NEWSLETTER | Dezember 2014 Innovationspreis der AHK Kroatien verliehen Am 25. November 2014 wurde zum zweiten Mal unter den Kammermitgliedern der Innovationspreis der AHK Kroatien verliehen. Schirmherr des Innovationspeises war der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Zagreb. Unter den Bewerbern für den diesjährigen Preis wurde das Unternehmen HRPRO d.o.o. ausgezeichnet. Das 2001 gegründete Unternehmen beschäftigt sich mit der Entwicklung von spezialisierten Softwarelösungen aus dem Bereich des HR-Managements und entwickelte unter anderem die Software HRNET, ein Informationssystem für das HR-Management. HRPRO d.o.o. wurde für sein Projekt TLT Cloud Software ausgezeichnet. Es handelt sich dabei um eine für die Deutsche Telekom AG angepasste Softwarelösung für das HRManagement und wird in 16 Tochterunternehmen der Deutschen Telekom in 13 Ländern eingesetzt. Die TLT Cloud ermöglicht den Benutzern die Anwendung des HRManagementsystems HRNET über die Cloud-Infrastruktur von Hrvatski Telekom. Die Verleihung des Innovationspreises fand im Rahmen eines Sonderstammtisches im Technischen Museum in Zagreb statt. Sponsor und Gastgeber dieser Veranstaltung war RWE Hrvatska d.o.o.
Über 120 Teilnehmer an der Konferenz „Energieeffizienz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie“ Im Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie organisierte die Deutsch-Kroatische Industrie und Handelskammer in Zusammenarbeit mit der eclareon GmbH am 2. Dezember 2014 in Zagreb die Fachkonferenz „Energieeffizienz in der Lebensmittelund Getränkeindustrie“. Über 120 Fachleute aus der Lebensmittelindustrie sowie Planer aus dem Energiesektor und Vertreter verschiedener Institutionen nutzen die Veranstaltung zum Informations- und Erfahrungsaustausch über Potentiale und Möglichkeiten der Energieeinsparung im Nahrungsmittel- und Getränkesektor. Die Konferenz bot den Teilnehmern ebenfalls die Gelegenheit, mehr über den aktuellen Stand der Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen in beiden Ländern zu erfahren, so zum Beispiel über die Ziele der Energiewende in Deutschland, nach denen bis zum Jahr 2050 der Anteil erneuerbarer Energien auf 60 Prozent erhöht und der Gesamtverbrauch an Primärenergie um 50 Prozent gesenkt werden soll. Auf kroatischer Seite stieß der Themenschwerpunkt der Konferenz auf ein großes Echo, da die Lebensmittelverarbeitung und die Tabakindustrie sowohl beim Strom als auch bei Wärme die größten Energieverbraucher innerhalb des Industriesektors sind. Neben Fachvorträgen deutscher und kroatischer Experten war die Konferenz auch Anlass zu Kooperationsgesprächen zwischen Unternehmern aus Deutschland und Kroatien. Die Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer führt im Rahmen der Exportinitiative seit 2007 erfolgreich Projekte aus dem Bereich der Energieeffizienz in Kroatien und Deutschland durch. Im Oktober kommenden Jahres ist die nächste Veranstaltung zu diesem Themenschwerpunkt in Zagreb geplant.
NEUER STAMMTISCH-TERMIN: Ab 2015 jeweils donnerstags! Der traditionelle Stammtisch für Mitglieder der Deutsch-Kroatischen Industrie- und Handelskammer findet ab kommendem Jahr jeweils am letzten Donnerstag im Monat statt. Gerne laden wir Sie ein, wieder Gastgeber eines Stammtisches zu sein. Für alle Fragen und Interessensbekundungen zu Sponsoringmöglichkeiten steht Ihnen Frau Marijana Ladan-Pelivanovć zur Verfügung. ( m.ladan-pelivanovic(a)ahk.hr).
Veranstaltungskalender 30. Januar 2015 Vortragsveranstaltung mit Neujahrsempfang Zagreb 24. Februar 2015 Informationsveranstaltung „Kleinwasserkraft Kroatien“ München
Werbemöglichkeiten in der Kammerzeitschrift „Aktuell“ Nutzen Sie die Werbemöglichkeiten in der Kammerzeitschrift Aktuell und sprechen Sie mit Ihrer Anzeige direkt eine exklusive Zielgruppe und einen ausgewählten Leserkreis in Kroatien und Deutschland an! Ansprechpartner: Frau Daniela Buntak ( daniela.buntak(a)ahk.hr)
Kroatiens IT-Markt bietet mittelfristig gute Absatzchancen Immobilienerwerb in Kroatien erfolgt auf unsicherem Boden Diese und andere Wirtschaftsberichte von Germany Trade & Invest finden Sie unter www.ahk.hr, Rubrik Publikationen (passwortgeschützter Bereich).
Seite 1
Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer Strojarska cesta 22/11, 10000 Zagreb, Kroatien | Tel.: +385 (0)1 6311 600 | Fax: +385 (0)1 6311 630 | info(a)ahk.hr | www.ahk.hr
NEWSLETTER | Dezember 2014 Informationsveranstaltung „Kleinwasserkraft Kroatien“ in München
Messekalender
Im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie organisiert die eclareon GmbH gemeinsam mit der Deutsch-Kroatischen Industrie und Handelskammer am 24. Februar 2015 eine Informationsveranstaltung zum Thema „Kleinwasserkraft in Kroatien“ in München. Ziel der Veranstaltung ist es, mithilfe kroatischer Fachreferenten einen breiten, thematischen Überblick zu Lösungen und Technologien im Bereich der Kleinwasserkraft zu geben. Neben energiewirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen sind vor allem der aktuelle Stand und geplante Projekte und Entwicklungen im Sektor Kleinwasserkraft Gegenstand der Veranstaltung. Das Programm wird durch praktische Hinweise zum Markteintritt komplettiert. Diese Veranstaltung dient auch als Vorbereitung für die gleichnamige Geschäftsreise im Mai 2015 nach Zagreb. Anmeldungen von interessierten Unternehmen nimmt bereits jetzt Frau Klaudia OršanićFurlan ( klaudia.orsanic-furlan(at)ahk.hr, Tel.: +385 1 6311 600) gerne entgegen.
Internationale Grüne Woche Berlin Berlin, 16.01. – 25.01.2015
Stipendienprogramm der Deutschen Wirtschaft Gemeinsam mit dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sowie der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH lädt der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft deutsche Unternehmen ein, sich am Stipendienprogramm der Deutschen Wirtschaft für die Länder des Westlichen Balkans 2015 zu beteiligen. Im Rahmen des Programms erhalten hochqualifizierte junge Graduierte sowie Studierende aus den sieben Westbalkanstaaten Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Kosovo, Mazedonien, Montenegro und Serbien, die Möglichkeit, ein Betriebspraktikum von drei bis sechs Monaten in führenden deutschen Unternehmen zu absolvieren (ab 01.07.2015). In den vergangenen 11 Jahren absolvierten einige hundert hochqualifizierte Ingenieure, Wirtschaftswissenschaftler und Agrarökonomen über das Stipendienprogramm der Deutschen Wirtschaft ein Fachpraktikum in Deutschland. Für Gastunternehmen bietet das Stipendienprogramm eine ausgezeichnete und unkomplizierte Möglichkeit, hochqualifizierte Nachwuchskräfte aus den Ländern des Westlichen Balkans bei der Arbeit in Deutschland kennenzulernen. Die Praktika finden in Deutschland bei deutschen Unternehmen statt. Die Vorauswahl führt das erfahrene Team des Stipendienprogramms durch, wobei die jeweiligen Unternehmen die Endauswahl unter den vorgeschlagenen Kandidaten treffen. Unternehmen erhalten engagierte und gut vorbereitete Kandidaten, die sie auf einen späteren Einsatz als Mitarbeiter oder Vertreter im Heimatland prüfen können. Die Rückmeldefrist für deutsche Unternehmen endet am 20. Dezember 2014. Weitere Informationen zum Programm erhalten Sie unter www.stipendienprogramm.org. Für Nachfragen stehen Ihnen Frau Antje Müller ( a.mueller3(a)bdi.eu; +49 30 206167137) und in Belgrad Herr Sascha Markovic von der Zoran-Djindjic-Stiftung zur Verfügung ( markovic(a)stipendienprogramm.org, +381 11 2623892).
CMT Stuttgart, 17.01. – 25.01.2015 Spielwarenmesse® Nürnberg, 28.01. – 02.02.2015 Medizin , TheraPro Stuttgart, 30.01. – 01.02.2015 Fruit Logistica Berlin, 04.02. – 06.02.2015 R+T Stuttgart, 24.02. – 28.02.2015. ITB Berlin Berlin, 04.03. – 08.03.2015 Eltefa Stuttgart, 18.03. – 20.03.2015 Wasser Berlin International Berlin, 24.03. – 27.03.2015 Retro Classics Stuttgart, 26.03. – 29.03.2015 Bestellung vergünstigter Eintrittskarten im Vorverkauf für Fachbesucher aus Kroatien! Ansprechpartner: Frau Melanie Snelec, Herr Bojan Varivoda ( sajmovi(a)ahk.hr)
Neue Mitglieder POWERSERV CROATIA d.o.o. Personalvermittlung Zagreb Josip Kuvač Rechtsanwaltskanzlei Frankfurt a. M.
Premium Partner
Seite 2
Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer Strojarska cesta 22/11, 10000 Zagreb, Kroatien | Tel.: +385 (0)1 6311 600 | Fax: +385 (0)1 6311 630 | info(a)ahk.hr | www.ahk.hr
Das Team der Deutsch-Kroatischen Industrie- und Handelskammer w端nscht Ihnen frohe Feiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015!
Seite 3
Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer Strojarska cesta 22/11, 10000 Zagreb, Kroatien | Tel.: +385 (0)1 6311 600 | Fax: +385 (0)1 6311 630 | info(a)ahk.hr | www.ahk.hr