Tourismusdelegation aus Gorski kotar auf Studienreise in Bayern Die Repräsentanz des Freistaats Bayern in Kroatien und die Deutsch-Kroatische Industrieund Handelskammer organisierten in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Tourismus der Republik Kroatien und mit Unterstützung des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie vom 22. bis zum 24. Februar 2015 eine Delegationsreise kroatischer Tourismusverantwortlicher aus der Region Gorski kotar nach Bayern. Die Reise nach Bayern war die Folgeveranstaltung des im Oktober letzten Jahres in Form eines Expertentreffens und einer Feldstudie in Istrien begonnenen Informations- und Erfahrungsaustausches bayerischer und kroatischer Entscheidungsträger im Tourismus. An der Reise nahmen Vertreter lokaler Tourismusverbände sowie Bürgermeister und Gemeindevorsteher aus der Region Gorski kotar teil. Begleitet wurde die Delegation ebenfalls von einigen Medienvertretern aus Kroatien. Das dreitägige Programm begann mit dem Besuch der Reisemesse f.re.e in München am 22. Februar. Nach der Begrüßung der kroatischen Delegation durch die Messe München, gaben Vertreter der Urlaubsregionen Ostbayern und Allgäu sowie des Landesverbandes Bauernhof- und Landurlaub Bayern e. V. der kroatischen Delegation einen Einblick in den strukturellen Aufbau und die Aktivitäten ihrer Organisationen. Die Einleitung in den zweiten Tag der Delegationsreise bildete der Empfang beim Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, wo die Besucher aus Kroatien von Dr. Otto Ziegler, dem Referatsleiter Tourismus, Ursula Heinzel, der stellvertretenden Referatsleiterin Europa, und von Jens Huwald, dem Geschäftsführer der BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH begrüßt wurden. Im abschließenden Teil der Delegationsreise konnten sich die kroatischen Tourismusverantwortlichen nach der Vorstellung der touristischen Marketingorganisation Ammergauer Alpen GmbH durch den Geschäftsführer Christian Loth vor Ort einen Eindruck von dieser bayerischen Reisedestination machen. Zu den Stationen zählten Oberammergau mit einer ausführlichen Führung zu den weltberühmten Oberammergauer Passionsspielen, Schloss Linderhof, das Kloster Ettal und die Schaukäserei Ammergauer Alpen eG in Ettal.
NEWSLETTER 02.2015 VERANSTALTUNGSKALENDER 05.03.2015 | Zagreb Fachseminar „VerrechnungspreisDokumentation in der Praxis“ in Zusammenarbeit mit der Firma LeitnerLeitner d.o.o. 25.03.2015 │ Zagreb Fachseminar „Wettbewerb – Rechte, Pflichten und Sanktionen für Unternehmer“ in Zusammenarbeit mit der Rechtsanwaltskanzlei Divjak, Topić & Bahtijarević d.o.o. 23.04.2015 │ Zagreb Stammtisch für Kammermitglieder auf Einladung des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland Hans Peter Annen 13.05.2015 | Zagreb Ordentliche Mitgliederversammlung 30. 5. 2015. | Zagreb Fußballturnier
NEUE MITGLIEDER Autotrans d.o.o., Rijeka Personenbeförderung, Reiseagentur Detmers Kontejner d.o.o., Sveti Križ Začretje Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Containereinheiten ET CETERA prevoditeljske usluge, Zagreb Übersetzungsdienstleistungen Naše klasje d.o.o., Zagreb Lebensmittelproduktion Revivisco d.o.o., Zagreb Arbeitsvermittlung S.B.U. obrt za prevođenje, Zagreb Übersetzungsdienstleistungen
STELLENANZEIGE Mitarbeiter im Verkauf DrLuigi d.o.o., Šestanovac
Neuer Weblook der AHK Kroatien Seit Februar 2015 erscheint die Internetpräsenz der Deutsch-Kroatischen Industrieund Handelskammer in einem neuen, noch ansprechenderen Design. Besuchen Sie uns auf unserer neu „gestylten“ Webseite!
OTC-Arzneimittel gewinnen in Kroatien an Bedeutung
EUREM Konferenz 2015 in Prag
Kroatiens Holzindustrie exportiert wieder mehr
Am 22. und 23. April 2015 treffen sich Energiemanager und Interessierte zur 6. Internationalen EUREM Konferenz in Prag. Alle Workshops werden simultan in Deutsch, Tschechisch und Englisch übersetzt. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch! Weitere Informationen sowie das Programm und das Anmeldungsformular finden Sie auf www.eurem-conference.com. Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer
Diese und andere Wirtschaftsberichte von Germany Trade & Invest finden Sie unter www.ahk.hr, Rubrik Publikationen (passwortgeschützter Bereich).
www.ahk.hr
Seite 1
NEWSLETTER 02.2015
DIHK stellt Umfrage zu Jahresbeginn 2015 vor Die Tiefstände von Ölpreis, Euro und Zinsen sorgen dafür, dass sich die Wirtschaftslage in Deutschland gegenüber Herbst 2014 leicht aufhellt. Auf Grundlage seiner aktuellen Konjunkturumfrage erwartet der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) für 2015 ein Wachstum von 1,3 Prozent. „Die deutsche Wirtschaft schlägt sich wacker in einem unsicheren Umfeld“, kommentierte DIHKHauptgeschäftsführer Martin Wansleben die Ergebnisse der auf rund 27.000 Unternehmensantworten basierenden Untersuchung, die er gemeinsam mit DIHK-Chefvolkswirt Alexander Schumann in Berlin vorstellte. Dies sei drei Sonderfaktoren zu verdanken, erklärte Wansleben: „Die niedrigen Ölpreise entlasten Verbraucher und Unternehmen. Der schwache Euro treibt den Export. Die niedrigen Zinsen befördern weiterhin die Bautätigkeit.“ Damit liege die aktuelle Prognose wegen des niedrigen Ölpreises um 0,5 Prozentpunkte über der vom vergangenen Herbst. Allerdings: „Ohne diese Entlastung wäre sogar eine weitere Verschlechterung der Geschäftserwartungen zu befürchten gewesen.“ Höher als in der Umfrage vom Herbst veranschlagt der DIHK nun auch die Beschäftigung: Sie soll 2015 um rund 200.000 Stellen zulegen. In den Jahren zuvor sei der Personalaufbau größer gewesen, obwohl die Wirtschaft langsamer gewachsen sei, betonte Wansleben in diesem Zusammenhang. (Quelle: DIHK)
Fünfter Rekord in Folge beim Deutschland-Incoming absehbar
MESSEKALENDER VIROEXPO Virovitica, 27.02. – 01.03.2015 ITB BERLIN Berlin, 04.03. – 08.03.2015 WASSER BERLIN INTERNATIONAL Berlin, 24.03. – 27.03.2015 RETRO CLASSICS Stuttgart, 26.03. – 29.03.2015 SLOW FOOD Stuttgart, 09.04. – 12.04.2015 CONHIT Berlin, 14.04. – 16.04.2015 INVEST Stuttgart, 17.04. – 18.04.2015
EXKLUSIV-MITGLIED
PREMIUM-MITGLIEDER
Von Januar bis November 2014 zählte das Statistische Bundesamt insgesamt 70,2 Millionen Übernachtungen aus dem Ausland in Beherbergungsbetrieben mit zehn und mehr Betten. Das sind drei Millionen Übernachtungen mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres – ein Zuwachs von insgesamt 4,6 Prozent. Damit wird nach allen bisher vorliegenden Zahlen für das Jahr 2014 zum fünften Mal in Folge ein Rekordergebnis erwartet. Mit diesem Wachstum entwickelt sich das Deutschland-Incoming auch deutlich über dem europäischen Durchschnitt - laut neuesten Berechnungen der UNWTO haben die internationalen Ankünfte in Europa 2014 um 3,9 Prozent zugenommen. (Quelle: DZT)
Adria Hotel Forum Am 11. Februar 2015 wurde das dritte Adria Hotel Forum feierlich eröffnet. Das Thema der diesjährigen Ausgabe waren Investitionen in die Hotelindustrie, das von rund fünfzig kroatischen und internationalen Experten in Vorträgen und in einer Reihe von Paneldiskussionen beleuchtet wurde. Mit über 300 Teilnehmern ist die Fachveranstaltung in ihrem dritten Jahr bereits zu einer festen Größe in der Region geworden. Der Themenschwerpunkt des diesjährigen Forums war den erfolgreichen Investitionsmodellen gewidmet bzw. der Frage, wie sich Erfahrungen anderer Länder im Tourismus und in der Hotelindustrie auf Kroatien übertragen lassen. Die DeutschKroatische Industrie- und Handelskammer unterstützte dieses Jahr das Forum als institutioneller Partner. Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer
www.ahk.hr
Impressum Deutsch-Kroatische Industrie- und Handelskammer Strojarska cesta 22/11, 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: +385 1 6311 600 | Fax: +385 6311 630 info(a)ahk.hr | www.ahk.hr Seite 2