Åhléns City Höst 2013 - mode, inredning och skönhet för en ny säsong

Höst modet är enkelt

-

Ben Gorham skapar doftmagi

Mode skaparen Carin Rodebjer om att BRYTA UPP -

Mattorna tar över VÅRA HEM Hopes grundare inreder med textil

w w w. d i o r. c o m

visit Armanibeauty.com

the new fragrance

f i l i ppa - k . c o m

Jacka WERA 799路 T-shirt WERA 199路 Jeans WERA 499路 Boots WERA 999路

www.chanel.com

HÖSTEN 2013

KREATIVA FÖREBILDER

A nn R

ingst r

a nd

Det svenska parfymundret. Låter det bekant?

Nej, kunde just tro det. Men det kan snart komma att förändras. I detta nummer kan du läsa om parfymhuset Byredo med Ben Gorham i spetsen som erövrar världen med sina enkla men ändå sinnrikt framtagna dofter. En annan person som med framgång tagit sig utanför Sveriges gränser är designern Carin Rodebjer. Hon är den andra kvinnan i vår serie om färgstarka förebilder och har gjort en fascinerande resa både privat och karriärmässigt. Från en gård på Gotland till New York, via Stockholm.

Vi besöker också Ann Ringstrand, grundare av klädmärket Hope, på hennes lantställe. Där har hon inrett med mängder av textilier vilket ger en enkel och ombonad känsla. Om du känner för att addera mer textil i ditt hem kan du kolla in vårt mattreportage för inspiration och tips.

Hösten brukar vara den säsong då jag inventerar min garderob. I år kommer jag satsa på härliga stickade plagg, kängor, en framträdande väska och Diors klassiskt röda läppstift i nyansen 999. Trevlig höstläsning!

Pia-Maria Falk

Chefredaktör & Projektledare Pia-Maria Falk, Karin Vesterlund Ansvarig utgivare Annika Sundmalm Redaktör Rebecca Öhnfeldt Art director Anton Grahnström Design UNESTABLISHED Formgivare Louise Riström, Tomas Carlsten Producent Anna Sofia Skog Produktionsledare Jessica Olérs Skribenter Andreas Bråsk, Caroline Hainer, Emma Hagberg, Emma Persson Lagerberg, Rebecca Öhnfeldt Korrektur Terry Ericsson Fotografer Andreas Larsson, Brendan Austin, Emil Larsson, Felix Odell, Jeanette Fredenberg, Joel Rhodin, JÖRGEN RINGSTRAND, Magnus Magnusson, Petra Bindel Medarbetare Anya De Tobon, Emma Persson Lagerberg, Johanna Sylvan, Lina Svensson, Naomi Itkes, Peter Andersson, Robert Rydberg, Saša Antić Repro Linjepunkt Tryck Rotolito Lombarda Omslag Carin Rodebjer fotograferad av Magnus Magnusson, styling Naomi Itkes. Åhléns Klubb Kundservice 020-49 91 10, klubben@ahlens.se. Vårt sortiment kan variera från varuhus till varuhus. Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljning, prisjusteringar och tryckfel. Logga in på ahlens.se för att se ditt poängsaldo, adressändra och byta hemmavaruhus.

Du hittar även klubberbjudanden och aktuella klubbaktiviteter på ditt varuhus. Alla skönhetserbjudanden gäller t o m 1/10 2013, alla övriga erbjudanden gäller t o m 29/9 2013, om inget annat anges och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

På ahlens.se kan du läsa mer om vad som händer i varuhusen, se vårt sortiment och ladda ned magasinet digitalt.

Följ oss på: facebook.com/ahlens instagram.com/ahlens youtube.com/byahlens 341861, 2 Trycksak

ahlens.se

AHLENS.SE Åhléns Magasin 9

MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS Nu lanseras Yves Saint Laurents nya Mascara Volume Effet Faux Cils Baby doll.

DIN GÅVA

Det firar vi med att ge bort en lyxig necessär fylld av härligheter vid köp av minst två produkter från YSL. Dessutom får du som klubbmedlem 20 % rabatt på den ikoniska Touche Éclat.

Gäller så länge lagret räcker t.o.m. 1/10 2013.

Foto Joel Rhodin. Klänning Å (inkommer v.39) 349:- Skor Å 299:-

Aktuellt

13

Nyheter Kultur, skönhet, mode, mat och inredning.

21

LE, DET ÄR DIOR! Dior relanserar läppstift från tidigare makeupkollektioner.

23

FILIPPA K FIRAR 20 ÅR Designchef Nina Bogstedt berättar om märkets utveckling.

INNEHaLL

MODE

30

TREND Historiska ikoner influerar höstmodet.

38

HÖST HELT ENKELT Stilren enkelhet är höstens ledord.

54

TILLBEHÖR MED UDD Accessoarerna som spetsar till din garderob.

27

SÄG JA! Armanis nya parfym Sì uppmanar bäraren att våga mer.

REPORTAGE

24

ETT SVENSKT PARFYMHUS Byredo komponerar dofter med ovanligt få ingredienser.

48

CARIN RODEBJER Modeskaparen om sitt liv på Manhattan.

HEM

63

HÖSTRUM Behåll sommarens ljus en bit in på hösten.

72

RUM FÖR MATTOR En enkel väg till ett mysigt hem.

100

ETT BRA VAL Bädda sängen med lakan i ekologisk bomull.

SKÖNHET

68

79

SVERIGES TOSCANA Vi hälsar på Ann Ringstrand i hennes lantbostad.

DOFT Höstens doftnoter.

84

Skönhetsval Hudvård och makeup för en ny säsong.

»Dina garderobsfavoriter ska vara enkla att kombinera med varandra.« HÖST HELT ENKELT, 38

ahlens.se

Åhléns Magasin 11

Produktionen av bomull påverkar både miljön och de familjer som livnär sig på odlingen. Den internationella organisationen Better Cotton Initiative (BCI) verkar för att världens bomull ska tillverkas på ett mer hållbart sätt. Åhléns är sedan september 2012 medlem i BCI och har även inlett ett samarbete med CottonConnect. Syftet med samarbetet är att utbilda 100 bönder i Indien i mer miljöanpassade och effektiva odlingstekniker. bettercotton.org, cottonconnect.org

Prada Candy L'Eau Pradas nya doft har en trippelmix av både kryddiga och söta noter.

Vit musk ger sensualitet, len kola tillför sötma medan bensoinen doftar av gräddig vanilj. Citrus och orientaliska blommor ger doften fräschör.

NYHETER

FOTO Jonath Mathew © 2013 Stella Nova Film

Bättre bomull

Den 13 september kommer filmen om kvinnan som lärde världen att jazz kan sjungas på svenska.

I Monica Z – ett lingonris i cocktailglas skildras Monica Zetterlunds turbulenta privatliv och karriär under ett antal år på 60-talet. I huvudrollen ser vi musikern Edda Magnason som debuterar på vita duken. Åhléns klubbmedlemmar går två för 150:- (210:-) på filmen. Erbjudandet gäller måndag till fredag, 23/9–11/10. Hämta din värdekupong på ahlens.se/monicaz DANIEL BERLIN Att servera närodlad mat kan uppfattas som en trend. Enligt kocken Daniel Berlin är det snarare ett förhållningssätt. Han driver sin egen krog på Österlen i Skåne.

Här tillagas rätter komponerade av de råvaror närområdet har att erbjuda.

Grönsakerna kommer från de egna odlingarna och Berlins föräldrar hjälper till i restaurangen. danielberlin.se

Nytt kafé på Åhléns Modern fransk elegans möter skandinavisk stramhet hos Åhléns nya kafékoncept. Här tillreds mat och bakverk med kravmärkta och närodlade ingredienser. Sortimentet varieras efter säsong och besökaren frestas med allt från grillade surdegssmörgåsar till glass och tårtor. Det första kaféet har nyligen öppnat på Åhléns City i Stockholm. Under de kommande åren öppnas fler över hela landet. ahlens.se

Elsa Beskow Många har än idag barndomsminnen förknippade med bilderbokskonstnären Elsa Beskows sagor. Designhouse Stockholm har därför i samarbete med Bonnierförlagen tagit fram en serie produkter med motiv ur Elsa Beskows bildskatt. Formgivaren Catharina Kippel har plockat bilder ur originalmotiven som nu pryder muggar, brickor och handdukar. Finns bland annat på Åhléns City Stockholm, Göteborg och Malmö. Åhléns Magasin 13

NYHETER

CHANEL fast track Varje år skapar Chanel ett begränsat antal specialprodukter inom makeup som matchar modehusets klädkollektioner.

På årets Vogue Fashion Night i Paris visade Chanel nyligen höstens ready-to-wear-kollektion och i samband med den en trio nagellack och nya, glimmande eyelinern Noir Scintillant.

Som vanligt med Fast Trackprodukterna sker lanseringen blixtsnabbt och endast på ett fåtal utvalda ställen i världen, som på Åhléns City Stockholm.

Markerade ögonbryn, fjunbeklädd överläpp och intensiv blick. Drag som utmärkte den mexikanska konstnärinnan Frida Kahlo (1907–1954).

Hon var pionjär inom den moderna konsten och är en av tidernas största bildkonstnärer. Nu pågår utställningen Frida Kahlo – Ett liv i konsten på museet Arken strax utanför Köpenhamn.

Här får besökaren inblick i Kahlos liv och konst med utgångspunkt i hennes självporträtt. arken.dk Nya byxmodeller Volt, Flipp, Flax, Spinn, Studs och Snurr är de nya namnen på Åhléns byxmodeller för barn. De har ställbar midja och kommer i säsongens färger.

Fråga efter modellerna på ditt Åhléns.

Långlivat mode Drömmer du om kläder som varar längre än en säsong? På Åhléns finns svaret i form av en serie tidlösa plagg tillverkade i bland annat kashmirblandning och siden. Håll utkik efter märkningen, en svart etikett med röd tråd, på ditt varuhus.

14 Åhléns Magasin

Underkläder i Paris Krinolin, korsett, livstycke, gördel och mamelucker är underkläder som följt hand i hand med det mer synliga modets förändring genom tiderna. Ska du till Paris i höst kan du besöka Musée Des Arts Décoratifs som i en unik utställning visar underplagg från 1300-talet och framåt. Är du mer intresserad av att uppdatera din egen underklädesgarderob kan du hålla utkik efter Åhléns nya bassortiment med bh och trosor i tunn mjuk mikrofiber. lesartsdecoratifs.fr

Fåtöljen Anni Klassiskt stoppade möbler gör nu sitt återtåg i hemmen. Åhléns har därför låtit designern Anni Arnefjord rita en stoppad möbelserie bestående av fåtölj, bänk och sänggavel. Klädseln är i bomulls-sammet med passpoaler i avvikande färg. Benen tillverkas av svarvad björk och är till hälften målade. Fåtöljen finns i färgerna cerise, grå och jadegrön. ahlens.se

FOLLOW YOUR NATURE

www.marc - o - polo.com

AUTUMN WINTER 2013

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

foto petra bindel

NYHETER

Coltello knivar Coltello är Åhléns nya prisvärda knivar i japanskt rostfritt stål med bekväma handtag. I serien finns brödkniv, santokukniv, kockkniv och skalkniv.

Finns på samtliga Åhléns.

Den största skönhetsavdelningen i hela Norden finns på Åhléns City Stockholm. Där guidar 65 makeupartister, 50 hudterapeuter, manikyrister och personal shoppers varje kund till exakt rätt produkt. På den 2 500 kvm stora ytan finns numera högklassiga märken som Acqua di Parma, Giorgio Armani Cosmetics, Laura Mercier och Byredo.

I det nya doftrummet finns även specialutbildade doftkonsulter till kundernas förfogande.

Clinique nagellack

Foto Brendan Austin

foto Paolo Roversi

Cliniques nagellack A Different Nail Enamel är framtagna för känslig hud.

De är snabbtorkande och högglansiga. Tolv olika färger finns i sortimentet.

TORNEDALEN Tidigare museichef Gunhild Stensmyr köpte för fyra år sedan en skogsfastighet i sin hembygd Tornedalen med visionen att bygga en internationell konsthall med tillhörande gästhus.

Idag är Konsthall Tornedalen under projektering och Guest House Tornedalen har vuxit till tre hus. På hösten kan besökare vandra, fiska, plocka bär, jaga, gå på fotosafari, och icke att förglömma, bada bastu. Som medlem i Åhléns kundklubb bjuds du på en sightseeingtur vid övernattning (minst 4 personer).

Boka via guesthousetornedalen.se, ange »Åhléns« som värdekod.

Erbjudandet gäller till och med 30 april 2014.

PAOLO ROVERSI Enligt fotografen Paolo Roversi är ögonen nyckeln till en bra bild, slutna eller öppna. Roversi föddes i Ravenna 1947. År 1973 flyttade han till Paris för att arbeta som reportagefotograf. En reklamkampanj för Christian Dior på 80-talet innebar sedermera hans genombrott som modefotograf. Sedan dess har hans bilder förekommit i alla stora modemagasin.

Från den 4 oktober kan Roversis verk beskådas på Fotografiska i Stockholm. fotografiska.eu ahlens.se

Orrefors More Orrefors nya serie More består av ett vinglas, ett champagneglas och en multitumbler. Tanken är enkla och prisvärda glas som går lätt att diska och därför kan användas vardag som fest. orrefors.se, ahlens.se Åhléns Magasin 17

NYHETER

På 70-talet lanserade Gant sin första Ruggerkollektion. Rugger är slang för rugbyspelare och plaggen representerade en sportig och avslappnad look för män. Efter ett antal år lades kollektionen på is. 2010 relanserades Gant Rugger och i höst finns märket på Åhléns City i Stockholm. Fler tillskott är att vänta, bland annat öppnar By Malene Birger och J.Lindeberg varsin damshop på Åhléns City Stockholm. Hitta andra nya märken på ahlens.se

Höstens shoppingkväll Mode, inredning, skönhet, exklusiva erbjudanden, tävlingar och överraskningar väntar den som kommer till höstens stora shoppingkväll på Åhléns City den 19/9. Åhléns City Stockholm, kl. 16–21, Åhléns City Göteborg och Malmö, kl. 17–21.

Laura Mercier Laura Merciers filosofi är att makeup ska accentuera den egna, personliga skönheten, inte skapa en ny sådan. Mottot är »flawless skin«, alltså felfri hy och produkterna rör sig i den naturliga, lättburna skalan.

Laura Mercier finns nu på Åhléns City Stockholm.

Carl Malmsten Carl Malmstens (1888– 1972) genombrott som formgivare kom 1916 då han fick i uppdrag att designa möbler till Stockholms nya stadshus.

Malmsten blev sedermera en av Sveriges mest inflytelserika möbelformgivare.

Pinnstolen Lilla Åland och fåtöljen Advokaten är exempel på klassiker som än idag är i produktion.

Inom kort anordnar Prins Eugens Waldemarsudde i Stockholm en omfattande utställning om hans liv och gärning. waldermarsudde.se

18 Åhléns Magasin

GARANCE DORÉ Den självlärda illustratören och fotografen Garance Doré startade sin blogg 2006. Den är numera en av världens största och fransyskan har blivit en modeikon. Hon har nyligen inlett ett samarbete med klädmärket Marc O’Polo. Resultatet är t-shirts och sweatshirts i organisk bomull. Plaggen pryds av bloggerskans illustrationer tillsammans med fraser som: »Style is the way you look at life«. Finns på Åhléns City Stockholm, Göteborg och Malmö.

Eton 85 år Eton grundades år 1928 av det äkta paret Annie och David Pettersson i den svenska byn Gånghester. I år firar märket 85 år och visionen om kvalitetsskjortor för män har följt med sedan starten. Inspiration hämtas bland annat från storstädernas välklädda gentlemän. Plaggen tillverkas i Sverige och stor vikt läggs vid det hantverksmässiga genomförandet.

Finns på Åhléns City Stockholm. ahlens.se

AUTUMN WINTER 2013

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

Åhléns Stockholm

Åhléns Göteborg WWW.HOPE-STHLM.COM

Åhléns Malmö

© Rue des Archives/BCA

Marlene Dietrich i Alfred Hitchcocks film Stage Fright från 1950.

LE, det är dior!

Grace Kelly förvarade sina Dior-läppstift i en liten kinesisk vintage-hylsa. Marlene Dietrich var lika bestämd privat som hon var professionellt, för henne dög endast nyans 5 och 28. Diors trognaste fan, Josephine Baker, använde aldrig läppstift från något annat märke.

Text Caroline hainer

K

opplingen mellan Dior och stjärnorna har varit stark ända sedan den franska modedesignern lanserade sin klädkollektion New Look 1949 och slog igenom över en natt som skaparen av den nya, kvinnliga elegansen.

När Dior nu relanserar läppstift från tidigare makeupkollektioner, och i nyanser från vintagekollektionernas klänningar, är det en hyllning både till Diors modearv och designerns status bland Hollywoods mest berömda och mest glamourösa.

New Looks kurviga, nästan överdrivet kvinnliga, plagg var en kontrast till det rådande, strama, hyfsat fyrkantiga efterkrigsmodet. Strax därefter bestämde Dior sig för att göra läppstift. Han skulle klä inte bara kvinnors kroppar utan deras leenden också. För en look är inte bara ett plagg, som bekant, det är en helhet. Från kläderna till accessoarerna, och så makeupen förstås. Det är först i den kombinationen som looken skapas. ahlens.se

De första läppstiften gjordes i en ytterst begränsad upplaga och gavs bort i julklapp till stamkunderna i den lilla butiken på 30 Avenue Montaigne i Paris. Dior bestämde sig för att göra fler men de skulle tillverkas med samma perfektion som hans plagg. Han ville göra haute couture men för läpparna.

Tre år senare, 1953, presenterade han läppstiftsserien Rouge Dior i åtta nyanser, från djuprött till klarorange, helt och hållet inspirerade av de vackra tygerna i hans klänningar och kreationer. »Utvalda för att matcha varje hudton, varje färg och varje tyg, under dygnets alla timmar.« Läppstift nummer 999 blev de röda nyansernas drottning, den rödaste av dem alla. Nyansen föddes som nummer 9 och var Diors allra första. Flera år senare återföddes den klassiska Dior-röda färgen som 99 och sedan igen som 999. Nu är hon tillbaka igen, med matchande nagellack i sitt entourage, som en påminnelse om Diors kärlek till det passionerat röda, det skräddade och kvinnliga och idén om att en look aldrig är komplett utan ett par röda läppar. Åhléns Magasin 21

DEN FÖRSTA HÅRFÄRGEN MED DIAMOND GLOSS SERUM FÄRDIG ATT BLANDA.

• SCHWARZKOPFS NO.1 MODEHÅRFÄRG • INTENSIVA OCH HÅLLBARA FÄRGER • FÄRDIG ATT BLANDA MED GLANSKAPSEL

30 % RABATT PÅ BRILLANCE* * GÄLLER V. 37-40

Kampanjbild Skapa en hållbar från höstkollektionen basgarderob.

1997.

T-shirts och linnen märkta med Bra val finns i 100% ekologisk bomull.

Ovan: Nina Bogstedt, designchef på Filippa K.

Filippa K firar 20 år

1

Från tre grundare till 300 anställda.

Nina Bogstedt, designchef på Filippa K, berättar om märkets utveckling och arbete.

Text Rebecca öhnfeldt

993 började de självlärda designerna Filippa Knutsson, Patrik Kihlborg och Karin Segerblom att göra kläder till sig själva och sina kompisar. Stretchjeans, bomullstoppar och stickat, enkla plagg de själva saknade på den svenska marknaden. I år firar klädmärket Filippa K 20 år och har 300 anställda och 50 egna butiker fördelade på 20 marknader världen över. Ledorden är samma idag som de var år 1993: stil, enkelhet och kvalitet.

Designchef Nina Bogstedt har jobbat på Filippa K sedan 1997 då hon tog examen från modelinjen vid Danmarks Designskola i Köpenhamn.

Hon är kreativt ansvarig för kollektionerna och arbetar i ett designteam bestående av ungefär tio personer. Märkets första butik ligger på Grev Turegatan i Stockholm och slog upp portarna samma år som Nina Bogstedt bör-

ahlens.se

jade. Efter det tog de sig snabbt ut i Europa och butiker öppnades i bland annat Amsterdam, Köpenhamn, Antwerpen, Berlin och Oslo. »I början bestod designteamet av mig som designassistent, Filippa Knutsson och Karin Segerblom. Vi åkte hem till Filippa och satte oss vid hennes köksbord och spånade helt fritt. Samtidigt ritade jag på A3-papper som successivt fylldes med skisser. Efter två dagar åkte vi tillbaka till kontoret med en färdig kollektion. Idag är apparaten större och mer strukturerad men det är fortfarande viktigt med det personliga tilltalet och den kreativa friheten. Vi ser oss själva som våra kunder«, säger Nina Bogstedt.

Designteamet brukar resa iväg för att få inspiration. Nya miljöer öppnar upp sinnet och föder idéer. Tillsammans går de på utställningar, tittar i butiker, spanar in andra varumärken och kikar runt på stan. Varje resa innebär en ny kreativ process. Teamet passar även på att leta efter färger. Som den gången då de skulle hitta en viss röd nyans. Det slutade med att alla stod i en second hand-butik i London och grävde i en korg med scarfs på jakt efter den perfekta kulören. I Paris hittade designer Karin Segerblom picknickmuggar i plast som fick utgöra inspiration till höstkollektionens vinterpasteller. Sobra ljusa färger som tillsammans med mörkblått och grålila utgör en fin palett inför den kommande säsongen. »Filippa K står för en konsekvent stil. Det ska alltid gå att känna igen sig även om varje säsong tillför nya element. I höst kombineras klassiska Filippa K-plagg, som stretchjeansen, silkesblusen och den svarta kavajen, med mer framträdande kreationer. Uppklätt tillsammans med avslappnat.

Vi vill producera stilmässigt hållbara plagg med hög kvalitet. Kunden ska inte tröttna och det ska inte gå sönder«, säger Nina Bogstedt.

I framtiden tror hon att Filippa K fortsätter öppna butiker både i Sverige och utomlands. Hon ser också möjligheter i att utveckla sortimentet med fler skor och väskor samt arbeta fram en mer skräddarsydd shoppingupplevelse. Företaget vill även öka andelen plagg tillverkade av miljömässigt hållbara textilfibrer. Som alltid stannar estetiken kvar i fokus. »Det ska vara smickrande och självklart. Vi vill absolut inte diktera en viss stil eller tala om hur plaggen ska bäras, det finns flera tänkbara möjligheter. Det viktigaste är känslan när kläderna sitter på. Du ska känna dig bekväm och snygg på samma gång«, säger Nina Bogstedt. Åhléns Magasin 23

ETT SVENSKT PARFYMHUS Unika dofter med få ingredienser och en bra berättelse. Så lyder receptet bakom Byredo, det svenska parfymhuset som tagit världen med doftstorm.

Text Andreas Båsk Foto Felix Odell

24 Åhléns Magasin

V

id mitten av 2000-talet hade det svenska modeundret just exploderat och musikundret började få ganska många år på nacken. Men parfymunder? Inte mycket pekade på att Sverige snart skulle ha något att komma med i parfymväg. Men någonstans i ett kök i Stockholm stod ett före detta basketproffs och smälte vax till rätt temperatur. Det var Ben Gorham i färd med att skapa sina första doftljus.

Vänner och bekanta uppskattade de väldoftande ljusen och med tiden spreds ryktet. Ben Gorham förstod att en företagsstruktur behövdes för att ta projektet vidare, och snart var Byredo fött. Det är berättelsen om det första svenska parfymhusets barndom.

Idag säljer Byredo en stor produktlinje globalt som inkluderar parfym, kroppsvård, dofter för hemmet och läderprodukter. Men den kreativa processen har inte förändrats speciellt mycket sedan tiden i köket, berättar Ben Gorham. »Mitt skapande idag påminner väldigt mycket om hur det var när jag började. Den stora skillnaden är att jag har en teknisk kunskap nu som gör det lättare att översätta idéer till doft. Jag reser också mycket, så jag träffar många nya människor att hämta intryck och inspiration ifrån.« Kanske är inte liknelsen med svenskt mode så dum. Det finns något väldigt bärbart och användarvänligt över Byredos produktlinje. Det är välskurna saker, och de flesta har lätt att hitta en plats i vardagen. Inga extra omvägar, inga onödiga detaljer. Som ett par Acne-jeans eller en cardigan ahlens.se

Doftljuset i glaskupan heter Apocalyptic och är ett försök att doftsätta tankar kring jordens undergång.

»När en människa bär en parfym uppstår något nyanserat som är unikt för just den personen.« Ben Gorham

Litteratur utgör viktig inspiration för Byredo.

från Filippa K. Tittar man lite närmare på företagets parfymer ser man att ett utmärkande drag är just den enkla konstruktionen. Medan en genomsnittlig parfym består av mellan 50 och 100 råmaterial håller sig Byredo till en handfull eller två. Det är ett stilgrepp som praktiseras av förvånansvärt få tillverkare trots att det ger både tydliga och personliga resultat.

I kombination med intryck och minnen uppstår Byredo-magi. »Jag tror vi har lyckats skapa dofter som kombinerar en unik identitet med hög kvalitet, och de bottnar i något kreativt. Alla Byredos parfymer bär på historier som är kopplade till olika minnen. Encens Chembur är till exempel inspirerad av den ort i Indien där min mamma föddes och växte upp. Jag besökte Chembur flera gånger som barn och har många doftminnen från platsen – som rökelsen i templet och kryddorna på den lokala marknaden. Det var en av de första dofterna vi tog fram och den är fortfarande en av mina favoriter«, säger Ben Gorham.

Byredos stil verkar gå hem, både i Sverige och internationellt.

Produkterna är populära på hemmaplan och företaget fortsätter att expandera till fler länder. Ben Gorham tror att en viktig anledning till framgången finns i företagets fokus på produkten. »Våra kunder ser väldigt olika ut och kommer från en bred målgrupp, vilket vi är tacksamma för.

Lyxindustrin vill ofta omgärda sina varor med en elitistisk känsla, men vår idé har alltid varit att söka oss bort från det och skapa en tidlös produkt.« Men Byredo står inte bara för tidlösa och lättburna vardagsparfymer, ahlens.se

kollektionen bjuder också på en och annan extravagant klenod för speciella tillfällen. Den fruktdrypande Pulp liknar ingenting annat på marknaden. Med sina fikonlöv och svarta vinbär tar den fruktparfymen till en ny och i dubbel bemärkelse mogen nivå. Och den knepigt bläckdoftande M/Mink är en riktigt introvert och svårflörtad historia. Den har imponerat stort på kräsna parfymentusiaster världen över.

Låt oss avslutningsvis inte glömma de fantastiska doftljusen där allt började. Vad sägs till exempel om att lyfta ditt hem med Bibliothèque, Tree House eller Loose Lips? »Tekniskt sett skiljer sig dofterna för hem och kropp väldigt mycket«, berättar Ben Gorham. »Att doftsätta ett rum är enklare och handlar om att skapa ett intryck. Men när en människa bär en parfym uppstår något nyanserat som är unikt för just den personen.« Åhléns Magasin 25

Sömnbrist.

Gör det att din hud åldras alltför fort?

Ny forskning visar – att det gör den.

Nyhet. Advanced Night Repair Hjälper huden att fortsätta se ung ut.

Vakna upp till en vackrare hud – varje dag.

30 ml 690 kr 50 ml 980 kr

VÅRT FRÄMSTA SERUM HAR NU BLIVIT ÄNNU BÄTTRE

GÅVA TILL DIG

Vid köp av två eller fler Estée Lauder produkter, varav en hudvårdande, erhåller du en läcker gåva, värde 825 kr.

Din gåva innehåller: Advanced Night Repair Eye Complex 5 ml, Revitalizing Supreme Creme 7 ml, DoubleWear Concealer, 1,9 ml, Pure Color Gloss och Sumptuous Extreme Mascara 2,8 ml.

Allt samlat i en fin necessär.

Erbjudandet gäller under perioden 11/9 – 1/10 och så länge lagret räcker.

SäG ja!

Giorgio Armani är känd för sina till synes enkla men egentligen komplexa kläder. Så är också hans nya doft Sì. Vi har träffat Cate Blanchett, kvinnan som förkroppsligar designerns stil.

Text Caroline hainer

C

ate Blanchett säger lätt ja till saker. »Alldeles för lätt! Det finns för många nya människor att träffa, så många nya, intressanta samtal, så många platser att se för att inte tacka ja till tillfällen när de dyker upp.« Den australiensiska skådespelerskan som gjort sig känd för sin skådespelarbredd (och ett par gudomliga kindben) är ny taleskvinna för Giorgio Armanis nya parfym. Den heter Sì, alltså »ja«på italienska. Namnet är förstås ingen slump, utan en uppmaning till alla bärare att ta vara på livet. Att säga ja till fler saker, helt enkelt, och våga mer. »Vad är det värsta som kan hända«, filosoferar Cate Blanchett. »Att du misslyckas? Jaha, än sen då? Är det så farligt?« Cate Blanchett vet vad hon talar om. I sina rollval har hon tagit många chanser. Som att spela benskadad dansös i Benjamin Buttons otroliga liv och lära sig balett, eller halshuggande drottning i Elizabeth. Mest känd är hon kanske som den tvivelaktiga Galadriel i Sagan om ringen-trilogin.

Giorgio Armani själv anser att Cate Blanchett »förkroppsligar kvinnan jag designar mina kläder för«. Blanchett har i intervjuer berättat att hon köpte en Armanikostym för sin första skådespelarlön och den italiahlens.se

Giorgio Armani tillsammans med Cate Blanchett, taleskvinna för parfymen Sì.

enska designern har klätt henne för alla möjliga galatillfällen under åren. »Han har varit så generös mot min ständigt skiftande figur, genom graviditeter och olika kroppsförändringar i samband med rollförberedelser. Han vet också att en kvinna kan vara flera saker på en gång.« Det är också budskapet i reklamfilmen för Sì som regisserats av Anne Fontaine som gjorde filmen Coco – Livet före Chanel. I den får Cate Blanchett visa upp hela sitt skådespelarregister på en halv minut. Varje scen illustrerar en känsla, som kärlek, längtan, tacksamhet, galenskap och, förstås, vanvettig passion. »För vi är komplexa varelser. Vi är aldrig bara en sak eller en känsla. Vi är massor med saker på en gång vi kvinnor. Och Armani förstår det«, säger Cate Blanchett.

Och på samma sätt är också parfymen Sì komponerad med flera olika, ibland motsägelsefulla ackord. En vacker men komplex parfym för vackra men komplexa människor. Ett sötsurt svartvinsbärsackord i toppen, en frisk men murrig chypre i hjärtat av parfymen och en bas av stadiga men sensuella noter av trä och vanilj. »Kläder bär man på utsidan, för att signalera hur man vill vara. Men en parfym har man för att signalera vem man är på insidan«, säger Cate Blanchett. Åhléns Magasin 27

VALFRITT

LÄPPSTIFT

120KR

Välkommen till Make Up Store på Åhléns.

Du får valfritt läppstift för 120kr (ord.pris 170kr) Gäller mellan 11 sep - 1 okt 2013, dock så långt lagret räcker.

Foto joel r hodin

mode

Ny säsong, nya garderobskval. Gör det enkelt för dig.

En finstickad tröja passar bra med både kjol och byxor.

Låt väskan ta färg- och formmässig plats. Kängor såväl som klackar går hem. Toppa med ett varmt och bekvämt ytterplagg och och du är redo för allt som tänkas kan.

Tröja i kashmirmix Å, finns även i svart och på utvalda varuhus 799:-

ahlens.se

Åhléns Magasin 29

trend

1. Kappa TIGER, Åhléns City Stockholm 17 999:2. Kappa Rodebjer, Åhléns City Stockholm 3 999:- 3. Scarf Mala Alisha, Åhléns City Stockholm 1 099:4. Stövlett WERA, finns på utvalda varuhus 1 699:5. Skinnhandskar Soaked In Luxury 449:6. Scarf InWear 499:- 7. Stövlett Hope 3 199:- 8. Kappa InWear 2 299:-

Djur struktur -

Leopardmönstrat, hårigt, luddigt och ulligt. Djurvärlden influerar höstmodet.

1

3

K 8

5

4

30 Åhléns Magasin

6

7

Foto Kristian Löveborg

2

lädsäsonger kommer och går men djurmönster hänger envist kvar i modebilden.

Ann Ringstrand, chefsdesigner på svenska Hope, har en tänkbar förklaring. »Det är ett enkelt sätt att sticka ut.

Djurmönster brukar bli stort under lågkonjunktur. Det finns kanske ett behov av att visa upp sig med kläder som för tankarna till glamour och lyx då. Minimalismen breder ofta ut sig när vi går mot bättre tider. De mer monokroma färgskalorna kommer tillbaka.« Längre tillbaka i tiden bar vi plagg med attribut lånade från djurvärlden främst på grund av den air av makt och kraft som plaggen sände ut. När Christian Dior visade sin kollektion inför våren 1947 fanns där två kreationer sydda av leopardmönstrat tyg, en klänning för dagsbruk vid namn Jungle och en aftondress som döpts till Afrique.

Det anses allmänt vara startskottet för mönstrets segertåg i modebilden. På 50- och 60-talen bars leopardmönster av filmstjärnor som Ursula Andress, Brigitte Bardot och Catherine Deneuve och förknippades då starkt med glamour.

Genom åren har vi sett varianter hos modehus som Cavalli, Dolce & Gabbana och Diane von Furstenberg.

Till hösten 2013 finns djurinfluenserna överallt, inte bara mönstervarianterna, utan också i form av luddiga och håriga ytterplagg och tröjor som får sin textur från olika ulltyper. Kläder med mönster och ytstruktur är tacksamma inslag i garderoben då de adderar en lätt excentrisk touch till den vanligtvis konforma och mörka vinterkostymen. ahlens.se

NU TILL SPECIALPRIS! 129 KR

(ORD. PRIS 159 KR) ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M. 1/10.

*Widelash™ dubbelblind klinisk studie. 30 kvinnor, 30 dagar

NYHET!

NYHET! BLUE THERAPY NIGHT SERUM-IN-OIL Biotherm lanserar ett nytt anti-age serum med helt ny konsistens - BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL NIGHT – huden får intensiv näring och förnyad lyster. Du hittar vår innovativa nyhet hos ÅHLÉNS till ett rabatterat pris under perioden 11/9 – 1/10.

30 ml 475 kr (ordinarie pris 595 kr)

trend

1. Jacka HOPE, Åhléns City Stockholm, 3 900:2. Täckjacka HOPE, Åhléns City Stockholm 1 900:- 3. Kappa ESPRIT COLLECTION 2 199:- 4. Parkas Å 999:- 5. Duffel Gant 4 449:- 6. Kappa Hunky Dory, Åhléns City Stockholm 4 499:- 7. Hatt WERA 299:- 8. Känga WERA 999:- 9. Mössa Sätila, Åhléns City Stockholm & Göteborg 399:- 10. Jacka Jackpot 999:-

Vardags funktion -

1–2

Regn, blåst, snö och kyla.

De snygga och praktiska funktionsplaggen står emot det mesta.

3

Foto Hannes Söderlund

4

D

et finns en anledning till att så kallade funktionsplagg ständigt är på modet.

Många av dessa praktiska klassiker togs ursprungligen fram för militärt bruk.

I diverse modifierade tappningar har de sedermera blivit uppskattade vardagsplagg för gemene man och kvinna.

Parkasen är en odödlig följeslagare som vi gärna tar på oss denna säsong. Den blev populär under 60-talet då den bars av de stilmedvetna modsen. Initialt utvecklades parkasen för den amerikanska armén. Grundtanken var ett mycket tåligt plagg som kunde stå emot extrem kyla och den gröna kulören användes för att kamouflera bäraren.

En annan klassiker som hänger med till hösten är duffeln som på 60-talet förknippades med pacifism då politiskt medvetna ungdomar valde att toppa sin stil med detta ytterplagg. Den användes dock från början av den engelska flottan under första världskriget.

Vill du klä dig varmt men samtidigt nätt är en figurnära quiltad jacka ett bra alternativ. Quiltning avser två lager av tyg som hålls ihop av sömmar. Mellan dessa lager finns ofta en stoppning vilket ger den vadderade jackan ett tredimensionellt utseende. Begreppet quilt härstammar från det latinska ordet cucita, vilket betyder kudde.

För en stilsäker höst väljer du ett tåligt ytterplagg, en hatt och ett par kängor. På så sätt är du funktionellt rustad för kyla och du rör dig på köpet obehindrat mellan skogsvandringen och storstadspromenaden.

ahlens.se

6

7 5 10

8 9

Åhléns Magasin 33

“Killibinbin!” Eh? What? Pardon?

It’s a word the ancient Aborigines (the original Aussies) used for anything

extremely bright or shiny.

And if they’d ever seen hair gleaming with

Aussie 3 Minute Miracle Shine,

they’d have been Killibinbinning

around the bush like crazy.

If that’s not exotic enough for you,

it’s packed with shiny stuff, plus Australian Ginseng extract and pearl powder (that’s pearls, but powdered).

Is it any wonder we call Miracle Shine

“sunshine in a bottle”?

Or, to use another ancient Australian word, (Oh alright, we made that one up.)

“Shiny-bott-bott.”

Svarta skinnhandskar InWear 599:-

trend

1. Kappa RODEBJER, Åhléns City Stockholm 5 499:- 2. Kappa Dagmar, Åhléns City Stockholm & Göteborg 3 695:- 3. Kappa Snoot 5 000:- 4. Kappa Part Two 2 999:- 5. Kappa HOPE, Åhléns City Stockholm & Göteborg 3 900:- 6. Skinnhandskar InWear 599:- 7. Kappa Whyred, Åhléns City Stockholm & Göteborg 3 800:- 8. Scarf Esprit 249:- 9. Sko Minimarket, Åhléns City Stockholm 2 899:-

Herr plagg

-

1

Det fanns en tid när kvinnor helst skulle klä sig i kjol.

Nu välkomnar och omfamnar vi ett mer androgynt mode.

Foto Anders Lindén

2

A

tt en kvinna klär sig i plagg av traditionellt maskulint snitt är inget någon höjer på ögonbrynen åt år 2013. Men det fanns en tid när det var närmast revolutionerande. Kostymen var förr ett klassiskt manligt plagg förknippat med det som männen länge hade ensamrätt till, det vill säga makten.

Hur konstigt det än låter kunde kvinnor som bar skräddade byxor fortfarande på 60-talet nekas inträde till vissa av storstädernas snobbigare etablissemang. 1966 designade Yves Saint Laurent Le Smoking, en kritstrecksrandig skräddarsydd kostym med tillhörande väst. En ensemble som blev mycket populär och bars av stilikoner som Lauren Bacall, Bianca Jagger och Betty Catroux.

Hollywoodstjärnornas klädsel har historiskt sett haft stort inflytande över klädreformerna. Föregångare som Marlene Dietrich och Katharine Hepburn bar tidigt plagg avsedda för män. Hepburn var pionjär och hade byxor och buttondown-skjortor på 30-och 40-talet när modet för kvinnor var mycket feminint och det i vissa kretsar ansågs närmast moraliskt fel att klä sig över könsgränserna.

Hon visade att det gick att vara chic även utan gördel och strumpbyxor, dessutom var det bekvämt och ledigt. Således blev Hepburn en ikon som på sikt banade väg för ett nytt mode för kvinnor i USA. Ytterplagget som i höst bäst accentuerar den lediga silhuetten är en rak och boxig ullrock. Vi slänger den gärna över axlarna innan vi ger oss ut i snålblåsten. Addera ett par boots, en vit skjorta och ett par vida byxor med pressveck för en fulländad Hepburn-look. ahlens.se

3

6 4

5

7

9

8

Åhléns Magasin 35

trend

1. Kappa busnel, Åhléns City Stockholm 4 995:2. Ullkappa Soaked In Luxury 1 099:- 3. Halsduk Å 199:- 4. Kappa Esprit Collection 1 699:- 5. Ullkappa InWear 2299:- 6. Ullkappa med krage i fuskpäls Ida Sjöstedt, Åhléns City Stockholm 2 499:- 7. Skinnhandskar Å 199:- 8. Stövlett Sixty Seven 1 099:-

Dubbel knäppt

-

Låga klackar, hög frisyr, skarp eyeliner, bleka läppar och dubbelknäppning.

Klassiker som inspirerar.

1

2

H

4

5

7 6

8 36 Åhléns Magasin

Foto Busnel

3

östens svenska storfilm är Monica Z – ett lingonris i cocktailglas. Huvudrollsinnehavaren Edda Magnason är vansinnigt snygg i smickrande fodral, svinrygg, målade läppar och svart eyeliner. Iscensättningen är skickligt genomförd och kostym och miljö tar betraktaren med på en tidsresa tillbaka till 60-talet.

Ett ytterplagg som passade bra tillsammans med 60-talets raka och korta silhuett var den dubbelknäppta jackan, peacoaten. Den har blivit en tidlös klassiker för både män och kvinnor. Även i höst finns den med i modebilden. Peacoatens ursprung är inte helt säkerställt men enligt utsago kan den dateras ända tillbaka till 1700-talet.

Namnet kommer från det holländska ordet pijjaker som betyder ungefär »jacka av grovt tyg« och var länge flottans favoritplagg. Med en sådan är det enkelt att känna sig både snygg och bekväm när man sakta går hem genom stan.

Om du inte lockas av vare sig funktionella ytterplagg eller herriga rockar kan du istället välja en mer insvängd variant vars midja med fördel accentueras av ett bälte. Ett sådant ytterplagg matchas bäst med ett par stövletter eller ett par lågskor. Under vintersäsongen plockar vi tacksamt upp dessa skodon väl lämpade för stundande snömodd och halka. Addera gärna handskar i en accentfärg. För att fullända looken kan du sätta upp håret i en hög tofs, eller ännu bättre, tupera upp ett riktigt Brigitte Bardot-rufs.

Vardagen blir en smula roligare då. ahlens.se

Universellt serum till alla hudtyper

VISIONNAIRE [LR 2412]

NYHET VISIONNAIRE ÖGONSERUM Upptäck Visionnaire ögonserum för en mer strålande ögonkontur. Serumet är berikat med LR 2412. Används både morgon och kväll för att minska trötthetstecken.

Just nu får du -20% på Visionnaire serum 50 ml och nya Visionnaire ögonserum 15 ml Erbjudandet gäller 11/9 – 1/10 eller så länge lagret räcker

HÖST helt enkelt Uppdatera din garderob med väl utvalda plagg som går lätt att kombinera. Ledorden är stilren enkelhet. Tänk välklädd men ändå ledig.

Foto Joel rohdin Styling ursula Wångander

När känner du dig som finast? Oavsett svaret utgår höstens mode på Åhléns från just dina behov. Tanken är en väl sammansatt garderob med plagg i mjuka färgskalor och material.

Förväxla inte enkelt med tråkigt, utan tänk istället att kläderna ska fylla en funktion samtidigt som de lyfter fram ditt bästa jag.

Blus Å 199:- Örhänge Å 49:Kjol Å 299:- Väska WERA 699:-

Ljusgrått är en smickrande kulör.

Välj en stor stickad kofta som du sveper runt dig när kylan gör sig påmind.

Blus Å 349:- Kofta Å 499:- Jeans Å 349:- Boots Å 299:- Halsband Å 129:- Motstående sida: Tröja Å 199:- Byxor Å 349:- Armband Å 99:-

ahlens.se

Åhléns Magasin 41

Skapa en hållbar basgarderob.

T-shirts och linnen märkta med Bra val finns i 100% ekologisk bomull.

Kofta i kashmirmix 799:Linne 2 för 99:- (79:-/st) Jeans WERA 499:- Snörskor WERA 1199:- Motstående sida: Topp 2 för 199:- (149:-/st) Jeans WERA 499:42 Åhléns Magasin

ahlens.se

Tajta byxor eller kjol tillsammans med en bylsig tröja utgör en klassisk silhuett som vi ännu inte tröttnat på.

Kjol FILIPPA K, Åhléns City Stockholm & Göteborg 1 800:- Stickad tröja FILIPPA K, Åhléns City Stockholm & Göteborg 1 200:- Motstående sida: Tröja HUNKY DORY 1 299:- Skinnbyxa ACNE, Åhléns City Stockholm 8 000:-

Skapa en hållbar basgarderob.

T-shirts och linnen märkta med Bra val finns i 100% ekologisk bomull.

Kofta i kashmirmix 799:Linne 2 för 99:- (79:-/st) Jeans WERA 499:- Snörskor WERA 1199:- Motstående sida: Topp 2 för 199:- (149:-/st) Jeans WERA 499:-

Detaljer som bokstavligen sticker ut är höstens melodi.

Håriga skor och tröjor med struktur är två varianter.

Flätstickad tröjklänning CARIN WESTER, Åhléns City Stockholm 2 000:- Svart byxa DAGMAR 1 995:- Stövlett WERA, finns på utvalda varuhus 1 699:-

46 Åhléns Magasin

ahlens.se

En enkel rundhalsad tröja i kashmir eller annan ulltyp är perfekta plagg till höstens vardagslook.

Stickad tröja ACNE 1 900:- Byxa HOPE, Åhléns City Stockholm & Göteborg 995:- Snörkänga WERA 1 099:- Motstående sida: Tröja Å 349:- Kjol Å 199:- Halsband Å 129:- Väska Å 349:-

PORTRÄTTET

CARIN RODEBJER Text SALKA HALLSTRÖM BORNOLD Foto MAGNUS MAGNUSSON Styling NAOMI ITKES

Vad krogen hette och var den låg har jag glömt. Det jag minns från den där mörka vinterkvällen i Paris för länge sedan är Carin Rodebjer.

Hon satt till höger om mig, insvept i en svidande chic sjal, och utstrålade en lika svidande elegans: en stjärna. Det var en alldeles skälvande början för modehuset Rodebjer.

Hon hade inte ens fullföljt sin utbildning på Fashion Institute i New York, men vi alla som satt runt bordet var nog övertygade om att Rodebjer skulle skriva svensk modehistoria. Det gjorde hon också.

48 Åhléns Magasin

REPORTAGE

Foto KALLE THELANDER

T

retton år senare sitter Carin högst upp i ett av de bågformade affärshusen på Sveavägen i Stockholm, i det företag som hon kämpat så hårt för att bygga. Det är en tillfällig comeback i stan, för hennes eget högkvarter finns numera någon annanstans. För två år sedan flyttade hon sitt designkontor till Upper West Side på Manhattan, helt abrupt. Hon har gift sig, blivit mamma till lilla Judith. Och under den tid som gått sedan Carin Rodebjer från gotländska Klinte blev designern Rodebjer i slutet av 90-talet har modesystemet förändrats i grunden, från hårt tillsluten mikrovärld till folkligast tänkbara masskultur.

Du har varit verksam under hela 2000-talet, decenniet som vältrat sig i exhibitionism, kändiskult och materialism. Hur ser du på den modehistoria vi just upplevt?

–Det exklusiva har jag tänkt mycket på, hur pengar har upphört att vara något exklusivt. Att kunna köpa en designerväska för fyratusen har blivit en omodern form av lyx. Jag ser det som mer modernt med det personliga angreppssättet, mötet mellan människor, och på exklusivitet som en mental plats som handlar om vidsynthet och medvetenhet.

Konstnärerna Basquiat och Andrea Zittel, Harlem, barndomen på Gotland och naturens matematik – musorna har varierat genom åren, men visionen är intakt. Det är fortfarande en retrofläkt av Anjelica Huston som Vogue-modell i 70-talets New York, av en alltid närvarande, feminin modernitet som både kommunicerar med modehistorien och existerar i nuet. Typiska är de svepande linjerna och tygets mjuka fall, de magnifika byxorna som förlänger benen, de intelligenta axelpartierna. I min egen

50 Åhléns Magasin

garderob finns flera Rodebjer-exempel som vägrar åldras: en arméskuren ulljacka som funkar i de mest oväntade lägen, en vackert mönstrad kaftankreation som får mig att längta till solen. Jag undrar vad det är som gör just Rodebjer så tänjbart i tiden.

– Det kan låta flummigt, men det handlar om att inte vara ett objekt, utan ett subjekt. Att kunder ska vilja förföra sig själv och ingen annan.

En lojal kund sa till mig att när hon köper mina kläder, då blir hon en bättre version av sig själv.

Det är precis vad jag önskar med Rodebjer. Livet är alldeles för kort för att man ska orka jaga efter andras bekräftelse.

När du startade ditt märke hade du en för den svenska modescenen unik stil, vilket också varit din styrka som modeskapare. Den bohemiska, urbana look man förknippar dig med kommer väl från din första tid i New York?

–Lite Gotland är det också. Jag tänker på min mamma och hennes vänner. Det är något med de svenska, klassiska silhuetterna som har en direkthet, en avslappnad elegans.

Du har sagt att hon var intresserad av stil när du växte upp, att ni brukade åka till en sömmerska som sydde upp Chanel-kopior åt henne.

Berätta, vad har din mamma betytt för dig?

–Hon är en idol, med sina ideal. Hon är väldigt värdedriven och det är från henne jag fått det här med att mina beslut är mina, som jag inte kan lasta på någon annan. När jag höll på med hästtävlingar och det gick dåligt, då var det inte tal om att gråta eller gnälla. Det var upp, upp, och träna igen. Hon är en kvinnotyp som det egentligen inte finns så många kvar av idag.

Du har fått stöd från en rad andra kvinnor Carin Rodebjer tar på vägen, som modeillustratören Liselotte Watkins emot applåder efter och Ulrika Nilsson på butiken Jus i Stockholm? visning av kollektionen för höst/vinter 2011 –Javisst. Cia Jansson, modechef på Elle, Martina Bonnier, Ulrika på Jus. Liselotte Watkins är hela min start, det är nästan hennes förtjänst att jag kom att ägna mig åt mode. Hon var den första tjejen jag mötte som gjorde vad hon ville som ung, och som jag kunde relatera till.

Vi träffades i början av 90-talet när jag var assistent på butiken Soot i Stockholm, dit hon kom in och handlade. Vi hade båda pojkvänner som jobbade på krogen Peppar. Hon var verkligen en förebild.

När jag intervjuade dig sist, år 2007, hade du precis öppnat din första butik på Jakobsbergsgatan i city. Då var det som om du stod vid ett vägskäl, att du bestämt dig för att satsa på företagandet. Stämmer det?

–Det stämmer, det var en brytningstid. När man har ett ansvarstänkande för personal och fabriker, då blir det inte så fräscht att flumma runt och bara fokusera på det man vill uttrycka. Man har ett ansvar för att fabrikerna får samma order nästa säsong, att personalen får en vettig lön. Det har varit en strävan dit, och det har varit svårt. Sverige är en liten marknad, och det har varit en balansgång med produktionen, med designen, återförsäljningen. Det är många ben att stå på, mycket att hålla reda på för att klara varje säsong.

Nu har Rodebjer flera egna butiker och en mångmiljonomsättning, och har prisbelönats flera gånger om. Ingen kan säga att du inte varit framgångsrik. Om du ser tillbaka på de år som gått sedan du startade, vad har varit avgörande för att komma dit du är i dag?

–Det behöver inte vara så att det går bra för en inåt, även om det kan se bra ut utifrån. Men nu känns det bra. Jag har omgett mig med bra människor, bra delägare. Ett stort steg var att engagera min kusin Anders Rodebjer som jobbar i finansbranschen. Vi har gjort bra rekryteringar, haft en trogen personal och mot slutet också en bra styrelse. ahlens.se

»Jag hoppar inte på trender som jag tycker är tröga eller inte lockar mig estetiskt.«

CARIN RODEBJER Född: 1970 på Visby BB. Yrke: Designer och grundare av Rodebjer.

Bor: New York.

Familj: Man och dotter.

Läser: Biografier, precis läst om Diane Vreeland och läser nu om Lee Miller.

Utställning: Senaste utställning som gjorde intryck var Carsten Höllers på New Museum i New York.

Bästa NY-tips: En liten koreansk restaurang på 52:a gatan mellan 7:e och 8:e avenyn som heter Danji. Fantastisk mat och bra prisläge.

Opretentiös stämning och service.

Modeskaparförebilder: 70-talets Yves Saint Laurent, Chanel som politisk kraft, Dries Van Noten för hans ödmjuka inställning.

Inspirationskällor: Natur, litteratur, passionerade människor som vill något.

Aktuell med: Rodebjers höstkollektion.

Favoritplagg ur höstkollektionen: Lammskinnsplaggen som jag jobbat fram med min mammas vän på Gotland.

Okända meriter: Tränade och tävlade i ponnydressyr under hela min uppväxt.

Utmärkelser: Damernas Värld Guldknappen 2005, Årets designer 2003, 2005 och 2011 av tidningen ELLE, årets designer Habit 2011 Favoritplatser: Min takterrass i New York och Rodebjers huvudkontor i Stockholm för att det är så många roliga och livliga personer där.

PORTRÄTTET –Det var en chock på alla plan. Med kärleken man känner, med allt.

Jag var van vid att ha klarsyn, att ha fri tillgång till min hjärna, och ett barn blir som en hackspett. Det går inte att tänka en tanke till slut, man sover inte, det går inte att ha en diskussion med sin man.

Det var skönt att höra dig säga att du avskyr lekparker, i intervjupodcasten Värvet. Man har så stränga krav på sig som förälder i dag, bara en sån sak som att man som mamma bara måste älska att sitta i en sandlåda.

–Det som är skönt med USA är att det inte finns någon norm på det sättet. Vi har så starka normer här, för hur man ser ut, hur man har det hemma. Är man stark kan man koppla bort sig från det, men jag har en svensk mentalitet. Jag har svårt för det, och jag blir påverkad.

Var det den friheten som lockade dig dit?

–Friheten, och drivet. Jag är bortskämd med de här platserna.

Stockholm, New York och Gotland står för olika saker som jag värdesätter på olika sätt. I New York är samtiden så påtaglig att det inte går att göra avkall på den, för den sköljer över en med våldsam kraft. Många vi umgås med där är framgångsrika i sina yrken, men jag tycker att värderingarna på Gotland också är framgångsrika. Man har fått offra mycket för att komma till en viss nivå, utan att sälja ut sig. Det är en rikedom i sig.

Det är förstås tjänstefel att inte omfamna samtiden om man jobbar med mode. Coco Chanel som förkastade 60talets popmode är ett berömt exempel.

Efter det var hon över som modeskapare.

Men ändå, är inte just den här samtiden extra outhärdlig att tvingas följa?

–Delvis älskar jag samtiden, också.

New York är en så pulserande stad, den stannar aldrig upp. Man slås av den här framfrustande livsmaskinen, man kan inte bortse från den och det vill jag inte heller. Mode handlar ändå om att följa med sin tid, men jag hoppar inte på trender som jag tycker är tröga eller inte lockar mig estetiskt. Det är som att rida, man driver på, följer med, håller emot.

Att vara kritisk till samtiden kanske också är att delta i den?

– Ja, hur gör man för att inte ifrågasätta saker? Det här med eftertanke kan vara svårt i New York, det är en lyxvara som det inte finns tid för.

I början var jag provocerad av det, men nu tänker jag att det kanske är ett privilegium: att ha tid för eftertanke.

Din man har liksom du ett kreativt yrke, har ni ett utbyte av det även privat?

–Han är formgivare och art director, frilansande, och jobbar även som regissör. Men vårt utbyte är inte främst kreativt, han är dock påläst och brett intresserad av samhället.

Jag uppskattar att han är så politiskt insatt, och vi har väldigt roliga diskussioner. Vi kommer från så olika världar, och har lärt oss av varandra. Han är från storstan, har bott i USA och gått på bra skolor. Man inser att det krävs mycket kraft att ta sig fram om man inte har det med sig gratis. Existensen är ju inte rättvis, och inte bara ifråga om pengar utan den förmåga man föds med. Det är en ganska jobbig insikt. Är du en person som inte vet var du kommer att vara om några år, eller följer du en stalinistisk femårsplan?

–Med företaget vet jag i detalj var vi befinner oss, och vart vi ska.

Men var jag själv kommer att bo vet jag inte. Jag trodde det skulle lugna sig när jag flyttade till New York, men det gjorde det inte. Nu vill jag till öknen, och bo på en ranch.

Foto Rebecca Palmér

Sedan ganska nyligen är du vd i företaget igen, från att ha fokuserat på själva designen under en tid. Hur funkar det att vara kreatör och företagsledare på samma gång?

–På lång sikt gör det inte det. Tidigare har det svåraste varit att sitta med alla detaljer, alla plaggskisser till fabrik. Nu har vi tagit in juniorer som kan göra det så jag kan ägna mig åt det övergripande. Det är förstås en viss utmaning, att hoppa från den ena hjärnhalvan till den andra. Jag har lärt mig mycket, växt in i att tydligt känna vad Rodebjer är. Och det har varit en längre utveckling att komma hit jämfört med den plats jag kom ifrån, jag har förpuppat mig i många steg sedan dess. Det har varit mycket att erövra när man kommer från en gård på Gotland: Stockholm, den kreativa branschen, att vara ledare. Min familj har inget kontaktnät i den kreativa världen. Det har tagit sin tid.

Du har berättat att du jobbat upp till hundra timmar i veckan i perioder, men har också ett grundmurat rykte om dig att vara ovanligt trevlig.

Hur klarar man att hålla skenet uppe under så hård press?

Rodebjer höst/vinter 2013 –Jag vet inte om jag alltid varit trevlig. Men det är jag och inte mina anställda som startat det här företaget.

Och då får jag bita ihop. Det har jag med mig sedan jag tävlingsred i unga år. Det går inte att skylla på hästen om den vägrar att gå framåt. Jag har ingen annan att klandra än mig själv om det inte fungerar. Jag har en pragmatisk inställning, och mina föräldrar uppfostrade mig till att ta ansvar för mina handlingar. Om jag blir frustrerad över att något inte levereras eller blir klart i tid, känner jag att det går att kräva resultat och förändring utan att för den sakens skull vara otrevlig.

Vad var det som fick dig att flytta till New York, när du just fått din dotter?

–Ibland kan man undra över sina egna val. Men jag ville lära mig något nytt. Världen kan bli så liten när man får barn. Att jag hade en man som också ville flytta, som är tio år yngre och orkar en massa saker, hjälpte till. Min syster hade just gått bort, också. Jag tror att jag behövde en ny start. Jag var nyfiken på att tänka nytt, på att få nya intryck.

Rodebjer är också en mental plats, som kräver ett ständigt bearbetande och ifrågasättande. Modejournalisten Erika Vallin uttryckte det bra, att Rodebjer för henne handlar om rörelse, både intellektuellt och fysiskt, i plaggen.

Så det var ett känslobeslut, som också blev affärsmässigt?

–Vissa affärsskolade människor skulle säkert vara emot det sättet att tänka, men jo, jag tror att det är sunt att låta det intuitiva och det affärsmässiga samverka.

Hur är ditt liv där borta?

–Det är rätt likt det liv jag har här. Jag jobbar och är med familjen.

Men det är intensivt på ett annat sätt. Man måste vara i rullning och det går inte att lägga sig ner, för då rullas man över. Det är ett skönt liv också, vi bor på ett lugnt ställe på Upper West Side. Jag gillar ju sådana ohippa områden, det skulle göra mig panikslagen att tvingas vara mitt i smeten.

Judith går i skolan några kvarter bort och vi går dit längs med Central Park West, det är så fint där. Jag ville inte att hennes promenad skulle vara genom ett kommersiellt område.

Det är en speciell situation att bli förstagångsmamma sent, särskilt när man är så etablerad i livet som du var. Hur chockartat var det?

»Rodebjer är en mental plats som kräver ständigt bearbetande och ifrågasättande.«

ahlens.se

Åhléns Magasin 53

tillbehör med udd Accessoarernas tid är nu. En hatt, ett par handskar och en framträdande väska kan accentuera eller förändra din stil helt i höst.

Foto Andreas larsson Styling Robert Rydberg

Hatt WERA 399:Blus WERA 499:Svart polotröja Å 149:Erbjudande: 2 för 199:Kjol WERA 399:Väska Å 349:Armband Å 99:Handskar Å 299:-

Välj en väska som sticker ut lite. En kontrasterande färg eller detaljer som nitar drar blickarna till sig.

Tröja Å 199:- Polotröja Å 149:- Erbjudande: 2 polotröjor för 199:- Kjol Å 299:- Armband Å 99:- Väska WERA, finns på utvalda varuhus 699:- Motstående sida: Bomberjacka Å, finns på utvalda varuhus 799:- Byxor Å, finns på utvalda varuhus 399:- Stövlett WERA, finns på utvalda varuhus 1 699:- väska WERA 999:-

Svart och vitt är kontrastfärger som gifter sig fint. Klassikern salt och peppar är höstens mönster.

Cardigan WERA 699:- Jeans 499:- Väska WERA, finns på utvalda varuhus 999:- Halsband Å 129:- Armband Å 99:- Handskar WERA 399:- Motstående sida: Blus Å 249:- Tubhalsduk WERA 299:- Handskar Å 299:- Byxor Å, finns på utvalda varuhus 349:- Väska WERA 999:- Boots WERA 999:-

Vira en framträdande scarf kring halsen.

Quiltade accessoarer och ytterplagg är ett annat stilsäkert kort.

Kappa WERA 1499:- Scarf WERA 199:- Byxor Å 299:- Snörkänga WERA, finns på utvalda varuhus 999:- Motstående sida: Bikerjacka WERA 799:- Klänning WERA 599:- Väska Å 299:- Handskar Å 299:-

www.lumene.se Fรถlj oss pรฅ

Facebook

Foto Petra Bindel

Hem

Oavsett om du gillar svampplockning eller inte innebär hösten vanligtvis mer tid inne än ute. Gör dig redo för hemmakvällar genom att höja mysfaktorn en aning.

Släng fram några kuddar, en mjuk pläd, en mönstrad matta och bädda sängen med lakan i finaste bomullskvalitet.

Korg i bambu 279:- Grå pläd 299:- Pläd i mohair 549:-

ahlens.se

Åhléns Magasin 63

höstrum Vi går onekligen mot mörkare tider, men än behöver vi inte släppa greppet om sommarens ljusa dagar. Med mängder av levande ljus och Åhléns bassortiment i allt från vitaste vitt till säsongens jordiga toner av brunt, grått och kittfärgat kan vi omfamna höstmyset och ändå hålla minnet av långa sensommarkvällar i allra högsta grad levande.

Foto Petra bindel Styling Emma persson lagerberg

bädda sängen i lugna toner av grått och brunt ELLER blanda SSa in niquiu que factuitmönstrat MED enfärgAT. rumBrunt, venium gråttpuloccia och randigt rehenis acchi, fuem o :-/st bäddset ABISKO 299et pat, senat Gråttcontelius, överkast 160×240 cm Produkt :-, 240×240 cm 1XXX:299:999varumärke Produkt varumärke XXX:Taklampa, finns i färgerna Produktkrom varumärke XXX:koppar, och mässing 179:Produkt varumärke Svart korg i två våningarXXX:279:-

Gör din egen garderobskonstruktion med hjälp av en enkel trästång och långa rep. Stora boxar blir perfekt extraförvaring undertill. Vit trägalge med tvärslå 5-pack 69:Vita toppar 2 för 199:- (149:-/st) Skoförvaring KLOSS 99:-/st Förvaringsbox stor KLOSS 129:-/st Förvaringsbox mellan KLOSS 69:-/st

ahlens.se

Åhléns Magasin 65

Lägg träskivor mellan stegen på en gammal stege så får du extra förvaring till glas och porslin. Ju mer patina stegen har, desto finare.

Vinglas ARIA 69:-/st Champagneglas ARIA 49:-/st Mugg BISTRO 15:-/st Assiett BISTRO 19:-/st Skål BISTRO 19:-/st Tallrik BISTRO 29:-/st Äggkoppar i 4-pack 39:Muddler i bok 69:Salt/Pepparkvarn i akryl 99:-/st Olja/Vinägerflaska 59:Assiett BIANCA 49:-/st Tallrik BIANCA 59:-/st Uppläggningsfat BIANCA 169:-/st

66 Åhléns Magasin

ahlens.se

Blanda upp höstens jordiga färger med olika vita toner, kontrasten gör båda färgerna extra vackra.

Vit förvaringskorg med handtag 129:Badhanddukar NOVA 70×140 cm179:-

»Hemmet är en kompromisslös och kreativ fristad. Jag ser bara möjligheter när jag inreder.«

Vita pioner från trädgården.

Tillsammans med plädar och mattor ger de rummet en ombonad karaktär.

HEMMA HOS

Sveriges Toscana Text REBECCA ÖHNFELDT Foto FELIX ODELL

För 13 år sedan hade Ann och Jörgen Ringstrand nyligen träffats. Den sommaren hyrde de ett hus på Österlen.

Paret var ännu inte gifta, hade inga barn och bar på en massa drömmar. Tillsammans strosade de på de små grusvägarna och fantiserade om att ha ett eget hus där i framtiden. Båda hade nyligen startat eget, Jörgen Ringstrand som fotograf och Ann Ringstrand som designer.

Efter ett tag insåg de att det på grund av avståndet inte skulle fungera att bo och driva företag i Stockholm och samtidigt äga hus på Österlen.

Snart kom tipset om att det fanns ett tillgängligt hus på närmare håll. Åhléns Magasin 69

D

HEMMA HOS

Foto JÖRGEN RINGSTRAND

e begav sig ut dit för att titta. Hela vägen hoppades de att det inte skulle falla dem i smaken eftersom allt hade gått så fort. Men när de kom fram tackade de ja på stående fot.

Huset heter Elghammar Trädgårdsmästarbostad och är en del av herresätet Elghammar, som ligger en timme söder om Stockholm. Familjen Ringstrand kallar platsen för »Sveriges Toscana« på grund av den fantastiska naturen.

Hope är ett svenskt klädmärke känt för ett stilrent och skandinaviskt uttryck. Märket grundades 2002 av Ann Ringstrand och Stefan Söderberg och har nått framgång både på hemmamarknaden och internationellt. Idag arbetar Ann Ringstrand som Brand Director och designer i företaget. De har sitt huvudkontor i Vasastan i centrala Stockholm där hon också bor i en lägenhet med sin man och deras två barn.

De åker gärna ut till Elghammar året runt. Lantbostaden har en trädgård i söderläge. Det gamla ljusrosa stenhuset får således en tropisk sydsida som möjliggör utevistelse från april till oktober. Elghammar Trädgårdsmästarbostad motsvarar storleksmässigt en tvårummare med tillhörande ateljé. Bostaden är en del av ett före detta orangeri med två tornhus på varje sida. Mellan dessa finns en länga med gamla uthus som numera agerar förråd. Utsikten från uteplatsen är slående vacker. Först breder slottsträdgården ut sig. Längs med denna löper en pampig allé som leder upp till en liten udde, där ligger gårdens huvudbyggnad. Ett stort ljusgult stenhus byggt i empirestil. I folkmun kallas huset för slott. Vart blicken än söker sig möter den glittrande vatten. Det är Lockvattnet, en sörmländsk insjö med tillhörande abborrar och småbåtar. Vid sjön finns en brygga. Dit brukar de gå för att bada när temperaturen tillåter.

Från början bestämdes det att Trädgårdsmästarbostaden inte skulle bli ett kostsamt projekt. De mörka trägolven slipades och väggarna fick lite ny vit färg. Mattor, plädar, kuddar, udda möbler, böcker, tidningar, tavlor och fotografier skapar ett mysigt, okonstlat och rogivande hem. Färgskalan går i olika nyanser av vitt, grått och brunt. Under åren har de långsamt fyllt på med det som behövts. Som soffa, brödrost och en tv för regniga dagar.

I det lilla köket finns mycket keramik, som istället för att stuvas undan i skåpen står framme och blir till små installationer. Ovanför diskbänken hänger två hyllor, en av dem är överbelamrad med vita tekoppar, Ann Ringstrand samlar nämligen på sådana. Möblemanget består av en blandning av loppisfynd, antikt och nytt. Men arvegods är inte hennes favoritinslag. »Jag vet aldrig var jag ska ställa det. Jag kan inte förmå mig att känna något för sådant jag ärvt, det är bara prylar. Jag gillar att välja mina saker med omsorg, men jag är inte nostalgisk. Jag kan växa ur något och då vill jag gå vidare. Hemmet är en kompromisslös och kreativ fristad. Där behöver jag inte ta hänsyn till försäljningssiffror eller liknande. Visst vill jag tänka långsiktigt och göra genomtänkta val. Men det går också bra att gå på känsla. Fast även om jag spontanköper något är det i grunden planerat. På så sätt är jag tränad via mitt jobb. Varken inredning, kläder eller skönhets­produkter är något som införskaffas ogenomtänkt. Jag vet vad jag vill ha«, säger Ann Ringstrand.

Favoritplatsen på Elghammar är en vindpinad Hamptonstol i ek.

Den står mellan ett äppelträd och en pionrabatt, där brukar hon hänga med te och nybakade bullar. Familjen kallar henne för »klisterrumpan« eftersom hon har lätt för att fastna i sittande position.

Paret Ringstrand renoverar under 2013 sin lägenhet i stan. Men de har planer på att göra om även ute på landet. De tänker bland annat förvandla ett av de gamla uthusen till en stor vinterbonad ateljé. På så sätt kan de båda ha sina kreativa verksamheter där. Projektet kommer förmodligen påbörjas 2014 och lär ta ett tag. »Vi har redan genomfört ett par rejäla renoveringar tillsammans. Jag är modig och van vid att kunna visualisera hur det ska bli. Jag tycker inte att det är jobbigt att ta ner en bärande vägg, jag ser bara möjligheter«, säger Ann Ringstrand.

Att inreda och renovera har blivit hennes stora intresse. Under de gångna åren har hon närmast haft brist på fritidssysselsättningar eftersom Hope har fungerat som både jobb och hobby. »Idéerna kring mina projekt får mogna fram. Det får gärna ta lite tid. Jag börjar med de omfattande delarna först, inte småsaker som kakel och handtag. Jag funderar över planlösningar, fönster och ljus. De stora penseldragen. När vi renoverade vår lägenhet första gången gjorde vi i princip allt själva eftersom vi tycker att det är roligt.

Däremot är det bra att bolla sina idéer med experter. Inför den pågående renoveringen tog vi in en arkitekt som skulle hjälpa oss med att rita köket. Han hade aldrig sett så mycket inspirationsbilder.

Jag köper ungefär fyra till fem inredningstidningar i månaden och har gjort det i säkert 15 år«, berättar hon.

Inför arbetet med Hopes damkollektion för hösten och vintern 2013 har hon influerats av termen lekfullhet. Det fanns ett behov av att ta sig an designarbetet och hela modevärlden med viss lättsamhet. Den bitvis allvarliga och sammanbitna tonen i branschen kändes på något sätt omodern. Kollektionen genomsyras av denna lekfullhet i både färger och mönster. »Modebilden påverkar inredningen. Nu kommer det alltmer mönstrat. Jag gillar nordafrikanska motiv. Det är fint med den kontrast som bildas mellan industriella material och handgjorda textilier. Vad gäller former i hemmet märker jag att det runda är på intåg. Jag har precis beställt en lampa till vår matsal som består av glasklot«, berättar hon.

Ann Ringstrand föredrar neutraler, naturfärger och grönt. Grönt har en organisk karaktär och representeras gärna genom växter som ger rummet liv, samt balanserar det visuella intrycket när de möter hårda material. Hopes genomgående stilrena uttryck präglar henne även privat. För mycket färger ter sig störande. Det blir svårt att få ordning och struktur i sinnet då. Det som inte är mobilt ska kunna leva kvar länge. Hon skulle aldrig ha en accentfärg på exempelvis köksluckorna.

Lösa ting byts ut om något ska förändras. I huset finns två mindre bokhyllor, där står böckerna med ryggen vänd inåt. En genialisk idé då de lätt gulnade bladen smälter in i rummets färgskala och skänker harmoni.

I Ann Ringstrands drömhus förenas arbete och hem. Hon inspireras av äldre människor som ger intryck av att ha landat i livet. Lite smått gråhåriga sitter de i sin ateljé, omgärdade av växter och verkar tillfreds. Så som det kommer bli i framtiden för paret Ringstrand ute på Elghammar.

En plats där bostad och kreativ verksamhet smälter samman. Med en toscansk trädgård runt knuten.

»Idéerna kring mina projekt mognar fram. Jag funderar över planlösning, fönster och ljus först. De stora penseldragen.«

70 Åhléns Magasin

ahlens.se

En egentillverkad dagbädd utgör läshörna.

Mitt i trädgården står äppelträdet som Ann Ringstrand brukar sitta under.

Trappan leder upp till boytan.

Rakt fram ligger uteplatsen.

Rum för mattor En matta kan förändra ett rums uttryck helt och byts med fördel ut efter säsong.

Foto Felix Odell Styling Saša Antić

72 Åhléns Magasin

ahlens.se

Matta 140×200 cm 1 699:- Beige sittpuff 599:- Tidnings- och vedkorg i rotting 399:- Kudde 50×50 cm 229:-/st Beige/vit pläd 499:- Blommig bricka 149:- Motstående sida: Matta i hampa 140×200 cm 799:- Brunt fårskinn 899:- Vitt fårskinn 899:- Svart/vit bänk 999:- Prydnadsuggla 139:-

Matta i läder/jute 70×200 cm 499:- Mörkgrått fårskinn 899:- Pläd i mohair 549:- Grå pall 499:- Bord i svart metall (inkommer v.38) 799:-

»Har du möbler som tar form- eller färgmässig plats?

Välj då en enfärgad matta.«

D

e första mattorna knöts förmodligen någonstans på Centralasiens stäpper för tusentals år sedan. Det sägs att nomadfolken behövde något som kunde skydda dem mot vinterns köld. Än idag är hemtextil i allmänhet och mattor i synnerhet den enklaste vägen till en ombonad och hemtrevlig miljö.

Ut med det gamla och in med det nya. En känsla som ibland uppstår när årstiderna skiftar. Ett snabbt och välbeprövat grepp är att byta ut exempelvis kuddfodral, plädar och mattor. Låt din personliga prägel styra heminredningen. Vilka färger tycker du är fina? Här finns inget rätt eller fel. Det enda vi vet säkert är att minimalismens stramhet har fått bana väg för mer mönstrat. Vid val av matta kan du fundera lite kring vilket material som lämpar sig bäst för ditt ändamål. Bomull, hampa, jute, ull och lin är exempel på naturmaterial som åldras fint.

Ovan: Matta i återvunnen bomull 140×200 cm 999:Kudde 40×60 cm 199:Kudde med ugglemotiv 99:- Välta torn sällskapsspel i trä 249:- Drivhus glaskupa 169:- Glasburk med lock i kork 1 liter 69:- Glasburk med lock i kork 0,25 liter 39:- Höger: Cylindervas i glas 129:- Svartvit matta 70×200 cm 599:-, 140×200 cm 999:-

ahlens.se

Åhléns Magasin 75

Drรถmmen om en drรถm. www.himla.se

I höst är det humor och eget sinne som gäller. Plocka fram dina drömmar och skapa ett sovrum du har glädje av på dagen, som ger törnrosasömn om natten.

ErbjudandE från himla Vid köp av ett bäddset i någon av Himlas kollektioner erhålls ett örngott utan extra kostnad.

Värde: 249 – 399 kr.

Kombinera med matchande överkast, Cornelia i stentvättad bomull.

Erbjudandet gäller perioden 11 september till och med 1 oktober 2013.

REVITALIFT /LASER/

Foto Emil Larsson

skÖnhet

Definiera dig själv med en personlig doft. Ta fram och förstärk din egen, unika skönhet med makeup.

Låt de rätta, utvalda produkterna ta hand om kropp och hår.

Då finputsas nämligen själen på köpet. Och det är ju, som alla vet, vad äkta skönhet handlar om.

Tillbaka till naturen! Efter soliga och glada blomdofter som Daisy och Dot fortsätter Marc Jacobs sin promenad genom lummiga skogsgläntor, överfulla med frukt och blomster. Nyhet! Marc Jacobs Honey EdP 30ml 535:-

ahlens.se

Åhléns Magasin 79

skönhet

1

Mild vanilj blandas med djup patchouli, varm kakaoböna, kryddig nejlika och söt honung när modeskaparen gör parfym inspirerad av sina egna ready-to-wear-kollektioner.

Den grekiska kärleksguden eros har fått ge namn till den manliga parfymen med varm tonkaböna, sensuell sälta och frisk mintolja.

2

Blandningen mellan kallt och varmt gör Code dynamisk. Och manlig, förstås, med fräsch bergamott i toppen och murrigt läder, tobak och trä i botten.

3 1. Nyhet! Oscar De La Renta Essential Luxurys EdP 100ml, Åhléns City Stockholm & Göteborg 1355:- 2. Versace Eros EdT 30ml 415:Erbjudande: Köp Versace Eros 50 ml och få en shower gel 25 ml, Eros EdT 5 ml och after shave balm 25 ml utan extra kostnad (värde 300:-) 3. Armani Code EdT 50ml 635:- Erbjudande: Köp valfri doft från Armani 50 ml och få en deodorant utan extra kostnad (värde från 295:-).

80 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

4

Chloés rosenbukett går i olika färger, från de djuprödaste blommorna till de piggt rosa. Krämig, vit magnolia och elegant liljekonvalj finns också med i blomfånget som hyllar den mest romantiska blomman av alla.

Mandarin, kardemumma och rom är inte bara en aptitlig doftblandning utan också en förförisk.

Träiga noter av musk och cederträ håller det hela under kontroll.

5

4. Nyhet! Roses de Chloé EdT 30ml 519:- 5. Nyhet! Calvin Klein Encounter Fresh EdT 50ml 599:ahlens.se

Åhléns Magasin 81

skönhet

1

Originaldoftens saftiga bär och läskande mandarin har kryddats med noir-ingredienserna ambra, cederträ och vanilj. Resultatet är lika mycket fest som innan, fast med mer spänning och flirt.

Sångerskan taylor swift älskar romantiska sånger. Inte så konstigt då att hennes egna dofter är drömska och fantasifulla, som en magisk vit blombukett i en förtrollad skog någonstans.

2

1. Nyhet! Taylor By Taylor Swift EdP 30ml 299:- 2. Nyhet! Juicy Couture Viva la Juicy Noir EdP 30ml 535:- (inkommer v.40) 82 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

3

Kläder från Mexx är uppiggande, färgglada och enkla att bära. Precis som deras doft, full av friska doftnoter som stimulerar energin, kreativiteten och alla positiva tankar.

Det borde inte förvåna någon att 007-doften är djupt maskulin med en flirtig touch. Men under det kryddigt manliga finns också mjuka, varma och känslosamma noter som vetiver och sandelträ.

Fräsch och ren som en ny, vit tenniströja är doften som signalerar enkel elegans på det friska, sportiga sättet.

Vita blommor utgör såklart basen medan krispig citrus finns i toppen.

4

5 3. Mexx energizing woman EdT 30ml 299:- 4. Nyhet! James Bond Quantum EdT 50ml 395:- 5. Eau de Lacoste Pour femme EdP 30ml 495:- Erbjudande: Köp valfri doft från Lacoste och få en bodylotion 50ml och duschgel 50ml av Eau de Lacoste Pour Femme utan extra kostnad (värde 200:-). ahlens.se

Åhléns Magasin 83

skönhet

1

Amerikanska spamärket Bliss gör skönhet enkelt. Innovativa och tekniskt avancerade produkter för kropp och hud presenteras på lättast, möjliga vis.

2

Skynda på hudens naturliga reparationsprocess med en kraftfull vitaminblandning.

Grönt te lugnar svullna ögon, mjuka silikoner slätar ut.

Tackla de första ålderstecknen på det ekologiska viset. Naturliga ingredienser som ekologisk olivolja och babassuolja hjälper till att minska framträdandet av fina linjer.

3 1. Bliss Fabulous Foaming Face Wash 197 ml 245:- Bliss Lemon & Sage Body Butter 200 ml 295:- Bliss Triple Oxygen Instant Energizing Mask 100 ml 495:- 2. Dermalogica Ultrasmoothing eye serum 15 ml 595:- Dermalogica Multivitamin Power Firm 15 ml 615:- 3. The Body Shop Nutriganics™ Drops of Youth Serum 30 ml 375:- The Body Shop Nutriganics™ dagcreme 50 ml 235:- The Body Shop Nutriganics™ nattcreme 50 ml 255:- 84 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

Hudvård för dig och hjälp för barn som har det svårt. Clarins har gjort en necessär tillsammans med FEED som verkar för att hjälpa utsatta barn och minska barnsvält.

Varje donation gör skillnad, en Clarins FEED-necessär med tre utvalda produkter, ger ett barn tio måltider.

4

4. Clarins Moisture-Rich Body Lotion 100 ml Clarins HydraQuench ansiktscreme 15 ml Clarins Hand and Nail Treatment Cream 50 ml 295:- (värde: 500:-) ahlens.se

Åhléns Magasin 85

skönhet

1 Koncentrerade, aromatiska växtessenser, alltså aromaterapi, utmärker Decléors väldoftande produkter. Nyheten Prolagéne Lift är uppstramande och motverkar slapp hud.

2

Mineralmascarans fint separerande borste ger ögonfransarna både volym och längd.

Energigivande ginseng och uppiggande kaffeböna kickstartar fuktnivån i huden. Ögoncremen reducerar vattensamlingar under ögonen.

3 1. Decléor Prolagène Lift ansiktscreme 50 ml 895:- 2. Origins GinZing fuktcreme 50 ml 250:- Origins GinZing ögoncreme 15 ml 375:- 3. bareMinerals Lash Domination mascara 279:- Erbjudande: Köp Lash Domination mascara och få en minimascara utan extra kostnad (värde: 199:-).

86 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

4 Att förebygga fina linjer, ge huden fukt och lyster är det viktigaste för en ung och fräsch hy. Att göra det natt och dag ger maximal effekt.

Bio-Oils oljebaserade blandning av växtextrakt och vitaminer hjälper till att göra ärr, bristningar, ojämn hudton och torr hud mindre framträdande.

5

4. Ny förbättrad formula & design! Emm a S. Ageless dagcreme 50 ml 389:- Emma S. Ageless nattcreme 50 ml 399:- Emma S. Ageless serum 30 ml 349:- Emma S. Ageless ögoncreme 15 ml 289:- 5. Bio-Oil 60 ml 99:- (119:-) ahlens.se

Åhléns Magasin 87

skönhet

Lödder och doft gör både bad och dusch roligare. Använd som duschcreme eller skumbad.

Låt din dagcreme och foundation dubbeljobba som solskydd. Både tidssparande och åldersbevarande.

2

1

Fuktbrist gör huden torrare och slappare, och de fina linjerna träder tydligare fram. En energigivande fuktserie återfuktar och förnyar.

3

1. I Love Mango & Papaya duschcreme 59:- (69:-) 2. Olay Total Effects foundation 135:- (165:-) Olay Total Effects dagcreme & serum 99:- (145:-) 3. NIVEA Q10 Energizing dagcreme SPF 15 50 ml 105:- (140:-) NIVEA Q10 Moisturizer nattcreme 50 ml 105:- (140:-) NIVEA Q10 ögoncreme 15 ml 86:- (115:-) Erbjudande: 25% på alla produkter från Nivea Q10.

88 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

4 Det är de närande och mjukgörande essentiella växtoljorna som ger Fenjals produkter den typiska doften, och även lenheten.

5

Oljan från granatäpplet innehåller antioxidanter som passar mogen hy där hudens fasthet och elasticitet förbättras den naturliga och ekologiska vägen.

Stärk huden naturligt, med ekologiska ingredienser. Vårdande vitaminer och rika fettsyror från naturen höjer fuktnivån omedelbart.

6 4. Fenjal Badolja 125 ml 85:- (99:-) Fenjal Deo 50 ml 39:- (49:-) 5. ESTELLE & THILD Face Cream Rose Otto 50 ml 300:- (375:-) ESTELLE & THILD Face Cream Fragrance Free 50 ml 196:- (245:-) Erbjudande: 20% på valfri ansiktscreme från Estelle & Thild. WELEDA pomegranate dagcreme 215:- (269:-) 6. WELEDA pomegranate nattcreme 239:- (299:-) Erbjudande: 20% på alla ansiktsprodukter från Weleda. ahlens.se

Åhléns Magasin 89

skönhet

1

En torr olja tas snabbt och smidigt upp av kroppen utan att kladda. Fyra olika oljor i en och samma blandning ger därför både näring och lyster.

2

Mer volym? Längre fransar?

Tjockare och mer dramatiskt intryck?

Mascarans konsistens och borstens form är det som avgör resultatet. Välj efter look, önskemål och dröm.

1. L´ORÉAL Paris Sublime Body kroppsolja 150 ml, finns på utvalda varuhus 79:- (99:-) Erbjudande: 20% på alla produkter från L´Oréal Paris Sublime Body. 2. Rimmel Scandal Eyes mascara 89:-/st 90 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

3

Genom att harmonisera med den egna hudtonen neutraliseras gula och röda nyanser. Resultatet blir en jämn hudfärg.

Gör illusionen till verklighet. Genom verksamma peptider blir fransarna längre, tjockare och fylligare på 3–10 veckor.

Grunden är alltid viktig. En primer slätar ut huden och ger ett jämnare intryck i ton och struktur.

Dessutom sitter makeupen längre.

4

5 3. L´Oréal Paris Nude Magique CC Cream 139:-/st (169:-/st) 4. Revitalash Nouriche ögonfransnäring 3,75 ml 695:- (895:-) 5. Lumene matifying primer 89:- (119:-) Lumene eyeshadow primer 89:- (109:-) ahlens.se

Åhléns Magasin 91

skönhet

1

Ett bra puder har många talanger. Över en fuktcreme blir det en fräsch bas, över foundation en lyxigare finish. Kombinera med mascara för röda mattan-resultat.

Mascara och eyeliner är som ett lyckat äktenskap, de kompletterar varandra.

En tjock mascaraborste ger volym, en stadig eyeliner lätt applicering.

2

1. Max factor Creme Puff puder 99:- (110:-) Max factor Masterpiece Max mascara 139:- (170:-) 2. Nyhet! L´ORÉAL Paris Mega Volume Miss Manga mascara 119:- (139:-) Nyhet! L´ORÉAL Paris Blackbuster eyeliner 119:- (129:-) 92 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

3 18 olika nyanser garanterar att matchningen mellan hudton och produkt blir rätt. Resultatet blir en jämn och naturlig hy.

En elastisk och lättbearbetad konsistens gör det möjligt att bygga upp volym. En applicering ger en sofistikerad look, två en glamourösare lösögonfrans-effekt.

4 Förlimmade naglar gör manikyren expressnabb. Ingen torktid och hållbar glans. Resultatet håller i upp till en vecka och tas enkelt bort med aceton.

5

3. Nyhet! ISADORA Mascara Volume 2,0 79:- (109:-) 4. MAYBELLINE Fit Me foundation 119:- (149:-) MAYBELLINE Fit Me concealer 79:- (99:-) Nyhet! MAYBELLINE Fit Me stick 119:- (149:-) 5. KISS & BROADWAY Impress lösnaglar, finns på utvalda varuhus 89:- (110:-) ahlens.se

Åhléns Magasin 93

skönhet

1

Ett snabbtorkande överlack gör det lättare att få perfekt lackade naglar. En bra nagellacksremover gör det roligare att prova nytt.

2

En foundation som både täcker och vårdar? På naturlig väg dessutom, tack vare jojobaolja och c-, e- och a-vitamin. Använd foundationborste för bästa resultat.

Fyra ögonskuggor, en ögonbrynsskugga och en pincett ger allt som behövs för en perfekt ögonmakeup som ramas in av markerade ögonbryn.

3 1. Vitry Nail Care nagellacksremover 69:-(79:-) Seche Vite överlack 99:-(129:-) 2. NVEY Eco Creme Deluxe Flawless Foundation 495:- Erbjudande: Köp valfri foundation från Nvey och få ett kompaktpuder utan extra kostnad (värde 255:-).

NVEY Foundationborste 370:- 3. ANASTASIA Bold & Beautyful kit 445:94 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

4

Längd, volym och separerade fransar i ett. Ekologiska Une är certifierad av Ecocert och 100% av ingredienserna har naturligt ursprung. Dessutom.

Essie Weingartens nagellack är kända för två saker: fyndiga namn och extremt bra produkter.

Två egenskaper som gör nagellacksmålningen till ett nöje.

5 Sötaste nagellacket får naglarna att se ut att ha doppats i färgat strösocker. Glittrande, skimrande och alldeles godissött.

6

4. UNE 3-in-1 mascara 175:- Erbjudande: Köp valfri mascara från Une och få en absolute khol-penna utan extra kostnad (värde 95:-).

5. ESSIE nagellack 129:-/st Klubberbjudande: 99:-/st 6. Nyhet! IsaDora Sugar Crush nagellack 79:-/st Erbjudande: Köp två valfria nagellack från IsaDora och få Quick Nail Dry Spray utan extra kostnad (värde 69:-). ahlens.se

Åhléns Magasin 95

skönhet

1

Det finns mycket som torkar ut huden. Rakning till exempel, och sol, vind och vatten. Lyckligtvis gör en bra fuktcreme att man inte behöver tänka mer på saken.

Natten blir en bra start på dagen med en vårdande produkt som bygger upp elasticiteten och styrkan i håret medan du sover.

Vakna med extra glans.

3

2

Testa en ny hårfärg till hösten!

L’Oréal Paris Casting Créme Gloss är en intensivtoning som ger extra mycket glans. Resultatet håller i 6–8 veckor.

1. Sachajuan Overnight repair 100ml 280:- (350:-) Erbjudande: 20% på all hårvård från Sachajuan. 2. Nyhet! Rockface All weather moisturiser 100ml 99:- (129:-) Erbjudande: 25% på alla produkter från Rockface. 3. L´ORÉAL Paris Casting crème gloss intensivtoning 99:- (119:-) 96 Åhléns Magasin

ahlens.se

skönhet

Texture & volume dry spray ger håret textur. Styling powder fräschar upp mellan schamponeringarna. Båda ger volym.

4

Värme och luft är A och O för att få maximal volym. Dessa båda verktyg gör dina stylingmöjligheter oändliga.

5

4. Björn Axén Styling powder 200ml 95:-(130:-) Björn Axén Styling texture & volume dry spray 200ml 95:- (120:-) Erbjudande: 20% på alla stylingprodukter från Björn Axén . 5. OBH NORDICA Björn Axén Compact Pro AC hårfön 499:- (595:-) OBH NORDICA Björn Axén Slidecurler 595:- (695:-) ahlens.se

Åhléns Magasin 97

skönhet

Kroppsprodukterna från Åhléns egen serie Oliv innehåller mjukgörande jungfruolja från ekologiska odlingar. Doften är mjuk och naturlig, precis som cremerna.

1

1. OLIV multicreme 50 ml 59:- OLIV kroppsolja 200 ml 99:- OLIV bad & duscholja 300 ml 79:- OLIV schampo oparfymerad 300 ml 69:- OLIV balsam oparfymerad 300 ml 69:- OLIV hårolja 100 ml 99:- Erbjudande: 20% på alla produkter från Oliv.

98 Åhléns Magasin

ahlens.se

Är din hy vaken?

Säg god morgon till ett fräscht ansikte!

nyhet!

Wake-up Make-up ger din hy ny lyster och trollar bort små ojämnheter och fina linjer.

Innehåller aktiva fuktighetsgivare som håller din hud fräsch hela dagen.

Minskar trötthetstecken

Jämnar ut

Intensiv fuktighetsbehandling Passar alla hudtyper

SPF 20

Oparfymerat & Kliniskt testat – för undvikande av allergiska reaktioner.

IsaDora är skönhet med omtanke.

129 kr

(ord pris 159 kr)

Foto PETRA BINDEL

ETT bra val Bra val guidar Åhléns kunder till mer hållbara varor och omfattar bland annat produkter tillverkade av återvunna och ekologiska material. Bäddsetet Vide är en sådan produkt.

Bra val lanserades våren 2012 och är Åhléns guide för mer hållbara varor. Bland annat erbjuds kunderna ett ökat antal produkter av exempelvis ekologisk bomull, återvunnen polyester och Tencel©. Det sistnämnda materialet kommer från FSC-certifierad (Forest Stewardship Council) skogsråvara och tas fram med liten miljöpåverkan. Den avdelning som i dagsläget säljer mest produkter inom Bra val är hemtextil. Åhléns bäddset Vide tillverkas i Indonesien av 100 procent ekologisk bomull.

Producenten arbetar i enlighet med BSCI:s uppförandekod.

BSCI är en oberoende sammanslutning som jobbar för att arbetare världen över ska få bättre villkor. Bäddserien består av påslakan och örngott, och finns bland annat i färgerna gråvitrutigt, grått med vita ränder och vitt med gråa ränder. Vide tillverkas i kvaliteterna Percale och Satin. Percale har en slät yta medan Satin kännetecknas av en mer glansig sådan. Den fina kvaliteten gör att de tål många tvättar och således håller riktigt länge. Ett bra val helt enkelt. Nedan: Örngott i ekologisk bomull VIDE 129:-/st Påslakan i ekologisk bomull VIDE 599:-/st

Bra val Bra val är Åhléns guide till varor som tar extra hänsyn till människor och miljö.

Här finns fem kategorier: Återvunnet: produkter till största delen tillverkade av återvunnet material.

Socialt ansvar: varor certifierade av oberoende organisationer, exempelvis Fair Trade.

Ekologiskt: råvaran/ingredienserna har odlats utan kemiska bekämpningsmedel eller konstgödsel och är certifierade av en oberoende organisation.

Tencel: textilfiber tillverkad av förnybar träråvara från FSC-certifierad skog.

Miljömärkt: produkter godkända av en miljömärkning, till exempel Svanen, Bra Miljöval, EU-blomman eller FSC.

100 Åhléns Magasin

ahlens.se

U LT I M AT E Ett rikt koncentrat som förändrar hudens öde

I SENSAI’s ULTIMATE serie har man tagit fram ett kraftfullt nytt koncentrat.

THE CONCENTRATE är berikat med aktiva ingredienser, inklusive Vital L-Carnitine, som stimulerar huden att aktivera cellernas omsättning och Sakura Eternal Complex, som stärker genernas reparationsfunktion och skyddar mot synliga tecken på åldrande. Hudens naturliga vitalitet återställs genast och huden blir silkeslen och strålande.

Lead a life of beauty. With SENSAI.

www.sensei-cosmetics.com

Bevara fukt och ungdom. Stärk huden.

Nyhet. Dramatically Different Moisturizing Lotion+.

Helt annorlunda fuktvård. Helt annorlunda framtid för din hud.

50 ml 290 kr

Använd hela 3-Stegs Systemet och få den vackraste versionen av din hud.

Prova 3-Stegs Systemet för endast 325 kr.

Se mer på clinique.se

Allergitestat. 100% oparfymerat.