Enero 2012 by Ahorros LA Revista

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

LA VISIÓN Nuestra revista es publicada mensualmente y se enfoca en artículos positivos de celebridades, personajes y variedad de temas contemporáneos. También incluimos “¿Que significa?” respuestas de frases comunes.

Enero 2012 Vol. 10 Año 2 Los Angeles, California Portada: Cameron Diaz

TABLA DE CONTENIDO Cameron Diaz............................................2 Cameron Diaz cont....................................3 ¿Qué Significa Diseño Inteligente?............4 ¿Qué Significa Escuincle?.........................5 ¿Qué Significa Chongo?............................6 Modelo Cameron Diaz...............................7 Cameron Diaz cont....................................9 Dinero y Resoluciones del Año Nuevo.....10 Cameron Diaz cont..................................11 Clasificados.............................................12 ¿Qué Significa Soñar con Un Ex?............13 Dinero y Resoluciones cont.....................15

EQUIPO CEO/Editor: Jose Manuel Valle........ext 101 Accounting/Billing: Helen Chavez....ext 102 Graphic Design: Carlos Bernal.........ext 104 Sales Manager: Alex Garcia.............ext 108 Claudia Fernandez de Leon

TABLA DE CONTENIDO Cameron Diaz............................................2 Anunciese con nosotros, llame: Cameron Diaz cont....................................3 Advertise with us, call: ¿Qué Significa Diseño Inteligente?............4 888-203-3325 D E A L ¿Qué Significa Escuincle?.........................5 ¿Qué Significa Chongo?............................6 LOS ARTICULOS QUE SE PUBLICAN EN ES TA REVISTA NO SON RESPONSABILIDAD DE LA EDITORIAL, SI NO DE LAS PERSONAS QUE FORMAN DICHOS ARTICULOS. EL MATERIAL ES PROPIEDAD DE L A ERVISTA, POR LO QUE SE PROHIBE SU REPRODUCCIÓN. EL CONTENIDO DE LOS ModeloTODO Cameron Diaz...............................7 ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD DE LOS ANUNCIANTES. Cameron Diaz cont....................................9 Dinero y Resoluciones del Año Nuevo.....10 Cameron Diaz cont..................................11 Clasificados.............................................12 ¿Qué Significa Soñar con Un Ex?............13 Dinero y Resoluciones cont.....................15 LA VISIÓN Nuestra revista es publicada mensualmente y se enfoca en artículos positivos de celebridades, personajes y variedad de temas contemporáneos. También incluimos “¿Que significa?” respuestas de frases comunes. EQUIPO CEO/Editor: Jose Manuel Valle........ext 101 Accounting/Billing: Helen Chavez....ext 102 Graphic Design: Carlos Bernal.........ext 104 Sales Manager: Alex Garcia.............ext 108 Claudia Fernandez de Leon Anunciese con nosotros, llame: Advertise with us, call: 888-203-3325

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año

Cameron Diaz Cameron Michelle Diaz, actriz, ex modelo y super-estrella de nuestros veteranos. Díaz nació el 30 de agosto de 1972 en San Diego, California y creció en Long Beach, California. Su madre Billie, su padre Emilio Díaz y tiene una hermana mayor, Chimene. La familia de su padre vino de España a través de Cuba. Se hizo famosa durante la década de 1990 y apareciendo en más de 30 películas y un mínimo de 7 programas de televisión. En 2008, Díaz hizo un pequeño favor para una amiga y se hizo una gran diferencia no sólo a ella sino a miles de veteranos. Sharon Chatten había pedido que Díaz sea parte de un "Welcoming Home" para los veteranos de Irak. "Fue un domingo. Fue una cosa casual", recuerda Díaz. "Sharon dijo que significaría mucho si usted vino y solo dijo hola y tomó algunas fotos. Le dije: 'Sí, absolutamente. Me encantaría hacer eso.'" Era un día de punto de inflexión para la actriz. Díaz dijo: "Yo estaba viendo a todos estos muchachos. Yo estaba como, wow, esto no es sólo un tipo que tiene una pata que falta. Este tipo se ve afectado de por vida. Su familia afectados de por vida." Luego Díaz se encontró mirando al futuro. "Oh, Dios mío, ¿cuáles son todas Cameron Diazse fue. ¿Cómo sus luchas van a ser? No es el mismo hombre que era cuando Cameron MichelleY Diaz, actriz, ex modelo y afectará esto a su matrimonio? Sus hijos? Su comunidad? lo difunda." super-estrella de nuestros veteranos. Díaz nació Díaz se llevó un tour de Los Ángeles VA hospital y dijo, "¿Cómo podemos, como sociedad, ayudar a estos chicos?el" 30 de agosto de 1972 en San Diego, California y Longpara Beach, California. "Lo que me encanta de el IAVA es quecreció son tanenbuenos ser defensores de Su madre estos soldados. Les conseguí las mejores ofertas posibles", diceDíaz la actriz. Billie, su padre Emilio y tiene una hermana Díaz resumió su apoyo a las tropas diciendo, utilizar mi celebridad de mayor,"Quiero Chimene. La familia de su padre vino de la mejor manera posible. Y eso no es algo que viene con un manual. Todo el España a través de Cuba. mundo tiene que seguir lo que tiene sentido parafamosa ellos. Eso no sucede Se hizo durante la durante década de 1990 y la noche. Esto sucede con los correr elapareciendo riesgo. Merece la pena o no. A en más de 30 películas y un mínimo continuación, ir a la siguiente experiencia." de 7 programas de televisión. En 2008, Díaz hizo un pequeño favor para una amiga y se hizo una gran diferencia no sólo a ella sino a miles de veteranos. Sharon Chatten había pedido que Díaz sea parte de un "Welcoming Home" para los veteranos de Irak. "Fue un domingo. Fue una cosa casual", recuerda Díaz "Sharon dijo que signiﬁcaría mucho si usted vino y solo dijo hola y tomó algunas fotos. Le dije: 'Sí absolutamente. Me encantaría hacer eso.'" Era un día de punto de inﬂexión para la actriz.

continúa en la página 3.

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

...continuado de la página 2

Díaz dijo: "Yo estaba viendo a todos estos muchachos. Yo estaba como, wow, esto no es sólo un tipo que tiene una pata que falta. Este tipo se ve afectado de por vida. Su familia afectados de por

vida." Luego Díaz se encontró mirando al futuro. "Oh, Dios mío, ¿cuáles son todas sus luchas van a ser? No es el mismo hombre que era cuando se fue. continúa en la página 9...

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

¿Que Inteligente? Esprograma un programa de investigación científica, ¿QueSignifica Significa Diseño Diseño Inteligente? Es un de investigación científica, así asícomo comouna una comunidad de científicos, filósofos y otros estudiosos que comunidad de científicos, filósofos y otros estudiosos que buscan buscan evidencia dedediseño teoría diseño inteligente sostiene evidencia diseñoen en la la naturaleza. naturaleza. LaLateoría deldel diseño inteligente sostiene que que ciertas características del universo y los seres vivos se explican mejor por una causa ciertas características del universo los seres vivos se explican mejor por una causa inteligente, no un proceso no dirigido como la selección natural. Se ha aplicado inteligente, no un proceso no dirigido como la selección natural. Se ha aplicado estos estos métodos científicos detectar el diseño de las estructuras biológicas. métodos científicos para para detectar el diseño de las estructuras biológicas.

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

¿Qué Significa Escuincle? En México, la palabra escuincle es muy usada parausada referirse ¿Qué Signiﬁca Escuincle? En México, la palabra escuincle es muy para a los niños en forma Es más o menos sinónimo de "mocoso" "pelado". La o referirse a los niñosdespectiva. en forma despectiva. Es más o menos sinónimoode "mocoso" palabra escuincle viene escuincle del nahuatlviene itzcuintli, en eseitzcuintli, idioma itzcuintli, se refiere "pelado". La palabra del pero nahuatl pero ennoese idioma a un niño, sino a un aperro pelado queque habitaba en México antes la llegada los itzcuintli, no seque reﬁere un niño, sino a un perro pelado quede habitaba ende México españoles, ahorade conocemos más como xoloescuintle. De hecho, asi sexoloescuintle. les llama a antes de laque llegada los españoles, que ahora conocemos más como los hecho, menores, que aun no tenian pelo endado el cuerpo. De asidado se les llama a los menores, que aun no tenian pelo en el cuerpo.

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

¿Qué Significa Chongo? En México significa un peinado de recoger el cabello. En ¿Qué Signiﬁca Chongo? En México signiﬁca un peinado de recoger el cabello. En Venezuela se le llama "Chongo" a los pollos robustos y de patas gordas y que por lo Venezuela se le llama "Chongo" a los pollos robustos y de patas gordas y que por lo general son de color blanco o claros. Como insulto se les llama a las personas robustas, general son de color blanco o claros. Como insulto se les llama a las personas gordas y blancas. Al contrario en Puerto Rico es un caballo al que se le ven las robustas, gordasnoy blancas. Al de contrario en Puerto Rico es un caballo al que le ven costillas porque le han dado comer. Pero en Ecuador y Perú es un lugar en se donde las costillas porque no le han dado de comer. Pero en Ecuador y Perú es un lugar en trabajan las prostitutas. donde trabajan las prostitutas.

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

Nuevo A単o

M.L.King Jr

31 7

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

Groundhog

Lincoln’s

Valentin’s

20 Presidentes

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

...continuado de la página 3

¿Cómo afectará esto a su matrimonio? Sus hijos? Su comunidad? Y lo difunda." Díaz se llevó un tour de Los Ángeles VA hospital y dijo, "¿Cómo podemos, como sociedad, ayudar a estos chicos? "

"Lo que me encanta de el IAVA es que son tan buenos para ser defensores de estos soldados. Les conseguí las mejores ofertas posibles", dice la actriz. Díaz resumió su apoyo a las tropas continúa en la página 11...

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

Dinero y Resoluciones del Año Nuevo Ya que es el Año Nuevo, es hora de hacer algunas nuevas resoluciones. Y uno de ellos podría ser para usted para entrar en mejor situación financiera. De hecho es probable que haya millones de estadounidenses que se sienten de la misma manera como lo hace. Cada año hay personas que tratan de lograr esto, pero muchas veces su abandono a todos rápidamente. Pero si usted tiene un plan, usted no tendrá que ser una de estas últimas estadísticas. Hemos enumerado algunos consejos que seguramente le ayudará a usted ya su situación financiera. Organizarse Organizarse Es su objetivo principal de ahorrar más Es su objetivo principal de ahorrar más dinero inmediatamente? Si esto es así, dinero inmediatamente? Si esto es así, una forma fácil es simplemente tener las transferencias automáticas establecido una forma fácil es simplemente tener en sus cuentas bancarias. Mediante la transferencia de dinero de su cuenta de las transferencias automáticas cheques en sus cuentas de ahorro, usted puede comenzar a ahorrar dinero Dinero y establecido en sus cuentas rápidamente. Evaluar y decidir sobre la cantidad que le gustaría a deducir bancarias. de Mediante la transferencia de dinero de Resoluciones cada uno de sus cheques de pago. Este dinero será transferido regularmente y su cuenta de cheques en sus cuentas de usted probablemente ni siquiera lo saben. del Año Nuevo ahorro, usted puede comenzar a Esto es Año válido para las Ya que es el Nuevo, es facturas hora de también. hacer No sea una de esas personas que ahorrar dinero rápidamente. Evaluar y constantemente paga cargosYpor pago algunas nuevas resoluciones. uno de atrasado. La mayoría de empresas ofrece sobre la cantidad queSele gustaría automáticamente cobrar de su cuenta dedecidir cheques o tarjeta de crédito. ellos de podría ser para usted para entrar a deducir de cada uno de sus producirá el mismo día de cada mes. Usted no tendrá que preocuparse decheques pagar de en mejor situación ﬁnanciera. De hecho pago. Este dinero será transferido cuentas nunca es probable que más. haya millones de regularmente y usted probablemente ni Las personas que tarjetas van a gastar más dinero que los estadounidenses queutilizan se sienten dedelacrédito siquiera lo saben. que acaba de pagar con dinero en efectivo. ¿Has probado una congelación del misma manera como lo hace. Cada año crédito? Ponga todas sus de créditoEsto en un delas plástico, quetambién. se es recipiente válido para facturas hay personas que tratan de tarjetas lograr esto, llenan de agua, y luego colocarla en el congelador. No sea una de esas personas que pero muchas veces su abandono a todos Será menos probable que usen las tarjetas,constantemente ya que tendrá que paga descongelar. Pero cargos por pago rápidamente. Pero si usted tiene un aún así ellos tienen en caso de que realmente necesitanLa paramayoría su uso. de empresas atrasado. plan, usted no tendrá que ser una de Fondo de Emergencia ofrece de automáticamente cobrar de su estas últimas estadísticas. Hemos ¿Tiene usted una cuenta de emergencia? Sicuenta te enfrentas a una situación dede crédito. de cheques o tarjeta enumerado algunos consejos emergencia que pueden acceder aque esta reserva. Esto debeelser igual adía cuatro Se producirá mismo de cada mes. seguramente le ayudará a usted ya su meses de su salario. Usted no tendrá que preocuparse de situación ﬁnanciera. continúa en la página 15...

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

...continuado de la página 9

diciendo, "Quiero utilizar mi celebridad de la mejor manera posible. Y eso no es algo que viene con un manual. Todo el mundo tiene que seguir lo que tiene sentido para ellos.

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

Eso no sucede durante la noche. Esto sucede con los correr el riesgo. Merece la pena o no. A continuación, ir a la siguiente experiencia."

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

¿Qué SigniﬁcaSoñar Soñar Un Más Ex? de Más de lascuando veces, sueñas cuandocon sueñas con un ex ¿Qué Significa concon Un Ex? las veces, un ex (novia, (novia, novio, marido, esposa), no es realmente lo que representa su sueño. novio, marido, esposa), no es realmente lo que representa su sueño. Por lo general Por lo general nopor siempre, poressupuesto) período querevisando su mente (aunque (aunque no siempre, supuesto) el períodoes deeltiempo quede su tiempo mente está está revisando su ex le pasa a estar allí. De la misma manera que nuestra - su ex le pasa a estar allí. De la misma manera que nuestra mente despierta vuelvemente a despierta vuelve aatravés visitardeelrecuerdos, pasado, a veces travésnuestra de recuerdos, a veceshace nuestra mente visitar el pasado, mente dormida lo mismo. dormida hace lo mismo.

Ahorros LA Revista, Los Angeles

Llame al 9-1-1 cuando hay una emergencia de vida o muerte que requiere la respuesta inmediata de los servicios de emergencia tales como policía, bomberos o paramédicos. No emergencia Policía 877-ASK-LAPD (877-275-5273) TTY Service 213-847-0652 Emergencias en el Parque 323-913-7390 Servicio de Agua 800-342-5397 (24 horas) Servicio Eléctrico 800-342-5397 (24 horas) Servicio de Gas 800-427-2200 Señales de Tráfico 213-580-1177 213-485-2046 (noche) Cierres de Carreteras (Cal Trans) 800-427-7623 Luces de la Calle 800-303-5267 (24 horas) American Red Cross Información 213-739-5205 (24 horas) Servicios para Animales 888-452-7381 (24 horas) Inspección de Edificios 888-524-2845 (7:00 a.m. - 5:00 p.m.) Daños Tormenta/Reporte de Lodo 888-524-2845 (7:00 a.m. 5:00p.m.) Recogida de Basuras 800-773-2489 (24 horas) Alcantarillado o Problemas de Drenaje 213-485-7575 or 213-485-5391 (6:30 a.m.-1:00 a.m. Lun-Vie.) 213-485-7575 (6:30 a.m.-1:00a.m. fines de semana) 310-823-5507 or 310-822-0777 (1:00 a.m.-6:30 a.m.) Árboles caídos / remoción de escombros y los problemas relacionados 800-996-2489 (24 horas) 3-1-1 (noches y fines de semana) Si necesita más ayuda acceso a servicios de la Ciudad, llame al 3-1-1 Call Center llamando al

- Boletos de Avion - Hoteles - Renta de Autos - Vacaciones - Viajes y Cruceros

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

3-1-1 dentro de los límites de la ciudad, llamada gratuita las 24 horas del día, siete días a la semana o al ingresar a www.lacity.org y haciendo clic en el icono de 3-1-1. Para obtener información adicional acerca de los programas de preparación para emergencias en la ciudad de Los Ángeles: Departamento de Emergencia Preparación 200 North Spring Street, Room 1533, Los Angeles, California 90012 Teléfono: 213-978-2222 Fax: 213-978-0535

Police and Law Enforcement Phone Numbers 9-1-1 Solo emergencias de vida 1-877-ASK-LAPD (1-877-275-5273) Para policía no de emergencia 1-877-A-THREAT (1-877-284-7328) Amenazas del terrorista General de la Ciudad 213-485-2121 No emergencia Línea de Información 213-928-8222 1-877-ASK-LAPD (Línea gratuita) 1-877-(275-5273)

Vehículos Abandonados 800-ABANDON (800-222-6366)

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

Línea Directa de Violencia Doméstica 800-978-3600 Luces y Ruido 888-524-2845 Referencia Condado de LA TDD 800-339-6993 800-660-4026

Asistencia Legal 213-385-2202 Madres Contra Conductores Ebrios (MADD) 800-438-6233 Abuso de Drogas Narcóticas 800-252-6465 Narcóticos Línea 800-662-BUST (2878) Operación Clean Sweep (graffiti) 800-611-CITY (2489)

Aparcamiento Violaciónes 213-742-1884 Violación Línea 626-793-3385 Runaway Hotline 800-231-6946 Suicidio Línea 213-381-5111 Las Amenazas Terroristas 1-877-A-THREAT (284-7328) Consulados

Animales Reglamento 888-452-7381 Oficina de Servicios de la Calle 800-996-2489 Mujeres Maltratadas 310-392-8381

Consulado Mexicano 2401 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 Teléfono: 213-351-6800 ext.2518

Patrulla de California 323-906-3434 Abuso de Niños 800-540-4000 Información del Condado de Cárcel 213-473-6100 Departamento de Agua y Energía 800-342-5397

Consulado Salvadoreno 3450 Wilshire Ave Suite 250 Los Angeles, CA. 90010 Teléfonos: 1-888-301-1130 o 213-234-9200 Fax: 213-383-8599

¡TAMBIEN POR INTERNET!

888-568-4403 14

Ahorros LA Revista, Los Angeles

¡Grandes Descuentos Y Especiales!

Enero 2012 Vol. 10 Año 2

...continuado de la página 10

pagar cuentas nunca más. Las personas que utilizan tarjetas de crédito van a gastar más dinero que los que acaba de pagar con dinero en efectivo. ¿Has probado una congelación del crédito? Ponga todas sus tarjetas de crédito en un recipiente de plástico, que se llenan de agua, y luego colocarla en el congelador. Será menos probable que usen las

tarjetas, ya que tendrá que descongelar. Pero aún así ellos tienen en caso de que realmente necesitan para su uso. Fondo de Emergencia ¿Tiene usted una cuenta de emergencia? Si te enfrentas a una situación de emergencia que pueden acceder a esta reserva. Esto debe ser igual a cuatro meses de su salario.