NEWSLETTER | Veljača 2014. Bayern – Fit for Partnership: Studijsko putovanje na temu „Suvremene tehnologije u hidroenergiji i vodnom gospodarstvu“ Putovanje u okviru projekta Bayern – Fit for Partnership organizira Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora uz potporu Bavarskog ministarstva za gospodarstvo, medije, energetiku i tehnologiju te uz podršku Društva za promicanje gospodarske suradnje Slobodne države Bavarske Bayern International i poduzeća TumTech GmbH. Kroz posjete bavarskim poduzećima i referentnim objektima, stručna predavanja, tematske radionice te prezentacije primjera iz prakse sudionici iz Hrvatske stječu uvid u načine primjene pojedinih tehnologija u području hidroenergije i vodnog gospodarstva i ideje za moguća rješenja problema kod vlastitih projekata. Izravan kontakt s bavarskim predstavnicima tvrtki izvrsna je prilika za međunarodnu razmjenu iskustava i sklapanje prvih kontakata kao temelj za buduću poslovnu suradnju. Program je usmjeren na predstavnike hrvatskih poduzeća iz područja planiranja, projektiranja, gradnje postrojenja hidroenergije i vodnog gospodarstva koji su zainteresirani za razmjenu iskustava s bavarskim stručnjacima i primjenu modernih tehnologija. Prijevod s njemačkog na hrvatski je osiguran tijekom cijelog putovanja. Studijsko putovanje će se održati od 31. 03. do 04. 04. 2014. godine. Program putovanja sastoji se od stručnih predavanja, posjeta poduzećima i referentnim objektima. Pri sastavljanu konačnog programa organizatori će uzeti u obzir sastav hrvatske delegacije i uskladiti ga s posebnim interesima i potrebama sudionika iz Hrvatske. Rok za prijavu: 17. 03. 2014. Kontakt osoba: gosp. Davor Okičić ( davor.okicic@ahk.hr)
Njemačko-hrvatski simpozij „Korištenje solarne energije i geotermalne energije u turizmu“ S ciljem poticanja razmjene iskustava između njemačkih i hrvatskih stručnjaka i poduzeća iz područja korištenja obnovljivih izvora energije te uspostavljanja novih poslovnih kontakata, Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora 13. svibnja 2014. u Opatiji organizira njemačko-hrvatski simpozij na temu „Korištenje solarne energije i geotermalne energije u turizmu“. Simpozij se održava u sklopu projekta poticanja suradnje na području obnovljivih izvora energije koji provodi Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora po nalogu Saveznog ministarstva gospodarstva i energije te u suradnji s tvrtkom eclareon GmbH. Dodatne informacije
AHK Kroatien. Vaš partner za uspjeh. Ovdje možete pregledati i preuzeti novu brošuru Njemačko-hrvatske industrijske i trgovinske komore.
Kalendar događanja 6. ožujka 2014. Stručni seminar na temu završnih financijskih izvještaja Zagreb | Prijavnica 25. ožujka 2014. Jour-Fixe za članove uz potporu tvrtke CiV Consulting d.o.o. Zagreb 31. ožujka do 4. travnja 2014. Bayern – Fit for Partnership: „Suvremene tehnologije u hidroenergiji i vodnom gospodarstvu“ Bavarska
Oglasnik Mogućnosti oglašavanja u časopisu Aktuell Koristite mogućnosti oglašavanja u časopisu Aktuell kako biste Vašim oglasom direktno pristupili ekskluzivnoj ciljnoj skupini i jedinstvenom krugu čitatelja u Hrvatskoj i Njemačkoj! Kontakt osoba: gđa. Daniela Buntak ( daniela.buntak@ahk.hr)
I dalje poteškoće kod reformi hrvatskog gospodarstva Sporo povlačenje EU sredstava u Hrvatskoj Hrvatska želi energetski sanirati privatne objekte Ove i druge članke o hrvatskom gospodarstvu možete pronaći na web stranici www.ahk.hr, rubrika Publikacije (pristup samo s lozinkom).
Stranica 1
Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora Zamenhoffova 2, 10000 Zagreb | Tel.: (01) 6311 600 | Fax: (0‘1) 6311 630 | info@ahk.hr | www.ahk.hr
NEWSLETTER | Veljača 2014 1. Međunarodna konferencija „DAN PROZORA 2014.“ Kontrolna kuća EUROINSPEKT – DRVOKONTROLA d.o.o. iz Zagreba u suradnji s Institutom IFT Rosenheim iz Njemačke 5. ožujka 2014. godine organizira 1. međunarodnu konferenciju „DAN PROZORA 2014.“ Konferenciju podupiru vodeći europski proizvođači profila te nadležne institucije Republike Hrvatske: Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja i Ministarstvo financija – Carinska uprava. Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora također sudjeluje u konferenciji, a predstavit će se kroz predavanje o povezivanju tržišta i aktivnosti te o projektima na području energetske učinkovitosti. Ova konferencija je strukovni skup kojem je glavni cilj predstavljanje novih izazova europskog tržišta i usmjeravanje na lakše pozicioniranje proizvoda, imajući u vidu zakonodavstvo, svojstva i označavanje građevinskih proizvoda. Također je planirana interaktivna panel rasprava s proizvođačima kroz predstavljanje vlastitih iskustava na tržištu Europske unije, ali i ostalih zemalja. Teme su osmišljene na način da odgovore na aktualna pitanja vezana uz Uredbu EU br. 305/2011 za građevinske proizvode, kontrolu tvorničke proizvodnje i proizvoda, označavanje građevinskih proizvoda, uvoz i izvoz, energetsku učinkovitost te najčešće prepreke u distribuciji. Poziv je usmjeren prema proizvođačima građevinskih proizvoda, arhitektima i projektantima, a skup se boduje preko Hrvatske komore arhitekata sa šest bodova. Dodatne informacije i prijava: www.euroinspekt-drvokontrola.hr
Odlično posjećen informativni skup „Energetska učinkovitost i EU fondovi“ u sklopu tjedna EU fondova Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora zajedno s Veleposlanstvom Savezne Republike Njemačke i u suradnji s Ministarstvom graditeljstva i prostornog uređenja organizirali su 11. veljače 2014. godine informativni skup na temu „Energetska učinkovitost i EU fondovi s težištem na zgradarstvu“.
Kalendar sajmova 05. 03. – 09. 03. 2014. | Sajam Berlin ITB Berlin 18. 03. – 20. 03. 2014. | Sajam Berlin Laser Optics Berlin 10. 04. – 13. 04. 2014 | Sajam Stuttgart Slow Food Naručivanje ulaznica po povoljnijim uvjetima za posjetitelje iz Hrvatske! Kontakt osobe: gđa. Melanie Snelec, gosp. Bojan Varivoda ( sajmovi@ahk.hr)
Novi članovi MILENIJ HOTELI d.o.o.
Hotelijerstvo, gastronomija (Opatija)
Mađarić & Lui, Odvjetničko društvo Odvjetnički ured (Zagreb)
POLIGLOT, obrt za usluge prevođenja Usluge prevođenja (Zagreb)
BAUMIT CROATIA d.o.o.
Proizvodnja i trgovina građevnim materijalom (Zagreb)
Odvjetnički ured Kata Odorčić Odvjetnički ured (Zagreb)
WELLNESS DALMACIJA d.o.o. Zdravstveni turizam (Dubrovnik)
KRAFTANLAGEN MÜNCHEN GmbH
Usluge u izgradnji postrojenja i cjevovoda na domaćem i inozemnom tržištu (München)
MICHEL d.o.o.
Grafički i web dizajn (Zagreb)
Na odlično posjećenom skupu održanom u sklopu tjedna EU fondova prisustvovalo je preko 180 posjetitelja među kojima su bili predstavnici relevantnih gospodarskih grana i institucija, udruga, financijskih ustanova, medija itd.
IHK Ostwürttemberg
Svoje izlaganje također su održali gostujući predavači iz Njemačke, Patrick Schumacher iz zavoda Fraunhofer Institut i Saad Baradiy iz poduzeća iproplan Planungsgesellschaft GmbH. Patrick Schumacher predstavio je koncepte koji se primjenjuju na zgradama i u četvrtima, a ujedno je prezentirao i mogućnosti ušteda na konkretnim realiziranim primjerima sanacije zgrada.
Premium Partner
Industrijska i trgovinska komora (Heidenheim)
Saad Baradiy predstavio je implementaciju smjernica Europske unije u zgradarstvu i trenutno stanje tehnologije u Njemačkoj na primjeru srednje škole Sonnenberg u Chemnitzu.
Potrebni su vam profesionalni (i ovjereni) prijevodi? Koristite prevoditeljske usluge Njemačko-hrvatske industrijske i trgovinske komore!
Stranica 2
Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora Zamenhoffova 2, 10000 Zagreb | Tel.: (01) 6311 600 | Fax: (0‘1) 6311 630 | info@ahk.hr | www.ahk.hr