william morris

‫”عملي ىو جتسيد األحالم“‬ ‫االسم‪ :‬امحد سعيد بامهام‬

‫الرقم‪ 5:‬اشراف الدكتور‪ :‬فاروق مفيت‬

‫الفهرس‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫من ىو وليام موريس ؟‬ ‫حركة الفن اجلديد‬ ‫اعمال موريس‬ ‫اعمال الًتميم للمنشأت‬ ‫ادلنزل االمحر‬ ‫تصميم السجاد واالقمشة‬ ‫تصميم على الزجاج‬ ‫تصميم االثاث‬ ‫وليام موريس والكتب‬ ‫معرض وليام موريس‬ ‫صور لبعض األعمال ادلصممة على هنج موريس‬

‫من ىو وليام موريس؟‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫مواليد ‪ 24 :‬مارس ‪1834‬م يف والتامستو‬ ‫شرق لندن‬ ‫التعليم ‪ :‬تعلم يف جامعة اكسفورد يف‬ ‫ماربورو كلية اكسًت يف سنة ‪1856‬م‬ ‫اجلنسية ‪ :‬اجنليزي‬ ‫ادلهنة ‪ :‬الفنان ‪ ,‬كاتب اشًتاكي‪,‬مصمم‬ ‫لألثاث و ادلنسوجات‬ ‫تويف ‪ 3 :‬أكتوبر ‪( 1896‬العمر ‪ )62‬لندن‬

‫حركة الفن اجلديد‬ ‫يف بريطانيا البلد الذي بدأت فيو الثورة الصناعية تطور ذلك التيار‬ ‫اجلديد على يد وليام موريس حتت شعار الفن والعمل اليدوي‬ ‫ولقي اقباال وكان القاعدة النظرية لذلك‬ ‫االسلوب الفين اجلديد الذي اطلق عليو اكثر دقة ‪ ,‬أسم طراز‬ ‫وانتشر إىل خارج حدود بريطانيا‬ ‫الشباب ‪.‬‬ ‫فوصل ادلانيا وبريطانيا‪ ,‬إىل فرنسا وبلجيكا حيث مسي بالفرنسية‬ ‫أي الفن اجلديد معربا اكثر دقة عن نفسو‬ ‫لغويا‪ .‬حيث كانو متأثرين حبقبة القرون الوسطى ‪.‬‬

‫اعمال موريس‬ ‫بدأ موريس يف ستينات يف القرن التاسع عشر ثورة يف فن ديكور‬ ‫ادلنزل واألثاث يف إجنلًتا بعد تأسيس شركة "موريس‪ ,‬ومارشيل‪,‬‬ ‫وفولكنر‪ ,‬وشركاؤه"‪ .‬تتخصص الشركة يف ادلقام األول يف تقدمي‬ ‫الزجاج ادلزخرف‪ ,‬ولوازم الكنائس‪ .,‬كان موريس نفسو رجل حرفياً‬ ‫نشطاً‪ ,‬تعلم أن يكافح جبد‪ ,‬عندما قرر حتويل الشركة إىل شركة‬ ‫" الذي صممو عام‬ ‫تطبع األقمشة‪ .‬وأصبح ورق احلائط "‬ ‫‪ 1862‬وقال موريس يف ذات مرة‪" :‬مل أجتو للفن لفًتة قصرية كما‬ ‫اجتهت للتعليم أو احلرية لفًتة قصرية"‪,‬‬

‫اعمال الًتميم للمنشأت‬ ‫ففي عام ‪1877‬م‪ ,‬أسس مجعية حلماية ادلباين األثرية‬ ‫ضد أي ضرر قد يلحقو هبا من الثوريني‪.‬‬

‫‪ .‬م ن ننن ب ن ننني أعم ن ننال الش ن ننركة "ادلن ن ننزل األمح ن ننر" يف "ابت ن ننون" (ع ن ننام‬ ‫‪ ,)1859‬وص ننالة "أرم ننوري وتابس ننًتي" يف ش ننارص قص ننر ج ننيمس‬ ‫(ع ن ننام ‪ )1866‬وكتدرائي ن ننة ويت ن ننون و"غرف ن ننة ادلعيش ن ننة" يف متح ن ن‬ ‫فيكتورين ن ننا وألن ن ننربت (عن ن ننام ‪ .)1867‬ويف عن ن ننام ‪ ,1875‬مت حن ن ننل‬ ‫الشراكة وأنشأ موريس شركة جديدة وأمساىا مبوريس وشركاؤه‪.‬‬

‫"أرموري وتابسًتي"‬

‫اعمال الًتميم للمنشأت‬ ‫البيت الفيكتوري‬

‫متح فيكتوريا وألربت‬

‫اعمال الًتميم للمنشأت‬ ‫كتدرائية ويتون‬

‫ادلنزل االمحر‬ ‫لو أمهية دولية يف تطوير حركة الفنون واحلرف‪.‬‬ ‫كننان عمننر "وليننام مننوريس" مل يزينند عننن ‪ 25‬عام ناً وكننان حننديث الت نزاوج مننن‬ ‫"جان بردن"‪ ,‬وىي أحد شعراء مجاعة "قبل الرافيلية"‪ ,‬عندما كلّ ادلهندس‬ ‫الشنناب "فيليننب ويننب" بتصننميم منننزل أمحننر‪ .‬واشننًتك "مننوريس" وأصنندقائو مبننا‬ ‫فيهم "ويب"‪ ,‬و"روزييت"‪ ,‬و"برن جونس" يف تصميم ادلنزل األمحر علنى طنراز‬ ‫القننرون الوسننطى‪ .‬ومننن منطلننق ىننذا العمننل‪ ,‬فكننروا يف إنشنناء شننركة "مننوريس‪,‬‬ ‫ومارشال‪ ,‬وفنولكنر" ويعنرض حاليناً الكثنري منن األثاثنات األصنلية يف متناح‬ ‫" كلمسكوت مانور"‪ ,‬و"فيكتورينا"‪ ,‬ومتحن "النربت" ولكنن بعنض األثناث‬ ‫األصلي الداخلي ال زال يف موقعو األصلي مبا فيهنا القطنع النيت قنام "منوريس"‬ ‫و"برن جونس" بدىاهنا‪.‬‬

‫ادلنزل االمحر‬ ‫مت تصميم ادلنزل األمحر ليعرب عن رلموعة قيم اجتماعية‪ ,‬وىندسية‪ ,‬وثقافية رسخها التاريخ‪ .‬فكانت فكرة‬ ‫"ويب" األوىل وقام بتخطيط حديقتو على سبيل كينونة وحدىا‪ .‬وتصور "موريس" أنو ال بد أن "تكسو"‬ ‫احلديقة ادلنزل ليصبح ادلنزل جزءاً من الري الذي حييط بو‪ .‬ومت بناء ادلنزل من الطوب األمحر احلراري‪ ,‬وللمنزل‬ ‫قبعة شاىقة االرتفاص محراء اللون سقفاً للمنزل‪ ,‬وكان ىناك حرص على استخدام ادلواد الطبيعية‪ .‬فإن الشعور‬ ‫بادلساحة والضوء يعود إىل أحدث طراز "فيكتوري" يف ذلك الوقت وقام "موريس" و"ويب" باالشًتاك مع‬ ‫"روزييت"‪ ,‬و"برن جوزنس" بتزيني داخل ادلنزل‪.‬‬

‫ادلنزل االمحر‬ ‫وعاش موريس فيو حىت عام ‪ 1865‬عندما رجع مرة‬ ‫اخرى اىل لندن مع عائلتو ليشارك يف اعمال جديدة مع‬ ‫مؤسستو وباص البيت االمحر حيث كانت اغلب تصاميم‬ ‫البيت الداخلية من تصميم موريس‬

‫تصميم السجاد واالقمشة‬ ‫تأثر وليام موديس كثرياً بفن الزخرفة الشرقي وخاصة‬ ‫االجتاىات الفنية الًتكية وفنون النسج اذلندية والسجاد االيراين‬ ‫وكان من مقتين ىذا السجاد حيث كان يفضل تعليقو على‬ ‫اجلدران يف منزلو‪.‬‬ ‫أما تصميماتو اخلاصة للسجاد فقد استوحت‬ ‫بعض اللمحات الشرقية‪ .‬يقول‪":‬اهنم يريدون ان يقولوا لنا‬ ‫بطريقتهم اخلاصة كي تنمو الزىور يف حدائق دمشق أو‬ ‫كي تتوالد نبتة اخلزامى بني احلشائش يف الوادي يف وسط‬ ‫ايران وكي دلعت عيوهنم فرحاً وسعادة هبذا كلو‪ ,‬وما نوص‬ ‫ادلرح الذي أصابوه يف حياهتم"‪.‬‬

‫تصميم السجاد واالقمشة‬ ‫كانت أول ورق حائط يصممو من تاريخ ىنذا الوقنت‪ ,‬مبنا فينو‬ ‫"‪ .‬تطلبن ننت طباعن ننة قماشن ننتو‬ ‫"‪ ,‬و "‬ ‫تصن ننميم "‬ ‫منو أن ينتعلم فنن الننقش علنى قوالنب خشنبية‪ ,‬وكنذلك صنبغها‬ ‫بن ننادلواد الطبيعين ننة‪ ,‬وىن ننو أسن ننلوب مل يعن نند موجن ننوداً وأخن ننذ منن ننو‬ ‫سن نننوات كثن ننرية كعن ننادة االكتشن نناف والتحسن ننني وكن ننان ن ننوذج‬ ‫"" وذج ناً رائع ناً كجن ننازه‪ .‬فك ننان‬ ‫يرى رمسنو الفناتن ومهنارات اسنتخدام ألنوان ادليناه يف تصنميم "‬ ‫"‪ ,‬الننذي يوجنند حالي ناً يف متح ن‬ ‫ويليام موريس‪.‬‬

‫تصميم السجاد واالقمشة‬ ‫وكانت واقعية وليام موريس وعملو الدؤوب القوة الدافعني‬ ‫وراء جناح شركتني من شركات تصميمات الديكور تعمالن‬ ‫يف كل القارة االوروبية والواليات ادلتحدة باالضافة اىل‬ ‫اسًتاليا وإفريقيا دلدة مثانني عاماً من دون توق ‪.‬‬ ‫كما تركت الزخارف االسالمية أثراً كبرياً هبرتو الزخارف‬ ‫اجلزائرية اثناء رحلة لو اىل ىذا البلد‪ .‬وقد انعكس ىذا‬ ‫التأثر بشكل واضح على اعمالو التشكيلية اليت قُدمت‬ ‫وكأهنا اكتشاف جديد‪.‬‬

‫تصميم السجاد واالقمشة‬ ‫قام "ويليام موريس" بتصميمها عام ‪.1864‬‬ ‫صنمم "مننوريس" خلفيتنني‪ ,‬تلننك ادلليبنة بننالزىور وبالتعريشنة‪ ,‬يف أوائننل السنتينات لقننرن التاسنع عشننر‬ ‫عننندما كننان يقطننن يف ادلنننزل األمحننر‪ .‬كننال التصننميمني مت تسننجيلهما يف فربايننر عننام ‪ .1864‬كننان‬ ‫النموذج الزىري مت إحياء فكرتو بشكل مباشر من عالقة حائط من سلطوطات القرن اخلامس عشر‬ ‫اخلاص ننة بتن نواريخ "فرواس ننارت"‪ .‬اس ننتخدم "م ننوريس" نف ننس "رلموع ننة" الزى ننور يف تص نناميم مزخرف ننة‬ ‫ومقرمدة لستينات القرن التاسع عشر‪.‬‬

‫صممه ويليان موريس عام ‪.1882‬‬ ‫مت إحي نناء فك ننرة ننوذج "بن نرازر راب ننت" وفقن ناً‪ ,‬م ننال قال ننو "م نني م ننوريس" م ننن قص ننص‬ ‫" الننيت كننان يقرأىننا أبوىننا للعائلننة يف من نزذلم "ىامرمسيننث"‪,‬‬ ‫"‬ ‫ومنزل "كلمسكوت"‪ .‬فكان أحد أقمشتو األوىل اليت مت طباعتها يف "مرتن أبيي"‬

‫تصميم على الزجاج‬ ‫تصاميم موريس للزجاج ادلزخرف‬

‫تصميم على الزجاج‬

‫تصميم االثاث‬

‫تصميم االثاث‬

‫تصميم االثاث‬ ‫قام موريس بتعري الفن‪ ,‬فقال " ىو تعبري إنساين عن متعتو يف عملو"‪ .‬ففي فن‬ ‫العصور الوسطى‪ ,‬كان الفنانون‪ ,‬يف رأيو‪ ,‬بسطاء‪ .‬تلك األشياء اليت ىي اليوم قطع‬ ‫موضوعة بادلتاح كانت مشهورة يف أيامها األوىل‪ .‬جيب أن يعود الفن كذلك مرة‬ ‫أخرى ليمثل‪" :‬السعادة بالنسبة لصانعها ومستخدمها‪ ".‬فقد اقتبس موريس‬ ‫نظريات فنو بشكل جزئي من "روسكني"‪ ,‬الذين كان ضد الطراز ادلعاصر وقد قال‬ ‫أن زلطة السكة احلديدة لن تكون أبداً فناً معمارياً‪ .‬أيّد "روسكني" ادلدارس‬ ‫وادلكتبات اجملانية‪ ,‬وختطيط القرى‪ ,‬ومناطق ختلو من التدخني‪ ,‬وأحزمة خضراء –‬ ‫وىي تلك األفكار اليت استلزمت حدوث إصالحات اجتماعية‪.‬‬ ‫تنقلت عائلة "موريس" إىل منزل "كلمسكوت" الذي يقع يف "ىامرمسيث" عام‬ ‫‪ .1878‬ويف عام ‪ ,1883‬تضامن االحتاد الدميقراطي االجتماعي ونظّم فيما بعد‬ ‫اجلامعة االشًتاكية بكتابو "‬ ‫"‪ .‬ويف عام ‪ ,1887‬اشًتك‬ ‫مع "جورج برنارد شو" يف مظاىرة سياسية يف لندن‪.‬‬

‫وليام موريس والكتب‬ ‫قن ننرر (من ننوريس) أن يؤسن ننس مطبعن ننة خاصن ننة من ننن أجن ننل‬ ‫حتقيقو حلمو يف طباعة "الكتاب ادلثايل"‪ .‬وهبذا بدأ منا‬ ‫أمس نناه ب ن ن "مغامرت ننو الص ننغرية يف الطباع ننة"‪ .‬وق نند ب نندأت‬ ‫ماكينات الطباعة يف كيلمسكوت بالعمل يف ربيع عنام‬ ‫‪ .1891‬وخالل العامني السابقني‪ ,‬كنان (منوريس) قند‬ ‫قننام بتصننميم أول حننروف مطبعيننة رومانيننة "ذىبيننة" مث‬ ‫حروف "تروي" – طروادة‪ -‬القوطي‪ ,‬ىذا إىل جاننب‬ ‫احلروف ادلرتبطة بو وىي حروف "شوسر"‪.‬‬

‫وليام موريس والكتب‬ ‫كان موريس يف اخر حياتو متفرغا للكتابة ودلطبعتو‬ ‫كيلمسكوت‬ ‫مات "ويليام موريس" (من ‪ 1834‬إىل ‪ )1896‬عن عمر يناىز‬ ‫اثنني وستني‪ ,‬اكتش طبيبو أن السبب كان "ببساطة أنو كان ويليان‬ ‫موريس‪ ,‬وقام بأعمال عشر رجال‪".‬‬ ‫وعننندما م ننات م ننوريس‪ ,‬أقننيم ل ننو ح ننداد عل ننى نط نناق واس ننع ك ن ن"أفض ننل‬ ‫رجننل" مننن بننني االشنًتاكيني‪ .‬فقنند مت تبننين رأيننو يف العمننل أنننو جيننب أن‬ ‫يكننون مفيننداً يف العمننل ذاتننو‪ .‬كانننت تصننميماتو مبثابننة ثننورة شنناملة يف‬ ‫ذوق العامة‪ ,‬على الرغم من أنو كان مدركاً بأن األغنياء فقنط ىنم منن‬ ‫يستطيعون حتمل نفقات منتجات شركتو‪.‬‬

‫وليام موريس والكتب‬ ‫أحس (موريس) كذلك بأنو من الضروري أيضاً إعادة النظر يف العالقة بني‬ ‫وقد ّ‬ ‫احلروف الطباعية والشكل العام والعناصر الزخرفية‪ .‬ذلك أن اخلطوط الداكنة‬ ‫واألكثر بروزاً وادلصحوبة مبسافات أقل بني الكلمات واخلطوط يكون ذلا تأثري‬ ‫أكرب وأوضح عن الصفحة الرمادية ادلعهودة يف طبعات الكتب التجارية‪ .‬ومن‬ ‫أجل إضفاء اكتزان على عناصر النص‪.‬‬

‫معرض وليام موريس‬ ‫معرض ويليام موريس ىو‬ ‫معرض العام الوحيد ادلكرس‬ ‫للمصمم وليام موريس ويعرض‬ ‫رلموعة ىامة دوليا توضح‬ ‫حياتو وكجنازاتو‬

‫صور لبعض األعمال ادلصممة على هنج موريس‬

‫صور لبعض األعمال ادلصممة على هنج موريس‬