NEWSLETTER | Oktober 2014 Bestellen Sie Ihre Tickets für das AHK-Oktoberfest am 16. Oktober Sicher Sie rechtzeitig für sich und Ihre Geschäftspartner einen Platz auf dem AHK-Oktoberfest und lernen Sie die Traditionen des bayerischen Oktoberfestes in Zagreb kennen. Gerne können Sie sich und Ihr Unternehmen als Sponsor auf der Veranstaltung vorstellen. Alle Informationen finden Sie auf unsere Webseite www.ahk.hr. Wir bieten Ihnen eine original bayerische Veranstaltung mit passender OktoberfestMusik, bayerischen Spezialitäten, bayerischem Bier und einem Unterhaltungsprogramm. Neben einer bayerischen Band sorgen die Tamburica-Band Ravnica und ein DJ für gute Stimmung. Wir erwarten über 800 Gäste aus dem deutsch-kroatischen Wirtschaftsleben. Die Veranstaltung ist für Partner und Unternehmen reserviert.
Bayerisch-Kroatisches Tourismussymposium am 23. und 24. Oktober Die Repräsentanz des Freistaates Bayern in Kroatien und die Deutsch-Kroatische Industrieund Handelskammer organisieren mit Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie und des Ministeriums für Tourismus der Republik Kroatien am 23. und 24. Oktober 2014 ein Expertengespräch darüber, wie Potentiale aus Ferien- und Themenstraßen zur Stärkung des touristischen Angebots in den Nebensaisonzeiten genutzt werden können. Das Ziel der Veranstaltung, die auch eine Feldstudie in Istrien beinhaltet, ist es, einen Erfahrungsaustausch zwischen bayerischen und kroatischen Tourismusverantwortlichen zur nachhaltigen Erschließung dieser touristischen Potenziale zu eröffnen. Das zweitägige Programm startet mit einer Vortragsreihe im Kempinski Hotel Adriatic in Savudrija. Am zweiten Tag wird das Programm mit der Feldstudie fortgesetzt und endet mit einer Abschlussveranstaltung im Valamar Riviera Hotel in Poreč. Aus Bayern nehmen an der Veranstaltung der Vertreter des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie sowie Vertreter von regionalen bayerischen Tourismusmarketing GmbHs und touristischen Ferienstraßen als auch bayerische Reiseveranstalter mit Kroatien-Angeboten teil. Neben dem Tourismusminister der Republik Kroatien, Herrn Darko Lorencin, werden als Teilnehmer von kroatischer Seite auch Vertreter der Kroatischen Zentrale für Tourismus sowie Vertretern von Verbänden und Unternehmen aus der Tourismusindustrie erwartet. ANMELDUNG Ansprechpartner: Frau Karin Cikron ( karin.cikron@ahk.hr) und Herr Bojan Varivoda ( bojan.varivoda@ahk.hr).
Veranstaltungskalender 15. – 17. Oktober 2014 Unternehmerreise nach Kroatien mit Projektbesichtigungen für Firmen aus dem Bereich Umwelttechnik (Wasser/Abwasser/Abfall) Split 16. Oktober 2014 AHK-Oktoberfest Generalsponsor: Allianz Zagreb d.d. Zagreb 23. – 24. Oktober 2014 Bayerisch-kroatisches Tourismussymposium mit Feldstudie Istrien 28. Oktober 2014 Stammtisch für Kammermitglieder mit Unterstützung von Deutsche Lufthansa AG 5. November 2014 2. Internationale Controlling-Konferenz AHK Kroatien – Partner der Konferenz Zagreb 6. November 2014 Fachseminar in Zusammenarbeit mit PricewaterhouseCoopers d.o.o. „Umsatzsteuer als Herausforderung“ Zagreb 25. November 2014 Vergabe des Innovationspreises 2014, Sonder-Stammtisch mit Unterstützung von RWE Hrvatska d.o.o. Zagreb
Werbemöglichkeiten in der Kammerzeitschrift „Aktuell“ Ansprechpartner: Frau Daniela Buntak ( daniela.buntak@ahk.hr)
Kroatien wird auch traditionelle Branchen fördern Kroatien kann Defizitkriterien nicht erfüllen Kroatiens Unternehmen sollen in Energieeffizienz investieren Kroatiens Handel konsolidiert sich weiter Diese und andere Wirtschaftsberichte von Germany Trade & Invest finden Sie unter www.ahk.hr, Rubrik Publikationen (passwortgeschützter Bereich).
Seite 1
Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer Strojarska cesta 22/11, 10000 Zagreb, Kroatien | Tel.: +385 (0)1 6311 600 | Fax: +385 (0)1 6311 630 | info@ahk.hr | www.ahk.hr
NEWSLETTER | Oktober 2014 Anmeldungen für den Innovationspreis 2014 laufen Ab sofort können Sie sich für den Innovationspreis der Deutsch-kroatischen Industrie- und Handelskammer 2014 bewerben.
Messekalender World of Energy Solutions Stuttgart, 06.10. – 08.10.2014
Composites Europe
Düsseldorf, 07.10. – 09.10.2014
Aluminium Düsseldorf, 07.10. – 09.10.2014
Im letzten Jahr bewarben sich 18 Mitgliedsunternehmen für den ersten Innovationspreis der AHK Kroatien. Die festliche Bekanntgabe des Gewinners fand am 30. Oktober 2013 im Rahmen unserer 10-Jahresfeier statt. Mit diesem Preis hat die AHK Kroatien eine Tradition begründet, auf die wir sehr stolz sind. Sie hat uns klar gemacht, wie stark unsere Mitgliedsunternehmen engagiert sind und welche wunderbaren und erfolgreichen Projekte sie verwirklichen.
Where IT works
In diesem Jahr freuen wir uns auf noch mehr Bewerbungen und eine spannende Preisvergabe am 26. November 2014 im Technischen Museum Zagreb im Rahmen des Sonder-Stammtisches in Zusammenarbeit mit unserem Mitgliedsunternehmen RWE Hrvatska. Auch in diesem Jahr erwartet unseren diesjährigen Gewinner eine innovative Skulptur des kroatischen Nachwuchskünstlers Nikola Vudrag.
Toyzeria
Alle Details zu den Teilnahmebedingungen finden Sie im Anmeldeformular. Bei Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.
2. Internationale Controlling-Konferenz am 5. November 2014: „Durch Veränderungen zum Erfolg“ Kontroling Kognosko und das Wochenmagazin Lider organisieren unter der Schirmherrschaft des Internationalen Controller Vereins (ICV) am 5. November 2014 eine Internationale ControllingKonferenz in Zagreb. Auf der Konferenz mit einem breiten Themenbereich und führenden Experten aus Deutschland, der Schweiz, den USA, Polen, Spanien und Mazedonien werden rund 250 Teilnehmer erwartet. Über die Grundaufgaben von Controllern und das Management des Betriebskapitals wird Hendrik Vater (DHL) referieren und Raef Lawson (IMA) wird in seinem Vortrag einen Vergleich zwischen dem europäischen Controlling und dem amerikanischen Management Accounting ziehen. Über das Controlling bei VW in Posen wird die Leiterin der Controlling-Abteilung Malgorzata Podskarbi sprechen, während Ulrich Müller Bosom ein Beispiel aus der Praxis in Spanien vorstellen wird. Wie ein Balanced Scorecard funktioniert, wird Herwig Friedag anhand eines praktischen Beispiels erläutern. Das HICHERT®SUCCESS-Konzept und die IBC-Standards werden von Jürgen Faisst präsentiert.
Stuttgart, 08.10. – 10.10.2014
Belektro
Berlin, 15.10. – 17.10.2014
Südback Stuttgart, 18.10. – 21.10.2014
Interbad Stuttgart, 21.10. – 24.10.2014
ITB Asia
Singapur, 29.10. – 31.10.2014 Istanbul, 30.10. – 02.11.2014
Bestellung vergünstigter Eintrittskarten für Fachbesucher aus Kroatien! Ansprechpartner: Frau Melanie Snelec, Herr Bojan Varivoda ( sajmovi@ahk.hr)
Neue Mitglieder FAVORY d.o.o. Catering, Konditorei „Šarlota“ (Zagreb)
PEVEC d.d.
Einzelhandel (Bjelovar)
Odvjetnički ured Previšić Anwaltskanzlei (Zagreb)
SANDOZ d.o.o. Pharmagroßhandel (Zagreb)
Forum Zagreb
Kongresszentrum (Zagreb)
Odvjetničko društvo Hačić, Kallay & Partneri d.o.o. Anwaltskanzlei (Zagreb)
FAUNUS SELVA k.d. Forstwirtschaft (Zagreb)
Industrie- und Handelskammer Wuppertal-Solingen-Remscheid IHK (Wuppertal)
Premium Partner
Die Veranstaltung richtet sich an Unternehmensbesitzer und Manager aller Ebenen, Controller und IT-Fachkräfte. Seite 2
Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer Strojarska cesta 22/11, 10000 Zagreb, Kroatien | Tel.: +385 (0)1 6311 600 | Fax: +385 (0)1 6311 630 | info@ahk.hr | www.ahk.hr