http://kdf.designer.org.tw
4
Ad
Ad
1
2
With respect
國際專題策劃
LOVE + DESIGN 2008高雄設計節 發現最溫暖的那道光 帶你感受南台灣的陽光、熱情與創意! 高雄設計節Kaohsiung Design Festival2008 (KDF08)由中華民國設計師協會發起策辦，高雄市政府與7-11 共同主辦，透過為期9天的活動，並與青年創意設計科系聯展同時舉行，使其成為首次在高雄操作的設計嘉年華 會。KDF2008帶給你發現的樂趣，從生活當中，體驗最美好的設計經驗。 DAT 作為一個專業的設計師團體，以推展設計與設計師價值為核心，透過各項國際活動彰顯台灣設計師創意能量，並 能與國際交流。KDF讓整個城市展開包括展覽、競賽、對話、表演等活動將讓高雄市成為一個美學展場，展示邀請作 品，對設計重視之國際品牌，以及國內各項設計競賽創作得獎作品，並邀請設計創作團隊進行創作 與設計師創意商品 展示，建立設計地圖(展示空間、商店、特色區塊)，導引城市中具有特色的商店，並邀請國內外知名設計師，及國際級 設計團隊舉辦講座、Workshop、國際設計高峰會、設計趨勢-總編輯長會議、文化創意與設計產業學術研討會等;9天 內滿溢眾多設計活動，使展覽場域延伸到整個城市。 活動內容分為展覽、競賽、對話、表演四大構面，將結合國內外的頂尖、新銳設計師等，將高雄設計節料理成豐富的視 覺饗宴，呈現在世人面前，期待大眾們來發現。高雄設計節Kaohsiung Design Festival2008(KDF08)由中華民國設 計師協會發起策辦，高雄市政府與7-11共同主辦，透過為期9天的活動，並與青年創意設計科系聯展同時舉行，使其成 為首次在高雄操作的設計嘉年華會。KDF08帶給你發現的樂趣，從生活當中，體驗最美好的設計經驗。
The Kaohsiung Design Festival2008 (KDF08) is the first design festival and a major art event held in Kaohsiung and will last for nine days. Its idea was originated by the Designers Associations of Taiwan, and will be held by the Kaohsiung City Government and 7-11. Through this gathering among up coming and professional creative talents, we hope for every participant to discover the joy of beauty and the important role design can play in everyday life. DAT is a professional creative association who dedicates its effort to cultivating the value of Taiwanese designers and the vitality of design for Taiwan. Through the exchange with creative agents around the global, we aim to highlight the distinctive creative intelligence of Taiwanese designers and put them onto the international platform. In this festival, there will be exhibitions, competitions, dialogues, performances, seminars, workshops, and discussions. Participants will see award winning pieces from Taiwan, guest-designer-pieces from the outside, and creative-brand pieces from global enterprises who care about the value of design. There will be design teams demonstrating their creation process as well as the end products. Designers will also lead viewers through geographical space, shops, and featured areas of the city to create a “feast of visual delight. “
http://kdf.designer.org.tw/
開幕典禮 OPENING CEREMONY 時間 DATE: 5/3(六)上午 11:00 地點 LOCATION: 夢時代購物中心8樓 Dream Mall 8F 高雄設計節展覽地點介紹 夢時代 Dream Mall 高雄市前鎮區中華五路789號 國立高雄科學工藝博物館 高雄市九如一路720號
駁二藝術特區 高雄市鹽埕區大勇路1號
創意逛大街 高雄市區
高雄軟體科技園區 高雄市成功二路11-1號
3
4
Kaohsiung, Love + Design, Amazing!
Amazing City,
Kaohsiung! 很多人問，為什麼設計節不辦在台北?! 你可能不知道，台灣大部分的美術美工設計相關科系都集中在南方；
你可能不知道，咱們發揚國威的原創小吃，是從安平開台之後才一路北上；你可能不知道，台灣 的自創品牌大多來自南方； 你可能不知道，南方緩慢的呼吸節奏和陽光，是真正能醞釀創意的養分。 大部分的首都，都是移民結構的住民，經濟活動最繁當然是很大的原因，首都台北毋庸置疑，一直是政治和商業的櫥窗，但文化的原 創性比較起來南方就自信許多；創意本來就是在無壓力的狀態下攤開才有他的呼吸，才能天馬行空，才能熱情奔放，南部的節奏相 對緩，對人文發展來說，少了商業政治生存等壓力，天馬行空的可能性也相對開闊。鄰近若看東京京都、首爾釜山間的分工對應結 構，將台灣南部發展原創、北部與之輸出的關係建立起來，或許可以是台灣發展軟力量的思惟。 協會此次正好有機會將南部開創的人文能量集中，當然也選擇地利之便，把南部最大城市高雄當作設計舞台！5月天氣氣溫剛好，愛 河的水溫也恰當。就等你把高雄城當成好玩的迷宮，拿本 KDF08設計導覽手冊，高雄走透透嘍。
To address the public’s concern, we would begin by talking about reasons behind holding a design festival in Kaohsiung instead of the capital city of Taipei, Taiwan: Most Taiwanese art schools are in the south. Our famous Taiwanese street food was originated in the south. Most Taiwanese brands started out from the south. The southerners’ gentle breaths and the southern sun had bred countless Taiwanese artists. As most capitals around the world, Taipei is constructed largely of migrants as it provides excellent political and economic opportunities. On the other hand, the south lays its confidence in originality and culture diversity, as art is human creation free from survival. To learn from success of the collaboration between Tokyo and Kyoto, Seoul and Busan, we believe that the manifestation of Taiwanese culture would also be more promising if bridging the binary-oppositions, namely Taipei and Kaohsiung. Through the various activities in these nine days, we hope to spread the creative spirit around the city and make Kaohsiung –the City of Art. We sincerely welcome your visit and hope you enjoy this “design atlas”.
Ad
LOVE + DESIGN
5
6
INTRODUCTION 前言 共同主辦 高雄市市長 陳菊 今年對高雄其實是具有文化歷史意義的一年，像是高雄港第一期築港工程100年、哈瑪星火車站擴建100年、 台灣西部縱貫鐵路全線通車100年及高雄市實施都市計畫滿100年。為了打造幸福城市，同時促進高雄經濟 發展，大步邁向觀光大城，隨生活空間的進步，高雄市也將成為全球最佳的企業營運、數位創意、商務會議及 觀光休閒的中心。 過去幾十年中，從楠梓加工出口區代表台灣製造業的濫觴，高雄港口的貨運功能，以及中油、中鋼還有許多重 型製造業的進入高雄，讓高雄一直擺脫不了非常功能性與藍領城市的印象。但事實上隨著高雄港周邊慢慢成 為以生活與藝術軸心發展的園區、城市光廊、軟體園區、愛河到2009的世界運動會，加上捷運的開通，由硬 產業往軟產業的發展已經是不可逆的趨勢，在此時舉辦高雄設計節更具有特殊意義。 高雄設計節的舉辦匯聚了國內外頂尖創意工作者的作品，透過整個城市都是美學展場，能夠讓市民用最生活 化的方式參與其中。我們也可以發現高雄有絕佳的條件，將成為台灣的標竿創意首都，以展現城市特有的文 化靈魂特色和城市品牌。
This is a significant year for Kaohsiung. It is the one hundred anniversary of the Kaohsiung harbour, the renovation of the Hamashin rail station, the ground breaking of the Taiwan East line Railway service, and start of the Kaohsiung City plan. To make the city an even better place to live, to work, and to visit, Kaohsiung is working towards becoming the center of global operation, digital creativity, business communities, and tourism. In the past decades, Kaohsiung has been seen as the city of manufactory, for its heavy role on industrial production, and viewed as a city only for the “blue collars”. But this does not hold true anymore. Through the prosperous tourism, international competitions, and the activation of the MRT, Kaohsiung is transforming from a city of “hard power” to a city of “soft power”—and this is why the Kaohsiung Design Festival 2008 means a lot to us. KDF gathers the top talents in the creative profession. Everyone is welcomed to participate in his or her own ways. Through this festival, we hope that people can discover the distinct creative energy of Kaohsiung so to further develop it into a brand new city with a unique soul.
共同主辦 7-11總經理 徐重仁 這次由設計師協會和7-Eleven在高雄首次主辦的高雄設計節，是一個很新的嘗試，在高雄各地大大小小有 100多個活動，其中最大的是在夢時代的展場。我們希望夢時代不但是高雄的地標，更希望未來有不間斷的 創意活動，帶給大家豐富的生活體驗。南台灣向來的原創風氣很盛，且充滿生命的能量，相信這次活動一定可 以帶給大家全新的體驗，在此預祝活動順利成功！
The Kaohsiung Design Festival 2008 is put together by the Designer Association of Taiwan and 7-11. It is very innovative and new to us ! There are more than one hundred activities around the city of Kaohsiung, among them, the biggest one, the exhibit in “Dream Era”. “Dream Era” is the landmark of Kaohsiung. We hope for it to host more events in the future and bring new experience into everyone’s life. Southern Taiwan has always been famous for its creative spirit and originality. It is energetic and full of life. We believe that this festival will bring you all yet another brand new taste of design and life. Here I wish all the best for the festival !
Ad
7
8
FROM DAT CHAIRMAN 前言 主辦單位 中華民國設計師 協會理事長 尹立
我們總是習慣把閱讀城市這件事，交給藝術家、作家與詩人，他們利用細膩、獨特而敏銳的感知，描述他們眼中的城市與符號象徵。其 實城市的故事是諸多條件下產生的，城市的記憶、活動、文化內涵更是需要大眾的參與，居住在城市中的一員，並不單純是個被動的讀 者，而是整個空間文本的個別作者，書寫屬於城市的集體經驗。 城市設計符號系統，像是政府與企業的辦公處、商業空間、交通道路設計、美學、文化與歷史意涵，這些符號系統運作的過程，以及這 些符碼背後的文化與社會意識的集合，形塑我們對城市的印象與生活的觀察，在這個空間的居民，都是共同書寫與閱讀這些符號的角 色，生活在城市中的人們在空間中活動，有為了生活所需要的工作，也有社交與各種文化活動的需求，時時刻刻都在成就這個城市的空 間書寫與閱讀，書寫的是自己與整個城市的互動，閱讀的是自己在所有互動過程中所親自描繪的城市空間文本故事。 高雄設計節2008是一個以美學、創意、設計、生活出發的大型活動，本質不在於規模的大小，而是透過展覽、競賽、對話、表演等活 動，讓城市住民感受到整個創意氛圍的環抱，集體參與，共同打造創意城市的新價值。
Most of us are used to the idea that only artists, writers, and poets have the ability to appreciate the beauty of cities, as they are sensitive with their surrounding environment. This is not entirely true. A city is composed with the people who live in it, the culture they create, and hence the memories they share among each other. As residents, we shouldn’t stay as mere audience but collectors of our city experience. The parliaments, business districts, streets and highways are all parts of the city’s landscape that shapes our lives and vision of our future. City dwellers create each of their own story by interacting with each other through working, socializing, and having fun together. The Kaohsiung Design Festival is a feast about beauty, creativity, and the joy of life. Through the exhibitions, competitions, dialogues, and performance, we hope to encourage the participants to give the city a new definition.
Ad
10
ABOUT ORGANIZER
中華民國設計師協會 Designers Association of Taiwan
以人為本的設計組織
DAT設計師協會
DAT定位為能凝聚台灣設計力量與國際接軌的設計師交流平台，對內不僅跟外交部、文建會、經濟部、外貿協會、生產力中心、誠品書 店、遊戲橘子、巨匠電腦、Adobe、EPSON、HP、數位內容學院、國家文化藝術基金會、國立科學工藝博物館、高雄市政府、台南市政 府、各大專院校、各相關社團，.等不計其數的官產學研等單位合作過；對外更引進許多國際活動，例如M&G 36國海報展、成為Webby Awards網路界奧卡獎的台灣大使、2007年更是台灣唯一受邀參與新加坡設計節的台灣設計團體、舉辦國際級的WORKSHOP、演講 與研討會，就是希望可以搭建一個平台，讓台灣設計與產業不至於在國際競合的關係中缺席。DAT不僅為國內最專業的設計師社團（ 專業會員約3百名，網路社群成員約4萬名），長期舉辦各項重要設計競賽、講座、工作坊、大型展覽，.，已經是最具有台灣代表性的國 際性設計團體。 未來DAT將由愛與關懷出發，從愛這塊土地，更在將來透過關懷生命、關懷社會、關懷地球的角度，由設計的專業角色，從推動台灣設 計與台灣設計師走出國際，讓台灣企業可以邁向美學經濟體，亦從世界公民角色，關懷人權與地球生態，這也將成為之後發展的主軸， 也歡迎認同此一價值的企業，來共襄盛舉，也讓參與的夥伴們共同為這塊土地、為這個世界盡一份心力。
http://www.designer.org.tw
Ad
11
12
STRUCTURE 架構
絕對少不了的設計師派對， 邀請您一同來狂歡， 並藉此機會認識來自各地的設計師們。
Fun
透過國際名師的生活和創意分享， 擴大也激盪台灣設計師的專業視野。
來自台灣各地二十多個系所創意設計 作品展示，為您帶來全新感官， 細細品味這些年輕創意新銳的精彩創作
Learning
邀請來自設計、美學、創意各領域的頂尖講師， 帶給您豐富美學體驗。
邀請來自英國的國際知名創意團隊D-Fuse、 以及阿根廷創團隊DGPH，帶來精彩創意工作坊， 開發您的想像與創意，絕對不容錯過。
CHIMEI
奇美 設計師專業首選 2008 高雄設計節大會指定銀幕奇美液晶顯示器
13
City
以「藝想城市」為題的多媒體巡迴展， 不僅探索城市如何影響創作者， 也揭示創作者如何塑造城市。
Life
Dialogue
整個城市就是美學展場，高雄設計節期間， 在整個城市到處都有創意展覽， 出現在咖啡廳、藝廊、 公共空間等等，豐富城市美學人文， 等您來一同參與
透過亞洲各國設計雜誌總編輯長的眼光與對話， 激盪出設計思維的火花。讓我們聽一聽 設計雜誌總編輯長不同的聲音，品味不同的趣味！
以高雄-創意城市為主題，由下而上進行城市美學政策對談。
14
INDEX 活動頁次
關於高雄設計節
About KDF----- P2
Amazing Kaohsiung! ------ P4 共同主辦的話 ------- P6 理事長的話 ------- P8 關於中華民國設計師協會 About Organizer------ P10 活動索引 Index --------- P12 ibon購票資訊 Ticket Information ------ P15 KDF X CITY ------ P16 Re-imaging the City –藝想城市--- P17 KDF X LIFE ------ P20 Love Street Art Show 創意逛大街----- P21 Map 逛大街地圖 ---- P30 KDF X DIALOGUE ----- P32 Love Design Aesthetics Forum 美學政策對談---- P33 Love Design Meet Chief Editors 設計編輯長論壇---- P34 KDF X LEARNING ----- P36 Love Student Dream Show 新銳設計展---- P37 Love Design Conference 國際名師論壇 ---- P38 Love Talk 美學講座---- P42 Love Workshop 國際創意工作坊 ---- P44 KDF X FUN ---- P46 Love Party 設計愛趴 ---- P47 活動總表 Event List---- P48 特別感謝 Special Thanks ---- P50
15
購票資訊 Ticket Information 銷售時間 On Sale Period: 4/15起，在全省7-11開始販售 Sale at all 7-11 From 4/15
16
X 設計與城市共建
藝想城市＿東亞巡迴：台灣 高雄 5/5 - 11, 2008 啟動亞洲城市創造力系列活動 這個世紀，屬於城市。在東亞，上億人口集體棲身於綿密的都會社區裡，這裡比起其他國度，更能彰顯城市的重要 地位。想替我們的城市，形塑一個優質的生活環境，藝術工作者、建築師、設計師等，勢必肩負起重要角色。透過 這些專業人士的技能分享、構想交流、資源共用與相互聯繫，英國與東亞的諸多友邦，定能互惠互利。 以「藝想城市」為題的多媒體巡迴展，不僅探索城市如何影響創作者，也揭示創作者如何塑造城市。展覽的宗旨， 在鼓勵藝術工作者參與都市計劃、表述都市體驗，同時也探討創造力、社區與串連性、身分認同、規劃與永續性 等課題。
This will be the century of the city, nowhere more so than in East Asia where hundreds of millions of people now live in high density urban communities. Artists, architects and designers will play a significant role in shaping the quality of life in our cities. The UK and countries throughout East Asia have much to gain from sharing skills, ideas, resources and networks between these people. Re-imagining the City is an audio-visual project which explores how artists are both influenced by, and can help shape cities. It aims to give artists a voice in how cities are planned and experienced and will address issues of creativity, community and connectivity, identity, planning and sustainability.
創意城市 Re-imaging the City by Onedotzero 「藝想城市」是英國文化協會「創意城市」計畫的第一波，由英國與東亞諸國的文化界與藝術圈人士結盟，傾三年 之力擘劃最具創造力的城市，在成功的知識經濟支撐下，為地球村村民灑下繁榮的沃土。
Re-imagining the City is a part of the British Council’s Creative Cities project – a three year cultural and artistic partnership between East Asia and the UK to develop creative cities with successful knowledge economies where global citizens can thrive.
17
18
英國文化協會 | British Council 英國文化協會，是英國在海外的文化推廣與留學資訊組織，旨在建立英國民眾
高雄 Kaohsiung May 5-11, 2008
與眾多友邦之間的雙向互惠關係，促進世界對於英國創意理念與成就的認識。
The British Council is the UK’s international organization for cultural relations and educational opportunities. It’s purpose is to build mutually beneficial relationships between people in the UK and other countries and to increase appreciation of the UK’s creative ideas and achievements. www.britishcouncil.org.tw
壹點零 | onedotzero onedotzero 為發跡於倫敦的跨媒體、跨領域機構，舉行全球動態影像 展十二年享譽於世。壹點零以前衛的視野，探索動態影像的新型態，打響了新 世代創作人的名號，其業務涵蓋 DVD 廠牌、策展、教育培訓、出版與創意製作 顧問。
Onedotzero is a London-based hybrid organization, cross-media production company and an acclaimed international network of events. Pioneering in it’s vision. Onedotzero champions and explores new forms of moving image, celebrating the next generation of creators. It’s achtivities range from a DVD label to events, education to publishing, and consultancy to productions. www.onedotzero.com
D-Fuse D-Fuse 結合倫敦各處探索多種創作媒材的藝術家，實驗各種現場聲光演出、 行動媒體、網路、印刷品、藝術品、建築、電視與電影，並應邀在 V&A（倫敦） 、Sonar（巴塞隆納）、Ars Electronica（林茲）、森藝術中心（東京）、舊金山
2007年10月到2008年8月 英國文化協會與 壹點零onedotzero，將巡迴8國12 個城市，帶來三段式的創造力 新體驗。 The British Council and onedotzero present a three-part package which will tour to twelve cities in eight countries from October 2007 to late 2008.
當代藝術博物館參展。除了與 Steve Reich, Beck Scanner 等音樂人合作，並 出版了一本極具影響力的VJ專業書： vj: audio-visual art + vj culture
D-Fuse is a collective of London-based artists who explore a wide range of creative media. Their explorations of live AV performance, mobile media, web, print, art and architecture, TV and film, have been shown internationally at venues and events such as V+a [London], Sonar [Barcelona], Ars Electronica [Linz], Mori Arts Centre [Tokyo], San Francisco Museum of Modern Art and many others. They have collaborated with musicians such as Steve Reich, Beck and Scanner, and conceived the highly influential VJ: Audiovisual Art + VJ Culture. www.dfuse.com
東亞其他城市巡迴 奧克蘭 Auckland
Oct 07
首爾 Seoul
Nov07
河內 Hanoi
Jan 08
胡志明市Ho Chi Minh City Jan 08 曼谷 BangKok
Jan 08
清邁 Chiang Mai
Jan 08
墨爾本 Melbourne
Mar 08
布里斯班 Brisbane
Mar 08
吉隆坡 Kuala Lumpur
Apr 08
萬隆 Bandung
Aug 08
倫敦 London
Sep 08
19
研討會 Debate
創意城市過程中藝術家的角色 The Role of Artists in the Shaping of Cities 時間 Date:5/5 (一) 12-3 PM 地點 Location 夢時代演藝廳 Dream Mall 8F 憑大會手冊內入場卷進場 以公開辯論會形式，探討藝術家如何協助打造更進步的城市。壹點零代表Shane Walter、D-Fuse、壹點零亞洲區代表黃茂嘉都將共襄盛舉。 A public debate to discuss how artist can help improve our cities, featuring Shane Walter[onedotzero], D-Fuse, Chris Huang[onedotzero Asia] .
影片 Film
Graphic Cities 08 數位動態短片集 時間Date:5/5(一) 03:15-4:45 PM 地點Location: 夢時代喜滿客電影院 Dream Mall 8F 票價Ticket:NT$200 購票方式Ticket Purchase:當天現場購票，憑藝想城市研討會入場卷折價 NT$50 壹點零專案策劃，以創新滿點的動態影像作品，探索多位藝術工作者對於城市環境的演 繹。Neutral, Ed Holdsworth, Richard Fenwick, The Light Surgeons 等多組人馬 心血結晶。現場並邀請 Shane Walter 代表壹點零擔任引言人。 Innovative moving image work exploring artists’interpretations of the urban environment, specially curated by onedotzero. Creatives include Nertral, Ed Holdsworth, Richard Fenwick,The Light Surgeons and many more. Introduced by Shane Walter[onedotzero]
演出派對
Live Show + Party
浮光掠影 SURFACE by D-Fuse 設計愛趴 時間 Date:5/10 (六) 8:00PM 開始 地點 Location: 高雄軟體科技園區「國城 UFO」 A棟中庭 入場費用 Entry Fee:NT$800 購票方式 Ticket Purchase: 請至全省7-11門市 ibon便利站購票。 (P15附有詳細購票說明) 由倫敦創意團隊「D-Fuse」通力合作的聲光進行式，同時注入東亞八大都會人才的創 意。在高雄，D-Fuse 與來自高雄的當地藝術家花費5天的時間，使用攝影機與錄音機捕 捉高雄港都的不同面向，並進行即時展演。展演內容隨著旅行推進而逐步累積，巡迴的 每一站是獨一無二的呈現。展演劃下句點之際，《浮光掠影》將以獨特而鮮活的方式，忠 實紀錄都市擴張的核心精神。 A collaborative, ongoing audio-visual work, produced by the London-based creative unit, D-Fuse, together with local creatives in eight cities across East Asia. In Kaohsiung, D-Fuse and local artists will film and record aspects of the city over five days before performing the results live. Each city is therefore an exclusive event, growing as the tour progress. Surface will have captured the essence of urban expansion on film and in sound across the region in a unique and vital way.
研習會 Workshop
創意城市過程中藝術家的角色 The Role of Artist in the Shaping of Cities 時間 Date:5/5 (一) 1:00-4:00 PM 地點 Location 夢時代演藝廳 Dream Mall 8F 憑大會手冊內入場卷進場
憑本卷入場卷進場
憑本卷觀賞
Graphic Cities 08 數位動態短片集
可折價NT$50元
研討會 | Debate 創意城市過程中藝術家的角色 The Role of Artist in the Shaping of Cities May 5,2008 1:00-4:00 PM 高雄 夢時代演藝廳 Dream Mall 8F
20
X
LIFE 設計與生活共融
21
LOVE STREET SHOW 創意逛大街
2008 孵創意大賞 Foot Design 冠英國際繼 2005年【飛天鞋展】104位國、內外知名藝術家大 力支持，2006年【腳進腦汁 創意鞋大賞】2522位創意夢想家 熱情參與，今 年【2008孵創意大賞】更獲得了各學校師長及同 學 們的全力支 持，我 們在 短 短的 徵件時 間內收到了3106件作 品，最後218件創意商品在嚴格的評選標準下及參賽者的努力下 完成。您將會看到創意美學與生活最緊密的結合生活所及的鞋 子，T-shirt，購物袋，原來也有這麼詼諧，創意，及美學概念的展 現，2008孵創意大賞- 我們要讓您所有的幻想成真，讓您隨著我 們夢想的泡泡飛揚~ 主辦者 Host:設計師協會DAT/冠英國際 時間 Date: 5/3(六)-5//11(日) 地點 Location:駁二藝術特區p2倉庫The Pier-2 Art District 高雄市鹽埕區大勇路1號
http://event.shanger.net/FootDesign/
世運競賽項目塗鴉創作展 The World Games 2009 in Kaohsiung Graffiti Exhibition 將高雄海洋首都-2009高雄世界運動會世運主題、運動項目與文 化創意及設計相結合，融入街頭塗鴉創作藝術，現場塗鴉表演、舉 辦展覽，吸引大眾參與並了解世運競賽項目以及2009高雄舉辦世 運會的意涵，讓運動融入生活美學，結合藝術創作行銷世運會。 指導單位 Guidance：世界運動總會（IWGA）、高雄市政府 Kaohsiung City Government 主辦單位 Organizer： 財團法人2009世界運動會組織委員會基金會 執行單位 Executive：中華民國設計師協會 時間 Date: 5/3(六)-5//11(日) 地點 Location:駁二藝術特區p2倉庫The Pier-2 Art District 高雄市鹽埕區大勇路1號
http://www.worldgames2009.tw
“Happy Villains” Hola!! DGPH 飄洋過海的潮流藝術美學，我們看見阿 根廷的熱情與活力 來自阿根廷的 Martin Lowenstein 與 Diego Vaisberg， 在2005年成立了一個橫跨多領域的潮流藝術團隊--DGPH 。 旋即和NIKE合作完在布宜諾斯艾利斯的Dunk be true project，DGPH馬不停蹄的來到了台灣，準備在高雄設計節帶給 大家他們全新的原創角色系列 “HAPPY VILLIANS”，展覽也 將同步展出與Workshop學員聯手打造的創作角色群。 展出者 Artist:阿根廷團隊DGPH 時間 Date:5/3(六)-5/11(日) 地點 Location:文藻技術學院至善樓1樓展覽廳 Wenzao Ursuline College Of Languages 高雄市民族一路900號
http://www.dgph.com.ar/
C.i.Boys World C.i.Boys，是九個不同個性的傢伙，如常常感到不滿的Deri、愛 好破壞的Nomi等，獨特的性格從各自的面部表情一一展現出來。 一群C.i.Boys創造出了C.i.Boys World，這個另類世界表現了頑 皮、破壞、沒自信、歡欣、好打電玩等不同個性的C.i.Boys，也許 就是一個心靈世界的寫照！ 展出者Artist: Red Magic 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location:夢時代購物中心3樓Dream Mall 3F 高雄市前 鎮區中華五路789號
http://www.redmagic.com.hk
22
LOVE STREET SHOW 創意逛大街 Akibo裝置展 －BeBe 5號 展出者Artist :Akibo李明道 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location:誠品書店大遠百店 Eslite Bookstore Far East Store 高雄市三多四路21號17樓 http://www.akibo.com.tw
“logoogol” Pixie Gallery Store
三週年藝術家彩繪 Pixie Logo特展 主辦者Organizer: Pixie 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 高雄捷運三多站 http://www.pixie.com.tw/logoogol
What’s in Richard’s Mind? 展出者Artist: Red Magic 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location:駁二藝術特區 The Pier-2 Art District高雄市 鹽埕區大勇路1號 http://www.crazypark.com.hk
思樂冰杯身彩繪 創意大賽 主辦者Organizer: 7-11、中華民國設 計師協會DAT、ppaper 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 統一阪急百貨(高雄 市前鎮區中華五路789號) http://www.7-11.com.tw/event/08slurpee/
極樂。 楊承峰金工漆藝創作個展 展出者Artist: 楊承峰 時間Time: 5/2(五)-6/1(日) 地點Location: 佛光緣美術館-高 雄館Fo Guang Yuan Art GalleryKaohsiung 高雄市左營區忠言路 28號6樓
創意東方。 數位造林 主辦者Organizer: 東方技術學院美術工藝系 時間 Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location:夢時代購物中心 Dream Mall高雄市前鎮區中華五 路789號
駁二「布一ˊ樣」 主辦者Organizer:高雄市政 府文化局Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government 時間Date: 3/18(二)-6/1(日) 地點Location: 駁二藝術特區 The Pier-2 Art District高雄市 鹽埕區大勇路1號高雄市鹽埕區 大勇路1號 http://sub.khcc.gov.tw/pier-2/index2.aspx
稻江應用藝術與設 計系─ 視覺藝術設計教師聯展 主辦者Organizer:青山國小Cing Shan Primary School 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location:青山國小學生美術 館Cing Shan Primary School Museum 高雄市小港區飛機路153號
2008童話裝置藝術 巨型卡片設計展 2008 Fairy Tale Installation Art Huge Card Design Exhibition 展出者Artist:高雄應用科技大學 文 化事業發展系National Kaohsiung University of Applied Sciences 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 高雄應用科技大 學 人文社會學院之草坪與咖啡廣場 National Kaohsiung University of Applied Sciences高雄市三民區建 工路415號
和春技術學院商品設計系 2008年高雄設計節系列展演活動 展出者Artist: 楊承峰 時間Time: 5/2(五)-6/1(日) 地點Location: 和春技術學院 (高雄縣大寮鄉琉球村 農場路1之10號)
愛是您，愛是我 LOVE ACTUALLY 展出者Artist: 徐聖淵 Hsu,ShengYuan 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 612號月光海洋 高雄 市三民區明賢路67號 www.fotop.net/superray
蹬蹬腳尖兒馬戲劇團 The Circus 展出者Artist:崔永嬿YungYen Tssui 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location:帕莎蒂娜烘培坊 高雄 市苓雅區和平一路146號 http://yungyent.spaces.live.com/
Ad
24
LOVE STREET SHOW 創意逛大街 飄小傑個人創作展 I am PSJ 展出者Artist: 漂小傑 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 高雄SOGO前鎮區三 多三路217號 http://www.flickr.com/photos/iampsj/
城市躍動
不好意思遇到你 Shy meets U 展出者Artist: 不好意思遇到你Shy meets U 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 莎布藝文美食 高雄市苓雅區江都街75號 http://www.streetvoice.com.tw/daho
Urban Jumping
小蘑菇，生日快樂！
展出者Artist:美事樂拍-吳 勁緯 Beautiful Vita- Ching Wei Woo 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 小王子烘焙美食 高雄市鹽埕區的五福四路63號 http://www.flickr.com/photos/weiwei06/
展出者Artist: 小蘑菇+蘑菇樂園 Little Mogu&Mogu Fun Fair 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 小蘑菇畫室 高雄市三民區明賢街77號
和平的世界。 PEACE WORLD P.W 展出者Artist: 許哲綸 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 高雄轉角15 高雄市苓 雅區中正二路56巷33弄15號 E-mail:anti.house@msa.hinet.net
爆咪花愛 BiBiBoBo 展出者Artist: 林育如 & 陳維翰 nara & aska 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 市立圖書館三民分館 高雄市三民區十全一路220號
Happy Birthday, Little Mogu!
www.wretch.cc/blog/yvonneyen417
日思、夢靨 daydream and nightmare 展出者Artist: lulu’s 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: La Maison 法國小館 高雄市苓雅區四維三路130號 E-Mail:lulu1225@hotmail.com
飄小傑個人創作展2 I am PSJ 2 展出者Artist: 漂小傑 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 金鑛咖啡崛江店 高雄市新興區新田路118號
E-Mail:anicole362124@hotmail.com
http://www.flickr.com/photos/iampsj/
北寅社系列創作
夢想成真
The creation of Drinkintaipei series 展出者Artist: 北寅社有限公 司 DRINK IN TAIPEI DESIGN STUDIO CO., LTD 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: Nana hair salon 高雄市新興區林森一路2號 www.drinkintaipei.com
可惜我不夠討你喜歡 Too bad that I am not Prepossessing to you. 展出者Artist:傑笙調調crazyJASON 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: HOME Hair Salon 高雄市新興區玉竹一街11號
DREAMS COME TRUE 展出者Artist: 72-STYLE 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 金鑛咖啡和平店 高雄 市苓雅區和平一路248號 http://www.72style.com.tw
愛上廢藝術 LOVE FART ART 展出者Artist: 705 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: WomBloc Arts 高雄 市苓雅區林南街18號2樓 www.streetvoice.com/fty705
Ad
26
LOVE STREET SHOW 創意逛大街 雨天‧她的胖
Rainy Day, And Her Chubbiness
展出者Artist: 漂流木馬雲童話 Nomadic-Galloper 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 小王子文化星球 高雄 市苓雅區和平一路98號 http://album.blog.webs-tv.net/sutifen
我愛鞋
職業病崩事務所 BING BONG STUDIO 展出者Artist: 職業病崩事務所 BING BONG STUDIO 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 金鑛咖啡六合店 高雄市前金區自立二路107號 http://pandarabbit.blogspot.com/
I love sneakers
身和同悅 Ecstasy
展出者Artist: 綦振翔 Jason Chyi 時間 Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點 Location: Joy Box 箱樂 日式洋食 高雄市苓雅區中正二 路56巷26號 http://Jason-chyi.blogspot.com
展出者Artist:子宮藝文Womb bloc 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: MIXER攪拌器 高雄 市新興區文化路6號
首都字母城3016年-細部概觀
展出者Artist: no18空島 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: no18空島 高雄市新 興區仁智街235號
Introducing Capital City 3016 in detail 展出者Artist: 紫狐葉創意工作室 (Mike.D) P.F.L DESIGN STUDIO (Mike.D)
時間 Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點 Location: 金鑛咖啡四維店 高雄市苓雅區四維 四路63號 http://www.purplefoxleaf.com/
鑫傳 世界金牌的故事 、 三人展 Inherit in golden beauty 展出者Artist: 上雲藝術中心Soaring Cloud Art Center 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 上雲藝術中心 Soaring Cloud Art Center 高雄市鹽埕區大勇路11號7F http://www.sc-art.org.tw
舒跑 Softly Run 展出者Artist:TENGO 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 新濱碼頭藝術空間 高雄市大勇路64號2樓 E-Mail:sinpink@yahoo.com.tw
黃的 YELLOW 展出者Artist: 又一天企業社just another day* 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 象鼻堂服飾 高雄市林森二路85巷33號 http://blog.yam.com/onyx
http://www.lofi.url.com.tw/womb/
勇氣。愛。創意起飛!!
http://no18skyisland.blogspot.com/
原光再現-文化創意設計展 參展團隊 Exhibited Artist: 中華民國平面設計協會Taiwan Graphic Design Association 時間 Date: 5/7(三)-5/11(日) 地點 Location: 國立高雄科學工藝博物館National Science and Technology Museum 高雄市三民區九如一路720號
天天天籃Basket 試金石邀請展 策展單位Curator： 中華民國工業設計協會 China Industrial Designers Association 時間Date: 5/7(三)-5/11(日) 地點Location: 國立高雄科學工藝博物館 National Science and Technology Museum 高雄市三民區九如一路720號
「私‧密碼」 Personal Password 主辦者Organizer: 崑山科技大學視傳系 Department of Visual Communication Design, KunShan University 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 駁二藝術特區-高雄市鹽埕區大勇路1號
27
LOVE STREET SHOW 創意逛大街 ONE花筒 2008和春技術學院多媒
體設計系 Kaleidoscope at Multimedia Design 展出者Artist: 和春技術學院多媒體設計系 Department of Multimedia Design, Fortune Institute of Technology 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 和春技術學院
溫馨的家
FOSSIL貨櫃展
FOSSIL Container Exhibition 展出者Artist: Fossil (Asia)Holdings Ltd.,Taiwan Branch 香港商富思(股)公司台灣分公司 時間Date: 5/2(五)-5/13(二) 地點Location: 駁二藝術特區p2倉庫The Pier-2 Art District 高雄市鹽埕區大勇路1號 http://www.fossil.com.tw
SWEET HOME 展出者Artist: 喬喬之家 Phobe’s House 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 喬喬之家 高雄市苓雅區林德街11號 E-Mail:c1225alice@yahoo.com.te
瑪瑙開幕LOMO攝影展 ONYX.CO OPENING LOMOgraphy exhibition 展出者Artist: 樂摸高雄 LOMO KAOHSIUNG 時間Date: 5/3(六)-5/11(日) 地點Location: 黑瑪瑙藝廊ONYX.CO 高雄市林森二路85巷33號2樓 http://www.flickr.com/groups/loko/
城市風尚 展出者Artist: 樹德科技大學流行設計系 Shu Te University 時間Date: 5/7(三)-6/7(六) 地點Location: 高雄市文化中心之新展演平台 http://www.flickr.com/groups/loko/
塑說心藝黏土手工藝展 展出者Artist:黏土手作屋 時間Date: 5/2(五)-5/13(二) 地點Location: 高雄市立社會教育館展示廳 (高雄市小港區學府路115號)
『高雄設計節-設計的 新起點』設計品嚐推薦 主辦者Organizer: 誠品書店 時間 Date: 4/18(五)～5/11(日) 地點 Location: 誠品書店(台南店、高雄大遠百、高雄 夢時代、高雄大統新世紀店、屏東店)
EGGO & EGGA 展出者Artist: Larry Pan 時間 Date: 5/3 (六)～5/11(日) 地點 Location: 佐佐義餐廳（彩虹公園） 高雄市中正二路56巷31號
http://www.eggotown.com
28
29
30
LOVE STREET SHOW MAP 創意逛大街地圖 2008 孵創意大賞 駁二藝術特區p2倉庫 高雄市鹽埕區大勇路1號
藝想城市 | 高雄：設計愛趴 高雄軟體科技園區「國城UFO」A棟中庭
叁躇：私•密碼 駁二藝術特區-高雄市鹽埕區大勇路1號 Red Magic-Crazy Park in P2 駁二藝術特區P2倉庫 高雄市鹽埕區大勇路1號
城市風尚 高雄市立文化中心前廳藝術創作平台
快樂設計 FOSSIL Modern Vintage 貨櫃展 駁二藝術特區P2倉庫 高雄市鹽埕區大勇路1號
不好意思遇到你：不好意思遇到你 莎布藝文美食-高雄市苓雅區江都街75號
上雲藝術中心：鑫傳。世界金牌的故事三人展 上雲藝術中心 - 高雄市 鹽埕區大勇路11號7F
崔永嬿：蹬蹬腳尖兒馬戲劇團 帕莎蒂娜烘焙坊-高雄市苓雅區和平一路146號
新濱碼頭藝術空間：TENGO：Softly Run 舒跑 新濱碼頭藝術空間 - 高雄市大勇路64號2樓
漂流木馬雲童話：雨天•她的胖 小王子文化星球-高雄市苓雅區和平一路98號
美事樂拍-吳勁緯：城市躍動 小王子烘焙美食-高雄市鹽埕區的五福四路63號
喬喬之家：溫馨的家 喬喬之家-高雄市苓雅區林德街11號
駁二布一′樣邀請您一起來體驗布的萬種風情 駁二藝術特區(高雄市鹽埕區大勇路1號)
綦振翔：我愛鞋 JOY BOX箱樂日式洋食-高雄市苓雅區中正二路56巷26號
職業病崩事務所：職業病崩事務所 金鑛六合店 - 高雄市前金區自立二路107號
許哲綸：和平的世界 轉角15*-高雄市苓雅區中正二路56巷33弄15號
北寅社：北寅社系列創作 NANA HAIR SALON
72-STYLE：夢想成真 金鑛咖啡和平店-高雄市苓雅區和平一路248號
傑笙調調：可惜我不夠討你喜歡 HOME Hair Salon-高雄市新興區玉竹一街11號
天天天籃Basket-試金石邀請展 高雄市三民區九如一路720號
美事樂拍-吳勁緯：城市躍動 PH？飲藝空間食坊-高雄市前金區五福三路23號
原光再現 文化創意設計展 高雄市三民區九如一路720號
子宮藝文：身和同悅 MIXER攪拌器-高雄市新興區文化路6號
2008童話裝置藝術巨型卡片設計展 高雄應用科技大學 人文社會學院之草坪與咖啡廣場
飄小傑：飄小傑個人創作展 金鑛堀江店-高雄市新興區新田路118號
林育如&陳維翰：爆咪花愛BIBIBOBO 市立圖書館 - 三民分館-高雄市三民區十全一路220號
no.18空島：勇氣。愛。創意 起飛!! 金鑛堀江店-高雄市新興區新田路118號
楊承峰：極 樂 。 楊承峰金工漆藝創作個展 佛光山南屏別院、佛光緣美術館總部
樂摸高雄：黑瑪瑙開幕LOMO攝影展 黑瑪瑙藝廊-高雄市林森二路85巷33號2樓
友善的小徐：愛是您，愛是我 612號月光海洋-高雄市三民區明賢路67號
又一天企業社：黃的 高雄象鼻堂-高雄市林森二路85巷33號
小蘑菇+蘑菇樂園：小蘑菇，生日快樂！ 小蘑菇畫室-高雄市三民區明賢街77號
lulu's：日思、夢靨 La Maison 法國小館-高雄市苓雅區四維三路130號
阿根廷設計團隊DGPH創意工作坊 文藻外語學院行政大樓五樓A502電腦教室
紫狐葉：首都字母城3016年-細部概觀 金鑛咖啡四維店-高雄市苓雅區四維四路63號 Akibo設計裝置展―BeBe５號 誠品書店大遠百店17F書區展覽空間 “logoogol”Pixie Gallery Store三週年藝術家彩繪Pixie Logo特展 金鑛咖啡四維店-高雄市苓雅區四維四路63號 飄小傑：飄小傑個人創作展 高雄SOGO-前鎮區三多三路217號 705：愛上廢藝術 WomBloc Arts-高雄市苓雅區林南街18號2樓
31
高雄創意據點示意圖
民族一路
way free
九如三路
九如二路
九如一路
Kaohsiung City Railway Station 高雄火車站
美麗島廣場
路
路
六合
中正 路
中華 路 和平
路
民生
路 中山
路
五福
路
三多
port area
詳情請參考 K D F官網 > E ve nt > 創意逛大街
32
X DIALOGUE 設計與觀點共鳴
33
LOVE DESIGN AESTHETIC FORUM 美學政策對談
在DAT設計師協會幾次的會議中，我們也討論到： 這是台灣設計師有史以來最好也最壞的時代。 好的是，台灣各領域開始重視設計，設計不只是美學，設計是生意。隨著網際網路發展與 國際交流快速，地球早就是平的，尤其這幾年過去以歐美為主要經濟與消費市場的態勢， 轉變到開始把注意力放到亞洲來，台灣設計師的機會不只在台灣，也在大中華地區，甚至 隨著亞洲熱概念而具跨越太平洋的體質。台灣設計師的選擇也不是只有輸出式設計服務， 也可以是輸入式的為自己的創意作品創造焦點，創造designer+artist的價值優勢。同樣的 台灣設計師的競爭者也在全球；分佈在全球的資訊、人脈、資源雖多而開放，但因台灣本 身設計市場資訊、規格和標準混亂，造成台灣設計師對外專業群像輪廓不清，.也考驗台灣 設計師設計之外的與國際競爭接軌能耐。 「設計產業是人的產業」，設計創作者在深度的人文思考情況下，提出自己的觀點，讓自 己的作品放在有價值的平台上被曝光，這當然包含自我的創作技法與想法外，以人文思考 角度，還要加上身為地球公民的責任與自覺。但是，在設計被喊的震天嘎響的台灣，我們 擁有數量龐大的設計博士，設計學群林立，每年相關科系畢業生驚人，也因此也有了全世 界最大的學生創意展-新一代設計展，以及全世界都在辦設計嘉年華會的同時，我們也有一 個相當特殊而與大家不一樣的設計博覽會，但除了談到文化創業產業帶來的預估產值外， 設計的社會責任會是什麼？是否同時也要進一步省思，漂亮的數字背後，我們的設計有沒 有贏得國際上的認同、尊敬與重視？ 透過此次高雄設計節的機會，以城市美學政策對談為主軸，提供政府在 設計產業施政的參考，透過由下而上的需求，並轉化為政策面的建議，共同讓 台灣為邁向創意經濟的方向努力。
對象: 高雄市政府公教人力發展局 時間: 5/6(二) 5/8(四) 地點: 高雄市政府公教人力發展局
34
LOVE DESIGN MEET CHIEF EDITORS 設計總編輯長論壇
Meet Chief Editors 具有共同淵源的亞洲文化圈，在歐亞大陸上衍生出殊異而豐饒的文化果實。本論壇希望透過亞洲各國設計雜 誌總編輯的眼光與對話，激盪出設計思維的火花。對談內容觸及亞洲文化的內在涵養、融合古典與現代的創 新設計思維等，希望從對談中得以窺見亞洲設計文化的過去、現在與未來。透過各位融入本國文化智慧的 睛讓我們，看見因為文化的種種不同，經過交融相互影響所呈現的美麗及感動。 讓我們聽一聽這些不同的聲音，品味不同的趣味吧！ 讓我們聽一聽這些不同的聲音，品味不同的趣味吧！
35
/ 引言人
Matthew Chao 馬修 (DFUN, Taiwan) 台灣設計風尚誌DFUN總編
/ 專業講師 Panel Speakers (by Country)
Sijuan (Territory, Malaysia) 馬來西亞國際潮流設計雜誌Territory總編
Kelley Cheng (ish, Singapore) 新加坡設計風格雜誌ish總編
Adam Liao 廖純慶 (dpi, Taiwan) 台灣專業設計雜誌dpi總編
Johnson Lee 李長松 (XFUNS, Taiwan) 台灣設計推手XFUNS總編
主辦單位Organizer DAT 中華民國設計師協會、7-11統一超商共同主辦 協辦單位Co-organizer 遊戲橘子Gamania、長瑩國際股份有限公司Ever Prosperous 指導單位Guidance 高雄市政府 Kaohsiung City Government 、卡爾吉特國際股份有限公司 Cogitoimage 時間Date 5/8 13:00 開始 地點Location 夢時代購物中心 Dream Mall 8F 票價Ticket 每場NT$800/人; 限量180人
購票方式Ticket Purchase:請至全省7-11門市ibon便利站購票。 (P15附有詳細購票說明) 主辦單位保留因不可抗拒之因素所需調整各場次間的時間、講師名單及順序等的權利
請利用 7-11 ib o n系統購 票
36
X LEARNING 設計與學習共創
37
LOVE STUDENT DREAM SHOW 新銳設計展
展出時間：5/3-5/11 展出地點：夢時代8F時代會館 門票：個人票100元（單次單日入場） 團體票800元（10人單日進場）
展出校系 國立高雄大學傳統工藝與創意設計系南台科技大學 視覺傳達設計系高雄師範大學工業設計系 和春技術學院多媒體設計系 和春技術學院商品設計系東方技術學院室內設計系 東方技術學院流行商品設計系 東方技術學院美術工藝系 立德大學資訊傳播系 高鳳技術學院數位媒體設計系 高鳳技術學院流行工藝設計系 文藻外語學院資訊管理與傳播系 文藻外語學院傳播藝術系 南華大學建築與景觀學系 樹德科技大學視覺傳達設計系
請利用 7-11 ib on系統 購票 青年創意設計競賽 2008年4月15日截止報名 2007年5月3-10日決選， 評審委員依書面資料及作品現場進行決選。
長榮大學大眾傳播學系
2006年5月11日頒獎典禮，
崑山科技大學創意媒體學院
下午14：00-16：00於夢時代演藝廳，頒發金獎、
稻江科技暨管理學院動畫與遊戲軟體設計學系
佳作獎暨廠商特別獎。
高苑科技大學資訊傳播系 義守大學大眾傳播學系 高雄應用科技大學文化事業發展學系 實踐大學高雄校區資訊模擬與設計學系
購票方式Ticket Purch as e:請至全省7-11門市ib o n便利站購票。 ( P15附有詳細購票說明)
38
LOVE DESIGN CONFERENCE 國際名師論壇
39
Eddy Yu Co-Design, HK Born in Hong Kong in 1960. Eddy graduated from The Hong Kong Polytechnic University with a Master Degree in Design. Before co-founding CoDesign Ltd with Hung Lam in 2003, he had worked for a number of renowned local graphic design firms including Kan & Lau Design Consultants and Alan Chan Design Company. Eddy won more than 80 awards in local and international design competitions. His work has been featured in prominent local and international design publications and collected Hong Kong Heritage Museum, Hong Kong and Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg, Germany. He has been invited to show his work at numerous design exhibitions, as well as to speak for design seminars act as a judge for design competitions. Eddy is currently Chairman of Hong Kong Designers Association.
1960 年生於香港，Eddy Yu於香港Polytechnic大學取得設計碩士學位。在 與Hung Lam於2003年一起創立Co-Design前，他曾在許多知名的設計公 司工作過，包括Kan & Lau Design Consultants以及Alan Chan Design Company。Eddy Yu在香港以及國際上獲得超過八十個獎項的肯定。他的作品 曾在各大國際刊物上發表，且榮獲香港Heritage Museum，德國漢堡Museum für Kunst und Gewerbe收藏，他也應邀參加多次設計展覽，以及擔任設計競 賽的評審。Eddy Yu現任香港設計師協會主席。
Joseph Foo art4soul, Malaysia Inspired and anxious to get across to his audience, as well as his students, a sense of responsibility and a certain spirituality, Joseph Foo places ethics at the core of his graphic interests .His studio 3nity located in Malaysia, Joseph develops his more personal workthrough Art4Soul as he believes that good values deserves good design. He also participates in the creation of educational programs in the hope of seeing graphic designers emerge more conscious of their roles towards society. His style, contemporary and at times “hyp”, is influenced by many diverse Asian cultures without diluting (or losing the focus of) the specific/fundamental issues.”
受他的觀眾以及學生所啟發以及渴望去了解們，Joseph Foo擁有一份責任以及 靈性，因此 將道德作為他的設計核心。他的工作室3nity 座落於馬來西亞吉隆 坡，Joseph透過另創立的創作團體 Art4Soul發展更多個人作品，相信好的價 值更值得以好的設計詮釋。他同時也參與許多教育方面的計畫，希望能凝聚更 多設計師的意識，在社會上扮演 好自 己的角色。Joseph的當代藝術以及hyp風 格，常受許多互異的亞洲文化所影響，但不因 特定議題而失去創作焦點。
Richard Wong Red Magic, HK Richard Wong, accomplished his study and returned to Hong Kong after finishing his study in Toronto in 1995, started his career in advertising and website design. In 1998, Richard started running his own company ‘Trio Interactive’, specializing in website design consultancy and serving international clients, for instance, Coca-Cola, Sony, Cable & Wireless HKT, Bandai, etc. In 2002, Richard set up ‘ITRangers’, introducing blind box figurines into Asia, that new game was then developed into Red Magic Box. In the meanwhile, Richard developed his cartoon character creation business and created his first-ever cartoon character – C.i.Boys. C.i.Boys became a big hit in Asia and products were distributed in Asia for more than 20 countries, that new star even became a strategic marketing partner of different corporations. In 2004, Richard merged his businesses in website design, cartoon character development and toy manufacture under ‘Red Magic’, to concentrate and specialize the business in cartoon character development, introducing self-created cartoon characters and various product lines into the market, for instance, toys, trendy clothes, music, etc. Red Magic owned 4 retail stores in Hong Kong selling products of self-created characters like C.i.Boys, SAM, Crazy Park, Animody, etc. all these characters were welcomed and invited for collaborations by international corporations like Microsoft, Uni-President, Coca-Cola, Sony, Toshiba, San Miguel, X-Box, etc. In 2006, Red Magic rocked Taiwan with his ‘Red Tornado’, recording “55,000 pcs sold per day” and “All C.i.Boys were sold out in a second’s time” splendid results. Red Magic has a leading market share in Taiwan and is a long-term marketing partner of leading corporations like Uni-President and 7-11. Besides outstanding performance of corporation collaborations, Richard was presented many awards in design and business fields, including ‘Super Creative Designer’ by ‘Car Plus Magazine’ (2006), ‘Most Creative Award’ and ‘Gold Award’ by LiveWIRE Award (2005), ‘The 10 Best Local Website’ and ‘The Best Corporate Site’ by ‘Hong Kong Web Award’ (2000), remarking his successfulness of labeling his cartoon characters as trendy icons leading the market. Last but not least, Red Magic is the ever-first corporation successfully applied for the license of Gundam from Bandai and adapted to self-created cartoon character ‘C.i.Boys’, different series of C.i.Boys x Gundam become talk of the town since launched. Richard’s conspicuous achievements in design and business aspects has interested local and overseas media, Richard had been interviewed by printed and electronic media for over 500 times. In recent years, Red Magic’s business is extended to over 20 countries all over the world, to monitor his business well, Richard needs to travel for more than 40 times per year, and probably he is the most-frequent-traveling designer in the field?
1995 年從多倫多完成學業後，回港從事廣告及網頁設計工作，1998年成立自 己的公司Trio Interactive提供網頁設計服務，客戶以國際化企業居多，包括可 口可樂、Sony、香港電訊及Bandai等，及後於2002年成立ITRangers，把盒裝 玩具引入亞洲，成為了受歡迎的Red Magic Box，同時開始發展角色創作事業， 首個發展的角色故事C.i.Boys，成為亞洲新彗星，遍佈於全球超過20個國家， 更成為多個廠商行銷活動的產品。2004年，Richard把旗下網站設計、卡通角 色發展及玩具生產業務合併，成立了Red Magic，專注於卡通角色設計，並生產 自家的卡通人物產品，包括公仔、潮流衣飾、音樂等。當時Red Magic在香港開 設四家零售店，而多個卡通人物包括C.i.Boys、SAM、Crazy Park、Animody 等， 更曾與國際知名品牌如Microsoft、統一、可口可樂、Sony、Toshiba、San Miguel、X-Box等合作，廣受大眾歡迎。而2006年開始，Red Magic更以旋風姿 態成為台灣一股紅色風暴，更創下「日賣5.5萬隻」及「秒殺」的驕人成績。Red Magic在台灣佔市場領導的地位，獲統一、7-11等多個跨國企業青睞，成為市場 策劃的長期夥伴。 除了與客戶合作外，Richard更在香港贏得多個創意設計及 創業大獎，包括《車王雜誌》頒發之「Super Creative Designer」(2006)、蜆 殼石油頒發之「創業奇兵」金獎及「最具創意大獎」（2005）及商業電台頒發之 「十大最佳網站」及「最佳機構網站」（2000）等，見証他把一眾卡通角色，以 多元化的設計及產品，推廣成為潮流的代表作。Richard更憑C.i.Boys成為首 家取得BANDAI旗下GUMDAM不同系列的合作權，以GUNDAM之肖像套用於 C.i.Boys身上，推出多個C.i.Boys x Gundam系列，大受歡迎。 Richard在設計及商業範疇俱有卓越成就，成為一眾媒體訪問目標，多年來接受 香港及海外平面及電子媒體訪問超過500次。近年Red Magic業務遍佈全球超 過20個國家，Richard需要周遊列國發展業務，每年出埠工幹超過40次，也許他 是當今出差最頻密的設計師？！
40
Alvin Chan Nike Europe, NL Alvin is a Malaysian born Australian who is a senior art director in Nike Europe. He is creative lead for all Global Nike Football visual direction and initiatives in design and art direction for all regions. Before joining Nike, he was the Creative Director of the Amsterdam based design agency, Koeweiden Postma. Alvin’s unique cultural and lingual background plays an important role in his design process. His ability to adapt has lead to the addition of diverse design capabilities and view points which enriches his design solutions. With portfolio of clients in Australia, Asia, Europe and the Middle East, Alvin relishes the challenge in communicating across cultural boundaries. Beginning his career in Perth and shortly after joining Emery Vincent Melbourne, Alvin worked primary across identity and architectural projects, most notably for Fosters CUB Melbourne and the Petronas Twin Towers in Malaysia. During his time in the Netherlands, his focus shifted towards cultural projects at Studio Dumbar and later into branding and retail graphics at Brown KSDP Amsterdam including work for Vodafone and Dockers Europe. Alvin continues to explore new areas of interest especially in combining his rich design background with Dutch design. He also represents the Netherlands for the Alliance Graphique Internationale. His work has been featured in publications including Tokyo Type Directors Club, ID magazine New York, D&AD London, New York Type Directors Club, Graphis, and Creative Review.
Alvin Chan是出生於馬來西亞的澳籍人， 現任Nike Europe的資深藝術總 監。他的創意領導Global Nike Football視覺設計以及統籌所有區域的設計 藝術走向。在加入Nike之前，曾經於阿姆斯特丹的Koeweiden Postma公司 擔任創意總監一職。Alvin本身獨特的文化以及語言背景，為他的設計生涯造 成不少影響。他的適應能力形成多樣性的設計潛力以及豐富的設 計觀點，讓 他的作品能成功地突破文化間的隔閡，遍及澳洲，亞洲，歐洲以及中東。於澳 洲珀斯開始他的設計生涯，在加入Emery Vincent Melbourne 後，Alvin負 責視覺識別以及建築的設計，其中最為出名有Fosters CUB Melbourne以 及馬來西亞的雙子星大廈。在荷蘭Studio Dumbar，他將重心轉移至文化相 關的案子，後於阿姆斯特丹的Brown KSDP負責品牌行銷以及視覺設計，包 括Vodafone以及Dockers Europe等作品。Alvin現今仍不斷探索新的可能 性，特別為本身設計背景與荷蘭設計的結合。他同時也代表荷蘭參加平面設 計大賞Alliance Graphique Internationale。 他的作品曾發表於東京Type Directors Club,紐約ID magazine,倫敦D&AD ,紐約 Type Directors Club, Graphis, and Creative Review等等。
Chris Lee Asylum, Singapore Chris is the founder and creative director of Asylum, a highly regarded creative company that comprises of a design studio, a retail store, a workshop and a record label. Asylum is defined as an ideas company. Since its inception in 1999, they have worked on cross disciplinary projects that includes interactive design, product development, environmental & interior design, packaging, apparel design, branding, and graphic design. His work in the creative industry is recognized with more than 50 international awards including The One Show and D&AD. Asylum has also been featured in more than 30 international magazines from Oslo, New York, Bangkok, Beijing, Taiwan, Japan, London, Hong Kong and Singapore.He represented Singapore as a design judge for the prestigious D&AD awards in 2007.
Chris Lee為Asylum的創辦人以及創意總監，Asylum是一間橫跨設計工作室， 商店，工作坊，以及唱片廠牌等創意產業的公司，被定義為一間創意型態的公 司。自1999年起，他們參與許多跨領域的工作，包括互動設計，產品研發，環境 以及室內設計，包裝設計，外型設計，品牌管理以及平面設計。 他的個人作品獲 得超過五十個國際間獎項的肯定，包括The One Show and D&AD。Asylum 的作品曾在Oslo, New York, Bangkok, Beijing, Taiwan, Japan, London, Hong Kong and Singapore等等超過30個國際刊物上發表過。 他曾於2007 年代表新加坡於英國D&AD Awards擔任設計類評審。
Jackson Tan Phunk Studio, Singapore Jackson Tan is the co-founder of :phunk studio, a design collective based in Singapore. Phunk was described by the UK’s best selling design and advertising magazine, Creative Review, as ‘Champions of Singapore’s Design Scene.’ Computer Arts magazine also described them as ‘Asia’s hottest agency.’ Their expansive scope of projects ranges from graphic design publications to audio-visual interactive installations. They have exhibited and lectured extensively around the world. He is also a co-founder of Black Design, a multi-disciplinary visual communications agency based in Singapore. Black specializes in branding, design and design content development. He has worked brands such as Discovery Channel, MTV, Diesel, Nike and Daimler Chrysler. He has been awarded and invited to judge in numerous international design awards. In 2004, He was commissioned by DesignSingapore Council to conceptualize, curate and design a highly successful landmark exhibition called 20/20. It is a showcase of 20 of Singapore’s finest creative talents and charts the paradigm shifts that have occurred within Singapore’s creative landscape.
Jackson Tan為創立於新加坡的:phunk studio合夥創辦人。Phunk曾被英國 最佳設計以及廣告雜誌 Creative Review評為” 新加坡平面設計圈的頂尖好 手”，Computer Art雜誌也形容他們為” 亞洲最紅的創意工作室”。他們的 設計領域橫跨平面設計至互動裝置等等。同時也受邀於世界各地展覽以及演 講。 Jackson Tan同時也是創立於新加坡以多媒體設計為主的Black Design 的合夥創辦人。Black Design以品牌管理，設計以及研發為主。合作過的品牌有 Discovery Channel, MTV, Diesel, Nike以及Daimler Chrysler。Jackson曾 獲得許多國際大獎的肯定以及受邀擔任多次國際競賽的評審。2004年，他委任 於新加坡設計協會，在以每年重點行銷20 位具代表性的新加坡創意設計人為主 的展覽 ”20/20”，擔任概念發想，策展以及設計的工作。
41
Shane Walter onedotzero, UK Onedotzero is a London-based hybrid organization, crossmedia production company and an acclaimed international network of events. Pioneering in it’s vision. Onedotzero champions and explores new forms of moving image, celebrating the next generation of creators. It’s achtivities range from a DVD label to events, education to publishing, and consultancy to productions.
onedotzero為發跡於倫敦的跨媒體、跨領域機構，舉行全球動態影像展十二 年享譽於世。壹點零以前衛的視野，探索動態影像的新型態，打響了新世代創 作人的名號，其業務涵蓋 DVD 廠牌、策展、教育培訓、出版與創意製作顧問。
Conference Schedule May 6 TUE
May 7 WED
12:00-13:30
12:00-13:30
13:45-15:15
13:45-15:15
Shane Walter
Barnaby Churchill Steel 15:30-17:00
Eddy Yu
Alvin Chan
15:30-17:00
Richard Wong
Joseph Foo
17:15-18:45
17:15-18:45
Jackson Tan
Chris Lee
場次時間: 5/6 (Tue)及5/7(Wed)--2場次 活動地點: 夢時代購物中心8F演藝廳 活動方式：每天1場次，每場次4位講師，共2天2場次 票價: 每場次NT$3,000；學生優惠半價NT$1,500 在ibon上購買學生票者，請於入場前攜學生證查驗，否則現場須補差額方可入場 購票方式：ibon預購
注意事項 1. 場次內各課程間換場休息時間，學員進出場時均需攜帶入場證和證件驗票 2. 入場證限本人使用不得轉讓 3. 主辦單位保留因不可抗拒之因素所需調整各場次間的時間、講師名單及順序等的權利 4. 欲購買每場次中單一位講師的課程者，現場票價為NT$1000/單一講師，但因每場僅提供180個對號座位， 若於預購期間入場證已售罄，現場則不予開放售票。
42
LOVE TALK 美學講座
「用設計閃耀生活」星光設計講座 設計極光，出現高雄城上空，絢麗多彩的發明現象。 全球城市設計人事物碰撞，匯集國內高能帶電創意流。 用設計滿足生活想像，尋找屬於你的極美星光，且讓六位達人全方位貫注 關於夢想與理想的二三事。
四月15:00-16:00 夢時代店3F書區舞台 4/05(六) 撈魚人生：有夢想的人，要繼續有夢想／蕭青陽（新銳唱片設計師） 4/12(六) 北寅閃星光／陳星光（北寅社創意設計總監） 4/19(六) 信字得永生—跨越設計文案與自我抒寫的界限／王信智（作家、跨界創作者） 4/26(六) 「生活美學」與「品味設計」的培養／城兆緯（DEISGNBURG跨界設計師）
五月15:00-16:00 大遠百店17F書區中庭 5/03(六) 夢想的出口─Akibo作品背後的故事／李明道（藝術家、設計師） 5/10(六) 如何將原創植入於產業／陸承蔚（出色創意執行長）
43
LOVE TALK 美學講座
文化創意與設計產業學術研討會 文化、藝術、創意、設計美學是近年來被大量討論的議題。文化與生活的品味，產生商業發展的契機；好的創意 則讓生活充滿驚喜；設計與美學更是未來產業競爭與經營的關鍵。文化、創意、設計追求內涵、深度與感動，而產 業則是需要民眾廣泛的參與，本活動先進行論文徵集，之後透過研討會將文化、創意、設計的元素與產業結合進 行探討，尋求具備高度美學元素、文化創意內涵、具市場競爭潛力之案例，試圖呈現出台灣現今文化創意產業的 實際面貌和發展。 指導單位：國家藝術文化基金會
主辦單位：中華民國設計師協會
講師 Speakers 黃雅 玲( 崑山科大創媒學院院 長 ) 許和 捷 ( 國 立 台南大學 美 術系 主任 ) 郭 世 隆 ( 國 科會 數位 典 藏 數位 攝 影工作 坊 色 彩 管 理 講 師 ) 時 間 Date : 5/5( 一 ) 15:00-18:00 地 點 Location :夢 時 代 購 物 中 心 八 樓 時 代 會 館 - 演 藝 廳 Dream Mall 8F
參加研討會報名方式 本 次 研 討 會 不 收 取 任 何 費 用，報 名 可 優 先 確 認 座 位， 於 即 日 起 至 4 月 2 9 日 中 午 1 2 時 之 前，以 郵 寄、傳 真 或 m a i l 方 式， 向 設 計 師 協 會 報 名，現 場 直 接 入 場 亦 可，座 位 有 限。 聯 絡 電 話 Phone：06-2295224#222 傳 真 Fax：06-2295224#777 E-MAIL: mailto:ashin@designer.org.tw ashin@designer.org.tw 聯 絡 人 Contact： 中 華 民 國 設 計 師 協 會 秘 書 楊 雅 雯
44
LOVE DESIGN WORKSHOP 國際創意工作坊
About DGPH 來自阿根廷的 Martin Lowenstein 與 Diego Vaisberg，在2005年成立了一個橫跨多領域的潮流藝術團隊--DGPH 。 他們以自己獨 特的風格，不斷地在工業設計、時裝、藝術、玩具，.等，各種不同的領域中嶄露頭角。 這些作品很快就被世界幾個具有影響力的設計媒 體所關注，如IDN 與 PICTOPLASMA。 時間Date：研習營一天半(5/4半天-5/5全天) 地點Location：文藻外語學院 資訊管理與傳播系行政大樓A502教室
課程內容Content
報名方式How to Sign Up
(一般票價Price： NT$ 3,000《4/30前預購價Pre-sale NT$ 2,500》) 分組討論及發掘風格：創意發想及設計、構想專案內容及流程 參與大師作品 idea絕佳機會, DGPH將與學員共同激盪創意 最後本次工作坊的作品將會在一個小型的展覽空間展出。 供午餐/茶點
請先下載活動報名表(http://kdf08.blogspot.com)，填寫完之後， 利用電子郵件傳送到協會祕書處。請您利用ATM或是銀行轉帳活動 費，繳納之後，務必利用電子郵件告知轉帳時間與您轉帳使用帳號後 5碼。若有任何問題，請於設計師協會上班時間(星期二到星期五下午 13:30到下午5:00)，來電06-2295224Ext.222詢問。 完成所有動作後，協會統一寄發通知單。 ATM繳納：分行005，帳號070-001-03272-9 轉帳：土地銀行-路竹分行(代號005) 戶名： 中華民國設計師協會 帳號： 070-001-03272-9 主辦單位：文藻外語學院資訊管理與傳播系、中華民國設計師協會
D-Fuse工作坊 Workshop About D-Fuse: D-Fuse 結合倫敦各處探索多種創作媒材的藝術家，實驗各種現場聲光演出、行動媒體、網路、印刷品、藝術品、建築、電 視與電影，並應邀在 V&A（倫敦）、Sonar（巴塞隆納）、Ars Electronica（林茲）、森藝術中心（東京）、舊金山當代藝 術博物館參展。除了與 Steve Reich、Beck、Scanner 等音樂人合作，並出版了一本極具影響力的VJ專業書： vj: audiovisual art + vj culture 。
主題: VJ實作 主講人:D-Fuse 時間Date: 5/11(日) 下午01:00-04:00 地點Location: 高雄應用科技大學 文化事業發展系電腦教室 報名費用: NT$3000元 限相關科系學生、專業人士參加；購票請洽英國文化協會02-8722-1051 或洽官方部落格 http://onedotzerotw.blogspot.com
45
46
X FUN 設計與歡樂共舞
47
Designer Party 設計愛趴
由倫敦創意團隊「D-Fuse」通力合作的聲光進行式，同時 注入東亞八大都會人才的創意。在高雄，D-Fuse 與來自 高雄的當地藝術家花費5天的時間，使用攝影機與錄音機 捕捉高雄港都的不同面向，並進行即時展演。展演內容隨 著旅行推進而逐步累積，巡迴的每一站都是獨一無二的呈 現。展演劃下句點之際，《浮光掠影》將以獨特而鮮活的 方式，忠實紀錄都市擴張的核心精神。
A collaborative, ongoing audio-visual work, produced by the London-based creative unit, D-Fuse, together with local creatives in eight cities across East Asia. In Kaohsiung, D-Fuse and local artists will film and record aspects of the city over five days before performing the results live. Each city is therefore an exclusive event, growing as the tour. Surface will have captured the essence of urban expansion on film and in sound across the region in a unique and vital way.
演出派對
Live Show + Party
浮光掠影 SURFACE by D-Fuse 設計愛趴 時間Date 5/10(六) 8:00 - 11:00 PM 地點 Location 高雄軟體科技園區「國城UFO」 A棟中庭 入場費用 Entry Fee:NT$800 購票方式 Ticket Purchase 請至全省7-11門市ibon便利站購票。 (P15 附有詳細購票說明)
48
活動一覽表 時間
名稱
地點
Date
Name
Location
5/3-5/11
青年創意與設計科系聯展
高雄市前鎮區中華五路789號
5/3-5/11
世運競賽項目塗鴉創作展
駁二藝術特區 高雄市鹽埕區大勇路1號
5/3-5/11
2008孵創意大賞
駁二藝術特區 高雄市鹽埕區大勇路1號
5/3-5/11
“Happy Villains” By DGPH
文藻技術學院至善樓 高雄市民族一路900號
5/3-5/11
“logoogol”
高雄捷運三多站
5/3-5/11
Akibo裝置展－BeBe 5號
誠品書店大遠百店 高雄市三多四路21號17樓
5/3-5/11
C.i.Boys World
夢時代3F 高雄市前鎮區中華五路789號
5/3-5/11
What’s in Richard’s Mind?
駁二藝術特區 高雄市鹽埕區大勇路1號
5/3-5/11
思樂冰杯身彩繪創意大賽
統一阪急百貨 (高雄市前鎮區中華五路789號)
5/2-6/1
極 樂 。 楊承峰金工漆藝創作個展
佛光緣美術館-高雄館 高雄市左營區忠言路28號6樓
5/3-5/11
創意東方。數位造林
夢時代 高雄市前鎮區中華五路789號
3/18-6/1
駁二「布一ˊ樣」
駁二藝術特區 高雄市鹽埕區大勇路1號
5/3-5/11
稻江應用藝術與設計系─ 視覺藝術設計教師聯展
青山國小 高雄市小港區飛機路153號
5/3-5/11
2008童話裝置藝術巨型卡片設計展
高雄應用科技大學 高雄市三民區建工路415號
5/3-5/11
和春技術學院商品設計系
高雄縣大寮鄉琉球村農場路1之10號
5/3-5/11
愛是您，愛是我
612號月光海洋 高雄市三民區明賢路67號
5/3-5/11
蹬蹬腳尖兒馬戲劇團
帕莎蒂娜烘培坊 高雄市苓雅區和平一路146號
5/3-5/11
飄小傑個人創作展
高雄SOGO / 前鎮區三多三路217號 金鑛咖啡崛江店 / 高雄市新興區新田路118號
5/3-5/11
城市躍動Urban Jumping
小王子烘焙美食 高雄市鹽埕區的五福四路63號
5/3-5/11
和平的世界
高雄轉角15 高雄市苓雅區中正二路56巷33弄15號
5/3-5/11
爆咪花愛BiBiBoBo
市立圖書館三民分館 高雄市三民區十全一路220號
5/3-5/11
北寅社系列創作
Nana hair salon 高雄市新興區林森一路2號
5/3-5/11
可惜我不夠討你喜歡
HOME Hair Salon 高雄市新興區玉竹一街11號
5/3-5/11
不好意思遇到你
莎布藝文美食 高雄市苓雅區江都街75號
5/3-5/11
小蘑菇，生日快樂！
小蘑菇畫室 高雄市三民區明賢街77號
5/3-5/11
日思、夢靨
La Maison 法國小館 高雄市苓雅區四維三路130號
5/3-5/11
夢想成真
金鑛咖啡和平店 高雄市苓雅區和平一路248號
5/3-5/11
愛上廢藝術
WomBloc Arts 高雄市苓雅區林南街18號2樓
5/3-5/11
雨天‧她的胖
小王子文化星球 高雄市苓雅區和平一路98號
5/3-5/11
我愛鞋
Joy Box 箱樂日式洋食 高雄市苓雅區中正二路56巷26號
5/3-5/11
首都字母城3016年-細部概觀
金鑛咖啡四維店 高雄市苓雅區四維四路63號
5/3-5/11
鑫傳 世界金牌的故事 、 三人展
上雲藝術中心 高雄市鹽埕區大勇路11號7F
5/3-5/11
舒跑 新濱碼頭藝術空間
高雄市大勇路64號2樓
翻至P15
49
5/3-5/11
黃的
象鼻堂服飾 高雄市林森二路85巷33號
5/3-5/11
職業病崩事務所
金鑛咖啡六合店 高雄市前金區自立二路107號
5/3-5/11
身和同悅
MIXER攪拌器 高雄市新興區文化路6號
5/3-5/11
勇氣。愛。夢想。起飛
no18空島 高雄市新興區仁智街235號
5/7-5/11
原光再現-文化創意設計展
國立高雄科學工藝博物館 高雄市三民區九如一路720號
5/7-5/11
天天天籃Basket-試金石邀請展
國立高雄科學工藝博物館 高雄市三民區九如一路720號
5/3-5/11
「私‧密碼」Personal Password
駁二藝術特區
5/3-5/11
ONE花筒
521義大利生活美食館 高雄市左營區明誠二路521號1樓
5/3-5/11
溫馨的家 SWEET HOME
喬喬之家 高雄市苓雅區林德街11號
5/3-5/11
瑪瑙開幕LOMO攝影展
瑪瑙藝廊ONYX.CO高雄市林森二路85巷33號2樓
5/3-5/11
城市風尚
高雄市文化中心之新展演平台
5/3-5/11
塑說心藝黏土手工藝展
高雄市立社會教育館展示廳
5/2-5/11
快樂設計FOSSIL Modern Vintage 貨櫃展
駁二藝術特區
5/3-5/11
青年創意設計競賽
夢時代
5/3-5/11
思樂冰杯身彩繪創意大賽
夢時代
4/5-5/10 每週六
用設計閃耀生活-星光設計講座
誠品夢時代&大遠百店
5/5
文化創意與設計產業學術研討會
夢時代
5/6-5/7
Love Design Conference國際設計峰論壇
夢時代
翻至P15
5/8
Love Design Meet Chief Editors 設計總編輯長論壇
夢時代
翻至P15
5/4-5/5 5/6
DGPH工作坊 DGPH講座
文藻技術學院
5/2 5/11
D-fuse研討會 D-fuse工作坊
夢時代演藝廳 / 高雄應用大學
5/3
KDF開幕儀式
夢時代8F
4/185/11
「高雄設計節-設計的新起點」設計品嚐推薦
誠品書店(台南店、高雄大遠百、高雄夢時代、高雄大統新世 紀店、屏東店)
5/10 20:00
Designer Party:音樂影像聚會 浮光掠影 > Surface by D-Fuse
高雄軟體科技園區「國城UFO」 A棟中庭
5/2 04:15PM
Graphic Cities 08 數位動態短片輯
夢時代喜滿客電影院 Dream Mall 8F
5/3-5/11
EGGO and EGGA 喜瑞小鎮
** 講座報名請翻至P44 ** 報名請翻至P44
翻至P15
** 報名請翻至P19 佐佐義餐廳（彩虹公園） 高雄市中正二路56巷31號
50 高雄設計節 中華民國設計師協會籌備工作小組 召集人
尹立
專案總監
趙宇明
策略組
陳秉良、柯宜錚
視覺設計組
潘冠志、陳榮豪
學術組
呂文宗、朱文浩
空間組
朱志康
媒體組
許斐莉、劉蓓蓓
行政組
周姿利、楊又臻、楊雅雯
展覽組
許榮展
影像組
甘昆弘、莊志文
共同主辦Co-host 高雄市政府
Kaohsiung City Government 7-11 協辦單位Co-organizer 遊戲橘子 Gamania 長瑩國際股份有限公司 Ever Prosperous 形向創意 Vibrain Creative 利基整合行銷 國際專題策劃Content Partner 英國文化協會 British Council
onedotzero 媒體協力Media Partner
DFUN、Idea、dpi、Design36、 XFUNS、Territory、ish 其他協力Partner 行政院文建會、高雄市政府文化局、 高雄市政府公教人力發展局、 高雄市政府建設局、高雄市政府新聞處、 夢時代、誠品書店、 設計魔力、火腿藝廊、pixie、Fossil、
cogitoimage、Red Magic 、Co-design、 Nike Europe、3nity、Asylum、 D-Fuse、 Phunk Studio、 國城建設 內頁紙張印刷於書卷紙 100gsm
封面紙張印刷於蒙肯紙 200gsm
KDF2008 brochure designed by Vibrain Creative 簡介設計: 形向創意
51
特別感謝 Special Thanks 學校
創意逛大街展場及相關協助單位
國立高雄大學傳統工藝與創意設計系
國立高雄科學工藝博物館
駁二藝術特區
南台科技大學視覺傳達設計系
國立高雄應用科技大學
佛光緣美術館-高雄館
高雄市立社會教育館展示廳
黑瑪瑙藝廊
高雄市立文化中心前廳藝術創作平台
高雄象鼻堂
高雄SOGO百貨公司
喬喬之家
和春技術學院商品設計系
市立圖書館 - 三民分館
小王子烘焙美食
東方技術學院室內設計系
出色創意
金鑛咖啡崛江店
東方技術學院流行商品設計系
REACH
金鑛咖啡六合店
self24 未來商店
金鑛咖啡四維店
台灣優力
金鑛咖啡和平店
誠品書店大遠百店
新濱碼頭藝術空間
新思維人文空間
帕莎蒂娜烘焙坊
高鳳技術學院流行工藝設計系
上雲藝術中心
WombBlocArts
文藻外語學院資訊管理與傳播系
小蘑菇畫室
PH？飲藝空間食坊
文藻外語學院傳播藝術系
612號月光海洋
遊戲橘子品牌中心 張琦憶
HOME Hair Salon
許舒博
Nana hair salon
Cathy 余
小王子文化星球
Lydia 賴
長榮大學大眾傳播學系
La Maison 法國小館
簡惠閔
崑山科技大學創意媒體學院
喬喬之家
蔡淑如
稻江科技暨管理學院動畫與遊戲軟體設計學系
轉角15*
Talia
高雄師範大學工業設計系 和春技術學院多媒體設計系
東方技術學院美術工藝系 立德大學資訊傳播系 高鳳技術學院數位媒體設計系
南華大學建築與景觀學系 樹德科技大學視覺傳達設計系
高苑科技大學資訊傳播系 義守大學大眾傳播學系 高雄應用科技大學文化事業發展學系
JOY BOX 箱樂日式洋食 莎布藝文美食 佐佐義 MIXER LOUNGE
實踐大學高雄校區資訊模擬與設計學系
創意逛大街創作者 中華民國工業設計協會
又一天企業社
傑笙調調
中華民國平面設計協會
美事樂拍-吳勁緯
許哲綸
樹德科技大學流行設計系
子宮藝文
徐聖淵
和春技術學院商品設計系
TENGO
崔永嬿
冠英國際有限公司
705
北寅社有限公司
Pixie
漂小傑
不好意思遇到你
楊承峰
小蘑菇+蘑菇樂園
Lulu’s
李明道
職業病崩事務所
紫狐葉創意工作室
綦振翔
林淑雅
72-STYLE
叁躇
洪清發
黃雅惠
蘇柚升
Red Magic
林育如&陳維翰
樂摸高雄
漂流木馬雲童話
52
53
54
55
56
58
59
高 雄 市政 府 新 聞 處
60
61
62
Back Cover
主辦單位
國際專題策劃