Åhléns City vår 2013 - Vårtrender för hem och mode

4

Vårtrender för HEM och MODE som inspirerar till förändring

Säsongens dofter och tidlös SKÖNHET

Historien om Yves Saint LAURENT och början på en ny epok

INGEGERD RÅMAN En av vår tids STÖRSTA FORMGIVARE om att gå SIN EGEN VÄG

www.dior.com

BIG-SCREEN LASHES PROFESSIONELL MASCARA. SPEKTAKULÄR VOLYM OCH BÖJ. Upptäck DIORSHOW MONO ögonskugga. 18 trendiga färger.

F I L I PPA - K . C O M

SPRING SUMMER 2013

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

VÅREN 2013

Pia-Maria Falk, chefredaktör

Historien om YVES SAINT LAURENT, vårens snyggaste plagg samt en ovanligt begåvad kvinna. Det är några av mina favoriter i detta nummer.Välkommen till Åhléns magasin och en säsong full av många intressanta nyheter. INGEGERD RÅMAN är en av Sveriges genom tiderna främsta formgivare. Hon är också först ut i den serie av färgstarka personer som vi kommer att presentera framöver.

Kunniga kvinnor som tar tillvara sina drömmar och gör skillnad inom sitt område. Helt enkelt personer som vi ser som inspirerande förebilder. Under hösten har vi jobbat med att uppdatera både form och innehåll i ÅHLÉNS MAGASIN. Jag hoppas att du kommer tycka att magasinet känns inspirerande och mer läsvärt.

I detta nummer har vi ett längre reportage om Yves Saint Laurent.

Modehuset, som gjorde sig känt bland annat genom smokingen för kvinnor, har sedan i höstas HEDI SLIMANE som ny chefsdesigner.

Jag är knappast ensam om att tycka att det vi sett såhär långt är lovande.

I min garderob tar sköna BASPLAGG upp en stor del av utrymmet.

Helt enkelt för att basplagg i bra kvalitet passar i nästan alla sammanhang.

Om du handlar hos oss så titta gärna efter plagg märkta BRAVAL. Det är varor som tar extra hänsyn till människor och miljö.

Följ även med till Malmö.Vi har varit hemma hos inredningsstylisten EMMA PERSSON LAGERBERG och kikat runt i hennes charmiga och personliga hem.Vi har förstås också samlat det vackra, det viktiga och det våriga för att guida dig till allt det bästa just nu.

Här kan du ta del av vårens smartaste skönhetstips, de senaste trenderna och de snyggaste inredningsdetaljerna för ditt hem. Trevlig läsning!

Vi vill gärna veta vad du tycker om Åhléns magasin. Hör av dig till oss på redaktionen@ahlens.se.

7

REDAKTIONEN Chefredaktör & projektledare PIA-MARIA FALK Art director ANTON GRAHNSTRÖM Design UNESTABLISHED Formgivare LOUISE RISTRÖM, TOMAS CARLSTEN Produktionsledare JESSICA OLÉRS, JOHANNA S. HANSSON Producent ANNA SOFIA SKOG Skribenter AGNES BRAUNERHIELM, ANNA LEFVERT, BRITA IHRE, CAROLINE HAINER, EMMA HAGBERG, EMMA PERSSON LAGERBERG, LOUISE BODÉN Fotografer ANDREAS LARSSON, EMIL LARSSON, EMMA SVENSSON, JEANETTE FREDENBERG, JOEL RHODIN, PATRIK SEHLSTEDT, PETRA BINDEL Medarbetare ANYA DE TOBON, EMMA PERSSON LAGERBERG, LINA SVENSSON, MARTIN PERSSON, MARTINA SENKE, ROBERT RYDBERG, ROBERTO MURINO, ULRIKA ERIKSSON, URSULA WÅNGANDER, VIKTORIA SÖRENSDOTTER Repro LINJEPUNKT Tryck ROTOLITO LOMBARDA

AGNES BRAUNERHIELM Bloggare och frilansskribent, har både trendspanat och skrivit om Yves Saint Laurent i detta nummer.

FOTO EMMA HAGBERG

FOTO JOEL RHODIN

FOTO CRAIG AREND

Ansvarig utgivare ANNIKA SUNDMALM

ANYA DE TOBON Flitigt anlitad makeupartist, har gjort makeup i flera av numrets modereportage.

LOUISE RISTRÖM Formgivare på Åhléns, har varit med och tagit fram magasinets nya design.

Omslag INGEGERD RÅMAN fotograferad av PATRIK SEHLSTEDT, styling av URSULA WÅNGANDER och makeup av VIKTORIA SÖRENSDOTTER Stockholm, 18:e januari 2013

Familjeföretaget Åhléns grundades 1899 i Insjön. I dag är vi ett av Nordens starkare varumärken med 77 varuhus i Sverige och 29 butiker i Norge.

Vår vision är att vara kvinnans favorit och först på hennes shoppinglista. Vårt uppdrag är att förbättra, förenkla och förgylla hennes tillvaro och vår affärsidé är att förse henne med en unik mix av moderiktiga och prisvärda produkter inom Mode, Skönhet och Hemmet. Åhléns 3 000 skickliga medarbetare möter 90 miljoner kunder varje år. Åhléns Klubb Kundservice 020-49 91 10, klubben@ahlens.se. Vårt sortiment kan variera från varuhus till varuhus. Vi reserverar oss för eventuella leveransförseningar, slutförsäljning, prisjusteringar och tryckfel. Logga in på ahlens.se för att se ditt poängsaldo, adressändra och byta hemmavaruhus.

Du hittar även klubberbjudanden och aktuella klubbaktiviteter på ditt varuhus. Alla erbjudanden gäller t o m 26/3 2013 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

På ahlens.se kan du läsa mer om vad som händer i varuhusen, se vårt sortiment och ladda ned magasinet digitalt.

AHLENS.SE 8

Shades shown from top to bottom: Heftiest Hibiscus, Roomiest Rose, Grandest Grape clinique.com Š Clinique Laboratories, LLC

Skruva upp färgerna helt...

Nya Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm, 215 kr

Allergitestat. 100% oparfymerat.

Foto ANDREAS LARSSON Styling ROBERT RYDBERG Skjorta Å+ 349:- Jeans Å 399:-

AKTUELLT

INNEHALL INNEHÅLL

SKÖNHET

12 NYHETER Konst, skönhet, mode och inredning.

63 VÅRENS DOFTER Säsongens doftfavoriter.

19 TREND Fyra av vårens starkaste trender.

75 MAKEUP Klassiska läppar, ögon och naglar.

47 BRA VAL Mattan av återvunna jeans.

83 FÅNGA LJUSET Våriga skönhetsmåsten.

128 ÅHLÉNS KLUBB Våra erbjudanden.

HEM 111 RUM I FÄRG Välkommen in i barnrummet.

REPORTAGE 42 INGEGERD RÅMAN En form- och färgstark kvinna om karriären.

120 KOKKÄRLSGUIDEN Nyhet! Köksserien Argento 122 GLASGUIDEN Vitvins-, rödvins-, öloch champagneglas.

58 YVES SAINT LAURENT Kvinnlig makt och början på en ny era.

125 KNIVGUIDEN Ta hand om dina knivar.

117 HEMMA HOS STYLISTEN Vi besöker Emma Persson Lagerbergs hem.

126 MATINSPIRATION Kocken Sayan Isaksson om bättre mat.

MODE 25 DETALJER Nya detaljer har färg och karaktär.

127 VÅRSKÖRD Säsongens kokböcker.

32 WERA Säsongens skor och väskor från WERA. 34 BASTONER En bättre basgarderob.

48 VÅRA FAVORITER Vilt och vackert i vår.

Färger, former och skärningar ska vara smickrande, förlåtande och framhäva ditt bästa jag.

BASTONER, sid 34

11

NYHETER

KLÄ UPP CYKELN Nu är det hög tid att putsa upp cykeln och glida runt i städer och byar, på gator och grusvägar. På Åhléns har vi i vår en kollektion med accessoarer till din cykel. En ny ringklocka eller kanske en blomstergirlang? Du hittar den nya kollektionen i varuhuset och på ahlens.se!

COLOUR CONTROL CREME BB-cremernas förmåga att jämna ut, återfukta, ge förbättrad lyster och skydda huden mot solen har gjort dem så populära att en uppföljare planeras.

Nu kommer CC-cremen, Colour Control Cream, en färgad dagcreme med högt solskydd som jämnar ut bättre och är mer täckande än föregångaren.

Ringklocka 39:-

CC-creme kommer att finnas att köpa på Åhléns i vår.

TIGER OF SWEDEN I GÖTEBORG Nu finns Tiger of Sweden på Åhléns City i Göteborg.

Sedan tidigare finns varumärket på Åhléns City i Stockholm.

Det här läppbalsamet från Estelle & Thild ger ordet multiverkande en helt ny innebörd: Det vårdar dina läppar med antioxidanter och essentiella fettsyror, är ekologiskt och för varje sålt läppbalsam går tjugo kronor till World Childhood Foundation som jobbar för barns rätt till en tryggare uppväxt, även här i Sverige.

Läppbalsam 149:-

PRADA – A THERAPY © 2012 HI ! PRODUCTION, R.P. PRODUCTIONS

ESTELLE & THILD FILMS OF FASHION Nu lanseras FoF, Films of Fashion. FoF är en internetbaserad databas och tänkt som en plattform där världens största modehus kan arkivera sina filmer.

Här kan du frossa i mängder av vackert mode. filmsoffashion.com 12

WWW.MARC-O-POLO.COM

NYHETER BOBBI BROWN EXKLUSIVT I SVERIGE Nu hittar du Bobbi Brown på Åhléns City Malmö och Åhléns Skanstull. Bobbi Brown har erövrat världen med sin enkla filosofi »kvinnor vill se ut och känna sig som sig själva, bara vackrare och med större självförtroende«. Bobbi Browns foundation, concealer och puder kompletterar den naturliga hudfärgen. »Makeup handlar om att uppnå och bevara en balans, att ha en positiv syn och att älska sig själv precis som man är.

Hemligheten bakom skönhet är enkel – var precis den du är« säger Bobbi.

»I don’t know where I’m going from here, but I promise it won’t be boring.« DAVID BOWIE

DAVID BOWIE IS Victoria and Albert Museum i London har fått tillgång till The David Bowie Archive och skapat en utställning om David Bowies extraordinära karriär. Utställningen omfattar mer än 300 föremål och innehåller fotografier, handskrivna texter, scenkläder, filmer, musikvideos, instrument och mycket mer.

V&A, 23 mars–28 juli. vam.ac.uk

GÄSTSPEL AV LE CREUSET

FOTO MASAYOSHI SUKITA © SUKITA / THE DAVID BOWIE ARCHIVE

Le Creuset erbjuder köksredskap av gjutjärn, rostfritt stål, stengods och keramik.

Kockar och kökspersonal världen över använder Le Creuset sedan länge eftersom de tål att användas varje dag.

I påsk finns Le Creuset på flera Åhléns runt om i Sverige.

Gå in på ahlens.se och se om de finns på ditt varuhus.

KIEHL’S TESTPANEL

MINIMARKET

Kiehl’s, den legendariska leverantören av hud- och hårvård, etablerades som ett klassiskt apotek i East Village i New York för 160 år sedan. Kiehl’s står fortfarande för produkter av hög kvalitet och utvecklar ständigt sitt sortiment efter kundernas behov.

Minimarket har börjat samabeta med en italiensk leverantör, tillsammans har de tagit fram en scarf i en miljövänlig framställningsprocess. Scarfen är gjord av naturfiber från området kring fabriken, vävd med hjälp av solenergi och färgad av frukter och kryddor helt utan kemikalier.

Var med i vår testpanel för Kiehl’s BB-creme! Anmäl dig på ahlens.se/kiehls

Finns på Åhléns City Stockholm, Göteborg och Malmö i vår.

Scarf 995:- (finns i olika färger) 15

NYHETER

NYHETER FRÅN PHC Inom kort kommer PHC med tre nya vårdande produkter.

Argan Hair Oil som vårdar och reparerar skadat hår, Leave-in Cream som återfuktar och vårdar på djupet och Styling Powder som ger håret omedelbar volym och matt effekt utan att klibba. PHC är Åhléns kvalitetsserie för hårvård och styling.

Du som är klubbmedlem får 25 % rabatt på hela serien (ej reseförpackningar) t o m 26 mars.

IN WEAR + CAROLINE DE MAIGRET Caroline de Maigret är den franska toppmodellen som sadlade om och blev framgångsrik musikproducent. Den 37-åriga modellen inspirerar fortfarande de största modehusen, fotograferna och modetidningarna med sin starka personlighet, naturliga skönhet och sin genomgående avslappnade och coola stil.

Inte nog med att hon är modell i vår modekampanj på sida 48, nu frontar hon också In Wears vår- och sommarkollektion och tycker själv att den passar hennes stil.

MODEVECKOR I JAPAN OCH BRASILIEN London, Paris och Milano i all ära men kanske är det dags att börja hålla koll på modeveckorna i Japan och Brasilien. Det finns en helt ny generation japanska och brasilianska märken som gör modeveckorna värda att bevaka. Känns resan för lång, följ modeveckorna här:

Besök ahlens.se/inwear och tävla om våroutfits värde 5 000:-

tokyo-mbfashionweek.com, ffw.com.br/fashionrio

PERSONAL SHOPPING

REMAKE DENIM

Att få hjälp av en expert med att välja kläder, väskor och accessoarer är nämligen en lyx vi tycker alla borde prova på. Därför är vår tjänst för personal shopping kostnadsfri.

I februari kunde besökare lämna in sina gamla jeans på Åhléns City. Tillsammans med Stadsmissionens Remake sys de nu om till en kollektion nya produkter. Kuddar, klänningar, mattor mm. Håll utkik! De kommer säljas på våra cityvaruhus med start v19. All vinst går oavkortat till Stadsmissionen.

Boka före 31 mars så bjuder vi på nagellackning med GelLack. Uppge koden VÅR 2013 när du bokar, läs mer på ahlens.se/personalshopping

ahlens.se/city/remake 16

Jessica Chastain www.yslexperience.com

Daring is an art

Välkommen in till Åhlens för att hämta ditt prov* på MANIFESTO**. *YSL Manifesto doft prov 1.5ml EdP ** Gäller Åhlens City Stockholm, Åhlens City Göteborg, Åhlens City Malmö, Åhlens Farsta, Åhlens Fridhemsplan, Åhlens Kista, Åhlens Odenplan, Åhlens Östermalmstorg, Åhlens Kungsgatan Göteborg, Åhlens Uppsala, Åhlens Umeå.

esteelauder.com © 2012 Estée Lauder Inc.

Livet förändrar din hud.

Nu kan du förändra din hud för livet.

Ny ögoncrème

Revitalizing Supreme

Multiaktiv crème och NY ögoncrème Den första kompletta anti-age-crèmen med banbrytande IntuiGen Technology™.

På bara 4 veckor fick 92 % av kvinnorna en markant fastare hud.* *Kliniskt test av crème och ögoncrème (24 kvinnor).

Crème

Text AGNES BRAUNERHIELM Foto EMIL LARSSON Set design MARTIN PERSSON

TREND Vad stack ut på säsongens catwalks, mode- och inredningsmässor? Vi har blickat ut i världen och sammanfattat fyra av vårens starkaste trender.

1 LYSTER

Våren vibrerar av SKIMMER och GLITTRANDE ytor. Att klä sig i METALLISKT SILVER eller KOPPAR, gärna med ett stänk av en STARK FÄRG, ligger ett steg utanför mängden men sticker inte i ögonen.

Och metallic kommer i både stort och smått: Ett blänkande armband, en skimrande klänning, eller varför inte slokhatt som fångar solens strålar medan du gömmer dig bakom säsongens solglasögon.

Hatt i silver (inkommer v14) 149:- Kuddfodral i siden 149:- Armband i metall 79:- Glasögon 99:- Lila skärp 49:Runt ljusfat/bricka i rostfritt 329:- Svart kuvertväska, finns i flera färger 199:-

19

2

KONSTNÄRLIGA FÄRGMÖNSTER När naturen gör sitt bästa för att imponera i FÄRG och PRAKT, rycks vi med av bara farten. VÅREN är MÖNSTREN och FÄRGERNAS TID, och de samsas med varandra i allt från blygsamma EFFEKTER av vattenfärg till GRÄNSLÖST mönsterrika plagg som kan likställas med konstverk. Inget mönster är för tokigt och inget print är fel att matcha med ett annat.

Det är en enkel men lekfull väg: Håll plaggen klassiska, låt mönster och färg blomstra från topp till tå.

Sjal i blå toner (inkommer v14) 149:- Sjal i blandande toner (inkommer v14) 149:20

TRANSPARENS

3

Varje säsong bjuder på nya sätt att bära vårens lätta och TRANSPARENTA material och accessoarer.

Den här våren är det i form av den avslutande detaljen: GENOMSKINLIGA armband, SKIRA kimonojackor, lätta sjalar eller helt enkelt ett skärp av PLAST. Som alltid avspeglar sig catwalken direkt i inredningsdetaljerna. Synliga accessoarer under POLERAT glas och sköra vaser.

Glaskupa, finns i flera storlekar från 99:- Armband i plexi 89:- Glasögon i plexi 99:-

21

4

GRAFISKT & SVARTVITT BACK-TO-BASICS i svartvitt. Det är en melodi våren spelar för oss. I MARC JACOBS grafiska vårvisning andas stilen OP ART och NEW YORKS brinnande 60-tal, med glammiga, svartvita och helpaljetterade klänningar.

Men så långt behöver vi inte ta det för att lyckas med det grafiska. Även i sin enklaste, mest avskalade form kommer svartvitt från topp till tå alltid andas konstnärlighet och modernitet.

Sko i mocka WERA 799:- Svart kuvertväska 199:- Sjal i gråtonat och rosmönster 199:- Blockljusstake i polystone 129:Ljusfat i skiffer 19:- Grått och svart runt ljusfat i polystone 15:-/st 22

WWW.HOPE-STHLM.COM

Foto EMIL LARSSON Styling LINA SVENSSON

DETALJER

Färg & KARAKTÄR

I år har vårens detaljer färg och karaktär. Möt ljuset, grönskan och utelivet på höga KLACKAR med öppen tå!

Krydda med en väska i vårens PUDRIGA eller KNALLIGA färg. Till jobbet, till affären eller till festen.

Nu är det tid att VÅGA visa vem du är.

Grå sandaletter WERA (inkommer v13) 899:- Vinröda strumpbyxor 69:25

DETALJER

Grå väska MINIMARKET, Åhléns City Stockholm 2600:- Beige platt sandal ATP, Åhléns City Stockholm 1099:Svarta pumps med blå klack MINIMARKET, Åhléns City Stockholm 2499:- Grå boots SIXTYSEVEN 999:- Gul shoppingväska HOPE 995:Gul sandalett HOPE 1899:- Motstående sida: Naturfärgad väska WHYRED 3000:- Randig tröja 399:- Armband 129:26

27

28

DETALJER

Cognacsfärgade skor med kilklack WERA 799:- Blå strumpbyxor 69:- Blommig jacka 349:- Brun shoppingväska WERA (inkommer v17) 899:Armband med stjärna 49:- Motstående sida: Korall topp 149:- Korall väska DECADENT 3599:29

DETALJER

Skjorta A43 999:- Skjorta COTTONFIELD 799:- Skjorta STENSTRÖMS 1499:- Skjorta NZA, Åhléns City Stockholm 999:30

DETALJER

Herrskor SNEAKY STEVE, Åhléns City Stockholm & Göteborg 899:- Skjorta GANT 999:- Skjorta OSCAR OF SWEDEN 799:Skjorta ESPRIT collection, Åhléns City Stockholm 399:- Skjorta MATINIQUE 799:- Herrskor PLAYBOY, Åhléns City Stockholm & Göteborg 1199:31

Foto JOEL RHODIN Styling ROBERT RYDBERG Art direction WE ARE GROUP

WERA

WERA, en lite rockig, avslappnad stil som utg책r fr책n neutraler med inslag av f채rg.

Gul blus 399:- Gr책 jeans 499:Svarta sandaletter med kilklack 599:-

32

Beige vardagsväska 1199:Grå väska 899:- Svart clutch 499:- Svart och grått Ipad-fodral 499:- Svart och grå liten clutch 299:Svart och grå plånbok 249:Grå boots 899:- Gula kilsandaletter 799:- Gult, svart och grått skärp 199:Gula pumps 799:- Grå och svarta snörskor 1199:Grå och svarta loafers 599:- Grå sandaletter (inkommer v13) 899:Grå spetsiga pumps 799:Grå pumps 799:-

Bas TONER Utgå från dig själv och vad du trivs i när du köper nya basplagg. Färger, former och SKÄRNINGAR ska vara smickrande, förlåtande och framhäva ditt bästa jag.

För de dagar du vill vara ENKEL är basen mer än tillräcklig för att vara klädd. Lägg till smycken, pumps och väska och ha kul med din basgarderob.

Foto ANDREAS LARSSON Styling ROBERT RYDBERG 34

Stickad trรถja 399:Chiffongblus 399:frรฅn WERA

Linnen, t-shirts med lång och kort ärm och olika ringningar är en bra grund. Lägg till byxor, skjortor och några tröjor.

Topp 2 för 199:- (149:-/st) Jeans 399:- Motstående sida: Skjorta Å+ 349:-

Skapa en hållbar basgarderob.

T-shirts och linnen märkta med Bra val finns i 100% ekologisk bomull.

Kofta i kashmirmix 799:Linne 2 för 99:- (79:-/st) Jeans WERA 499:- Snörskor WERA 1199:- Motstående sida: Topp 2 för 199:- (149:-/st) Jeans WERA 499:-

Med några skjortor i basen blir du snabbt och snyggt klädd för jobbet. Addera ett par glammiga örhängen och du är klar för att fortsätta vidare ut på kvällen.

Skjorta Å+ 349:- Jeans 399:Motstående sida: Topp 2 för 199:- (149:-/st)

Makeup ANYA DE TOBON H책r DEJAN CEKANOVIC Modell ISELIN STEIRO

INGEGERD RÅMAN

INGEGERD RÅMAN

INGEGERD är kompromisslös i sitt arbete.Tar aldrig genvägar eller tummar på detaljer. Skolad av formlegendarer som CARL MALMSTEN och Stig Lindberg har hon ändå gått sin egen väg »jag gillade egentligen inte Stig. Han tålde inte tuffa tjejer«.

Text ANNA LEFVERT Foto PATRIK SEHLSTEDT 42

INGEGERD RÅMAN

Ingegerd skissar i sin ljusa ateljé på Skeppsholmen i Stockholm.

ngegerd Råman har aldrig haft en anställning. Inte för att hon inte kunnat få en, utan för att hon velat vara fri. Sin egen. Under alla år på Orrefors var hon frilans. Och hon är ingen person som vänder kappan efter vinden. Däremot har hon varit öppen för nya vägar, såväl yrkesmässigt som privat »jag jobbade extra som modell när jag pluggade på Konstfack. Det var under 68-eran när allt skulle vara naturligt och modellerna inte skulle vara trådsmala«, berättar hon men tillägger att hon trots det sällan är bekväm framför kameran. »I dag är modet så åldersfixerat och bilderna motsvarar sällan

verkligheten. Folk ser ju olika ut! Men det är bra att debatten kommit igång och att man börjat reflektera över unga, magra modeller. Jag hoppas att vi får se mer naturlighet framöver«, säger hon.

Ingegerd Råmans eget modellande började med att textilarna på Konstfack letade modeller till en modevisning »jag hade aldrig drömt om någon modellkarriär, men var jätteglad att jag kunde tjäna lite extra pengar«.

Extra pengar tjänade hon också genom att sälja krukor på torghandeln på Kornhamnstorg i Gamla stan. Ett lite djärvt grepp för tiden, när enbart blommor, fisk och grönsaker salufördes på torget.

43

INGEGERD RÅMAN

»Det är så hoppfullt att behärska ett hantverk.

Varje dag har man chans att bli lite bättre.« INGEGERD RÅMAN

I dag är Ingegerd Råmans skrivbord fullt av Även om glaset varit Ingegerds huvudsakliga skisser på glas. Kolsvarta blyertsstreck på tunt uttrycksmaterial är det i leran hon känner sig vitt papper, så tunt att en ny skiss kan läggas rotad. Hon kallar sig helst krukmakare och över den förra och justeras »jag ägnar oerhört längtar ofta efter att få sätta sig vid drejskivan. mycket tid vid skissbordet. Arbetar med I långa perioder har hon försörjt sig och detaljer som somliga säger att bara jag ser. Men hela familjen som krukmakare. Då har Claes det räcker om jag ser skillnaden«, säger hon och dragit ett större lass i hushållet »män får oftare skrattar med hela ansiktet. omgivningens uppskattning när de tar hand Just nu skissar hon på en serie glas åt en ny om barnen, medan det bara är självklart när det uppdragsgivare, och har nyligen landat efter är kvinnorna som gör det. Jag kunde ibland Konstfacksstudenten Ingegerd (i mitten) som säljer en arbetsresa till Indien där ett annat av hennes känna att ingen såg hur mycket jag slet för oss«, sina egna handgjorda krukor på Kornhamnstorg. senaste glasprojekt ska tillverkas. Och strax berättar hon. dessförinnan var hon i Japan och ställde ut sin Nyligen självupplevt berättar hon om en scen INGEGERD RÅMAN handgjorda keramik i två utställningar. från en soldränkt vårdag när hon klev in på ett Född: 1943 i Stockholm.

Att en av våra främsta svenska formgivare kafé, fyllt av unga pappor som matade småbarn Yrke: Krukmakare och formgivare. snart fyller 70 verkar inte ha påverkat arbets»vad härligt med så många pappalediga«, utbrast tempot nämnvärt, men hon säger sig numera jag. En ung kvinna som satt och arbetade tittade Bor: På Kungsholmen i Stockholm och i en gammal skola på Österlen i Skåne, där hon ta sig tid till pauser »numera ser jag till att hålla upp från sin laptop och sa torrt: «Tycker du? också har sitt krukmakeri. ett tempo som jag mår bra av. Jag ser till att ta Det är ju maj.« Familj: Maken Claes Söderquist, född 1939, pauser, ha tid att ta en kaffe och läsa tidningen »Papporna ställer upp när vårsolen värmer sonen Kalle född 1972, barnbarnen Saga, 16 år på mitt favoritkafé. Träffa barnbarnen. Passa på lekparkernas bänkar«, men det finns ingen och Sigrid, 8 månader. att ta några extra dagar bara för mig själv när klagande ton i Ingegerds berättelse. Att dela liv, Läser: Långsamt men mycket, just nu jag reser i jobbet«, berättar hon och kontsaterar ansvar och ekonomi var något hon och Claes «De obotliga optimisternas klubb» »arbetet måste vara lustfyllt. Annars gör man tidigt talade om »vi bestämde oss målmedvetet av Jean-Michel Guenassia. inte ett bra jobb«. för att göra det vi ville göra, oavsett ekonomin. Äter: Gärna långkok, kokt kött med Efter ett helt arbetsliv saknar hon inte Vi såg hur gamla studiekamrater fastnade i jobb rotfrukter och salsa verde. rutin. Men inte heller prestationsångest »jag som kanske inte var vad de ville. Det är en konst Formförebilder: Egentligen ingen speciell, har samma oro inför varje nytt uppdrag. För i sig att leva på lite pengar«. men ser storheten hos bland andra Wilhelm Wagenfeld, Artur Percy och varje nytt jobb tvivlar jag på att jag ska lyckas Ingegerd Råman fick sin konstnärliga Ingeborg Lundin. leva upp till förväntningarna«, avslöjar hon. utbildning på Konstfack i slutet av 60-talet, Aktuell med: En ny serie servisglas »Jag tror inte det finns några knep för att bota med lärare som Stig Lindberg och Bertil Vallien. samt en ny vattenkaraff, samarbete med eller komma över den. Man måste bara fortsätta Men vägen dit var inte rak »jag var ordblind, arkitekt Gert Wingårdh. framåt. På sätt och vis tror jag att ångesten har dyslexi. Och på den tiden ansågs ordblinda Okända meriter: Har skrivit en kokbok kanske kan vara bra på något sätt«. Insikten om vara obildbara. Men jag hade tur och fick en tillsammans med Helena Dahlbäck att prestationsångesten är ett ok som varje fantastisk lärarinna som såg till att jag fick gå Lutteman. Arbetade som fotomodell och mannekäng på 60-talet. kreativt arbetande människa måste bära hela i vanlig klass. Hon räddade livet på mig«, livet kom när hon i 50-årsåldern en dag satt och berättar hon. våndades över skisserna i sin verkstad när Med underkänt i svenska gick hon istället vännen Edna Martin (textilkonstnär och chef för Handarbetets Vänner Hushållstekniska Realskolan där hushållslära och sömnad var extra i 26 år) klev in och såg på Ingegerd att hon såg pressad ut «ja, tänk att det är realämnen. Länge trodde hon att textilformgivning skulle bli hennes likadant varje gång. Men till slut gör man något i rena förskräckelsen» livsbana. Efter en sommarkurs i vävning på Capellagården blev hon utbrast Edna Martin. »Edna hade ett långt framgångsrikt yrkesliv bakom ärofullt inbjuden av Carl Malmsten själv att stanna kvar över vintersig. Hon var över 80 år och jag var i 50-årsåldern. Där och då insåg jag att halvåret för att väva trasmattor »efter ett tag höll jag på att trassla in mig på den här punkten kommer det aldrig att bli någon förändring. För varje i alla trådarna. Jag insåg att textil trots allt inte var mitt material. Så jag ny beställare kommer det alltid att vara som att börja om på nytt«. packade och stack. Det var jättedramatiskt att inse att det jag trodde Ett av hennes nytillkomna uppdrag är för Gert Wingårdhs arkitektskulle bli mitt yrke inte passade mig - och att jag inte visste vad jag skulle kontor i olika byggprojekt. De har tidigare samarbetat med svenska göra istället«. ambassaden i Washington D.C. Just nu arbetar de med Karolinska När stormen lagt sig skrev Ingegerd ett brev till Carl Malmsten och Institutets nya aula »jag känner att Gert Wingårdh har förtroende för mig. bad att få komma tillbaka. Istället för trasmattor blev hon förälskad Det gör att jag vågar sträcka mig utanför ramarna för det som jag är van i leran. Resten är historia »det är så hoppfullt att behärska ett hantverk. vid. Det är spännande«.

Varje dag har man chans att bli lite bättre«.

44

JJP // FOTO: PATRIK SEHLSTEDT

THE ALPHA KHAKI AS WORN BY BEAR GRYLLS**

DOCKERS.COM

F12 ©2012 LEVI STRAUSS & CO.

*

*ONDE OS JEANS TERMINAM E OS KHAKIS COMEÇAM - **COMO O BEAR GRYLLS VESTE O ALPHA KHAKI

Foto EMIL L A R SSON

BRAVAL

»Det här är inte bara återvunna jeans, det är återvunnen modehistoria som ger liv till ditt hem!« KAJSA EKEMAR ERICSSON, inköpare på Åhléns

MATTMODET När man pratar mattor nuförtiden pratar man gärna i termer som LAGER PÅ LAGER, GRAFISKT, VINTAGE och AVSKALAT. Mattmodet har helt klart fått tydliga catwalkinfluenser och blivit en av våra viktigaste inredningsdetaljer hemma. Den här mattan av återvunna jeans kombinerar hållbart tänk med modehistoria. Tänk bara på alla invävda jeanstrender. Stärkta, stentvättade och sönderklippta. En matta som lyfter modegraden hemma på riktigt.

Bra val är Åhléns guide till varor som tar extra hänsyn till människor och miljö. Jeansmattan är märkt med Bra val: Återvunnet, vilket innebär att den helt eller till största delen tillverkas av återvunnet material.

Matta av återvunna jeans 70×200 cm 299:- 140×200 cm 499:-

47

Våra FAVORITER Förnya dig i vår! Det finns NYA favoriter för alla åldrar och stilar. Arbetade DETALJER och färgstarka MÖNSTERBILDER, blanda vilt och vackert.

Foto JOEL RHODIN Styling ROBERT RYDBERG Art direction WE ARE GROUP 48

Korallfärgat linne 2 för 99:- (79:-/st) Blå stickad tröja 299:- Ljusblå jeans 399:- Blå pumps 299:Blommig blus 149:- Vita jeans 399:- Svarta pumps 299:- Blå klänning 299:Plexiarmband 89:Metallarmband 79:Grå sandaletter WERA (inkommer v13) 899:I bakgrunden: Svart och beige väska 249:-

49

Vårens väska – pudrig & rymlig

Stickad tröja DAGMAR 1795:Beige vardagsväska WERA 1199:-

50

Djuriska mönster och färgstarka detaljer Beige blazer NN07, Åhléns City Stockholm & Göteborg 2699:- Stickad tröja NUDIE JEANS 1299:- Grå byxor HOPE, Åhléns City Stockholm 1700:- Mönstrad klänning GRETA, Åhléns City Stockholm 2995:- Jacka RODEBJER, Åhléns City Stockholm 2299:- Väst FILIPPA K, Åhléns City Stockholm & Göteborg 3200:Orange strumpbyxor 69:-

Stilsäker vardag

Brun jacka TOMMY HILFIGER, Åhléns City Stockholm & Göteborg 3399:- Tröja HOPE, Åhléns City Stockholm & Göteborg 1500:- Svarta byxor J.LINDEBERG 1300:- Tröja med knäppning i ryggen HOPE 1600:- Ormskinnsbyxa INWEAR 999:Brett armband 129:Örhänge 59:I bakgrunden: Svart och beige väska 249:Gula pumps WERA 799:-

Svart klänning 599:Grå väska 899:- Vitt linne 399:- Svarta byxor 499:- Plexiarmband 89:Metallarmband 79:I bakgrunden: Rosa kofta i kashmirmix 799:Rosa halsduk i kashmirmix 599:- Rosa tröja i kashmirmix 799:- Beige väska 899:-

53

Mixa material, mönster och färg

Orange linne 199:Blå stickad tröja 299:Svarta byxor 299:Lila linne 2 för 99:(79:-/st) Blommig jacka 349:- Svarta byxor 299:I bakgrunden: Svart väska 249:-

54

Skinnjacka WHYRED, Åhléns City Stockholm 5500:- Skjorta NUDIE JEANS 1499:- Byxor WHYRED, Åhléns City Stockholm 1300:- Gröna sneakers FILIPPA K, Åhléns City Stockholm 1300:- Jacka TIGER OF SWEDEN, Åhléns City Stockholm 5999:- Grå t-shirt 129:- Mönstrad kjol 349:- Svarta sandaletter med kilklack WERA 599:-

Blå jacka LJUNG, Åhléns City Stockholm & Göteborg 2299:Prickig skjorta NN07 999:Jeans MATINIQUE 999:Bomberjacka FILIPPA K 2200:- Blå blus WHYRED, Åhléns City Stockholm 1200:Kjol FILIPPA K 1800:-

Av vårens alla blå – kobolt

Makeup ANYA DE TOBON Hår MARTINA SENKE Scenograf ROBERTO MURINO Modeller CAROLINE DE MAIGRET, INGMARI LAMY, MALIN PERSSON, JOHAN JOHANSSON och HEDDA STIERNSTEDT

Blå parkas WHYRED, Åhléns City Stockholm & Göteborg 2500:- Ljusblå blus HOPE 1500:- Blå byxor J.LINDEBERG, Åhléns City Stockholm 1600:- Grå pumps WERA 799:- I bakgrunden: Grå väska 899:- Grå topp 249:Grå pumps WERA 799:-

57

SaintLAU Pa

Modehuset som gett kvinnan smoking och modets omvälvning – vi pratar kvinnlig makt, med NOÉ DUCHAUFOUR

Text AGNES BRAUNE

URENT ris

djurmönstrat. Det här är en historia om , början på en ny era och HEDI SLIMANE R-LAWRANCE från YSL.

ERHIELM

SAINT LAURENT PARIS

»Hedi är precis som Yves, de har samma attityd.

Han är räddaren, han har räddat oss!« BETTY CATROUX

Å

ret var 1962 när Yves Saint Förra året öppnade Yves Saint Laurent Beauté Laurent presenterade sin sin första, separata butik, i Hong Kong. Bakom första kollektion för en liten utformningen står den unge franske arkitekten skara utvalda kvinnor, Noé Duchaufour-Lawrance, som fick bli redaktörer och societetsdamer. den första att utveckla en Yves Saint Laurent De kände sedan innan till den Beauté-butik. Designen är modern, men 24-årige Yves som modehuset Diors tidigare respekterar samtidigt Yves Saint Laurents arv chefsdesigner. Nu gjorde han debut under eget och kreativitet. »Idén var att skapa nästa namn. Och sin blygsamma karaktär till trots generations Yves Saint Laurent och uppdatera var inte Yves Saint Laurents första kollektion varumärket«, berättar Noé Duchaufour-Lawnågon återhållsam historia. Hela 101 looks rance. »Estetiken är ren och mycket rik, men presenterades sammanlagt, utan att förlora ingenting som visar upp sig eller är bling bling. publikens uppmärksamhet en sekund. I enkla Känslan förmedlar innehåll och värde och är plagg som tunikan och skepparjackan syntes mycket generös. När vi skapade butiken i Hong redan där och då den framtida revolutionen Kong, arbetade vi med guld. Vi jobbade i Yves Saint Laurents mode – fusionen mellan verkligen med färgen eftersom det är mycket gata och couture. känsligt med guld – vi vill inte att det ska fånga En ung Yves Saint Laurent Men vi spolar fram till nutid ett ögonblick. ögat för mycket. Lite för mycket guld och det är Idag händer minst lika spännande saker på inte Yves Saint Laurent längre. Jag tror att Yves modehuset Saint Laurent som vid tidpunkten för det bubblande 60-talet.

Saint Laurent var så, någon mycket rik inuti men blyg utanpå.« Noé Förra året tog en ny modeskapare rollen som chefsdesigner på huset och Duchaufour-Lawrance la mycket fokus på Yves Saint Laurent som person ersatte italienaren Stefano Pilati efter åtta år på posten. Den nya chefsnär han skapade butiken, han tittade på porträtt av Yves och försökte designern är fransos och heter Hedi Slimane, men hans namn är knappast tolka in vad de förmedlade. Och för framtiden kommer även Hedi Slimane nytt på modescenen. Fram till för sex år sedan var Slimane den bejublade ha betydelse. »Jag tror att Hedi Slimane kommer att bidra med modernitet chefsdesignern på Dior Homme, och innan dess huvuddesigner på Yves och ungdomlighet till varumärket. Han är mycket bra på linjer och former, Saint Laurent Homme. och jag är säker på att han kommer att respektera Yves Saint Laurents DNA Faktum är att redan 1996, blev den unge Hedi Slimane tillsatt på och historia. « YSLs herrlinje av Yves Saint Laurent själv. Men när Gucci Group köpte I oktober förra året visade Hedi Slimane sin första kollektion för upp Yves Saint Laurent gick planerna i graven. Så, i mars förra året gick Saint Laurent. Sällan har stämningen innan en visning varit så pass plötsligt och snabbt Hedi Slimanes öde i uppfyllelse. Han tog tyglarna på upptrissad. Du kunde nästan höra hur det pirrade i kroppen på de modehuset Yves Saint Laurent, precis som designern själv en gång tänkt sig. närvarande inne på Grand Palais i Paris. Pressen på Hedi Slimane var Det första riskabla beslut Hedi Slimane tog som chefsdesigner hade enorm. När visningen var förbi skapades snabbt två läger. De som älskade få vågat sig på. Han plockade bort en del av namnet. Numera heter Hedis rockiga, mörka och bohemiska vilda-western-stil, med bredbrätmodehuset Saint Laurent Paris, och ingenting annat, och modekollektade hattar och slängiga kaftaner, en stil han hämtat från sin nya hemstad tionerna går under namnet Saint Laurent, medan sminklinjen fått behålla Los Angeles. Bredvid dem fanns de som inte verkade förstå alls, många sitt Yves Saint Laurent Beatué. Komplicerat? Vi vänjer oss nog: Saint som i stort sett blev provocerade av hur omodernt de uppfattade det Laurent var ändå namnet på den första ready-to-wear-butiken Yves Saint bohemiska i kollektionen. En som emellertid var rörd till tårar var Yves Laurent öppnade i södra Paris 1966. Det var året som revolutionen i hans Saint Laurents mest kända musa, ikonen Betty Catroux. »Jag är utom mig mode slog till. Yves Saint Laurent blev den första couturedesigner i Paris av känslor och glädje«, kommenterade hon, »Hedi är precis som Yves, de att öppna en särskild konfektionsbutik, och samma år den första att har samma attityd. Han är räddaren, han har räddat oss!« designa en byxkostym för kvinnor att bära på kvällen. Den kallas än idag Redan efter Hedi Slimanes första kollektion syns likheterna med Le Smoking. De modiga kvinnor som vågade ta på sig Yves Saint Laurents Yves Saint Laurent. Vi kan jämföra med Yves Saint Laurents mest byxkostym kunde snabbt se sig själva utslängda från finare etablissemang skandalomsusade kollektion, våren 1971, när Yves Saint Laurent gjorde i Paris eller New York. På den tiden var det helt enkelt oacceptabelt att den första »revival«-kollektionen någonsin. Han inspirerades av 40-talet: servera en kvinna i byxor. Men när 60-talets ungdomsrevolution tog över krigets årtionde, som damerna i Paris aldrig ville veta av igen. Ett skrik av världen, låg Yves Saint Laurents ifrågasättande av couturevärldens provokation och skandal utbröt i pressen kring Yves Saint Laurents breda dammiga modekonventioner helt rätt i tiden. Snart hade han skapat en hel axlar, korta dräkter och platåskor i bästa 40-talsstil, på samma sätt som garderob för den nya kvinnan, kvinnan som arbetade, kvinnan som hade en många värjde sig mot Hedi Slimanes boho-revival för våren 2013. Vad fritid, hon som kunde roa sig själv. Yves Saint Laurent skapade en kvinna ingen förstod då, var att Yves Saint Laurent inspirerats av hur hans unga, som inte bara var frigjord – hon hade makt. För Hedi Slimane idag är hans trendiga tjejkompisar klädde sig då, när 40-talskläder fanns i mängder att stora uppgift att bevara det arv som Yves Saint Laurent gett oss, men också hitta för billig peng, och för de unga saknade 40-talet laddning. Yves Saint att utveckla det. Hur går man vidare med ett modehus som haft en sådan Laurent klädde den nya generationen, vilket Hedi Slimane väldigt betydande social roll, som utrustat kvinnan med makt och status? Det är uppenbart gett sig i kast med för framtidens Saint Laurent. Det är en förväntningarna vi har på Hedi Slimane. Det är ett tufft ansvar att bära. modernitet som kryper sig på. En långsam revolution.

60

SAINT LAURENT PARIS

YVES SAINT LAURENT

HEDI SLIMANE

YSL BEAUTÉ

Född 1 augusti 1936 i Oran, franska Algeriet, död 1 juni 2008 i Paris, 71 år gammal.

Född 1968 i Paris.

Yves Saint Laurent lanserade sin första parfym »Y« 1964. Den första kosmetikan kom 1978.

Yves Saint Laurents karriär inleddes som 17-åring på modehuset Dior.

Vid Christian Diors bortgång 1957 utsågs den 21-åriga Yves till ny chefsdesigner.

1961 slutade Yves på Dior för att öppna eget modehus.

40 år senare gick han i pension på grund av sjukdom.

Han lämnade ett enormt arv bakom sig.

Med sina kollektioner kunde Yves bland annat visa upp kvinnans förändrade roll i samhället, hennes självförtroende, rätt till sexualitet och plats på arbetsmarknaden.

Ett axplock av Yves Saint Laurents bidrag till modehistorien: Skepparjackan, jumpsuiten, Le Smoking (smoking för kvinnan), safarijackan, transparenta blusen och djurmönstrat.

Som ung drömde Hedi Slimane om att bli fotograf, journalist eller designer. Han läste konsthistoria i Paris och utbildade sig till skräddare och inspirerades mycket av ungdomskulturen i Berlin.

1996 rekryterades Hedi Slimane till posten som herrdesigner på YSL. 2001 tog Slimane över Dior Homme, och där lanserade han sin nya, extremt smala herrsilhuett.

Den ledde till total nydaning inom herrmodet.

På bara ett år ökade Diors omsättning med 41% tack vare Slimane.

En av de första produkterna var N ° 19 »fuchsia« läppstift som skapades 1979. Yves Saint Laurent sa: »Jag vill ge ett ansikte till kvinnan jag klär«.

Ikoniska produkter: Concealern Touche Eclat, läppstiftet Rouge Pur Couture, mascaran Volume Faux Effet Clis.

2007 vägrade Dior låta Hedi Slimane göra dammode. Han slutade och flyttade till Los Angeles och inledde en framgångsrik karriär som fotograf.

Senaste lanseringarna: Le Teint Touche Eclat – en foundation som fångar samma reflekterande egenskaper som den storsäljande concealern Touche Eclat.

Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres – en avancerad »stain«-produkt för läpparna som sitter som berget och har snabbt vunnit populäritet.

2012 lyckades Yves Saint Laurent rekrytera tillbaka Hedi Slimane som ny chefsdesigner.

Under 2012 öppnade YSL Beauté sin första egna butik i Hong Kong, Kina.

61

”Daglig rengöring och återfuktning är grunden till en vackrare och klarare hy”

Emma S. skincare är en svensk hudvårdsserie med säkra och effektiva ingredienser som ger resultat.

Just nu får du 20 % rabatt på Emma S. cleansing- och moisturising produkter.

emmas.com

Foto EMIL L A R SSON

DOFT

Vårens DOFTER

En parfym är som en accessoar, den höjer känslan av VÄLBEFINNANDE, en liten lyx som gör hela skillnaden.

Ingenting märkvärdigt, du kan variera dig och ha flera.

Att förnimma dofter är NJUTBART. Sensuella, flirtiga, blommiga, romantiska, maskulina eller strama.

JEAN PAUL GAULTIER Le Beau Male herrdoft EdT 40 ml 449:63

DOFT

BURBERRY Body Tender EdT 35 ml 465:- VALENTINO Valentina Acqua Floreale EdT 50 ml 679:ESCADA Cherry in the air EdT 30 ml 445:64

DOFT

ISSEY MIYAKE Pleats Please EdT 30 ml 449:65

DOFT

JUICY COUTURE La La EdP 30 ml 535:CLEAN First Blush EdT 60 ml 499:- CLEAN Rain EdP 60 ml 649:66

DOFT

RIHANNA Nude EdP 30 ml 299:- BEYONCÉ Pulse NYC EdP 30 ml 255:DAVID BECKHAM Urban Homme herrdoft EdT 30 ml 245:67

DOFT

VERSACE Eros herrdoft EdT 30 ml 415:- NARCISO RODRIGUEZ L’eau for her EdT 50 ml 649:68

DOFT

BALENCIAGA Florabotanica EdP 30 ml 589:69

DOFT

GUESS Girl EdT 30 ml 299:- JIMMY CHOO Flash EdP 40 ml 399:DOLCE & GABBANA The One Desire EdP 30 ml 745:70

DOFT

PACO RABANNE One Million Intense herrdoft EdT 50 ml 649:PACO RABANNE Lady Million EdT 30 ml 475:71

DOFT

BVLGARI Man Extreme herrdoft EdT 60 ml, Åhléns City Stockholm & Göteborg 549:JOHN VARVATOS Artisan Black herrdoft EdT 75 ml, Åhléns City Stockholm & Göteborg 649:72

U LT I M AT E

Silkier Skin Spun from Within

Japans legendariska Koishimaru Silk och det gudomliga sakura-trädet kombineras för första gången i ULTIMATE och aktiverar dina gener* för att bibehålla en blomstrande hud.

Lead a life of beauty. With SENSAI. www.sensai-cosmetics.com

*Sakura Eternal Complex testat in vitro

“There’s more to life than hair but it’s a good place to start.”

Text CAROLINE HAINER Foto EMIL LARSSON

MAKEUP

Klassisk SKÖNHET

1900-talets makeupinspiration hämtades från baletten och filmen. Ballerinornas och stumfilmsstjärnornas markerade drag gjorde att 1920-talets damer målade sina ögon mörka och läpparna dramatiskt röda. En stil som också influerade modet, med COCO CHANEL i spetsen. Idag är Chanel-rött en vedertagen nyans på läppstift, och kopplingen mellan makeup och mode tydligare än någonsin.

YSL Y Facettes Palette ögonskugga 570:- CHANEL Le Vernis nagellack, Åhléns City Stockholm & Göteborg 250:- YSL Touche Eclat concealer 415:ESTÉE LAUDER Gelée Powder ögonskugga 290:- CHANEL Rouge Allure läppstift, Åhléns City Stockholm & Göteborg 355:75

LÄPPARNA

KYSSÄKTA I krigstidens ENGLAND slog en regeringskommitté 1944 fast att skönhetsprodukter hörde till nödvändigheterna, precis som »CIGARETTER, SÖTSAKER och ÖL«. Kvinnor uppmuntrades att bära MAKEUP som en del av KRIGSINSATSEN och det praktiska verktyget läppstiftshylsa med inbyggd ficklampa lanserades för att betona vikten av att se REPRESENTABEL ut i alla situationer. Idag finns både betydligt enklare och mer SOFISTIKERADE alternativ.

CHANEL Rouge Allure läppstift, 112 Fantasque, Åhléns City Stockholm & Göteborg 355:- DIOR Addict läppstift, 467 Bow 360:YSL Rouge Volupté Shine läppstift, 13 Pink in Paris 350:76

Foto JOEL RHODIN Makeup ANYA DE TOBON Hår MARTINA SENKE Art direction WE ARE GROUP Modell AGNES SOKOLOWSKA

»För fylligare läppar och en flerdimensionell effekt grunda med ett mattare läppstift och lägg på lite ofärgat gloss eller läppbalsam på underläppens mitt.«

»En smal eyeliner längs ögats övre frans gör blicken mer dramatisk. Börja måla från ögats mitt och ut mot kanterna. Blir det hackigt, grunda med en kajalpenna och fyll sedan i linjen.«

ÖGONEN

BLICKFÅNG T. L. Williams såg intresserat på när hans yngre syster MABEL gjorde sig i ordning inför en dejt. Ögonfransarna fick hon svartare och fylligare genom att lägga en hemmagjord blandning av kol och vaselin på dem. Detta intresserade Williams som var kemist i början på 1900-talet. I ett litet laboratorium utvecklade han systerns enkla recept och började sälja det på postorder.

Han döpte ögonfransblandningen till MAYBELLINE, en blandning av systerns Mabels namn och ordet »vaseline«. Så skapades världens första moderna mascara. Idag finns mascaror för alla fransar: FYLLIGARE, VOLYMÖSARE eller VATTENFAST? BOBBI BROWN Long-Wear Gel Eyeliner, Åhléns City Malmö & Åhléns Skanstull 230:- BOBBI BROWN Ultra Fine Eye Liner, Åhléns City Malmö & Åhléns Skanstull 245:- DIOR Diorshow Iconic Overcurl mascara, 090 Over Black 335:MAKE UP STORE Microshadow, Parfait Amour 140:79

NAGLARNA

SKIMMER & GLANS De första moderna nagellacken var ROSENRÖDA. De såldes 1925 och användes till att måla bara mitt på nageln.

Kanterna lämnades rena. Stilen kallades »MOON MANICURE«. I vett- och etikettböcker varnades unga kvinnor på 30-talet för att använda skrikiga nagellack, det ansågs opassande. Men när USAs första dam ELEANOR ROOSEVELT bar målade naglar offentligt blev det fritt fram. Idag anses det snarare välvårdat med lack som finns i alla färger och nyanser.

YSL nagellack, 35 Bronze Pyrite och 34 Jade Imperial 260:- LANCÔME nagellack, 134 B 180:80

»Med ett mattifierande lack går det lätt att variera sig.

Gå från festligt glansigt till propert matt.«

FOUNDATION FAVORITER

MIRACLE TOUCH FOUNDATION

AGELESS ELIXIR 2in1 FOUNDATION+SERUM

MASTERTOUCH CONCEALER

COLOUR ADAPT FOUNDATION

(155 KR)

(160 KR)

(110 KR)

(160 KR)

129 KR

139 KR

95 KR

139 KR

Foto EMIL L A R SSON

SKÖNHET

Fånga LJUSET

Väck hyn till liv med en skön creme, ge vinterknastrigt hår NÄRING med en VITAMININJEKTION och ta hand om dina naglar och läppar. Efter en lång vinter är det skönt att UPPDATERA och FÖRNYA. Här är skönhetsdetaljen som LYFTER STILEN. Några utvalda favoriter för en ljusare årstid.

ANASTASIA ögonbrynpuder, finns i flera färger 199:- (245:-) 83

SKÖNHET

UNE nagellack 119:- Erbjudande: Köp 2 UNE-nagellack och få en nagellacksremover utan extra kostnad (värde 99:-) ESSIE nagellack 129:- Erbjudande: Köp 2 Essie-produkter och få en Essie nagelolja 15 ml utan extra kostnad (värde 145:-) ISADORA Graffiti Nail Top nagellack 69:-/st Erbjudande: Köp en IsaDora Graffiti Nail Top och få ett nagelfilskit utan extra kostnad (värde 20:-) 84

SKÖNHET

LUMENE Raspberry mascara 129:- (169:-) LUMENE Miracle läppstift 79:- (119:-) UNE mascara 129:-/st (169:-) L’ORÉAL PARIS Glam Bronze La Terra solpuder 119:- (145:-) 85

NATURAL

LONGWEAR

COMPLEXION PERFECTION Just nu får du som klubbmedlem en Effacernes concealer som gåva (värde 320 kr) vid köp av valfri foundation från Lancôme Välkommen in till din närmsta Åhléns butik och hitta din perfekta foundation Teint Miracle för ett friskt och naturligt resultat. Teint Idole Ultra för ett matt och hållbart resultat eller nyheten Teint Visionnaire som kombinerar hudvård och makeup i en unik produkt för perfekt hud.

Erbjudandet gäller 6/3-26/3 eller så långt lagret räcker.

DIN GÅVA!

SKÖNHET

HELENA RUBINSTEIN Surrealist Everfresh mascara 400:- MAKE UP STORE roterande mascara 295:JANE IREDALE Pure Pressed Base puder SPF 20 inkl Compact dosa, Åhléns City Stockholm & Göteborg 600:87

SKร NHET

DEPEND Dip-in nagellackremover 45:- (60:-) DEPEND Gellack startkit fรถr gelnaglar 399:- (469:-) DEPEND Mirage nagellack 39:-/st 88

SKÖNHET

OLAY 3 Point Treatment Cream dagcreme 50 ml 219:- (275:-) OLAY Regenerist Wrinkle Relaxing Complex dagcreme 50 ml 219:- (295:-) NIVEA Q10 Energy dagcreme 50 ml 105:- (140:-) NIVEA Q10 Moisturizer dagcreme 50 ml 105:- (140:-) Erbjudande: 25% på alla produkter från Nivea Q10 89

SKÖNHET

CIATÉ nagellack, Åhléns City Stockholm 109:-/st OPI Topp- och baslack duopack 149:- (värde 300:-) OPI nagellack 120:- (150:-) Erbjudande: 20% på alla nagellack från OPI 90

ASYMMETRISK GUMMIBORSTE förlänger och drar ut fransarna mot yttre ögonvrån för en fjärilsvinge-effekt.

”I ÅR VILL JAG HA FRANSAR SOM FJÄRILSVINGAR.” Milla Jovovich.

NYHET!

159 kr (169 kr)

NY E YELINE R

SUPERL INER

Vattenfast eyel iner med en glansi g, silkeslen käns la.

Finns i svar t, brunt och blåt t!

Silkissime

NYHET!

89 kr (105 kr)

INVIMA AB

VITAMINER A, C, E + Q10

antioxiderande läppglans Ge din na läppar en daglig g dos s av vitamin ngloss.

För fy yllligarre, mjukarre och frä äsch hare lä äpparr dag eftter dag.

nyhet!

E

För mer info om IsaDora och Eurovision Song Contest.

NTIOXIDANTER

C

National Makeup Partner of

IDANTER

Oparfymerat & Kliniskt testat – för undvikande av allergiska reaktioner.

IsaDora är skönhet med omtanke.

Trender och nyheter direkt till din e-post! www.isadora.com

90%

SKÖNHET

ISADORA Eyephoria ögonskugga 119:-/st ANASTASIA ögonbrynpuder 199:- (245:-) Finns i flera färger ANASTASIA ögonbrynskit med Brow Wax Cream, Brow Powder Duo, Eyeshadow Duo, stenciler och borste 349:-(440:-) 93

www.lumene.se Fรถlj oss pรฅ

Facebook

SKÖNHET

RIMMEL Apocalips läppglans, Åhléns City Stockholm & Göteborg 85:-/st LASHFOOD fransnäring 795:- (895:-) NVEY eco läppglans, Åhléns City Stockholm 270:- Erbjudande: Köp en valfri produkt från nvey eco och få en gåva utan extra kostnad 95

SKÖNHET

THE BODY SHOP Olive och Moringa Beautifying Oil 100 ml 155:-/st PHENOMÉ Soothing Anti-Redness Base 30 ml 390:- PHENOMÉ Enlivening facial Toner 200 ml 275:- PHENOMÉ Rejuvenating Line Minimizer 50 ml 485:- Erbjudande: 15% på all ansiktsvård från Phenomé 96

SKÖNHET

WELEDA Pomegranate dagcreme 30 ml 215:- (269:-) WELEDA Pomegranate serum 30 ml 287:- (359:-) Erbjudande: 20% på alla ansiktsserier från Weleda L’ORÉAL PARIS Youth Code Luminizer Serum 30 ml 185:- (229:-) L’ORÉAL PARIS Sublime Bronze Self-tanning Gel 150 ml 143:- (179:-) 97

SKÖNHET

NUXE Nuxellence Jeunesse 50 ml 495:- (545:-) CRABTREE & EVELYN Avocado bodylotion 250 ml 169:Erbjudande: Köp en valfri produkt från Crabtree & Evelyn och få en Hand Therapy 25 ml utan extra kostnad (värde 49:-) STRIVECTIN-SD Power Serum mot rynkor 50 ml 845:98

SKÖNHET

JABU´SHE 24 hour Creme Original 50 ml 399:- (499:-) JABU´SHE Rengöringslotion 125 ml 119:- (149:-) Erbjudande: 20% på alla produkter från Jabu´she 99

SKÖNHET

ORIGINS Plantscription Serum 30 ml 680:- ORIGINS Treatment Lotion 150 ml 370:- ORIGINS Creme SPF 25 50 ml 680:100

ACCENTUATE WAVES USING TONI&GUY GLAMOUR SERIES

MATCHED WITH A GOLD CLUTCH

1. CLEANSE & NOURISH

2. PREP

3. STYLE WITH GLAMOUR

SHAMPOO & CONDITIONER FOR FINE HAIR COMBINE GENTLY CLEANSING SHAMPOO FOR EXTRA VOLUME AND MOISTURISING CONDITIONER FOR SOFTNESS AND BOUNCE.

HEAT PROTECTION MIST CONDITIONS YOUR HAIR AND HELPS TO PROTECT AGAINST HEAT DAMAGE. SPRAY IN DAMP HAIR BEFORE STYLING.

FIRM HOLD HAIRSPRAY STYLE THE HAIR AND SPRAY FOR HOLD AND SMOOTH TROUGH SOME SERUM DROPS TO YOUR ENDS FOR A GLOSSY FINISH.

HELA TONI&GUY SORTIMENTET 99 KR/ST (ORD. PRIS 120-140 KR). GÄLLER T.O.M. 26 MARS 2013

HAIRMEETWARDROBE.COM

20 % RABATT

p책sortimentet hela makeup*

Erbjudandet g채ller t om 26/3 *G채ller ej Get Started Kit

bareMinerals Sverige

SKÖNHET

DERMALOGICA Cover Tint mineralfoundation SPF 20, Åhléns City Stockholm & Göteborg 555:DERMALOGICA Sheer Tint SPF 20, Åhléns City Stockholm & Göteborg 555:-

103

SKÖNHET

BULLDOG Original Moisturiser 100 ml 109:- (129:-) Erbjudande: 20:- rabatt på alla moisturisers från Bulldog LUMENE Men deostick 70 g 79:- (99:-) AXE Apollo EdT 50 ml 65:- (85:-) NIVEA For Men Moisture Cream 75 ml 71:- (95:-) Erbjudande: 20% på alla produkter från Nivea For Men Face Care. Tävla om biljetter till Hockey-VM på ahlens.se/city 104

SKÖNHET

BRAUN Series 3 Shaver 350CC Box 1299:- (1399:-) BRAUN Maleshaver 5090CC, Åhléns City Stockholm & Göteborg 2499:- (2899:-) GILLETTE Proglide Manual Combo, Åhléns City Stockholm & Göteborg 279:- GILLETTE Proglide Styler 249:105

m

* ACNielsen Scantrack, MAT 2012. DVH + Kicks + Åhlens, marknadsandelar i % blonderingar och slingor, Sverige. * ACNielsen Scantrack, MAT 2012. DVH/MATAS excl. HARD DISCOUNT, markedsandele i % blonderingsprodukter og farvede striber, Danmark. * ACNielsen Scantrack. Markkinaosuus arvolla mitattuna tuoteryhmässä vaalennus & raidat, liukuva vuosi 9. 12. 07 asti, koko Suomi. * ACNielsen Scantrack, 52UW220511. Totalt Norsk dagligvarehandel. Markedsandeler i %, blondering og striper, Norge.

jag någonsin haft.”

TOPPMODELL CAROLINE WINBERG

ar * A ke C dsa Nie nd lsen el S e ca i% , b ntra lo ck nd , er MA in T gs- 20 pro 11 duk. DV te H/M ro A g TA fa S rv ex ed cl e . st H rib AR er D ,D D an ISC m O ar U k. NT,

“Den bästa NYHET

Blonde

Nya Blonde med

NUTRITIVE-OIL-COMPLEX.

25% rabatt på Blonde-serien.**

** GÄLLER VECKA 10-13.

SKÖNHET

BLOW Out Non-sticky hårspray 332 ml 100:- (125:-) BLOW After Blow Strong Hold hårspray 332 ml 108:- (135:-) Erbjudande: 20% på alla produkter från Blow L’ORÉAL PARIS Casting Crème Gloss hårfärg 95:- (119:-) 107

SKÖNHET

BJÖRN AXÉN Certified Organic shampoo 250 ml 112:- (140:-) BJÖRN AXÉN Certified Organic balsam 250 ml 112:- (140:-) BJÖRN AXÉN Argan Oil hårolja 100 ml 236:- (295:-) Erbjudande: 20% på all hårvård från Björn Axén OBH NORDICA BJÖRN AXÉN TOOLS stylingborste 30, 38 mm (45 mm, Åhléns City Stockholm & Göteborg) 645:- (695:-) 108

fabulous foaming face wash, 245 kr Mild 2-i-1 rengöring och peeling för daglig användning

ta hem och njut!

“Spa”-tacular face+body products

triple oxygen instant energizing mask, 495 kr Bubblande lystergivande ansiktsmask, även känd som ”champagnemasken”. fatgirlslim, 345 kr Slankande utrensande kräm som hjälper dig säga ”hej då” till celluliterna.

Sedan i våras har även vi i Sverige kunnat njuta av bliss, det lekfulla spamärket från New York. bliss är berömt för världens bästa ansikts- och kroppsbehandlingar, levererade med en stor portion humor och välmående. För vad ska man med skönhetsvård till om man inte kan göra det med ett leende?

Genom sitt ”glow-how” har bliss hittat ett sätt att förpacka dessa perfekta behandlingar så att du kan få ett lika proffsigt resultat

topp5 favoriter

vill ha en härlig duschgel eller uppiggande ansiktsmask. poetic waxing kit , 445 kr Proffsigt vax för hemmabruk. Fixar bryn och bikinilinjen utan strips.

Sortimentet bubblar över av effektiva, innovativa och härliga produkter som får dig att se bra ut och känna

mer blissnkom frå new York

Ta med

sla hem! n ä k a p s e lit

lemon+sage body butter, 295 kr Rik återfuktande och närande body butter med härlig citrusdoft.

! u n just

20% rabatt på bliss hela sortiment* *

Ho bliss hittar allt förs an sikte och kroppdu behöver

BLUE THERAPY Rynkor – Pigmentförändringar – Fasthet

NYHET 50 ML SERUM

NYHET

GÅVOAKTIVITET!

Just nu får du en fin gåva, värd 525 kr, när du köper två Biothermprodukter.

NYHET! Blue Therapy Eye Cream 15 ml, 445 kr.

Dessutom har vi introduktionserbjudande på nya Blue Therapy Serum 50 ml för 520 kr, värde 730 kr!

Text & styling EMMA PERSSON LAGERBERG Foto PETRA BINDEL

BARN

Rum i FÄRG

Ett lika säkert vårtecken som BALLERINASKOR och VITSIPPOR är vår längtan efter FÄRG, mängder av FÄRG. Vi har samlat det bästa för barnen och blandar vårens PUDRIGA pasteller med dova toner av GRÅTT, knalligt ROSA och läskande TURKOS. CALYPSO prydnadskuddar i olika färger 199:-/st MIX & MATCH lakan, påslakan och örngott från 49:-/del OCEAN stolar 699:-/st RETRO RADIO laddningsdocka och högtalare för Iphone 1295:- BODEGA dricksglas 25:-/st KNAPP barnpall (här som bord) 59:- Många produkter finns i fler färger, välkommen in i varuhuset!

111

»Välj att måla en dörr istället för en vägg, en mindre yta gör att det är lättare att våga mer med mönster och färg.

Blanda upp pastellerna med mörkare toner av grått för att skapa intressanta kontraster.« Ljusslinga med vita bollar 249:Vit hushylla 399:- Snuttefilt med kanin 69:Vit porslinsask med fågel 39:Tuschpennor i olika färger, 100 st 79:Penntroll 25:- KNAPP vitt bord 249:KNAPP barnpallar 59:-/st

112

»Använd en smal vägg till att sätta mängder av krokar på höjden istället för på bredden. Perfekt till små barnkläder och favoritsaker som ska visas upp.« MOLN krokar i olika färger 59:-/st Rosa babyskor stl 16–21 99:- Turkos tyllkjol 86–140 cl 149:MINI RODINI klänning med palmtryck 359:MINI RODINI sweatshirt med rosetter, Åhléns City Stockholm & Göteborg 399:CONVERSE rosa barnskor 549:-

113

»Med väggdekorationer i papper kan du få en snabb förändring i barnrummet. Köp olikfärgade papper, klipp ut valfri form och fäst med dubbelhäftande tejp.« STRING vit pockethylla, Åhléns City Stockholm 965:- Stor vit väckarklocka 349:YOOHOO mjukisdjur 79:Rosa speldosa 69:- UGGLA bokstöd 69:Förvaringsboxar i trä, 4-pack 149:Träbil 29:- BARBAPAPA rosa maracas 65:CALYPSO prydnadskuddar i olika färger 199:-/st BARBAPAPA mjukisdjur 129:- ELEFANT gosekudde 199:- RUTA bäddset för baby 199:MIX & MATCH lakan, påslakan och örngott från 49:-/del GOTLAND fleecepläd 149:-

114

SÅ FÅR DU VINNARLOOKEN FRÅN TOP MODEL SVERIGE STOLT SPONSOR AV

145 kr

Sh a i Top mMs, m ed v i od e l S n n a rbil ve rig e d e n fo a vs n it r R ock t5 et :

TM & © 2013 Pottle Productions Inc. AMERICA’S NEXT TOP MODEL and related marks are trademarks of Pottle Productions Inc. All Rights Reserved.

VEX Rocket

Master Precise

89 kr

ord.pris 99 kr

1. Lägg en bas med Dream Fresh BB över rengjort ansikte 2. Applicera Color Tattoo On and On Bronze med pensel eller med fingrarna runt hela ögat.

Sudda kanterna med en ren pensel eller rent finger för att få bort alla skarpa kanter.

3. Lägg Master Precise Liner i svart på kanten innanför ögat, både uppe och nere.

4. Applicera Rocket mascara med zick zack rörelser närmast franskanten och dra utåt för att täcka hela fransen med mascara.

Linda Mehrens, 5. Avsluta med läppstiftet Color Sensational #715 för en komplett look.

Dream Fresh BB

99 kr

ord.pris 109 kr

Color Sensational Vivids

99 kr

ord.pris 119 kr

Color Tattoo

Officiell makeup artist för Maybelline Sverige.

89 kr

ord.pris 99 kr Forever Strong

49 kr

ord.pris 79 kr

JUST NU!

VID KÖP AV 2 VALFRIA MAYBELLINE PRODUKTER

FÅR DU EN EXKLUSIV GÅVA SE MER AV VÅRA MAKE-UP TIPS PÅ MAYBELLINES YOUTUBE-SIDA WWW.ILOVEMAKEUP.SE facebook.com/MaybellineSverige

FRÅN MAYBELLINE

VÄRDE: 149 KR GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER.

Jumpstart your slimming routine!

Nyhet!

Cellulite Control Targets early & stubborn cellulite

Vilken 채r den b채sta slimmande

alla de olika stadierna i bildandet

www.clarins.com

Text LOUISE BODÉN Foto PETR A BINDEL

HEM

Hemma hos STYLISTEN

I en sekelskiftesvåning på Gamla Väster i centrala Malmö huserar stylisten och skribenten EMMA PERSSON LAGERBERG tillsammans med sina killar, barnen OTIS, IB, SIGGE och äkta hälften BENGT. Att hon blev stylist var en tillfällighet och en lyckoträff.

MERCI vita skålar 39:-/st Vit porslinsask med fågel 39:- Glasburkar/syltburkar med förslutningsbara lock, finns i olika storlekar från 29:-/st MERCI vita muggar 39:-/st

117

HEM

Köksstolarna är arvegods , matbordet från Blå Station köptes för Bengts första royalty. Under kartan från Marseille samsas dödskallar med träkuber från Åhléns. Bilden på Bengt är fotograferad av Emma. I soffan ligger kuddar och fårskinn från Åhléns.

Fårskinn 899:- LIN kudde 249:- CALYPSO prydnadskudde 199:- OLIVER överkast 999:Trälåda med lock i 4-pack 149:- Bra val Svanenmärkta blockljus från 39:118

HEM

»Jag vill att det ska kännas levande och att det ska finnas mycket personlighet i bilderna.« EMMA PERSSON LAGERBERG

D

et började, 2006, med Emmas kompis som hade en fantastisk lägenhet. Fotografen Petra Bindel skulle göra en fotografering där och Emma följde med.

Det blev så att Emma stylade lägenheten och sedan dess jobbar hon och Petra Bindel ofta i team.

Efter det första jobbet har det så vackert rullat på med uppdrag för Urban Outfitters, Elle Decoration, Elle Interiör och Ikea »jag hade någon slags fallenhet för det« säger hon.

Emmas tips för ett trivsamt hem är lika enkelt som genialt »samla på dig saker som du blir förälskad i och sätt ihop dem så blir det ofta väldigt fint. När jag jobbar vill jag försöka sätta min egen prägel. Jag vill att det ska kännas levande och att det ska finnas mycket personlighet i bilderna.

Men gör vi reportage hemma hos andra vill jag inte ändra så mycket, det ska kännas vilka som bor där och sedan kompletterar jag kanske med kuddar, blommor och bruksföremål. Jag ser hemmet mer i bilder och arrangerar stilen som finns i hemmet så att det fungerar på bild«.

I det egna hemmet har hon valt en lugn färgskala »med tre små barn är det så mycket liv ändå, hemmet behöver ett lugn. Vi har bott här i fem år och när vi flyttade hit hade vi ett barn, nu har vi tre. Från början fanns det ett litet kök

EMMAS MALMÖ Bastard – restaurang med vällagad mat och filosofin att använda allt på djuret.

Också goda fiskrätter och vego. Missa inte baren där man också kan äta.

Grand Mat & Vin – beläget i ett industrikvarter en trappa upp, lite osvensk känsla.

Har fantastiska moules frites.

Mrs Saigon – ät deras vietnamesiska nudelsoppa.

Kallbadhuset Ribersborg – i Malmö finns havet mitt i stan!

Slottsträdgården – café och restaurang kombinerad med handelsträdgård. Öppet dagtid under vår och sommar.

Noir – underbart café mellan Lilla Torg och Gamla Väster.

från sekelskiftet längst in i lägenheten, och det var trångt. Vi bestämde oss för att flytta köket till ett stort rum«. Det största rummet blev kök, det drygt 20 kvadratmeter stora före detta kombinerade mat- och arbetsrummet »jag ritade ett nytt kök. Jag hittade den gröna färgen som vi tycker mycket om och utgick från den.

Vi ville inte ha ett kök i sekelskiftesstil samtidigt som det var viktigt att det skulle passa in i miljön.

Så vi valde ett modernt stramt kök men höll oss till material som känns igen från sekelskiftet«.

119

Den grågröna färgen skiftar med ljuset och Emma kallar den själv för lite ›skitigt pastellig‹.

Bänkarna är i marmor och går upp en bit på väggen.

Det gamla köket blev arbetsrum, eller kaosrum, som Emma kallar det. Det är belamrat med Emmas skisser och Bengts trummor i ett hörn.

Bengt är musiker och spelar i The Cardigans och Brothers of End »kreativt kaos« säger Emma.

I hemmet hittar vi några av Emmas favoriter från Åhléns »i köket har jag koppar och skålar från den vita serien Merci. Och den lilla skålen med fågeln gick inte att motstå. Sedan har jag smalrandiga kökshanddukar i en ljus nyans och i soffan många kuddar, från serien Lin, i flera grå nyanser. Och ett mörkt grått fårskinn som svalkar när det är varmt och värmer när man fryser!«.

Emma är född och uppvuxen i Malmö men har också bott i Paris och Stockholm under flera år.

När hon och Bengt skulle få sitt första barn valde de att flytta tillbaka till barndomsstaden, som de hade saknat under tiden då de bott borta »jag har mycket kompisar här och Bengts band bodde här då. Vi fick också mer för pengarna här i Malmö och mina föräldrar bor nära oss, allt kändes enklare helt enkelt. Nu bor vi bor mitt i stan och ett stenkast bort har vi en suverän park och på andra sidan ligger havet«.

Text EMM A H AGBERG Foto EMIL L A R SSON Set design ULR IK A ER IKSSON

KOKKARLSGUIDEN

CHILIGRYTA, MOULES MARINIÈRES och PANNKAKOR. En omväxlande matlagning kräver en köksutrustning som går att variera. Rostfritt stål är lätt att hålla rent och tål att du misslyckas ibland. Lagar du lite mat går det faktiskt snabbare med en liten kastrull.

120

NYHET! ARGENTO En serie vardagshjältar för köket. Finns som såskastrull, kastrull, gryta 4 liter, gryta 6 liter, traktörpanna och stekpanna. Säljs bara på Åhléns.

Gjorda i rostfritt stål. Passar induktionshäll, keramikhäll, gasspis, halogenspis, elspis och ugn. Ugnsfasta upp till 250°c. Tål maskindisk, men stekpannan får gärna diskas för hand. Kastruller och grytor tål köksredskap av metall, har invändig måttskala, droppfri kant för mindre spill och inkapslad bottenplatta för bästa värmeledningsförmåga.

ARGENTO såskastrull 1 liter 249:- Kastrull med lock 2 liter 399:- Gryta med lock 4 liter 449:- Gryta med lock 6 liter 599:ARGENTO traktörpanna 24 cm 599:- Stekpanna 28 cm Klubberbjudande 299:- (499:-)

121

GLASGUIDEN

Det finns nästan lika många glas som drycker. RÖDVINSGLASET är till exempel större än vitvinsglaset, har bottenkupa och smalare topp för att behålla vinets alla aromer. VITVINSGLASET är mindre för att du ska hinna dricka upp medan vinet är kallt. CHAMPAGNEGLASET är långsmalt för att hålla kylan och bubblorna längre i glaset. ÖLGLASET är långsmalt för att skumkronan ska kunna ta för sig och kolsyran inte försvinna så snabbt. Håll glas med fot i foten, så värmer du inte upp drycken med din hand!

122

ARIA martiniglas 18 cl 39:- 28 cl 49:- Margeritaglas 34 cl 49:- Likörglas 7,5 cl 49:- Cognacglas 66 cl 49:- HOPSTAR vattenglas 49:ORREFORS Double O.F. Street 36 cl 349:- ORREFORS High Ball Street 40 cl 299:Motstående sida: IITTALA Essence cocktailglas 31 cl, 2-pack 135:- Sarjaton glas 34 cl, 2-pack 169:- Lempi 34 cl, 4-pack 369:EVA SOLO vattenglas 35 cl 199:- ROSENDAHL ölglas 50 cl, 2-pack 189:- ARIA champagneglas 18 cl, 2-pack 98:- Vitvinsglas 44 cl, 2 pack 98:Rödvinsglas 61 cl, 2-pack 138:- Burgundyglas 65 cl 69:- BELLMAN snapsglas 4 cl 15:Klubberbjudande: 25% på alla glas 123

Essence Plus

Character before colour.

2

Essence Plus är en helt ny serie vinglas som lägger fokus på vinets karaktär istället för färg. Oavsett druva, tar den noggrant designade, runda formen på de fyra glasen fram aromen i vinet. Allt du behöver göra är att välja karaktär.

/iittala

KNIVGUIDEN

Det råder knivtrend i köken! KOCKKNIV, SKALKNIV, BRÖDKNIV, FILÉKNIV och SANTOKUKNIV. Du behöver egentligen bara en KOCKKNIV och en skalkniv, men avancera gärna med flera. När du ska välja handtag, välj helt enkelt ett som känns bra i handen. Och diska helst knivarna för hand, härdningen förstörs nämligen av hettan i diskmaskinen. Knivarna håller längre om du undviker att skära i djupfryst och hårda ben. En skärbräda i trä är också snällare mot eggen än en i plast.

LION SABATIER santokukniv 18 cm 1249:- OBH NORDICA santokukniv 18 cm 495:- SATAKE houcho allkniv 18 cm 495:GLOBAL grönsakskniv 14 cm 995:- STRIMLA Skärbräda 38×24 cm 149:-

125

MATINSPIRATION Sayan Isaksson är mästerkocken som driver de två populära restaurangerna Esperanto och Råkultur. Vi tog oss en kort pratstund med honom om hållbarhet, och han delade med sig av sitt bästa laxrecept.

Sayan brinner för bra råvaror och tycker det är viktigt att grisar mår bra »det är helt självklart att tänka på hållbarhet och etiska aspekter när det handlar om mat. Riktigt god mat går bara att laga med de bästa råvarorna. Jag arbetar själv i ett nätverk av kockar som har en direkt dialog med svenska bönder för att få fram exceptionella råvaror.

Det fina är att det påverkar vad du köper i matbutikerna framöver«, förklarar Sayan.

Sayan inspireras av sina kollegor runt om i världen, vackra kokböcker och innovativt nytänkande »kockyrket är spännande idag eftersom det innehåller flera, nya dimensioner«, säger han och fortsätter »som kock gäller det att hitta sin egen stil«. Sayan tipsar matglada amatörer om två saker »en riktigt bra kniv och en generös skärbräda i trä«.

Sayan är i vår aktuell med en ny kokbok om sushi som bland annat finns att köpa på hans restauranger.

SAYANS LAX, MARINERAD I SOJA OCH MIRIN 4 portioner 200 g slagsida av lax utan skinn Marinad: 1 dl japansk soja, 1 dl mirin, 1 msk sesamolja, 2 st krossade vitlöksklyftor, 1 msk riven ingefära.

Blanda alla ingredienser till marinaden, låt dra i rumstemperatur i 2 min. Koka upp en kastrull med vatten och lägg i laxen i 5 sekunder, kyl ner i isvatten, ta upp och torka av. Lägg laxen i sojamarinaden och låt den ligga i 3 timmar. Servera sedan laxen tunt skuren i en sallad, tillsammans med nykokt ris eller i en sushirulle.

»Kockyrket är spännande idag eftersom det innehåller flera, nya dimensioner.« SAYAN ISAKSSON 126

Text BRITA IHRE Foto EMMA SVENSSON (porträtt), EMIL LARSSON (stilleben)

HEM

Vårskörd – Höj stämningen i köket med en ny kokbok.

I Slottsträdgården Ulriksdal samsas 100 rätter som har en grön bas, och som passar att servera med kött, fågel och fisk.

Kokboken rymmer mat, bröd och läckra bakverk.

I Pluras spanska kokbok blandas upplevelser och recept från Mallorca och Barcelona.

Mai-Lis Hellénius, Riktiga män äter sallad 259:- Nordgren/Södergren, Slottsträdgården Ulriksdal 229:Plura Jonsson, Pluras spanska kokbok 169:127

ÅHLÉNS KLUBB

Klubberbjudanden tom 26 mars

1 Alla mascaror från CLARINS 195:- ( från 275:-) %2 25% på alla dofter från DKNY BE DELICIOUS 3 25% på alla glas 4 20% på alla barnytterplagg (ej accessoarer) 5 25% på alla hårprodukter från PHC (ej reseförpackningar) 6 Alla bh från Å 99:- (129–199:-) 7 ARGENTO stekpanna 299:- (499:-)

2

1

3

SHOPPINGKVÄLL PÅ ÅHLÉNS CITY

Torsdagen den 21 mars är det shoppingkväll på Åhléns City i Göteborg och Malmö. Fredagen den 22 mars är det shoppingkväll på Åhléns City i Stockholm. Boka in datum och läs mer om kvällens aktiviteter och erbjudanden på ahlens.se/city 128

One. With the power of Two. Nyhet!

Double Serum

®

Complete Age Control Concentrate

Clarins innovation.

Det kompletta anti-age serumet!

60 år av forskning och expertis.

20 exklusivt utvalda växtextrakt två-fas formula som behandlar hudens alla tecken på åldrande.

Clarins lanserar det kompletta anti-age koncentratet som behandlar hudens 5 vitala funktioner.

Inom 7 dagar återaktiveras hudens och förstorade porer minimerats, huden har fått nytt liv, fasthet och lyster! bara ett Double Serum!

90% av kvinnorna som testat

Double Serum anser att det är mer

på selektiv hudvård .

WWW.CHLOÉ.COM