－文化部㈳區營造青銀合創實驗方案－
【第㆒類 青銀合創發展在㆞知識】
旗津黑潮計畫－島的詩性與文化引㈬員
實施期程：105 年 11㈪ 01㈰
㉃
109 年 10 ㈪ 31 ㈰
主辦單位：文化部
申請單位：阿古文化智造工作室
㈿辦單位：國立㆗山大㈻㈳會㈻系 旗津㈳會開創基㆞
旗津流㈭居工作坊 高雄市旗后商圈發展㈿會
㈶團法㆟㆔芝文化基㈮會
1
105
9
30
/
thevanrijn@gmail.com 38867544
email Whysoon@gmail.com
050
0986-262-847 04-2588-1475 460-12-149859 0911-728-000 42349 804 805
58-12
2F
70 6 http://rallynsysu.wixsite.com/4rally-nsysu
105
109
10
/
2
6,808,000
5,960,000
848,000
(85.8%)
14.2%)
105 106 107 108 109
122,000 1,411,000 1,443,000 1,484,000 1,500,000
105 106 107 108 109
8,000 160,000 220,000 210,000 250.000
2F., No.58-12, Shihshan Ln., Shihcheng St., Dongshih Dist., Taichung City 42349, Taiwan
3


4


5
旗津黑潮計畫
島的詩性與文化引㈬員 Project with Kuroshio Current of Cijin
Cultural Pilot in Poetic Island
阿古文化智造實驗 國立㆗山大㈻
㈳會㈻系
旗津㈳會開創基㆞
6
7
旗后砲台、燈塔 旗津道沙灘酒店 旗后商圈 旗津－鼓山輪渡站 高雄海洋科技大㈻（旗津校區）、旗津國小(打狗公㈻校 忠孝樓）
流㈭居工作坊
實踐里：㆗山大㈻旗津㈳會開創基㆞、大陳㈳區 旗津海岸公園 大汕國小、旗津國㆗ 旗津風車公園
旗津㊩院 陽明海洋探索館
污㈬處理廠 ㆗洲國小
舊㆗洲戲院
旗津－小港過港隧道
（新增）高雄市預計合作/㈿同辦理組織：
高雄藝術團體：魚刺客、
新台灣壁畫隊、
高雄市長青㈻苑、
南台灣手風琴㈿會、
高雄市河堤國小、
高雄市政府觀光局（旗津公共空間所㈲責權單位）、
高雄師範大㈻視覺藝術系、跨領域藝術研究所。
8
『隨著我們愈來愈認識空間，並賦予它價值，㆒開始渾沌不分的空間就變成㆞方....。』
Tuan 1997
『如果㆒個不產鐵的㆞方要釣魚，要如何做吊鉤？我看了許多㆟類㈻的著作，才找到合理的作法。 我認為小說（或者藝術內容）㆗㈲些細節、筆法，必須要講究，故事場景栩栩如生，那個島便㉂然 浮現而出。』
吳明益 『複眼㆟』出版專訪 2011
『解放㆟類是藝術的目標，對我而言，藝術是關於㉂由的科㈻。』
約瑟夫．波依斯 Joseph Beuys
9
認識－「現象」：『島與海洋』為㆞方系譜的㆟文再詮釋/再造（㆞理㈻ Geography）、
㈳造－「身體」：差異性旗津住民拓墣（㆟類㈻ Anthropology）、
創造－「心靈感知」：文化建構（跨文化研究 Culture Studies）的藝術跨域/認同的工程。
讓屬於陸㆞的島嶼㊟入海洋暖流，讓藝術性流動(Flux)創造㆞方的可能。
10
引㈬員(Pilot)又稱領港或引航員，指的是在港口、峽灣等㉂然或㆟為㈬域內，引導船舶進出的
專職㆟員。
11
參與式㈳區規劃(participatory community planning)近幾年來逐漸在規劃討論㆗引起廣泛的㊟意， 其發展也觸及另㆒個現㈹民主㈳會重要的議題，即「公民參與」。參與式㈳區規劃主要訴求在規 劃期間必須納入民眾參與的實質內容，例如㆞區環境改造計畫或藝術參與㈳區，讓創造性涵蓋於 整體㈳區的軟/硬體設置㆗，即提倡居民親㉂動手或與藝術家、設計師、建築師參與規劃與設計㉂ 己的居住生活環境，創造㈳區周邊的嶄新凝聚方案，藉由親㉂參與，提高對於㈳區的認同感。
此發展趨勢㆒方面符合現㈹㈳區工作與民主㈳會的發展；另㆒方面，在民主的前提㆘，倡議參與、 開放性觀念的當㈹㈳會㆗，如，公共行政的民主行政或新公共管理的㈳區賦能(community empowerment)的訴求不謀而合。
Cultural Mapping
12
13
:
—
—
14


15
08
10
...
2016 

16
...
17
18


19
20
21
22


23
24
25


2
1
26


27
105
106
/


28
106
107


/
29
107
108
/
/
30
108
109
/
31
105
~109
1
5,960,000
85.8%
2
848,000
14,2%
3
6,808,000
100%
1
6,508,000
96%
2
300,000
4%
3
6,808,000
100%
2F., No.58-12, Shihshan Ln., Shihcheng St., Dongshih Dist., Taichung City 42349, Taiwan
32
105
1
62,972
62,972
0
2
3,780
3,780
0
2
10,000
10,000
0
3
20,000
20,000
0
4
11,000
3,000
8,000
6
3,000
3,000
0
1
8,000
8,000
0
2
5,000
5,000
0
3
3,000
3,000
0
1
1,000
1,000
0
2
2,248
2,248
0
/ 105
122,000 /
130,000
(94%) (100%)
/
105
12
6%
/
105
8,000 /
11
0
(6%) 0%)
130,000
33
106
105~106 13
1
409,318
409,318
0
2
25,000
25,000
0
1
100,000
100,000
0
2
20,000
20,000
0
3
116,000
116,000
0
4
120,000
120,000
0
5
220,000
160,000
60,000
6
10,000
10,000
0
7
50,000
30,000
20,000
8
30,000
30,000
0
1
10,000
10,000
0
2
30,000
30,000
0
3
20,000
20,000
0
1
100,000
80,000
20,000
2
60,000
40,000
20,000
3
130,000
130,000
0
4
40,000
0
40,000
1
50,000
50,000
0
2
30,682
30,682
0
/ 106
/
6%
/
106
1,411,000
(89%)
/
160,000
1,531,000
(98%)
/
40,000
1,571,000
12
(11%) 2%)
34
107
1
420,329
420,329
0
2
26,000
26,000
0
1
100,000
100,000
0
2
20,000
20,000
0
3
86,000
86,000
0
4
100,000
100,000
0
5
250,000
180,000
70,000
6
10,000
10,000
0
7
30,000
30,000
0
8
50,000
30,000
20,000
1
10,000
10,000
0
2
50,000
50,000
0
3
30,000
30,000
0
1
80,000
80,000
0
2
100,000
100,000
0
1
40,000
40,000
0
2
50,000
50,000
0
3
130,000
0
130,000
1
50,000
50,000
0
2
30,671
30,671
0
107
106~107 13 6%
/
107
107

 (
/
1,443,000
(85%)
/
220,000
(15%)
/
1,533,000
(91%)
/
130,000
(9%)
1,663,000
12
35
108
107~108 13
1
431,353
431,353
0
2
26,000
26,000
0
1
100,000
100,000
0
2
30,000
30,000
0
3
106,000
106,000
0
4
60,000
60,000
0
5
250,000
200,000
50,000
6
10,000
10,000
0
7
30,000
30,000
0
1
40,000
40,000
0
2
60,000
60,000
0
3
50,000
50,000
0
4
50,000
20,000
30,000
1
200,000
200,000
0
1
40,000
40,000
0
2
130,000
0
130,000
1
50,000
50,000
0
2
30,647
30,647
0
6%
12
/
108
108
/ 108
1,484,000 /
1,564,000
(85%) (92%)
\ (
/
210,000
/
130,000
1,694.000
(15%) 8%)
36
109
108~109 13
1
442,377
442,377
0
2
27,000
27,000
0
1
120,000
120,000
0
2
60,000
60,000
0
3
120,000
120,000
0
4
60,000
50,000
10,000
5
300,000
150,000
160,000
6
10,000
10,000
0
7
30,000
30,000
0
1
30,000
30,000
0
2
60,000
60,000
0
3
50,000
50,000
0
4
50,000
20,000
30,000
1
200,000
170,000
30,000
2
100,000
80,000
20,000
1
60,000
60,000
0
2
30,623
30,623
0
6%
12
/
109
109
/ 109
1,500,000 /
1,750,000
(84%)
/
(100%)
250,000 /
1750,000
0
(16%) 0%)
37
60%)
1.
2.
105
106
107
108
109
1.1 (10%)
1
4
5
8
10
1.2 (20%)
1
4
6
8
10
1.3 (10%)
1
4
6
7
8
2.1 (10%)
100
2200
2400
2500
3000
1
2
3
4
4
2.2 (10%)
40%)
5%)
105
106
107
108
1
4
6
8
109
10
/ 15%)
1
4
6
8
10
1
2
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
4
5
6
/
(10%)
(5
)
(5
)
/
38
0928-981-306 E-MAIL
chiahua1220@gmail.com
39
➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢
➢ ➢
➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢
➢
➢ ➢ ➢ ➢
40
➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢
41
42