علاج الهموم

ÁË______¿ A XÜ__¦

hA}UÐ 1}UÐ āÐ =

ÁË_______¿ A XÜ______¦ Ѿf³ A MååTíúÐ ÑÚ ååv øÎ ååTÎ ø ëÌ zfååHÌ º wzååTÐ ê ååw ååTmX º g@|ååTÐ 1|ååTÐ ºMBmåå^TÐ ÑÚ ā zååd"Ð āÐ é åGÚ åhÌ zfåHÌ MBmå^cT oå1Ú Ô ^ BÐ CK ê° TÐí Ò°ZTÐí º M ÚúÐí ÓÐí5 TÐ ê gRí w|AùÐí

z^<í º wzTÐ ê w NÎ ì|>Ì ` RÐí wzv CK ÚmG X CKí ºM^+Ì Éí TË CKí gcK āÐ CÉ ÒzYåTÐí ÊÐí±åTÐ ÚÐØ åfQ ºmåfgQ ëm åhüÐ ngZå= å TÐ ê åd_TÐí ê åd4Ð mghzåTÐ Òmåg"Ð o^g I X ëkQ

åv måXí nZåh mfgQ f dw ø P øí v mfgQ ~gT hÌ mghzTÐ K < oe!Ð Ó}g/ m, ëmS Ð{4í º e[TÐí

mX°åG °gåR øÎ 5g>i= øí Ð _T mfgQ ë ^d w ø odcb< øí v|IÐ A Úzb = ø mfcvÌí º M?| d< mfeX ð 5S ºoK e BÐ TÐ @Ìí o`c BÐ Qí|J 9 ëm hüÐ mff?Ð w TÐ ÒmGmaBÐí Òmhm^BÐ mghzTÐ Òmg"Ð o^g Ií mX°G º a åw 5å< ê ådfX ºlåX måX CåK w}å@ åfQ z S 9 ëm hüÐ meacA zaT Nm^= "Ð é R gcK éØ

ém"Ð 9 ê d_X º å4Ð Ôzå@Ì a X X ëmS ëÎí ºë}"Ð Ôz@Ì ßmX |XÌ X ëmS ëÎ ncaTÐ CK ØÚÐ TÐ ìí|bBÐí

_TÐ Ôz@Ì ¥m@ |XÌ X ëmS ëÎí ð ëmgZå^TÐí ç å`TÐ íÌ ë5åwüÐ åX måfgQ mX n < ÐÚÐ|d GÐí Ò| S _TÐí 4Ð 9 Óím` = Ñ caTÐí ö

ncRí ºD#Ð |ýmAÙí o f TÐí Úí TÐí Ö|`TÐí Òmg"Ðí Ú eTÐ g`Q º 1|TÐ Ý|K v ncR M cR CK fQ

gaTÐ <Ð zýÐ Q X 4Ðí _TÐí ë}"Ðí Ó BÐí odc]TÐí g[TÐ èmefQ ëm\gYTÐ Ý|K v

ÓmgT þ BÐ X feX z@Ðí S cd² mXí 4Ð @Ìí f KÐ < Óím` < ê d4Ð 9 ë =ím` w ÜmeTÐí ö ë dc åBÐ Õmå ² TÐ Ó°[^BÐ @ 9 3m^TÐ ê dfS º o gI ÓøøØ ÓÐÙ º ogXmG ê © ê d4Ð dQ å gKÚ Ó°bYåd< Mdc åBÐ êmXÎ v T{Sí º pac_ GÐí oTi BÐ pZ^ GÐ ÐÙÎ mÉ ZAí ÑÐ ? NÎ mfgQ ö

ÑÐízTÐ v d²í TÙ 9 Úí{^X ví Ò°ZTÐ 9 g!Ð }fª ö éíúÐ ëmbQ m©DPí w|d^TÐ cRÌ m, Ð{ví ö

www.islamqa.com

1

ÁË______¿ A XÜ__¦

ågcK åeQ zåR āÐ øÎ ågcK M^w ø Ð|XÌ rTmKÌ ¨Î T a< ghm^w 5K E^w ëmS ¨m TÐí º çÐ|^TÐ ßÚi< | ^= ëÌ ö

å"Ð ëí|åw ø måewØ ì å@ å @ -Ð|åKúÐ ågcK |?måví åd KúÐ ågcK xZQí D_ZTÐ gcK ESí D bTÐ ö ¾Â Þ b"Ð z K <ø }w}^TÐ z K < |dK ÒDG ìDP

ð å< 1|åTÐ zå K NÎ åSíÌ måB T{åTí å]KÌ 4Ð ëmS Mdc BÐ DZd< mac^= | SÌ ÚÐ|aTÐ ëmS 5cSí ö

x å`TÐ ïÚmå TÐ }ýmå ^TÐ å @ Mdc åBÐ ÚímYågT ê åe< å bw 3 |ådK zå^< Mdc åBÐ oå`gcA Úmg AÐ æ K

½»Â ºoåwÐz4Ð åw|I NÎ KzåBÐ zåg< {åAúÐí oTmåG|TÐ 1í wzTÐ Oh 9 ogKÐzTÐ v o` wOTÐ ê d4Ð Xí ö

ßÚúÐ Úm\RÌ 9 hÐ AÎ ngZw 5< c BÐ ví ºÊÐØúÐí zZaTÐ 9 =Øm K xg Z= 9 z<m^TÐ ê ©í

ð åX v 9 Ôz² 5S hÙ z^< nh{BÐ ngZ= TÐ ê d4mS º ļm^BÐ K mþHmh ë bw mX ê d4Ð Xí

ð ð

mfcd < oghÐ}TÐ v íÌ ºmXÐ|@ mXØ ÑmÉÌ

|KmYTÐ émR 5S Êm<|RúÐ c]S w|AùÐ cJ n < ë bw mX ê d_TÐ Xí zefBÐ êm "Ð Rí X ~`eTÐ CK o m[X zHÌ <|aTÐ îíÙ cJí Êmåe<úÐ ç åaKí º ÒDå\#Ðí oåeX}BÐ ßÐ|XúmåS º mghzåTÐ nýmZåX n å< ocåÉm"Ð ê åd_TÐ T{Sí

Õí}TÐ Õm? KÐí ºo?í}TÐ c =í ìzå^< åX å wÚ{< ÑúÐ ê ådfS ëmåX}TÐ åþ ¶ måXí a åBÐ åX æ #Ð n < ë bw mX ê d4Ð Xí

4 `c¶ mX wzT ~gTí Êm`^ Ð hmS ÐÙÎ oÉmAí gZ` TÐí ëmg TÐ X Ê Lw 5gQí ºê d4Ðí ê d_TÐ â e = Ð{bví Ú oYýmK ì{fQ º:íúÐ ngZeTÐ Êmg húÐ eX émh zRí º X aT = KØ Ême>Ì ogKÐzTÐ ïF^w ï{TÐ 4Ð ¬ ó « õ¬ õ ÷ ó ó ó¬ó õ ÷ ó ÷ õ ¬ ó ó ó ó ñ ÷ ó ó ÷ ó ó ó ó ÷ ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CÉ ecT pTmR m¹Ì Òí|K mf AÌ <Ð Ôzĵ mfeK āÐ ê åw åX zåHÌ ëmåS ê åw gcK =Ì v cGí gcK õ õ õ ÷ó ô ÷ ÷õ õ ó ÷ õ õ õó õ õ ó õ ô õó ÷óó ó ó ò ô zå K å<Ð CåK ¡å`h p |K ÙÎ o a^TÐ ê w feX pgaT mX zHÌ ëmSí pga ÷ó ÷ ó ó ó ó ó ÷ ó ÷ ô ÷ ô ó ó ¬ ó ó ó ó ó ô T mX X R X pgaT zaT émR z@Ì ÷ ÷ ô óó ó

www.islamqa.com

2

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ ÷ ó õ ó ó ó õ ÷ õ ó ÷ ó ÷ ó ó õ ÷ ó ó ó ê ådfX óó ó ô ÷ óó ÷ ó ô ÷ ó ó ó óõ õ ÷õ ô ÷ ó ó ò ô õ ÷ ó õ ÷ ó õ ó ë|åa< måhÌí øÎ ` åGÌ åcQ åf?í CåK ñ ô ÷ ó måhÌí påac\hmQ ÓØÚÌ måX NÎ åe ª cQ é°S z K < gTmw ó ÷ ó ó õ ó ÷ ó ¬āÐ ëÎ émaQ ¨ÐØmeQ wE? mfgQ ÐÙkQ Ó|]eQ e cJÌ zR o<m < mhÌ ÐÙkQ ÌÚ p^Q|Q nTm^ é åR dåG zR ó ¬ õ ó ó ó õ ó ó ó ô õ ÷ õ ó õ ó õ ó ô ÷ ó ó ó õ ÷ ¬ ó ó ÷ ó ò ó ó ó õ ó ó ó õ ó õ ÷ ó ô ÷ ó ó ó õ õ ó TÐ õ õ õ õ ÷ õ õ õ õ õ ó ÷ õ 5< ì|Xi T ém !Ð cX gTÎ q^< zRí gcK ÐíØÚ mXí T X R LåK c åQ ém !Ð cX ¨ÐØmeQ fgQ pþH ¬ó ó ó ¬ ó ó ó ÷ ô ó ó ó óó ÷ óõ ô ó ô ó ó ÷ ó ó ó ó ÷ ó õ ó ó ó ÷ ó ó ó ÷ ó ó ´ ó ó ó ó ó ó ÷ ó ÷ ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CÉ eTÐ émaQ M YAúÐ fgcK IÌ ëÌ pþH ëÎ pþH 5gQ TÙ émaQ zd7 mw émR > ¬ ó ´ õ¬ ó ó ó õ ÷ó ó ÷ ó ô õ ÷ó ó óõ÷ ô ÷ ó ó ÷ õ ÷ õ ó ÷ õ ó õ ó õó ó ó ó ô ¬ óô ó ó ó ¬ ô å< cåGí gcK ¾½¾¼ x `TÐ ïÚm TÐ ìÐíÚ mþgH < èOw ø ìz@í ó ð ÷ ó õ õ ô õ ÷ ô ô ó ÷ ó ¬āÐ z ^w X )°ÉÌ X ô ô ÷ ó ÷ ó ÷ õ õ ÷ ó ÷ õ ô¬āÐ Õ|¶ ëÌ ?ÚÌ ó õ÷ô ÷ ó ô ÷ó

åK Nmå^= āÐ å1Ú c X îí|Q ìÐ X 9 X R <{S mB cGí gcK āÐ CÉ Ñ|bTÐ <mÉÌ T{Sí ÷ ó õ÷óó ó õ õ õ õ ¬āÐ CÉ õ ô ô ó ó ó ó ó ó ó÷ ó ô õó ¬ ó ¬āÐ é GÚ émR émR Ò|w|v -Ì e Ti åQ ïÐ X K eTi = w|Rí | "Ð 9 e wÌÚ zaT cGí gc ó ó ó ó ÷ ó ÷ ó ô ó ÷ ó ñ ÷ ó ô ó õ ÷ ÷ õ ô ÷ ó ó ÷ ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó K ô õ õ õ õ õ õ ô ó ÷ ó måX ågTÎ |å]hÌ ; ô ð ó ÷ ô ô ÷ õ ô ó mf >Ì 3 ÜzaBÐ pg< X ÊmgHÌ K ¨ Ti åw ó ÷ õ ÷ ô ÷ ó õ ÷ ó÷ ÷ ó ÷ ó ó ÷ ó ÷ ó ô ó ó ó ó ó ó ´ ó ô ó ÷ ô ÷ õ ô ó o<|S p<|bQ ó ÷ ó õ ô ô ÷ ó õ ¬āÐ å^Q|Q émåR R c X p<|S mX õõ ô÷ ÷ó õ ò ó ¼Â½ RÚ º Rm TÐ z K à º c X xg É

< *i hÌ øÎ Ê K ÷ô ó ÷ ÷ ó Ò°ZåTm< ÜmåeTÐ ê°åKÎ |åXÌ åd0 cåGí ågcK āÐ CÉ āÐ é GÚ Ð{fQ º ÓÐØm ^TÐ v ê d4Ð Xí õ õ õ ó ó õ ó ÷ó ó õ ô ó ò ó ô ô ÷ ó ò óó õ ÷ õ ÷ ó ô õ ó ÷ ó ¬ ó ´ õ ¬ ¬ ó ÷ Ð émR ÚmZhúÐ X T oX dK K ~hÌ < DdK -Ì ^Q ådª ågS Ò°ZåcT cåGí ågcK ô ó÷ó ó ÷ó ¬ ó ¬ ó ó ÷ ó ó āÐ CÉ eTÐ v õ õ õ õ õ õ |S{åQ émåR åTÙ ^w cQ m[^< f[^< ëÙË mvíÌÚ ÐÙkQ Ò°ZTÐ Ú [@ zeK owÐÚ nZhÐ T gaQ m4 ÜmeTÐ ¬ õ ô ô ó÷ ðó ó ÷ ÷ ôó ó ó ó ó ó ô ó ó ó ó ó ô÷ õ ÷ ô ÷ óó ð ÷ ó ÷ ô ô ÷ ó ó ó ó ÷ó ó óõó õ õ õ õ õ õ Ü RmåeTÐ T |S{Q émR Ø fgTÐ |XÌ X v émRí TÙ ^w cQ Ø fgTÐ Ú H ØmwÛ émRí Ú Y ô ô ¬ ô ó ó ô ó ó ó ô ó ÷ õ ÷ ó ÷ ó ô ó ó ó ó ó ô ÷ õ ÷ ô ÷ ó ó ô ó ÷ ô ´ ó ñ ó õ ó ó ó ó ´ ¬ TÐ e^w eaTÐ T ÷ ó ô ÷ô÷ ôó õ ó āÐ CåÉ õ õ ó ó åví å<Ú zå K å< zwÛ < õ õ õ õ õ ¬ ó ¬āÐ é åGÚ ågcK ô÷ó ó ó ó ÷ ó ó ó ¬ õ ÷ó ÷ õ ó ô ó ó ó ÷ ó ô ó «å4 åfX ¯ ÷ ô ó ô ó « ó ÷ ó õ ÷ ÷ ó ô ÷ ¬āÐ z K æVhmQ îÚmZeTÐ |XÌ X v émaQ õõ õ ó ô ó ó ô ó ó ó ó ô ó ó ÷ ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CÉ õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ CK Ðz_Q émR XmeX 9 ëÐÙúÐ ïÚiQ cGí ¨Î õ « õ ¬āÐ é åGÚ måw åT émåaQ ìEAiåQ cåGí gcK ô ó óó óó ó ó ó óó õ ó óó ó õôó ó ¬ ó ó ó ò õ óó ÷ õ ó ó ÷ ó ó ò õ ó ó ÷óó ëÐÙúÐ Êz< Ñm< Ò°ZTÐ Ñm S eeG 9 ØíÐØ <Ì ìÐíÚ «ëÐÙúÐ ¨ÐÚi ó ó ó õ ó ó Q ÓË ¨m=Ì ÙÎ ëm]awí ýmh M T ÜÌÚ dåG måB åeK āÐ ĽÚ åRÚúÐ å< zwÛ gc!Ð -m ZcT Rí 5S º w{b < çØmZTÐ v mfeXí ö õõ ¬ ó ó ó eX }åKúÐ ?|å gT oåewzBÐ NÎ måe^?Ú þT zZåawí º å`h }Kúmå< åe^w éÙúÐ måf ÷ õ ´ ó ó ¬ ó õ ÷ ô ó õ ó õ ó÷ ó õ ó ÷ ó ó ÷ õ ó <m Éú é aw MaQmeBÐ ó ÷ ó ó ô ó ó ó ÷ ó ó ó ó ó ÷ ó « ó ô ÷ ó ÷ ó ó zwÛ émR º ¬ ó ¬āÐ é åGÚ EAiQ c\hmQ dK ÓEAiQ CåÉ õ ñ ÷ ó ó ó ^X Xí cGí gcK āÐ CÉ āÐ é GÚ éÙúm< õ ó ¬āÐ CÉ õ ô ô ó ô ó ¬ ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ¬ ó ó gcK ô ô ô ó õ ÷ ó õ ó ó ÷ ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ ¬ ó ¬āÐ é åGÚ RzZåQ émåR zå ?í c Q cGí ¬ ó ¬āÐ é GÚ gTÎ GÚiQ cGí gcK ô ô¬āÐ CåÉ õ ÷ ó ô ô ó ó óó ó ÷ ó õ ó ÷ óó ó ó ó ó ¬óõ « ó ó ó ó ó ó õ ó ¬ ó ó ó ¬ ó ó õ÷ó ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ aX ëÌ øÎ ÓØÚÌ mX émaQ ;Î dK Êm Q émR e<{Sí cGí gcK ó ó ¬ ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ <{åSí cGí gcK ô õ ò õ õ õ ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ X DGÌ mhÌ 5eg Q émR z@Ì CK aw 3 mX 4Ð X LK R Q émR 9 cåGí gcK ô ó ô õ ÷ ô÷ ó ô ó ó ó ô ó ó ó ó ó ÷ ó ó ó ó ó ó ó ó ÷ ó ó ÷ ó ó « ó÷ ó ¬ ó ó ó ó ó ó ó ó ë dc BÐí õ ó ¬āÐ CÉ õ õ õ÷ õ ô ÷ó ó ÷ó òó ô ô ó õ ó ó ÷ õ 4Ð ¬ ó ¬āÐ é GÚ ¨m=Ì ÙÎ ëmS 5Q f?í 9 í ¨ÙÌ è|^Q cGí ó ó ó ó õ ÷ ó õ ó õ ó ó õ ô ô ó ó ó ó ó ¬ ó ó gcK ô ó ÷ ó « ó÷ X Ì|< pa`A zR |`G ó ó

www.islamqa.com

3

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ ô ô ó ó ó ó ó ó ó ó ó õ ó õó ò ÷ ó ó ó ¬ õ ¬ ô ó ÷ ´ õ ó ÷ ô÷ ó õ õ ¬ ó õ ´ ô ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ T émR mX émaQ ea" |b< m<Ì ëÎ > mghzTÐ 9 zc#Ð m) ; ëÌ ¨ w måX påcR cåGí gcK ô ó ô ÷ ô ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ õ õ õ õ ó ó õ ÷ ó õ ó õ ó ó õ ô ô ó ó ó ô ¬ Ì øÎ mþgH ; émR ó õ ð÷ ó õ ó ó 5åcQ |åb< -ú ; åR å X T pcaQ |dK ea" > O<Ì émaQ f?í 9 í ¨ÙÌ è|K h ¬ óó ò ÷ ó õ õ ÷ ó ó ÷ ôó ô ÷ô ó ô ó ô ó ó ¬ ô ÷ ÷ ó ó ó õ õ õõ õ ô ô ó óóó ó ÷ ó ÷ ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ Ì|R me ÉÌ ºxg åÉ å@ qwz ó ó ô÷ ó ó ô ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ñ ó ñ ó ó ñ å@ Ð{v émRí ï{XFTÐ ìÐíÚ MaQmeBÐ ÒÚ G cGí gcK ô ó ó ó ó ó

¾¾¼¾ RÚ |SmH à e TÐ

õ õ õ õ ÷ ¬āÐ zå K NÎ åGÚiQ T{< =EAiQ cGí gcK ¬ ó ¬ õ¬ ô ÷ óó ó ó ó å< õ ÷ ó ó õ ó ó ÷ ó ó ó ó õ ô ô ÷ ó ÷ ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó āÐ CÉ eTÐ pg=iQ émR oZacT c X owÐíÚ 9í õ õ ÷ ó õ ó ó ó ó ¬ õ ó āÐ CÉ õ õ ó ô ó ñ ÷ ó Ñ{S émaQ ^Q mX egdw zf ?mQ Ti Q -Ì ¬ ó ¬āÐ é GÚ zwÛ ì TmåR må, ¡å`h 9 R Q émR cGí gcK ô ô ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ôó ó ó óó ÷ ó ôóó ó ó Ąóô ó ó ó ÷ ó õ õ ó ¬āÐ é}hÌ @ ÒzH ó ó ÷ó ¬ ó ñ ¬ õ ½Â½ RÚ c X xg É ë aQmeBÐ èÊm? ÐÙÎ ó ô õ ó ô÷ ó ó ó ó õ awzZ= ô ÷ åX måfeK āÐ Ú oYýmK w|bTÐ meT GÚ o?íÛ pTmh zRí º ocIm TÐ odf TÐ n < ÊïETÐ v mfeXí ºo[åw|X påhmSí º oYå@m`TÐ åX å< mv XÚ 5< g w|BÐ Òí}P 9 ë aQmeBÐ mvmXÚ mXze^Q Ð|QÐí m gZh 4Ð Ð{v

ó ¬ ó ó ÷ ó ó ó ó ¬āÐ ëm åG påcaQ påTmR º å4Ð måf SÚí ºmfå |X ØÐØÛmåQ måf g< Êm h îz@Î X E#m< pdcK Ôzåĵ zåaTíÌ õ ó ó ÷ ô ô ÷ôó ÷ ó ó õ ó ô õ õ ó óõ ô ¬

åb<Ì p åÉÌ å @ ê åe< SÌ øí XØ ; iR|w ø p ÉÌ @ ocgcTÐ c= pgb Q pTmR Ð ÷ ÷ ó ÷ ó ¬ ó ò ÷ ó õ ô ó ÷ ó ó ñ ÷ ó õ ô ó ÷ ó ô ÷ ó ÷ ó ¬ ó ó ó ÷ ¬ ó ÷ ô ÷ ó ó ó ÷ ó ó {) ÜmeTÐ õ÷õ õ õ õ õ ÷ ó ó ÷ ó ô ÷ ó ó ÷ ó ó zeK ïÐ <Ì x ÉiQ pTmR ê e< SÌ øí XØ ; iR|w ø TÙ X w pgb Q Må cgT pågb< zåRí ï ÷ ó ó ó ó ó ó ó ó ÷ ó ó ÷ ó ó ò ÷ ó õ ô ó ÷ ó ó ñ ÷ ó õ ô ó ÷ ó ó ó ÷ ó ô ÷ ó ó ó pTmR > õ ó óó õ÷õ õ õ õ õ õ åb<Ì måhÌí ïzeK ëm Tm? m© 5eg Q pTmR ïz S TmQ Êmb TÐ ëÌ ëme]w XØ ; iR|w øí ê e< SÌ ø mX wí ÷ ó ó ó ó ô óó ÷ ó ó ÷ ó ó õ ó ñ ó ó ó ô ÷ ¬ ó õ ¬ ô ó ñ ÷ ó õ ô ó ÷ ó ó ò ÷ ó õ ô ó ÷ ó ð ÷ ó ó måegcK åAØ åTÙ CåK å h måeg Q påTmR å^X åb = p åc Q må4 ó ÷ ó ó ó ó ó ó õ ó ó ó ô ÷ ó ó ÷ ó ó ÷ ó ó õ ó õ ÷ ó ÷ ó ó ó ó ó phÙiQ ÚmZhúÐ X ÒÌ|XÐ LK phÙi GmQ ô ÷õ ó ó õ ó ÷ó ó õ ñ ó ó ÷ ¬ ó ó ÷ ó ó ÷ ó ÷ ó õ õ õ õ õ õ ô ô ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ Ð|fåH qå T zRí mfc R gR mX gR {eX ïzeK ~cª 3í pTmR ~c? > c Q cGí gcK ô ð ÷ ó ó õ ó ÷ ó ó ó ó ÷ ó ó ó ó ô ÷ ô ÷ ÷ ÷ ó ÷ ó ó ÷ ó ó ó ó ó ¬ ô ó ¬ ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ õ õ õ ô ô ó ó ¬ ó ó ó ÷ ó ó õ ÷ ó õ õ ÷ ó õ @ w ø ¬ ó ¬āÐ é GÚ zfY Q pTmR ¨iH 9 gTÎ åhkQ oYåýmK mw z^< mXÌ émR > ~c? M@ cGí gcK ô ô ¬ õ ó ô ó ó ó ô ÷ ó ¬ ó ó ó ¬ ô ó ó ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ó ô õ ô õ õ ó õ ÷ ô ÷ õ ó ¬āÐ ýEg Q oþw|< peS ëkQ Ð{Sí Ð{S eK e_c< zR õ õ õ ÷ ó ÷ ó ò ÷ ó õ õ ÷ ó÷BÌ peS ëÎí ô õ õ ëkåQ gTÎ - =í ó ¬ õ ó õ ÷ ó õ õ ô ó ¬āÐ ï|`_ GmQ nh{< pd «óô ó ó ðó ó ÷ô ÷ ó ó ó ó ó ó ÷ ó ó óó ÷ ó õ ô ô ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ Ñm= õ ¬ ó ¬āÐ é åGÚ låR 5åcQ pTmR gcK ô óõ ó ó ¬ ô õõ÷ óõ ó ó ó ÷ óõ ó÷ó ÷ å TmaX cåGí ågcK ô ô ó ó ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CåÉ õ ó ó ¬āÐ NÎ Ñm= > h{< æFKÐ ÐÙÎ z ^TÐ õ õ ó ô ó ÷ õ ó õ ó ô ÷ ô ó ð ó ÷ ó ô ÷ õ ´ õ ô ó @ ^XØ cR ¬ ó ¬āÐ é GÚ n?Ì -ú pcaQ Ò|\R eX ~@Ì mX måX õó ¬āÐí émåR émåR 5gåQ cåGí gcK ô ¬ ó õ ÷ó ó óó ó ó ó ó ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ õ õ õ ó ô ó õ õ ó « ô ô ÷ ô ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ g?Ì Xú pcaQ cGí gcK ô ¬ ó ¬āÐ é G|T é RÌ mX ïÚØÌ måX påTmR cåGí ågcK ô ó ÷ ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ô ó ô ôó ó õ ÷ó õ õ õ ÷ ô ÷ ó õ õ ó ô ó ÷ ó « « ô ó õ ó ñ ó õ ó ó ó ó ô ÷ ô ó ÷ ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ¬ ó ¬āÐ é G|T é RÌ mX ïÚØÌ ëË|åaTÐ åX ÐD S Ì|RÌ ø TÐ o wz@ owÚm? mhÌí pcaQ pTmR cGí gcK ô ô ó ô ôó ó õ ÷ó ð õ õ ñ ó õ ó « õ ÷ ô ó ô ÷ ô ÷ õ ó ó õ õ ÷ ô ÷ ¬ ó ó ÷ ô õ ô ÷ ó õ ¬ ó ó ÷ ¬ ó ó õ ó÷ ó v ^dG zaT pdcK zaT õ oåþw|< ¨Î åbT påcR þåcQ < RzÉí b `hÌ 9 |a GÐ @ qwz"Ð Ð{ ó ÷ ô ÷ ó ÷ ó ó ô ÷ ó ÷ ó ó ¬āÐí ¨Î ó «õ õ õ z?Ì mX õ ô õ ó ó ¬āÐí eRzZ ô ó ñ ó õ ó ô ÷ õ « ó ô ó ÷ ó ¬āÐí |Xi< bT pQFKÐ þTí T{< ¨ RzZ= ø oþw|< ¨Ì c^w ô ó « ô « ó T oþw|< eX ¨Ì c^w ô ó ò ÷ ó õ ÷ ô ó ô ÷ ó ó ÷ õ ó ó ó ó õ õ ô « ó ô ñ ó õ ó « ó ô ó ÷ ó ¬āÐíó

www.islamqa.com

4

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ ó ó ó ô ô õó ó ÷ ó õ ð ó ó ÷ ô ó p^ \å mQ pT ĵ > pTmR ô ÷ ó ó ÷ ó ô ÷ ¬ ó ó ¬ ô ÷ ó ó ë `Z= mX CK ëm^ BÐ ô ó ô õ ó ó ó ó ô ó ó ÷ ô÷ ¬āÐí g+ EZQ ó ñ ó ñ ÷ ó ó émR G w -Ì é R øÎ ° X bT õ õ õ ñ õ ÷ ô ¬āÐ ëÌ åJÌ påeS måX õ ó ó ñó õ ó «ó ô ó ÷ ó ò õó õ óó ó ÷ ó ó õ óõ ó ó 9 é}åeX ó ¬ ó ´ ô ó ô ÷ ô ó ¬āÐí åbTí .ÊÐEå< ýEX ó ó ÷ ó ó õ ó ó ó õ « ó ô ¬āÐ ë¬ Ìí oþw|< ¨Ì cKÌ {þeg@ mhÌí pTmR Ð|Q CK õ õ õ ÷ó õ õ÷ ó ó ó÷ ô GÚ î|w ëÌ ?ÚÌ peS bTí C w |Xi< 9 ô õ¬āÐ é ó ô ð ÷ ó õ÷ ó ô ó ó ó ÷ ó ô ÷ ó ô ÷ ô ÷ ó ó ó ÷ ô ò ÷ ó õ ¬ õ ¬āÐ cb w ëÌ X |a@Ì ëmS ¡`h 9 ¨iYTí C w mg@í ¨iH ó ¬ó óó ÷ ó ÷ óó ÷ ó ó ó

õ õô õ ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ ô ô ó ó ó ó ¬āÐ Q pTmR m) ô ¬ ó ¬āÐ é GÚ êÐÚ mX õ ¬ ó Õ|åA øí cåGí gcK ô ó ó ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ó ó ÷ ó ó ó õ ¬āÐ eýEw mwÍÚ ê eTÐ 9 cGí gcK ô «óô ó÷ ô õ ÷õ õ õ õ õ õ õ õ åX ë5å!Ð å X åeX Úzå gT åhÎ @ Êm@ETÐ X ì{Aiw ëmS ó õ ó ô÷ ô ÷ ô ÷ ô ¬ ó ó ó ó ô ¬ õ ¬ ó ó ó ô ÷ ó ô ô ô ÷ ó ó ó mX ì{AiQ gcK é}hÌ @ pg TÐ vÌ X z@Ì ó ô ó ó ó ó ÷ó ó ó õ ÷ô ¬ ó ÷ó÷ õ ÷ ó ÷ ñ ó ó õ õ õ õ õ õ ò ó ò õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ K ï 5cQ pTmR gcK é}ew ï{TÐ é aTÐ a> X ÓmH ê w 9 ví ç|^TÐ cåGí gcK ô ÷ó õ ó ô ó õ óó ÷ ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ô ó ÷ ó ó « ô ¬ó ó ÷ ó ó ÷ ó ó ô ó ÷ ô ¬ ÷ ó ÷ õ ó ÷ õ ô ô ÷ ó óó õ ó ÷ óó õ ò õ X åR åXÌ påTmaQ èÌ|å< zåaQ ?í }K ô ó ó ¬ ó ¬āÐ mXÌ oYýmK mw m) cb= odcS éíÌ phmbQ [w ví eK ï « ¬ ó ¬ ó ô ó ó ó óõ ó ¬ ó ó ó ó ô ¬ ó ÷ ó ó ó ô ó ÷ ó ó ô ó ô÷ ó ó « ô õ ÷õ õ õ õ õ ô ó ÷ ó ó õ ÷ ó õ ô ô ó ¬āÐí ø pcaQ pTmR gTÎ ó ó ÷ ó ó ?í }K ó ¬ ó ó ¬ ó ¬āÐ é}hiQ ¬ ó ó ¬ ó ¬āÐ øÎ z1Ì øí gTÎ ê RÌ ø õ åQüm< ÐíÊmå? w{åTÐ ëÎ ó ô ÷ ô ó ÷ ó ó ÷óõ ô ó ó ¬ ¬ õ ?í }K ô õ åwùÐ O^TÐ õ õ ½ÁÁ¼ RÚ x `TÐ ïÚm TÐ ìÐíÚ mfcS Ómó ó¬ô ô ô ÷ó ÷ ô ÷ ñó ÷ ô ó ÷ ó ÷ ì ĵ ø beX o ZK õ ô ó õ ð ÒÌ|åXÐ pdc ñ ó ó ÷ õ ó ó åGÌ ÷ ó ó ó ÷ ó ¬āÐ ĽÚ oYåýmK mf ZåR ÓíÚí 5åcJ påd*Ð å TÐ ÒÌ|BÐ oZR T{Sí ´ ó ÷ ó påTmR måfeK ô ó õ õ õ õ õ õ õ õ mf wzå@ åX påP|Q ÐÙkQ mhzeK Ôz Q meg=i= phmbQ pTmR z BÐ 9 `@ m4 ëmSí Ñ|^TÐ ^ T ÊÐØ G ó ó ÷ ÷ ó ó ó ó õ ó ó ó ÷ ô ¬ ó ó ó ó ÷ ó ÷ ó ó ó ÷ ó ó õ ÷ ó÷ õ ñ ÷ ó ó ó ó õ ó ó ÷ õ ÷ ó ô ó ÷ ó õ õ ÷ ô ÷ õ ó ÷ ó ÷ õ ô ¬õ ó ó « ó õ õ ó ó ÷ õ õ ó õ ÷ ô ÷ ó ó ÷ ó ó ê åw måXí oYåýmK må4 påTmR Ó|å SÌ 5åcQ ¨må hÌ ô ÷ ó ó ó ô ó ó ó ÷ ó ó ÷ ó ó ÷ ó ¬ ó ó õ ó ÷ ó |å`bTÐ Òzåc< X hÎ øÌ me<Ú ng?m^= X ÖmH TÐ ê wí pTmR

õ õ õ õ õ õ åví mwzå"Ð ågcK på\ hmQ måfeX a Q êØÌ X ÖmHí mfgcKí LvÌ ^ T ow|w ? p?|A pTmR ÖmH TÐ ó ó ¬ ó ô÷ ÷ ó ó ÷ ¬ ó ÷ ó ó ÷ ó ó ó ó ò ó ó ÷ ñ ó õ ó ÷ ó ó ó ÷ ó õ ÷ ó ñ ó õ ÷ ó ô ÷ ó ó ó ÷ ó ó õ ó õ ÷ õ ó ÷ õ õ ÷ ó õ ó ó ó õ ÷ ó ÷ ô ó ÷ ó ó õ ô ô õ ô ó ó ÷ ô ¬ ó õ ÷ ó ÷ õ ó ó ó ¬ ó õ ô ¬ ó ó õ õ õ ô *mQ ={AiQ 5" ĵ ÙÎ -|åS 9 måhÌí ; å@ vmeg Q L R 9 Ð cI ¹Ì ï|XÌ X c< @ ¨ <{^Q < ¨ d ó ¬ ó ô ÷ ó ó ó ð ÷ó ô ô ÷ ó õ ¬ ó ôó ô ÷ ô ó ô ó ó ó ÷ ó ÷ ó ô ó õ õ ÷ ó õ ó ÷ó ñ ó õ ó ô ÷ õ ó ó ó õ õ õ d d*Ð ï{TÐ Ð{v 4 pcaQ ìí{AiQ aTÌ > meGíÊ|< ÓÛÐí @ mwz"Ð pc RÌ ïÚm TÐ oþw|< eX mhÌí < ¨ ó ÷ ô ô ó ¬ ó ¬ ó ô÷ ó ô ô ÷ óô ô ¾Ã¾À x `TÐ

Ó BÐ z^< owÚ{TÐí o?í}cT Z² zR 5< 4Ð mfeXí õ õ õ õ ó ô ó ¬ó ó óõ ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ ëÌ oYýmK K EZåw åTí ïzå^< åed0 må, S|åXÌ ëÎ é åaw ëmåS cåGí ågcK ô ÷ ó ´ õ ô ¬ ¬ ô ó ÷ ó ¬ õ ô ô ó ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CåÉ õ óõ ÷ ó ÷ ó ó õ bgcK ó ó ó ô ó õ ó ô ô ó ¬ ô ó ó ó ôõ ëmSí æ K < 1|TÐ z K zw|= oe!Ð g cG X èm<Ì ô ó ó ó ò ÷ ó ó ÷ õ ó ÷ ¬ ó ÷ ó ô õ ô õ ¬ ó÷ õ õ ó ÷ ó ÷ õ ó ó ó ¬āÐ a Q oYýmK é a= > émR ëí|<mZTÐ øÎ ¬ ô ÷ó ó ó ó õ ó ÷ ó õ ÷ ó õ ô ó ô ò õ ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ eTÐ ÕÐíÛÌ Éí zR ó ó ¬ ó « õ¬ ó ó ÷ ó ó ó ó ÷ ó ñ õ ó ó ó émåRí ï{åXFTÐ ìÐíÚ må`T ð ÷ Ì M^<Úi< p^g< émaw é5< cGí gcK ô qwzå@ Ð{åv ó õ Á¼½¼ RÚ xg<mZBÐ ÒmbYX 9 e @í ¾Áý RÚ î{XFTÐ eG ºnw|P xg É @ ñ õó ñ ó ñ ó ó

www.islamqa.com

5

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ õ õ õ ó ô ó ¬ó ó óõ ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ ëÌ oYýmK K EZåw ÷ óó ÷ ó ´ õ ô ¬ ¬ ô ó ÷ ó ¬ õ ô ô ó ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CåÉ õ ó õ ÷ ó åTí ïzå^< åed0 må, S|åXÌ ëÎ é åaw ëmåS cåGí ågcK ô õ ¬ ô ÷ó ó ó ó ó ô ó õ ó ô ô ó ¬ ô ó ó ó ôõ ëmSí æ K < 1|TÐ z K zw|= oe!Ð g cG X èm<Ì ô ó ó ó ò ÷ ó ó ÷ õ ó ÷ ¬ ó ÷ ó ô õ ô õ ¬ ó÷ õ õ ó ÷ ó ÷ õ ó ó ó ¬āÐ a Q oYýmK é a= > émR ëí|<mZTÐ øÎ bgcK õ ó ó ¬ ó « õ¬ ó ó ÷ ó ó ó ó ÷ ó ñ õ ó ó ó émåRí ï{åXFTÐ ìÐíÚ må`TÌ M^<Úi< p ð ÷ ó ó õ ó ÷ ó õ ÷ ^g< émaw é5< cGí gcK ô qwzå@ Ð{åv ó õ ô ó ô ò ó õ ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ eTÐ ÕÐíÛÌ Éí zR õ Á¼½¼ RÚ xg<mZBÐ ÒmbYX 9 e @í ¾Áý RÚ î{XFTÐ eG ºnw|P xg É @ ñ õó ñ ó ñ ó ó õ ÷ ¬āÐ z K ìzTí ZR îíÚ 5S eK āÐ ĽÚ D<}cT Rí mX TÙ oc XÌ Xí wzTÐ n < 4Ð mfeXí å< õ ô÷ó ÷ö õ õ õ÷ó´ ê åc]X íÌ 3måJ øÎ ê ågTÐ å aw ø åhÎ e< mw émaQ e? NÎ pdaQ ¨mKØ d!Ð ê w D<}TÐ Rí mB émR ñ ô ÷ ó ÷ ó ñ ó õ ó ÷ ó ÷ ô ó ÷ ô ô ¬ õ « ó ô ó ó ó ó õ ÷ ó ó õ ô ÷ ô ó õ ó ó õ ó ó÷ ó ÷ ó ô ÷ ó ´ ó ó ó ¬ó ó ó D<}TÐ õ õ õ õ óó ó õ ÷ ó õ ¬õ å< e< mw émaQ mþgH meTmX X meewØ a w îFQÌ ÷ õ « ó ô ó ó ó ó ð ÷ ó ó ó ÷ ó ô ÷ ó ÷ ô ó ô ó ó ewzT © ESÌ X ëÎí mX c]X ê gTÐ RiG øÎ ¨ÐÚÌ ø ¨Îí ó ð ô ÷ ó ó ÷ ó÷ ô ó ÷ ô ó õ õ ó ô «õ ó ÷ « ó ÷ õ õ õ õ õ õ õõ õ õ meTmX X [Q ëkQ qc TÐ qc> é aw D<}TÐ < õ ó õ ó ÷ õ ó ó ó ÷ õ ó õ ô ´ ô ô ô ô ô ó õ ÷ ó ´ õ ÷ ¬āÐ z K e< e^w ge T c>í qc Tm< ¤íÌí ewØ RmQ meTmX ÷ ó ó ÷ ó ó ôô ó ô´ õ ó ÷ó ó ÷ó õ ÷ ó óó ó õ ó õ õ ó ô õ õ õ õ ó ó ó ^< [Q õ÷ó´ D<}åTÐ åe< å^< îÛÐí zåR õ ó ÷ ó ó ó ÷ ó ¬āÐ zå K zåTí å^< ëmåSí êmYåv émR èzT T c Q Ê wzTÐ Êm[R z ÷ó ó ÷ ó ó ó ó ñ ó ó ó ó ó ó ôôôôó ñ ÷ ó õ ÷ ÷ó ñ ÷ ó õ õ Ó}å K ëÎ åe< måw é awí e ó ÷ ó ó ÷ õ « ó ô ó ô ô ó ó õ õ wz< egÉ w ^ Q õ ô÷ ó ó ó ò óó ô ÷ õ ó ó õ ó ôó ÷ õ ò õ ó ÷ ó ôó ó ñ ¬ ó ó ñ ÷ó ô ÷ óõ ô ó ó ó ó ¬āÐ z K émR Óme< =í Me< o^ = {þX w Tí Øm Kí ng A õ õ ò ó ó ó ÷ ó ÷ ó õ ó ó ó ô ÷ ô ¬ ó ó ó ó ó ô ÷ ó ó ó ¬āÐ Q émR ïø X gcK ^ GmQ Ê 9 eK õ¬āÐ åQ émåR ô ó ó ó ó ¬āÐ émR èø X X p<Ì mw pcR @ ØÐÚÌ mX pwÚØ mX õ ó ó ó ó ó ÷ ó ÷ó ó ÷ ó ÷ ó ÷ ó õ ô÷ ó õ õ ÷ ó ó ÷ õ ÷ õ ´ ó måX p Q D<}TÐ < õ ô ÷ ó ó ó

g[agQ ewØ eK RÐ D<}TÐ N X mw ô ÷ ô ö õ õõ ÷ó ÷ õ ò ó ÷ô õ ô ÷ ó ó ó ÷ ó ó pcR øÎ ewØ X o<|S 9 p^Rí mX ó ô ÷ ó ó ó õ ÷ ó ´ ô ÷ ¬āÐ z K émR ó ô ÷ó ô ó ÷ó ò ÷ó óó õ ò ÷ó ó÷ó ô ÷ ó õ ¬ õ õ ó ëmåbXÎ åeK āÐ ĽÚ D<}åTÐ Ñm åÉÌ å^< z^ åGÐí

åTÌ ýmåXí åTÌ `TÌ =z? Q wzTÐ X gcK ó ÷ ÷ ô ó ó ÷ ó ÷ ó på^g<í pd åaQ oYvzXí odg]K oS|< D<}cT phmS ßÚÌ 9 āÐ èÚm< bTí = | Sí T v X wzTÐ Êm[R ö ö õ õ õõ õ õ ø õ¬āÐí ø émåR måe>ÐDX måeeg< åRÐ D<}TÐ e< émR ewØ Êm[R X D<}TÐ <Ð ã|Q 5cQ ö ö ô ó ó ó ó ó ó ó ó ÷ ó ÷ ÷ õ ÷ ó ´ ô ó ó ó ÷ ó ó ó ÷ õ ÷ ó ´ ô ÷ ó ó ó ¬ ó ó oga< pga<í wzTÐ ØzGí òó ¬ ô ó ó ó ó õ õ ÷ ó÷ ó óõ÷ ÷ ó õ õ õ õ óô õ oeG S ^ Q émR [aecQ me=igcQ wØ D<}TÐ CK T ëmS X øÌ MeG <ÚÌ G Bm< ïØm ó ó ó ó ÷ ó õ ÷ ó÷ õ ó hÌ @ beg< RÌ ó ÷ ô ó÷ó ô ÷ó ó ó ñ ÷ó õ÷ó´ ó ó ôó ó ó ÷ ó ó ó òó ò õ õ õ õ õ õ ó ÒÌ|åXÐ åS ÑmåÉiQ qåc TÐ QÚí ó ÷ ô ó ÷ó õ÷ó´ ó ó ó ó ó ÷ ôó÷ó ó ó ó ó ô ó ÷ ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó÷ õ ó ÷ ¬ ô ó ó ó ó ó ô ´ ó ó ó ó Ò h <ÚÌ D<}cT ëmbQ émR feg< R MeG <ÚÌ lX 5cQ G Bm< ïØmew ô ò ÷ó óó õ ò ÷ó ó ÷ó ó ÷ó õõ õ ò õ ò ¾¼½Ä RÚ x `TÐ ïÚm TÐ TÌ m ýmXí TÌ TÌ ë 2 TmX gd Q TÌ m ýmXí TÌ TÌ ó ô ó ô ó ó ÷ó óó ó ÷ó ô ÷ó ó ó ó ó ÷ ó émåaQ cåGí ågcK āÐ CÉ ecT TÙ Rí zRí ºÊ|BÐ mvÐ|w mwÍ|cT 4Ð mfeXí påg=Ì ým ô õ ô ñ õ åh måhÌ måeg< õ õ «ó õ õ ó õ ó õ õ ó ó õ m v{åQ 5f å `eQ 5åf `hÐ ëÌ ;Î ô ó ó ó ó ó ô ô ÷ ó ó ó ó ô ÷ ô ÷ õ ó ¬ ó õ ¬āÐ @íiåQ LåK ÐEåbQ nåvÙ åX ëÐÚÐ åG å`S 9 Q ßÚúÐ ýÐ} < ó ÷ó ó ¬ó ó óô ó ó ò ó ó ÷ õ ó ó ó ô ÷ õ ÷ n@mÉí Êm^eÉ n@mÉ 5feg< mhÌ w{cTÐ M<Ð{bTÐ 5f TíiQ õ õ ¿¾ÂÀ RÚ x `TÐ îÚm TÐ oX5gTÐ ó ó ó ó÷ ó ó ó ó ôó÷ó óó õ ÷ ó ¬ õ ÷ó ¬ ó ÷ ó ô ô÷ ¬ ó ó ó óó ó õ å eTÐ zåfK 9 påeS émaQ TÙ K me>z@ zRí mvËÚ mwÍÚ n < v 5feK āÐ ĽÚ |dK <ø Ríí ÷ó õ ô ÷ô ó ó « õö õ õ ¬ ó ´ õ ¬ ó ó í cGí gcK ¬ ó « õ ¬ õ õ ÷ ó õ õ ñ õ ó õ ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CÉ ¬ ó cåGí ågcK ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó āÐ CÉ eTÐ z X 9 øÎ pg X ; mXí cGí gcK ó ¬ ó ó ÷ ó ó āÐ CåÉ å eTÐ ëmS

www.islamqa.com

6

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ å) åXDQ ëíOå² ÜmåeTÐ ëiåS påwÌ|Q mþgH îÚÌ ø ; mX pcaQ émR mwÍ|TÐ gcK ë ZagQ h =iw x ÉÌ ÐÙÎ ÷ õõ ó ÷ ô ó ó ô ó ÷ ô ó ¬ ¬ ó ó ô ÷ó ó ó ð÷ ó ó ó õ ó ô ÷ ô ó ó ó ó ÷ ´ ÷ ó ó ó ´ ô ó ó ô ó ô÷ ó ó ó ÷ ó ó õ õ ÷ ó p]ag åGÐ 5åcQ MådgTÐ ÓÐÙ < Ðí{A ?Ú émR |þ TÐ NÎ mhØ õ õ õ ô õ õ õõ ó ïmåwÍÚ ó ó ÷ ô åe © ¬ ô ÷ ó ÷ ó ÷ ¬ ó ó õ ó ÷ ó ó õ ô ô ñ ô ó ó ó õ ÷ õ ÷ ó õ ó ó 5cQ Ó{AiQ SÚ 9 fc?ÚÌ CK ¬ó ó ô ÷ ó Ą ó ÷ ô ÷ ó ó ¬ ó ¬ õ¬ õ ó ó ô ÷ ô ó ó ÷ó ó ó ó ÷ õ ÷ ó ó ó ó÷ ó ó ó ÷ ó ô ÷ó ó ó ó÷ õ ô ÷ ó ÷ ó ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CåÉ å eTÐ LåG må4 pcaQ pwÌÚ mX ^h pTmaQ mfeK oZ`@ pTi Q mfeX pa`HÌí Ti ô ÷ ó ó ó åQ cåGí ågcK ò õ òõ ó õ åK ïÚÐ}å`TÐ zåd7 å< gvÐ|<Î K zTmA < G X me>z@ gcTÐ X LZw ëmS T õ ô÷ó ô ô ¬ ó ÷õ ó óó ÷ ó « õ ó ó ÷ ¬ ó ô õ ÷ ó ó ÷õ ÷ ó ô ÷ ó ô ó ó ¬ ó õ ÷ ¬ ó « ó ô ó ó ÷ ó ¬āÐ z K ?|TÐ ^h émaQ õ õ ó÷ ó õ õ õ ëmåSí Qmåh émR x ÉÌ @ RÌ 3 pdh ÐÙÎ peS ó ó ó ñ õ ó ó ó ó õ ÷ ô ¬ ó ÷ ô ó ÷ ó ô ÷ õ ó õ ô ÷ ô í |dK <Ð émR qwz"Ð Ð{) |dK <Ð K Qmh K õ ó óó ô ô ÷ ó ó ó ó ó ô õ ÷ õ ó ò ó ÷ ó ¬āÐ zg K ÷ó ô

ó÷¬ « ó ô ó ó ô ô ÷ z BÐ 9 ê eTÐ Ñm< ºÒ°ZTÐ Ñm S º XÚÐzTÐ ìÐíÚ gcTÐ LZw |dK <Ð

õ ó ÷ ó ÷ õ ð ó õ ¬õ ó ó Ñm åÉÌ åX ømå?Ú ëÎ émåR 5feåK āÐ ĽÚ |ådK å<Ð åK oZåaTÐ Nmå^= āÐ å1Ú ïÚm TÐ îíÚí ó ó ô ó ÷ õ õ õ õ GÚ ó ó ó ó ´ ô ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CåÉ õ ¬ ó ¬āÐ é åGÚ zfK CK mwÍ|TÐ ëí|w Ð hmS cGí gcK ¬ ó ¬āÐ é CåK m¹ ZåagQ cåGí ågcK ô ó ÷ ó ó ó ó ÷ ´ ó ÷ ó ó ô ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó āÐ CÉ õ ô ó õ õ āÐ CÉ õ õ ô ô ó ó õ ô ô ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CÉ õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ mfgQ é agQ cGí gcK ¬ ó ¬āÐ é GÚ TÐ qwz@ ê°P mhÌí ô « « ô ó ñ ô ó ó ó ¬āÐ ÊmH mX cGí gc ó ô ó ó ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó K ¬

ÓÐÙ p^ \ Ð 5cQ Êøjv î|w mX X pwÌ|T DA gQ ëmS T ¡`h 9 pcaQ xbhÌ ëÌ R z BÐ g<í ó ó ô ÷ ó ó ÷ ¬ ó ó õ ô ó ó ó ó ó ÷ õ ó ÷ ó ó ó ñ ÷ ó ó õ ó ó ÷ ó õ ÷ ó õ ô ÷ ô ó ó õ ÷ ó ÷ ó ó ÷ ó ô õ ÷ ó÷ õ ÷ ó ó õ ò õ « ô õ õõ ó ó õ õ 5feåX zå@Ðí åS zåw 9 ëmåbcX ¨Êmå? ÙÎ T{åS måhÌ 5eåg Q mwÍÚ ¨ÚiQ ÐDA 9 c^= ó ÷ô ÷ õ ¬ ô ¬ ô ÷ ô ò ó÷ó ó ó ó ó ó ÷ õ ó ó ó ó ó ó ó ÷ ó ó ó ÷ ô õ õ ó ó ð ÷ ó ¬ õ ô ó ÷ ó peS ëÎ fcTÐ pcR ocgT óô÷ õ ò õ õ õ ñ ó ó õ ó õ ó õ ó ô ¬ ô ó ¬ ó ? X < Ù KÌ ¨Î fcTÐ ó åcX åegaT ¨ÐÚÌ å> ef ó ÷ ó õ ô ô ó « õ ¬ ô ¬ ¬āÐ KØÌ 5feg< mhÌí ef? NÎ - ë° aw zwz@ X o^daX ô ÷ ó ó ôó÷ó óó ó ó ¬ ó ó óõ õ õ õ ÷ ô ó ÷ ñó ó ÷ ó ó õ ô ó ó ¬ ó õ ô óó ÷ ó ó ¬ ôõ ÷ ô ó ÷ ô ÷ ó ó ÷ó ô ô ¬ ó ÷ õ ó óô ÷ ó ó ó ó ò õ ó ÷ õ ñ ó ó ÷ õ õ õ ó õ CåK - Ð å`Rí @ - Ð ac\hmQ Ò°ZTÐ | b= peS T phÌ ?|TÐ ^h âÐ|= T émaQ zwz@ X o^daX ìzw 9 ò õ õ õ õõ õ ñ ó õ ó ó «ô õ ÷õ÷ « ó ó ñ ¬ õ ÷ ó ó õ ó õ ó ó ¬ ó ó õ õ ó îÚÌí zåwz@ åX o^daX ìzg< cX Mh|R S M< |þ TÐ ë|aS ëí|R T ó ÷ ó õ ÷ õ ÷ õ ÷ ó ó ñ ô ô ô ó |þ TÐ \S ow \X v ÐÙkQ ef? D`H ó ÷ ñó ó ÷ óóó ó ó ÷ ÷ õ õ ó÷ õ ó ÷ ó õ ô ó ÷ ó ò ÷ óô ÷ õ ð ó õ ó õ ô ÷ ó ó ÷ ô ó ó ÷ ó ÷ ô ô ô õ õ ¬ õ ó õ ¬ó ô ð ó õ ó õ MådgTÐ ÓÐÙ K - Ð QVhmQ w|R X øm?Ú mfgQ pQ|K fc`GÌ fGíÍÚ G° Tm< Mac^X øm?Ú mfgQ ó õ ó āÐ CåÉ õ õ ô ô ó ó ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CåÉ õ ¬ ó ¬āÐ é åGÚ émåaQ cåGí ågcK ¬ ó ¬āÐ é GÚ CK oZ`@ mf ZaQ oZ`@ CK mf Z ågcK ó óó ÷ ó ô ó ó ó ô ó ÷ ó ó ÷ ¬ ó ó ó ó ÷ ó ó ó ó ô ÷ ZaQ ÷ ó ó ÷ ó ó ñ õ ó ó ó ó õ ÷ ¬ ó õ « ó ô ó ó ÷ ó ñ õ ó ñ ô ó ¬āÐ z K ëÎ cGí ïÚmå TÐ Ò°ZåTÐ | bw TÙ z^< ó ¬ ô õ ÷ ô ó õ ó ó ÷ ó é}w cQ Qmh émaQ gcTÐ X LZw ëmS T xTmÉ ?Ú õ ó÷ó ¬õ ó ¬ ó ó

»½Ä RÚ x `TÐ

ð må>°> é5YåTÐ K ` TÐ mfeXí

oacaBÐ ê°@úÐí ÓmXmeBÐ n < Ém"Ð fcT Óm?°K o^wOTÐ 9í ö

ð ð ð ågcK 5ýmh ëmS ï{TÐ ne!Ð D_w ëÌí m>°> îÌÚ mX X ām< ÒÙm^ GøÐí m>°> ëm\gYTÐ X ām< ÒÙm^ GøÐí ö

ð ÜmeTÐ X Ðz@Ì c= ìmwÍ|< Ôz² øí LZw ê aw íÌ ö

Õ°^TÐ K qwz cT ëÐíúÐ ëË zaQ mghzTÐ ê © âÐ hÌ X o`ým\T ß|^TÐ Ð{v z^<í

www.islamqa.com

7

ÁË______¿ A XÜ__¦

ð å S îFååQ ºoåå!m^BÐ 9 |>jåå= Òzååga^TÐ ëÌ ååH øí ë <mZååw ë5å ô åwüÐ Êm`^åå T{ååSí Úmåå`bTÐ ååX ÐDå

f <måÉÌ íÌ oåIÚí 9 Ð å^Rí måX ÐÙÎ ÜigTÐí à "Ðí o<ubTÐ X c cT Úm høÐ CK ë Xzaw íÌ Úmg¹øm< ô

Ú åXúÐ ì{åv Ó|å>Ì Sí og `eTÐ ÓmXzZTÐí og Z^TÐ ÓÐÚmg¹øÐ |X X Ómg`Y BÐ pþcX Sí o gZX ð

ë e!Ðí a^TÐ ëÐzaQ íÌ êm TÐ } ^TÐ NÎ ÓØÌ Sí º Êm`^[TÐ K °[Q º Êmw RúÐ X D S CK

åví åc#Ð åcA ï{åTÐ D #Ð gc^TÐ ëzT X =Ì 5gQ Õ°^TÐ zª hkQ ê°GüÐ ïz) îz vÐ X mXÌ

D #Ð g\cTÐ ví cA X c^w øÌ f cZw 5< cKÌ

: ѧÌjrºA ÉhÆ PÔBU ºA PBUܧºA ©AËÂC ľ ÔÎq ~Aj§NmA G À»Ç® BvºA ¼¿§ºBI ÅÊj³ A ÅB áBI \ö»nNºA : ôÛÊC

õ õ õ v|?Ì few} eTí o gI Òmg@ egg ecQ XjX ví hÌ íÌ |SÙ X m"mÉ dK X ô ó ÷ ó ÷ ô ¬ ó õ ÷ ó ó ó ð ó « ó ð ó ó ô ¬ ó õ ÷ ô ó ó ñ ÷ ô ó ô ó ó ô ÷ ó ò ó ó « ð ó ó ó ÷ ó ` Nm^= āÐ émR

ÄÂ eTÐ ^ë cd^w Ð hmS mX @i< ó ô ó ÷ ó ÷ ô ó ó õ ó ÷ óõ

Ñ åcacT xcZåBÐ xTmZåTÐ åd^cT |åd BÐ ºxg ZåTÐ ë5åwüÐ āmå< MeXjåBÐ ëkQ ºx Ðí TÙ n Gí

ö ÓÐ åBÐ âÐ åhÌ åX fgåcK Ø|åw måX åS åX må) ë cXm^ w ~GÌí é ÉÌ f^X ºÒ|AùÐí mghzTÐí ç°AúÐí Ð å@Ì åTÙ Ð åc^Q ÐÙkåQ º `ew 5gQ m¹ cd^ wí ºmfgcK |bHí ºm4 é a< Úm BÐí ^eTÐ ë ac gQ

ëÐ}@úÐí ö ö m*ÐD < ç `= TÐ odg]^TÐ Ú XúÐ X TÙ DPí mv|bH ÑÐ > Êm?Úí mf S|<í mfýma< 9 Ð ^dIí mf f <

ÓÐ BÐ c= m*mS|<í õ º å`g`Ĵ feåbdw måX åg`Ĵí å XímaX feåbdw måB oåXímaBm< å_TÐí å4Ðí Úm[BÐí ìÚmbBÐ ë ac wí ÓmXímaBÐ TÙ Xí ºìÚmbBÐ é Z@ ÊÐ|? X ÒD S QmeX ë cZ gQ º z< eK 4 ~gT mB gd!Ð EZTÐí ö

zåýÐ `TÐ åX åTÙ DPí ÑÐ TÐí |?úÐ Ñm @Ðí EZTÐ m[wÌí º ~`eTÐ Ò Rí º Òzg`BÐ ÑÚm TÐí º o^QmeTÐ EåK 5S º <Ð >í āÐ [Q 9 d\TÐí ºo g\TÐ émXùÐí Úm BÐ mfc7 ĵí ºìÚmbBÐ mf^X d[= TÐ odg]^TÐ ö õ ó ó DåA åcS ì|åXÌ ëÎ XjåBÐ |Xú m K ñ ÷ ó ô ¬ ô ô ó ÷ ¬ õ õ ÷ ô÷ õ ÷ ð ó ó T a< xg ZTÐ qwz"Ð 9 e^BÐ Ð{v K cGí gcK āÐ CÉ eTÐ

www.islamqa.com

8

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ õ ò åT ÐDåA ëmåbQ EåÉ ÊÐ¥ <måÉÌ ëÎí åT ÐDåA ëmbQ |bH ÊÐ <mÉÌ ëÎ XjdcT øÎ z@ú èÐÙ ~gTí ô ó ð ÷ ó ó ó ó óó ó ô ¬ ó ô÷ó ó ó ÷ õ ó ô ó ð ÷ ó ó ó ó ó ó ó ô ¬ ó ô÷ó ó ó ÷ õ õ ÷ ô ÷ õ ó ó ó ó ó ÷ó ó

½ÄÄÄ RÚ g É 9 c X ìÐíÚ

TÙ Xí º Ê° <øÐ NÎ -mªüÐ |]eTÐ ë bw Ð{bví

AgG , Ñ__UifºA ¨__®iÊ K__»³ºA wÍ__Z Ê LËÂh__ºA __¯·M Ä__¾ À»n__¿»º ¼v__ B__¿Í® j__£ÃºA : ôB_ÍÂBQ

: BǾ˿ÆÊ BÍÂfºA ÁË¿ª ÈNIBuC

õ õ õ cGí gcK āÐ CÉ āÐ é GÚ émR øí ë}å@ ó ò ÷ ô øí åv øí nÉí øí nZh X c BÐ ngZw mX ó Ą ó ó ò ó ó ó ò ó ó ÷ ó ÷ ô÷ ô ô ó õ õ ÀÁ¿½ x `TÐ ïÚm TÐ ìÐíÚ ìmwm\A X m) ô ô ó ó ó ÷ ó õ ¬āÐ |`S øÎ mfSmYw oS YTÐ @ P øí îÙÌ ó¬ó õ óô óô ó ÷ ¬ ¬ ó Ą ó ó ðó õ ô ´ ó ô « ó÷ ¬ ó ò ó ó ó ò ó ó ó ò ó ó ó ò ó ó ÷ õ ó õ ÷ ô÷ ô õ ô ó c X owÐíÚ 9í øÎ åd0 å4Ð å @ ë}å@ øí aåG øí nZåh øí nåÉí X XjBÐ ngZw mX õõ ó õ õ «ô ½À¾ RÚ c X xg É =mþgG X < « ó ÷ õ |`S ó Då b= 9 zåg`X åv å< îzåG nv{åw ø åfcT oå g h ¡å`eTÐ îÙúÐ X gZw mX ëÌ ê dfBÐ c^gcQ ö

c TÐ ^< |SÙ 5S ~gTm`X oXmgaTÐ ê w mhØÚ T nýmZBÐ ø T hÌ c BÐ c^w ëÌí º =mþgG D`b=í =me @

ÊmA|Tm< mhz@Ì Ö|`w 5S Ê° Tm< Ö|`w vz@Ì ëmS T{Tí ð ö å? K ÐÙÎ mÉ ZåAí ºOå GÐí Ö|åQ =mþgåG åeK |å`bw nýmZåBÐ X gZw mX ëÌ z ^TÐ cK ÐÙÎí

ò ¬ ó ô ÷ ¬āÐ z K ìÐíÚ 5gQ feK āÐ ĽÚ o<m ZTÐ ^ T Rí 5S Ò m X nh{TÐ z^< ÊU< åeK āÐ ĽÚ å`_X å< õ ÷ó ó ó ðó ó ÷ ó õó ô ó ¬ ó }åK ó ¬ ó ¬āÐ ëkåQ åX ÒÌ|åBÐ påTmaQ måfgTÎ ìzåw å< @ mf K°w ^ Q ogcvm!Ð 9 mg_< p ¬ õ ó ÷ ó ô ó ÷ ó÷ õ ó ó ó ó ÷ ó õ ô ó ó ó ó ó ¬ ó ó ô õ ô ó ó ó ó õ ¬ õ õ ó÷ õ ă õ ó ÷ hmS ÒÌ|XÐ aT °?Ú ëÌ õ õõ õ ô õ ó÷ ô ó ÷ ó ó ó ó ó ô ?|TÐ N Q ê°Güm< mhÊm?í ogcvm!m< nvÙ Ò|X ëm`K émRí èOTm< nvÙ zR ?í ýmå"Ð f?í ÑmÉiQ ô ¬ ¬ ó ó õ ÷ õ õ ó ó ó ó ¬ ó÷ õ ó ó ó ð ¬ ó ô ¬ ó ó ó ó ÷ « õ ó ó ó ÷ ó ¬ ó ó ò õ õ ¬ ó ¬ õ¬ óó ¬ ô ô ¬ ó ó zå ^< å?í }åK ô ÷ó ó ó ¬ ó ¬āÐ ØÐÚÌ ÐÙÎ ÐDA < ô ó ó ó ó õ ð ÷ ó ó õ ¬āÐ ØÐÚÌ z K phÌ émaQ ìEAiQ cGí gcK ô ó ó ó ñ ÷ ó ó ÷ ó ó ó ó ô ó ó ÷ ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ eTÐ =Ì > YQ õ õ õ ò ó õ õ ó ó óõ ó õõ÷ó óó ô ô ôó ó ¬ ó ð ÷ ó zå1Ì ìÐíÚ DåK åhiS oåXmgaTÐ ê w < : w @ h{< gcK XÌ Ð z ^< ØÐÚÌ ñ ÷ ó ô ¬ ó ó ó ÷ ó ÷ ó õ ¬ ó ô ¬ ó õ ÷ ó õ ÷ ó ó ó ó ÷ ð ö ó ÷ ó õ ó ó ÐÙÎí hÙ o< aK T K ÐDA å"Ðí å`_X å< āÐ zå K åK å"Ð ìØmeåGÎ 9í ¾¿Ä ¼ èÚz åBÐ 9 Sm"Ðí à¿ ze BÐ āÐ 1Ú

Xí TmX < ~hÌ X "Ð dG -Ì émR émR e@ < z1Ì < xTmÉ îíÚ bTí ^eK zRí ~TzX å cT på w måX Ñmå< ¿À Þ =må@ -Ì å<ø gåGÐ|BÐ Ñmå S å`_X å< āÐ zå K e^w `_X <Ð

www.islamqa.com

9

ÁË______¿ A XÜ__¦

ß|KÌ 5hÎ ýmR émR āÐ 1Ú v{TÐ émRí cGí gcK āÐ CÉ āÐ é GÚ Ñm ÉÌ X K5G ïV TÐ "Ð ëú M^BÐ ë°`T gQ gaT p > zR m, ëmS ëÎí ºë°Q K "Ð gQ é aw m, D S K xg ZTÐ vÌ ´

ö ÀÃÃ ¿ D TÐ

TÙ X ~`eTÐ 9 a gQ Êm`^[TÐ K ~Tzwí ~gTz Tm< æí|^X

ð z ^< ØÐÚÌ ÐÙÎí ºmghzTÐ 9 o< a^TÐ T K ÐDA z ^< ØÐÚÌ ÐÙÎ āÐ ëÎ cGí gcK āÐ CÉ eTÐ émRí

ð åRÚ Xmå!Ð xg åÉ 9 ví ½¾ÄÁ RÚ e TÐ ï{XFTÐ ìÐíÚ h{< oXmgaTÐ ê w :Ð w @ eK XÌ Ð ¾»Ã

BÍÂfºA ѳͳY Ñ®j§¾ : ôBRºBQ ëÎ zå@ú `Zå= øí ÒÚzåbX åfQ Ò{åT åX måfgQ mXí º gcR mfKm Xí ºoghmQ mghzTÐ ëÌ XjBÐ cK ÐÙkQ ö

ô ô ó ó ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ émR 5S Ü 7 mfgQ XjBÐí ºÐD S p^eX ð ð ð ð CåÉ õ ÐD w p\KÌ ëÎí º°w I pb<Ì °gcR pb Ì õ õ õ ó ÷ ô ¬ ó ó õ õ ÷ ô÷ ô ÷ õ ó ÷ ´ cGí gcK ½ÄÀÁ RÚ c X ìÐíÚ |QmbTÐ oe?í XjBÐ G mghzTÐ ó ¬ ó ó ÷ ó ó āÐ õå< ÒØmå R -Ì åK Êm? 5S mfRÚmQ ÐÙÎ XjBÐ xwF w T{Tí ÊmeKí ÊmaHí îÙÌí nZh T{S ví ÷ óó óó õó ò õ õ ó ô ó ¬ ó ô « ó ô ó ó ô ¬ó « õ ó ÷ó Ą õ ÷ õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ ëÌ Ôz² ëmS hÌ ïÚmZhúÐ ^<Ú ÖÐF åXí xwF åX émåaQ ÒÛme < gcK |X cGí gcK ô ñ ó ó ÷ ô ó ñ õ ó ÷ ô ó ó ó ó ó õ õ ÷ ó ó ¬ ô ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ õ õ õ ó ô ó ó ô ó ô÷ õ ÷ ó ó ô ÷ õ ô ó ó ÷ ô÷ ó ô õ ó ÷ ô÷ ó ¬āÐ é GÚ mw Ð TmR eX oå1Ú NÎ måvÐÙÌí mghzåTÐ nZåh X xwF w XjBÐ z ^ ó ÷ ó ó õ ó ó ó ó ó ÷ ´ õ ó ó ÷ ô õ ó ÷ ó ô ÷ ô÷ ô ÷ ó TÐ émR eX ÖÐF BÐí xwF BÐ mX õ õ õ ÁÀ¼½ RÚ x `TÐ ïÚm TÐ ìÐíÚ ÑÐízTÐí | YTÐí Ø° TÐí Øm ^TÐ eX xwF w |?m`TÐ z ^TÐí õ ´ ó ¬ ó ô ó ¬ ó ô õ ÷ ó ô ó ÷ ô ÷ ô õ ó ÷ ó ô õ ó ÷ ô ÷ ó ÷ ó ¬āÐ õ õ å =Ì XjåBÐ å@ ÐÙÎ ô ÷ ó ó ô ÷ ô÷ ó ô ó õ qwzå"Ð 9 5åS mfXøËí mfX ©í mghzTÐ ÚÐØ ê dP X T o@ÐÚ XjBÐ Ó Xí ëm [åP DåP ÑÚí ëmå²Úí õ õ ÷ ó óõ õ ÷ ó ðö õ ÷ ó ðó õ ó õ ô ÷ ó ô ô óó ó ó ÷ó ò ó õ ó õ õ ó ÷ ¬ ô ó õ ó ó ó ÷ ó õ ÷ ó Ą ó ó ò ó ÷ ó ó ¬āÐ ÖíÚ NÎ åeK mg |X og ÐÚ ?|AÐ ë T agQ Êm[g< Ò|w| < o1|TÐ obý°X

õõ õ õ ì{åv ngIÌ mX ë T agQ Ê5 TÐ Ñm< < ë =iw @ m[^< f[^< TímegT hÌ ¬ ó õ ÷ õ÷ õ õ õ ó ÷ ó ó ô ô ÷ ó ó ó ó ó ÷ ó ó ó ô ô ó ó ó ¬ ó ó õ ó ô ÷ ó ¬ ó ð ÷ ó ÷ ô ô ÷ ó ô ô õ ó ô ó ô ¬ ó @ BÐ xwÚ ngIiS Õ| Q õ ó ó ÷ å ým_< Szå@Ì åX å< m@|Q zHÌ fcQ MeXjBÐ ÖÐíÚÌ < ë =igQ ßÚúÐ X b=Êm? TÐ xw|TÐ õ õ õ õ õ õ ð ó ´ ó ó ó ó õ õ ÷ ô÷ õ õ õ ågcK êzåaw ó ó ÷ ó õ ó ô÷ó ó õ ÷ó ó ÷ ô ÷ó ó ¬ ó « ÷ ó ô ó õ óõ ÷ ô ó ó ÷ ó ÷ ô ó õ õ õ ô ô ó ô ó ó ó ó ó ó õ ó mghzTÐ P 9 ëmS hkQ å< nvÙ Ð TmR Sm=Ì mXÌ émR ÐÙkQ ó ô ô ó ó ô ô óó ñ ô ó ó ó ó ó ñ ô ó ó ó ó ó ôó ôó ÷ óó ÷ ó ó ÷ ´ « ó õ ó ó ô ¬ õ ó ì KØ ë T agQ ë°Q ^Q ÐÙmX ë°Q ^Q ÐÙmX h Ti gQ õ ó ð ô õ õ õ õ õ õ õ ågcK mI åX o\AmG ?|AÐ ë T agQ x d< ÑÐ{^TÐ obý°X ô ÷ ó ó ó ô ÷ ó õ ó ó ÷ ¬ õ ó ó õ ó÷ « ô ó õ ÷ ó ÷ ó ðó ó õ ô ÷ ó ô ô ó ó ò ÷ õ õ ó ó ÷ ô ó ó =Ì @Ð ÐÙÎ |QmbTÐ ëÎí owím4Ð XÌ NÎ õõ õ ò õ ó ó óõ xw|åTÐ ì{åv åhÌ måX ë åT agQ ßÚúÐ Ñmå< å< ë =iåw @ o`g? xwÚ hiS Õ| Q ?í }K õ ó « ó ó ó ÷ ó ó ó ô ô ó ó õ ÷ ó ó ó õ ó ô ÷ ó ¬ ó ó õ õ õ õ ó ÷ ó ó ô ô ÷ ó ó ¬ ó ó ¬ ó ¬āÐ ÑÐ{K NÎ

www.islamqa.com

10

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ õ ó ô÷ õ ¬ ô ÷ ó ó ÷ ó < ë =iw @ ým åeTÐ xg åÉ 9 ¨må TúÐ åÉí ¼Ã¼» åRÚ ým åeTÐ eåG åX BÐ Úm`bTÐ ÖÐíÚÌ ó ó ¼¾»Ä

ð å4Ð zbhí _TÐ 3Ìí ÑmZBÐ Rí X ÐD S gcK ë 0 mghzTÐ oaga" XjBÐ SÚzw ï{TÐ e^BÐ Ð{v ëÎ ö ö ö

mghzTÐ Òmg"Ð ì{v o^g I X fQ eX z< ø |XÌ hÌ c^w hú ö

ÐÊf²Ê ôÜR¾ ÀÆgB AÊ BvºAÊ ¼mjºBI ÐËmÝA ÔB«NIA : ôB§IAi ð z^åG éiG zRí ì° <Ð Ðz K n@Ì ÐÙÎ āÐí º ewØ ÚzR CK C w Ê|BÐí º mghzTÐ 9 Ê°< ÜmeTÐ zHÌ ví ð ó ô ó ó émåaQ cGí gcK āÐ CÉ eTÐ eK āÐ ĽÚ ó ó ô ó ÷ ó ¬ ô ô ó õ ÷ ó ó åR Ê°å< zåHÌ ÜmåeTÐ ïÌ õ ó ð ó ´ ó ó õ ¬ ´ ó ¬āÐ é åGÚ måw å XúÐ å> Êmåg húÐ ém

õ õ õ ó ó ó ó ó õ ô ÷ ñ ¬ õ õ õ õ õ ó ó ÷ õ ó ô ô ó ¬ ó ÷ ð ÷ ô ô ô õ ó ó ÷ õ ó õ õ wØ n @ CK ?|TÐ C gQ XúmQ n å@ CåK L å<Ð oRÚ ewØ 9 ëmS ëÎí ìÍ°< z HÐ m cÉ ewØ ëmS ëkQ e ó ó ó ó ô ô ¬ óó÷ô ó ô ó ÷ó ó ó ó ñ õ ó ó ó émåRí ï{åXFTÐ ìÐíÚ oåþg\A gcK mX ßÚúÐ CK Udw SFw @ z ^Tm< Ê° TÐ ÖEw 5Q ewØ ñ ó õ ó õ ÷ ó ó ó õ ÷ó ó ó õ ÷ ó ô ó ô ÷ ó ¬ ó õ ÷ ó ÷ õ ô ó÷ ô ó ÷ ó óó õõ õ qwzå@ Ð{åv õ ¼ÄÀÁ RÚ ¨m T±T ï{XFTÐ eG xg É 9 ví ½¾Äà RÚ e TÐ ºxg É ñ ó ñ @ ó ó

È¿Æ ÐjaßA fJ§ºA ¼§ ÅC : ôBn¾Ba åX ÷ ó cåGí ågcK āÐ CåÉ āÐ é GÚ émR émR eK āÐ ĽÚ ~hÌ ìÐíÚ mB cdH T āÐ dª bT õ ó ó õ ô ó õ ¬āÐ ^? © Ò|AùÐ phmS ó ó ó ô ¬ ó ó ÷ ´ õ ó ó ÷ ó ó ñ ó õ ó ó õ ó ó ÷ ´ ô ÷ ó ó ó ô ó ÷ ó ô ó ó ó ó ó õ õ ÷ ó 9 ìmeP ô ó ó ó ô¬ó ô ó õ å^? å© mghzåTÐ phmS Xí odPÐÚ ví mghzTÐ =Ìí cdH T +í cR

õ õõ÷ ó ó ó õ ó ó ó õ ó åÉí ½¾ÃÄ åRÚ ï{åXFTÐ ìÐíÚ åT ÚzåR måX øÎ mghzåTÐ åX =iw 3í cdH gcK ç|Qí gegK M< ì|aQ ô ô ó ó « ô ó õ ó÷ ´ ó ó ÷ ó ô ÷ ÷ ó ¬ ó ÷ ÷ ó ó ÷ ó ô ó ÷ ó ¬āÐ ÁÀ¼» Xm!Ð xg É 9 ¨m TúÐ

hm åG åeK āÐ ådĵ ìzå@í āÐ øÎ å© ~gåTí åXÌí zå ^TÐ x åÉÌ ÐÙÎ āÐ å1Ú gåaTÐ <Ð émR ö

ö x åÉÌ ëÎí º å Km\T å@ÚÐ ?í ºì|S{åT hm åTí º å B å cR ã|åQí º å©Ì mX S eK 1í ºmfcS ýÐ @ ö ö óó º c#Ð o d< 7 K cR _YQ º `h NÎ cSíí mvØmbhÌí mfX dPí mfX © āÐ c1 © mghzTÐí XÌí ö

oåXzA 9 Ý å@ TÐ ÖzS Özbw fQ º 4m_HÌí f Xz < KmI K @ÚÐ ?í º v|S{< ì|SÙ K hm Tí õ ö

ìDP Nmå^= émåR å XzAí å 7í ç åc BÐ oåwØ ^< Lå< å 7í KmIí āÐ owØ K K ß|KÌ X bQ ó ô

www.islamqa.com

11

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ Þ ëmåg TÐ ÚÐØ à zåýÐ `TÐ ¾Á æ|åA}TÐ ^ w|åR åT åfQ mhm\gH T gah 1|TÐ |SÙ K ^w ñ õ ó ô ó ó ôó ð ó ÷ ó ôó ÷ «ó ô õ ó÷ ¬ õ ÷ ó ô ÷ ó Xí ó ó` ¼ÀÄ

PË A j¶g ËÆÊ sÆf¾Ê fͯ¾ Xܦ : ôBmeBm åX gå 9 zå@Ì ì|S{åw 3 åhkQ Ó åBÐ ÓÐ{åcTÐ êØmåv |åSÙ Ðí|å SÌ cåGí gcK āÐ CÉ T aT xg É 9 5S ¨m TúÐ e @í ~hÌ K ÚÐ} TÐ ìÐíÚ gcK mfag øÎ o^G 9 ì|SÙ øí gcK ^Gí øÎ g^TÐ Áý RÚ gc_TÐ ÊÐíÚÎ 9 T{S Éí ¼½¼¼ RÚ Xm!Ð

B§M A ÔB¦e : ôB§IBm ð Nmå^= āÐ NÎ i cw ëÌ c BÐ CK ëkQ owmR TÐ mXiQ ºÕ°K v mX eXí owmRí v mX eXí Ðz? Qmh Ð{ví

ð zaQ Å cGí gcK āÐ CÉ eTÐ ^`w ëmS 5S º mfeg<í eg< zKm wí ê d4Ð X ì{g^w ëi< gTÎ mK X ì Kzwí cåGí gcK āÐ CÉ āÐ é GÚ êzAÌ peS T a< ^X Tm@ K eK āÐ ĽÚ TmX < ~hÌ XØmA mhEAÌ õ ÷ ô÷ ó õ ÷ ô ÷ ó õ ó ó ÷ ó õ ÷ ó ÷ ó õ ó ó÷ ó « ó÷ ó õ ó õ ô ô ó « õ ¬ fcTÐ ð å!Ðí å TÐí åbTÐí }å ^TÐí ë}"Ðí 4Ð X < Ù KÌ ¨Î ô ¬ é aw ÐD S ^dGÌ pebQ é}h ÐÙÎ õ ó õóó ó ó õ ¬ õ ó ó ó ½Ãľ RÚ x `TÐ ïÚm TÐ ìÐíÚ ém?|TÐ o cPí wzTÐ c í « ÷

Q|TÐ X fGÌ QzTÐí K Rí R 4Ð QzT zg`X ÊmKzTÐ Ð{ví ågcK āÐ CåÉ å eTÐ ëmåS ï{åTÐ ÊmKzTÐ Ð{v é5^ GÐ Ú XúÐ a X o]@°X 9 ë bw mX `hÌ Xí õ ¬ õ õ õ õ ó ¬ ô ô ¬ õ ó ¬āÐ CÉ õ ô ô ó ó ó ó ó ó ó÷ ó ô õó ÷ ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ ëmS émR Ò|w|v -Ì K < Kzw cGí åv ï{åTÐ åewØ ; xcÉÌ fcTÐ é aw cGí gcK ô ó ô ÷ ÷ ¬ ô ó ó ó ó ÷ ó õ õ ð ó ó õ ó ó ó÷ õ ó ÷ ó õ ó ó ó õ õ ¬ õ ó õ õ ÷ õ ÷ ó ó õ ó ó ó õ õ TÐ ïmghØ ; xcÉÌí ï|XÌ odZK ¬ ó ó÷ô õ ÷ õ ÷ ó ó õ ÷ó ô ó ÷ õ 9 ; ÒØmwÛ Òmg"Ð ^?Ðí ïØm^X mfgQ TÐ .|AË ; xcÉÌí m^X mfgQ õ ò

½Â½» RÚ c X ìÐíÚ S X ; o@ÐÚ Ó BÐ ^?Ðí DA S Ą ó « ô ÷ õ ð ó ó ó ÷ ó÷ õ ó ÷ ó ÷ ó « ô ô þåGí å<m< ç|åI ëÎ å?í } åK w|åbTÐí º åc_X DåP Ö å `X ÊmKzTÐ Ñm Q ºÊ|Bm< 3Ìí 4Ð Rí ÐÙkQ ô ö

ö ëmåKØ ÐÙÎ âÐzåTÐ Ò åKØ någ?Ì nåw|R ¨kåQ åeK ïØmå K TiåG ÐÙÎí °åKí å? é åaw

Ñmå?Ìí \KÌ

ëízH|w fc^T - Ð eXjgTí ; Ð g gcQ

www.islamqa.com

12

ÁË______¿ A XÜ__¦

ö qå@ ï{åTÐ Ú fYBÐ g]^TÐ ÊmKzTÐ Õ|`Tm< ìz^< ëmg=üÐí _TÐí 4Ð ÑmvÙÎ 9 ogKØúÐ ]KÌ Xí ö

ö ö ]`²í dc^ w ëÌ ^dG X S cGí gcK āÐ CÉ eTÐ

õ ô ô ó ó ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ émR å<Ðí èzå K ¨Î åfcTÐ émåaQ ë}å@ øí åv åR Ðzå@Ì ÑmÉÌ mX cGí gcK ô ÷ ó ó ô ÷ ó « õ ¬ ô ¬ ó ó ó ñ ó ó ó ¯ ó ´ ó ð ó ó ó ó ó ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó āÐ CÉ õ õ õ ó ó ô ÷ ô ¬ õ ò ó ó õ óõ õó õ ó ó õ óó ô ÷ ó ó õ ÷ ó å< pgdåG åT åv åGÐ åb< TiåGÌ èÍm[åR 9 ézåK ÷ ¬ ó ó ó ó ô ò ÷ « ô õ ó ô ó ÷ ó ó ô ó ó ¬ õ ñ ÷ ó ådb@ 9 ßmX èzg< gÉmh XÌ <Ðí èz K ëË|åaTÐ å^Ķ ëÌ èzåeK någ_TÐ åcK 9 < Ó|>i GÐ íÌ <m S 9 T}hÌ íÌ acA X Ðz@Ì dcK íÌ `h ó ÷ ô ÷ ó ó ÷ó ÷ ó ó ó ÷ õ õ ÷ ó ÷ õ ÷ õ õ õ õ ó ÷ ó÷ó ÷ õ ó ó õ óõ õ ôó÷ ó ÷ó ÷ ó ó õ ÷ ó ÷ õ ð ó ó ôó ÷ ¬ ó ÷ ó ó ó ÷ ó õ måw gaQ émR m?|Q hmbX Tz<Ìí h}@í © ô ó ó ÷ ó õ « ó ó ó ó ó õ ÷ ô ó õ ó õ ÷ ó Ú hí cR g<Ú ó ó ó ó ó ó ó ô ó ó ó ô ó ó ÷ ó ó ô ó ÷ ô ó ô ¬ ó ¬āÐ nvÙÌ øÎ © ÑmvÙí ¨}@ Ê°?í ïÚzÉ ó ôó õ÷ó ó õ ó õ õ õ ó ô ó åÉí ¾Ä¼ ¼ ze åBÐ 9 zå1Ì êmåXüÐ ìÐíÚ mfdc^ w ëÌ mf^dG B _ ew C< émaQ mfdc^ h øÌ õ ó ó ¬ ó ó ó ÷ ó ó ó ó ÷ ó ó ÷ ó ó ó ó ó ó ó ô ¬ ó ó ó ó ¬āÐ é GÚ

¼Äà RÚ o g ZTÐ oc c TÐ 9 ¨m TúÐ

ìÐ G zgG T ~gTí eK T eP ø hÌí ā è c, hÌ z ^TÐ æÐFKÐ d[ w ï{TÐ g]^TÐ qwz"Ð Ð{v

ö ëmåKÙÎí ÊmYåw ågS ågQ b åwí QVw āÐ ëÌí º g¹í ì|Xú ém XøÐí â [#Ð ë°KÎí wØ ^< êÐ} TÐí ö

Ñ P|BÐ ëÐzYhí Ñ c\BÐ éÐjG > o ImR ý5GÌ gd < āÐ NÎ G =í ým[a< Úí āÐ b" mfeXí Ñ|bTÐí 4Ðí _TÐ ëiY< î|AÌ ogKØÌ ow eTÐ oe TÐ 9 ØÚí zRí ö

õ õ õ ó TÎ ø Ñ|bTÐ zeK é aw ëmS cGí gcK ô ó ô ó ¬ó ò ¬ó õ ÷ õ ó ó õ õ ÷ ó ÷ ó ÷ õ ô ô ó ó ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ ëÌ Üm K <Ð K gåc"Ð g]^TÐ ô ô ó÷ ô ó ÷ ¬āÐ øÎ õ õ ó åTÎ ø gå õ ó åTÎ ø ó õ õ åõ]^TÐ Ý|å óõ õ õ åbTÐ Ý|å ó ÷ õ ÷ å^TÐ ÑÚí ßÚúÐ ÑÚí ÓÐ d å ìÐíÚ w|å ó ÷ ´ ó ó õ ÷ó ´ ó ó ó ó ¬ åTÐ ÑÚ ô ´ ó ¬āÐ øÎ å ó ÷ õ ÷ å^TÐ ÑÚ ô ó ÷ ´ ó ¬āÐ øÎ å

Á¾¿Á RÚ x `TÐ ºïÚm TÐ

ê ågR måw å@ måw émR |XÌ <}@ ÐÙÎ ëmS cGí gcK āÐ CÉ āÐ é GÚ ëÌ eK āÐ Ú ~hÌ Kí ¿ÁÀ¾ Xm!Ð xg É 9 e @í ¾À½¿ RÚ ï{XFTÐ qg_ GÌ 1|< ô ô ó õ ó ó ÷ ó ó ò ÷ ó ô õ ÷õ ó ó ÷ ó ÷ ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ ; émR pTmR ~gdK pe< Ê5GÌ K zeK fegT a= Ó5cS dcKÌ øÌ cGí gcK ô ó ÷ õ ¬ ô ó õ ô ó ò ó õ ó õ ô « ó ô ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ õ ÷ ó ÷ õ ÷ ó õ |bTÐ 9 åví ºÚm`_ åGøÐ 9 Ñm< Ò°ZTÐ Ñm S ØíÐØ <Ì ìÐíÚ mþgH < è Ì ø -Ú ô ð ÷ ó õ õ ô õ ÷ ô « ó ¬āÐ ô¬āÐ Ñ|bTÐ 9 íÌ Ñ ÷ó ÷ ½Á½» Xm!Ð xg É

www.islamqa.com

13

ÁË______¿ A XÜ__¦

ÓÐ åKØ ô ó ó ó

åT a< cåGí gcK āÐ CÉ āÐ é GÚ ìmedcK mX m[wÌ Ñm TÐ Ð{v 9 o^QmeTÐ ogKØúÐ Xí ¬ õ ô ÷ ó÷ ìÐíÚ

påhÌ øÎ åTÎ ø åcS ¨iåH ; xcåÉÌí MåK oåQ|I ¡å`h NÎ åecb= °Q ?ÚÌ 1Ú f ó ÷ ó õ ó ó õ ô ¬ ô õ ÷ ó õ ÷ õ ÷ ó ó ò ÷ ó ó ó ÷ ó õ ÷ ó ó õ õ ÷ õ ó ó ô ÷ ó ó ó ó ÷ ó ¬ ô cTÐ Ñí|bBÐ ååRÚ ØíÐØ -Ì eååG xg ååÉ 9í ¾¾Ãà Xmåå!Ð xg ååÉ 9 e åå@í À»Ä» ååRÚ ÑØúÐ Ñmåå S 9 ØíÐØ åå<Ì

¿½¿Á a@ ºo<m?üÐ Ñm GÌ gZĵ 9 ìØmf ?Ð X ºoRØmÉ oghí º¥m@ nca< ogKØúÐ ì{) z ^TÐ r4 ÐÙkQ

ð ð

ÐÚí í m@|Q © ncahÐí º T dKí ìm?Úí ìmKØ mX T āÐ

À»mÊ ÈÍ»¦ A Ò»u úA Ò»¦ ÐÜvºA : ôBþBQ ê d4Ð < āÐ Õ|`w mX ]KÌ X ví õ ÷ ¬ ó ô ô ó ó ó ó õ ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CÉ õ ô ô ó ó ó ó mR g<Ì K n^S < -Ì < g`\TÐ îíÚ ¬ ó ¬āÐ é GÚ ëmS é ó õ õó ÷ ó ò ÷ ó ô ÷ «óô ô ÷ ô÷ó´ ågcTÐ må c> nåvÙ ÐÙÎ cåGí gcK õ õ õ ô ó÷ õ õ 5å< Ó åBÐ Êmå? ågQ 5å< Ó BÐ Êm? oQØÐ|TÐ mf^ = o`?Ð|TÐ ÓÊm? ó ÷ ó ó ôó ¬ ó ô ó÷ó ô ó õ ô ô ÷ ¬āÐ Ðí|SÙÐ ÜmeTÐ m0Ì mw émaQ êmR ôô ÷ ô ¬ ó´ó ó ó ó ó ó ó ó ó ¬āÐ Ðí|SÙÐ ó ó õ ô ÷ ó÷ ó ó ó ó ô ó ó ô ÷ô ¯óô ó ó õ õ påcR émåR pþåH måX émåaQ .°åÉ åX åT ^?Ì bQ gcK Ò°ZTÐ | SÌ ¨Î õ ô ÷ ô ó ó ó ÷ õ ó ó ó ó õ ó ÷ õ ó ó ô ó ÷ ó ÷ ó ó ó ÷ ó ó ó ¬ ô õ ÷ ô « õ ¬āÐ é GÚ mw pcR -Ì émR gQ påcR émåR åT DåA åfQ ô ÷ ô ó ó ó ó ñ ÷ ó ó ô ó ÓØÛ ëkåQ pþåH måX émåR ZåeTÐ pcR T DA fQ ÓØÛ ëkQ pþH mX émR <|TÐ ó ÷ õ ÷õ ó ó ÷ õ ó ó ó ó ÷ « ô ÷ô ó ó ñ÷ ó ó ôó ó ÷ õ ÷õó ó ÷ õ ó ó ó ó ô´ ó ó ô ó ÷ ô ó ó ¬ó ó ÷ ô ðõ ó ó ó ¬ ô õ ó ó ó ô ó ÷ ó ô ÷ ô ó ó ñ÷ ó ó ô ó ó ÷ õ ÷ õ ó ó ÷ õ ó ó ó õ ÷óô´ ó åT |å`_wí å© å`b= ÐÙÎ émåR måfcS .°É T ^?Ì pcR T DA fQ ÓØÛ ëkQ pþH mX émR M c TmQ õ õ ó ó ó ô÷ó Ä½Ä ÒmbYBÐ 9 ¨m TúÐ e @í ½¿À RÚ e TÐ xg É @ qwz@ Ð{v ñ ó ñ ó ó ñ ó ó ó émRí ï{XFTÐ ìÐíÚ hÙ

ÈͺG j¾ÝA |Ì˯MÊ ¼UÊ l¦ A Ò»¦ ¼¶ËNºA : ôB§mBM åX DåA ìzå ^T ìD<zå= ëÌí D<zå TÐí Úmåg Aøm< Ø|` BÐ hÌí º|wzR Ê S CK āÐ ëÌ cK dQ å`eT zå ^cT xZhÌí eX mfcgZĵí mf c? CK ÚzRÌí z ^TÐ X z ^TÐ o cZd< cKÌ hÌí `eT z ^TÐ D<z= Ò å\A ìD<zå= ïzåw Må< êzåa w ëÌ g\ åw ø åhÌ åTÙ åX åcKí `e< eX < |<Ìí º `e< eX < @ÚÌí ö å`h aTiåQ º|Aiå X øí ìÚzRí ým[R ïzw M< T êza X °Q ºÒz@Ðí Ò \A T ìD<z= K |Ai w øí Òz@Ðí åT |vmåR }åw}K åcX ïzåw Må< g^ è c, z K ÖÐ|\hÐ wzw M< Ö|\hÐí º gTÎ cS |XúÐ cGí wzw M< ê åd_TÐí ê d4Ð X {þeg@ ÖÐFGmQ º ì ? TÐ X ? < gQ æV TÐ z ^cT ~gTí º ÊmH 5< ìz K 9 æV TÐ

www.islamqa.com

14

ÁË______¿ A XÜ__¦

måvø Q må) ÔFåbw øí åca w øí måfcd < ;må w ø X "mZXí ýÐ @ S 1í ÓÐ "Ðí ØmbhúÐí zåR åhú º åeX ê5 åvÐ øí º nZåh øí zå ^TÐ åX nå^= DåP åX måfgQ hm @Îí 1Úí ì|<í `\T ìÐÚÌí híØ 5Q º mfeX cR ã|Qí º ìmghØ xTmZXí ýÐ < X5 vÐ eK æVQ © ìz@í c^?í gTÎ cS X5 vÐ æ¢

@|Qí ìÚí ]KÌí cR ^hÌ mXí YgK ngIÌ måX ìøíí ìÚmå AÐ måXí ì°åA º <Ú @ ëíØ ] < X5 vÐí m4 ìÚmg AÐí `eT ìD<z= øÎ <Ì X mXÌí øí º `Zw ncR °Q º ém"Ð Ê Gí ém TÐ Sí ºn^ TÐí æ #Ðí zbeTÐí ë}"Ðí _TÐí 4Ð ì Q N = å@|Qí = åX Må<í åeg< åg@ zåR < ºm) ef w Ò{T øí º m) Û `w o@ÐÚ øí º Z² XÌ øí º S}w dK gåaTÐ å<ø zåýÐ `TÐ Ømå^B mfeX Øí} w øí Xi< mfeX |`]w øí @ TÐ ÖzS mghzTÐ 9 Özbw fQ egK Ò|Rí ½»Ä Þ º oþg åTÐ Óømåg#Ð å bcX øí êmåví±T c å w 3í º ågcK åS =í º āÐ CK ncaTÐ zd KÐ Xí oåg caTÐ êmaåGúÐ åX Då S åeK påTÐÛí º ê åd_TÐí ê åd4Ð T{å< åeK p^QzåhÐ º c[Q 9 dIí ām< >íí āÐ ìmåQmK åX :må^BÐí º åeK Då ^ TÐ åbdw ø måX Úí åTÐí ÖÐOåhøÐí Ò åaTÐ X ncacT Z@í º oghz TÐí CåK åS w åXí Nmå^= émR º acaT o^QÐzTÐ º ncacT ow aBÐ o^QmeTÐ Ñm GúÐ gZ T `h Ømf! aQíí

ìmghØí ewØ |XÌ X d0 mX g+ gQmS ïÌ @ fQ āÐ

^å åX åTÙ ëÌ ådc^T ÔØÐ "Ð K}= øí º êmvíúÐ gQ |>j= ø ncaTÐ ï R āÐ CK S BmQ oåwm`bTm< ågcK åS = åB å`b= zåR āÐ ëÌ åTÙ åX åc^wí º T oaga@ ø ï{TÐ æ #Ðí Ú #Ð Xí ~`eTÐ Ti åeQ meXÌ Q Aí ºm@|Q @|=í º Ð w ì K éz wí º acRí © éí}gQ º ìzK T þd\wí ām< gQ ºoXm TÐ åQØí ºDåA åb< åcvú āÐ å`b= ï{åTÐ XmbTÐ S Tm< =m >í ncaTÐ Ò a< megcK [` w ëÌí ogQm^TÐ Nm^= ïz^G <Ð Òzg^ TÐ Òmg cT Òzg`BÐ ýmG TÐ D í ìí|bX S

www.islamqa.com

15

ÁË______¿ A XÜ__¦

¼_¿§I ÁB¿NÆÛA Ò»¦ È»¶ j·¯ºA ©B¿NUAÊ ¨¯ÃÌ B¾ Ò»¦ xj A ´»³ºAÊ À A ¨®fÌ B Ê : ôAjqB¦

ÎyB A O²ËºA Ò»¦ Ål A Ä¦Ê , ¼J³Nn A O²ËºA ÁB¿NÆÛA Ħ ȧð²Ê , jyB A ÁËͺA

åbdw ø å TÐ ogå mBÐ Ú åXúÐ CåK ë}"mQ ºë}"Ðí 4Ð X cGí gcK āÐ CÉ eTÐ Ùm^ GÐ Ð{4í ìzå? ådª º åX w å<Ð zå ^TÐ ë åbgQ º a åBÐ åX æ å#Ð < Ôz² ï{TÐ 4Ðí mfSÐÚz GÐ øí mvØÚ zå ^TÐ < C wí ºé5KúÐ gdb= n? w TÙ CK ncaTÐ + ëkQ º ¥m"Ð Ríí X w Ö°ÉÎ 9 ìØmf ?Ðí ām< ohm^ GøÐ X q² fQ ÊmKØ NÎ XÌ zHÚÌ íÌ ÊmKz< mKØ ÐÙÎ cGí gcK āÐ CÉ eTÐí ë}"Ðí 4Ð K zå ^TmQ º åd^cT ëÚmåaX ÊmKzTÐ ëú ^QzT Kzw mX é Z" a TÐ 9 Ømf ?øÐí z!Ð CK c[Q 9 d\TÐí

ó ó ó ó÷ ó ô õó ÷ ó émåR Ò|w|v -Ì K Êm? 5S TÙ CK eg^ wí

ìzZaX Öm h <Ú éi wí º mghzTÐí wzTÐ 9 ^`ew 5gQ zf ª õ õ õ õ ¬ õ õ ÷ ô÷ ó õ ¬āÐ NÎ nå@Ìí DåA ï åaTÐ XjåBÐ ô ô ó ó ó ó õ ´ ó ó ó ñ ÷ ó ´ õ ó ÷ ô õ ÷ ô÷ cåGí ågcK ô ¬ ó ¬āÐ é GÚ émR DåA åS 9í g^[åTÐ XjåBÐ åX õ ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ñ÷ ó Ą ô ó õ õ ÷ õ ó ÷ ó ó ô ó÷ó ó óó ÷ õ ÷ åbTí Ð{Sí Ð{S ëmS pc^Q ¨Ì T a= °Q Ê <mÉÌ ëÎí } ^= øí õ ÷ ó ó ó ó ó ó ó ó ó ô ÷ ó ó « ó ÷ ó ÷ ô ó ó ñ ÷ ó ó ó ó ó ÷ õ ó ÷ ó ÷ ó ó ¬ām< ^ GÐí ^`ew mX CK Þ|@Ð õ ó ÷ ¬ ó ó ó ô ó ÷ ó ÷ ó ¬ õ ó ó ó ó ó ó ó ó ¬āÐ ÚzR ÷ô Må< cåGí ågcK āÐ CåÉ åd Q ½ÁÁ¿ c åX ìÐíÚ ëm\gYTÐ dK x `= T ëkQ ^Q ÊmH mXí õ ô ó ó R

Úm[åTÐ bTÐ v ï{TÐ } ^cT ØmgahøÐ êzKí ām< ohm^ GøÐí ém@ S 9 o^QmeTÐ Ú XúÐ CK Þ|"m< |XúÐ ð Md åR Ú åXúÐ å^?í ìÚzåRí āÐ Êm[åR ÒzvmYåXí º Ò{QmeTÐ og mBÐ Ú X±T ê° GøÐ M<í åbdw 5 åR

M^ åwí ìØ åf6 zå ^TÐ ågQ ïzå w Ð{fQ `g`Ĵ íÌ ^QØ íÌ º eX bdw mX gZĵ íÌ cgZĵ 9 ^ TÐ z ^cT ð åÉúÐ Ð{åv ÒmåKÐ|X ëÌ nwÚ øí º c wí |wí z ^TÐ T þd\w Ð{fQ º TÙ gQ bdw ø 5 Rí

ìØ ^d<

ïz^G <Ð Òzg^ TÐ Òmg cT Òzg`BÐ ýmG TÐ _TÐí 4Ð éÐíÛí Úí cT n G ö oå Tm!Ð Ñm åGúÐ gZåĵ 9í ê ådfcT oå Tm!Ð Ñm åGúÐ oåTÐÛÎ 9 ^ TÐ CK ézw Ú S{BÐ qwz"Ðí Ñmå< åX mfgQ ì|bQ ém_ HÐ ëÌ Q|^Xí ºmvØÚ ebdw ø TÐ ìÚmbBÐ X gcK lX mX ëmg e< TÙí Úí cT måB åacR åK å cR zåvmª T{åSí måfgQ |åb` TÐ åK å cR zåvm gQ º ë e?í 1 TÙ ëÌí º ém BÐí q ^TÐ Ú åXúÐ ëÌ c^gQ =mg@ a X 9 mfcg w TÐ ìÚmbBÐ X m©DP íÌ æ A íÌ |aQ X © w m, º c a w Ê måfeX Ømå ^TÐ zg< ~gT º gb"Ð }w}^TÐ zg< m¹Ìí º êøËí émXËí í DA X mfgQ aw mX é f6 oc a BÐ a åX å?Ì åX åacR åK ì|åbQ æ¢ ÐÙÎ åhÌ z ^TÐ c^wí m*Ð X QØí ºm*ÐDA gZĵ 9 ^ TÐ øÎ

www.islamqa.com

16

ÁË______¿ A XÜ__¦

ýmåG TÐ åacRí å© åeK éÐÛí º åTÐ @Ì p cÉ TÙ 9 gTÎ ëidIÐí º @°ÉÎ 9 <Ú CK b=Ðí º ì|XÌ ïz^G <Ð Òzg^ TÐ Òmg cT Òzg`BÐ

A j¶g ľ iBR¶áA ÈNÃÍÂD¿ Ê ifvºA `AjrÂÛ LBJmÝA ¶C Ä¾Ê : jr¦ ÏeB A ð ð |S{å< øÌ Nmå^= āÐ émåR º ådPí © éÐíÛí º eghidIí ÚzZTÐ ÖÐOhÐ 9 m g K ÐD>i= T{T ëkQ

Ñ caTÐ þd\= āÐ

āÐ øÎ TÎ ø Ó BÐ éí}h zeK Ém"Ð g]^TÐ 4Ð Õ°^T ÚmSÙúÐ ]KÌí ö ¬ ó ¬ õ ¬ ô ÷ õ ó émQ eK āÐ ĽÚ |dK o cI < Ôz@ mB TÙí ñ ó õ ó ô ô ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ eTÐ p^dG ø oådcS é åaw cGí gcK ô ö õõ õ ó ÷ ó ÷ ó õ ó ó ó ó ô ô ÷ ó ó ÷ ó ó <|S ÓmåX @ mfgcK ÒÚzaTÐ øÎ mfeK T ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ô ó ÷ ô ÷ õ ó ÷ ó ô ó iGÌ ëÌ e^eX 5Q h T ç Ìí ô ó ó ÷ ô eK ô ô ÷ ó ¬āÐ Õ|Q øÎ = X zeK z K m4 aw ó ¬ ó õ ÷ ó ó ÷ ñ ÷ ó óô ô ó ó ó

õ õ õ õ õ v odcS c^= v eK ô ó ð ó ó ô ó ÷ ó ÷ ó ô ÷ ó ¬āÐ ĽÚ |dK T émaQ v mXí o cI T émaQ mfdcKú ¨Î eK ô ó ô ó ô ô ó ó ó ó ó ó ó ô ó ÷ ó ô ó ó ó ó ó ô ó ÷ ó « õ ô ÷ ó ¬āÐ ĽÚ |dK T émaQ ó ô ó ô ôó ó ó ó õ õ ò õ õ õ ó ó õ ô dK m) |XÌ odcS X ]KÌ ¼Á¼ ¼ z1Ì ìÐíÚ v õ ó ó ô ó ÷ ó ó ó ó ¬āÐ øÎ TÎ ø ó ¬āÐí v o cI émaQ ô ¬ ó óõ ó ó ó ó ó ÷ ó ó ÷ ó

. ÐÜvºA G ÔËV»ºA :jr¦ ÎÂBRºA

ó õ ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CÉ eTÐ ëmS émR o`w{@ Kí ¬ ó ´ õ ¬ ó ó ó ó ó ó ÷ ó ô ÷ ó Ò°ZTÐí EZTm< Ð eg^ GÐí Nm^= āÐ émR ÐÙÎ cåGí ågcK ¬

9 e å@í ågcTÐ åX cåGí ågcK āÐ CÉ eTÐ êmgR pRí Ñm< Ò°ZTÐ Ñm S ØíÐØ <Ì ìÐíÚ C¬É |XÌ <}@ ó ñ ÷ó ôóó ó ¿Â»¾ RÚ Xm!Ð xg É

A ¼ÍJm eBÇ A BzÌC À A Xj¯Ì B Ê : jr¦ SºBRºA

õ ¬ ó÷ õ õ õ õ ó õ õ ó õ÷ õ ÷ ô ÷ ó ó ê° TÐí Ò°ZTÐ gcK émR 5S ó ó ó ó ó ó ó ó ¬āÐ g G 9 Ømf!m< bgcK oåe!Ð ÑÐ å<Ì åX Ñmå< hkQ ó ÷ ó ÷ ñ ó ô ¬ õ ó Nm^=í èÚm = õ õ õ Éí ¾¼Ä À 5feK āÐ ĽÚ pXmZTÐ < āÐ z K K oXmXÌ -Ì K z1Ì ìÐíÚ _TÐí 4Ð < ô ô ÷ô ¬ ó ÷ ó ¬ ó÷ õ ¬āÐ nv{w

oXmXÌ -Ì K GíúÐ 9 ¨ÐE\cT I g TÐ ìÐ}Kí ¿»Á¾ Xm!Ð xg É 9

www.islamqa.com

17

ÁË______¿ A XÜ__¦

Ñà BJºAÊ ÐjÆB£ºA A À§ÃI TfZNºA : jr¦ ¨IAjºA nå=Ð|BÐ åQÚÌ åv ï{åTÐ |bYåTÐ CåK zå ^TÐ qå²í º å_TÐí å4Ð Qzåw må) Ôzå TÐí måf Q|^X ëkQ āÐ å^h Må< å<mR ÐÙÎ åhkQ måw° TÐ âÐ åhÌ åX må©DP íÌ ß|X íÌ |aQ oTm@ 9 z ^TÐ ëmS Tí @ mv°KÌí ìí|ååbBÐ åå< º o ååh ^eååTÐ NÎ ìí|ååbdcT ååbw 3 º ìí|ååbX ååX <mååÉÌ mååX Måå<í zåö å^= øí Wååĵ ø åå TÐ åågcK mf hjX p`Aí º m*iIí phmv º gc TÐí |TÐí EZTÐ o`gJí mfgQ îØÌí º z ^TÐ m) āÐ C <Ð ÐÙÎ nýmZBÐí

g e Q Ò c@ Ò|BÐ ÊmgHúÐ âzw º m |TÐí EZTÐ o`gJ < êmgaTm< ā z ^ TÐí m)Ð >í mv|?ú z ^TÐ gXi= ëmSí º

mvEÉ ÒÚÐ|X mv|?Ì Òí°@ qwzå"Ð 9 cåGí ågcK āÐ CåÉ å eTÐ ågTÎ zåHÚÌ måX é5^ åGÐ å BÐ Ð{åv 9 ÊmgåHúÐ å`hÌ Xí ô ÷ ó ó ÷ ô ÷ õ ó ó ÷ ó ó ô ÷ ó ó õ ô ô ÷ ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ô ô ó ó ó ó ó ó ó÷ ó ô õó ÷ ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ émR émR Ò|w|v -Ì K xg ZTÐ Ðí|ôå]e= øí beåX `åGÌ åv X NÎ Ðí|]hÐ cGí gcK ô ó ó émåRí ½À¼¾ åRÚ eeåG 9 ï{åXFTÐ ìÐíÚ bgåcK õ ó ó ÷ õ ô ó ÷ ó ÷ ó ô ó ÷ ó ô ¬õ ó ÷ ô ó ÷ ó ó ô ÷ ó ó õ Ð{åv ÷ ô ÷ ó ó ¬āÐ od^h ÐíÚØ}= ø ëÌ Úz?Ì hkQ bR Q v X NÎ õ õ ¼À»Â Xm!Ð xg É 9 ví xg É qwz@ ñ ó ñ ó

ð ð oågQm^TÐ 9 åc#Ð åX ÐDå S m^\R ç `w `h îÌÚ º gc!Ð cBÐ Ð{v gegK M< nZh ÐÙÎ z ^TÐ ëkQ ^eå< åIm PÐí ìÚí ØÐØ}åwí º dPí ©í acR éí}gQ º ém"Ð < p_c< 5fX ^<Ð =í çÛ|TÐ 9í º mf^<Ð =í

mfgQ híØ v , ìDP mfgQ çmQ TÐ āÐ õ ð ð DA ìm\KÌ zR <Ú îÌÚ º ow ghzTÐí ogewzTÐ º oeIm TÐí Ò|vm]TÐ āÐ ^h 9 z ^TÐ Xi= émI 5cSí ÐD S Ð

ð ýmåG TÐ Úí åTÐí Ö|å`TÐ nå? wí º ê åd_TÐí ê åd4Ð Qzåw Ð{åv ëÌ åH øí º ÒØzå^ X ÐÚí eK QØí ïz^G <Ð Òzg^ TÐ Òmg cT Òzg`BÐ

ѧ®BúA ÁË»§ºA ľ À»¦ ÊC ½B¿¦ÝA ľ ¼¿§I ½B«rÂÛA : jr¦ o¾B A å TÐ Ñm åGúÐ åTÙ n å< ¡åh 5å<Úí åacRÌ ï{åTÐ |åXúÐ T{å< Tm_ åHÐ åK ncaTÐ fc= m¹kQ bTí ìDPí XjBÐ M< èFYX m[wÌ n TÐ Ð{ví º ImYh ØÐØÛÐí º `h p@|`Q º _TÐí 4Ð T p ?íÌ ï{åTÐ Då#Ð d^wí º dc^w íÌ dc^ w ï{TÐ c^TÐ T{< Tm_ HÐ 9 <m @Ðí É°AÎí h5wk< Ûm dw XjBÐ

www.islamqa.com

18

ÁË______¿ A XÜ__¦

ð zZåRí º o"mZåTÐ oågeTÐ mf åÉÌ oåw ghØ ÒØmåK íÌ måw ghØ c_åH ëmåS ëÎ í ÒØmå K åfQ ÒØmå K ëmåS ëÎ º cd^w L å<Ð ëm åhÎ X bQ º ëÐ}@úÐí ê d_TÐí ê d4Ð QØ 9 ém^`TÐ ì|>Ì T{cQ º āÐ oKmI CK T{< ohm^ GøÐ ìÚzåS ï{åTÐ n åTÐ hmg åh x?måeTÐ ìÊÐíØ ÚmZåQ oåK e BÐ ßÐ|åXúÐ å< pc Q º ÚÐzSúÐ oXÛ°Xí caTm<

=5fX X d^< Tm_ HÐí º acRÌí Ð{åv é Zå" åKØÌ Ð{v ëkQ Å Rm Y=í ~`eTÐ < ~hi= m, gQ _ Yw ï{TÐ _YTÐ ë bw ëÌ _ ewí ïz^G <Ð Òzg^ TÐ Òmg cT Òzg`BÐ ýmG TÐ cKÌ āÐí QmeTÐ Ø ZaBÐ

Éj·äÌ B¾ |§I BÇþ jÇ£Ì ºA TAfYÞº ÑÍIB áA KÂAË A G j£ÃºA : jr¦ peBnºA

õ õ õ õ õ ô ô ó ó ó ó ó ó ó÷ ó ô õó ÷ ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ émR émR Ò|w|v -Ì K ĽÚ måacA mfeX ì|S ëÎ oeXjX XjX è|`w ø cGí gcK ô ó ó ð ô ô ó ÷ ó õ ó ÷ õ ð ó ÷ ô ñ ÷ ô ÷ ó ÷ ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ

õ

¼¿ÁÄ c X ìÐíÚ |AË mfeX ó ó ó÷

oå ?Ð TÐ ç a"må< êmågaTÐ CåK oåXíÐzBÐí º Êm`ZåTÐ Êma<í caTÐí 4Ð éÐíÛ qwz"Ð Ð{v zýÐ Q Xí å< cåGí ågcK āÐ CåÉ å eTÐ ì|åSÙ ï{åTÐ Ð{) zHF w 3 Xí º MQ|\TÐ M< o@Ð|TÐ é Z@í o BÐí åX Må<í åeg< måX Úzåb w ëÌ zå<øí º caw ëÌ z< °Q º Gm BÐ K dKí º Êîím BÐ cQ og[aTÐ ~bK ö Òmåg cT Òzåg`BÐ ýmåG TÐ måfgcK oå]Qm BÐ 5feåX åS CåK å TÐ ç a"Ð X D b< ¶í º o BÐ X < Z w

ïz^G <Ð Òzg^ TÐ

KÆh_Ì ÅC Ä_¾ Ò_»ªC O²ËºA èÅCÊ Ð v² BÇÂCÊ ÐBÍZ»º Ñͳͳ A ѿͳºA Ñ®j§¾ : jr¦ ¨IBnºA

èÀ«ºAÊ èÀ A

ð ëÌ åT å_ ew °åQ º Ðzå? ÒDZåR må¹Ìí oåeghid\TÐí ÒØm^ åTÐ Òmåg@ o g ZåTÐ å=mg@ ëÌ c^w Rm^TmQ måfeX Då S nv{åw ëÌ =mg < xYgQ º o g ZTÐ Òmg"Ð z TÙ ëkQ ÚÐzSúÐ X émGFGøÐí 4m< mvVaw ð å"Ð åÉ TÐ Ð{å) åa TÐ åX åT XjåBÐ åbTí º |?m`TÐí ETÐ M< Ð{v 9 ç|Q øí ÚÐzSúÐí ê dfcT m ¹

^eåTÐ Må< ëÚmaw ëÌ eX æmA íÌ ìí|bX <mÉÌ ÐÙÎ m[wÌ _ ewí ?ùÐí ?m^TÐ QmeTÐ ngZeTÐí º |QíúÐ º ^eåTÐ åX ågQ åv måX Ò|å S x[å w oåhÚmaBÐ zåe^Q ìí|åbX åX <måÉÌ måX Må<í ow ghØ íÌ ogewØ T ocÉm"Ð

www.islamqa.com

19

ÁË______¿ A XÜ__¦

Óø5 å@øÐ Må<í º ågcK Ú¥ Ôízå@ åX åQm¶ måX Må< ëÚmåaw T{Sí ìÚmbBÐ X <mÉÌ mX é° d Ðí å© éí}åw T{å<í oåw aTÐ ÒDå bTÐ Óø5 å@øÐ nåc_w g^[åTÐ é5 å@øÐ âzåw °Q mfeX oX° TÐ 9 ÒD bTÐ º p>zå@ ëÎ mf>ízå" å`h I ågQ º gZå= ëÌ åbdw å TÐ Óø5 å@øÐ X ë bw mX KÌ Úzawí º Q Aí

`g`Ĵ íÌ Rí mX QÚ 9í mfeX aw 3 mX QØ 9 ^ wí T{å< åfc T ÒÚm[åTÐ Ú XúÐ NÎ p` c= øí ºmfagaĵ CK dKÐí gegK nZh o^QmeTÐ Ú XúÐ ^? Òmg cT Òzg`BÐ ýmG TÐ odfBÐ é5KúÐ CK ~`eTÐ âm+Îí o@Ð|Tm< ^ GÐí ë}"Ðí fcT o Tm!Ð Ñm GúÐ K ïz^G <Ð Òzg^ TÐ

PBJUA˺AÊ ½B¿¦ÝA À¶A I `B¿nºA Áf¦ ѧ®BúA i˾ÝA Ä¾Ê : jr¦ ľBRºA ô é5åKúÐ oåga< ågcK åd ?Ð åĵ 3 ÐÙÎ é5åKúÐ ëú º a ådcT ã|` TÐí ém"Ð 9 mfd < TÙí

ö Ú åX±T påP|`= å Rí 9 Ê åS pd @ ÐÙkQ º m*iIí z Y Q º oa@°TÐ é5KúÐ mfgTÎ pQm[hÐí º oa<m TÐ

dK Ò Rí Db`= Ò a< oc a BÐ º ågQ PÚ z Y=í gTÎ `h g/ mX M< }gXí vúmQ º vúÐ o^QmeTÐ é5KúÐ X D = ëÌ _ ewí ÚmYå GÐ åX êzh 5Q º ÒÚímYBÐí xg ZTÐ |b`Tm< TÙ CK ^ GÐí º ÚzbTÐí cBÐí oXu TÐ Ôz² ìz ëkQ

ð ð McS å BÐ nå² āÐ ëÎ āÐ CåK åS Q påX}Kí o cZåBÐ påaaĵ ÐÙkåQ º måagRØ mGÚØ c^Q zw|= mX ÜÚØÐí º

æV < ºïz^G <Ð Òzg^ TÐ Òmg cT Òzg`BÐ ýmG TÐ

PÛB¿NYÛA ¨Í¿ În¯ÃºA eAf§NmÛAÊ j¿Nn A ¨²ËNºA : jr¦ ¨mBNºA ð ïÌ íÌ ízåK |åfR íÌ åwØ 9 måK Rí íÌ nåw|R ß|åX íÌ }w}K zaQ `h 9 GÐ ÐÙÎ ëm hüÐ ëkQ åTÙ åX Ê åT åRí åT hkQ oX° TÐ Êm?Úí TÙ X ām< =Ùm^ GÐ X z^< Ôz² 3 m, ÿgG é5 @Ð

BÐ ^R T ÒiIí AÌí gcK ë vÌ ë bgG oaga@ ð ÔÚÐ åbTÐ â åRí zåeK f `hÌ ë eI w ogTm^TÐ d4Ð ïíÙ X ÜmeTÐ X ÐD S ëÌ T e TÐ _ ew m,í ö

9 n TÐí º Êm`ZTÐ Úzb wí º ë acaw o\g TÐ ofQm TÐ Ú XúÐ zeK bT oeghid\TÐí EZTÐ CK Óm K}BÐí

www.islamqa.com

20

ÁË______¿ A XÜ__¦

f å@ÐÚ 9 Ó|å>Ìí * åQ Úm_ZåTÐ Ú åXúÐ zåeK måv S|=í º Úmå bTÐ Ú åXúÐ zeK fG `h Ð eIí ¹Ì Ð{v MK oQ|I `h NÎ cbw ø ëÌí º mfgcK ohmKüÐ āÐ éi wí ÒD bTÐí ÒD_ZTÐ Ú XúÐ CK `h I w êÛm"mQ ð

m²F X ncaTÐ SmG ~`eTÐ þd\X a wí D bTÐ gcK fG 5S º D_ZTÐ gcK f w TÙ ze^Q

ÀÇþ ÐiËr AÊ \vúA K» Ê ÄÌfºAÊ À»§ºA ¼ÆC G ÓË·rºA BzÌC PBUܧºA Ä¾Ê : ÄÌjr§ºA āÐ CåÉ āÐ é åG|T o<m ZåTÐ båH zåRí nýmZåBÐ 9 Óm BÐ ]KÌ X vÊÐÚËí f ýmZh ëkQ

nw{^= X ë acw Ð hmS mX cGí gcK õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ NÎ mh bH zåG X åví cGí gcK ñ « ó ó ô ó ô ó ó ¬ ó ó õ ÷ ó ó āÐ CÉ õ « óó ÷ ¬ ó ô ó ó õ ó ÷ ó ó é aw eK āÐ ĽÚ ÓÚúÐ < Ñm A Ð{fQ õ õ õ õ õ ÷ ó õ åT |å`² bc R dgQ ?|TÐ ëmS émR meT ó ßÚúÐ 9 ô ó ô ó ÷ ô ÷ ô ó ÷ ó ÷ ó ô ô ¬ ó ó ó ó ó ó ¬āÐ Kz= øÌ meT Ve = øÌ T mecR o ^bTÐ J 9 T ÒØ|< ô ÷ ó ó óó ô ÷ó ÷ ó ó ôó ó÷ô ó÷ ó ÷ « õ ôó ðó ÷ô õ õ ó÷ õ ó ó õ ô ó õõ õ õ õ õ õ õ õ ô zåwz"Ð àmYåXi< Ydwí ewØ K TÙ ìzZw mXí M e>m< YgQ GÌÚ CK gQ ÚmYeBm< Êm gQ gQ ^ gQ ÷ ó ó ó ô ´ ô ó ó ó õ ÷óó÷ õ ´ ó ôó ÷ ó ó ó ô ó ôó õ ó ÷÷ õ ô ó ôó ó ÷ ôó ÷ ÷ôó õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ÷ó ó åX nåSÐ|TÐ D åw å @ |åXúÐ Ð{åv d ågT õ ÷ ô ¬ ó ó ¬ ó ó ÷ ó ó ó ¬ ¬ ô ó ¬āÐí åewØ åK åTÙ ìzZw mXí nZK íÌ ]K X d" ëíØ mX ó ÷ ó ó ó ô ´ ô ó óó ò ó ó ÷ó ò ÷ ó ÷ ô ó õ ô óó ó ÷ ó ó ÷ ó óõ ó ó ÷ ó ¾Á¼½ x `TÐ ïÚm TÐ ë c ^ = bebTí deP CK ný{TÐ íÌ ó ó ô õ ÷ ó ÷ ó ÷ ô ¬ õ ó ó õ õ ó ó ó ó ó ÷ « õ ó ¬āÐ øÎ æm¶ ø Ó X @ NÎ Êm^eÉ

cGí gcK āÐ CÉ āÐ é GÚ o<m É NÎ ë ^<m TÐ bH T{Sí õ ÷ ó ô ¬ õ ó õ ÷ ó ó ó õ ¬ ó÷ ó õ ó ÷ ó ó õ ÷ ó õ ó ÷ ó ó ó ò õ ó ó ÷ ó ó ó ó ÷ ó ó ïzK < D<}TÐ é aw .iw ø hkQ ÐíEÉÐ émaQ Õm "Ð X ach mX gTÎ mh bYQ TmX < ~hÌ meg=Ì ô õ ¬ ó ÷ ô « õó ÷ õ ôô÷ õ ó ÷ ô ¬ ó ÷ ó ÷ó ¬ ó ô÷ õ ¯ ó ô ó ÷ ó õ ¬ õ ñ ó ó ÷ ô ÷ó ó ïÚmå TÐ ìÐíÚ cåGí ågcK ó ¬ ó ó ÷ ó ó āÐ CåÉ bgå h X ^dG b<Ú Ð ac= @ eX ìz^< ï{TÐ øÎ ëmXÛ bgcK

»Áà RÚ x `TÐ

X ©í X dP êøË eK `¶í gc w mX ÒízaTÐí c^TÐ vÌ X c BÐ d gQ ÊmågQíúÐ Ómå?í}TÐí ÕÐíÛúÐí Ê°a^TÐ Êm<|RúÐí çzZTÐ ëÐ AÎ NÎ Ê cTÐ m[wÌ Ñm TÐ Ð{v Xí

ö oZåaTÐ îíÚ 5åS åeK āÐ ĽÚ LåK måf?íÛ NÎ pbåH å4Ð m)mÉÌ m B mfeK āÐ Ú odImQ ì{fQ ÓmgQ TÐí ö Ą õ ó õ ó ó ó ¬ õ ó āÐ CÉ õ ó ô ó ¬ó ¬ ó ¬āÐ é GÚ ëÌ 5feK āÐ ĽÚ |dK < õ må)m< CK z? Q mfeK ô÷ó ó õ ó ó ó ó ó ó ó ó ÷ ó āÐ ĽÚ odImQ =Ì cGí gcK ó ó ó ó ó ÷ ó ó ó ô ô ÷ ¬āÐ z K õ õ õ ó ó ó ó ÷ ô ÷ó ÷ óó ð ÷ õ ð ¬ ó ÷ ô mvË|Q eK Êm? pTmR T mX émaQ ó ó ó ÷ ó āÐ ĽÚ LK Êm Q m) Ìz< øÎ Azw ëmS 5c ó ¯ ó ó ó ó ó õ ó ó ó õ ô ô ÷ ó ó ó ó ¬ Rí émR Azw cQ ÐFG ó ó ÷ ó ó ó ó ó ó ó od fX õ õ ó ó ó ÷ ô ÷ ó ó ó õ ¬ õ ó āÐ CÉ eTÐ ó ô ó ó ó ó ó ÷ ó āÐ ĽÚ LK ìm=iQ Azw cQ ;Î cGí gcK ¬ ó ´ õó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬ ó ÷ ó ó õ ó ¬ õ õ¬āÐ é GÚ mw émaQ eK hÌ mfgcK z HÐ odImQ ëÎ ó ¯ ó ô ó ÷ ¬ ó ó ó ÷ ó

www.islamqa.com

21

ร ร ______ยฟ A Xร __ยฆ

รต mรฅvEAiQ oรฅdImQ Nร nv{Q รณ รณ รณ รท รณ รณ รณ รณ รณ รณ รต รณ รณ รณ รณ ย G|Tร รญ aeTร รฏร ย R|Tร รญ mhร mXรญ mghzTร รญ mhร mXรญ รฉmR mfgcK ย Az= ย cQ mfย รพ? รณ รท ยฌ รณ รณรณ รณ รณ รณรท ยด รณ รณรณ รณ รณ รณ รณ รณ รทรณ รณ รท รด รท รณ รท รณ รณ รณ รณรท รต รต รต รต รต รณ รท รด รณ รณ รต รต รต รด รด รท รณ รณ รณ ยฌ รณ รณ รต รท รณ รณ ฤ ร Cรฅร รต ยฌ รณ ยฌฤ ร รฉย G|T ย R pTma ยฌ รณ ยฌฤ ร รฉย Gร รฉย a< รณ รณ ยฌ รณ รณ รต รท รณ รณ ฤ ร Cร รต mรฅ4 ย รฅR รฉmรฅR ย รฅ< ยจ|Xiรฅw mรฅX ย cรฅGรญ ย รฅgcK ยฌ รด รณ รท รด รท รณ รณ Q ย cGรญ ย gcK ยฌ รด รณ รทรณรต รฒ รด รต รณ รณรต รตรต รท รต รดรท รณ รฐ รฐ รฐ รถ รต รท รณ รฐ รท รต รณ รณ รณ รซยฐQ ย e< Nร ย < ย GFcQ 9 ร mรฅ< ร mรฅย cTร ร mรฅย S ร รญร ร ย รฅ<ร รฌร รญร mรฅHย aeX mรฅQ|A}X รฏร mgรฅHย X ร FG รซmSรญ รท

ยพยฟร ร ร รญร ร -ร xgย ร 9 ย vรญ ร ย ย ย Tร ร mฤดร

รดBUjยฎ ยดร zยบA fยงI ร Cร , รดAjnร jnยงยบA fยงI ร C ร ร ยฟยซย Aร ร ร ยฟร ย A ร ยปยงร ร C : ร ร jrยงยบAร ร eBย A รฐ รฐ

m?|8รญ m?|Q ย T ย Km? ย hkQ ฤ m< ย ]Tร ย ย ย gcQ

ร |ย Bร รญ ร |`Tร ร |R o<|bTร ร ร ร ร ร ร รญ ย g[Tร ย bย ย Gร 5cSรญ รฐ รฐ รฐ รฐ ร zรฅ@ร รญ ร ย รฅK |S{รฅQ ร ย รฅw ย รฅ^Tร ย รฅX รซร ร ย รฅw ย รฅ^Tร ย รฅX รซkQ ร OTร ร ร ย G 9 Nm^= ฤ ร รฉmR zRรญ |รฅAร ย รฅw ย รฅfQ oรฅghmย Tร oรฅwรนร 9 ย รฅgTร mXร oghmย Tร owรนร 9 ย ^Tร ย v Nรญรบร owรนร 9 รฉi< รซFaBร ย ^TmQ ย wย wรญ

Nรญรบร owรนร 9 รฏ{Tร DP รตรท ยฌ รณ รณ รท ยฌ ร |รฅ`Tร รซร รญ รณ รณ รณ รท ยฌ รณ รณ EZรฅTร ย รฅX VรฅeTร 5feรฅK ฤ ร ฤฝร ร mย K ย <รธ ย ย gร รญ 9 ย cGรญ ย gcK ฤ ร Cร ย ย eTร รฉmRรญ รณ

รฐ รทรด รต รทรดรท รณ รณ ยฌรณรณ รต รทรณ รท รณ รณ xgย รฅร 9 ยจmย Tรบร ย ย ย ร รญ ยฝยพร ยฝ oย gย ZTร ocย cย Tร ยฝร ยพ ยผ z1ร รฌร รญร ร ย w ย ^Tร ย X รซร รญ ร |bTร ย X

ร ร ยปร ย Rร ย `c< ~hร ย K ย \รฝร |#ร owร รญ|< ย Xm!ร

ร ยฟยง ร BI ร ร ยทร Bยพ ร ร ยฟ A PBUร ยฆ ร ยพร : ร ร jrยงยบAร ร ร BRยบA

รต รณ รณ รต mK ย K ฤ ร ย 1ร รฏร mย ย Tร รฎรญร zaQ รต รด รท รณ รท รต รณ รต รต รณ รท รต รต รต รท ยฌ รต รด รด รท รณ รท รณ รณ รณ ยฌ รณ รณ รท รณ ฤ ร ฤฝร oYรฝ รซรญ}รฅย dcTรญ ย w|dcT Mย cย Tm< |Xi= phmS mยนร mfeK ยฌ รณ รณ รต รต รณรท รณ รณ รด ยด รต รด รณ รณ รต รท ยฌ ยฌ รต รด รด รณ รณ ยฌ รณ รณ รต รท รณ รณ ฤ ร Cรฅร รต รณ รด รณ รด รท รต รณ ยซ รต รด รด รณ รท รณ รณ รณ รต รต รณรท รณ รณ ยฌ รณ ยฌฤ ร รฉย รฅGร p^dรฅG ยจร รฉย a= phmSรญ ย Tm4ร CK ย w|รฅBร ร ร jรฅQ ย รฅฤถ oรฅegย cย Tร รซร รฉย รฅaw ย cรฅGรญ ย รฅgcK ยฌ รต รท รดรท รต รท รณ รต รด รณ รท =รญ ร ร ร ร ย Rร xย `Tร รซ}"ร ย ^ย < nv{ รณรณ รต รต รต ยฌ รณ ยซ รตยฌ รต รท รณ รณ รณ รต รณ รท รณ mรฅfcvร ย รฅX pgBร ร mX ร ร ร phmS mยนร ย cGรญ ย gcK ยฌ รณ รท รณ รท รด ยซ รณรท รณ รณ รณ รต รท รณ รณ รณ ยฌ รณ รณ ยฌ รณ รณ รท รณ รณ ฤ ร Cร ย ย eTร ร รญร oYรฝmK ย K m[wร ฤ ร ย 1ร รฎรญร รญ รต รต รฒ รต รฒ รต รต pย ZรฅQ zรฅw|> ย eรฅร ย รฅ> pรฅย ย \Q oegย c= ย X oXE< ร |Xร mfย ยฌ รด รณ รฑ รต รณ รณ รด ยฌ รด รท รณ รต รด รณ รณ รต รท รณ รท รณ รท รด รต รท รณ รณ รณ รณ รณ ร mAรญ mfcvร รธร ย R|`= ย > ร mย eTร ย T{T ย dย ?mQ ยฌ รณ รณ รณรณรทรณ รต รณ รท ยฌรณรณ ยฌรด รด รณยซ รณ รณ รณ รณรณ รท รณ

www.islamqa.com

22

ÁË______¿ A XÜ__¦

õ ó ô õ ñ õô ô ó õ ÷ ¬ ô ô õ ó ô ó ô ÷ õ ó «õ ó ó ÷ õ ó ÷ ô ÷ ó ó ¬ ô ó ÷ ó ó ôó õ ÷ ¬ ó ¬āÐ é åGÚ p^dåG ¨kåQ måfeX åcS pTmR > mfgcK oeg c TÐ ØÐjå`T oåd6 oåeg c TÐ é åaw cåGí ågcK ó ó ó ó ÷ ó ó āÐ CåÉ õ õ ÷ ô÷ õ ÷ ó õ ô ó ÷ ó õ |BÐ õ ó÷ À¼¿Â x `TÐ ë}"Ð ^ < nv{= w ví º cTm< mff YT oeg c= pgdGí K gQ ^ªí oTm h íÌ gRØ X d^w Êm @ v oeg c TÐí

ð

mh \X D^YTÐ X y \=

4Ð w}=í Ye=í xw|= ïÌ od6 e^Xí ö ¬ õô õ õ õ ô GÚ ëmS pTmR oYýmK K āÐ 1Ú z1Ì îíÚí ¬ ó ¬āÐ é å?í måh°Q ëÎ åT gR ÐÙÎ cGí gcK ô ñ õ ó ð ô ¬ õ ô ó ó ó õ ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ô ó ó ó ÷ ó ó ó ó ó ÷ ô õ ÷ ó ó ó ÷ ô õ ó ó ó ÷ ó ô õ ÷ ó ó ó ¬ õ õ õ óõ õ ÷ ó õ ¬ ó ó ó ¬õ ô ´ ó ó õ ó õ ÷ ¬ õ ÷ ô ÷ ó ó ó ó ó ó ¬ ô ó ÷ ó å_w 5åS Szå@Ì å\< å_ T må¹Î ìzåg< ¡`h ï{TÐ Q mvmwÎ ì Q oeg c Tm< bgcK émR êm^\TÐ ^\w ø

¼À½ Á z1Ì ìÐíÚ yG TÐ X ÊmBm< f? õ ó ó ÷ ó õ õ ó÷ õ ô ó ÷ í Sz@Ì ó ÷ ô ô ó ó õ ô ô ó ó ó ÷ ó ó ó ó õ ó ÷ ó ¬ ó ¬āÐ é åGÚ ëmåS påTmR oYåýmK K ï{XFTÐ ìÐíÚí |åXÌ åK TÐ åcvÌ {åAÌ ÐÙÎ cåGí ågcK ô ó ó ó ô ó ó ÷ ô ó ÷ ó ó ó ó ó õ ó ¬ ó ó ÷ ó ó ¬āÐ CåÉ õ õ õ ó÷ ó ó ô =DT o?mX <Ðí z1Ì owÐíÚ 9í =DT hÎ ô ô ó ó ó ó ô ÷ õ ÷ ó ó ó ÷ ô ó ó ó ¬ ô ó õ ô ó õ ó õ÷ õ w}å"Ð ØÐjåQ ô ô ÷ ó ó ô ¬ õ é aw ëmSí eX Ð Q v|XÌ > eZQ Êm "m< õ õ ó ó ó õ õ õ õ óô å@ qwzå@ Ð{åv ågK å<Ì émåR måff?í åK ÊmåBm< yåG TÐ SÐzå@Î í = 5S ga TÐ ØÐjQ K í wí ó ÷ ó ÷ ó ó÷ õ ó ó ó ÷ ¬ ô ó ÷ õ ô ÷ ó ó ó õ ñ ó ó ñ ó ó ó ó ô ÷ ó ô÷óó

õ ½»¾Ä RÚ e TÐ xg É ñ ó

Ybw ïÌ í wí ºï awí zYw ö ïÌ =|w íÌ =|wí åK @ åTÐ åw|I åX på > zåR êÐØ måX çzÉí @ v ÜmeTÐ ^< <|_ GÐ ëÎí |XúÐ Ð{ví D^YååTÐ Êm åå@ ëkååQ ;måå Tm<í mfZåýmZ < ååcKÌ ååví oååd^IúÐ åcA āÐí º cååGí åågcK āÐ CååÉ ê Zå^BÐ

¼½» À āÐ 1Ú gaTÐ <ø Øm^BÐ ØÐÛ ?Ð|wô cKÐ āÐí º o@|`BÐ ow{PúÐ X v Ú S{BÐ w|Bm< ý°TÐ ^Tí āÐ 1Ú | @ <Ð é agQ ncaTÐ ëí}7í z !Ð w|B I oaw|I K mXÌ

ð ð

¼¿Â ïÚm TÐ x Q |]hÐ cKÌ āÐí mh \X y I ÐÙÎ ìÍmX w}"m<í m g É y I ÐÙÎ D^YTÐ ÊmX

www.islamqa.com

23

ÁË______¿ A XÜ__¦

ð å4Ð må) āÐ nv{åw ÊÐízåTÐ åX måK h OåK o å2 9 Ómå?°^TÐí oåwíØúÐ ì{v gaTÐ <Ð # zRí ví ë}"Ðí

og< <|TÐ zg@ = éíúÐ

og4üÐ zg@ = ¨m TÐ

Óm`ZTÐí Ê5GúÐ zg@ = ví ïØma KøÐ dc^TÐ zg@ TÐ qTm TÐ

TÙ n? w z ^TÐ X n G °< ì{Aiw íÌ º ìz K c]w ëÌ K Nm^= Ñ|TÐ w}åe= <Ð|TÐ

3m]TÐ v hi< z ^TÐ æÐFKÐ ~Xm#Ð Ê5GúÐ ¨m^B mf^+Ì Xí º =m`Éí ìÍ5GÌ ví º ÊmgHúÐ n@i< Nm^= Ñ|TÐ NÎ G TÐ ÜØm TÐ

ê gaTÐ "Ð Óm`ZTÐí

ìz@í < ohm^ GøÐ <m TÐ

Êm?|Tm< T z ^TÐ ÚÐ|RÎ Xm TÐ ÊmYw gS QVw º ìzw 9 gÉmh ëi< T æÐFKøÐí º gTÎ w ` TÐí º gcK S TÐ gaĵ Gm TÐ

ìÍm[R gQ ézK º db@ gQ ßmX hÌí º

º ìÚzÉ ÊÐíØÌ X < `Y wí º o gZX S K < î}^ wí º ëË|aTÐ ßmwÚ 9 cR =|w ëÌ m^TÐ

dPí © Êm`Hí º h}@ Ê°? ë bgQ

Úm`_ GøÐ OK ïØm"Ð

o< TÐ OK ¨m TÐ

Ømf!Ð OK qTm TÐ

www.islamqa.com

24

ÁË______¿ A XÜ__¦

Ò°ZTÐ OK <Ð|TÐ

ìzg< m© X NÎ 5f[w `=í Ò aTÐí é "Ð X ÒÊÐETÐ OK ~Xm#Ð gd åTÐ åv åhÎ ê åd_TÐ måeK åw}wí Ñí|åbTÐ måeK Õ|å`w ëÌí ê åd4Ð åX måegQm^w ëÌ Nm^= āÐ éi h

ê gaTÐ "Ð ví ºng BÐ

Ðj¶hM åå]KÌ Ò|åAùÐ ê å© ëiåå< DS{å TÐ Úzåª mååf?°Kí mghzåTÐ ê å© âÐ ååhÌ åX oå`ým\TÐ ì{ååv |åSÙ zå^<í āÐ å1Ú ïÚmå TÐ îíÚ zåaQ Oå BÐ ßÚÌ 9 ÜmåeTÐ ngZåw måX TÙ oc XÌ Xí º zHÌ m)í|Sí mfX dPí ö ô õ ó ó ó ó cGí gcK ô ó ô ó ¬ ó ô ÷ ó ¬āÐ ĽÚ Ò|w|v -Ì K Nm^= ÷ ó ó õ ó ó õ ÷ ó ÷ ó õ ¬ ô « ó ó ó

émR ¬ ó ó õ ÷ ó ó ¬āÐ CÉ õ ¬ ó ¬āÐ é GÚ ëÌ eK ô åví oåXmgaTÐ ê åw ÜmåeTÐ zgG mhÌ ó ó÷ ó ô õó ÷ ó õ õ ô ÷ ó ó ô ó ó ÷ ô ô ô ô ÷ ó ó õ ¬ ô ô ô õ ÷ ô ò õ ó ò õ ó õ ó õ õ ó ó õ ¬ ó ó ¬ ¬āÐ dª TÙ X ëíÚz= hzå=í V TÐ v{`ewí KÐzTÐ f^d w z@Ðí zg^É 9 w|AùÐí MTíúÐ ÜmeTÐ ô ô ó÷ó ó ó ¬ ó ô ÷ó õ ó ÷ ô ó ó ó ÷ ó ó ó ÷ ó ó ó ô ¬ ô ô ó ó ó ô õ ó ÷ ó ó ó ô õ ô ó õ ÷ ó ÷ ó _TÐ X ÜmeTÐ c gQ ~dYTÐ øÌ åb_c< zåR måX ëí|å= øÌ ÜmeTÐ é agQ ë cd ² øí ë ag\w ø mX Ñ|bTÐí « ó ÷ ó ó ¬ ô ô÷óó ô ÷ õ ¿Â¼½ x `TÐ ïÚm TÐ ìÐíÚ

êØu< bgcK ^ T ÜmeTÐ ^< é agQ b<Ú NÎ bT `Yw X ëí|]e= ó ó õ ÷ ô ÷ó ó ò ÷ ó õ ¬ ô ÷ ó ô ô óó ÷ ô « ó óõ ÷ ô ó ô ó ÷ ó ÷ ó ó ôô ÷ó

ê gTÐ Ð{v 9 āÐ CK ém Rüm< øÎ ê gTÐ TÙ Óm<|Sí ê d_T Õ°K øí

ê h øí oeG ì{Ai= ø ï{TÐ ā zd"Ðí ê R DA Éí TË CKí zd7 meg h CK āÐ CÉí

www.islamqa.com

25