÒÐÆ Ë¾ ÍÌÕÀÃËËÙà ÀÌÂÌÎÌÏÉÆ ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v ¯ v ¬ÎÉÌÀ ¢ ¯ ÊÊÌÏÌÀ¾ ½ ª ªÃÐÌÂÙ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÍÌÕÀ žÁÎÝÅËÃËËÙÓ ËÃÒÐÃÍÎÌÂÑÈоÊÆ ­ÌÕÀÃËËÌ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÊÌËÆÐÌÎÆËÁ ª v Ï °ÎÌÒÆÊÌÀ ¯ ½ ÊÊÌÏÌÀ¾ ½ ª ¬ÎÉÌÀ ¢ ¯ Æ ÂÎ ÉÆÝËÆà ËÃÒÐÆ Ë¾ ÍÌÕÀÃËËÙÇ ÍÌÈÎÌÀ Æ ÍÎÌ¿ÉÃʾ ÏÌžËÆÝ ËÌÎʾÐÆÀËÌÇ ¿¾ÅÙ ÍÌ ÀÉÆÝËÆÜ ËÃÒÐÞÁÎÝÅËÃËÆÝ Ë¾ ÍÌÕÀÑ ÃÏÐËÆÈ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÁÌ ÑËÆÀÃÎÏÆÐÃо ¯ÃÎÆÝ ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v ¯ v ­ÆÈÌÀÏÈÆÇ ¼ ¦ ­ÎÆÎÌÂËÙÃ Æ ÐÃÓËÌÁÃËËÙà ÍÌÐÌÈÆ ÑÁÉÃÀÌÂÌÎÌÂÌÀ À ÌÈÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂà ª ¦Å ÀÌ ª¡± v Ï ­ÎÌ¿ÉÃÊÙ ÂÃÁξ¾ÔÆÆ ÌÓξËÙ Æ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÏÃÉÚÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÓ ÅÃÊÃÉÚ ®ÌÏÏÆÆ ª¯³ ®² ® ¯³« ª v Ï ®ÌʾËÃËÈÌ ¼ »ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ À ξÇÌË¾Ó ÂÌ¿ÙÕÆ Æ ÐξËÏÍÌÎÐÆÎÌÀÈÆ ËÃÒÐÆ Æ Á¾Å¾ À ¥¾Í¾ÂËÌÇ ¯Æ¿ÆÎÆ ª¾ÐÃÎƾÉÙ ÊÃÄÂÑ˾ÎÌ ˾ÑÕ ÈÌËÒ ¨ÑÎÏÈ v ¯ v

±¢¨

»¨¬©¬¡¦µ£¯¨ ½ ¬´£«¨ ©¦½«¦½ ¹¯¬¨¦³ ¢¬¥ ­¬ª£° « ¯¬¯°¬½«¦£ ¬¥¢±¶«¬§ ¯®£¢¹ &$0-0(*$"- "44&44.&/5 0' */'-6&/$& 0' )*() %3011*/(4 %04&4 ¡ ª¹»ÁÐ ª¾½ÔÎ ª ¤ ¾ÄÇÈÌÎÇ» 1 ¹½¿Á¹¼¹¾»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë t ¥ª® ÁÅ £ «ÁÅÁÉØÀ¾»¹ ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ÓË ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM TBWJDI NBJM!HNBJM DPN 7 * 4BWJDI 7 " 4FEZLI 4 - #FMPQVIPW 3 " (BE[JBHBFWB 3VTTJBO 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ t .PTDPX 5JNJSZB[FW "HSJDVMUVSBM "DBEFNZ 5JNJSZB[FW TU .PTDPX 3VTTJB

F NBJM TBWJDI NBJM!HNBJM DPN

ËÃÏÃËÆà ÑÊÃÎÃËËÙÓ ÂÌÅ ÍÌÊÃо Ï ÌÍÆÉȾÊÆ À ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÑÜ ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐÑÜ ÍÌÕÀÑ Ð Á¾ Ëà ÍÎÆÀÌÂÆÉÌ È Å¾ÁÎÝÅ ËÃËÆÜ ÀÌÅÂÑÖËÌÇ ÏÎÃÂÙ ¾ ÑÐÆÉÆžÔÆÝ ÍÌÊÃо À ÂÌÅ¾Ó Ð Á¾ ÀÙÅÙÀ¾ÉÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ÑÁÉÃÈÆÏÉÌÁÌ Á¾Å¾ Æ ¾ÊÊƾȾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ À ÍÎÆÅÃÊËÌÊ ÏÉÌà ÀÌÅÂÑÓ¾ ­ÎÃÂɾÁ¾ÃÐÏÝ Î¾ÏÏÕÆÐÙÀ¾ÐÚ ÂÌÍÑÏÐÆÊÙà ÂÌÅÙ ÍÌÊÃо Ï ÑÕÃÐÌÊ ÏÑ×ÃÏÐÀÑÜ×ÃÁÌ ÉÌȾÉÚËÌÁÌ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ÀÌÅÂÑÖËÌÇ ÏÎÃÂÙ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÍÌÊÃÐ ÍÉÌÂÌÎÌÂÆà ÍÌÕÀ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÀÌÅÂÑÖËÌÇ ÏÎÃÂÙ *U JT TIPXO UIBU UIF BQQMJDBUJPO PG NPEFSBUF EPTFT UPOT QFS IFDUBSF PG QPVMUSZ NBOVSF XJUI TBXEVTU JOUP UIF TPE QPE[PMJD NFEJVN DMBZ MPBNZ TPJM EPFTOqU SFTVMU JO QPMMVUJPO PG UIF BJS BOE UIF VUJMJ[BUJPO PG QPVMUSZ NBOVSF JO EPTFT PG UPOT QFS IFDUBSF DBVTFT JO CVJME VQ QPMMVUBOUT PG DBSCPO EJPYJEF BOE BNNPOJB PSHBOJD DPOTUJUVFOUT O UIF BJS HSPVOE JOUFSGBDF *U JT PGGFSFE UP DBMDVMBUF QFSNJTTJCMF QPVMUSZ NBOVSF EPTFT DPOTJEFSJOH FYJTUFOU MPDBM BJS QPMMVUJPO ,FZ XPSET TPJM GFSUJMJUZ QPVMUSZ NBOVSF BJS DPOEJUJPOT

¬ÏËÌÀËÌà ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ˾ ÈÌÊÍÌËÃËÐÙ ÌÈ ÎÑľÜ×ÃÇ ÏÎÃÂÙ ÍÎÆËÝÐÌ ÏÀÝÅÙÀ¾ÐÚ Ï ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÚÜ ÌÂ˾ÈÌ À ÎÝÂà ÏÉÑÕ¾ÃÀ Ëà ÊÃËÃà ÁÉÑ¿ÌÈÌÃ Æ Ê¾ÏÖо¿ËÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ¾ÁÎÌÛÈÌÏÆÏÐÃÊÑ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ÏÃÉÚ ÏÈÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÌÁÌ ÍÎÌÒÆÉÝ ­ÎÃÄÂà ÀÏÃÁÌ ÛÐÌ ÌÐËÌÏÆÐÏÝ È ÌÐξÏÉÆ ÆËÂÑÏÐÎƾÉÚËÌÁÌ ÍÐÆÔÃÀÌÂÏÐÀ¾ ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÌÐ ÌÂËÌÇ ÏÎÃÂËÃÇ ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆÈÆ ÐÙÏ ÈÑÎ ËÃÏÑÖÃÈ À ÁÌ ÍÌÏÐÑ;ÃÐ ÂÌ ÐÙÏ Ð ÍÐÆÕÚÃÁÌ ÍÌÊÃо Æ ÏÀÙÖà ÐÙÏ Ê ÏÐÌÕËÙÓ ÀÌ ¾ À ÔÃÉÌÊ ÍÌ ®ÌÏÏÆÆ À ÍÐÆÔÃÀÌÂÕÃÏ ÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ÃÄÃÁÌÂËÌ Ë¾È¾ÍÉÆÀ¾ÃÐÏÝ ¿ÌÉÃà ÊÉË Ð ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÌÐÓÌÂÌÀ < > ­ÎÆ ÛÐÌÊ È¾È ÍξÀÆÉÌ ÌÐÓÌÂÙ ÏÈÌËÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾Ë٠˾ ËÿÌÉÚÖÆÓ ÍÉÌ×¾ÂÝÓ ÕÐÌ ÑÏÑÁÑ¿ÉÝÃÐ ÆÓ ËÃÁ¾ÐÆÀËÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÎÃÅÑÉÚоÐà ÈÌÊÍÌËÃËÐÙ ÛÈÌ ÏÆÏÐÃÊ Ë¾ÓÌÂÝ×ÆÃÏÝ À ÅÌËà ÀÉÆÝËÆÝ ÈÎÑÍËÙÓ ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆÈ ÌȾÅÙÀ¾ÜÐÏÝ Å¾ÊÃÐËÌ ÐξËÏÒÌÎÊÆÎÌÀ¾ËËÙÊÆ ±ÐÆÉÆžÔÆÝ ÍÐÆÕÚÃÁÌ ÍÌÊÃо ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÀÙÏÌÈÌÇ Ûʾ˾ ÔÆÆ ÆÅ ÓξËÆÉÆ× ÍÌÊÃо ¯¬ /) žÈÆÏÆ ¾ÅÌо ÊÃо˾ Îݾ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ̿ɾ¾Ü×ÆÓ ÀÃÏÚʾ ËÃÍÎÆ ÝÐËÙÊ Å¾Í¾ÓÌÊ »ÐÌ À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÑÏÉÌÄËÝÃÐ

ÌÕÆÏÐÈÑ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÂÉÝ Îݾ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ËÿɾÁÌÍÎÆÝÐËÌ ÂÃÇÏÐÀÑÃР˾ ÅÂÌÎÌÀÚÃ Æ ÐÎÑÂÌÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ ÍÃÎÏÌ˾ɾ Æ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐ ÏÐÌÆÊÌÏÐÚ ÅÃÊÃÉÚËÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ¿ÌÉÚÖÆÊ ÖÐξÒËÙÊ Ï¾ËÈÔÆÝÊ ÂÉÝ ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆÈ Å¾ žÁÎÝÅËÃËÆà ÀÌÅÂÑÖËÌÇ ÏÎÃÂÙ »Ê¾Ë¾ÔÆÝ ÆÅ ÓξËÆÉÆ× ÍÌÊÃо ÀËÌÏÆÐ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÙÇ ÀÈɾ À ξÅÎÑÖÃËÆà ÌÅÌËÌ ÀÌÁÌ ÏÉÌÝ Æ ÑÏÆÉÃËÆÜ Í¾ÎËÆÈÌÀÌÁÌ ÛÒÒÃÈо < > ®¾Åξ¿ÌÐȾ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÑÐÆÉÆžÔÆÆ ÍÌÊÃо Ï ÑÊÃËÚÖÃËÆ ÃÊ Ûʾ˾ÔÆÆ Á¾ÅÌÀ v ¾ÈÐѾÉÚËÙÇ Æ ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ À¾ÄËÙÇ ÀÌÍÎÌÏ ¬¿ØÃÈоÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÀٿξËÙ ÍÌÕÀÙ ÍÐÆÔÃÀÌÂÕÃÏÈÆÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É À ÌÏËÌÀËÌÊ ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙà ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐÌÁÌ ¾ À ËÃÈÌÐÌÎÙÓ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾Ó ÉÃÁÈÌÏÑÁÉÆ ËÆÏÐÌÁÌ Æ ÏÑÍÃÏÕ¾ËÌÁÌ ÁξËÑÉÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ «¾ ̿ξÅÔ¾Ó ÛÐÆÓ Äà ÍÌÕÀ ÍÌÏоÀÉÃËÙ ÊÌÂÃÉÚËÙà ÌÍÙÐÙ ±ÁÉÑ¿ÉÃËËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃË٠˾ ÏоÔÆÌ˾ÎËÙÓ ÍÉÌ×¾ÂÈ¾Ó ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌÂÅÌÉÆÏÐÙÓ ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐÙÓ ÍÌÕÀ ­ÃÐÃÉÆËÏÈÌÇ ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆÈÆ ¬ÂÆËÔÌÀÏÈÌÁÌ Î Ë¾ ªÌÏÈÌÀÏÈÌÇ Ì¿É ¯ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ (14 ÆÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÙ ÈÌÌÎÂÆ˾ÐÙ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

ÌпÆξÃÊÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ «¾ ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÙà ÑÕ¾ÏÐÈÆ ÍÌÂ̿ξ ËÙ ÈÌÏÊÆÕÃÏÈÆà ÏØÃÊÈÆ Æ ¾ÛÎÌÒÌÐÌÏËÆÊÈÆ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀ Æ ÍÌȾžÐÃÉÆ ÏÐÃÍÃËÆ ÆÓ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ¬ËÆ ÏÌÍÌÏоÀÉÃËÙ Ï È¾ÎÐÌÏÓÃʾÊÆ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÇ Æ ÍÌÕÀÃËËÌ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÊ Î¾ÇÌËÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÃ Æ ÒÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀ ­ÃÐÃÉÆËÏÈÌÇ ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆÈÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÑÜÐÏÝ Î«¨¯M ÌÐ Æ ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÍÌÂÀÆÄËÌÁÌ ÒÌÏÒÌξ ÍÌ ¨ÆÎϾËÌÀÑ ÌÐ ÂÌ Ì¿ÊÃËËÌÁÌ È¾ÉÆÝ v ÌÐ ÂÌ ÊÁ Á ÏÑÊÊÌÇ ÍÌÁÉÌ×ÃË ËÙÓ ÌÏËÌÀ¾ËÆÇ v ÌÐ ÂÌ ÊÁ ÛÈÀ Á ÏÌÂÃÎľËÆÃÊ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÀÃ×ÃÏÐÀ¾ ÌÐ ÂÌ

ªÃÐÌÂÆȾ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÏÐÌÝɾ À ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÆ À Ì¿ ξÅÔ¾Ó ÍÌÕÀ ¾ÁÎÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ Æ ÒÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÏÀÌÇÏÐÀ Ì¿×ÃÍÎÆËÝÐÙÊÆ ÊÃÐ̾ÊÆ ÌÔÃËÈà ¯¬ À ÊÌÂÃÉÚËÙÓ ÌÍÙ Ð¾Ó ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ À ÍÌÕÀ٠ξÅÉÆÕËÙÓ ÂÌÅ ÍÌÊÃо ÊÃÐÌÂÌÊ ÐÆÐÎÌÀ¾ËÆÝ < > ˾ Á¾ÅÌÀÌÊ ÓÎÌʾÐÌÁξÒÃ Ï ÌÍÎÃÂÃÉÃËÆÃÊ ¿¾Å¾ÉÚËÌÁÌ Æ ÏÑ¿ÏÐξÐÆËÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÂÙÓ¾ËÆÝ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ Á¾Å̾˾ÉÆžÐÌξ ;$ $0 ÌÍ ÎÃÂÃÉÃËÆà /) ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÍÌ ÆÅÊÃËÃËÆÜ ÔÀÃо ÆËÂÆȾÐÌÎËÙÓ ÐÎÑ¿ÌÈ Æ ÌÔÃËÈÆ ÆÓ ÔÀÃÐÌÀÌÇ Á¾ÊÊÙ ÊÃÐÌÂÌÊ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÌÇ ÂƾÁËÌÏÐÆÈÆ À ÏÆÏÐÃÊ¾Ó $.:, Æ -BC < > ¯ÌÏоÀ ÀÌÅÂÑÖËÙÓ ÀÙÂÃÉÃËÆÇ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÌÔÃËÆÀ¾ÉÆ ÊÃÐÌÂÌÊ ÆËÒξÈξÏËÌÇ ÏÍÃÈ ÐÎÌÏÈÌÍÆÆ Ë¾ ÍÎÆ¿ÌÎà 4QFDUBTUBS Æ ÐÃÎÊÌÁξÒÆÆ < > ÏÌÏоÀ ÀÙÂÃÉÝÃÊÙÓ Ï ÆÏ;ÎÃËÆÝÊÆ ÆÅ ÍÌÕÀ Æ ÍÌÊÃо ȾÐÆÌËÌÀ ÌÍÎÃÂÃÉÝÉÆ Ë¾ ¾ÐÌÊËÌÊ ¾¿ÏÌοÔÆÌËËÌÊ ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐ Îà ­ÎÆËÝÐÙÇ ÑÎÌÀÃËÚ ÀÃÎÌÝÐËÌÏÐÆ ® ±ÏоËÌÀÉÃËÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÀÙÂÃÉÃËÆÝ ¯¬ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÌÍ ÎÃÂÃÉÝÃÊÌÁÌ ÊÃÐÌÂÌÊ ÐÆÐÎÌÀ¾ËÆÝ Ï ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ ÂÌÅÙ ÀËÌÏÆÊÌÁÌ ÍÌÊÃо °¾È ÃÏÉÆ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ À ÂÃÎËÌÀÌ ÍÌ ÅÌÉÆÏÐÑÜ ÏÎÃÂËÃÏÑÁÉÆËÆÏÐÑÜ ÍÌÕÀÑ ÍÌÊÃо Ï ÌÍÆÉȾÊÆ ÆŠξÏÕÃо ÈÁ Á¾ ¾ÅÌо ÀÙÂÃÉÃËÆà ¯¬ ÏÌÏоÀÆÉÌ ÐÌ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ À ÛÐÑ Äà ÍÌÕÀÑ ÍÌÊÃо ÆŠξÏÕÃо v ÈÁ Á¾ ¾ÅÌо v ÙÂÃÉÃËÆà ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÑÁÉÃÈÆÏÉÌÁÌ Á¾Å¾ ÀÌÅξÏоÉÌ Æ ÍÎÆ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÆ ÌÈÑÉÚÐÑÎÃËËÌÏÐÆ ÍÌÕÀ ²ÀÁËÈÖÀ ¤ÛÕÀÍÈÅ ÏÎ× ÓÄÎÁÐÅÍÍÛÕ ÏÒÈ×ÜÈÌ ÏÎÌÅÒÎÌ

¢ÀÐÈ /0 ¡¤ ÌÊà ±¨¤ ÌÊà ÀÍÒ Ìà Êà ±® à ×ÀÑ ±® à ×ÀÑ

ª ¢ ª ¢ ª ¢

¬ÈÊ ¬ÈÊÐÎÁÍÛÉ ®ÒÍÎØÅÍÈÅ ÐÎÁÍÀß ÌÅÒÀÁÎËÈ ÑÊÎÐÎÑÒÅÉ ÁÈÎÌÀÑÑÀ ×ÅÑÊÈÉ ÊÎ ¡¤ È ±¨¤ ÏÎ×ÂÛ ÝÔÔÈÖÈÅÍÒ 2Ò ÌÊÃ Ã Ò R$0

¤ÅÐÍÎÂÎ ÏÎÄÇÎËÈÑÒÀß ÑËÀÁÎÎÊÓËÜÒÓÐÅÍÍÀß ÏÎ×ÂÀ

¤ÅÐÍÎÂÎ ÏÎÄÇÎËÈÑÒÀß ÕÎÐÎØÎ ÎÊÓËÜÒÓÐÅÍÍÀß ÏÎ×ÂÀ

²ÎÐÔ ÍÈÇÈÍÍÛÉ

ª w ÊÎÍÒÐÎËÜ ¢ w à ÏÎÌÅÒÀ ÂÍÎÑÈËÈ ÍÀ à ÏÎ×ÂÛ Ð¾¿É ÍÌȾžËÌ ÆÅÊÃËÃËÆà ¿¾Å¾ÉÚËÌÁÌ ÒÌËÌÀÌÁÌ ÂÙÓ¾ËÆÝ ÍÌÕÀÙ ÏÑ¿ÏÐξÐÆËÂÑÔÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ ÂÙÓ¾ËÆÝ ¯¦¢

Æ ÊÆÈÎÌ¿ËÌÇ ¿ÆÌʾÏÏÙ ÍÌÕÀÙ ÑÂÌ¿ÎÃËËÌÇ ÍÐÆÕÚÆÊ ÍÌ ÊÃÐÌÊ ­ÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ ÍÐÆÕÚÃÁÌ ÍÌÊÃо ÏÌÂÃÎľËÆà ËÆÐξÐÌÀ žÊÃÐËÌ ÑÀÃÉÆÕÆÉÌÏÚ ÀÌÅÎÌÏɾ ÊÆÈÎÌ¿Ë¾Ý ¿ÆÌʾÏϾ ÍÌÕÀÙ ÑÊÃËÚÖÆÉÌÏÚ ÌÐËÌÖÃËÆà ¢ È ¯¦¢ ÑÊÃËÚÖÆÉÏÝ ÊÆÈÎÌ¿ËÙÇ ÊÃо¿ÌÉÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ «ÃÏÊÌÐÎÝ Ë¾ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ¯¦¢ ¢ ÆÊÃÃÐ ÐÃËÂÃËÔÆÜ È ÏËÆÄÃËÆÜ «¾ÆÊÃËÚÖ¾Ý Î¾ÅËÆÔ¾ ÊÃÄÂÑ ¢ ÈÌËÐÎÌÉÝ Æ ÑÂÌ¿ÎÃËËÙÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ ˾¿ÉܾÃÐÏÝ À ÓÌÎÌÖÌ ÌÈÑÉÚÐÑÎÃËËÌÇ ÍÌÕÀà ¾ ˾ƿÌÉÚÖ¾Ý v À Ïɾ¿ÌÌÈÑÉÚÐÑÎÃËËÌÇ ¯ÉÃÂÑÃÐ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ ÍÌÉÑÕÃËËÙà ÀÃÉÆÕÆËÙ ¢ Æ ¯¦¢ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÀÃÉÆÈÆ ÕÐÌ ÌÕÃÀÆÂËÌ ÏÀÝžËÌ Ï ÀËÃÏÃËÆÃÊ À ÍÌÕÀÑ ÏÀÃÄÃÁÌ ÍÌÊÃо ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ÛÐÆÓ Äà ̿ξÅÔ¾Ó ÌÍÎÃÂÃÉÃËÌ ÀÙÂÃÉÃËÆà ÆÅ ÍÌÕÀÙ ¾ÊÊƾȾ о¿É

²ÀÁËÈÖÀ ¶ÂÅÒÎÂÀß ÃÀÌÌÀ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÛÕ ÒÐÓÁÎÊ ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÞÙÈÕ ÂÛÄÅËÅÍÈÅ /) ÈÇ ÏÎ× ÓÄÎÁÐÅÍÍÛÕ ÐÀÇÍÛÌÈ ÄÎÇÀÌÈ ÏÎÌÅÒÀ

¢ÀÐÈÀÍÒ

¶ÂÅÒÎÂÀß ÃÀÌÌÀ  ÖÂÅÒÎÂÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ $.:, ÄËß ÂÛÄÅËÅÍÈÉ ÈÇ ÏÎ× * ** *** : , : , : , ÊÎÍÒÐÎËÜ

Ò ÃÀ ÏÎÌÅÒÀ

Ò ÃÀ ÏÎÌÅÒÀ ª w ÊÎÍÒÐÎËÜ ¢ w Ò ÃÀ ÏÎÌÅÒÀ ¢ w Ò ÃÀ ÏÎÌÅÒÀ * w ÄÅÐÍÎÂÎ ÑÐÅÄÍÅÏÎÄÇÎËÈÑÒÀß ÑÐÅÄÍÅÑÓÃËÈÍÈÑÒÀß ÏËÎÕÎ ÎÊÓËÜÒÓÐÅÍ ÍÀß ÏÎ×ÂÀ ** w ÄÅÐÍÎÂÎ ÑÐÅÄÍÅÏÎÄÇÎËÈÑÒÀß ÑÐÅÄÍÅÑÓÃËÈÍÈÑÒÀß ÕÎÐÎØÎ ÎÊÓËÜÒÓÐÅÍÍÀß ÏÎ×ÂÀ *** w ÒÎÐÔ ÍÈÇÈÍÍÛÉ : w ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ ÖÂÅÒ , w ×ÅÐÍÛÉ ÖÂÅÒ ÙÂÃÉÃËÆà ÆÅ ÍÌÕÀÙ ¾ÊÊƾȾ ÆÅÊÃËÝÉÌ ÔÀÃÐ ÆËÂÆȾ ÐÌÎËÙÓ ÐÎÑ¿ÌÈ ÌÐ ÄÃÉÐÌÁÌ È ÏÆËÃÊÑ ËÃÏÃËÆà À ÍÌÕÀÙ ÑÊÃÎÃËËÙÓ ÂÌÅ ÍÌÊÃо Ð Á¾ ÍÎÆÀÌÂÆÉÌ ÍÎÆ ÈÌÊÍÌÏ ÐÆÎÌÀ¾ËÆÆ À ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÌÍÐÆʾÉÚËÌÇ ÀɾÄËÌÏÐÆ À ÐÃÕÃËÆà ÊÃÏ È ÑÊÃËÚÖÃËÆÜ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÆ ÌξËÄÃÀÌÁÌ ÔÀÃо : Æ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÜ ÕÃÎËÌÁÌ ¨ ¬Â˾ÈÌ Â¾ÉÚËÃÇÖÃà ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÂÌÅ ÍÌÊÃо ÂÌ Ð Á¾ ÆËÁÆ¿ÆÎÌÀ¾ÉÌ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆ ÕÃÏÈÑÜ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÍÌÕÀÙ ÕÐÌ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÌÀ¾ÉÌ Î¾ÅÀÆÐÆÜ À ÔÀÃÐÌÀÌÇ Á¾ÊÊà ÆËÂÆȾÐÌξ À ÍÎÌÐÆÀÌÍÌÉÌÄËÌÊ Ë¾ÍξÀ ÉÃËÆÆ Ë¾ÉÌÁÆÕË¾Ý ÐÃËÂÃËÔÆÝ ÌÐÊÃվɾÏÚ Æ ÍÎÆ ÌÔÃËÈà ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ À Ûʾ˾ÔÆÝÓ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ¯¬ ¢ Æ ¯¦¢ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÝ ÀÙÏÌÈÆÓ ÂÌÅ ÍÌÊÃо ¬ÍÎÃÂÃÉÃËÆà ¯¬ À ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ Ë¾ ÍÌÉÝÓ ÁÂà ÀËÌÏÆ ÉÆ Á̾ ˾ž ÑÊÃÎÃËËÙà ÂÌÅÙ ÍÌÊÃо Ï ÌÍÆÉȾÊÆ ÂÌ Ð Á¾ ÍÌȾžÉÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÊÃËÚÖÆà Å˾ÕÃËÆÝ ÏÌÂÃÎľËÆÝ $0 À ÍÎÆÅÃÊËÌÊ ÏÉÌà ÀÌÅÂÑÓ¾ ÌÐ ÂÌ Õ ÊÉËu ÍÎÆ ÐÃÊÍÃξÐÑÎà ÍÌÕÀÙ À ʾà e ¯ Æ ÏÈÌÎÌÏÐÆ ÀÃÐξ ÂÌ Ê Ï »ÈξËÆÎÌÀ¾ËÆà ÀÃÎÓËÃÁÌ ÁÌÎÆÅÌËо ÍÌÕÀÙ ÏÐÃÈ ÉÝËËÙÊ ÈÌÉ;ÈÌÊ Ë¾ վϾ ÑÀÃÉÆÕÆÉÌ ÏÌÂÃÎľËÆà ¯¬ À ÍÎÆÅÃÊËÌÊ ÏÉÌà ÀÌÅÂÑÓ¾ ÂÌ v Õ ÊÉËu ¦Ï;ÎÃËÆÝ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÏÌÂÃÎľРȾÐÆÌËÙ Æ ¾ËÆÌËÙ ÌÎÁ¾ËÆ ÕÃÏÈÆà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ < > ­Ì ÍÌÉÑÕÃËËÙÊ Ë¾ÊÆ Â¾ËËÙÊ ÈÌËÂÃËϾРÆÏ;ÎÃËÆÇ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÑÂÌ¿ÎÃËËÌÇ ÏÎÃÂËÆÊÆ ÂÌ Å¾ÊÆ ÍÌÊÃо ÏÌÂÃÎÄ¾É ÊÁ É È¾ÉÆÝ ÊÁ É Ë¾ÐÎÆÝ ¦Å ÍÌÕÀÙ ÑÂÌ¿ÎÃËËÌÇ ÀÙÏÌÈÆÊÆ ÂÌžÊÆ ÍÌ ÊÃо ÛÐÆ ÀÃÉÆÕÆËÙ ¿ÙÉÆ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Î¾ÀËÙ Æ ÊÁ É ¬ÔÃËȾ ÆËÒξÈξÏËÙÓ ÏÍÃÈÐÎÌÀ ÆÏ;ÎÃËÆÇ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÑÂÌ¿ÎÃËËÌÇ ÍÌÊÃÐÌÊ ÍÌȾžɾ ˾ÉÆÕÆà À ÆÏ;ÎÃËÆÝÓ ÌÎÁ¾ ËÆÕÃÏÈÆÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÆÂÃËÐÆÒÆÔÆÎÑÃÊÙÓ ÍÌ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝÊ À ̿ɾÏÐÝÓ ÏÊu ÏÊu ¦Ï;ÎÃËÆÝ ÆÅ ÄÆÂÈÌÁÌ ÍÌÊÃо ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÆÏ;ÎÃËÆÝÊÆ ÆÅ ÍÌÊÃо Ï ÌÍÆÉȾÊÆ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÉÆÏÚ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÌÐÉÆÕ¾Ü×ÃÇÏÝ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚÜ ÍÆÈÌÀ ÍÎÆ ÑȾžËËÙÓ ÀÙÖà ÂÉÆË¾Ó ÀÌÉË Ë¾ÉÆÅ ¦¨ ÏÍÃÈÐÎÌÀ ÛÐÆÓ Ì¿Î¾ÅÔÌÀ À ̿ɾÏÐÆ v ÏÊu оÈÄà ÍÌÈ¾Å¾É ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ÌÐÉÆÕÆà ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ À ÛÐÆÓ Ì¿É¾ÏÐÝÓ ÆÏ;ÎÃËÆÇ ÆÅ ÄÆÂÈÌÁÌ ÍÌÊÃо Æ ÍÌÊÃо Ï ÌÍÆÉȾÊÆ »ÐÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ Î¾ÅËÙÊ ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÃÊ ¯ / À ÍÌÊÃÐà ÂÌ v Æ ÌÍÆÉÈ¾Ó ÂÌ v ¾ оÈÄà ξŠËÌÇ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÛÐÆÓ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ¢ÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÇ À ÀÌÅÂÑÖËÌÇ ÏÎÃÂà À¿ÉÆÅÆ ­ÃÐÃÉÆËÏÈÌÇ ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆÈÆ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃË٠Ͼľ /0 40 ) 4 /) $0 ÊÃÐÆÉÊÃÎȾÍÐ¾Ë ÍÎÌÍÆÌËÌÀÙÇ ¾ÉÚÂÃÁÆ ÂÆÊÃÐÆɾÊÆË ÒÃËÌÉ ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒÆ < > ÍÎÆ ÀÃÉÆÕÆËà ÀÙ¿ÎÌÏÌÀ Ï ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËËÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ÂÌ Ð ÁÌ ¬Â ˾ÈÌ ÏÌÁɾÏËÌ ¾Ë¾ÉÆÅ¾Ê Ï¾ËÆоÎËÌ ÛÍÆÂÃÊÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏоËÔÆÆ ÏÌÂÃÎľËÆà À ÀÌÅÂÑÓà ¾ÊÊƾȾ ÏÃÎÌÀÌÂÌÎ̾ Æ ÊÃÎȾÍо˾ Ëà ÍÎÃÀÙÖ¾ÃÐ ­¢¨

99*

£°® w

˾ÉÆÅ ÐÃÎÊÌÁξÊÊ ÆÏ;ÎÃËÆÇ ÆŠξÅËÙÓ ÀÆÂÌÀ ÍÌÊà о ÏÌοÆÎÌÀ¾ËËÙÓ ÔÃÌÉÆÐÌÊ ÍÌÈ¾Å¾É ÕÐÌ À ÆÏ;ÎÃËÆÝÓ ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÑÜÐ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ Ï Ë¾ÉÆÕÆÃÊ È¾È ¾ÉÆÒ¾ÐÆÕÃÏÈÆÓ Ð¾È Æ ¾ÎÌʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÁÎÑÍÍÆÎÌÀÌÈ ÄÆ ÈÌÊ ÍÌÊÃÐà ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÍÌÊÃÐÌÊ Ï ÌÍÆÉȾÊÆ ÂÌÉÝ ¾ÉÆÒ¾ÐÆÕÃÏÈÆÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ¿Ùɾ ËÆÄà ¾ ¾ÎÌʾÐÆÕÃÏÈÆÓ v ÀÙÖà ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ À ÛÐÌÊ Ì¿Î¾ÅÔà ̿˾ÎÑÄÃËÙ ÏÌÃÂÆ ËÃËÆÝ Î¾ÅÎÑÖ¾ÃÊÙà ÍÎÆ ¯ Ï ÛËÃÎÁÆÃÇ ¾ÈÐÆÀ¾ÔÆÆ È¢Ä ÊÌÉÚ ÔÃÉÌÊ ÛËÃÎÁÆÝ ¾ÈÐÆÀ¾ÔÆÆ ÎþÈÔÆÇ ÏÁÌξËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÍÌÊÃо ÈÌÉÿ¾É¾ÏÚ ÌÐ ÂÌ È¢Ä ÊÌÉÚ »ËÂÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆà ÛÒÒÃÈÐÙ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËËÙà ÆÏ;ÎÃËÆÝÊÆ ÀÌÂÙ ÈÌÉÿ¾ÉÆÏÚ ÌÐ ÂÌ ¯ ÍÌÐÃÎÝ Ê¾ÏÏÙ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÌÐ ÂÌ Ì¿Î¾ÅÔ¾ ÙÂÃÉÃËÆà ¯¬ ÆÅ ÍÌÕÀÙ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÌÐÉÆÕ¾ÃÐÏÝ ÂÉÝ Î¾ÅËÙÓ ÐÆÍÌÀ ÍÌÕÀ Æ ÁÆÂÎÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ¾ ÍÌÐÌÊÑ Â¾ËËÙà ÍÎÆÀÌÂÆÊÙà ξÅËÙÊÆ ¾ÀÐÌξÊÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ Î¾ÅËÝÐÏÝ °¾È ÍÌ Â¾ËËÙÊ µÃÎËÆÈÌÀ¾ < > ÌËÌ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v ÈÁ Á¾ ¨ÑÂÃÝÎÌÀ¾ < > v v Á Ê À ÏÑÐÈÆ ­Ì ¾ËËÙÊ ®ÌʾËÌÀÏÈÌÇ < > ÂÙÓ¾ËÆà ;ÓÌÐËÙÓ ÍÌÕÀ ˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ®ÌÏÏÆÆ ÌÔÃËÆÀ¾ÃÐÏÝ À ÍÎÃÂÃÉ¾Ó ÌÐ ÊÉË Ð Á ÂÌ ÊÉË Ð À Á ¯ÎÃÂËÆÇ ÀÙ¿ÎÌÏ ËÃÐÐÌ

ÑÁÉÃÎ̾ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ À ÏÐξËà РÁ¾ ;ÖËÆ Æ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÑÎÌÀËÝ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÐÌ Äà ÀÎÃÊÝ ÌÍÎÃÂÃÉÃËË¾Ý ÈÌËÔÃËÐξÔÆÝ ¯¬ À ÍÌÕÀÃË ËÌÊ ÀÌÅÂÑÓà ÌÐ ÂÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆʾ ÂÉÝ ÎÌÏо Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÈÌÐÌÎÙà ˾ ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐ ¯¬ ÆÅ ÍÌÕÀÙ Æ ÐÌÉÚÈÌ Ë¾ v ÆÅ ¾ÐÊÌÏÒÃÎËÌÁÌ ÀÌÅÂÑÓ¾ < > ­ÌÁÉÌ×à ËÆà ¯¬ ξÏÐÃËÆÝÊÆ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v Ð Á¾ ¥Ë¾ÕÆÐÃÉÚËÙÓ ÀÃÉÆÕÆË ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ Æ ÍÌÁÉÌ×ÃËÆà ¯¬ ÍÌÕÀ¾ÊÆ ÌÐ ÂÌ ÊÁ Á ÍÌÕÀÙ ­ÎÆ ÛÐÌÊ Î¾ÅËÆÔ¾ À ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÆ Æ ÛÊÆÏÏÆÆ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐ v < > ÌÉÚÖÌà ÀÉÆÝËÆà ˾ ÈÌÊÍÌËÃËÐÙ ÛÈÌÏÆÏÐÃÊÙ ÌȾÅÙÀ¾ÃÐ Æ ÀÙÂÃÉÃËÆà ÆÅ ÍÌÕÀ٠žÈÆÏÆ ¾ÅÌо ¾ оÈÄà ¾ÊÊƾȾ ­Ì ÉÆÐÃξÐÑÎËÙÊ Â¾ËËÙÊ ÀÙÂÃÉÃËÆà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÊÆ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÊÆ Å¾ÈÆÏÆ ¾ÅÌо ÏÌÏоÀÉÝÃÐ À ÊÆÎà ÂÌ ÌÐ ÐÃÓËÌÁÃËËÙÓ ÀÙÂÃÉÃËÆÇ < > Æ ÂÌ ÌÐ ÏÑÊÊÙ ÀÙÂÃÉÃËÆÇ ÆÅ ¾ËÐÎÌÍÌÁÃËËÙÓ ÆÏÐÌÕËÆÈÌÀ < > ­Ì ÍÌÉÑÕÃËËÙÊ Ë¾ÊÆ Â¾ËËÙÊ Î¾ÏÐÃËÆÝ Õ¾ÏÐÆÕËÌ ÍÆоÜÐ ÏÝ Á¾ÅÌ̿ξÅËÙÊÆ ÍÎÌÂÑÈоÊÆ Æ ÆÏ;ÎÃËÆÝÊÆ ÆÅ ÍÌÕÀÙ < > ¦Ï;ÎÃËÆÝ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÑÂÌ¿ÎÃËËÌÇ ÍÌÊÃÐÌÊ Ð¾ÈÄà ÑÉÑÕÖ¾ÉÆ Î¾ÅÀÆÐÆà ξÏÐÃËÆÇ °¾È ÍÌ ÀÉÆÝËÆÃÊ ÆÏ;ÎÃËÆÇ ÆÅ ÍÌÕÀÙ Ï ÀÙÏÌÈÌÇ ÂÌÅÌÇ ÍÌÊÃо Í ÂÉÆ˾ ÈÌÎËÃÇ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ ÈÎÃÏÏ Ï¾É¾Ð¾ ÏÌÏоÀÉÝɾ ÊÊ ÏÐÿÉÃÇ v ÊÊ ¾ ÍÎÆ ÏÎÃÂËÃÇ ÂÌÅà ÀËÃÏÃËÆÝ ÍÌÊÃо ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ Æ ÊÊ ­ÎÆ ÀÙÏÌÈÆÓ ÂÌÅ¾Ó ÍÌÊÃо ÆÏ; ÎÃËÆÝ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÏÆÉÚËÃà ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ÉÆ Î¾ÅÀÆÐÆà ÈÌÎËÃÇ ÍÎÌÎÌÏÐÈÌÀ ËÌ Ëà ÀÉÆÝÉÆ Ë¾ ξÅÀÆÐÆà ÏÐÿÉÃÇ ¦Ð¾È ÀÙÂÃÉÃËÆà Á¾ÅÌ̿ξÅËÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÆÅ ÍÌÕÀ ÑÂÌ¿ÎÃËËÙÓ ÍÌÊÃÐÌÊ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÃÁÌ ÏÌÏоÀ¾ ÂÌÅ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀÙ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÀËÃÏÃËÆÝ ÈÉÆʾÐÆÕÃÏÈÆÓ ÑÏÉÌÀÆÇ ¯ ÌÂËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ Ûʾ˾ÔÆÝ Á¾ÅÌÀ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÀÙÅÙÀ¾ÃРžÁÎÝÅËÃËÆà ÀÌÅÂÑÖËÌÇ ÏÎÃÂÙ Ï ÂÎÑÁÌÇ v ÀÙÂÃÉÃËÆà ÆÅ ÍÌÕÀÙ /) ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐ ÊÆÁξÔÆÜ À ÁÎÑËÐÌÀÙà ÀÌÂÙ /0 ¾ ÀÙÂÃÉà ËÆà ¯¬ v ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÀÃ×ÃÏÐÀ ¬ÍÎÃÂÃÉÃËËÙÇ ÏÌÏоÀ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÀÌÅÂÑÓ¾ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊ Æ ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ Ð È ÌËÆ ÍÌÁÉÌ×¾ÜÐ È¾È ÑÁÉÃÈÆÏÉÙÇ Á¾Å Ð¾È Æ ¾ÊÊÆ¾È Æ ÉÃÐÑÕÆà ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÂÑÈÐÙ ¯ÑÊʾ Á¾ÅÌ̿ξÅËÙÓ

ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÍÎÆ Î¾ÅÉÌÄÃËÆÆ ÁÑÊÆËÌÀÙÓ ÈÆÏÉÌÐ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ v < > ±ÐÆÉÆžÔÆÝ ÍÌÊÃо À ÍÌÕÀà ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ ÑÊÃËÚÖÆÐÚ ÈÌË ÔÃËÐξÔÆÜ Á¾ÅÌÀ ÀÙÂÃÉÝÜ×ÆÓÏÝ ÍÎÆ ÓξËÃËÆÆ ÍÌÊÃо ÃÁÌ ÈÌÊÍÌÏÐÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÍÎÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÆ ¿ÆÌÁ¾Å¾ ÏÄÆÁ¾ËÆÆ ­ÎÆ Õ¾ÏÐÆÕËÌÇ ÁÑÊÆÒÆȾÔÆÆ ÍÌÊÃо À ÍÌÕÀà žÈÎÃÍÉÝÃÐÏÝ ÑÁÉÃÈÆÏÉÙÇ Á¾Å ÊÃÐ¾Ë ¾ÊÊÆ¾È ËÃÂÌÌÈÆÏÉÃËËÙà ÏÌÃÂÆ ËÃËÆÝ ¾ÅÌо ­ÎÆ ÛÐÌÊ Ï ÌÂËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ ÍÉÌ ÂÌÎÌÂÆà ÍÌÕÀÙ Ï ÂÎÑÁÌÇ v ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÀÙÂÃÉÝÃÊÙÓ Á¾ÅÌÀ ˾ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ÏÌÏÐÌÝËÆà ÀÌÅÂÑÖËÌÇ ÏÎÃÂÙ ¬ÍÐÆÊÆžÔÆÝ ÀÌÅÂÑÖËÌÁÌ ÎÃÄÆʾ ÍÌÕÀÙ Æ ÏÌÏоÀ¾ ÍÌÕ ÀÃËËÌÁÌ ÀÌÅÂÑÓ¾ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ÌÎÌÖÃËÆÃÊ Æ ÌÏÑÖÃËÆÃÊ ÎÙÓÉÃËÆÃÊ ÍÎÆȾÐÙÀ¾ËÆÃÊ Æ ÂÎÑÁÆÊÆ ¾ÁÎÌÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÊÆ ÍÎÆÃʾÊÆ ÀËÃÏÃËÆÃÊ ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ ÌÏоÐÈÌÀ Æ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ÆËÁÆ¿ÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ ÆÉÆ ¾ÈÐÆÀ¾ÔÆÃÇ ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÙÓ ÁÎÑÍÍ ÊÆÈ ÎÌÌÎÁ¾ËÆÅÊÌÀ ÀËÃÏÃËÆÃÊ ÎÃÁÑÉÝÐÌÎÌÀ ÌÈÆÏÉÆÐÃÉÚËÌ ÀÌÏ ÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀÙ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÃÇ Ãà ÏÐÎÑÈ ÐÑÎÙ ÏÌžËÆÃÊ ÌÐËÌÖÃËÆÝ ¯ / v À ÑÂÌ¿ÎÃËÆÝÓ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÍÌÊÃо À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀÙ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÌÍÐÆÊÆžÔÆÝ Ûʾ˾ÔÆÆ Á¾ÅÌÀ ÆÅ ÍÌÕÀÙ ÂÌÏÐÆÁ¾ÃÐÏÝ ÏÌžËÆÃÊ ÑÏÉÌÀÆÇ ÂÉÝ ÉÑÕÖÃÁÌ ÁÑÊÑ ÏÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ Ð È ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÁÑÊÆÒÆȾÔÆÆ ÍÌÊÃо ÈÌÉÿÉÃÐÏÝ ÌÐ ÂÌ À žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ ÌÐ ÃÁÌ ÏÌÏоÀ¾ Æ ÏÀÌÇÏÐÀ ÍÌÕÀ °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÍÎÆ ÌÔÃËÈà ÂÌÍÑÏÐÆÊÙÓ ÂÌÅ ÍÌÊÃо ˾ ÃÂÆËÆÔÑ ÍÉÌ×¾ÂÆ ÍÎÆ ÀËÃÏÃËÆÆ À ÍÌÕÀÑ Æ ÑÐÆÉÆžÔÆÆ ÍÌÊà о ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÑÕÆÐÙÀ¾ÐÚ ÉÆÊÆÐ٠˾ ÀÙ¿ÎÌÏ ÐÌÈÏÆȾËÐÌÀ À ÀÌÅÂÑÖËÑÜ ÏÎÃÂÑ À ξÇÌËà ξÏÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆÈ »Ê¾Ë¾ÔÆÝ Á¾ÅÌÀ ÆÅ ÍÌÕÀ žÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÍÐÆÕÚÆÊ ÍÌÊÃÐÌÊ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ ÍÌÕÀÙ ÀÆÂÌÊ Æ ÂÌÅÌÇ ÍÌÊÃо ÏÌοÔÆÌËËÙÊÆ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ÊÆ ÍÌÕÀÙ ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È Á¾Å¾Ê ÍÃÎÆÌÂÌÊ ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏ ÐÆ ÍÌÕÀÙ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÌÇ ÀÃÁÃоÔÆÌËËÌÁÌ ÍÃÎÆ̾ »Ê¾Ë¾ÔÆÝ Á¾ÅÌÀ ÆÅ ÍÌÕÀ žÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÍÐÆÕÚÆÊ ÍÌÊÃÐÌÊ ËÃÏÃÐ ÆË ÒÌÎʾÔÆÌËËÑÜ ÒÑËÈÔÆÜ Ð È ÀÌÅÂÑÖËÙà ÛÈžÊÃо¿ÌÉÆÐÙ v ˾ƿÌÉÃà ¿ÙÏÐÎÙÇ ÍÃÎÃËÌÏÕÆÈ ÆËÒÌÎʾÔÆÆ Æ ÀÌÅËÆȾ Ü×Ãà ÍÎÆ ÆÓ ÂÃÇÏÐÀÆÆ ÆÅÊÃËÃËÆà ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ ÍÌÕÀÙ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Å¾ÍÑÏȾÜ×ÆÊ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÊ ÍÌÏ ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÙÓ ÎþÈÔÆÇ ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÆ ÀÃ×ÃÏÐÀ À ÍÌÕÀà ¦ÅÊÃËÃËÆÝ ÈÌËÔÃËÐξÔÆÆ ¯¬ À ÍÌÕÀÃËËÌÊ ÀÌÅÂÑÓà ÍÎÆÀÌ ÂÝÐ È ÆÅÊÃËÃËÆÜ Î« Æ &I ÏÎÃÂ٠ξÏÐÀÌÎÆÊÌÏÐÆ ÌϾÂÈÌÀ Æ ÍÌÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌÊÑ ÆÅÊÃËÃËÆÜ ÍÌÂÀÆÄËÌÏÐÆ ÆÌËÌÀ À ÍÌÕÀà ­ÎÆ Å¾Í¾ÖÈà ÍÌÊÃо À ÍÌÂ;ÓÌÐËÙà ÏÉÌÆ ÀÃÎÓËÆÇ ÏÉÌÇ ÍÌÕ ÀÙ ÏоËÌÀÆÐÏÝ ¿ÆÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ Æ ÊÆÈÎÌ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÊ ¿¾ ÎÚÃÎÌÊ ÏÌοÆÎÑÜ×ÆÊ ÎÝ Á¾ÅÌ̿ξÅËÙÓ ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÐξËÏÒÌÎʾÔÆÆ ÍÌÊÃо À ÍÌÕÀà ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÑÜ×ÆÊ ÆÓ ÍÌÏ ÐÑÍÉÃËÆÜ À ¾ÐÊÌÏÒÃÎÑ ¢ÉÝ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ Å¾ÁÎÝÅËÃËÆÝ ÀÌÅ ÂÑÖËÌÇ ÏÎÃÂÙ ÍÎÆ ÑÐÆÉÆžÔÆÆ ÍÐÆÕÚÃÁÌ ÍÌÊÃо ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÃÊÈÌÏÐÆ ÍÌ ÌÐËÌÖÃËÆÜ È Á¾Å¾Ê ÀÙÖÃÉÃľ×ÆÓ ¿¾ÎÚÃÎÌÀ ­ÎÃÂɾÁ¾ÃÐÏÝ ÂÉÝ ÑÊÃËÚÖÃËÆÝ Ûʾ˾ÔÆÆ Á¾ÅÌÀ Ï ÍÉÌ×¾ÂÌÈ Å¾ÁÎÝÅËÃËËÙÓ ÍÐÆÕÚÆÊ ÍÌÊÃÐÌÊ ÃÁÌ ÀËÃÏÃËÆà À ÍÌÕÀÑ ÂÌ Ð Á¾ ÍÌÊÃо Ï ÌÍÆÉȾÊÆ Ï ÔÃÉÚÜ ÑÐÆÉÆžÔÆÆ Æ ÌÈÑÉÚÐÑÎÆÀ¾ËÆÝ À ÐÃÕÃËÆà ÐÎÃÓ ÕÃÐÙÎÃÓ ÉÃÐ °Î¾ËÏÒÌΠʾÔÆÝ À ÍÌÕÀà ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ ÍÌÊÃо Ï ÌÍÆÉȾÊÆ ÍÎÆ ÌÐËÌÖÃËÆÆ $ / v ÍÎÆÀÌÂÆÐ È Ì¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÜ ÁÑÊÑϾ Æ Å¾ÈÎÃÍÉÃËÆÜ À ÍÌÕÀà ÑÁÉÃÎ̾

©ÆÐÃξÐÑξ ¡ÃÓ¾ÃÀ ° ½ ªÆÁξÔÆÝ ÆÌËÌÀ ÆÅ ÍÌÕÀÙ Æ Î¾ÏÐÃËÆÇ À ¾ÐÊÌÏÒÃÎÑ ÀÐÌÎÃÒ e ȾË ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ ª¯³ v Ï ¥¾Ê¾Î¾ÃÀ ¡ ¯¾ÀÆÕ ¦ ¯ÙÕÃÀ ¡ »ËÃÎÁÌʾÏÏÌÌ¿ÊÃË À ÅÀÃËà ÍÌÉÃÀÌÁÌ ÏÃÀÌÌ¿ÌÎÌо ª «¦¦ v µ v Ï ¥¿ÌÎÆ×ÑÈ « ¡ ¯ÌÏоÀ Æ ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÀÌÅÂÑÓ¾ À ÈË Å¾ÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆà ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ Æ ¾ÐÊÌÏÒÃÎËÌÁÌ ÀÌÅÂÑÓ¾ ª ª¡± v Ï v ¨¾Î;ÕÃÀÏÈÆÇ © ¬ »ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌà ÍÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà ª ª¡± v Ï ¨ÑÂÃÝÎÌÀ « ÅÌÐËÙÇ ÔÆÈÉ Æ ÍÎÌÂÑÔÆÎÌÀ¾ËÆà žÈÆÏÆ ¾ÅÌо ­ÌÕÀÌÀÃÂÃËÆà v v ¯ v ¨ÑÂÃÝÎÌÀ « ¾ÖÈÆË « ¨ÑÂÃÝÎÌÀ¾ ¼ »ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÊÆËÃξÉÚËÙÓ ÑÂÌ¿ÎÃËÆÇ ª «¾ÑȾ v Ï ©ÙÏÃËÈÌ ­ £ÏÚÈÌÀ ¦ «ÌÀÆÈÌÀ ª « ­ÌÂÁÌÐÌÀȾ Æ ÍÃÎÃξ¿ÌÐȾ ÍÌÊÃо ˾ ÍÐÆÔÃÒ¾¿ÎÆÈ¾Ó ¯ÃÎÁÆÃÀ ­ÌϾ ® ¯³« «¦°¦­ v Ï ®ÌʾËÌÀÏÈ¾Ý ¯ÊÆÎËÌÀ « ¯ ¨ÌÎÌÐÈÌÀ « ¾É¾ËÏ ÑÁÉÃÎ̾ À ;ÓÌÐËÙÓ ÍÌÕÀ¾Ó ®ÌÏÏÆÆ À ÈË ÆÌÏÒÃÎËÙà ÒÑËÈÔÆÆ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÍÌÈÎÌÀ¾ ­Ñ×ÆËÌ v ¯ v ¯ÆÎÌÐÃËÈÌ ¬ ¢ ­¾ÀÉÌÀ¾ « ¿¾ÖÆ˾ £ ªÌÂÃÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÀÉÆÝËÆÝ ÆÅÊÃËÃËÆÇ ÈÉÆʾо À Æ ÏÐÌÉÃÐÆÝÓ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÀÌÂËÌ ÐÃÍÉÌÀÌÇ Æ ÑÁÉÃÎÌÂËÙÇ ÎÃÄÆÊÙ ¾ÁÎÌÏÒÃÎÙ ®ÌÏÏÆÆ Ï¿ ÆÌÏÒÃÎËÙà ÒÑËÈÔÆÆ ÍÌÕÀÃËËÌÁÌ ÍÌÈÎÌÀ¾ ­Ñ×ÆËÌ v ¯ v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¯¾ÀÆÕ ¦ ¾Ç¿ÃÈÌÀ ® ² £ÁÌÎÌÀ ¢ « ÁÎÌËÌÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÌÔÃËȾ ÌÐξľÐÃÉÚËÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ ÏÆÏÐÃÊÙ ÍÌÕÀ¾ ξÏÐÃËÆà ÊÃÐÌÂÌÊ ÈÌÊÍÚÜÐÃÎËÌÇ ÂƾÁËÌÏÐÆÈÆ ª ®¡ ± ª¯³ ÆÊ ¨ °ÆÊÆÎÝÅÃÀ¾ v Ï ¯¾ÀÆÕ ¦ ®¾ÏȾÐÌÀ ¦ËÏÐÎÑÊÃËоÉÚËÙà ÊÃÐÌÂÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÕÀ È¾È ÈÌÊÍÌËÃËÐÌÀ ¾ÁÎÌÒÆÐÌÔÃËÌÅÌÀ Æ ÛÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ ÏÆÏ ÐÃÊÙ ª ®¡ ± ª¯³ ÆÊ ¨ °ÆÊÆÎÝÅÃÀ¾ v Ï ¯¾ÀÆÕ ¦ ¯ÃÂÙÓ ®¾ÏȾÐÌÀ ¯¾ÀÆÕ ¨ ¨ÑÅÃÉÃÀ ª ª »ÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ҾÈÐÌÎÙ ÏÐÌÆÊÌÏÐËÌÇ ÌÔÃËÈÆ ÅÃÊÃÉÚ ª ®¡ ± ª¯³ ÆÊ ¨ °ÆÊÆÎÝÅÃÀ¾ v Ï µÃÎËÆÈÌÀ ¢Æ¾ÁËÌÏÐÆȾ ÁÑÊÑÏÌÀÌÁÌ ÏÌÏÐÌÝËÆÝ ÍÌÕÀ ÍÌ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ Æ ÒÆÅÆÈÌ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÏÀÌÇÏÐÀ¾Ê ÀÐÌÎÃÒ e ÂÌÈÐ ¿ÆÌÉ Ë¾ÑÈ ª °¯³ v Ï .PTJFS " ,SPF[D $ " OFX BQQSPBDI UP FTUJNBUF FNJTTJPO PG OJUSPVT PYJEF GSPN BHSJDVMUVSF BOE JUT JNQMJDBUJPO UP UIF HMPCBM OJUSPVT PYJEF CVEHFU *(" $JWJUFT /FXTMFUUFS v 1 v

±¢¨

ª ©¹£ ©£¯¬³¦ª¦µ£¯¨¦£ ­®¬ª¹¯©¹ « £ ®¬­£§¯¨¬ª ¯£ £®£ ®¬¯¯¦¦ « ­®¦ª£®£ ®³ «¡£©º¯¨¬§ ¬ © ¯°¦ ­®¬¶©¬£ « ¯°¬½·££ ±¢±·££ '03&45 4."-- $)&.*$"- $3"'54 */ 5)& &6301&"/ /035) 0' 5)& 3644*" */ 5&3.4 0' "3,)"/(&-4, 3&(*0/ 1"45 13&4&/5 "/% '6563& ¨¾ËÉÁà ¡ ÇÉÃÁÆ ¦ § ¨¹ÊËÌÎÇ»¹ ª¾»¾ÉÆÔ ÉÃËÁоÊÃÁ ;½¾É¹ÄÕÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ÁÅ ¥ ¤ÇÅÇÆÇÊÇ»¹ ÍÀÁ ±ÅÂÅÐÍÎÉ ¤ÂÈÍÛ ÐÕÀÍÃÅËÜÑÊ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM MFT!BHUV SV 7 7 1FUSJL " * (PSLJO / 0 1BTUVLIPWB /PSUIFSO "SDUJD 'FEFSBM 6OJWFSTJUZ 4FWFSOBZB %WJOB FNC "SLIBOHFMTL 3VTTJB UFM

F NBJM MFT!BHUV SV ®¾ÏÏÊÌÐÎÃËÌ ÏÌÏÐÌÝËÆà ÂÃÉ Ê¾ÉÌÇ ÉÃÏÌÓÆÊÆÆ Æ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÊÙÏÉÌÀ ˾ ¯ÃÀÃÎà ®ÌÏÏÆÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÊÙÏÉÙ ÍÌÂÏÌÕȾ ÏÌÏËÌÀ¾Ý ÄÆÀÆÔ¾ ÏÌÏËÌÀ¾Ý ÏÊÌɾ ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ 5IF BSUJDMF DPOTJEFST UIF TJUVBUJPO JO UIF TNBMM GPSFTU DIFNJTUSZ GJFME BOE UIF QSPCMFNT PG UIF SFHFOFSBUJPO PG GPSFTU DIFNJDBM DSBGUT JO UIF &VSPQFBO /PSUI PG UIF 3VTTJB ,FZ XPSET GPSFTU DIFNJDBM DSBGUT UBQQJOH QJOF UVSQFOUJOF QJOF SFTJO QSPCMFNT

ÎÓ¾ËÁÃÉÚÏÈÑÜ Ì¿É ÊÌÄËÌ ÏÕÆоÐÚ ÎÌÂÆËÌÇ ÉÃÏÌÓÆ ÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÊÙÏÉÌÀ ÈÌÐÌÎÙà À ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ ÑÏÍÃÖËÌ Î¾ÅÀÆÀ¾ÉÆÏÚ ÍÌ ÀÏÃÇ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ÏÐξËÙ »ÐÌ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ Å¾ÁÌÐÌÀȾ ÏÌÏËÌÀÌÇ ÄÆÀÆÔÙ Æ À ÊÃËÚÖÃÇ ÏÐÃÍà ËÆ v ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÏÌÏËÌÀÌÇ ÏÊÌÉÙ ¯ÌÏËÌÀ¾Ý ÄÆÀÆÔ¾ Æ ÏÌÏËÌÀ¾Ý ÏÊÌɾ v ÛÐÌ Î¾ÅËÙà ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÂÑÈÐÙ ¤ÆÀÆÔ¾ ÀÙÂÃÉÝÃÐÏÝ ÍÎÆ Ë¾ËÃÏÃËÆÆ Î¾ËÃËÆÇ Ë¾ ÏÐÀÌÉà ÂÃÎÃÀ¾ ÍÎÌÂÑÈÐ ÄÆÅËÃÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ¾ ÏÌÏËÌÀ¾Ý ÏÊÌɾ v ÍÎÌÂÑÈÐ ÍÆÎÌÉÆž ÍÎÌÏÊÌÉÃËËÌÇ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ ­ÌÂÏÌÕȾ v ÌÂÆË ÆŠξÏÍÎÌÏÐξËÃËËÙÓ Æ ÛÒÒÃÈÐÆÀËÙÓ ÏÍÌÏÌ¿ÌÀ ÍÎÆÄÆÅËÃËËÌÁÌ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÏÌÏËÌÀÙÓ Ë¾Ï¾Ä ÂÃËÆÇ ¢Ì¿ÙÀ¾ÃÊ¾Ý À ÍÎÌÔÃÏÏà ÍÌÂÏÌÕÈÆ ÄÆÀÆÔ¾ ÏÉÑÄÆÐ ÏÙÎÚÃÊ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ È¾ËÆÒÌÉÆ Æ ÏÈÆÍƾξ ÆÏÍÌÉÚÅÑà ÊÙÓ À ¿ÑʾÄËÌÇ É¾ÈÌÈξÏÌÕËÌÇ ÊÃÂÆÔÆËÏÈÌÇ ÎÃÅÆËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÌÇ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÌÐξÏÉÝÓ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ ¥¾ÁÌÐÌÀȾ ÄÆÀÆÔ٠ξÏÏʾÐÎÆÀ¾ÃÐÏÝ È¾È ÍÎÃÂÍÎÆËÆʾÐÃÉÚ ÏÈ¾Ý ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÚ ÏÀÝžËË¾Ý Ï ÆÅØÝÐÆÃÊ ÉÃÏËÌÁÌ ÎÃÏÑÎϾ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÉÃÏÌÀ ÂÉÝ ÍÌÂÏÌÕÈÆ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ À ÏÌÌÐ ÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ­Î¾ÀÆɾÊÆ Å¾ÁÌÐÌÀÈÆ ÄÆÀÆÔÙ ÍÎÆȾŠ®ÌÏÉÃÏ ÓÌž ÌÐ Á̾ ¢¾ËËÙÇ ÀÆ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÏÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀÑÜ×ÆÊÆ ÏÑ¿ØÃÈоÊÆ À ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ÉÃÏËÙÊ ÍɾËÌÊ ÏÑ¿ØÃÈо ®² ÉÃÏÌÓÌÅÝÇÏÐÀÃËËÙÊ ÎÃÁɾ ÊÃËÐÌÊ ÉÃÏËÆÕÃÏÐÀ¾ ˾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÂÌÁÌÀÌξ ¾ÎÃËÂÙ ÉÃÏËÌÁÌ ÑÕ¾ÏÐȾ ¢ÌÁÌÀÌΠžÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ÏÎÌÈ Ëà ¿ÌÉÃà ÉÃÐ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ Ï ­Î¾ÀÆɾÊÆ À ÍÌÂÏÌÕÈÑ ÊÌÁÑÐ ÌÐÀÌÂÆÐÚÏÝ ÏÍÃÉÙÃ Æ ÍÃÎÃÏÐÌÇËÙà ÏÌÏËÌÀÙà ÉÃÏËÙà ˾ϾÄÂÃËÆÝ *v*7 ÈɾÏÏÌÀ ¿ÌËÆÐÃо Ï ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ ÏÌÏËÙ Ëà ÊÃËÃà ̿×ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ ÂÎÃÀÃÏÆËÙ À ÉÃÏËÌÊ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÆ ¾ À ÉÃÏ¾Ó Î Ó¾ËÁÃÉÚÏÈÌÇ Ì¿É v Æ ÏÌÏËÝÈÆ 7 ÈɾÏϾ ¿ÌËÆÐÃо ˾ ÏÑÓÆÓ ÍÌÕÀ¾Ó ­ÎÆ ËÃÂÌÏоÐÈà ÏÍÃÉÙÓ Æ ÍÃÎÃÏÐÌÇËÙÓ ÏÌÏËÌÀÙÓ ÉÃÏËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ ÂÉÝ Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆÝ v ÉÃÐËÃÁÌ ÏÎÌȾ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÂÏÌÕÈÆ ÂÌÍÑÏȾÃÐÏÝ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÍÎÆÏÍÃÀ¾ Ü×ÆÓ ÂÎÃÀÌÏÐÌÃÀ ÈÌÐÌÎÙÃ È ÏÎÌÈÑ ÌÈÌËÕ¾ËÆÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÂÏÌÕÈÆ ÂÌÏÐÆÁËÑÐ ÀÌÅξÏо ÎÑ¿ÈÆ £ÄÃÁÌÂËÌ ÆÏÓÌÂÝ ÆÅ ÂÃÇÏÐÀÑÜ×ÃÇ Î¾ÏÕÃÐËÌÇ ÉÃÏÌÏÃÈÆ Æ ÍÎÆÁÌÂËÌÏÐÆ È ÍÌÂÏÌÕÈà À ÎÓ¾ËÁÃÉÚÏÈÌÇ Ì¿É ÊÌÄÃР˾ ÓÌÂÆÐÚÏÝ À ÍÌÂÏÌÕÈà ÃÂÆËÌÀÎÃÊÃËËÌ ÂÌ ÐÙÏ Á¾ ÏÌÏËÌÀÙÓ ÉÃÏËÙÓ Ë¾Ï¾ÄÂÃËÆÇ Ð¾¿É Æ ÃÄÃÁÌÂËÙÇ Ì¿ØÃÊ ÂÌ¿ÙÕÆ ÄÆÀÆÔÙ À ÔÃÉÌÊ ÊÌÄÃÐ ÏÌÏоÀÆÐÚ ÐÙÏ Ð ÄÆÀÆÔÙ ¢Ì ÈÌËÔ¾ Ó ÁÌÂÌÀ ÄÆÀÆÔÑ ÂÌ¿ÙÀ¾ÉÆ ¿ÃÅ ÍÎÆÊÃËà ËÆÝ ÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÏÐÆÊÑÉÝÐÌÎÌÀ ¾ÉÚËÃÇÖÃÊ ÓÆÊÆÕÃÏÈÌà ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆà ÑÏÆÉÆÀ¾Ü×Ãà ÏÊÌÉÌÀÙÂÃÉÃËÆÃ Æ ÍÎÃÍÝÐÏÐÀÑ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

Ü×Ãà žÈÑÍÌÎÈà ÏÊÌÉÝËÙÓ ÓÌÂÌÀ ÏоÉÌ Ì¿ÙÕËÙÊ ÐÃÓËÌÉÌ ÁÆÕÃÏÈÆÊ ÍÎÆÃÊÌÊ ÌÏËÌÀËÌÊ ÍÎÆÊÃËÝÉÆ ÒÆÅÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ ¾ÈÐÆÀËÙà ËþÁÎÃÏÏÆÀËÙà ÏÐÆÊÑÉÝÐÌÎÙ ¬ÐÕÃÐËÙà ¾ËËÙà ÍÎÌÖÉÙÓ ÉÃÐ ÍÌȾÅÙÀ¾ÜÐ ÕÐÌ À ÍÃÎÆÌ v Ó ÁÌÂÌÀ ÍÉÌ×¾ÂÚ ÍÌÂÏÌÕÈÆ ÏÌÏËÝÈÌÀ ÍÎÃÀÙ־ɾ ÂÌÍÑÏÐÆÊÙÇ Î¾ÅÊÃÎ ÍÌÏÐÌÝËËÌÁÌ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÈÌÎÌÐÈÆÇ ÏÎÌÈ ÍÌÂÏÌÕÈÌÇ ¿ÙÉÆ ÍÎÌÇÂÃËÙ ÂÌÏÐÑÍËÙà ʾÏÏÆÀÙ ÀÙÏÌ ÈÌÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÏÌÏËÝÈÌÀ À ¿ÙÀÖÆÓ ÉÃÏÓÌÅ¾Ó °¾È À Á ¿ÙÉÌ ÍÎÌÇÂÃËÌ ÍÌÂÏÌÕÈÌÇ Á¾ À Á v À Á v Á v À Á v À Á v À Á v ÐÌÉÚÈÌ Á¾ ²ÀÁËÈÖÀ «ÅÑÍÎÉ ÔÎÍÄ ÏÐÈÃÎÄÍÛÉ ÄËß ÖÅËÅÉ ÏÎÄÑÎ×ÊÈ Â ÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÎÉ ÎÁË ÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÍÀ Ã

ªÀÒÅÃÎÐÈß ÍÀÑÀÆÄÅÍÈÉ

¯ËÎÙÀÄÜ ÑÎÑÍÎÂÛÕ ÍÀÑÀÆÄÅÍÈÉ ÏÐÈÃÎÄÍÛÕ Ê ÏÎÄÑÎ×ÊÅ ÒÛÑ ÃÀ ¢ÑÅÃÎ ÍÀÑÀÆÄÅÍÈÉ ÏÐÈÃÎÄÍÛÕ ÄËß ÏÎÄÑÎ×ÊÈ Â Ò ×

w ÑÏÅËÛÕ È ÏÅÐÅÑÒÎÉÍÛÕ

w ÏÐÈÑÏÅÂÀÞÙÈÕ

¨Ç ÄÐÅÂÎÑÒÎÅ ÏÐÈÃÎÄÍÛÕ ÄËß ÏÎÄÑÎ×ÊÈ w ÍÀÕÎÄßÒÑß Â ÏÎÄÑÎ×ÊÅ ÑÏÅËÛÅ È ÏÅÐÅÑÒÎÉÍÛÅ

w ÍÅÐÅÍÒÀÁÅËÜÍÛÅ ÄËß ÏÎÄÑÎ×ÊÈ

¬ÎÆÅÒ ÅÆÅÃÎÄÍÎ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß Â ÏÎÄÑÎ×ÊÅ ÈÑÕÎÄß

ÈÇ ÐÀÑ×ÅÒÍÎÉ ËÅÑÎÑÅÊÈ È ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄÐÅÂÎÑÒÎÅ ¢ÛØËÎ ÈÇ ÏÎÄÑÎ×ÊÈ È ÏÎÑÒÓÏÈËÎ Â ÐÓÁÊÓ

v Ó ÁÁ ÍÌÂÏÌÕȾ Æ ÌÏÊÌÉÌÍÌÂÏÌÕȾ ÌÏÌ ¿ÙÇ ÊÃÐÌ ÍÌÂÏÌÕÈÆ ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÐÀÌÉÌÀÌÁÌ ÌÏÊÌɾ Æ ¿¾ÎξϾ v žÈÎÆÏоÉÉÆÅÌÀ¾ÀÖÃÇÏÝ ÄÆÀÆÔÙ ÀÃÉÆÏÚ Ë¾ ÍÉÌ×¾ÂÆ v ÐÙÏ Á¾ Ï ÃÄÃÁÌÂËÙÊ Ì¿ØÃÊÌÊ Å¾ÁÌÐÌÀÈÆ ÐÙÏ Ð ÄÆÀÆÔÙ Æ ¿¾ÎξϾ ˾վÉÃ Ó ÁÁ ÑÂÃÉÚËÙÇ ÀÃÏ ÄÆÀÆÔÙ À Ï¿ÌÎà ÄÆÀÆÔÙ Æ ¿¾ÎξϾ ÏÌÏоÀÉÝÉ À Ó ÁÁ v ÑÄà ¾ÎÎ¾Ï À ÐÌ ÀÎÃÊÝ Å¾ÁÌоÀÉÆÀ¾ÉÆ ÑÄà À ÌÁξËÆÕÃËËÙÓ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾Ó ¾ÎÎ¾Ï Å¾ÏÐÙÀÖ¾Ý Ë¾ ÏÐÀÌÉà ÂÃÎÃÀ¾ ÄÆÀÆÔ¾ À ¾ËËÌÊ ÏÉÑվà ÑÕÆÐÙÀ¾ÃÐÏÝ ÌÐÂÃÉÚËÌ Ð È ÍÎÆ Ï¿ÌÎà ÄÆÀÆÔ٠˾ ÍÌÂÏÌÕÈà ÄÆÀÆÔÑ Ï ¿¾ÎξÏÌÊ Ëà ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ÜÐ ÕÐÌ¿Ù Ëà ÑÓÑÂÖÆÐÚ Ãà ȾÕÃÏÐÀÌ ¾ ˾ ÌÏÊÌÉÌÍÌÂÏÌÕÈà ÆÏÓÌÂËÙÊ ÍÎÌÂÑÈÐÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÐÌÉÚÈÌ ¿¾ÎξÏ

99*

£°® w

¯ÐÎÑÈÐÑÎËÙà ÍÃÎÃÏÐÎÌÇÈÆ À ÉÃÏÌÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÊ ÈÌÊÍ ÉÃÈÏÃ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆÇ ÈÎÆÅÆÏ ÍÎÆÀÃÉÆ È ÎÃÅÈÌÊÑ Í¾ÂÃËÆÜ ÂÌ¿ÙÕÆ ÄÆÀÆÔÙ Æ ¿¾ÎξϾ ¢¾ËËÙà ̿ØÃʾ žÁÌÐÌÀÈÆ ÍÌ ÌÐÂÃÉÚËÙÊ ÁÌÂ¾Ê ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ¤ÈÍÀÌÈÊÀ ÎÁÚÅÌÀ ÇÀÃÎÒÎÂÊÈ ÆÈÂÈÖÛ È ÁÀÐÐÀÑÀ  ËÅÑÀÕ ÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÎÉ ÎÁË Ò

¯ÐÎÄÓÊÖÈß Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ¦ÈÂÈÖÀ

¡ÀÐÐÀÑ

¢ÑÅÃÎ

Á žÁÌÐÌÀÈÑ ÄÆÀÆÔÙ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ ÐÌÉÚÈÌ À ÌÂËÌÊ ¶ÃËÈÑÎÏÈÌÊ ÉÃÏËÆÕÃÏÐÀà ÁÂà ¿ÙÉÌ Å¾ÁÌÐÌÀÉÃËÌ Ð ÄÆÀÆÔÙ Ï Á¾ ÏÌÏËÝÈÌÀ ¨ ÁÌÂÑ ÂÌÁÌÀÌξ ¾ÎÃËÂ٠˾ ÆÏÍÌÉÚ ÅÌÀ¾ËÆà ÉÃÏÌÀ Ï ÔÃÉÚÜ Å¾ÁÌÐÌÀÈÆ ÄÆÀÆÔÙ ¿ÙÉÆ Å¾ÈÉÜÕÃËÙ Ï ÂÀÑÊÝ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÊÆ Ï ÍξÀÌÊ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÍÌÂÏÌÕÈÆ Ë¾ ÍÉÌ×¾ÂÆ Á¾ ­Ì ¾ËËÙÊ Å¾ ÁÌ ҾÈÐÆÕÃÏÈÆÇ Ì¿ØÃÊ Å¾ÁÌÐÌÀÉÃËËÌÇ ÄÆÀÆÔÙ À ¶ÃËÈÑÎÏÈÌÊ ÉÃÏËÆÕÃÏÐÀà ÏÌÏоÀÆÉ Ð Ï ÐÌÇ Äà ÍÉÌ×¾ÂÆ ÕÐÌ Æ À Á ¨ÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÂÌ¿ÙÀ¾ÃÊÌÇ ÄÆÀÆÔ٠ȾоÏÐÎÌÒÆÕÃÏÈÆ ËÆÅ ÈÌà ËÌ ÍÎÆ ÛÐÌÊ ÏÍÎÌÏ Ë¾ ÄÆÀÆÔÑ Æ Ë¾ ÍÎÌÂÑÈÐÙ Ãà ÍÃÎÃξ ¿ÌÐÈÆ ÌÏоÜÐÏÝ ÍÎÃÄËÆÊÆ ­ÌÐÎÿËÌÏÐÚ ÑÂÌÀÉÃÐÀÌÎÝÃÐÏÝ Å¾ ÏÕÃÐ ÛÈÏÍÌÎÐËÙÓ ÍÌÏоÀÌÈ ÆÅ ¨ÆÐ¾Ý ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ Ð¾É ÉÌÀÌÇ È¾ËÆÒÌÉÆ Æ ÍÎÆÊÃËÃËÆÝ ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆÓ Å¾ÊÃËÆÐÃÉÃÇ ÏÈÆÍƾξ Æ È¾ËÆÒÌÉÆ ÈÌÐÌÎÙà ÑÏÐÑ;ÜÐ ÍÎÌÂÑÈÐ¾Ê ÍÌÉÑÕÃËËÙÊ ÆŠ˾ÐÑξÉÚËÌÇ ÄÆÀÆÔÙ ¾ ÛÈÏÍÌÎÐËÙà ÍÌÏоÀÈÆ Ëà Á¾Î¾ËÐÆÎÑÜÐ ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ ­ÌÍÎÌ¿ÑÃÊ Î¾Å̿ξÐÚÏÝ À ÍÎÆÕÆË¾Ó ÏÐÌÉÚ ÈÎÆÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÂÃÉ À ÌÐξÏÉÆ Ê¾ÉÌÇ ÉÃÏÌÓÆÊÆÆ «ÆÈÐÌ Ëà ÏоËÃÐ ÌÏ;ÎÆÀ¾ÐÚ ÐÌÐ Ò¾ÈÐ ÕÐÌ ÃÏÉÆ ¿Ù ¾ËËÌà ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ¿ÙÉÌ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÍÎÆ¿ÙÉÚËÙÊ ÐÌ ÊÙ Ëà ÆÊÃÉÆ ¿Ù оÈÆÓ ÍÃÕ¾ÉÚËÙÓ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ¯ ÛÐÆÊ ÐÎÑÂËÌ Ëà ÏÌÁɾÏÆÐÚÏÝ «Ì ¾À¾ÇÐà ÀÏÍÌÊËÆÊ Ë¾Õ¾ÉÌ Ó ÁÁ ÍÎÌÖÉÌÁÌ ÏÐÌÉÃÐÆÝ Ð Ã ÀÎÃÊÝ ÍÌÉÆÐÆÕÃÏÈÌÁÌ Æ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÎÆÅÆϾ ÐÌÐ ÍÃÎÆÌ ÌÏо˾ÀÉÆÀ¾ÉÆÏÚ ÔÃÉÙà ÌÐξÏÉÆ ÎÃËо¿ÃÉÚËÙÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ ÆÊÃÜ×ÆÓ ËÃÅ˾ÕÆÐÃÉÚËÙÇ ÍÌ ÍÎÌÂÌÉÄÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÀÎÃÊÃËÆ ÔÆÈÉ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¢ÉÝ ÏξÀËÃËÆÝ Ë¾ žÁÌÐÌÀÈà ÄÆÀÆÔÙ ÔÆÈÉ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÌÏоÀÉÝÃРȾÉÃ˾ÎËÙÇ ÁÌ ¨ÎÌÊà ÐÌÁÌ À ÛÐÌÐ Äà ÍÃÎÆÌ ÀÎÃÊÃËÆ Ë¾ ÎÙËÈà À ¿ÌÉÚÖÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀà ÍÌÝÀÆɾÏÚ È¾ËÆÒÌÉÚ ÏÌÏËÌÀ¾Ý ÍÌ ÂÃÊÍÆËÁÌÀÙÊ ÔÃË¾Ê ÆŠž;ÏËÆÈÌÀ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÀÌÃËËÌ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÈÌÊÍ ÉÃÈϾ ¾ оÈÄà ÈÆоÇÏÈ¾Ý È¾ËÆÒÌÉÚ ÏÌÍÃÎËÆÕ¾ÐÚ Ï ÈÌÐÌÎÌÇ ÍÌ ÏÿÃÏÐÌÆÊÌÏÐÆ ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËË¾Ý È¾ËÆÒÌÉÚ ÍÎÌÏÐÌ Ëà À ÏÌÏÐÌÝËÆÆ ÌÐ ÌÏËÌÀËÙà ÍÎÆÕÆËÙ ÈÌÐÌÎÙà ÍÎÆÀÃÉÆ È Î¾ÅÀ¾ÉÑ Â¾ËËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ©ÆÈÀƾÔÆÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÄÆÀÆÔÙ Æ ÂÎÑÁÆÓ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏ ÈÆÓ ÍÎÌÊÙÏÉÌÀ ÆÊÃÃÐ ÐÝÄÃÉÙà ÏÌÔƾÉÚËÙà ÍÌÏÉÃÂÏÐÀÆÝ µ¾ÏÐÆÕË¾Ý Å¾ËÝÐÌÏÐÚ ÏÃÉÚÏÈÆÓ ÄÆÐÃÉÃÇ Ë¾ ÍÌÂÏÌÕÈà ÏÊÌÁɾ ¿Ù ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÑÉÑÕÖÆÐÚ ÏÆÐѾÔÆÜ Ë¾ÂÌ ÉÆ ÀÌÌ¿×à ÎþËÆÊÆÎÌÀ¾ÐÚ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÌà ÍÎÌ ÆÅÀÌÂÏÐÀÌ «¾Öà ÊËÃËÆà ÌÂËÌÅ˾ÕËÌ v ˾ÂÌ Ì ÍÃÎÀÙÓ ÛÐÌ ÏÌÔƾÉÚËÌ Å˾ÕÆÊÙÇ ÀÌÍÎÌÏ Ì¿ÃÏÍà ÕÆÀ¾Ü×ÆÇ Õ¾ÏÐÆÕËÑÜ Å¾ËÝÐÌÏÐÚ Ë¾ÏÃÉÃËÆÝ Æ ÍÌÏÐÑÍÉÃËÆà ˾ÉÌÁÌÀ ÌÅÎÌÄÂÃËÆà ÍÌÂÏÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÍÌÀÉÃÕÃРž ÏÌ¿ÌÇ ÑÀÃÉÆÕÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾ ξ¿ÌÕÆÓ ÊÃÏÐ À ÀÙÊÆξ Ü×ÆÓ ÏÃÀÃÎËÙÓ ÉÃÏËÙÓ ÍÌÏÃÉÈ¾Ó Æ ÂÃÎÃÀËÝÓ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÏÐξ¾Ü×ÆÓ ÌÐ ¿ÃÅξ¿ÌÐÆÔÙ Ì ÀÐÌÎÙÓ È¾ÕÃÏÐÀÌ ÈÆоÇÏÈÌÇ È¾ËÆÒÌÉÆ ÍÌ ÌÐÂÃÉÚËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÑÏÐÑ;ÃÐ ÎÌÏÏÆÇÏÈÆÊ ¾Ë¾ÉÌÁ¾Ê «¾ÍÎÆÊÃÎ ÈÆоÇÏÈÑÜ ÄÆÀÆÕËÑÜ È¾ËÆÒÌÉÚ ËÃÉÚÅÝ ÍÎÆÊà ËÝÐÚ ÍÎÆ ÆÅÁÌÐÌÀÉÃËÆÆ È¾¿ÃÉÝ < > ­ÎÆÕÆËÌÇ ÐÌÊÑ ÝÀÉÝÃÐÏÝ È¾ÕÃÏÐÀÌ Æ ÏÌÏоÀ ϾÊÌÇ ÄÆÀÆÔÙ ÏÌÏËÌÀÌÇ °¾ÉÉÌÀ¾Ý ȾËÆ ÒÌÉÚ ÍÌÉÑÕ¾ÃÊ¾Ý À ÍÎÌÔÃÏÏà À¾ÎÈÆ È¾ËÆÒÌÉÆ ÍÌ ÏÀÌÆÊ È¾ÕÃÏÐÀÃËËÙÊ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈ¾Ê Ð¾ÈÄà ÑÏÐÑ;ÃÐ ÄÆÀÆÕËÌÇ Ð Ã ÍÌ ÌÐÂÃÉÚËÙÊ ÍÌȾžÐÃÉÝÊ ¾Ë¾ÉÌÁÌÀ ȾËÆÒÌÉÆ ÆÅ Ïà ÀÃÎËÌÇ ÏÌÏËÙ ÍÎÌÏÐÌ ËÃÐ «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÚ ÏÐÆÊÑÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ Æ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Â¾ËËÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÏÀÝžËÌ Ã×Ã Æ Ï ÐÃÊ ÕÐÌ Ë¾ ÏÃÁÌÂËÝÖËÆÇ ÂÃËÚ Î¾Åξ¿Ìо˾ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÄÆÀÆÔÙ ÏÌÏËÌÀÌÇ À

ÊÃÏÐ¾Ó ÂÌ¿ÙÕÆ £Ã ÍÎÆÊÃËÃËÆà ÍÌÅÀÌÉÆÐ ÍÎÌÆÅÀÌÂÆÐÃÉÜ ÍÎ̾À¾ÐÚ ÑÄà Ëà ÏÙÎÚà ¾ ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÄÆÀÆÔÙ ÏÌÏËÌÀÌÇ ¾ ÃÏÉÆ Å¾ÁÉÝËÑÐÚ ËÃÏÈÌÉÚÈÌ ÀÍÃÎàÐÌ Æ ÈÌËÈÎÃÐ ËÙà ÆÅÂÃÉÆÝ Ë¾ ÌÏËÌÀà ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÄÆÀÆÔÙ «Ì ÎþÉÆžÔÆÝ Ð¾ÈÌÁÌ ÍÎÌÃÈо ÍÌ ÀËÃÂÎÃËÆÜ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈà ÄÆÀÆÔÙ ÐÎÿÑÃÐ ÆËÀÃÏÐÆÔÆÇ «ÆÄËÃÊ «ÌÀÁÌÎÌÂà ˾ ¿¾Åà ¿ÙÀÖÃÁÌ ´«¦©³¦ ÏÌÅÂ¾Ë «¾ÑÕËÌ ÐÃÓËÆÕÃÏÈÆÇ ÔÃËÐÎ r³ÆÊÆËÀÃÏÐs ÁÂà žËÆʾÜÐÏÝ ÀÌÍÎÌϾÊÆ ÑÁÉÑ¿ÉÃËËÌÇ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÙÎÚÝ ®ÃÅÑÉÚоÐ٠˾ÑÕËÙÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÔÃËÐξ ˾ÍξÀ ÉÃËÙ À ¿ÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ Ë¾ ξÅÀÆÐÆà žÀ̾ ¬ÎÁÏÆËÐÃÅ ÈÌÐÌÎÙÇ Æ À ¾ËËÌà ÀÎÃÊÝ ÏÍÌÏÌ¿ÃË ÍÃÎÃξ¿¾ÐÙÀ¾ÐÚ ÐÙÏ Ð ÄÆÀÆÔÙ À ÁÌ ¢ÉÝ ÏÍξÀÈÆ Å¾ÀÌ ¬ÎÁÏÆËÐÃÅ ÀÙËÑÄÂÃË Ï¾ÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÌ ÌÎÁ¾ËÆÅÌÀÙÀ¾ÐÚ ÂÌ¿ÙÕÑ ÄÆÀÆÔÙ Æ ÍÌ ÆÓ ÆËÒÌÎʾÔÆÆ À ÔÃÉÌÊ ÍÌ ®ÌÏÏÆÆ ÂÌ¿ÙÀ¾ÃÐÏÝ À ÁÌ Ëà ¿ÌÉÃà ÐÙÏ Ð ÄÆÀÆÔÙ ÏÌÏËÌÀÌÇ ­Ì ÆÊÃÜ×ÆÊÏÝ Ñ Ë¾Ï Â¾ËËÙÊ Ë¾ÑÕËÙà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ À ̿ɾÏÐÆ ÍÌÂÏÌÕÈÆ ÍÃÎÆÌÂÆÕÃÏÈÆ ÀÃÂÑÐÏÝ À ¯ÃÀÃÎËÌÊ «¦¦ ÉÃÏËÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ Æ ¯¾ËÈÐ ­ÃÐÃοÑÎÁÏÈÌÊ «¦¦ ÉÃÏËÌÁÌ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ ÍξÀ¾ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÌÏоÀ ÉÝÃÐ ÄÃɾÐÚ ÉÑÕÖÃÁÌ Ë¾ÉÆÅÆÎÑÝ ÀÙÖÃÏȾžËËÌà ÊÌÄËÌ ÏÂÃɾÐÚ ÀÙÀÌ ÕÐÌ ÍÌȾ Ã×à ÃÏÐÚ Æ Ë¾ÑÕËÙÇ ÍÌÐÃËÔÆ¾É ÂÉÝ Î¾ÅÀÆÐÆÝ Â¾ËËÌÇ ÌÐξÏÉÆ «ÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ÌÏоËÌÀÆÐÚÏÝ Æ Ë¾ ÀÌÍÎÌÏà ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ ÍÌÂÏÌÕËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ªÌÄËÌ Î¾ÏÏʾÐÎÆ À¾ÐÚ Î¾ÅÉÆÕËÙà ÑÎÌÀËÆ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÌÇ ÍÌÂÂÃÎÄÈÆ »ÐÌ À ÍÃÎÀÑÜ ÌÕÃÎÃÂÚ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÆà ÊÃÎÙ v ÍÌÀÙÖÃËÆà оÊÌÄÃËËÙÓ ÍÌÖÉÆË Ë¾ ÀÀÌÅÆÊÙà À ÏÐξËÑ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆà ÍÎÌÂÑÈÐÙ ÏÆÏÐÃʾ ÁÌÏžȾž Æ ÂÎ «Ì ˾ÂÃÝÐÚÏÝ Ë¾ оÈÑÜ Å¾¿ÌÐÑ ÁÌÏѾÎÏÐÀ¾ Ì ÍÎÌ¿ÉÃÊ¾Ó Ê¾ÉÃËÚÈÌÇ ÌÐξÏÉÆ ÍÎÆ ËÙËÃÖËÃÊ ÍÌÉÌÄÃËÆÆ ÂÃÉ ÀÎÝ ÉÆ ÔÃÉÃÏÌ̿ξÅËÌ Ð È Î¾ÅÁÌÀÌÎ Ì¿ ÛÐÌÊ ÀÃÂÃÐÏÝ Â¾ÀËÌ ¾ ÀÌÅ Æ ËÙËÃ Ð¾Ê ³ÌÐÝ Ë¾ÂÌ ÌÐÊÃÐÆÐÚ ÕÐÌ À ¾ËËÌÊ Ë¾ÍξÀÉÃËÆÆ ÆÊÃÜÐÏÝ ÌÐÂà ÉÚËÙà ÍÌÂÀÆÄÈÆ Ð È ÈÌÊ¿Æ˾ÐÙ ®ÌÏÎÃÅÃÎÀ¾ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÜÐ Ì¿ØÃÊ٠žÈÑÍÌÈ ÄÆÀÆÕËÌÇ È¾ËÆÒÌÉÆ < > «¾Æ¿ÌÉÃà À¾ÄËÌ Ë¾ ÏÃÁÌÂËÝÖËÆÇ ÂÃËÚ ÎÃÁÑÉÆÎÌÀ¾ËÆà ÀÌÍÎÌÏÌÀ ÉÃÏÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ¯ ÊÌÊÃËо ÀÏÐÑÍÉÃËÆÝ À ÏÆÉÑ ËÌÀÌÁÌ ©ÃÏËÌÁÌ ÈÌÂÃÈϾ ÍÎÆÌ¿ÎÃÐÃËÆà ÉÃÏËÙÓ ÑÕ¾ÏÐÈÌÀ ˾ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ¾ÎÃËÂÙ ÂÉÝ ÔÃÉÃÇ ÍÌÂÏÌÕÈÆ ÏоÉÌ ÍξÈÐÆÕÃÏ ÈÆ ËÃÀÌÅÊÌÄËÙÊ ¬¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ ÛÐÌ ÐÃÊ ÕÐÌ ÈÌËÈÎÃÐËÙÇ ÉÃÏËÌÇ ÑÕ¾ÏÐÌÈ ÃÏÉÆ ÌË ÑÄà ÀÅÝÐ À ¾ÎÃËÂÑ Ë¾ÍÎÆÊÃÎ ÂÉÝ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ ÎÑ¿ÌÈ Ëà ÍÃÎþÃÐÏÝ ÂÉÝ ÂÎÑÁÆÓ ÀÆÂÌÀ ÉÃÏÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÎÝÂà ÎÃÁÆÌËÌÀ ®ÌÏÏÆÆ Ð¾ÈÆà ÎÃÖÃËÆÝ ÍÎÆÅ˾À¾ÉÆÏÚ ËÞÈÌËËÙÊÆ Æ ÌÐÂÃÉÚËÙà ÉÃÏËÙà ÑÕ¾ÏÐÈÆ Íà ÎþÀ¾ÉÆÏÚ À ¾ÎÃËÂÑ ÂÎÑÁÌÊÑ ÉÃÏÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÃÉÜ ÂÉÝ ÆËÌÁÌ Àƾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ °¾ÈÑÜ ÏÆÐѾÔÆÜ ÀÎÝ ÉÆ ÊÌÄËÌ ÏÕÆоÐÚ ÍÎÆÃÊÉÃÊÌÇ ­ÌÛÐÌÊÑ ÐÎÿÑÜÐÏÝ ÈÌËÈÎÃÐËÙà ÍÌÍξÀÈÆ À ÉÃÏËÌà žÈÌË̾ÐÃÉÚÏÐÀÌ ÍÌ Â¾ËËÌÊÑ ÀÌÍÎÌÏÑ ÐÌÎÙÊ ÍÌ Å˾ÕÆÊÌÏÐÆ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÊ ÍÎÌÊÙÏÉÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÌ ÏÌÏËÌÀÌÇ ÏÊÌÉÙ ÌÏËÌÀËÌà ÏÙÎÚà ÂÉÝ ÈÌÐÌÎÌÇ v ÍÎÌÏÊÌÉÃËË¾Ý ÂÎÃÀÃÏÆ˾ ̿ξÅÑÜ×¾ÝÏÝ Ë¾ ÌÏËÌÀ¾ËÆÆ ÍÎÌÀÃÂÃËÆÝ Î¾¿ÌÐ ÍÌ ÌÏÊÌÉÌÍÌÂÏÌÕÈà ­ÎÌ¿ÉÃʾ žÈÉÜÕ¾ÃÐÏÝ À ÐÌÊ ÕÐÌ ÍÌ ËÌÀÌÊÑ ©ÃÏËÌÊÑ ÈÌÂÃÈÏÑ Â¾ËËÌÁÌ Àƾ ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÀÌÀÏà ËÃÐ ¬Ë È¾È ¿Ù ÀÙÍ¾É ÆÅ ÍξÀÌÀÌÁÌ ÍÌÉÝ ­Î¾ÀÆÉ¾Ó Å¾ÁÌÐÌÀÈÆ ÄÆÀÆ ÔÙ ÌÏÊÌÉÌÍÌÂÏÌÕȾ ÆÊÃÃÐ ÊÃÏÐÌ ¿ÙÐÚ ËÌ Â¾ËËÙÇ ÀÆ ÉÃÏÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÌӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾Ë È¾È ÀÆ ÂÃÝÐÃÉÚËÌÏÐÆ ÂÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ¿¾ÎξϾ v Æ ËÆ ÏÉÌÀ¾ Ì ÍÌÂÁÌÐÌÀÈà ÏÊÌ ÉÆÏÐÌÁÌ ÏÙÎÚÝ Ëà ÏȾžËÌ »ÐÌÐ ÂÌÈÑÊÃËÐ ¿ÃÅÑÏÉÌÀËÌ ÐÎÿÑÃÐ ÍÌÍξÀÌÈ «ÃÁ¾ÐÆÀËÙÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ ÀÉÆÝÃР˾ ÍÌÉÌÄÃËÆà ÂÃÉ À ÌÐÎ¾Ï ÉÆ Æ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÉÃÏÌÑÏÐÎÌÇÏÐÀ¾ £ÏÉÆ ÌËÌ Æ Â¾ÉÚÖà ¿ÑÂÃÐ ÌÏоÀ¾ÐÚÏÝ Ë¾ ÊÆËÆʾÉÚËÌÊ ÒÆ˾ËÏÆÎÌÀ¾ËÆÆ ÐÌ Ì¿Î¾ÅËÌ ÁÌÀÌÎÝ ÐÃÎÊÆË ÉÃÏËÌà ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ¿ÑÂÃÐ ÆÅÊÃËÆÐÚ Æ˾Õà ÕÐÌ ÛÐÌ Å¾ ÓÌÅÝÇÏÐÀÌ À ÈÌÐÌÎÌÊ ÓÌÅÝÆË ÁÌÏѾÎÏÐÀÌ Ëà Å˾ÃÐ ÕÃÁÌ Æ ÏÈÌÉÚÈÌ ÆÊÃÃР˾ ÏÀÌÃÇ ÉÃÏÌÍÌÈÎÙÐÌÇ ÍÉÌ×¾ÂÆ ­ÌÐÃËÔƾÉÚËÙÇ Ì¿ØÃÊ ÂÌ¿ÙÕÆ ÄÆÀÆÔ٠˾ ÈÌËÈÎÃÐËÌÊ ÉÃÏËÌÊ ÑÕ¾ÏÐÈà v ÛÐÌ ÀÌÍÎÌÏ ÈÌÐÌÎÙÇ ¾ÈÐѾÉÃË Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÂÉÝ ÉÃÏÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÃÉÝ ËÌ Æ ÂÉÝ ÓÌÅÝÇÏÐÀ¾ À ÔÃÉÌÊ ÍÎÆ ÏÉÌÄÆÀÖÃÊÏÝ ÍÌÉÌÄÃËÆÆ ÂÃÉ Ð¾ÈÌÁÌ ÍÌȾžÐÃÉÝ À ÉÃÏÌÀÌÂÏÐÀÃËËÌ Ð¾ÈϾÔÆÌËËÌÇ Ó¾Î¾ÈÐÃÎÆÏÐÆÈà ÀÙÂÃÉÌÀ ÊÙ ËÆÈÌÁ¾ Ëà ÑÀÆÂÆÊ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

99*

£°® w

¦Ð¾È Ì¿Ì¿×¾Ý ÍÎÌ¿ÉÃÊÙ ÉÃÏÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ À Õ¾ÏÐÆ Å¾ÁÌ ÐÌÀÈÆ ÄÆÀÆÔÙ Æ ÍÌÂÁÌÐÌÀÈÆ ÏÊÌÉÆÏÐÌÁÌ ÏÙÎÚÝ ÊÙ ÂÃɾÃÊ ÀÙÀÌÂ Ì ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÏÐÆ ÀËÌÏÆÐÚ ÆÅÊÃËÃËÆÝ À ÉÃÏËÌà žÈÌËÌ Â¾ÐÃÉÚÏÐÀÌ ¦ËÆÔƾÐÆÀ¾ ÈÌËÃÕËÌ ÂÌÉÄ˾ ÆÏÓÌÂÆÐÚ ÏËÆÅÑ £ÏÉÆ ÓÌÐÝ ¿Ù À ÀÌÍÎÌÏ¾Ó ÉÃÏÌÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ ÁÌÏѾÎÏÐÀÃËËÙà ÌÎÁ¾ËÙ ÀɾÏÐÆ ÌȾÄÑÐ ÎþÉÚËÑÜ ÍÌÂÂÃÎÄÈÑ ÌÐξÏÉÆ ÐÌ ÛÐÌ

¿ÑÂÃÐ ÌÁÎÌÊËÌÇ ÍÌÊÌ×ÚÜ À ÂÃÉà ξÅÀÆÐÆÝ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ À Ð Õ Æ Ë¾ ¯ÃÀÃÎà ®ÌÏÏÆÆ ± Ë¾Ï ÃÏÐÚ ÀÏà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÀÌÅÎÌÄÂÃËÆÝ ÉÃÏÌÓÆÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÊÙÏÉÌÀ ÏÍÎÌÏ Ë¾ ÍÎÌ ÂÑÈÔÆÜ ÏÙÎÚÃÀ¾Ý ¿¾Å¾ ȾÂÎÙ ÀɾÂÃÜ×Æà ÏÌÀÎÃÊÃËËÙÊÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÝÊÆ ÆËÏÐÎÑÊÃËÐÙ Æ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆà ˾ÑÕËÙÇ ÍÌÐÃË ÔÆ¾É ­ÌÐÃÎÝÐÚ ÀÏà ÛÐÌ ¿ÑÂÃÐ ËÃÍÎÌÏÐÆÐÃÉÚËÌ

©ÆÐÃξÐÑξ ¨ÌÎÌÐÈÆÇ ­ ¢ÃÎÃÀÌ v ÛÐÌ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÂÎÌÀ¾ «ÆÄÃÁÌÎÌÂÏÈ¾Ý ÍξÀ¾ Á IUUQ XXX PSHLIJN DPN FWFNT TIPX OBNF $POGFSFODF JO #PTUPO

±¢¨

®£ ¦¥¦½ 1"1"7&3 -"$&36. 10107 ¦ 1"1"7&3 -"&7*("56. . #*&# ¬ ²©¬®£ ¦® « 3&7*4*0/ 1"1"7&3 -"$&36. 10107 "/% 1"1"7&3 -"&7*("56. . #*&# */ 5)& '-03" 0' *3"/ É¹Æ ·È×Å ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ¹¼É¹ÉÆÔ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë t ¥ª® ÁÅ £ «ÁÅÁ ÉØÀ¾»¹ ÓË ²ÈÌÈÐßÇÅÂÑÊÀß ÊÎÐÏ ÍÎÂÛÉ ¬ÎÑÊÂÀ °ÎÑÑÈß ÒÅË

F NBJM BGTBBOFI HSBBO!HNBJM DPN " (SBO " 7 $IJDIFW 3VTTJBO 4UBUF "HSBSJBO 6OJWFSTJUZ t .5"" OBNFE BGUFS , " 5JNJSZB[FW 5JNJSZB[FWTLBZB TU CVJMEJOH OFX .PTDPX 3VTTJB UFM

F NBJM BGTBBOFI HSBBO!HNBJM DPN ¦ÅÑÕÃËÙ ÀÃÁÃоÐÆÀËÙÃ Æ ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙà ÌÎÁ¾ËÙ ÂÀÑÓ ÀÆÂÌÀ Î̾ Ê¾È 1BQBWFS 1BQBWFS MBDFSVN 1PQPW Æ 1BQBWFS MBFWJHBUVN . #JFC Ì ²ÉÌÎà *SBOJDB ²ÉÌÎà ÏÌÏÑÂÆÏÐÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¦Î¾Ë¾ Æ ²ÉÌÎà °ÑÎÔÆÆ ÍÎÆÀÌÂÝÐÏÝ 1 -BDFSVN ¾ 1 MBFWJHBUVN v È¾È ÃÁÌ ÏÆËÌËÆÊ «¾ÍÎÌÐÆÀ ÀÌ ÒÉÌÎà ¯¯¯® À ÈËÆÁà ¯ÌÏÑÂÆÏÐÙà ξÏÐÃËÆÝ ®ÌÏÏÆÆ Æ ÏÌÍÎÃÂÃÉÚËÙÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀ Æ ÈËÆÁà 1PQQZ ÑȾžËÌ ÕÐÌ ÛÐÌ ÂÀ¾ ϾÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÙÓ Àƾ ÎÃÅÑÉÚоÐà ˾ÖÆÓ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÊÙ ÍÎÆÖÉÆ È ÀÙÀÌÂÑ ÕÐÌ 1 MBDFSVN Æ 1 MBFWJHBUVN ÝÀÉÝÜÐÏÝ Ï¾ÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÙÊÆ ÀƾÊÆ ¨ÉÜÕÃÀÙà ÏÉÌÀ¾ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÝ ÏξÀËÆÐÃÉÚË¾Ý ¾Ë¾ÐÌÊÆÝ ¦Î¾Ë 1BQBWFS MBDFSVN 1BQBWFS MBFWJHBUVN 7FHFUBUJWF BOE SFQSPEVDUJWF PSHBOT PG UXP TQFDJFT GSPN HFOVT 1BQBWFS 1BQBWFS MBDFSVN 1PQPW BOE 1BQBWFS MBFWJHBUVN . #JFC XFSF TUVEJFE 'MPSB *SBOJDB 'MPSB PG *SBO 7BTDVMBS 1MBOUT 'MPSB PG 5VSLFZ TQFDJFT 1 MBDFSVN JT EFTDSJCFE BOE 1 MBFWJHBUVN DBMMFE BT JUT TZOPOZN 0O UIF PUIFS IBOE 'MPSB PG UIF 6443 CPPLqT PG 7BTDVMBS QMBOUT PG 3VTTJB BOE BEKBDFOU TUBUFT BOE CPPLqT PG 1PQQZ EFTDSJCF UIFN BT UXP JOEFQFOEFOU TQFDJFT 0VS TUVEZ DPODMVEFE UIBU 1 MBDFSVN Æ 1 MBFWJHBUVN BSF JOEFQFOEFOU TQFDJFT ,FZ XPSET NPSQIPMPHZ DPNQBSBUJWF BOBUPNZ *SBO 1BQBWFS MBDFSVN 1BQBWFS MBFWJHBUVN

ª¾È ÆÉÆ 1BQBWFS - ÀÓÌÂÆÐ À ÏÃÊÃÇÏÐÀÌ Ê¾ÈÌÀÙà ÆÉÆ 1B QBWFSBDFBF "EBOT ÏÃÊÃÇÏÐÀà ÌÈÌÉÌ ÀÆÂÌÀ À ÊÆÎà < > Æ ÀÆÂÌÀ À ¦Î¾Ëà < > ³¾Î¾ÈÐÃÎËÌÇ ÌÐÉÆÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÚÜ ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÇ ÏÃÊÃÇÏÐÀ¾ ÝÀÉÝÃÐÏÝ Ë¾ÉÆ ÕÆà À ÐȾËÝÓ ÏÐÿÉÃÇ Æ ÉÆÏÐÚÃÀ ÊÉÃÕËÆÈÌÀ < > 'MPSB *SBOJDB < > ²ÉÌÎà ÏÌÏÑÂÆÏÐÙÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ¦Î¾Ë¾ < > ²ÉÌÎà °ÑÎÔÆÆ < > Æ ÈËÆÁà ´ÀÃÐÙ Æ Î¾ÏÐÃËÆÝ À žÏÑÖÉÆ ÀÙÓ Æ ÍÌÉÑžÏÑÖÉÆÀÙÓ ÅÌË Æ ÍÑÏÐÙËÆ ¦Î¾Ë¾ < > 1BQBWFS MBDFSVN 1PQPW ¾ 1BQBWFS MBFWJHBUVN . #JFC ÍÎÆÀÌÂÆÐÏÝ È¾È ÃÁÌ ÏÆËÌËÆÊ Ì ²ÉÌÎà ¯¯¯® < > ÈËÆÁ¾Ó ¯ÌÏÑ ÂÆÏÐÙà ξÏÐÃËÆÝ ®ÌÏÏÆÆ Æ ÏÌÍÎÃÂÃÉÚËÙÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀ < > Æ 1PQQZ < > ÑȾžËÌ ÕÐÌ ÛÐÌ ÂÀ¾ ϾÊÌÏÐÌÝÐÃÉÚËÙÓ Àƾ 'MPSF %F-qJSBO 5FISBO < > ˾ÅÀ¾Ë ÐÌÉÚÈÌ 1 -BFWJHBUVN ¾ À ¨Î¾ÏËÌÇ ÈËÆÁà ¦Î¾Ë¾ < > ˾ÅÀ¾Ë ÐÌÉÚÈÌ 1 -BDFSVN ËÌ ËÃ È¾È ÏÆËÌËÆÊ ´ÃÉÚ Ë¾ÖÃÁÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ v ÆÅÑÕÆÐÚ Ê¾ÈÎÌÊÌÎÒÌÉÌÁÆÜ Æ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌà ¾Ë¾ÐÌÊÆÕÃÏÈÌà ÏÐÎÌÃËÆà ÀÃÁÃоÐÆÀËÙÓ Æ ÎÃÍÎÌÂÑÈÐÆÀËÙÓ ÌÎÁ¾ËÌÀ ÂÀÑÓ ÀÆÂÌÀ 1 MBDFSVN Æ 1 MBFW JHBUVN ¯Ë¾Õ¾É¾ ÊÙ ÆÅÑÕ¾ÉÆ ÌÍÆϾËÆà ÂÀÑÓ ÀÙÖÃÑȾžËËÙÓ ÀÆÂÌÀ À ¾ÀÐÌÎÆÐÃÐËÙÓ ÆÏÐÌÕËÆÈ¾Ó < > ª¾ÐÃÎƾÉÌÊ ÂÉÝ Ë¾ÖÃÁÌ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÏÉÑÄÆÉÆ Ï̿ξËËÙà À v ÁÁ ξÏÐÃËÆÝ ÆŠξÅËÙÓ ÎÃÁÆÌËÌÀ ¦Î¾Ë¾ ¡ÌÉÃÏÐ¾Ë ª¾Å¾ËÂ¾Î¾Ë °ÃÁÃÎ¾Ë ¯ÃÊË¾Ë Æ ¡ÌÊ

¾ оÈÄà ̿ξÅÔÙ ÁÃο¾ÎÆÃÀ ÆÊ ¢ ­ ¯ÙÎÃÇ×ÆÈÌÀ¾ ª¡± ÆÊ ª ©ÌÊÌËÌÏÌÀ¾ ªÌÏÈÀ¾ ¡É¾ÀËÌÁÌ ¿ÌоËÆÕÃÏÈÌÁÌ Ï¾Â¾ ÆÊ « ´ÆÔÆ˾ ªÌÏÈÀ¾ ¦ËÏÐÆÐÑо žÖÆÐ٠ξÏÐà ËÆÇ ¦Î¾Ë¾ Æ È¾ÒÃÂÎÙ ¿ÌоËÆÈÆ ±ËÆÀÃÎÏÆÐÃо ž °ÃÁÃ Î¾Ë Æ ¡ÌÎÁ¾Ë ­ÎÆ ÆÅÑÕÃËÆÆ ¾Ë¾ÐÌÊÆÕÃÏÈÌÁÌ ÏÐÎÌÃËÆÝ Î¾ÏÐÃËÆÇ ÂÃɾÉÆ ÍÌÍÃÎÃÕËÙà ÏÎÃÅ٠ξÅÉÆÕËÙÓ Õ¾ÏÐÃÇ ÈÌÎÃËÚ ÏÐÿÃÉÚ ÉÆÏÐ ÔÀÃÐÌËÌÄȾ Õ¾ÖÃÉÆÏÐÆÈ Æ Å¾ÀÝÅÚ ¯ÎÃÅÙ ÍÌÊÃ×¾ÉÆ À ξÏÐÀÌÎ ¿ÃÉÆÅË٠˾ ÊÆË Æ ÌÐÊÙÀ¾ÉÆ ®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

²ÀÁËÈÖÀ ±ÐÀÂÍÅÍÈÅ ÌÎÐÔÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÇÍÀÊΠÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ ÏÎÁÅÃΠ1 MBFWJHBUVN È 1 -BDFSVN

·ÀÑÒÜ ÏÎÁÅÃÀ ¢ÛÑÎÒÀ ÑÌ ¢ÅÒÂËÅÍÈÅ ÑÒÅÁËß ´ÎÐÌÀ ÑÒÅÁËÅÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ

1 MBFWJHBUVN ®ÊÎËÎ ¢ÅÒÂÈÑÒÛÉ ¤ÂÀÆÄÛÏÅÐÈÑÒÎÐÀÑ ÑÅ×ÅÍÍÛÅ ´ÎÐÌÀ ËÈÑÒÎÂÛÕ ÑÅÃÌÅÍÒΠ«ÈÍÅÉÍÀß Â ÑÒÅÁËÅÂÛÕ ËÈÑÒÜßÕ ªÐÀÉ ÑÅÃÌÅÍÒΠÑÒÅÁËÅÂÛÕ ®ÑÒÐÛÉ ÈËÈ ÒÓÏÎÉ ËÈÑÒÜÅ ¬ÀÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÈÕÎÌÛ ¥ÑÒÜ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÑÒÅÁËß ¬ÀÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÈÕÎÌÛ ¥ÑÒÜ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ËÈÑÒÜÅ ´ÎÐÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÊÎÐÎ ¯ÐÈ ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÊÎÐÎÒ ÁÎ×ÊÈ ÊÎ ÑÓÆÅÍÍÀß ¤ÈÀÌÅÒÐ ÄÈÑÊÀ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ °ÀÂÅÍ ÈËÈ ÌÅÍÜØÅ ÄÈÀÌÅÒÐÀ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ ¬ÀÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÐÈÕÎÌÛ ¥ÑÒÜ ÍÀ ÁÓÒÎÍÅ ´ÎÐÌÀ ÄÈÑÊÀ ÍÀ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÅ ¯ËÎÑÊÀß ÈËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÛÏÓÊËÀß ¶ÂÅÒ ËÅÏÅÑÒÊΠ°ÎÇÎÂÎ ÊÐÀÑÍÛÉ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÕÐÎÌÎÑÎÌ

O

1 MBDFSVN w ­ÅÌÍÎÃÎ ÂÅÒÂÈÑÒÛÉ ®ÄÍÎÊÐÀÒÍÎÏÅÐÈÑÒÎ ÐÀÑÑÅ×ÅÍÍÛÅ «ÀÍÖÅÒÍÎ ËÈÍÅÉÍÀß ®ÑÒÐÛÉ ­ÅÒ ­ÅÒ ª ÎÑÍÎÂÀÍÈÞ ÏÎÑÒÅ ÏÅÍÍÎ ÑÓÆÅÍÍÀß ¬ÅÍÜØÅ ÄÈÀÌÅÒÐÀ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ ­ÅÒ ¯ËÎÑÊÀß ¡ËÅÄÍÛÉ ÐÎÇÎÂÎ ÊÐÀÑÍÛÉ O

À ÂÆÏÐÆÉÉÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÀÌÂà žÐÃÊ ÍÌÊÃ×¾ÉÆ À ÑÈÏÑÏ

˾ ÊÆË Æ ÌÍÝÐÚ ÌÐÊÙÀ¾ÉÆ À ÂÆÏÐÆÉÉÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÀÌÂà ÍÌÐÌÊ ÍÌÊÃ×¾ÉÆ À ÈξÏËÙÇ È¾ÎÊÆË Ë¾ ÊÆË Æ ÌÐÊÙÀ¾ÉÆ À ÂÆÏÐÆÉÉÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÀÌÂÃ Æ Â¾ÉÃà ÍÌÊÃ×¾ÉÆ À ÊÃÐÆÉÌÀÙÇ

99*

£°® w

­ÎÆ ¾Ë¾ÐÌÊÆÕÃÏÈÌÊ ÆÅÑÕÃËÆÆ ÎÆÏ v ˾ ϾÇÐà ÄÑÎ˾ɾ о¿É Î¾Ï ÏʾÐÎÆÀ¾ÉÆ ®ÐÃÀÍÛ 1 MBFWJHBUVN 1 MBDFSVN v À ÈÌÎËà v ÑÍÌÎÝÂÌÕÃËËÙà ÆÉÆ ¯ÐÎÂÎÄßÙÈÅ ÏÓ×ÊÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ Â ÎÄÍÎÌ ÐßÄÓ ¯ÐÎÂÎÄßÙÈÅ ÏÓ×ÊÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ Â ÄÂÓÕ ÐßÄÀÕ Ëà ÑÍÌÎÝÂÌÕÃËËÙà ÍÌ ÂƾÊÃÐÎÑ ±ÒÅÁÅËÜ ¯ÐÎÑÒÀß ÌÍÎÃÎÊËÅÒÎ×ÍÀß ÒÐÈÕÎÌÀ ¯ÐÎÑÒÀß È ÃÎËÎÂ×ÀÒÀß ÌÍÎÃÎÊËÅÒÎ×ÍÀß ÒÐÈÕÎÌÀ ÏÌÏÑÂÙ ÛÈÅÌÂÃÎʾ ÍÌÎÆÏÐ¾Ý ÆÉÆ Ëà «ÀÒÅÊÑÍÛÅ ÑÎÑÓÄÛ ÍÀÄ È ÂÎ ÔËÎÝÌÅ «ÀÒÅÊÑÍÛÅ ÑÎÑÓÄÛ ÂÎÊÐÓà ÏÐÎÂÎÄßÙÈÕ ÏÓ×ÊΠÍÌÎÆÏÐ¾Ý v À ÏÐÿÉà v ÍÎÌÀÌÂÝ×Æà ÍÑÕÈÆ ½ÏÈÄÅÐÌÀ ÊÐÓÃËÀß ½ÏÈÄÅÐÌÀ ÝËËÈÏÒÈ×ÅÑÊÀß Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËÙ À ÌÂËÌÊ ÆÉÆ ÂÀÑÓ ÎÝ ªÎËËÅÍÕÈÌÀ ÏËÀÑÒÈÍ×ÀÒÀß Â ÃÈÏÎÄÅÐÌÅ ªÎËËÅÍÕÈÌÀ ÓÃÎËÊÎÂÀß Â ÃÈÏÎÄÅÐÌÅ Â¾Ó ÐÆÍ ÐÎÆÓÌÊÙ ÒÌÎʾ ÛÍÆÂÃÎʾ ­ÀËÈ×ÈÅ ÒÐÈÕÎÌ ÍÀ ÂÑÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÝÏÈÄÅÐÌÛ ­ÀËÈ×ÈÅ ÒÐÈÕÎÌ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÆÈËÊÈ É¾ÐÃÈÏËÙà ÏÌÏÑÂÙ Ë¾Â Æ ÀÌ ÒÉÌÛÊà ³ÃÎË ÌÅÆÄÓ ÆÈËÊÎÉ È ÏËÀÑÒÈÍÊÎÉ ÎÑÒÐÛÉ ³ÃÎË ÌÅÆÄÓ ÆÈËÊÎÉ È ÏËÀÑÒÈÍÊÎÉ ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÛÉ ÆÉÆ ÀÌÈÎÑÁ ÍÎÌÀÌÂÝ×ÆÓ ÍÑÕÈÌÀ ÐÆÍ «ÈÑÒ ÈÌÉÉÃËÓÆÊÙ À ÁÆÍÌÂÃÎÊà «ÀÒÅÊÑÍÛÕ ÑÎÑÓÄΠ ÌÅÇÎÔÈËËÅ ÍÅÒ «ÀÒÅÊÑÍÛÅ ÑÎÑÓÄÛ Â ÌÅÇÎÔÈËËÅ ÅÑÒÜ v À ÉÆÏÐà v ˾ÉÆÕÆà ÐÎÆÓÌÊ٠˾ £ÅÒÅÐÎÃÅÍÍÛÉ ÌÅÇÎÔÈËË £ÎÌÎÃÅÍÍÛÉ ÌÅÇÎÔÈËË ÀÏÃÓ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÝÓ ÛÍÆÂÃÎÊÙ ÆÉÆ Ë¾ ¯ÐÎÑÒÀß È ÃÎËÎÂ×ÀÒÀß ÌÍÎÃÎÊËÅÒÎ×ÍÀß ÒÐÈÕÎÌÀ ¯ÐÎÑÒÀß ÌÍÎÃÎÊËÅÒÎ×ÍÀß ÒÐÈÕÎÌÀ ÀÃÎÖÆËà ÄÆÉÈÆ ÑÁÌÉ ÊÃÄÂÑ ÄÆÉÈÌÇ ¯ÐÎÑÒÀß ÌÍÎÃÎÊËÅÒÎ×ÍÀß ÒÐÈÕÎÌÀ ÂÅÒÂÈÑÒÀß ¯ÐÎÑÒÀß ÌÍÎÃÎÊËÅÒÎ×ÍÀß ÒÐÈÕÎÌÀ ÍÅ ÂÅÒÂÈÑÒÀß Æ ÍɾÏÐÆËÈÌÇ Ë¾ÉÆÕÆà ÆÉÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ɾÐÃÈÏËÙÓ ÏÌÏÑÂÌÀ À ÊÃÅÌÒÆÉÉà ¯ÎÏÅÐÅ×ÍÛÉ ÑÐÅÇ ÊÐÓÃËÛÉ ÈËÈ ÝËËÈÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ¯ÎÏÅÐÅ×ÍÛÉ ÑÐÅÇ ÝËËÈÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÃÐÃÎÌÁÃËËÙÇ ÆÉÆ ÁÌÊÌÁÃËËÙÇ ÊÃÅÌ §ÀÂßÇÜ ­ÀÐÓÆÍÀß ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÇÀÂßÇÈ ÂÎËÍÎÎÁÐÀÇÍÀß ­ÀÐÓÆÍÀß ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÇÀÂßÇÈ ÃËÀÄÊÀß ÒÆÉÉ ÐÆÍ ÐÎÆÓÌÊÙ ÀÃÐÀÆÏÐ¾Ý ÆÉÆ Ëà ½ÏÈÄÅÐÌÀ ÍÀ ÏÐÎÂÎÄßÙÈÕ ÏÓ×ÊÀÕ ÃËÀÄÊÀß ½ÏÈÄÅÐÌÀ ÍÀ ÏÐÎÂÎÄßÙÈÕ ÏÓ×ÊÀÕ ÁÎÐÎÇÄ×ÀÒÀß ÀÃÐÀÆÏÐ¾Ý ÍÎÌÏÐ¾Ý ÐÎÆÓÌʾ ³ÏÎÐßÄÎ×ÅÍÍÛÉ ÏÎ ÄÈÀÌÅÒÐÓ ÑÎÑÓÄΠ­Å ÓÏÎÐßÄÎ×ÅÍÍÛÉ ÏÎ ÄÈÀÌÅÒÐÓ ÑÎÑÓÄΠv À žÀÝÅÆ v ÒÌÎʾ ÍÌÍÃÎÃÕËÌÁÌ ªÎÐÅÍÜ ÏÎÞ ˾ÎÑÄË¾Ý ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÏÐÃËÈÆ ½ÊÇÎÄÅÐÌÀ ÏÎÐÈÑÒÀß ½ÊÇÎÄÅÐÌÀ ÏËÎÒÍÀß Å¾ÀÝÅÆ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÛÍÆÂÃÎÊ٠˾ ·ÀØÅ ¯ÐÎÑÒÀß È ÃÎËÎÂ×ÀÒÀß ÌÍÎÃÎÊËÅÒÎ×ÍÀß ÒÐÈÕÎÌÀ ¯ÐÎÑÒÀß ÌÍÎÃÎÊËÅÒÎ×ÍÀß ÒÐÈÕÎÌÀ ÍÎÌÀÌÂÝ×ÆÓ ÍÑÕÈ¾Ó ËÈÑÒÈÊ «ÀÒÅÊÑÍÛÕ ÑÎÑÓÄΠ ÌÅÇÎÔÈËËÅ ÍÅÒ «ÀÒÅÊÑÍÛÅ ÑÎÑÓÄÛ Â ÌÅÇÎÔÈËËÅ ÅÑÒÜ v À ÔÀÃÐÌËÌÄÈà v ÒÌÎʾ ÍÌÍà ¯ÎÏÅÐÅ×ÍÛÉ ÑÐÅÇ ÑÏËÞÑÍÓÒÛÉ ¯ÎÏÅÐÅ×ÍÛÉ ÑÐÅÇ ÊÐÓÃËÛÉ ÎÃÕËÌÁÌ ÏÎÞ ÍÎÌÀÌÂÝ×Æà ÍÑÕÈÆ Î¾ÏÍÌÉÌÄÃËÙ À ÌÂËÌÊ ÆÉÆ ÂÀÑÓ ÎÝ ¯ÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÝÏÈÄÅÐÌÛ ÏÎÊÐÛÒÀ ÒÐÈÕÎÌÀÌÈ ¯ÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÝÏÈÄÅÐÌÛ ÁÅÇ ÒÐÈÕÎÌ ÃÎËÀß Â¾Ó Ë¾ÉÆÕÆà ÆÉÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÐÎÆÓÌÊÙ ¯ÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÝÏÈÄÅÐÌÛ ÁÎÐÎÇÄ×ÀÒÀß ¯ÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÝÏÈÄÅÐÌÛ ÃËÀÄÊÀß ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÛÍÆÂÃÎÊÙ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ¶ÂÅÒÎ ¯ÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÖÂÅÒÎÍÎÆÊÈ ÂÎËÍÎÎÁÐÀÇÍÀß ¯ÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÖÂÅÒÎÍÎÆÊÈ ÍÅ ÂÎËÍÎÎÁÐÀÇÍÀß ÔÀÃÐÌËÌÄÈÆ ÒÌÎʾ ÈÉÃÐÈÆ ÛÍÆÂÃÎ ÍÎÆÊÀ ¯ÐÎÂÎÄßÙÈÅ ÏÓ×ÊÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ Â ÄÂÓÕ ÐßÄÀÕ ¯ÐÎÂÎÄßÙÈÅ ÏÓ×ÊÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ Â ÎÄÍÎÌ ÐßÄÓ Ê٠˾ÉÆÕÆà ÆÉÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ÀÌÅÂÑÖ ËÌÇ ÍÌÉÌÏÐÆ À ÁÆÍÌÂÃÎÊà ¢ÎÇÄÓØÍÎÉ ÏÎËÎÑÒÈ Â ÃÈÏÎÄÅÐÌÅ ÍÅÒ ¢ÎÇÄÓØÍÀß ÏÎËÎÑÒÜ Â ÃÈÏÎÄÅÐÌÅ ÅÑÒÜ v Õ¾ÖÃÉÆÏÐÆÈÆ v ÐÆÍ ÐÎÆÓÌÊÙ ´ÎÐÌÀ ÝÏÈÄÅÐÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÊËÅÒÎÊ ÊÐÓÃËÀß ÔÎÐÌÀ ÝÏÈÄÅÐÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÊËÅÒÎÊ ÝËËÈÏÒÈ×ÅÑÊÀß Ë¾ÉÆÕÆà ÆÉÆ ÌÐÏÑÐÏÐÀÆà ɾÐÃÈÏËÙÓ ÏÌÏÑÂÌÀ À ÊÃÅÌÒÆÉÉà °¾ÈÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ Ë¾Öà ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆà ѿÃÂÆÐÃÉÚËÌ ÍÌȾž ÅÃÉÃËÙÇ Ë¾ ÊÆË Æ ÀËÌÀÚ ÌÐÊÙÀ¾ÉÆ À ÂÆÏÐÆÉÉÆÎÌÀ¾ËËÌÇ ÀÌÂà ¯ÎÃÅÙ ÍÌÊÃ×¾ÉÆ Ë¾ ÍÎÃÂÊÃÐËÌà ÏÐÃÈÉÌ À ÁÉÆÔÃÎÆË ÉÌ ÕÐÌ Ë¾ ÌÏËÌÀà ¾Ë¾ÐÌÊÌ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ¾Ë¾ÉÆž 1 Æ ÊÆÈÎÌÏÈÌÍÆÎÌÀ¾ÉÆ ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÉÆ ÊÆÈÎÌÏÈÌÍ 1SJNP MBDFSVN Æ 1 MBFWJHBUVN ÏÉÃÂÑÃРξÏÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ È¾È Ï¾ÊÌÏÐÌ ÝÐÃÉÚËÙà ÀÆÂÙ »ÐÌ ÍÌÂÐÀÃÎľÜÐ ÌÍÆϾËÆÝ ÍÎÆÀÃÂÃËËÙà TUBS ;&*44 ªÌÎÒÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆà ÍÌȾžÐÃÉÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ Õ¾ÏÐÃÇ ÍÌ¿ÃÁÌÀ À 'MPSB PG 5IF 6443 < > À ÈËÆÁà ¯ÌÏÑÂÆÏÐÙà ξÏÐÃËÆÝ ®ÌÏÏÆÆ Æ ÏÌÍÎÃÂÃÉÚËÙÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀ < > Æ 1PQQZ < > ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÙ À о¿É ²ÀÁËÈÖÀ ±ÐÀÂÍÅÍÈÅ ÀÍÀÒÎÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÇÍÀÊÎÂ Ó 1 MBFWJHBUVN È 1 MBDFSVN

©ÆÐÃξÐÑξ ËÂÎÃÃÀ¾ ¦ ¦ ®ÌÂÊ¾Ë © ¯ ÌоËÆȾ ª ¨ÌÉÌÏ v Ï ¾ÏÌÀ ª £ÒÎÃÊÌÀ¾ ° ­Î¾ÈÐÆÈÌÊ ÍÌ ¾Ë¾ÐÌÊÆÆ ÊÌÎÒÌÉÌÁÆÆ Æ ÏÆÏÐÃʾÐÆÈà ξÏÐÃËÆÇ ±ÕÿËÌà ÍÌÏÌ¿Æà ª ¨ËÆÄËÙÇ ÂÌÊ ©¦ ®¬¨¬ª v Ï ¢ÆÃÀ ª ª ÌÉÚÖ¾Ý ÛËÔÆÈÉÌÍÃÂÆÝ ÔÀÃÐÌÕËÙÓ ÊËÌÁÌÉÃÐËÆÈÌÀ ª °ÌÀ¾ÎÆ×ÃÏÐÀÌ Ë¾ÑÕËÙÓ ÆžËÆÇ ¨ª¨ v ¯ v ©ÌÐÌÀ¾ © ¦ ªÌÎÒÌÉÌÁÆÝ Æ ¾Ë¾ÐÌÊÆÝ ÀÙÏÖÆÓ Î¾ÏÐÃËÆÇ ª ±®¯¯ v Ï µÃÎÃ;ËÌÀ ¯ ¨ ¯ÌÏÑÂÆÏÐÙà ξÏÐÃËÆÝ ®ÌÏÏÆÆ Æ ÏÌÍÎÃÂÃÉÚËÙÓ ÁÌÏѾÎÏÐÀ ¯­¿ ªÆÎ Æ ÏÃÊÚÝ v ¯ v #FSOáUI + 1PQQZ %FQBSUNFOU PG .FEJDJOBM 1MBOU 1SPEVDUJPO 6OJWFSTJUZ PG )PSUJDVMUVSF BOE 'PPE *OEVTUSZ #VEBQFTU )VOHBSZ v7PM v ® v $VMMFO + 1BQBWFSBDFBF 'MPSB PG 5VSLFZ FE %BWJT 1 ) &EJOCVSH v 7PM * v 1 v $VMMFO + 1BQBWFSBDFBF 'MPSB *SBOJDB FE 3FDIJOHFS , ) (SB[ "VTUSJB v /P v 1 v %FDBOEPMF 4 " 3FHOJ WFHFUBCJMJT TZTUFNB OBUVSBM 1BSJT 5SFVUUFM FU XÜS[ v 7PM ** v 1 v (IBISFNBO " 'MPSB PG *SBO JO DPMPVS 1VCMJTIFE CZ 3FTFBSDI *OTUJUVUF PG 'PSFTU BOE 3BOHFMBOET 3*'3 5FISBO v 7PM v 1 v )JDLFZ . ,JOH $ + 5IF $BNCSJEHF *MMVTUSBUFE (MPTTBSZ PG #PUBOJDBM5FSNT $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT v Q *OTUJUVUF PG 'PSFTUT BOE 3BOHFMBOET PG *SBO 'MPXFST BOE QMBOUT JO BSJE BOE TFNJ BSJE BOE EFTFSU PG *SBO v 7PM v /P v 1 v +BGBSJ " 1MBOU "OBUPNZ 6OJWFSTJUZ PG .BTIIBE *SBO v 1 v +BMJMJ " +BN[BE ; 3FE %BUB #PPL PG *SBO 5FISBO *SBO v 1 v ,PNBSPW 7 - FU BM 1BQBWFSBDFBF 'MPSB PG 5IF 6443 v 7PM v 1 v .BU " 4BSıZBS ( ÜOTBM Ç %FMJPSNBO " "UBZ . Ö[IBUBZ / "MLBMPJET BOE CJPBDUJWJUZ PG 1BQBWFS EVCJVN TVCTQ EVCJVN BOE 1 EVCJVN TVCTQ MBFWJHBUVN +PVSOBMT /BUVSBM 1SPEVDU 3FTFBSDI 'PSNFSMZ /BUVSBM 1SPEVDU -FUUFST v 7PM v /P v 1 v .PCBFO 4 'MPSB PG WBTDVMBS QMBOUT JO *SBO 6OJWFSTJUZ PG 5FISBO *3"/ v 7PM *** v 1 v 1BSTB " 1BQBWFSBDFBF 'MPSF %F-qJSBO 5FISBO *3"/ v 7PM v 1 v 4BSBçPğMV . #BZUPQ " 5üSLJZFqOJO UFL ZJMMJL 1BQBWFS UüSMFSJ 5üSLJZFqOJO 1BQBWFS UüSMFSJ ü[FSJOEF BSBT UJSNBMBS :JMEöPOüNü OFEFOJZMF *TUBOCVM ÜOJWFSTJUFTJ &D[BDJMJL 'BLüMUFTJOEF ZBQJMBO CJMJNTFM UPQMBOUJ v 1 v 4BSJZBS ( #JPEJWFSTJUZ JO UIF BMLBMPJET PG 5VSLJTI 1BQBWFS 4QFDJFT 1VSF "QQM $IFN v 7PM v /P v 1 v 4JOHI7 +BJO % , 5BYPOPNZ PG "OHJPTPFSNT 1BTUPHJ QVCMJDBUJPO v 1 v 4UPFWB . 1 $ISPNPTPNF /VNCFS 3FQPSUT -9997 5BYPO v 7PM v 1 v 4UPFWB . 1 ,BSZPMPHJDBM TUVEZ PG UIF #VMHBSJBO SFQSFTFOUBUJWFT PG UIF HFOVT 1BQBWFS - TFDU 0SUIPSIPFBEFT 'FEEF 'JUPMPHJKB v 7PM v 1 v 5PXOTFOE $ (VFTU & 'MPSB PG *SBR 5FISBO v 7PM v 1 v 8BMUFS 4 +VEE $ISJTUPQIFS 4 $BNQCFMM &MJ[BCFUI " ,FMMPHH 1FUFS ' 4UFWFOT .JDIBFM + %POPHIVF 1MBOU 4ZTUFNBUJDT " 1IZMPHFOFUJD "QQSPBDI 5IJSE &EJUJPO TJOBVFS "TTPDJBUFT *OD 1VCMJTIFST TVOEFSMBOE .BTTBDIVTFUUT 6 4 " v 1 v

®®® ¨ÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÃÐÎÐÓÑ

ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ ɩɭɱɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɨɞɧɨɦ ɪɹɞɭ ɞɜɭɯ ɪɹɞɚɯ

(A)

(Ȼ) ɝɨɥɨɜɱɚɬɚɹ ɦɧɨɝɨɤɥɟɬɨɱɧɚɹ ɬɪɢɯɨɦɚ

(Ⱦ )

(Ȭ)

(ȼ) (Ƚ) ɥɚɬɟɤɫɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ ɩɪɨɫɬɚɹ ɢ ɝɨɥɨɜɱɚɬɚɹ ɦɧɨɝɨɤɥɟɬɨɱɧɚɹ ɬɪɢɯɨɦɚ

ɮɨɪɦɚ ɷɩɢɞɟɪɦɢɱɟɫɤɢɯ ɤɥɟɬɨɤ ɤɪɭɝɥɚɹ ɢ ɷɥɥɢɩɬɢɱɟɫɤɚɹ

ɩɥɚɫɬɢɧɱɚɬɚɹ ɤɨɥɥɟɧɯɢɦɚ

(ȿ)

(ɀ)

(Ɂ) ɭɝɨɥɤɨɜɚɹ ɤɨɥɥɟɧɯɢɦɚ

Ɋɢɫ. 1. ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɫɬɟɛɥɹ (Ⱥ) X4, (Ȼ) X40, ɬɢɩ ɬɪɢɯɨɦɵ (Ⱦ) X40, ɮɨɪɦɚ ɷɩɢɞɟɪɦɢɱɟɫɤɢɯ ɤɥɟɬɨɤ ɢ ɬɢɩ ɤɨɥɥɟɧɯɢɦɵ (Ȭ) ɭ P. lacerum ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɫɬɟɛɥɹ (ȼ) X4, (Ƚ) X40, ɬɢɩ ɬɪɢɯɨɦɵ (ȿ) X40, ɮɨɪɦɚ ɷɩɢɞɟɪɦɢɱɟɫɤɢɯ ɤɥɟɬɨɤ (ɀ) ɢ ɬɢɩ ɤɨɥɥɟɧɯɢɦɵ (Ɂ) ɭ P. laevigatum ɬɪɢɯɨɦɵ ɧɚ ɜɫɟɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɷɩɢɞɟɪɦɵ

(A)

ɬɪɢɯɨɦɵ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɢɟ ɠɢɥɤɨɜ

ɭɝɨɥ ɦɟɠɞɭ ɠɢɥɤɨɦ ɢ ɩɥɚɫɬɢɧɤɨɦ (Ȼ) ɨɫɬɪɵɣ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɵɣ Ɋɢɫ. 2. ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɥɢɫɬɚ ɢ ɫɪɟɞɧɹɹ ɠɢɥɤɚ (Ⱥ) X4 ɭ P. lacerum ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɥɢɫɬɚ ɢ ɫɪɟɞɧɹɹ ɠɢɥɤɚ (Ȼ) X4, ɭ P. laevigatum

ɥɚɬɟɤɫɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ

(Ⱥ) ɝɟɬɟɪɨɝɟɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɦɟɡɨɮɢɥɥ

(Ȼ) ɝɨɦɨɝɟɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɦɟɡɨɮɢɥɥ

Ɋɢɫ. 3. ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɥɢɫɬɚ, ɬɢɩ ɦɟɡɨɮɢɥɥɚ (Ⱥ) X40 ɭ P. lacerum ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ, ɬɢɩ ɦɟɡɨɮɢɥɥɚ (Ȼ) X40 ɭ P. laevigatum.

(Ⱥ) (Ȼ) ɩɪɨɫɬɚɹ ɢ ɝɨɥɨɜɱɚɬɚɹ ɜɟɬɜɢɫɬɚɹ ɬɪɢɯɨɦɚ ɦɧɨɝɨɤɥɟɬɨɱɧɚɹ ɬɪɢɯɨɦɚ

(ȼ) ɩɪɨɫɬɚɹ ɦɧɨɝɨɤɥɟɬɨɱɧɚɹ ɢ ɧɟ ɜɟɬɜɢɫɬɚɹ ɬɪɢɯɨɦɚ

Ɋɢɫ. 4. ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɥɢɫɬɚ, ɬɢɩ ɬɪɢɯɨɦɵ (Ⱥ), ɜɟɬɜɢɫɬɚɹ ɬɪɢɯɨɦɚ (Ȼ) X40 ɭ P. lacerum ɢ ɬɢɩ ɬɪɢɯɨɦɵ ɢ ɧɟ ɜɟɬɜɢɫɬɚɹ ɬɪɢɯɨɦɚ (ȼ) ɭ P. laevigatum. ɜɨɥɧɨɨɛɪɚɡɧɚɹ

(A)

(Ȼ)

ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɝɥɚɞɤɚɹ

(ȼ)

(Ƚ) ɝɥɚɞɤɚɹ ɛɨɪɨɡɞɱɚɬɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɷɩɢɞɟɪɦɵ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ ɩɭɱɤɚɯ Ɋɢɫ. 5. ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɡɚɜɹɡɢ (Ⱥ) X4, ɫɬɟɧɤɚ ɡɚɜɹɡɢ (Ȼ) X40 ɭ P. lacerum ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɡɚɜɹɡɢ (ȼ) X4, ɫɬɟɧɤɚ ɡɚɜɹɡɢ (Ƚ) X40 ɭ P. laevigatum.

ɩɨɪɢɫɬɚɹ

(A)

ɷɤɡɨɞɟɪɦɚ

(Ȼ)

ɩɥɨɬɧɚɹ

(ȼ)

(Ƚ)

Ɋɢɫ. 6. ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɤɨɪɧɹ (Ⱥ) X10, ɷɤɡɨɞɟɪɦɚ (Ȼ) X40 ɭ P. lacerum ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɤɨɪɧɹ (ȼ) X10, ɷɤɡɨɞɟɪɦɚ (Ƚ) X40 ɭ P. laevigatum ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ ɩɭɱɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɞɜɭɯ ɪɹɞɚɯ ɨɞɧɨɦ ɪɹɞɭ

(A)

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɛɨɪɨɡɱɚɬɚɹ ɜɨɥɧɨɨɛɪɚɡɧɚɹ

(Ȼ) (ȼ) ɮɨɪɦɚ ɷɩɢɞɟɪɦɢɱɟɫɤɢɯ ɤɥɟɬɨɤ ɤɪɭɝɥɚɹ ɢ ɷɥɥɢɩɬɢɱɟɫɤɚɹ

(Ƚ) ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɥɨɫɬɶ

Ɋɢɫ. 7. ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɰɜɟɬɨɧɨɠɤɢ (Ⱥ) X4, ɷɩɢɞɟɪɦɚ (Ȼ) X40 ɭ P. lacerum ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɰɜɟɬɨɧɨɠɤɢ (ȼ) X4, ɷɩɢɞɟɪɦɚ ɢ ɝɢɩɨɞɟɪɦɚ (Ƚ) X40 ɭ P. laevigatum

(A)

(Ȼ)

(ȼ)

(Ƚ)

ɥɚɬɟɤɫɧɵɣ ɫɨɫɭɞ

Ɋɢɫ. 8. ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɱɚɲɟɥɢɫɬɢɤɚ (Ⱥ) X10, ɦɟɡɨɮɢɥɥ (Ȼ) X40 ɭ P. lacerum ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɣ ɫɪɟɡ ɱɚɲɟɥɢɫɬɢɤɚ (ȼ) X10, ɦɟɡɨɮɢɥɥ (Ƚ) X40 ɭ P. laevigatum