Agosto 2011

Page 1


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

LA VISIÓN Nuestra revista es publicada mensualmente y se enfoca en artículos positivos de celebridades, personajes y variedad de temas contemporáneos. También incluimos “¿Que significa?” respuestas de frases comunes.

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1 Los Angeles, California Portada: Actriz/Cantante/empresaria Thalia TABLA DE CONTENIDO Exitosa Thalía............................................2 Exitosa Thalía cont....................................3 ¿Qué Significa Naco?................................5 ¿Qué Significa Ghetto?..............................6 Modelo.......................................................7 Exitosa Thalía cont....................................9 ¿Qué Significa Inflación?.........................10 Exitosa Thalía cont...................................11 ¿Qué Significa Soñar con Agua?.............12 ¿Qué Significa OMG, XD y BRB?............13 ¿Qué Significa Utopía?............................15

EQUIPO CEO/Editor: Jose Manuel Valle........ext 101 Accounting/Billing: Helen Chavez....ext 102 Graphic Design: Carlos Bernal.........ext 104 Writer/Sales: Bianca Gomez............ext 108 Claudia Fernandez de Leon Anunciese con nosotros, llame: Advertise with us, call:

888-203-3325 D E A L

LOS ARTICULOS QUE SE PUBLICAN EN ESTA REVISTA NO SON RESPONSABILIDAD DE LA EDITORIAL, SI NO DE LAS PERSONAS QUE FORMAN DICHOS ARTICULOS. TODO EL MATERIAL ES PROPIEDAD DE LA ERVISTA, POR LO QUE SE PROHIBE SU REPRODUCCIÓN. EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD DE LOSANUNCIANTES.

1



Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

...continuado de la página 2

Stewart. Además, las revistas como el Bazar en español, Cosmopolitan en Español, Shape en Español y Latina, entre otros, adornan sus portadas con la bella cantante, mientras que People en

Español la eligió como la persona más hermosa de América para el año 2003. En 2004, Thalía firmó un contrato con la empresa de chocolate Hershey. Ella aparece en español de anuncios de la continúa en la página 9...

3


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

Para más información: 888-505-6703 4


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

HARD SHELL

(No Substitutions)

(No Substitutions)

ALL FOR ONLY

Combo Upgrade $1

SlausonAve

! NEW

FlorenceAve.

*Prices a re subject to change without notice.

Pacific Blvd.

Mortimer St.

Santa FeAve.

St.

E. GageAve. Alameda

Santa Fe & Mo rtimer St.

*No Substitutions on Combos or Specials

00000

6625 Santa FeAve. Huntington Park 90255

NY BRISKET PASTRAMI COMBO

06648250B113

¿Qué Significa Naco? Significa una persona, que no tiene categoria, sin respeto por las normas sociales, que no le importa el ridiculo, que no tiene buen gusto, muy amenudo estas personas eligen este comportamiento como una especie de manifestacion asia las personas que se jactan de ser muy cultas, extravagantes, presumidas, con complejos de superioridad, que pretenden saber todo, y que hablan mucho del dinero aun que no lo tengan.

5


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

¿Qué Significa Ghetto? El término se empleó, originariamente, para nombrar los barrios judíos de las ciudades de Europa Central y Europa Oriental fundamentalmente. En la estructura urbana actual, se ha procedido a aplicar a los barrios dispersos separados del resto de la ciudad y poblados por cualquier concentración minórica determinada de origen étnico, cultural o religioso.

6


7



Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

...continuado de la página 3

empresa y vende su propia rama de productos de Hershey se llama "La Dulcería Thalía." Hershey también está patrocinado "High Voltage" de Thalía gira de conciertos. La variedad de

dulces inspirados por Thalía para la comunidad latina ha sido tan bien recibida por el público, que Hershey de ventas en los Estados Unidos han aumentado notablemente, continúa en la página 11...

9


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

¿Qué Significa Inflación? Es el incremento sostenido y generalizado en los precios en los bienes y servicios. Las causas que la provocan son variadas, aunque destacan el crecimiento del dinero en circulación, que favorece una mayor demanda, o del costo de los factores de la producción (materias primas, energía, salarios, etc). Si se produce una baja continua de los precios se denomina deflación.

10


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

...continuado de la página 9

especialmente productos promovidos por Thalía. En septiembre de 2007, se lanzó "Thalía: ¡Belleza!-Lecciones sobre el lapiz labial y la felicidad". En este, su primer libro, ofrece la guía definitiva

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

para la belleza latina y se convirtió en un best-seller. Ella dio a conocer un nuevo libro en junio 2009, titulado "Thalía: ¡Radiante Guía para un ajuste y un embarazo fabuloso-Tu".

11


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

¿Qué Significa Soñar con Agua? Agua representa el estado anímico de la persona. Aguas tranquilas significan, que vienen buenos tiempos. Si el agua está revuelta o sucia, se aconseja cautela. Debería reconsiderar sus decisiones y no quedarse atrapado en sus emociones negativas. Si en su sueño se encuentra inmerso en agua turbia, quiere decir, que está desbordado por una situación o por sus emociones.

12


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

¿Qué Significa OMG, XD y BRB? OMG es una expresión que aprece en multitud de ocasiones, Oh My God!, al igual que en español: ¡Oh Dios mío! XD es parecido a LOL, es la representación gráfica en letras de una carita riéndose, es decir, para expresar una carcajada, risa o felicidad. BRB es Be Right Back. Significa vuelvo enseguida, es muy frecuente cuando estamos chateando.

13


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

Teléfonos importantes cortesía de Ahorros LA Revista Llame al 9-1-1 cuando hay una emergencia de vida o muerte que requiere la respuesta inmediata de los servicios de emergencia tales como policía, bomberos o paramédicos. No emergencia Policía 877-ASK-LAPD (877-275-5273) TTY Service 213-847-0652 Emergencias en el Parque 323-913-7390 Servicio de Agua 800-342-5397 (24 horas) Servicio Eléctrico 800-342-5397 (24 horas) Servicio de Gas 800-427-2200 Señales de Tráfico 213-580-1177 213-485-2046 (noche) Cierres de Carreteras (Cal Trans) 800-427-7623 Luces de la Calle 800-303-5267 (24 horas) American Red Cross Información 213-739-5205 (24 horas) Servicios para Animales 888-452-7381 (24 horas) Inspección de Edificios 888-524-2845 (7:00 a.m. - 5:00 p.m.) Daños Tormenta/Reporte de Lodo 888-524-2845 (7:00 a.m. 5:00p.m.) Recogida de Basuras 800-773-2489 (24 horas) Alcantarillado o Problemas de Drenaje 213-485-7575 or 213-485-5391 (6:30 a.m.-1:00 a.m. Lun-Vie.) 213-485-7575 (6:30 a.m.-1:00a.m. fines de semana) 310-823-5507 or 310-822-0777 (1:00 a.m.-6:30 a.m.) Árboles caídos / remoción de escombros y los problemas relacionados 800-996-2489 (24 horas) 3-1-1 (noches y fines de semana) Si necesita más ayuda acceso a servicios de la Ciudad, llame al 3-1-1 Call Center llamando al

- Boletos de Avion - Hoteles - Renta de Autos - Vacaciones - Viajes y Cruceros

3-1-1 dentro de los límites de la ciudad, llamada gratuita las 24 horas del día, siete días a la semana o al ingresar a www.lacity.org y haciendo clic en el icono de 3-1-1. Para obtener información adicional acerca de los programas de preparación para emergencias en la ciudad de Los Ángeles: Departamento de Emergencia Preparación 200 North Spring Street, Room 1533, Los Angeles, California 90012 Teléfono: 213-978-2222 Fax: 213-978-0535

Police and Law Enforcement Phone Numbers 9-1-1 Solo emergencias de vida 1-877-ASK-LAPD (1-877-275-5273) Para policía no de emergencia

1-877-A-THREAT (1-877-284-7328) Amenazas del terrorista General de la Ciudad 213-485-2121 No emergencia Línea de Información 213-928-8222 1-877-ASK-LAPD (Línea gratuita) 1-877-(275-5273) Vehículos Abandonados 800-ABANDON (800-222-6366)

Línea Directa de Violencia Doméstica 800-978-3600 Luces y Ruido 888-524-2845 Referencia Condado de LA TDD 800-339-6993 800-660-4026 Asistencia Legal 213-385-2202 Madres Contra Conductores Ebrios (MADD) 800-438-6233

Abuso de Drogas Narcóticas 800-252-6465 Narcóticos Línea 800-662-BUST (2878) Operación Clean Sweep (graffiti) 800-611-CITY (2489) Aparcamiento Violaciónes 213-742-1884 Violación Línea 626-793-3385 Runaway Hotline 800-231-6946 Suicidio Línea 213-381-5111 Las Amenazas Terroristas 1-877-A-THREAT (284-7328)

Consulados

Animales Reglamento 888-452-7381 Oficina de Servicios de la Calle 800-996-2489 Mujeres Maltratadas 310-392-8381

Consulado Mexicano 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Teléfono: 213-351-6800 ext.2518

Patrulla de California 323-906-3434 Abuso de Niños 800-540-4000 Información del Condado de Cárcel 213-473-6100 Departamento de Agua y Energía 800-342-5397

Consulado Salvadoreno 3450 Wilshire Ave Suite 250 Los Angeles, CA. 90010 Teléfonos: 1-888-301-1130 o 213-234-9200 Fax: 213-383-8599

¡TAMBIEN POR INTERNET!

888-568-4403 14


Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Agosto 2011 Vol. 6 Año 1

¿Qué Significa Utopía? El concepto utopía designa la proyección humana de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, ejerciendo así una crítica sobre éste. El término fue concebido por Tomás Moro en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una comunidad ficticia cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas contemporáneas a Tomás Moro. Sin embargo, aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Moro puede observarse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón,1 obra que presenta asimismo la descripción de una sociedad idealizada.

Ahorre hasta

$450* - Autos - Casas - Barcos - Salud

- Comerciales - Motocicletas - Troques Bienvenidos - Seguros para Mexico

- Asegure su Vehiculo SALVAGE Si ya probo lo resto, hoy comprebe lo nuestro! D.U.I. OK - Sin Licencia OK - Licencia de su Pais OK

porcambiarse con nostros. *Restricciones applican

GRATIS*

Renovacion de placas Cambio de propietario Al instante! *Con lacompra de seguro de auto.

JMV INSURANCE SERVICES, INC.

INSURANCE · LEG AL · HEALTH · T RAVEL 323-277-6290 6367S. Alameda/Gage LosAngeles 323-680-4882 Mi Pueblo Minimall (2ndfloor) 3650 E Olympic Bl

1

Llame hoy! 888-568-4403 J M V

www.JMVInsurance.com

®


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.