ROGER PRADIER | Roger Pradier Leuchten by ai-concept GmbH

Place des Vosges 1

242

214

Place des Vosges 2

254

Louis Philippe 2

218

Place des Vosges 3

260

Louis Philippe 7

222

RP195

•

Séléné

•

KOLLEKTION

SEITE

Louis Philippe 1

IT ≥ 55

Tradition

Duo

186

168

Equix

122

Avenue 2

266

Faktory

Avenue 3

272

Grumo

114

•

Louis XIII

294

Avenue 4

278

•

Hogar

•

Louvre

226

•

Sherlock

118

•

Bamboo

174

•

Hugy

102

•

Mona

110

•

Square

142

•

Belcour

Ibuk

136

•

Monaco

284

Surf

146

Bermude

150

Kent

106

Montana

158

Tank

•

Boléro

182

Kerlouan

154

Moon

200

Tetra

•

Boréal

206

Klint

•

Newpark

162

Tools

•

Brick2

La Hutte

•

OL1

126

•

Trophy

196

Chenonceau

232

Lampiok 1

•

OL3

130

•

Victoria

288

Citadelle

300

•

Lampiok 2

•

Phoros

210

Vieille France

238

Cooper

•

Lampiok 4

•

Picto

KOLLEKTION

SEITE

Aubanne

Dallas

190

IT ≥ 55

Loko

178

•

Place des Vosges 1 Évolution

248

•

Technische Merkblätter 306

•

Größe der Laternen Steckdose Standleuchten Zubehör Farbtabelle

Kollektionen

Cooper

Hogar

La Hutte

Lampiok 1

Lampiok 2

Lampiok 4

Belcour

Klint

p. 18

p. 24

p. 30

p. 34

p. 40

p. 46

p. 58

p. 52

Brick²

Tetra

Tank

Séléné

Picto

Tools

Faktory

RP195

Hugy

Kent

Mona

Grumo

Sherlock

Equix

OL1

OL3

Ibuk

Square

Surf

Bermude

Kerlouan

Montana

Newpark

Aubanne

Bamboo

Loko

Boléro

Duo

Dallas

Trophy

Moon

Boréal

Phoros

Louis Philippe 1

Louis Philippe 2

Louis Philippe 7

Louvre

Chenonceau

Vieille France

Place des Vosges 1

p. 64

p. 72

p. 110

p. 114

p. 154

p. 158

p. 200

Place des Vosges 1 Évolution

p. 206

Place des Vosges 2

p. 248

4 | ROGER PRADIER - KOLLEKTIONEN

p. 254

p. 78

p. 118

p. 162

p. 210

Place des Vosges 3 p. 260

p. 82

p. 122

p. 168

p. 214

Avenue 2 p.266

p. 86

p. 126

p. 174

p. 218

Avenue 3 p. 272

p. 90

p. 130

p. 178

p. 222

Avenue 4 p. 278

p. 94

p. 136

p. 182

p. 226

Monaco p. 284

p. 98

p. 142

p. 186

p. 232

Victoria p. 288

p. 106

p. 102

p. 150

p. 146

p. 190

p. 238

Louis XIII p. 294

p. 196

Tradition p. 242

Citadelle p. 300

KOLLEKTIONEN - ROGER PRADIER | 5

Vorwort

Seit über 100 Jahren setzt sich das Team von Roger Pradier® unablässig und mit großer Leidenschaft für die stilvolle Beleuchtung Ihrer Außenanlagen ein. Unser Know-how in der Herstellung von Außenleuchten wurde mit dem Label «Living Heritage Company» erneut anerkannt und ausgezeichnet. Zu diesem ausgewählten Kreis namhafter Hersteller zu gehören, erfüllt uns mit großem Stolz. Das Jahr 2019 war von verschiedenen Strukturierungsschritten für unser Unternehmen geprägt. Diese sind Zeichen für unser Engagement, unseren Kunden auch über die bisherigen Grenzen hinaus mit Rat und Tat zur Seite zu stehen! Mit der Eröffnung einer Tochtergesellschaft in den USA haben wir den Atlantik überquert. Unsere Leuchten sind nun UL-zertifiziert und neue Handelsvertreter beginnen an der Ostküste mit ihrer Arbeit auf dem amerikanischen Markt. Die

von

unseren

Kunden

zur

Erleichterung

ihrer

Projektplanungen benötigten digitalen Inhalte werden in Kürze online gestellt. Unser Werk wurde vergrößert und ab 2020 werden unsere Fertigungskapazitäten durch digital gesteuerte Werkzeuge ergänzt. Immer auf der Suche nach Spitzenleistung haben wir neue, hochwertige LED- und Bewegungssensoren in unsere Leuchten integriert. Diese beiden Technologien aus französischer Fertigung werden von dem zu uns gestoßenen Unternehmen Sécurlite meisterlich beherrscht. Mit unserer kreativen Ader, die jeden einzelnen von uns antreibt, ist es uns ein Herzensanliegen, Ihnen stets aufs Neue Leuchten mit unverwechselbarer Ästhetik und Formgebung anzubieten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken unserer Neuheiten und unserer Kollektionen, die sich wie ein roter Faden durch die Zeit und die immer in Bewegung befindliche Geschichte unseres Hauses ziehen.

Tristan De Witte - Geschäftsführer

6 | ROGER PRADIER - VORWORT

VORWORT - ROGER PRADIER | 7

Know-how

Forschung Kreation Innovation Design Konzeption Entwicklung Produkttests Werkzeuge Walzen Prägen Treiben Schweißen Oberflächenbehandlung Lackieren Montage Elektrifizierung Versand Kundenservice Beratung Maßanfertigung Fotometrie

8 | ROGER PRADIER - KNOW-HOW

Das Team

Alain Sales Manager Alexandre Facharbeiter Presse Aurélien Leiter IT Bertrand Zeichner - Planer Bruno Verkaufsleiter Nordost-Frankreich Carole Montagefacharbeiterin Cécile Verkaufsleiterin Region Île-de-France Céline Leiterin Einkauf Chamouini Schweißer Christelle Montagefacharbeiterin Christiane Montagefacharbeiterin Christine Facharbeiterin Oberflächenbehandlung Christine Verkaufsleiterin Südfrankreich Christophe Verkaufsleiter Zentrum & Südwestfrankreich Claudie Montagefacharbeiterin Denis Projektleiter – Planungbüro Denis Montagefacharbeiterin Eric Leiter Werkzeuge & Metallverarbeitung Fabien Kommissionierer Fleur Vertriebsassistentin Export Florian Verkaufsleiterin DE/AUT/CH Isabelle Montagefacharbeiterin Jacky Sachbearbeiter Debitorenbuchhaltung Jérôme Facharbeiter Oberflächenbehandlung Johann Facharbeiter Oberflächenbehandlung Julie Montagefacharbeiterin Julie Facharbeiterin Punktschweißen Julien Verkaufsleiter Region Rhône-Alpes Kristell Verwaltungs- und Finanzdirektorin Laurence Leiterin Montage Lionel Fahrer Warenempfänger Manon Buchhalterin Margar Wartungsleiter Marie Leiterin Kommunikation Marjorie Montagefacharbeiterin Mathilde Vertriebsassistentin Maud Vertriebsassistentin Mélissa Grafikerin Nathalie Facharbeiterin Punktschweißen

10 | ROGER PRADIER - DAS TEAM

Nathalie Montagefacharbeiterin Pascal Leiter Verwaltung & Finanzen Patrice Verfahrensleiter Philippe Schweißer Philippe Verkaufsleiter Westfrankreich Pierre Verfahrensassistent Priscillia Verkaufsleiterin DE/DK/NL Roland Facharbeiter Presse Sébastien Facharbeiter Presse Sophie Betriebsdirektorin Stéphane Vetriebsdirektor Frankreich Stéphane Künstlerischer Direktor Stéphanie Vertriebsassistentin Export Thibaud Leiter Export Thierry Direktor technische und industrielle Entwicklung Tristan Geschäftsführer Yohan Facharbeiter Oberflächenbehandlung Yvan Zeichner - Planer Sylvie Montagefacharbeiterin

12 | ROGER PRADIER - DAS TEAM

Designer

Stéphane Joyeux

matali crasset

Patrick Norguet

Normal Studio

Cédric Ragot

Stéphane Joyeux ist seit 2001 künstlerischer Direktor von Roger Pradier® und verfügt über einen Abschluss der Pariser Hochschule Creapole-Esdi.

matali crasset ist von Beruf Industriedesignerin. Sie geht das Designen wie eine Recherche an und arbeitet mit einer exzentrischen Haltung, die es ihr erlaubt, in den Alltag einzugreifen und Szenarien für die Zukunft zu entwickeln.

Der französische Industriedesigner Patrick Norguet ist in Frankreich und International ein anerkannter Designer für Luxusmöbel. Seine Kennzeichen sind die stete Suche nach der Ideallinie und ein atypischer Lebenslauf. Seine Begegnung mit Giulio Cappellini im Jahr 1999 und die Entwicklung des berühmten „Rainbow Chairs“ lassen ihn in den Kreis der Designer aufsteigen, die zählen.

Unter dem Namen Normal Studio treten JeanFrançois Dingjian und Eloi Chafaï als Verfechter des Elementaren Designs auf. Ihr Name kann auch ein kleiner Wink für ihre stete Suche nach der perfekten Form verstanden werden. Die kreativen Köpfe bekennen sich zu den gesellschaftlichen und kulturellen Werten des Designs und kreieren zeitlose Objekte, die weder Trends noch Positionen unterworfen sind.

Der polymorphe, von der zeitgenössischen Kunst beeinflusste französische Designer Cédric Ragot hat die Geschichte des Designs mit schlichten Objekten von intuitiver und sensibler Ästhetik geprägt. 2002 eröffnet er sein eigenes Designstudio, das Cédric Ragot Design Studio, das sein Werk fortsetzt und Prestigemarken in ihrer Produktentwicklung und Positionierung am Markt betreut.

Der Industriedesigner erwirbt auf der Suche nach den besten technischen Lösungen in allen Entstehungsphasen, vom Skizzenheft über das dreidimensionale Modell bis hin zum Test der Prototypen, einen umfassenden Sachverstand. Seine vorherigen Berufserfahrungen in der Automobil-, Sport- und Elektroindustrie (Plasto Design, Salomon, Arnould, ...) haben seinen intuitiven Kreativansatz um branchenspezifische Kompetenzen aus diesen Bereichen erweitert. Stéphane Joyeux verantwortet die Lancierung der modernen Outdoor-Leuchten von Roger Pradier®. An der Spitze des gesamten Gestaltungsprozesses zeichnet, modelliert und überwacht er alle Gestaltungsschritte. Seine Leitmotive sind Exzellenz und Zweckmäßigkeit. Stéphane Joyeux liebt die Verknüpfung von Erfindergeist und Design als Antwort auf die Anforderungen an einen Beleuchter in Sachen Ethik, Umwelt und Nachhaltigkeit. Jede Leuchte wird so zu einer ästhetischen Herausforderung und verkörpert ein eigenes Versprechen: Ein hochwertiges Produkt, das den Erwartungen von heute entspricht, wie z. B. an einen niedrigen Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer. Neben seinen zahlreichen Kreationen mit innovativen Formgebungen und einer pfiffigen Note (Equix, Picto, Grumo, Brick, Bamboo, Sherlock, Ibuk, RP195, …) wurde der Designer für die Originalität der IBUK Leuchte mit dem VIA Award 2015 ausgezeichnet. Sein Designansatz verbindet Kindheitserinnerungen mit Innovation und Know-how, damit über den ersten Augenblick der Überraschung hinaus die Zweckmäßigkeit entscheidet ... 14 | ROGER PRADIER - DESIGNER

La Hutte

Mit ihrem zugleich fachlichen und immer wieder neuen Blick auf die Welt stellt sie die Selbstverständlichkeit der Kodizes in Frage und streift diese ab. Ihre Aktionsbereiche sind breitgefächert und basieren alle auf persönlichen Begegnungen. Ihre Kooperationen mit ausgesuchten Partnern spannen den Bogen vom Handwerksbetrieben bis zur zeitgenössischen Kunst, von der Textilindustrie bis zum Fairen Handel und umfassen Bühnenmalerei-, MöbelArchitektur- und Grafikprojekte sowie gemeinsame Projekte mit Künstlern (Peter Halley), jungen Möbeldesignunternehmen, Gemeinden (Bibliothek Genf, Stadt Istres, ...) und öffentlichen Institutionen. Mit ihrem im Laufe der Jahre erworbenen Erfahrungsschatz ist sie zunehmend in partizipativen Projekten engagiert, auf lokaler und globaler Ebene ebenso wie im ländlichen und städtischen Milieu. Ihre Fiktionen, Erzählungen und der Sinn ihrer Arbeit drehen sich letztlich alle um die Frage nach einem guten Zusammenleben.

Tools - Square

Von Verbrauchs- bis hin zu Luxusgütern hinterlässt Patrick Norguet einen Eindruck von Richtigkeit und französischer Eleganz. Seine Arbeiten wurden regelmäßig mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und haben Eingang in die permanente Ausstellung des MoMA in New York und des Museum of Modern Art in Miami gefunden. Als Inspirationsquellen für die Konzeption richtiger und zeitloser Objekte dienen ihm die Welt, die ihn umgibt, und bereichernde Begegnungen.

Séléné

2016 feiert Normal Studio sein 10-jähriges Bestehen in der französischen Designszene und kann stolz auf mehrere Auszeichnungen zurückblicken: Der Preis Design/Entreprise au Designers’ Day 2010 krönt ihre Zusammenarbeit mit Tolix, für die sie von 2007 bis 2013 die künstlerische Leitung innehatten. Auch der Kreativpreis für das Jahr 2010 auf der Messe Now! von Maison & Objet, der Elle Déco Design Award und zahlreiche VIA Labels wurden ihnen zugesprochen. Ein Teil ihrer Produktion fand Eingang in die Kollektionen des Musée des Arts Décoratifs in Paris und der französischen Stiftung für zeitgenössische Kunst.

Tank

Der überaus produktive und vielfach ausgezeichnete Designer verfügt über ein hohes Maß an künstlerischer Intuition. Manche seiner Stücke haben Eingang in die Sammlung der französischen Stiftung für zeitgenössische Kunst gefunden und werden in Paris, Hannover, Wien, New York und Mailand ausgestellt. Seine neueste Kreation Tank wird auch für Roger Pradier® langfristig prägend sein.

Für Roger Pradier® hat das Designer-Duo die Produktlinie Séléné entworfen, die mit dem VIA Label 2011 ausgezeichnet wurde.

matali crasset hat für den Katalog 2018-2019 die Produktlinie La Hutte entworfen.

DESIGNER - ROGER PRADIER | 15

NTIE

IO N RROS N KO M IU GEGE IN ALUM

UX •

JAHRE

GARA

ÂT

DES IGN

NG IN FR

ICH

OG •R

I RT

Garantien und Zertifizierungen

ADI

H ER • C

25 Jahre Korrosionsschutzgarantie

Das Unternehmen Roger Pradier® verpflichtet sich: alle defekten Teile mit Korrosionsbildung während einer Dauer von 25 Jahren ab dem Kaufdatum durch den Endkunden gegen Vorlage der Kaufrechnung zu ersetzen. Diese Garantie gilt nur für Aluminiumteile der Roger Pradier® Produkte, die fachgerecht oberirdisch installiert wurden und deren Original-Oberflächenveredelung intakt ist. Verschrammte, zerkratzte, mit Silikon, Zement oder anderen Materialien überzogene Produkte oder Produkte, die Stöße oder chemische Behandlungen erfahren haben, sind von der Garantie ausgenommen. Ebenso von dieser Garantie ausgeschlossen sind Phänomene, die das Erscheinungsbild der Außenhaut mit der Zeit verändern, natürliche Verschmutzungen, Ablagerungen aller Art, etc. Zur Geltendmachung der Garantie müssen das oder die betreffenden Produkte in das Werk eingeschickt werden. Ein Austausch vor Rücksendung des Produkts in das Werk ist nicht möglich. Die Firma Roger Pradier® ersetzt ausschließlich das beschädigte Teilstück und nicht die gesamte Leuchte. Die Kosten für den Transport, den Abbau und die Installation der Leuchte/n sind von der Garantie nicht umfasst. Die Firma Roger Pradier® behält sich das Recht vor, den durch Oxydation entstandenen Schaden durch alle von ihr gewählten Mittel zu analysieren oder analysieren zu lassen, um die Wahrhaftigkeit und die Umstände des eingetretenen Schadens zu ermitteln. Diese Garantie erstreckt sich jedoch nicht auf die verschiedenen elektrischen Komponenten und Zubehörteile des Produkts.

3 Jahre Technikgarantie Abgesehen von der 25 Jahre Korrosionsschutzgarantie beträgt die Herstellergarantie auf die Roger Pradier® Produkte 3 Jahre ab dem Kaufdatum durch den Endkunden gegen Vorlage der Kaufrechnung. Diese Garantie gilt nur im Rahmen einer Installation nach dem Stand der Technik und einer Nutzung gemäß unseren Empfehlungen. Jeder Eingriff oder jede Änderung des Produkts oder seiner Komponenten führen de facto zum Erlöschen der Garantie. Zur Geltendmachung der Garantie müssen das oder die betreffenden Produkte in das Werk eingeschickt werden. Ein Austausch vor Rücksendung des Produkts in das Werk ist nicht möglich. Die Firma Roger Pradier® ersetzt ausschließlich das oder die betroffenen Komponenten und nicht die gesamte Leuchte. Die Kosten für den Transport, den Abbau und die Installation der Leuchte/n sind von der Garantie nicht umfasst.

Unternehmensversprechen - Ein 100-jähriger Erfahrungsschatz als französischer Hersteller von Außenbeleuchtunge - Ein anerkanntes Know-how - Eine Qualitätskultur - Externe Kontrollen - Internationale Zertifizierungen

16 | ROGER PRADIER - GARANTIEN UND ZERTIFIZIERUNGEN

GARANTIEN UND ZERTIFIZIERUNGEN - ROGER PRADIER | 17

Cooper Design by Stéphane Joyeux

18 | ROGER PRADIER - Cooper

Cooper - ROGER PRADIER | 19

20 | ROGER PRADIER - Cooper

Cooper - ROGER PRADIER | 21

Cooper

REFERENZEN

IP65 Klasse 2

Reflektor: 5 Materialien zur Auswahl

H 205 mm B 302 mm

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen MODELLE

Sockelabdeckung aus weißen Porzellanimitat

Aluminium, gebürstetes Kupfer lackiert, gebürstetes Messing, verzinkter Stahl, weiß emaillierter Stahl, schwarz emaillierter Stahl Aluminiumstützen samtschwarz 113 Diffusor geblasenes Klar-oder Mattglas

Wand-/Deckenleuchte

LIGHTQUELLE

Cooper

E27 - 52W max 5

DIFFUSOREN

E27

ECKHALTERUNG

ERSATZDIFFUSOREN

KLARGLAS

179 001

165 035 609

MATTGLAS

179 002

165 035 610

KLARGLAS

179 003

MATTGLAS

179 004

KLARGLAS

179 005

165 035 609

MATTGLAS

179 006

165 035 610

KLARGLAS

179 007

165 035 609

MATTGLAS

179 008

165 035 610

KLARGLAS

179 009

165 035 609

MATTGLAS

179 010

165 035 610

147 005

165 035 609 165 035 610

MODELLE FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen SAMTSCHWARZ 113 107 RAL 7044 SEIDENGRAU 105 RAL 9016 SIGNALWEISS 114 RAL 5009 AZURBLAU MATT 134 BLAU 111 RAL 3005 WEINROT 066 RAL 3013 TOMATENROT 110 RAL 2004 REINORANGE 014 RAL 1016 SCHWEFELGELB GLÄNZEND 057 RAL 6025 FARNGRÜN 109 ROST 046 Andere Farben auf Anfrage RAL 7021 SCHWARZGRAU

H 302 . B 205

H 348 . B 302 . T 439

H 782 . B 302 . T 1124

MATERIALCODES

VERKABELUNG

KUPFER GEBÜRSTET VERSIEGELT 084 GEBÜRSTETES MESSING LACKIERT 075 STAHL GALVANISIERT 130 WEISS EMAILLIERT 131 SCHWARZ EMAILLIERT 132 Halterung in Samtschwarz 113 für alle Materialien

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 2 485 . B 302 . T 482

H 2 485 . B 900 . T 302

22 | ROGER PRADIER - Cooper

Cooper - ROGER PRADIER | 23

Hogar Design by Stéphane Joyeux

24 | ROGER PRADIER - Hogar

Hogar - ROGER PRADIER | 25

26 | ROGER PRADIER - Hogar

Hogar - ROGER PRADIER | 27

Hogar

Hogar REFERENZEN

IP65 (ausführung LED) IP44 (ausführung GU10) IK10 Klasse 1

Modelle reversibel

Aluminium Diffusor PMMA klar satiniert

Dimmbar über 1-10 Volt oder Dali

MODELLE

GU10 2x9W

durch den gewünschten Farbcode ersetzen LED 26W

3000K warmweiß

LED 35W

LED 26W

3000K warmweiß Dimmbar über 1-10 Volt

4000K neutralweiß

LED 35W

4000K neutralweiß Dimmbar über 1-10 Volt

LED 35W

3000K warmweiß Dimmbar über Dali

LED 35W

4000K neutralweiß Dimmbar über Dali

ERSATZDIFFUSOREN

177 058

177 010

177 012

177 026

177 028

177 042

177 044

165 090 616

177 060

177 014

177 016

177 030

177 032

177 046

177 048

165 090 616

177 062

177 018

177 020

177 034

177 036

177 050

177 052

165 090 616

177 064

177 022

177 024

177 038

177 040

177 054

177 056

165 090 616

H 600 mm B 260 mm T 183 mm

LIGHTQUELLEN GU10 2x9W LED 26W - 3000K warmweiß LED 26W - 4000K neutralweiß LED 35W - Dimmbar über 1-10 Volt - 3000K warmweiß LED 35W - Dimmbar über 1-10 Volt - 4000K neutralweiß LED 35W - Dimmbar über DALI - 3000K warmweiß LED 35W - Dimmbar über DALI - 4000K neutralweiß

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ RAL 7021 SCHWARZGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU RAL 9010 REINWEISS RAL 5011 STAHLBLAU RAL 6025 FARNGRÜN RAL 3013 TOMATENROT

ROST

000 107 105 101 065 109 110 046

Andere Farben auf Anfrage Modelle 1 bis 3

Modell 4

Modelle 1 bis 3

Modell 4

LED 26W - IP65 Lichtstrom - 1952 lm IRC > 80

LED 26W - IP65 Lichtstrom - 2055 lm IRC > 80

LED 35W - IP65 Lichtstrom - 2628 lm IRC > 80

LED 35W - IP65 Lichtstrom - 2767 lm IRC > 80

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

MODELLE

H 600 . B 260 . T 183

H 800 . B 260 . T 183

H 400 . B 260 . T 183

H 105 . B 260 . T 183

28 | ROGER PRADIER - Hogar

Hogar - ROGER PRADIER | 29

La Hutte Design by matali crasset

Die Lampe greift die Form einer Hütte auf, die Urform einer einfachen Unterkunft mit lebenswichtiger Feuerstelle in der Mitte. Sie besticht durch ihre schützende Glashülle, wirkt wie ein Haus, das Photonen aufnimmt und wieder abgibt. La Hutte verströmt mit seiner beschützenden Präsenz die Wärme und das Licht eines wohnlichen Heims. Die Leuchte besteht aus zwei Teilen, einer in allen Farben erhältlichen Metallbasis und einem mundgeblasenen, transparenten Glas. Die Leuchte ist in drei Ausführungen erhältlich, als Tisch-, Boden- und Stehleuchte.

30 | ROGER PRADIER - La Hutte

La Hutte - ROGER PRADIER | 31

La Hutte IP65 Klasse 2

Mobile Kollektion, Kabel 5 m Geblasenes Glas

Aluminium Diffusor Klarglas

Getriebenes Aluminium, Kupfer auf Anfrage

LIGHTQUELLE

H 345 mm B 320 mm

E27 - 23W max

MODELLE

REFERENZEN

H 345 . B 320

H 560 . B 344

H 1 145 . B 380

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / ( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen MODELLE

FARBCODES

E27

ERSATZDIFFUSOR

166 001

( )

165 085 609

166 002

( )

165 085 609

166 003

( )

165 085 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

RAL 3013 TOMATENROT

RAL 9010 REINWEISS

107 101 BLAU 111

RAL 2004 REINORANGE

110 014 RAL 6025 FARNGRÜN 109

Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN

Die Standardstecker von Roger Pradier sind Schuko-Stecker Typ F Für ausländische Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen FÜR K-STECKER UK Typ G

32 | ROGER PRADIER - La Hutte

FÜR SCHWEIZER STECKER CH Typ J

La Hutte - ROGER PRADIER | 33

Lampiok 1 Design by Stéphane Joyeux

Lampiok 1

34 | ROGER PRADIER - Lampiok 1

Lampiok 2

Lampiok 4

Lampiok 1 - ROGER PRADIER | 35

36 | ROGER PRADIER - Lampiok 1

Lampiok 1 - ROGER PRADIER | 37

Lampiok 1

Lampiok 1 IP65 (laterne) Klasse 2 Klasse 1 (modelle 7 bis 8 )

Laterne mit 4 Seiten ohne Glas

REFERENZEN

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen / ( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen MODELLE

Kupfer, Messing oder Aluminium

Aluminium, Messing versiegelt getönt oder Kupfer patiniert versiegelt Halterungen in Grauschwarz 107 (RAL 7021) Diffusor Klar- oder Mattglas

Kupferverbindungen genietet

2 H 317 mm B 224 mm

LIGHTQUELLE E27 - 52W max

Ø 68 mm - H 150 mm max

4 5 6 7

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 1558 lm Lichtstrom / klar - 1673 lm

FARBCODES

MODELLE

DIFFUSOREN

E27

ECKHALTERUNG

KLARGLAS

131 001

( )

165 035 609

MATTGLAS

131 002

( )

165 035 610

KLARGLAS

131 003

165 035 609

MATTGLAS

131 004

165 035 610

KLARGLAS

131 005

165 035 609

MATTGLAS

131 006

165 035 610

KLARGLAS

131 007

165 035 609

MATTGLAS

131 008

165 035 610

KLARGLAS

131 009

MATTGLAS

131 010

KLARGLAS

131 011

165 035 609

MATTGLAS

131 012

165 035 610

KLARGLAS

131 013

165 035 609

MATTGLAS

131 014

165 035 610

KLARGLAS

131 015

165 035 609

MATTGLAS

131 016

165 035 610

107 105 RAL 9010 REINWEISS 101 BLAU 111 Andere Farben auf Anfrage RAL 7044 SEIDENGRAU

H 592 . B 224

H 877 . B 224

H 1 278 . B 224

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 KUPFER PATINIERT VERSIEGELT 080 Halterung in Grauschwarz (RAL 7021) für alle Materialien

STECKERTYPEN

Die Standardstecker von Roger Pradier sind Schuko-Stecker Typ F Für ausländische Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen

VERKABELUNG H 941 . B 224 . T 1088

38 | ROGER PRADIER - Lampiok 1

H 2 485 . B 821 . T 250

RAL 3013 TOMATENROT RAL 2004 REINORANGE

FÜR SCHWEIZER STECKER CH Typ J

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

2 bis 6

H 2 485 . B 250 . T 442

165 035 610

110 014 RAL 1016 SCHWEFELGELB 068 RAL 6025 FARNGRÜN 109

MATERIALCODES

FÜR K-STECKER UK Typ G

H 463 . B 224 . T 403

165 035 609

147 005

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

H 340 . B 224

ERSATZDIFFUSOREN

Lampiok 1 - ROGER PRADIER | 39

Lampiok 2 Design by Stéphane Joyeux

Lampiok 1

40 | ROGER PRADIER - Lampiok 2

Lampiok 2

Lampiok 4

Lampiok 2 - ROGER PRADIER | 41

42 | ROGER PRADIER - Lampiok 2

Lampiok 2 - ROGER PRADIER | 43

Lampiok 2

Lampiok 2 IP65 (laterne) Klasse 1

Laterne mit 4 Seiten ohne Glas

Aluminium, Messing versiegelt getönt oder Kupfer patiniert versiegelt Halterungen in Grauschwarz 107 (RAL 7021) Diffusor Klar- oder Mattglas

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbc- oder Materialcode ersetzen MODELLE

Kupfer, Messing oder Aluminium

Kupferverbindungen genietet

LIGHTQUELLE E27 - 52W max

H 392 mm B 280 mm

Ø 80 mm - H 172 mm max

4 5

FARBCODES

DIFFUSOREN

E27

KLARGLAS

178 001

165 095 609

MATTGLAS

178 002

165 095 610

KLARGLAS

178 003

165 095 609

MATTGLAS

178 004

165 095 610

KLARGLAS

178 005

MATTGLAS

178 006

KLARGLAS

178 007

165 095 609

MATTGLAS

178 008

165 095 610

KLARGLAS

178 009

165 095 609

MATTGLAS

178 010

165 095 610

RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 105 RAL 9010 REINWEISS 101 BLAU 111 Andere Farben auf Anfrage RAL 7044 SEIDENGRAU

MODELLE MATERIALCODES

H 780 . B 280

H 953 . B 280

H 547 . B 280 . T 460

44 | ROGER PRADIER - Lampiok 2

H 2 804 . B 938 . T 280

165 095 609

147 005

165 095 610

RAL 3013 TOMATENROT

110 014 RAL 1016 SCHWEFELGELB 068 RAL 6025 FARNGRÜN 109 RAL 2004 REINORANGE

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 KUPFER PATINIERT VERSIEGELT 080 Halterung in Grauschwarz 107 (RAL 7021) für alle Materialien

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

2 bis 6

H 2 804 . B 280 . T 594

ERSATZDIFFUSOREN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 1558 lm Lichtstrom / klar - 1673 lm

VERKABELUNG

ECKHALTERUNG

Lampiok 2 - ROGER PRADIER | 45

Lampiok 4 Design by Stéphane Joyeux

Lampiok 1

46 | ROGER PRADIER - Lampiok 4

Lampiok 2

Lampiok 4

Lampiok 4 - ROGER PRADIER | 47

48 | ROGER PRADIER - Lampiok 4

Lampiok 4 - ROGER PRADIER | 49

Lampiok 4

Lampiok 4 IP65 (laterne) Klasse 1

LED Modul im oberen Bereich

REFERENZEN durch den gewünschten Farbcode ersetzen

Aluminium Halterungen in Grauschwarz 107 (RAL 7021) bei der Version mit 2 Farbstellungen Diffusor PMMA opal oder satiniert modelle 1, 3, 5) PMMA-ROHR satiniert (modelle 2, 4, 6)

Laterne mit 4 Seiten ohne Glas MODELLE

LIGHTQUELLEN

LED 35W - 3000K warmweiß LED 35W - 4000K neutralweiß LED 70W - 3000K warmweiß (modell 1) LED 70W - 4000K neutralweiß (modell 1)

H 551 mm B 452 mm

4 5 6

DIFFUSOREN

LED 35W 3000K warmweiß

Modelle 2, 4 bis 6

LED 35W - IP65 Lichtstrom - 2720 lm Lichtstrom - 2940 lm IRC > 80

LED 35W - IP65 Lichtstrom - 3007 lm IRC > 80

LED 35W 4000K neutralweiß

LED 70W 3000K warmweiß

LED 70W 4000K neutralweiß

ERSATZDIFFUSOREN

PMMA OPAL

175 001

175 004

175 007

175 009

165 091 615

PMMA SATINIERT

175 002

175 005

175 008

175 010

165 091 616

PMMA-ROHR

175 003

175 006

165 092 612

PMMA OPAL

175 011

175 014

165 091 615

PMMA SATINIERT

175 012

175 015

165 091 616

PMMA-ROHR

175 013

175 016

165 092 612

PMMA OPAL

175 017

175 020

165 091 615

PMMA SATINIERT

175 018

175 021

165 091 616

PMMA-ROHR

175 019

175 022

165 092 612

FARBCODES Modelle 1, 3 bis 5

Ausführung mit 1 Farbstellung

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

Modell 1

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

RAL 6009 TANNENGRÜN

LED 70W - IP65 Lichtstrom / opal - 5440 lm Lichtstrom / satiniert - 5885 lm IRC > 80

RAL 7021 SCHWARZGRAU

000 107 RAL 7044 SEIDENGRAU 105 RAL 9010 REINWEISS 101

RAL 3013 TOMATENROT

067 110 ROST 046

Andere Farben auf Anfrage

REFERENZEN

MODELLE

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

MODELLE

1 H 883 . B 452 . T 720

3 4 5 6

DIFFUSOREN

LED 35W 3000K warmweiß

LED 35W 4000K neutralweiß

LED 70W 3000K warmweiß

175 201

175 204

175 207

175 209

165 091 615

175 202

175 205

175 208

175 210

165 091 616

PMMA-ROHR

175 203

175 206

165 092 612

PMMA OPAL

175 211

175 214

165 091 615

PMMA SATINIERT

175 212

175 215

165 091 616

PMMA-ROHR

175 213

175 216

165 092 612

PMMA OPAL

175 217

175 220

165 091 615

PMMA SATINIERT

175 218

175 221

165 091 616

PMMA-ROHR

175 219

175 222

165 092 612

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 6009 TANNENGRÜN

067 RAL 3013 TOMATENROT 110 Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

H 4 070 . B 452 . T 820

H 4 070 . B 452 . T 1390

50 | ROGER PRADIER - Lampiok 4

ERSATZDIFFUSOREN

PMMA OPAL

H 4 070 . B 452 . T 820

LED 70W 4000K neutralweiß

PMMA SATINIERT

FARBCODES

H 883 . B 452 . T 720

Version mit 2 Farbstellungen mit Halterung in Grauschwarz 107

RAL 7044 SEIDENGRAU

105 RAL 9010 REINWEISS 101

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 4 070 . B 452 . T 1390

3 bis 6

Lampiok 4 - ROGER PRADIER | 51

Belcour Design by Stéphane Joyeux

52 | ROGER PRADIER - Belcour

Belcour - ROGER PRADIER | 53

54 | ROGER PRADIER - Belcour

Belcour - ROGER PRADIER | 55

Belcour

Belcour REFERENZEN

IP44 Klasse 1 Aluminium, Kupfer gebürstet versiegelt oder Zink unbehandelt gebürstet Diffusor Klar- oder Mattglas

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

Guss- und Blechverbindungen

Reflektor weiß

LIGHTQUELLE E27 - 60W max

Geblasenes Glas

Ø 68 mm - H 160 mm max

DIFFUSOREN

H 267 mm B 320 mm T 419 mm

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 1585 lm Lichtstrom / klar - 1583 lm

E27

ECKHALTERUNG

ERSATZDIFFUSOREN

KLARGLAS

106 001

MATTGLAS

106 002

KLARGLAS

106 003

165 035 609

MATTGLAS

106 004

165 035 610

KLARGLAS

106 005

165 035 609

MATTGLAS

106 006

165 035 610

KLARGLAS

106 007

165 035 609

MATTGLAS

106 008

165 035 610

KLARGLAS

106 009

165 035 609

MATTGLAS

106 010

165 035 610

KLARGLAS

106 011

165 035 609

MATTGLAS

106 012

165 035 610

KLARGLAS

106 013

MATTGLAS

106 014

KLARGLAS

106 015

MATTGLAS

106 016

147 005

165 035 609 165 035 610

165 035 609 165 035 610 165 035 609 165 035 610

MODELLE FARBCODES

67°

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

H 267 . B 320 . T 419

H 398 . B 320

45°

SCHIEFERGRAU METALLGRAU RAL 6009 FARNGRÜN RAL 6009 TANNENGRÜN WEISS RAL 3020 VERKEHRSROT RAL 6018 GELBGRÜN RAL 5009 AZURBLAU MATT SANDSTEIN ROST Andere Farben auf Anfrage

90°

H 295 . B 320 . T 421

H 385 . B 320 . T 466

MATERIALCODES

VERKABELUNG

KUPFER GEBÜRSTET VERSIEGELT 084 ZINK UNBEHANDELT GEBÜRSTET 092 Halterung in Samtschwarz 113 für alle Materialien

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 1 016 . B 320 . T 517

H 2 196 . B 320 . T 552

H 2 196 . B 855 . T 320

H 2 196 . B 786

56 | ROGER PRADIER - Belcour

000 059 023 019 067 001 056 015 134 054 046

4 bis 6

Belcour - ROGER PRADIER | 57

Klint Design by Stéphane Joyeux

58 | ROGER PRADIER - Klint

Klint - ROGER PRADIER | 59

60 | ROGER PRADIER - Klint

Klint - ROGER PRADIER | 61

Klint

Klint Lichtkegel nach oben & unten

IP65 Klasse 2

REFERENZEN

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen

Frontseite beleuchtet H 125 mm B 125 mm T 77 mm

Aluminium, Kupfer oder Edelstahl gebürstet 316L Diffusor Klarglas

MODELLE

Beschilderung auf Anfrage

SOURCES LED 2x2W - 2800K warmweiß LED 2x2W - 4000K neutralweiß

LED 2x2W 2800K warmweiß

LED 2x2W 4000K neutralweiß

167 001

167 002

167 003

167 004

167 005

167 006

Frontfarben auf Anfrage Beschilderung personalisierbar 40° MODELLE

40°

LED 2x2W 2800K warmweiß

LED 2x2W 4000K neutralweiß

167 007

167 008

167 403

167 404

167 405

167 406

LED 2x2W - 40/40° Lichtstrom - 414 lm IRC > 80

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

MODELLE

SAMTSCHWARZ 113 107 RAL 7044 SEIDENGRAU 105 RAL 9010 REINWEISS 101

RAL 7021 SCHWARZGRAU H 125 . B 125 . T 77

H 125 . B 125 . T 70

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODES

VERKABELUNG

RAL 3020 VERKEHRSROT

056 014 RAL 1016 SCHWEFELGELB 068 RAL 6025 FARNGRÜN 109 BLAU 111 RAL 2004 REINORANGE

KUPFER GEBÜRSTET VERSIEGELT 084 EDELSTAHL GEBÜRSTET 018

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

BESCHILDERUNG PERSONALISIERBAR auf Anfrage 1

LOGO 4

62 | ROGER PRADIER - Klint

Zuschnitt quadratisch 80x80mm + Aufdruck auf den Diffusor

Laserschnitt

Laserschnitt + Aufdruck auf den Diffusor

Klint - ROGER PRADIER | 63

Brick2 Design by Stéphane Joyeux

64 | ROGER PRADIER - Brick2

Brick2 - ROGER PRADIER | 65

66 | ROGER PRADIER - Brick2

Brick2 - ROGER PRADIER | 67

68 | ROGER PRADIER - Brick²

Brick² - ROGER PRADIER | 69

Brick2

Brick2 REFERENZEN

IP44 Klasse 2

Kabelschnellverbindung „Easycap“ s. 321

Aluminium Diffusor Klarglas oder diffusor PMMA schwarz satiniert Leuchtenabdeckung Polycarbonat satiniert (modell 1) Leuchtenabdeckung PMMA (modelle 2 bis 4)

Leuchtenabdeckung abnehmbar Belüftungsfilter H 303 mm B 169 mm T 110 mm

LIGHTQUELLE E27 - 23W max

1 2 3 4

Ø 67 mm - H 175 mm max (modell 1) Ø 60 mm - H 180 mm max (modelle 2 bis 4 mit Leuchtenabdeckung) Ø 80 mm - H 220 mm max (modelle 2 bis 4 ohne Leuchtenabdeckung)

MODELLE

DIFFUSOREN

Modell 1 mit Leuchtenabdeckung

Modelle 2 bis 4 mit Leuchtenabdeckung

Modelle 1 bis 4 ohne Leuchtenabdeckung

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1180 lm

E27 (1520 lm) Lichtstrom - 880 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 2350 lm

E27

E27 + BEWEGUNGSMELDER

165 013 617

KLARGLAS

108 002

165 014 609

PMMA SCHWARZ

108 005

165 014 617

KLARGLAS

108 003

165 014 609

PMMA SCHWARZ

108 006

165 014 617

KLARGLAS

108 007

108 008

108 009

( )

165 014 609

PMMA SCHWARZ

108 010

108 011

108 012

( )

165 014 617

H 1100 . B 170 . T 100

70 | ROGER PRADIER - Brick2

165 072 612

RAL 6025 FARNGRÜN

113 107 105 101 065 066 110 056 014

ANTHRAZITGRAU SCHIEFERGRAU WEISS BLAU SAND SANDSTEIN ROST ALUMINIUM UNBEHANDELT VERSIEGELT MATT

nur modell 1

109 006 059 001 111 053 054 046 129

Wenn nicht französischer Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen STECKER SCHWEIZ Typ J

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 800 . B 170 . T 100

165 072 612

durch den gewünschten Farbcode ersetzen SAMTSCHWARZ RAL 7021 SCHWARZGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU RAL 9010 REINWEISS RAL 5011 STAHLBLAU RAL 3005 WEINROT RAL 3013 TOMATENROT RAL 3020 VERKEHRSROT RAL 2004 REINORANGE Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

165 071 611

165 013 609

108 004

SCHUKO-STECKER UK Typ F

H 500 . B 170 . T 100

ERSATZLEUCHTENABDECKUNG

108 001

STECKERTYPEN

ERSATZDIFFUSOREN

KLARGLAS

MODELLE

H 303 . B 169 . T 110

STECKERTYPEN

PMMA SCHWARZ

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / ( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen

2 bis 4

Brick2 - ROGER PRADIER | 71

Tetra Design by Stéphane Joyeux

72 | ROGER PRADIER - Tetra

Tetra - ROGER PRADIER | 73

74 | ROGER PRADIER - Tetra

Tetra - ROGER PRADIER | 75

Tetra

Tetra REFERENZEN

IP65 IK10 Klasse 1

durch den gewünschten Farbcode ersetzen /

( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen

Beleuchtung über 4 Seiten MODELLE

Aluminium Wanne Polycarbonat klar Leuchtenraster in Edelstahl gestreckt (Ausführungen E27 und G24q-3)

Aluminiumprofil stranggepresst

LIGHTQUELLEN

H 300 mm B 170 mm T 116 mm

LED 20W - 2900K warmweiß LED 20W - 4500K neutralweiß G24q-3 - 26W E27 - 70W max Ø 66 mm - H 175 mm max GU6,5 IM auf Anfrage

E27

G24q-3

LED 20W 2900K warmweiß

LED 20W 4500K neutralweiß

ERSATZDIFFUSOREN ERSATZLEUCHTENRASTER

162 001

162 004

162 006

162 005

165 066 601

165 075 018

162 007

162 009

162 011

162 010

165 066 601

165 075 018

162 012

162 014

162 016

162 015

165 066 601

165 075 018

162 017

162 019

162 021

162 020

165 066 601

165 075 018

162 022

162 024

162 026

162 025

165 066 601

165 075 018

Mit Bewegungsmelder MODELLE

E27

162 002

162 027

G24q-3

LED 20W 2900K warmweiß

162 028

LED 20W 4500K neutralweiß

162 029

ERSATZDIFFUSOREN ERSATZLEUCHTENRASTER

162 030

165 066 601

165 075 018

165 066 601

165 075 018

Mit Steckern E27 (2450 lm) Lichtstrom - 609 lm

LED 20W Lichtstrom - 743 lm IRC > 80

MODELLE

E27 162 031

FARBCODES

G24q-3 162 032

LED 20W 2900K warmweiß ( )

162 033

LED 20W 4500K neutralweiß

( )

162 034

ERSATZDIFFUSOREN ERSATZLEUCHTENRASTER

( )

165 066 601

165 075 018

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 ANTHRAZITGRAU 006 METALLGRAU 023 WEISS 001

LED

RAL 3013 TOMATENROT

110 056 ROST 046

RAL 3020 VERKEHRSROT

Andere Farben auf Anfrage

H 300 . B 170 . T 116

LED

STECKERTYPEN

Wenn nicht französischer Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen SCHUKO-STECKER SK Typ F

LED

VERKABELUNG

STECKER SCHWEIZ Typ J

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert - Steinschrauben auf Anfrage (modell 5) p.318

LED

H 500 . B 170 . T 100

H 800 . B 170 . T 100

H 1 100 . B 170 . T 100

H 2 100 . B 170 . T 100

76 | ROGER PRADIER - Tetra

2 bis 5

Tetra - ROGER PRADIER | 77

Tank Design by Cédric Ragot

Die von der Architektur der New Yorker Wassertanks inspirierten Tank Leuchten wirken wie Lichtreservoirs. Imposante Silhouette und kontrastierende Details zwischen opalisierendem Diffusor und Gestell aus Thermoholz ... Die Tank Leuchten verbinden Industrieanklänge mit der Welt des Wohnens und bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten.

78 | ROGER PRADIER - Tank

Tank - ROGER PRADIER | 79

Tank IP65 Klasse 2 Kabel 5 m

Kiefer hitzebehandelt, Edelstahl sandgestrahlt Diffusor Polypropylen opal

Mobile Kollektion

LIGHTQUELLE E27 - 60W max

Ø 80 mm - H 280 mm max H 722 mm B 421 mm

MODELLE

H 722 . B 421

H 1 351 . B 494

REFERENZEN

STECKERTYPEN

( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen

MODELLE

E27

159 002 998 ( )

159 003 998 ( )

Die Standardstecker von Roger Pradier sind Schuko-Stecker Typ F Für ausländische Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen FÜR K-STECKER UK Typ G

80 | ROGER PRADIER - Tank

FÜR SCHWEIZER STECKER CH Typ J

Tank - ROGER PRADIER | 81

Séléné Design by Normal Studio

Séléné besticht durch eine fast skulpturale Präsenz. Diese Produktlinie in klarem, purem Design entspringt der aufmerksamen Erfassung des aus der Spenglertechnik bekannten Know-hows. „Die Großzügigkeit des Formats erinnert an die Blätter der Seerose. Der samtige Aspekt der gewählten Farben erinnert an die flauschige Oberfläche mancher Blüten und Blätter“, betonen Jean-François Dingjian und Eloi Chafaï. Die verdeckte Lichtquelle verströmt einen schönen Lichtschein, der mit der Farbe des Leuchtenhintergrunds spielt. VIA Label 2011

82 | ROGER PRADIER - Séléné

Séléné - ROGER PRADIER | 83

Séléné IP65 Klasse 2 Aluminiumblech tiefgezogen und geclincht

Aluminium Diffusor Polycarbonat opal

LED integriert Hintergrundbeleuchtung

LIGHTQUELLEN

H 499 mm B 702 mm T 136 mm

LED 13W - 2900K warmweiß - Dimmbar über Triac LED 13W - 4000K neutralweiß - Dimmbar über Triac

MODELLE

H 651 . B 498 . T 142

H 499 . B 702 . T 136

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

LED 13W 2900K warmweiß

LED 13W 4000K neutralweiß

155 001

155 002

155 003

155 004

durch den gewünschten Farbcode ersetzen 105 101 BLEU 111

VERKABELUNG

RAL 2004 REINORANGE

RAL 9010 REINWEISS

RAL 1016 SCHWEFELGELB

014 068

Andere Farben auf Anfrage

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

84 | ROGER PRADIER - Séléné

RAL 7044 SEIDENGRAU

Séléné - ROGER PRADIER | 85

Picto Design by Stéphane Joyeux

86 | ROGER PRADIER - Picto

Picto - ROGER PRADIER | 87

Picto IP44 (modell 1) IP65 (modell 2) Klasse 2

Wand-, Boden oder Spikemontage

Aluminium oder PMMA kristallklar Diffusor Polycarbonat klar

Einstellung des Neigungswinkels Gehäuse aufsteckbar (horizontal und vertikal)

LIGHTQUELLE GX53 - 9W max

H 300 mm B 130 mm T 80 mm

Ø 75 mm - H 26 mm max

MODELLE

H 300 . B 130 . T 80

H 488 . B 130 . T 60

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / ( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen MODELLE

1 2

FARBCODES

KORPUS ALUMINIUM GX53

KORPUS PMMA KRISTALL KLAR GX53

146 001 146 003

146 002 605 ( )

durch den gewünschten Farbcode ersetzen 107 105 RAL 5011 STAHLBLAU 065 ROST 046 Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN

RAL 7021 SCHWARZGRAU

RAL 3020 VERKEHRSROT

RAL 7044 SEIDENGRAU

RAL 2004 REINORANGE

Die Standardstecker von Roger Pradier sind Schuko-Stecker Typ F Für ausländische Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen FÜR K-STECKER UK Typ G

VERKABELUNG

056 014 RAL 6018 GELBGRÜN 015

FÜR SCHWEIZER STECKER CH Typ J

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

88 | ROGER PRADIER - Picto

Picto - ROGER PRADIER | 89

Tools Design by Patrick Norguet

Tools ist nicht nur eine Leuchte, Tools ist ein Leuchtensystem, das eine Antwort auf eine Vielzahl von Nutzungsszenarien im Innen- wie im Außenbereich des Hauses bietet: zu Abend essen, lesen, Gäste empfangen, den Weg weisen, ... Die Leuchte kann mit ihrer Klemmvorrichtung an einer Tischkante fixiert oder als Lichtquelle in lauen Sommernächten wie ein Pflock in den Rasen oder Fußweg gesteckt werden. Tools ist als Steh-, Boden- und Wandleuchte erhältlich. „Die gewählte Ästhetik in Verbindung mit Aluminium und Holz und die bauliche Ausgestaltung der Leuchte verweisen auf das nüchterne, funktionelle Universum von Gartengeräten“, präzisiert Patrick Norguet.

90 | ROGER PRADIER - Tools

Tools - ROGER PRADIER | 91

Tools IP65 Klasse 2 Beleuchtung nach unten

Aluminium, Akazie Diffusor Polycarbonat satiniert

Integriertes LED-Modul

LIGHTQUELLEN

H 355 mm B 188 mm T 300 mm

LED 13W - 2900K warmweiß - Dimmbar über Triac LED 13W - 4000K neutralweiß - Dimmbar über Triac

MODELLE

H 355 . B 188 . T 300

REFERENZEN

H 1 658 . B 272 . T 544

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / MODELLE

FARBCODES

H 931 . B 188 . T 335

( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen

LED 13W - 2900K warmweiß 160 001

LED 13W - 4000K neutralweiß 160 002

160 003

( )

160 004

( )

160 007

( )

160 008

( )

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

RAL 3013 TOMATENROT

RAL 7044 SEIDENGRAU

107 105 RAL 9010 REINWEISS 101

RAL 6025 FARNGRÜN

110 109

Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN

Die Standardstecker von Roger Pradier sind Schuko-Stecker Typ F Für ausländische Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen FÜR K-STECKER UK Typ G

VERKABELUNG

FÜR SCHWEIZER STECKER CH Typ J

Kabeleinführungen in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

92 | ROGER PRADIER - Tools

Tools - ROGER PRADIER | 93

Faktory Design by Stéphane Joyeux

94 | ROGER PRADIER - Faktory

Faktory - ROGER PRADIER | 95

Faktory IP44 Klasse 1

Innenreflektor schwarz oder weiß je nach Material Geblasenes Glas

Aluminium - Reflektor weiß Kupfer glänzend oder Zink unbehandelt - Reflektor schwarz Diffusor Klarglas

H 223 mm B 346 mm T 438 mm

LIGHTQUELLE E27 - 70W max

Ø 68 mm - H 160 mm max

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1530 lm

MODELLE

H 223 . B 346 . T 438

H 500 . B 346

H 2 000 . B 346

REFERENZEN

H 2 485 . B 346 . T 936

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

H 2 485 . B 346 . T 593

E27

ECKHALTERUNG

ERSATZDIFFUSOR

122 001

122 002

165 001 609

122 003

165 001 609

122 004

165 001 609

122 005

165 001 609

147 005

165 001 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 SCHIEFERGRAU 059 RAL 7044 SEIDENGRAU 105

RAL 9010 REINWEISS

101 110 ROST 046

RAL 3013 TOMATENROT

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODES

KUPFER GEBÜRSTET VERSIEGELT 084 ZINK UNBEHANDELT 092 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

VERKABELUNG

1 3 bis

96 | ROGER PRADIER - Faktory

Kabeleinführungen in Grau Halterungen werden mitgeliefert

Faktory - ROGER PRADIER | 97

RP195 Design by Stéphane Joyeux

98 | ROGER PRADIER - RP195

RP195 - ROGER PRADIER | 99

RP195 Aluminiumblech tiefgezogen und gefalzt

IP65 Klasse 1 (modelle 3 und 4) Klasse 2 (modelle 1 und 2)

Anschluss an der Fassung H 103 mm B 114 mm T 203 mm

Aluminium oder Kupfer unbehandelt oder Edelstahl Diffusor Klar- oder Mattglas

LIGHTQUELLEN E27 - 52W max (modelle 1 bis 3) E27 - 70W max (modelle 2 bis 4)

Geblasenes Glas H 131 mm B 145 mm T 240 mm

Ø 68 mm - H 150 mm max Ø 68 mm - H 150 mm max

Modelle 1 und 3

Modelle 2 und 4

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 1106 lm Lichtstrom / klar - 1085 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 1024 lm Lichtstrom / klar - 977 lm

MODELLE

REFERENZEN

H 103 . B 114 . T 203

H 131 . B 145 . T 240

H 602 . B 145 . T 243

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen MODELLE

DIFFUSOREN

FARBCODES

ANTHRAZITGRAU SCHIEFERGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU ROST

H 552 . B 114 . T 206

E27

KLARGLAS

153 001

165 035 609

MATTGLAS

153 002

165 035 610

KLARGLAS

153 003

165 035 609

MATTGLAS

153 004

165 035 610

KLARGLAS

153 005

165 095 609

MATTGLAS

153 006

165 095 610

KLARGLAS

153 007

165 095 609

MATTGLAS

153 008

165 095 610

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

006 059 105 046

Andere Farben auf Anfrage

ERSATZDIFFUSOREN

056 014 RAL 1016 SCHWEFELGELB 068 RAL 6025 FARNGRÜN 109 RAL 6021 BLASSGRÜN 133

VERKABELUNG

Kabeleinführungen in Grau Halterungen werden mitgeliefert

RAL 3020 VERKEHRSROT

RAL 2004 REINORANGE

MATERIALCODES KUPFER UNBEHANDELT 082 Fuß in Tiefschwarz 000 (RAL 9005) für Kupfer unbehandelt

100 | ROGER PRADIER - RP195

EDELSTAHL 018

RP195 - ROGER PRADIER | 101

Hugy Design by Stéphane Joyeux

102 | ROGER PRADIER - Hugy

Hugy - ROGER PRADIER | 103

Hugy IP65 Klasse 2

Blech ausgeschnitten und gefalzt

Aluminium Diffusor Klar- oder Mattglas

Geblasenes Glas Mehrere Ausrichtungen möglich

LIGHTQUELLE E27 - 42W max

Ø 68 mm - H 130 mm max

H 253 mm B 206 mm T 120 mm

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 2286 lm Lichtstrom / klar - 1939 lm

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELL

FARBCODES

DIFFUSOREN

ERSATZDIFFUSOREN

KLARGLAS

125 001

165 001 609

MATTGLAS

125 002

165 001 610

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

ANTHRAZITGRAU SCHIEFERGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU ROST Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

E27

107 006 059 105 046

RAL 3020 VERKEHRSROT

056 014 RAL 6025 FARNGRÜN 109 RAL 1016 SCHWEFELGELB 068 RAL 2004 REINORANGE

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 253 . B 206 . T 120

1 1

104 | ROGER PRADIER - Hugy

Hugy - ROGER PRADIER | 105

Kent

106 | ROGER PRADIER - Kent

Kent - ROGER PRADIER | 107

Kent IP44 Klasse 1 Leuchtenrasterring

Aluminium Diffusor Prismenklarglas

Prismenglas H 339 mm B 320 mm T 430 mm

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

Ø 80 mm - H 140 mm max

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 2055 lm

MODELLE

H 330 . B 320

H 339 . B 320 . T 430

REFERENZEN

RAL 7021 SCHWARZGRAU

ANTHRAZITGRAU SCHIEFERGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU RAL 9010 REINWEISS Andere Farben auf Anfrage

108 | ROGER PRADIER - Kent

H 2 185 . B 320 . T 559

H 2 185 . B 320 . T 869

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

H 1 001 . B 320 . T 517

E27

ERSATZDIFFUSOR

127 001

165 030 609

127 002

165 030 609

127 003

165 030 609

127 004

165 030 609

127 005

165 030 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen 107 006 059 105 101

VERKABELUNG

Kabeleinführungen in Grau Halterungen werden mitgeliefert

RAL 3013 TOMATENROT

110 RAL 5011 STAHLBLAU 065 BLAU 111 ROST 046 1

Kent - ROGER PRADIER | 109

Mona Design by Stéphane Joyeux

110 | ROGER PRADIER - Mona

Mona - ROGER PRADIER | 111

Mona IP65 IK10 Klasse 2

Wand-/Deckenleuchte Rändelschraube oder 6 Flachkopfschrauben

Aluminium Diffusor Polycarbonat opal

„Boomerang“-Fixierung S. 321

LIGHTQUELLEN 2Gx13 FLC 22W LED 35W - 2700K warmweiß - Dimmbar über Triac LED 35W - 4500K neutralweiß - Dimmbar über Triac

H 347 mm B 347 mm T 108 mm

LED 35W Lichtstrom - 1349 lm IRC > 80

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELL

2Gx13 FLC 22W

FARBCODES

137 001

LED 35W 2700K warmweiß 137 002

LED 35W 4500K neutralweiß

ERSATZDIFFUSOR

137 003

165 043 602

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

SAMTSCHWARZ RAL 7021 SCHWARZGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU WEISS RAL 3013 TOMATENROT RAL 2004 REINORANGE RAL 1016 SCHWEFELGELB

000 113 107 105 001 110 014 068

RAL 5011 STAHLBLAU

065 BLAU 111 SANDSTEIN 054

Andere Farben auf Anfrage H 347 . B 347 . T 108

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

112 | ROGER PRADIER - Mona

Mona - ROGER PRADIER | 113

Grumo Design by Stéphane Joyeux

114 | ROGER PRADIER - Grumo

Grumo - ROGER PRADIER | 115

Grumo IP65 IK09 Klasse 1

Schalter

Aluminium Diffusor Polycarbonat opal

Mobile Kollektion Kabel 7 m

LIGHTQUELLE E27 - 52W max

Ø 120 mm - H 280 mm max

H 595 mm B 400 mm

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1572 lm

MODELLE

H 595 . B 400

H 580 . B 400

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / ( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen MODELLE

FARBCODES

E27

ERSATZDIFFUSOREN

124 001

( )

165 027 602

124 002

( )

165 028 602

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 RAL 7044 SEIDENGRAU 105 RAL 5011 STAHLBLAU 065

RAL 3020 VERKEHRSROT

056 RAL 2004 REINORANGE 014 RAL 6018 GELBGRÜN 015

Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN

Die Standardstecker von Roger Pradier sind Schuko-Stecker Typ F Für ausländische Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen FÜR K-STECKER UK Typ G

116 | ROGER PRADIER - Grumo

FÜR SCHWEIZER STECKER CH Typ J

Grumo - ROGER PRADIER | 117

Sherlock Design by Stéphane Joyeux

118 | ROGER PRADIER - Sherlock

Sherlock - ROGER PRADIER | 119

Sherlock IP65 Klasse 1 (modelle 3 und 4) Klasse 2 (modelle 1 und 2)

Guss und Blech aus Aluminium Anschluss an der Fassung

Aluminium Diffusor Klar- oder Mattglas

H 174 mm B 110 mm T 249 mm

Geblasenes Glas H 208 mm B 140 mm T 303 mm

LIGHTQUELLE E27 - 42W max

Ø 68 mm - H 150 mm max

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 1757 lm Lichtstrom / klar - 1857 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 1624 lm Lichtstrom / klar - 1698 lm

Modelle 1 und 3

Modelle 2 und 4

MODELLE

H 174 . B 110 . T 249

H 208 . B 140 . T 303

REFERENZEN

H 771 . B 142 . T 246

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

H 710 . B 110 . T 212

DIFFUSOREN

E27

KLARGLAS

154 001

165 035 609

MATTGLAS

154 002

165 035 610

KLARGLAS

154 003

165 035 609

MATTGLAS

154 004

165 035 610

KLARGLAS

154 005

165 095 609

MATTGLAS

154 006

165 095 610

KLARGLAS

154 007

165 095 609

MATTGLAS

154 008

165 095 610

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 ANTHRAZITGRAU 006 SCHIEFERGRAU 059

VERKABELUNG

ERSATZDIFFUSOREN

RAL 7044 SEIDENGRAU

105 ROST 046 RAL 3020 VERKEHRSROT 056

RAL 2004 REINORANGE

014 068 RAL 6025 FARNGRÜN 109 Andere Farben auf Anfrage RAL 1016 SCHWEFELGELB

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

140

120 | ROGER PRADIER - Sherlock

Sherlock - ROGER PRADIER | 121

Equix Design by Stéphane Joyeux

122 | ROGER PRADIER - Equix

Equix - ROGER PRADIER | 123

Equix IP55 Klasse 1 Aluminium und Stahlsockel doppelchromatiert Diffusor gehärtetes Borosilikatglas

Indirekte Beleuchtung COB-LED-Modul belüftet

LIGHTQUELLE LED 35W - 4000K neutralweiß Lichtstrom - 5500 lm IRC > 80

Ausziehbar durch Gaszylinder

H 657 mm B 384 mm T 775 mm

MODELLE

REFERENZEN

H 2 269 - 2 669 . B 723 . T 1 047

H 2 392 . B 550 . T 775

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / ( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen MODELLE

FARBCODES

LED 35W 4000K neutralweiß

ERSATZDIFFUSOR

121 001

( )

165 026 610

121 002

( )

165 026 610

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 RAL 7044 SEIDENGRAU 105 RAL 3005 WEINROT 066 RAL 5011 STAHLBLAU 065 Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN

Die Standardstecker von Roger Pradier sind Schuko-Stecker Typ F Für ausländische Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen FÜR K-STECKER UK Typ G

124 | ROGER PRADIER - Equix

FÜR SCHWEIZER STECKER CH Typ J

Equix - ROGER PRADIER | 125

OL 1

126 | ROGER PRADIER - OL1

OL1 - ROGER PRADIER | 127

OL1 IP55 Klasse 1 Diffusor zylindrisch satiniert

Aluminium Diffusor PMMA satiniert

LIGHTQUELLE E27 - 30W max

H 384 mm B 150 mm

Ø 64 mm - H 200 mm max

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1719 lm

MODELLE

H 600 . B 106 . T 261

H 339 . B 106 . T 195

REFERENZEN

RAL 7021 SCHWARZGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU

Andere Farben auf Anfrage

128 | ROGER PRADIER - OL1

H 933 . B 150

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

H 384 . B 150

E27

G24d-3

142 001

142 002

142 003

142 004

142 005

142 006

142 007

142 008

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

107 105

Kabeleinführungen in Grau Halterungen werden mitgeliefert

VERKABELUNG

RAL 3013 TOMATENROT

110 ROST 046 1

OL1 - ROGER PRADIER | 129

OL 3

130 | ROGER PRADIER - OL3

OL3 - ROGER PRADIER | 131

132 | ROGER PRADIER - OL3

OL3 - ROGER PRADIER | 133

OL3

OL3 IP55 Klasse 1

Reflektor verstellbar

REFERENZEN

MODELLE

Gelenkarm

Aluminium Diffusor Glas gehärtet

LIGHTQUELLEN H 677 mm B 220 mm T 401 mm

LED 28W - 3000K warmweiß LED 28W - 4500K neutralweiß E27 - 23W max Ø 66 mm - H 145 mm max E27 PAR30 - 75W max G12 IM auf Anfrage

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

FARBCODES

E27

E27 PAR30

144 001

144 002

144 006

144 007

144 008

144 009

144 010

5 6 7

LED 28W 3000K warmweiß

LED 28W 4500K neutralweiß

144 005

144 004

144 011

144 014

144 013

144 015

144 016

144 019

144 018

144 020

144 021

144 024

144 023

144 025

144 026

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 105 RAL 3013 TOMATENROT 110 ROST 046 RAL 7044 SEIDENGRAU

LED 28W Lichtstrom - 1303 lm IRC > 80

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert - Steinschrauben auf Anfrage (Modelle 5 bis 7) s. 318

MODELLE

H 677 . B 220 . T 401

H 451 . B 220 . T 311

H 496 . B 220 . T 249

H 1 045 . B 220 . T 249

H 2 437 . B 250

H 3 101 . B 732 . T 250

134 | ROGER PRADIER - OL3

5 bis 7

OL3 - ROGER PRADIER | 135

Ibuk Design by Stéphane Joyeux

Label VIA 2015

136 | ROGER PRADIER - Ibuk

Ibuk - ROGER PRADIER | 137

138 | ROGER PRADIER - Ibuk

Ibuk - ROGER PRADIER | 139

Ibuk

Ibuk IP65 IK10 Klasse 2

Up & Down 10° oder 40° Frontseite beleuchtet

Aluminium Mitteldiffusor Polycarbonat weiß oder schwarz Diffusoren Up & Down Ø 80 Polycarbonat klar

Kabelschnellverbindung „Easycap“

H 377 mm B 99 mm T 110 mm

LED 3x4,5W - 3000K warmweiß LED 3x4,5W - 4300K neutralweiß

MODELL

LED 3x4,5W - 10/10° 3000K warmweiß

MITTELDIFFUSOR

LED 3x4,5W - 10/40° 3000K warmweiß

POLYCARBONAT WEISS

126 001

126 002

126 003

POLYCARBONAT SCHWARZ

126 004

126 005

126 006

40°

LED 3x4,5W - 10/10° 4300K neutralweiß

MITTELDIFFUSOR

LED 3x4,5W - 10/40° 4300K neutralweiß

POLYCARBONAT WEISS

126 007

126 008

126 009

126 010

126 011

126 012

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

RAL 7044 SEIDENGRAU

31 lux

RAL 9010 REINWEISS RAL 3005 WEINROT

40°

RAL 3013 TOMATENROT 4m

RAL 3020 VERKEHRSROT

49 lux

RAL 2004 REINORANGE RAL 1016 SCHWEFELGELB

LED 3x4,5W - 10/10° Lichtstrom - 307 lm IRC > 80

MODELL

LED 3x4,5W - 10/40° Lichtstrom - 630 lm IRC > 80

LED 3x4,5W - 40/40° Lichtstrom - 980 lm IRC > 80

DIFFUSOREN Weiss

87 lux

198 lux

780 lux

LED 3x4,5W - 40/40° 4300K neutralweiß

POLYCARBONAT SCHWARZ

FARBCODES

10°

LED 3x4,5W - 40/40° 3000K warmweiß

Neutralweiß MODELL

10°

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

Warmweiß

LIGHTQUELLEN

10°

s. 321

REFERENZEN

RAL 6025 FARNGRÜN

107 105 101 066 110 056 014 068 109

SAMTSCHWARZ ANTHRAZITGRAU BLAU SANDSTEIN

113 006 111 054

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

Schwarz 0m

H 377 . B 99 . T 110

OFF

2 130 lux

535 lux

237 lux

134 lux

140 | ROGER PRADIER - Ibuk

Ibuk - ROGER PRADIER | 141

Square Design by Patrick Norguet

142 | ROGER PRADIER - Square

Square - ROGER PRADIER | 143

Square IP65 IK09 Klasse 1

Mehrere Ausrichtungen möglich, Kopf verstellbar Integriertes LED-Modul

Aluminium Diffusor Polycarbonat satiniert

Bereich für Beschilderung

SOURCES

H 259 mm B 226 mm T 271 mm

LED 30W - 2700K warmweiß LED 30W - 4000K neutralweiß

LED 30W Lichtstrom - 2716 lm IRC > 80

LED 30W Lichtstrom - 2691 lm IRC > 80

Modelle 2 bis 4

Modell 1

MODELLE

H 259 . B 226 . T 271

REFERENZEN

H 796 . B 268

H 1 246 . B 268

H 2 292 . B 303

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

LED 30W 2700K warmweiß

LED 30W 4000K neutralweiß

156 002

156 001

156 004

156 003

156 006

156 005

156 008

156 007

FARBCODES

VERKABELUNG

Kabeleinführungen in Grau Halterungen werden mitgeliefert

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 ANTHRAZITGRAU 006 RAL 7044 SEIDENGRAU 105

Andere Farben auf Anfrage

144 | ROGER PRADIER - Square

WEISS 001 110 SAND 053

RAL 3013 TOMATENROT

2 bis 3

Square - ROGER PRADIER | 145

Surf

146 | ROGER PRADIER - Surf

Surf - ROGER PRADIER | 147

Surf IP44 IK09 Klasse 1

Dekor beleuchtet

Aluminium Diffusor Polycarbonat

Beleuchtung nach oben und unten H 180 mm B 372 mm T 95 mm

LIGHTQUELLEN E27 - 75W max GU10 PAR16 LED - 2x7W max

Ø 60 mm - H 135 mm max H 58 mm max

GU10 (350 lm) Lichtstrom - 2x298 lm

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELL

E27

FARBCODES

158 001

GU10 PAR16 LED 158 004

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 ANTHRAZITGRAU 006 RAL 7044 SEIDENGRAU 105 WEISS 001 Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

SAND 053 SANDSTEIN 054 ROST 046

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 180 . B 372 . T 95

148 | ROGER PRADIER - Surf

Surf - ROGER PRADIER | 149

Bermude Design by Stéphane Joyeux

150 | ROGER PRADIER - Bermude

Bermude - ROGER PRADIER | 151

Bermude Reflektor weiß IP44 Klasse 1

Trägerarm ansteckbar

Aluminium Diffusor mattglas H 275 mm B 314 mm T 422 mm

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

Ø 68 mm - H 180 mm max

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1230 lm

MODELLE

H 275 . B 314 . T 422

H 451 . B 314

H 813 . B 314

H 1 124 . B 314

H 2 169 . B 314

H 2 294 . B 314 . T 914

REFERENZEN MODELLE

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / ( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen E27 + BEWEGUNGSMELDER

E27

115 001

115 003

STECKERTYPEN

115 002

ECKHALTERUNG

ERSATZDIFFUSOR

147 006

165 019 165 019

115 005

( )

165 019

115 008

( )

165 019

115 004

115 006

115 009

165 019

115 010

165 019

FARBCODES RAL 7021 SCHWARZGRAU

115 007

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

107 ANTHRAZITGRAU 006 RAL 7044 SEIDENGRAU 105 WEISS 001

VERKABELUNG

RAL 6009 TANNENGRÜN

067 065 ROST 046

RAL 5011 STAHLBLAU

Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN

Wenn nicht französischer Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen SCHUKO-STECKER SK Typ F

152 | ROGER PRADIER - Bermude

Kabeleinführungen in Grau Halterungen werden mitgeliefert

STECKER SCHWEIZ Typ J

Bermude - ROGER PRADIER | 153

Kerlouan Design by Stéphane Joyeux

154 | ROGER PRADIER - Kerlouan

Kerlouan - ROGER PRADIER | 155

Kerlouan

Einfacher Leuchtenwechsel

IP44 Klasse 1

Diffusor Spritzguss satiniert

Aluminium Diffusor Polycarbonat H 206 mm B 316 mm T 405 mm

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

Ø 66 mm - H 145 mm max

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 493 lm

MODELLE

H 206 . B 316 . T 405

H 386 . B 316

H 750 . B 316

H 1 059 . B 316

H 2 251 . B 826 . T 316

H 2 251 . B 758

REFERENZEN MODELLE

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / E27 + BEWEGUNGSMELDER

E27

128 001

128 002

STECKERTYPEN

( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen

ECKHALTERUNG

ERSATZDIFFUSOR

147 005

165 031 601 165 031 601

128 004

( )

165 031 601

128 006

( )

165 031 601

128 003

128 005

128 008

165 031 601

128 009

165 031 601

FARBCODES

ANTHRAZITGRAU SCHIEFERGRAU METALLGRAU WEISS

128 007

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

006 059 023 001

VERKABELUNG

019 067 RAL 5011 STAHLBLAU 065 ROST 046

Kabeleinführungen in Grau Halterungen werden mitgeliefert

RAL 6009 FARNGRÜN

RAL 6009 TANNENGRÜN

Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN

Wenn nicht französischer Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen SCHUKO-STECKER SK Typ F

156 | ROGER PRADIER - Kerlouan

STECKER SCHWEIZ Typ J

Kerlouan - ROGER PRADIER | 157

Montana

158 | ROGER PRADIER - Montana

Montana - ROGER PRADIER | 159

Montana IP44 Klasse 1

Gusshalterung

Aluminium Diffusor Klar- oder Mattglas

Baldachin Aluminium weiß oder Kupfer Geblasenes Glas

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

H 306 mm B 282 mm T 358 mm

Ø 68 mm - H 120 mm max

MODELLE

H 545 . B 282

H 315 . B 282 . T 385

H 306 . B 282 . T 358

H 2 185 . B 827 . T 282

REFERENZEN MODELLE

durch den gewünschten Farbcode ersetzen BALDACHIN ALUMINIUM WEISS E27

DIFFUSOREN

BALDACHIN KUPFER VERSIEGELT E27

ECKHALTERUNGEN

ERSATZDIFFUSOREN

KLARGLAS

139 001

139 002

165 012 609

MATTGLAS

139 003

139 004

165 012 610

KLARGLAS

139 005

139 006

MATTGLAS

139 007

139 008

165 012 609

147 002

165 012 610

KLARGLAS

139 009

139 010

MATTGLAS

139 011

139 012

KLARGLAS

139 013

139 014

165 012 609

MATTGLAS

139 015

139 016

165 012 610

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

RAL 7021 SCHWARZGRAU

107 SCHIEFERGRAU 059 WEISS 001 RAL 5011 STAHLBLAU 065

Andere Farben auf Anfrage

160 | ROGER PRADIER - Montana

165 012 609

147 004

165 012 610

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau Halterungen werden mitgeliefert

RAL 6009 FARNGRÜN

019 067 GRÜNSPAN 008 RAL 3005 WEINROT 066

RAL 6009 TANNENGRÜN

Montana - ROGER PRADIER | 161

Newpark

162 | ROGER PRADIER - Newpark

Newpark - ROGER PRADIER | 163

164 | ROGER PRADIER - Newpark

Newpark - ROGER PRADIER | 165

Newpark

Newpark Reflektor in der Produktfarbe

IP44 Klasse 1

FARBCODES

Geblasenes Glas

Aluminium Diffusor Klar- oder Mattglas

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

SCHIEFERGRAU METALLGRAU WEISS BLAU RAL 5011 STAHLBLAU RAL 6009 FARNGRÜN RAL 6009 TANNENGRÜN RAL 3005 WEINROT Andere Farben auf Anfrage

Blechmontage durch Punktschweißen

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

H 329 mm B 251 mm T 340 mm

Ø 68 mm - H 120 mm max

MODELLE

STECKERTYPEN H 329 . B 251 . T 340

H 328 . B 251 . T 280

Wenn nicht französischer Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen SCHUKO-STECKER SK Typ F

VERKABELUNG

H 571 . B 251

H 851 . B 251

H 2 358 . B 664 . T 251

H 2 238 . B 908 . T 251

REFERENZEN MODELLE

DIFFUSOREN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen / E27

STECKERTYPEN

( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen

ECKHALTERUNG

ERSATZDIFFUSOREN

KLARGLAS

141 001

MATTGLAS

141 002

KLARGLAS

141 003

MATTGLAS

141 004

KLARGLAS

141 005

165 035 609

MATTGLAS

141 006

165 035 610

KLARGLAS

141 007

165 035 609

MATTGLAS

141 008

KLARGLAS

141 009

141 010

( )

165 035 609

MATTGLAS

141 011

141 012

( )

165 035 610

KLARGLAS

141 013

165 035 609

MATTGLAS

141 014

165 035 610

KLARGLAS

141 015

165 035 609

MATTGLAS

141 016

165 035 610

166 | ROGER PRADIER - Newpark

STECKER SCHWEIZ Typ J

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 316 . B 251

000 059 023 001 111 065 019 067 066

147 002

165 035 609 165 035 610 165 035 609 165 035 610

165 035 610

Newpark - ROGER PRADIER | 167

Aubanne Design by Stéphane Joyeux

168 | ROGER PRADIER - Aubanne

Aubanne - ROGER PRADIER | 169

170 | ROGER PRADIER - Aubanne

Aubanne - ROGER PRADIER | 171

Aubanne

Aubanne REFERENZEN

IP44 Klasse 1 Reflektor elastisches Polycarbonat

Aluminium Diffusor Klar- oder Mattglas Reflektor Polycarbonat opal

E27 - 23W max

MODELLE

Geblasenes Glas

1 2

H 296 mm B 328 mm

LIGHTQUELLE

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

Ø 68mm - H 150mm max

4 5 6

DIFFUSOREN

E27

KLARGLAS

101 001

MATTGLAS

101 002

ECKHALTERUNG 147 005

ERSATZDIFFUSOREN 165 001 609 165 001 610

KLARGLAS

101 003

165 001 609

MATTGLAS

101 004

165 001 610

KLARGLAS

101 005

165 001 609

MATTGLAS

101 006

165 001 610

KLARGLAS

101 007

165 001 609

MATTGLAS

101 008

165 001 610

KLARGLAS

101 009

165 001 609

MATTGLAS

101 010

165 001 610

KLARGLAS

101 011

165 001 609

MATTGLAS

101 012

165 001 610

E27 (2450 lm) Lichtstrom / matt - 1633 lm

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

MODELLE

RAL 9010 REINWEISS

H 220 . B 328 . T 391

H 296 . B 328

ANTHRAZITGRAU SCHIEFERGRAU METALLGRAU SANDSTEIN ROST RAL 5011 STAHLBLAU

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 961 . B 328 . T 489

H 2 185 . B 328 . T 559

H 2 185 . B 828 . T 328

H 2 185 . B 796

172 | ROGER PRADIER - Aubanne

101 006 059 023 054 046 065

4 bis 6

Aubanne - ROGER PRADIER | 173

Bamboo Design by Stéphane Joyeux

174 | ROGER PRADIER - Bamboo

Bamboo - ROGER PRADIER | 175

Bamboo Diffusor Beleuchtungsrichtung verstellbar

IP44 (modelle 1 bis 2) IP54 (modell 3) IP65 (modell 3) auf Anfrage Klasse 1

Fassung höhenverstellbar

Aluminium Diffusor Polycarbonat klar oder opal

LIGHTQUELLE GU10 PAR16 LED - 23W max

H 291 mm B 99 mm T 150 mm

H 80 mm max

Modelle 1 bis 3

GU10 (575 lm) Lichtstrom / klar - 487 lm

MODELLE

H 370 . B 99 . T 140

REFERENZEN

1 2 3

ANTHRAZITGRAU SCHIEFERGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU RAL 9010 Reinweiß Andere Farben auf Anfrage

176 | ROGER PRADIER - Bamboo

H 498 . B 110 . T 188

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

H 291 . B 99 . T 150

DIFFUSOREN

GU10 PAR16 LED 105 001

165 011 601

POLYCARBONAT OPAL

105 002

165 011 602

POLYCARBONAT KLAR

105 003

165 011 601

POLYCARBONAT OPAL

105 004

165 011 602

POLYCARBONAT KLAR

105 005

165 011 601

POLYCARBONAT OPAL

105 006

165 011 602

durch den gewünschten Farbcode ersetzen 006 059 105 101

ERSATZDIFFUSOREN

POLYCARBONAT KLAR

056 014 RAL 6018 GELBGRÜN 015 SANDSTEIN 054 ROST 046

VERKABELUNG

Kabeleinführungen in Grau Halterungen werden mitgeliefert

RAL 3020 VERKEHRSROT

RAL 2004 REINORANGE

Bamboo - ROGER PRADIER | 177

Loko Design by Stéphane Joyeux

178 | ROGER PRADIER - Loko

Loko - ROGER PRADIER | 179

Loko IP44 IK10 Klasse 2

Gehäuse aus Aluminiumguss Diffusor kratzfest gerillt

Aluminium Diffusor Polycarbonat satiniert gerillt

Sehr robust

LIGHTQUELLE E27 - 23W max

H 307 mm B 168 mm T 106 mm

Ø 75 mm - H 150 mm max

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1353 lm

REFERENZ

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELL

FARBCODES

E27 132 001

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 7021 SCHWARZGRAU

SCHIEFERGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU RAL 9010 REINWEISS BLAU RAL 5011 STAHLBLAU

107 059 105 101 111 065

RAL 3013 TOMATENROT

110 109 RAL 1016 SCHWEFELGELB 068 SANDSTEIN 054 ROST 046 RAL 6025 FARNGRÜN

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 307 . B 168 . T 106

180 | ROGER PRADIER - Loko

Loko - ROGER PRADIER | 181

Boléro

182 | ROGER PRADIER - Boléro

Boléro - ROGER PRADIER | 183

Boléro IP23 Klasse 1 Prismenglas

Aluminium Diffusor Prismenklarglas

Kragenring in der Produktfarbe H 209 mm B 247 mm

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

H 150 mm max

MODELLE

H 544 . B 247

H 394 . B 247 . T 470

H 303 . B 247 . T 388

H 2 345 . B 904 . T 250

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

184 | ROGER PRADIER - Boléro

ECKHALTERUNGEN

ERSATZDIFFUSOR

152 001

152 002

147 003

165 059

152 003

147 001

165 059

152 004

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

000 SCHIEFERGRAU 059 WEISS 001

Andere Farben auf Anfrage

E27

019 067 RAL 5011 STAHLBLAU 065 SAND 053

165 059

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau Halterungen werden mitgeliefert

RAL 6009 FARNGRÜN

RAL 6009 TANNENGRÜN

Boléro - ROGER PRADIER | 185

Duo

186 | ROGER PRADIER - Duo

Duo - ROGER PRADIER | 187

Duo IP44 Klasse 1 Beleuchtung nach oben und unten

Aluminium Diffusor Klarglas gehärtet

Fassungen höhenverstellbar H 300 mm B 186 mm T 132 mm

LIGHTQUELLE GU10 PAR16 LED - 2 x 23W max

REFERENZ

H 80 mm max

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELL

FARBCODES

GU10 PAR16 LED 120 001

durch den gewünschten Farbcode ersetzen ANTHRAZITGRAU 006 SCHIEFERGRAU 059 RAL 7044 SEIDENGRAU 105 RAL 9010 REINWEISS 101 Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

SANDSTEIN 054 ROST 046 GOLD PATINIERT 009

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 300 . B 186 . T 132

188 | ROGER PRADIER - Duo

Duo - ROGER PRADIER | 189

Dallas

190 | ROGER PRADIER - Dallas

Dallas - ROGER PRADIER | 191

192 | ROGER PRADIER - Dallas

Dallas - ROGER PRADIER | 193

Dallas

Dallas REFERENZEN

IP44 IK10 Klasse 1

MODELLE

Aluminium Diffusor Polycarbonat opal oder rauch

Diffusoren thermogeformt Trägerarm ansteckbar

LIGHTQUELLE E27 - 75W max

H 416 mm B 320 mm T 425 mm

H 200 mm

MODELLE

8 H 509 . B 320 . T 506

H 416 . B 320 . T 425

H 470 . B 320 . T 425

H 424 . B 320 . T 425

durch den gewünschten Farbcode ersetzen /

DIFFUSOREN POLYCARBONAT OPAL

119 001

POLYCARBONAT RAUCH

119 002

H 581 . B 320

H 676 . B 320

E27 + BEWEGUNGSMELDER

ECKHALTERUNGEN

STECKERTYPEN

147 003

POLYCARBONAT OPAL

119 003

119 004

POLYCARBONAT RAUCH

119 005

119 006

POLYCARBONAT OPAL

119 021

POLYCARBONAT RAUCH

119 022

147 006

147 001

ERATZ BALDACHINE

ERSATZWANNEN

165 024 602

165 073 602

165 024 603

165 073 603

165 024 602

165 073 602

165 024 603

165 073 603

165 024 602

165 073 602

165 024 603

165 073 603

165 024 602

165 073 602

165 024 603

165 073 603

POLYCARBONAT OPAL

119 023

POLYCARBONAT RAUCH

119 024

POLYCARBONAT OPAL

119 025

165 024 602

165 073 602

POLYCARBONAT RAUCH

119 026

165 024 603

165 073 603 165 073 602

147 001

POLYCARBONAT OPAL

119 027

165 024 602

POLYCARBONAT RAUCH

119 028

165 024 603

165 073 603

POLYCARBONAT OPAL

119 007

119 008

( )

165 024 602

165 073 602

POLYCARBONAT RAUCH

119 009

119 010

( )

165 024 603

165 073 603

165 024 602

165 073 602

165 024 603

165 073 603

POLYCARBONAT OPAL

119 011

119 013

119 012

( )

POLYCARBONAT RAUCH

119 014

119 016

119 015

( )

POLYCARBONAT OPAL

119 029

165 024 602

165 073 602

POLYCARBONAT RAUCH

119 030

165 024 603

165 073 603

POLYCARBONAT OPAL

119 017

165 024 602

165 073 602

POLYCARBONAT RAUCH

119 018

165 024 603

165 073 603

POLYCARBONAT OPAL

119 019

165 024 602

165 073 602

POLYCARBONAT RAUCH

119 020

165 024 603

165 073 603

FARBCODES H 438 . B 320

E27

( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 ANTHRAZITGRAU 006 SCHIEFERGRAU 059 WEISS 001

RAL 5011 STAHLBLAU

065 019 RAL 6009 TANNENGRÜN 067 SANDSTEIN 054 RAL 6009 FARNGRÜN

Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN

Wenn nicht französischer Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen SCHUKO-STECKER SK Typ F

VERKABELUNG

H 1 267 . B 320

H 2 313 . B 320

H 2 355 . B 977 . T 320

H 2 437 . B 920 . T 320

194 | ROGER PRADIER - Dallas

STECKER SCHWEIZ Typ J

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

9 bis11

Dallas - ROGER PRADIER | 195

Trophy

196 | ROGER PRADIER - Trophy

Trophy - ROGER PRADIER | 197

Trophy IP44 IK10 Klasse 1

Installation an Fassade oder Wandecke

Aluminium Diffusor Polycarbonat opal

Diffusor gerillt opal

LIGHTQUELLEN E27 - 40W max ( modell 1 ) E27 - 60W max ( modell 3 )

Ø 60 mm - H 120 mm max Ø 60 mm - H 200 mm max

H 360 mm B 150 mm T 104 mm

MODELLE

H 205 . B 150 . T 104

H 360 . B 150 . T 104

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

E27

ERSATZDIFFUSOREN

161 001

165 064 602

161 003

165 065 602

durch den gewünschten Farbcode ersetzen ANTHRAZITGRAU SCHIEFERGRAU RAL 7044 SEIDENGRAU WEISS

006 059 105 001

RAL 3005 WEINROT

066 ROST 046 SANDSTEIN 054 SAND 053

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

198 | ROGER PRADIER - Trophy

Trophy - ROGER PRADIER | 199

Moon

200 | ROGER PRADIER - Moon

Moon - ROGER PRADIER | 201

202 | ROGER PRADIER - Moon

Moon - ROGER PRADIER | 203

Moon

Moon Glaskugel Ø 300 mm

IP44 IK08 Klasse 1

Glaskugel Ø 200 mm

Aluminium Glaskugel PMMA opal oder rauch Ø 200 mm (modelle 1 bis 4) Glaskugel PMMA opal Ø 300 mm (modelle 5 bis 13)

H 229 mm B 200 mm

Ø 70 mm - H 150 mm max

durch den gewünschten Farbcode ersetzen /

( ) durch den gewünschten Steckertyp ersetzen

Ø 200mm MODELLE

LIGHTQUELLEN E27 - 60W max (modelle1 bis 4) E27 - 105W max (modelle 5 bis 13)

REFERENZEN

H 328 mm B 300 mm

Ø 80 mm - H 200 mm max

MODELLE Ø200 mm

GLOBES

E27

PMMA RAUCH

109 001

PMMA OPAL

109 002

PMMA RAUCH

109 003

ECKHALTERUNGEN

ERSATZDIFFUSOREN 165 015 607

147 004

165 015 606 165 015 607

147 004

PMMA OPAL

109 004

PMMA RAUCH

109 007

165 015 606 165 015 607

PMMA OPAL

109 008

165 015 606

PMMA RAUCH

109 011

165 015 607

PMMA OPAL

109 012

165 015 606

Ø 300mm MODELLE

H 410 . B 200 . T 317

H 320 . B 200 . P 317

H 321 . B 200

H 2 056 . B 646

E27

E27 + BEWEGUNGSMELDER

ECKHALTERUNG

STECKERTYPEN

ERSATZGLASKUGEL OPAL

109 019

109 013

165 016 606

109 014

165 016 606

109 017

165 016 606

109 016

109 021

109 020

147 006

165 016 606

165 016 606 109 022

109 023

( )

165 016 606

109 015

165 016 606

109 025

165 016 606

109 024

165 016 606

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 SCHIEFERGRAU 059 GRÜNSPAN 008 WEISS 001

MODELLE Ø300 mm

RAL 6009 FARNGRÜN

019 067 SANDSTEIN 054 SAND 053

RAL 6009 TANNENGRÜN

Andere Farben auf Anfrage

STECKERTYPEN H 440 . B 300 . T 416

Wenn nicht französischer Stecker, dann ( ) durch Steckertyp ersetzen SCHUKO-STECKER SK Typ F

VERKABELUNG

H 425 . B 300

H 568 . B 300

H 614 . B 300

H 1 248 . B 300

H 1 289 . B 300

H 1 918 . B 300

H 2 456 . B 900 . T 300

H 2 408 . B 773

204 | ROGER PRADIER - Moon

STECKER SCHWEIZ Typ J

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

4 11

12 13

Moon - ROGER PRADIER | 205

Boréal

206 | ROGER PRADIER - Boréal

Boréal - ROGER PRADIER | 207

Boréal Globe Ø 200 mm

IP44 IK08 Klasse 1

Aluminiumguss

Aluminium Glaskugel PMMA opal oder rauch Ø200 mm

H 223 mm B 219 mm

LIGHTQUELLE E27 - 60W max

Ø 70 mm - H 150 mm max

MODELLE

H 558 . B 219

H 685 . B 219 . T 373

H 409 . B 219 . T 326

H 318 . B 219 . T 326

REFERENZEN MODELLE

H 319 . B 219

H 462 . B 219

H 1 824 - 2 264 . B 589

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

GLOBES

E27

ECKHALTERUNGEN

ERSATZDIFFUSOREN

PMMA OPAL

111 001

165 015 606

PMMA RAUCH

111 002

165 015 607

PMMA OPAL

111 003

PMMA RAUCH

111 004

PMMA OPAL

111 005

PMMA RAUCH

111 006

PMMA OPAL

111 007

PMMA RAUCH

111 008

165 015 606

147 001

165 015 607 165 015 606

147 004

165 015 607 165 015 606

147 004

165 015 607

PMMA OPAL

111 009

165 015 606

PMMA RAUCH

111 010

165 015 607

PMMA OPAL

111 011

165 015 606

PMMA RAUCH

111 012

165 015 607

PMMA OPAL

111 015

165 015 606

PMMA RAUCH

111 016

165 015 607

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 METALLGRAU 023 RAL 6009 FARNGRÜN 019 RAL 6009 TANNENGRÜN 067

208 | ROGER PRADIER - Boréal

WEISS ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT Andere Farben auf Anfrage

001 046 008 009

Kabeleinführung in Grau Halterungen werden mitgeliefert

VERKABELUNG

Boréal - ROGER PRADIER | 209

Phoros

210 | ROGER PRADIER - Phoros

Phoros - ROGER PRADIER | 211

Phoros IP44 IK09 Klasse 1

Spritzgussverfahren Beleuchtung über 3 Seiten

Aluminium Diffusor Polycarbonat klar

Reflektor hochglanzpoliert

LIGHTQUELLE E27 - 75W max

H 398 mm B 190 mm T 113 mm

Ø 70 mm - H 200 mm max

REFERENZ

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELL

FARBCODES

E27

ERSATZDIFFUSOR

145 001

165 049 601

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 WEISS 101 SAND 053

ROST 046 GRÜNSPAN 008 GOLD PATINIERT 009

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 398 . B 190 . T 113

212 | ROGER PRADIER - Phoros

Phoros - ROGER PRADIER | 213

Louis Philippe 1

214 | ROGER PRADIER - Louis Philippe 1

Louis Philippe 1 - ROGER PRADIER | 215

Louis Philippe 1 IP44 Klasse 1

Blechmontage durch Punktschweißen Beleuchtung über 3 Seiten

Aluminium oder Messing versiegelt getönt oder Zink unbehandelt Diffusor Klarglas

H 366 mm B 222 mm T 132 mm

LIGHTQUELLE E27 - 75W max

Ø 60 mm - H 200 mm max

REFERENZ

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen MODELL

FARBCODES

E27

ERSATZDIFFUSOR

134 001

165 040 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen SANDSTEIN ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 SCHIEFERGRAU 059 WEISS 001

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODES

VERKABELUNG

054 046 008 009

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 ZINK UNBEHANDELT 092

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 366 . B 222 . T 132

1 1

216 | ROGER PRADIER - Louis Philippe 1

Louis Philippe 1 - ROGER PRADIER | 217

Louis Philippe 2

218 | ROGER PRADIER - Louis Philippe 2

Louis Philippe 2 - ROGER PRADIER | 219

Louis Philippe 2 IP44 Klasse 1

Blechmontage durch Punktschweißen Glas zum Leuchtenwechseln herausnehmbar

Aluminium oder Messing versiegelt getönt oder Zink unbehandelt Diffusor Klarglas

2 mundgeblasene Flammen-Glaskolben

LIGHTQUELLEN E27 - 2 x 105W max G9 - 2 x 75W max

H 427 mm B 279 mm T 188 mm

Ø 40 mm - H 130 mm max

REFERENZEN

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen MODELL

FARBCODES

E27 135 001

G9 135 002

DEKORATIVER GLASKOLBEN MATT

165 041 609

165 076 610

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 SCHIEFERGRAU 059 WEISS 001

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODES

VERKABELUNG

ERSATZDIFFUSOREN GLÄSERSATZ KLAR

SANDSTEIN ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT

054 046 008 009

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 ZINK UNBEHANDELT 092

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 427 . B 279 . T 188

1 1

220 | ROGER PRADIER - Louis Philippe 2

Louis Philippe 2 - ROGER PRADIER | 221

Louis Philippe 7 Design by Stéphane Joyeux

222 | ROGER PRADIER - Louis Philippe 7

Louis Philippe 7 - ROGER PRADIER | 223

Louis Philippe 7 IP44 Klasse 2 Frontseite Aluminiumdruckguss

Aluminium Diffusor Klarglas

Beleuchtung über 3 Seiten Flammen-Glaskolben mundgeblasen

LIGHTQUELLEN E27 - 23W max G9 - 40W max

Ø 40 mm - H 160 mm max

REFERENZEN

H 373 mm B 197 mm T 125 mm

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELL

FARBCODES

E27 136 001

G9 136 002

DEKORATIVER GLASKOLBEN MATT

165 042 609

165 076 610

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 SCHIEFERGRAU 059 WEISS 001

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

ERSATZDIFFUSOREN GLÄSERSATZ KLAR

SANDSTEIN ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT

054 046 008 009

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 373 . B 197 . T 125

1 1

224 | ROGER PRADIER - Louis Philippe 7

Louis Philippe 7 - ROGER PRADIER | 225

Louvre

226 | ROGER PRADIER - Louvre

Louvre - ROGER PRADIER | 227

228 | ROGER PRADIER - Louvre

Louvre - ROGER PRADIER | 229

Louvre

Louvre REFERENZEN

IP44 IP65 (laterne - auf Anfrage außer modell 4) Klasse 1

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen

Blechmontage

Aluminium oder Kupfer patiniert versiegelt Diffusor Klarglas aus einem Stück Diffusor Opalglas auf Anfrage

MODELLE

H 200 mm max (außer modell 4) Ø 60 mm - H 200 mm max (modell 4)

ERSATZDIFFUSOREN

133 001

133 002

Runde Laterne

133 003

133 004

133 005

133 006

133 007

133 008

133 009

133 010

147 004

133 011

133 012

147 004

133 013

133 014

E27 LED

165 038 609 165 039 609

133 015

133 016

E27 LED

165 038 609 165 039 609

133 017

133 018

E27 LED

165 038 609 165 039 609

133 019

133 020

E27 LED

165 038 609 165 039 609

133 021

133 022

E27 LED

165 038 609 165 039 609

H 486 mm B 288 mm

warmweiß - Dimmbar über Triac (außer modell 4)

ECKHALTERUNGEN

Glas mundgeblasen aus einem Stück

LIGHTQUELLEN LED 13W - 3000K E27 - 105W max

LED 13W 3000K warmweiß

E27

Modelle 1 bis 11 außer 4

Modell 4

Modelle 1, 2, 6

Modelle 3, 5 und 7 bis 11

Modell 4

LED 13W Lichtstrom - 433 lm IRC > 80

LED 13W Lichtstrom - 447 lm IRC > 80

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1491 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1659 lm

E27 (1520 lm) Lichtstrom - 879 lm

FARBCODES

165 038 609 147 001

165 038 609 E27 LED

165 038 609 165 039 609 165 037 609

E27 LED

165 038 609 165 039 609 165 038 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

MODELLE

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 019 RAL 6009 TANNENGRÜN 067 GRÜNSPAN 008 GOLD PATINIERT 009 Andere Farben auf Anfrage RAL 6009 FARNGRÜN

MATERIALCODE H 819 . B 288

H 774 . B 288 . T 408

H 436 . B 287 . T 162

VERKABELUNG

H 671 . B 288 . T 361

H 583 . B 288 . T 361

H 724 . B 288

H 854 . B 288

H 1 404 . B 288

H 2 082 - 2 522 . B 288

H 2 659 . B 764

H 2 824 . B 764

230 | ROGER PRADIER - Louvre

KUPFER PATINIERT VERSIEGELT 080 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert - Steinschrauben auf Anfrage (modelle 10 bis 11) s. 318

10 11

Louvre - ROGER PRADIER | 231

Chenonceau

232 | ROGER PRADIER - Chenonceau

Chenonceau - ROGER PRADIER | 233

234 | ROGER PRADIER - Chenonceau

Chenonceau - ROGER PRADIER | 235

Chenonceau

Chenonceau IP44 Klasse 1

Gussverbindungen

Aluminium Diffusor Klarglas

REFERENZEN

MODELLE

Beleuchtung über 4 Seiten Glas zum Leuchtenwechseln herausnehmbar

LIGHTQUELLE E27 - 75W max

H 292 mm B 165 mm

H 160 mm max

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

MODELLE

FARBCODES

E27

ECKHALTERUNG

117 001

117 002

147 002

165 022 609

117 003

147 002

165 022 609

117 004

147 002

165 022 609

117 005

147 002

165 022 609

117 006

165 022 609

117 007

165 022 609

117 008

165 022 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

H 627 . B 165

H 384 . B 165 . T 236

H 518 . B 165 . T 317

SCHIEFERGRAU WEISS RAL 6009 FARNGRÜN RAL 6009 TANNENGRÜN SANDSTEIN ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

H 354 . B 165 . T 306

H 410 . B 165 . T 306

H 531 . B 165

H 388 . B 165

236 | ROGER PRADIER - Chenonceau

000 059 001 019 067 054 046 008 009

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

H 657 . B 165

ERSATZDIFFUSOR

Chenonceau - ROGER PRADIER | 237

Vieille France

238 | ROGER PRADIER - Vieille France

Vieille France - ROGER PRADIER | 239

Vieille France IP44 Klasse 1

Blechmontage durch Punktschweißen Beleuchtung über 4 Seiten

Aluminium oder Messing versiegelt getönt Zink unbehandelt (modell 2) Diffusor Klarglas

LIGHTQUELLEN

H 365 mm B 235 mm

E27 - 105W max (außer modell 2) E27 - 75W max (modell 2)

H 200 mm max Ø 66 mm - H 120 mm max

MODELLE

H 685 . B 235 . T 381

H 358 . B 238 . T 149

H 556 . B 235 . T 382

REFERENZEN

H 2 018 . B 235

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

H 667 . B 235

E27

163 001

163 002

163 003

163 004

163 005

ECKHALTERUNG

ERSATZDIFFUSOREN

147 001

165 068 609 165 067 609 165 068 609

147 001

165 068 609 165 068 609

MATERIALCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

durch Materialcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 SANDSTEIN 054

VERKABELUNG

ROST 046 GRÜNSPAN 008 Andere Farben auf Anfrage

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005) ZINK UNBEHANDELT 092 (modell 2)

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

240 | ROGER PRADIER - Vieille France

Vieille France - ROGER PRADIER | 241

Place des Vosges 1 Tradition

Place des Vosges 1 Évolution

242 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 1 Tradition

Place des Vosges 2

Place des Vosges 3

Place des Vosges 1 Tradition - ROGER PRADIER | 243

244 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 1 Tradition

Place des Vosges 1 Tradition - ROGER PRADIER | 245

Place des Vosges 1 Tradition

Place des Vosges 1 Tradition REFERENZEN

IP44 Klasse 1 Blechmontage durch Punktschweißen

Aluminium oder Messing versiegelt getönt Diffusor Klar- oder Mattglas

MODELLE

Beleuchtung über 4 Seiten

1 2

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen

H 329 mm B 214 mm

H 160 mm max (außer modell 2) Ø 63 mm - H 160 mm max (modell 2)

3 4 5 6 7

Modelle 1, 4, 5

Modelle 3 und 6 bis 13

Modell 2

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1455 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1098 lm

E27 (1520 lm) Lichtstrom - 921 lm

10 11

MODELLE

12 13

FARBCODES H 664 . B 214

H 360 . B 214 . T 125

H 562 . B 214 . T 324

H 425 . B 214 . T 323

H 685 . B 214 . T 371

E27

KLARGLAS

151 001

165 058 609

151 002

165 058 610

KLARGLAS

151 003

165 057 609

MATTGLAS

151 004

165 057 610

KLARGLAS

151 005

MATTGLAS

151 006

KLARGLAS

151 007

MATTGLAS

151 008

KLARGLAS

151 009

MATTGLAS

151 010

KLARGLAS

151 011

165 058 609

MATTGLAS

151 012

165 058 610

VERKABELUNG

H 616 . B 214

H 1 172 . B 214

H 1 296 . B 214

H 1 967 . B 230

H 1 977 - 2 418 . B 640 . T 263

165 058 609

147 004

165 058 610 165 058 609

147 004

165 058 610 165 058 609

147 001

165 058 610

KLARGLAS

151 013

165 058 609

MATTGLAS

151 014

165 058 610

KLARGLAS

151 015

165 058 609

MATTGLAS

151 016

165 058 610

KLARGLAS

151 017

165 058 609

MATTGLAS

151 018

165 058 610

KLARGLAS

151 019

165 058 609

MATTGLAS

151 020

165 058 610

KLARGLAS

151 021

165 058 609

MATTGLAS

151 022

165 058 610

SCHIEFERGRAU WEISS SANDSTEIN ROST GOLD PATINIERT RAL 6009 FARNGRÜN RAL 6009 TANNENGRÜN GRÜNSPAN Andere Farben auf Anfrage

ERSATZDIFFUSOREN

MATTGLAS

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

H 473 . B 214

ECKHALTERUNGEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

MATERIALCODE

246 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 1 Tradition

DIFFUSOREN

000 059 001 054 046 009 019 067 008

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

6 10

Place des Vosges 1 Tradition - ROGER PRADIER | 247

Place des Vosges 1 Évolution

Place des Vosges 1 Tradition

Place des Vosges 1 Évolution

248 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 1 Évolution

Place des Vosges 2

Place des Vosges 3

Place des Vosges 1 Évolution - ROGER PRADIER | 249

250 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 1 Évolution

Place des Vosges 1 Évolution - ROGER PRADIER | 251

Place des Vosges 1 Évolution

Place des Vosges 1 Évolution REFERENZEN

IP65 (laterne) Klasse 1 Montage im Spritzgussverfahren

Aluminium Wanne PMMA klar oder opal

Beleuchtung über 4 Seiten

LIGHTQUELLEN

MODELLE

E27 - 60W max (außer modell 2) E27 - 23W max (modell 2) GU10 PAR16 LED - 9W max (modell 2)

H 160 mm max

H 387 mm B 220 mm

Ø 66 mm - H 150 mm max H 60 mm max

Modelle 1 bis 13 außer 2

Modell 2

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1348 lm

E27 (1520 lm) Lichtstrom - 874 lm

MODELLE

H 728 . B 220

H 340 . B 216 . T 132

H 574 . B 220 . T 327

H 488 . B 220 . T 327

H 680 . B 220 . T 374

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

WANNEN

E27 150 001

165 056 605

150 002

165 056 606

PMMA KLAR

150 003

150 005

150 004

150 008

150 007

PMMA OPAL

150 006

PMMA KLAR

150 009

H 1 349 . B 220

H 1 183 . B 220

H 1 307 . B 220

H 1 978 . B 220

H 1 989 - 2 430 . B 647 . T 263

252 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 1 Évolution

165 056 605

PMMA OPAL

150 010

PMMA KLAR

150 011

150 012

PMMA OPAL

150 013

150 014

PMMA KLAR

150 015

150 016

PMMA OPAL

150 017

150 018

PMMA KLAR

150 019

165 056 605

PMMA OPAL

150 020

165 056 606

PMMA KLAR

150 021

165 056 605

PMMA OPAL

150 022

PMMA KLAR

150 023

150 024

165 056 605

PMMA OPAL

150 025

150 026

165 056 606

PMMA KLAR

150 027

165 056 605

PMMA OPAL

150 028

165 056 606

PMMA KLAR

150 029

165 056 605

PMMA OPAL

150 030

165 056 606

PMMA KLAR

150 031

165 056 605

PMMA OPAL

150 032

165 056 606

PMMA KLAR

150 033

165 056 605

PMMA OPAL

150 034

165 056 606

165 056 606 165 056 605

147 004

165 056 606 165 056 605

147 001

165 056 606

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

VERKABELUNG

165 055 605 165 074 605 165 055 606 165 074 606 147 004

SCHIEFERGRAU WEISS SANDSTEIN ROST GOLD PATINIERT RAL 6009 FARNGRÜN RAL 6009 TANNENGRÜN GRÜNSPAN Andere Farben auf Anfrage

H 627 . B 220

ERSATZWANNEN

PMMA OPAL

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

ECKHALTERUNGEN

PMMA KLAR

FARBCODES

H 484 . B 220

E27 + BEWEGUNGSMELDER

GU10 PAR16 LED

000 059 001 054 046 009 019 067 008

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

„Boomerang“-Fixierung s. 321

6 10

Place des Vosges 1 Évolution - ROGER PRADIER | 253

Place des Vosges 2

Place des Vosges 1 Tradition

254 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 2

Place des Vosges 1 Évolution

Place des Vosges 2

Place des Vosges 3

Place des Vosges 2 - ROGER PRADIER | 255

256 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 2

Place des Vosges 2 - ROGER PRADIER | 257

Place des Vosges 2

Place des Vosges 2 REFERENZEN

IP44 Klasse 1 Kapitell verglast

Aluminium oder Messing versiegelt getönt Diffusor Klarglas

MODELLE

Blechmontage durch Punktschweißen Beleuchtung über 4 Seiten

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen

H 200 mm max (außer modell 3) Ø 66 mm - H 200 mm max (modell 3)

MODELLE

H 454 mm B 240 mm

FARBCODES

E27

ECKHALTERUNGEN

148 001

148 002

148 003

148 004

147 004

165 052 609

148 005

147 004

165 052 609

148 006

165 052 609

148 007

165 052 609

148 008

165 052 609

148 009

165 052 609

148 010

165 052 609

165 052 609 147 001

H 742 . B 240 . T 384

H 436 . B 240 . T 131

165 052 609 165 051 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

H 789 . B 240

ERSATZDIFFUSOREN

WEISS ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT

000 001 046 008 009

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODE

H 640 . B 240 . T 337

H 549 . B 240 . T 337

VERKABELUNG

H 550 . B 240

H 693 . B 240

H 2 044 . B 240

H2 332 - 2 773 . B 263 . T 626

H 2 617 . B 797

258 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 2

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert - Steinschrauben auf Anfrage (modell 11) s. 318

Place des Vosges 2 - ROGER PRADIER | 259

Place des Vosges 3

Place des Vosges 1 Tradition

260 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 3

Place des Vosges 1 Évolution

Place des Vosges 2

Place des Vosges 3

Place des Vosges 3 - ROGER PRADIER | 261

262 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 3

Place des Vosges 3 - ROGER PRADIER | 263

Place des Vosges 3

Place des Vosges 3 REFERENZEN

IP44 Klasse 1 Kapitell verglast

Aluminium oder Messing versiegelt getönt Diffusor Klarglas

MODELLE

Blechmontage durch Punktschweißen Beleuchtung über 4 Seiten

LIGHTQUELLE E27 - 105W max

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen

H 220 mm max (außer modell 2) Ø 66 mm - H 200 mm max (modell 2)

MODELLE

H 621 mm B 282 mm

FARBCODES

E27

ECKHALTERUNGEN

149 001

165 054 609

149 002

165 053 609

149 003

147 003

165 054 609

149 004

147 001

165 054 609

149 005

165 054 609

149 006

165 054 609

149 007

165 054 609

149 008

165 054 609

149 009

165 054 609

149 010

165 054 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

H 1 060 . B 282

H 536 . B 282 . T 152

H 1 009 . B 282 . T 563

H 740 . B 282 . T 405

WEISS ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT

000 001 046 008 009

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODE

VERKABELUNG

H 874 . B 282

H 981 . B 282

H 2 110 - 2 650 . B 282

H 2 775 . B 826 . T 300

H 2 709 . B 300

H 3 300 . B 300 . T 645

264 | ROGER PRADIER - Place des Vosges 3

ERSATZDIFFUSOREN

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert - Steinschrauben auf Anfrage (modelle 7, 8, 10) s. 318

8 10

Place des Vosges 3 - ROGER PRADIER | 265

Avenue 2

266 | ROGER PRADIER - Avenue 2

Avenue 3

Avenue 4

Avenue 2 - ROGER PRADIER | 267

268 | ROGER PRADIER - Avenue 2

Avenue 2 - ROGER PRADIER | 269

Avenue 2

Avenue 2 REFERENZEN

IP44 Klasse 1

Blechmontage durch Punktschweißen MODELLE

Aluminium oder Messing versiegelt getönt Diffusor Klarglas oder PMMA opal

Integriertes LED-Modul IP65 1

Beleuchtung über 4 Seiten 2

LIGHTQUELLEN

LED 13W - 3000K warmweiß - Dimmbar über Triac E27 - 105W max H 200 mm max (außer modell 3)

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen

H 454 mm B 240 mm

Ø 66 mm - H 200 mm max (modell 3)

4 5 6 7

Modelle 1 bis 11 außer 3

Modell 3

Modelle 1, 2, 4, 8

Modelle 5, 6, 7, 9, 11

Modell 3

LED 13W - IP65 Lichtstrom / opal - 384 lm Lichtstrom / klar - 413 lm IRC > 80

LED 13W - IP65 Lichtstrom - 477 lm IRC > 80

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 653 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1463 lm

E27 (1520 lm) Lichtstrom - 771 lm

8 9 11

DIFFUSOREN

LED 13W 3000K warmweiß

E27

KLARGLAS

102 001

PMMA OPAL KLARGLAS

102 004

165 003 609

102 003

165 003 606

KLARGLAS

102 007

102 008

KLARGLAS

102 010

102 011

102 013

PMMA OPAL KLARGLAS

102 016

PMMA OPAL KLARGLAS

102 019

102 022

PMMA OPAL KLARGLAS

102 025

PMMA OPAL KLARGLAS

102 028

PMMA OPAL

165 003 606

102 014

165 003 609

102 015

165 003 606

102 017

165 003 609

102 018

165 003 606 165 003 609

147 004

102 021

KLARGLAS

165 003 609

147 004

102 020

PMMA OPAL

165 003 606 165 002 609

102 012

KLARGLAS

165 003 609

147 001

102 006

PMMA OPAL

ERSATZDIFFUSOREN

102 002

102 005

PMMA OPAL

ECKHALTERUNGEN

165 003 606

102 023

165 003 609

102 024

165 003 606

102 026

165 003 609

102 027

165 003 606

102 029

165 003 609

102 030

165 003 606

MODELLE FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 019 RAL 6009 TANNENGRÜN 067 GRÜNSPAN 008 GOLD PATINIERT 009 RAL 6009 FARNGRÜN

H 790 . B 240

H 743 . B 240 . T 384

H 436 . B 240 . T 131

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODE

VERKABELUNG H 550 . B 240 . T 337

H 641 . B 240 . T 337

H 552 . B 240

H 695 . B 240

H 2 332 - 2 773 . B 263 . T 626

H 2 044 . B 240

H 2 619 . B 797

270 | ROGER PRADIER - Avenue 2

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert - Steinschrauben auf Anfrage (modell 11) s. 318

Avenue 2 - ROGER PRADIER | 271

Avenue 3

Avenue 2

272 | ROGER PRADIER - Avenue 3

Avenue 3

Avenue 4

Avenue 3 - ROGER PRADIER | 273

274 | ROGER PRADIER - Avenue 3

Avenue 3 - ROGER PRADIER | 275

Avenue 3

Avenue 3 IP44 Klasse 1

Integriertes LED-Modul IP65

Aluminium Diffusor Klarglas oder PMMA opal

Beleuchtung über 4 Seiten Blechmontage durch Punktschweißen

LIGHTQUELLEN

REFERENZEN MODELLE

E27

LED 35W - 3000K warmweiß

103 001

PMMA OPAL

KLARGLAS

103 006

KLARGLAS

103 007

KLARGLAS

103 012

PMMA OPAL KLARGLAS

103 017

PMMA OPAL KLARGLAS

103 022

PMMA OPAL

KLARGLAS

103 052

PMMA OPAL

FARBCODES

Modell 2

Modelle 4 bis 8 und 10 bis 12

Modelle 1, 3, 9

LED 35W - IP65 Lichtstrom / opal - 1727 lm Lichtstrom / klar - 1444 lm IRC > 80

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1304 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1603 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 506 lm

103 003

165 005 609

103 005

165 005 606

103 008

103 009

165 005 609

103 010

103 011

103 013

103 014

103 015

103 016

103 018

103 019

165 005 609

103 020

103 021

165 005 606

103 023

103 024

165 005 609

103 025

103 026

165 005 606

103 053

103 054

165 005 609

103 055

103 056

165 005 606

MODELLE

DIFFUSOREN

E27

KLARGLAS

103 042

PMMA OPAL

H 1 009 . B 282 . T 563

H 740 . B 282 . T 405

KLARGLAS

103 047

PMMA OPAL

067 GRÜNSPAN 008

GOLD PATINIERT 009 Andere Farben auf Anfrage

LED 35W - 4000K neutralweiß

ERSATZDIFFUSOREN

103 043

103 044

165 005 609

103 046

165 005 606

103 048

103 049

165 005 609

103 050

103 051

165 005 606

000 019

RAL 6009 TANNENGRÜN 067 Andere Farben auf Anfrage

LED 35W - 3000K warmweiß

103 027

KLARGLAS

103 032

PMMA OPAL KLARGLAS

103 037

PMMA OPAL

FARBCODES

H 883 . B 282 . T 685

E27

PMMA OPAL

RAL 6009 TANNENGRÜN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

DIFFUSOREN KLARGLAS

165 005 606

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

REFERENZEN MODELLE

147 001

103 045

RAL 6009 FARNGRÜN

H 536 . B 282 . P 152

000 019

LED 35W - 3000K warmweiß

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

165 005 606 165 005 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

FARBCODES

H 1 060 . B 282

147 003

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

REFERENZEN 10

ERSATZDIFFUSOREN

103 004

RAL 6009 FARNGRÜN

MODELLE

ECKHALTERUNGEN

103 002

RAL 9005 TIEFSCHWARZ Modelle 1 bis 12 außer 2

LED 35W - 4000K neutralweiß

165 004 609

PMMA OPAL

4 H 621 mm B 282 mm

DIFFUSOREN KLARGLAS

LED 35W - 3000K warmweiß LED 35W - 4000K neutralweiß E27 - 105W max H 220 mm max (außer modell 2) Ø 66 mm - H 200 mm max (modell 2)

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

LED 35W - 4000K neutralweiß

ERSATZDIFFUSOREN

103 028

103 029

165 005 609

103 030

103 031

165 005 606

103 033

103 034

165 005 609

103 035

103 036

165 005 606

103 038

103 039

165 005 609

103 040

103 041

165 005 606

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

RAL 6009 TANNENGRÜN

000 067

GRÜNSPAN 008 GOLD PATINIERT 009

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

H 874 . B 282

H 981 . B 282

H 2 709 . B 300

H 2 775 . B 826 . T 300

H 3 300 . B 300 . T 645

H 2 619 . B 282

H 3 419 . B 282

276 | ROGER PRADIER - Avenue 3

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert (außer modell 12) - Steinschrauben auf Anfrage (Modelle 7 bis 11) s. 318

7 bis 9

10 11

Avenue 3 - ROGER PRADIER | 277

Avenue 4

Avenue 2

278 | ROGER PRADIER - Avenue 4

Avenue 3

Avenue 4

Avenue 4 - ROGER PRADIER | 279

280 | ROGER PRADIER - Avenue 4

Avenue 4 - ROGER PRADIER | 281

Avenue 4

Avenue 4 IP65 - LED (laterne außer modell 2 IP44) IP44 - E27 (ausführung IP65 auf Anfrage) Klasse 1

Blechmontage durch Punktschweißen Integriertes LED-Modul IP65

Aluminium Wanne PMMA opal oder klar strukturiert für IP65 Diffusor PMMA opal oder klar für IP44

Programmierung pro Kopf oder in Reihe auf Anfrage

REFERENZEN MODELLE

1 2

LIGHTQUELLEN 3

LED 35W - 3000K warmweiß LED 35W - 4000K neutralweiß LED 70W - 3000K warmweiß LED 70W - 4000K neutralweiß E27 - 105W max H 280 mm max (außer modell 2) Ø 80 mm - H 160 mm max (modell 2) Asymmetrische LED und Zeitschaltuhr auf Anfrage

H 749 mm B 364 mm

4 5 6 8 9

MODELLE

Modelle 1 bis 9 außer 2

Modell 2

Modelle 1 bis 9 außer 2

LED 35W - IP65 Lichtstrom / opal - 2693 lm Lichtstrom / klar - 2676 lm IRC > 80

LED 35W - IP65 Lichtstrom / opal - 2596 lm Lichtstrom / klar - 2229 lm IRC > 80

LED 70W - IP65 Lichtstrom / opal - 5868 lm Lichtstrom / klar - 5791 lm IRC > 80

1 3 4

MODELLE

5 6 8 9 H 1 396 . B 364

H 657 . B 365 . T 188

H 1 093 . B 364 . T 893

H 1 204 . B 364 . T 734

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

DIFFUSOREN

LED 35W 3000K warmweiß

E27

LED 35W 4000K neutralweiß

ERSATZDIFFUSOREN

PMMA KLAR

104 001

PMMA OPAL

104 018

165 007 605

PMMA KLAR

104 035

104 249

104 250

165 006 605

PMMA OPAL

104 040

104 251

104 252

165 006 606

PMMA KLAR

104 045

165 008 605

165 007 606

PMMA OPAL

104 062

165 008 606

PMMA KLAR

104 079

165 008 605

PMMA OPAL

104 096

165 008 606

PMMA KLAR

104 113

165 007 605

PMMA OPAL

104 130

165 007 606

PMMA KLAR

104 215

165 008 605

PMMA OPAL

104 232

165 008 606

PMMA KLAR

104 147

165 008 605

PMMA OPAL

104 164

165 008 606

PMMA KLAR

104 181

165 008 605

PMMA OPAL

104 198

165 008 606

WANNEN

LED 35W 3000K warmweiß

LED 35W 4000K neutralweiß

LED 70W 3000K warmweiß

LED 70W 4000K neutralweiß

WANNEN ERSATZ

PMMA KLAR STRUKTURIERT

104 010

104 012

104 011

104 013

165 009 608

PMMA OPAL

104 027

104 029

104 028

104 030

165 009 606

PMMA KLAR STRUKTURIERT

104 054

104 056

104 055

104 057

165 010 608

PMMA OPAL

104 071

104 073

104 072

104 074

165 010 606

PMMA KLAR STRUKTURIERT

104 088

104 090

104 089

104 091

165 010 608

PMMA OPAL

104 105

104 107

104 106

104 108

165 010 606

PMMA KLAR STRUKTURIERT

104 122

104 124

104 123

104 125

165 009 608

PMMA OPAL

104 139

104 141

104 140

104 142

165 009 606

PMMA KLAR STRUKTURIERT

104 224

104 226

104 225

104 227

165 010 608

PMMA OPAL

104 241

104 243

104 242

104 244

165 010 606

PMMA KLAR STRUKTURIERT

104 156

104 158

104 157

104 159

165 010 608

PMMA OPAL

104 173

104 175

104 174

104 176

165 010 606

PMMA KLAR STRUKTURIERT

104 190

104 192

104 191

104 193

165 010 608

PMMA OPAL

104 207

104 209

104 208

104 210

165 010 606

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 GRÜNSPAN 008 GOLD PATINIERT 009

Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert (nur für Modell 2) - Steinschrauben auf Anfrage (modelle 6, 8, 9) s. 318

H 1 397 . B 364 . T 842

282 | ROGER PRADIER - Avenue 4

H 1 004 . B 364

H 4 588 . B 400

H 4 321 . B 1 562 . T 400

Avenue 4 - ROGER PRADIER | 283

Monaco

284 | ROGER PRADIER - Monaco

Monaco - ROGER PRADIER | 285

Monaco IP44 Klasse 1 Gussverbindungen

Aluminium Diffusor Klarglas

Beleuchtung über 6 Seiten

LIGHTQUELLE E27 - 60W max

H 180 mm max

H 308 mm B 196 mm

MODELLE

H 644 . T 196

H 402 . B 196 . T 252

H 371 . B 196 . T 322

H 427 . B 196 . T 322

H 527 . B 196 . T 332

REFERENZEN

H 549 . B 196

H 406 . B 196

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FARBCODES

H 675 . B 196

E27

ECKHALTERUNG

ERSATZDIFFUSOR

138 001

138 002

147 002

165 044 609

138 003

147 002

165 044 609

138 004

147 002

165 044 609

138 005

147 002

165 044 609

138 006

165 044 609

138 007

165 044 609

138 008

165 044 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 WEISS 001

VERKABELUNG

GOLD PATINIERT 009 Andere Farben auf Anfrage

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

286 | ROGER PRADIER - Monaco

ROST 046 GRÜNSPAN 008

Monaco - ROGER PRADIER | 287

Victoria

288 | ROGER PRADIER - Victoria

Victoria - ROGER PRADIER | 289

290 | ROGER PRADIER - Victoria

Victoria - ROGER PRADIER | 291

Victoria

Victoria Baldachin aus Metall gepresst

IP44 Klasse 1

Blechmontage durch Punktschweißen

Aluminium oder Messing versiegelt getönt Diffusor Polycarbonat klar Diffusor Polycarbonat opal auf Anfrage

REFERENZEN

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen MODELLE

Beleuchtung über 6 Seiten

LIGHTQUELLEN E27 - 105W max (außer modell 1) E27 - 75W max (modell 1)

H 406 mm B 275 mm

H 200 mm max Ø 63 mm - H 120 mm max

MODELLE

FARBCODES

E27

ECKHALTERUNGEN

164 001

165 069 601

164 002

165 070 601

164 003

147 001

165 070 601

164 004

147 004

165 070 601

164 005

147 004

165 070 601

164 006

165 070 601

164 007

165 070 601

164 008

165 070 601

164 009

165 070 601

164 010

165 070 601

164 011

165 070 601

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

H 420 . B 275 . T 132

H 741 . B 275

H 694 . B 275 . T 402

ERSATZDIFFUSOREN

WEISS ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT

000 001 046 008 009

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODE

H 592 . B 275 . T 354

H 501 . B 275 . T 354

VERKABELUNG

H 502 . B 275

H 645 . B 275

H 1 201 . B 275

H 1 325 . B 275

H 1 996 . B 275

H 2 007 - 2 447 . B 702 . T 275

292 | ROGER PRADIER - Victoria

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

7 10

Victoria - ROGER PRADIER | 293

Louis XIII

294 | ROGER PRADIER - Louis XIII

Louis XIII - ROGER PRADIER | 295

296 | ROGER PRADIER - Louis XIII

Louis XIII - ROGER PRADIER | 297

Louis XIII

Louis XIII Baldachin aus Metall gepresst

IP44 Klasse 1

REFERENZEN

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen

Blechmontage durch Punktschweißen

Aluminium oder Messing versiegelt getönt Diffusor Klarglas Diffusor PMMA opal auf Anfrage

MODELLE

Beleuchtung über 6 Seiten

LIGHTQUELLEN LED 13W - 3000K warmweiß - Dimmbar über Triac (außer modell 2) E27 - 105W max H 220 mm max (außer modell 2) Ø 66 mm - H 200 mm max (modell 2)

H 526 mm B 344 mm

FARBCODES Modelle 1 bis 9 außer 2

Modell 2

Modelle 1 und 3

Modelle 4 bis 9

Modell 2

LED 13W - IP65 Lichtstrom - 361 lm IRC > 80

LED 13W - IP65 Lichtstrom - 473 lm IRC > 80

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 1220 lm

E27 (2450 lm) Lichtstrom - 987 lm

E27 (1520 lm) Lichtstrom - 729 lm

LED 13W 3000K warmweiß

E27

ECKHALTERUNGEN

ERSATZDIFFUSOREN

130 001

130 002

165 034 609

130 003

130 004

165 033 609

130 005

130 006

147 003

165 034 609

130 007

130 008

147 001

165 034 609

130 009

130 010

165 034 609

130 011

130 012

165 034 609

130 013

130 014

165 034 609

130 015

130 016

165 034 609

130 017

130 018

165 034 609

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000 ROST 046 GRÜNSPAN 008 GOLD PATINIERT 009

Andere Farben auf Anfrage

MODELLE MATERIALCODE

VERKABELUNG

H 972 . B 344

H 513 . B 341 . T 156

H 919 . B 344 . T 570

MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert - Steinschrauben auf Anfrage (modelle 6, 7) s. 318

H 653 . B 344 . T 436

H 788 . B 344

H 895 . B 344

H 2 123 - 2 563 . B 344

H 2 623 . B 344

H 2 689 . B 890 . T 344

298 | ROGER PRADIER - Louis XIII

Louis XIII - ROGER PRADIER | 299

Citadelle

300 | ROGER PRADIER - Citadelle

Citadelle - ROGER PRADIER | 301

302 | ROGER PRADIER - Citadelle

Citadelle - ROGER PRADIER | 303

Citadelle

Citadelle Baldachin aus Metall gepresst

IP66 (laterne) Klasse 1

Ausführung mit oder ohne Krone

Aluminium oder Kupfer patiniert, nicht versiegelt Wanne PMMA opal

Blechmontage handgenietet

LIGHTQUELLEN LED 35W - 3000K warmweiß LED 35W - 4000K neutralweiß LED 70W - 3000K warmweiß LED 70W - 4000K neutralweiß E27 - 105W max H 280 mm max

H 839 mm B 509 mm

REFERENZEN

durch den gewünschten Farb- oder Materialcode ersetzen

Ohne Krone MODELLE

E27

LED 35W 3000K warmweiß

LED 35W 4000K neutralweiß

LED 70W 3000K warmweiß

LED 70W 4000K neutralweiß

ERSATZWANNEN

116 001

116 003

116 005

116 007

116 009

165 020 606

116 011

116 013

116 015

116 017

116 019

165 021 606

116 021

116 023

116 025

116 027

116 029

165 020 606

116 051

116 053

116 055

116 057

116 059

165 021 606

116 031

116 033

116 035

116 037

116 039

165 021 606

116 041

116 043

116 045

116 047

116 049

165 021 606

Mit Krone LED 35W Lichtstrom - 2027 lm IRC > 80

MODELLE

LED 70W Lichtstrom - 4482 lm IRC > 80

MODELLE

E27

LED 35W 3000K warmweiß

LED 35W 4000K neutralweiß

LED 70W 3000K warmweiß

LED 70W 4000K neutralweiß

ERSATZWANNEN

116 002

116 004

116 006

116 008

116 010

165 020 606

116 012

116 014

116 016

116 018

116 020

165 021 606

116 022

116 024

116 026

116 028

116 030

165 020 606

116 052

116 054

116 056

116 058

116 060

165 021 606

116 032

116 034

116 036

116 038

116 040

165 021 606

116 042

116 044

116 046

116 048

116 050

165 021 606

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

H 1 468 . B 509

H 1 294 . B 509 . T 805

H 1 397 . B 509 . T 914

000 GRÜNSPAN 008 GOLD PATINIERT 009

Andere Farben auf Anfrage

MATERIALCODE

VERKABELUNG

KUPFER PATINIERT NICHT VERSIEGELT 083 Halterung in Tiefschwarz 000 (RAL 9005)

Kabeleinführungen in Grau - Halterungen im Lieferumfang nicht enthalten - Steinschrauben auf Anfrage (modelle 4, 5, 7) s. 318

304 | ROGER PRADIER - Citadelle

H 1 083 . B 509

H 4 178 . B 509

H 4 411 . B 1 703 . T 509

Citadelle - ROGER PRADIER | 305

Größe der Laternen

Beleuchtung über 4 Seiten s. 308 Beleuchtung über 6 Seiten s. 310

Bornéo: Stecker und Bewegungsmelder p. 312

Standleuchten mit Steckdose IP55 p. 314

Technische Merkblätter

Wandleuchten mit Bewegungsmelder p. 316

Standleuchten mit Bewegungsmelder p. 317

Zubehör p. 318

Schutzklassen p. 320

Glossar p. 321

Hinweise p. 321

Farbtabelle p. 323

306 | ROGER PRADIER - TECHNISCHE MERKBLÄTTER

TECHNISCHE MERKBLÄTTER - ROGER PRADIER | 307

Größe der Laternen Beleuchtung über 4 Seiten

Chenonceau

Place des Vosges 1 Évolution

p. 232

Place des Vosges 2

Place des Vosges 3

p. 254

Avenue 4

p. 260

p. 278

p. 248

Place des Vosges 1 Tradition

Vieille France p. 238

Avenue 2 p. 266

Avenue 3 p. 272

p. 242

308 | ROGER PRADIER - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - Größe der Laternen: Beleuchtung über 4 Seiten

Größe der Laternen: Beleuchtung über 4 Seiten - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - ROGER PRADIER | 309

Größe der Laternen Beleuchtung über 6 Seiten

Monaco

Louis XIII

p. 284

p. 294

Victoria p. 288

310 | ROGER PRADIER - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - Größe der Laternen: Beleuchtung über 6 Seiten

Citadelle p. 300

Größe der Laternen: Beleuchtung über 6 Seiten - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - ROGER PRADIER | 311

Bornéo

Stecker und Bewegungsmelder IP44 Klasse 1 Aluminium Stecker IP55

MODELLE H 371 mm B 136 mm

H 371 . B 136

H 371 . B 196

H 961 . B 274

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen MODELLE

FRANZÖSISCHER STECKER

SCHUKO-STECKER Typ F

STECKER SCHWEIZ Typ J

107 001

107 002

107 004

107 006

107 007

107 009

FARBCODES

107 011

durch den gewünschten Farbcode ersetzen ANTHRAZITGRAU 006 SCHIEFERGRAU 059 METALLGRAU 023 WEISS 001 Andere Farben auf Anfrage

VERKABELUNG

BEWEGUNGSMELDER

RAL 5011 STAHLBLAU

065 019 RAL 6009 TANNENGRÜN 067 ROST 046 SANDSTEIN 054 RAL 6009 FARNGRÜN

Kabeleinführung in Grau - Halterungen werden mitgeliefert

312 | ROGER PRADIER - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - Bornéo

Bornéo - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - ROGER PRADIER | 313

Standleuchten mit Steckdose IP55

Spezifische Steckdosen je nach Land Getrennte Stromversorgungen: Leuchte/Steckdose

300

Ausschließlich für diese Modelle

Brick²

Tetra

Bermude

Kerlouan

Newpark

Dallas

Moon

Bornéo

p. 64

p. 162

p. 72

p. 190

p. 150

p. 200

314 | ROGER PRADIER - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - Standleuchten mit Steckdose IP55

p. 154

p. 312

Standleuchten mit Steckdose IP55 - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - ROGER PRADIER | 315

Wandleuchten mit Bewegungsmelder

Standleuchten mit Bewegungsmelder

Empfohlene Höhe 2,50 m

Reichweite max. 5 m

Händische Einstellungen

Einstellungen per mitgelieferter Fernbedienung

Einschaltzeit: 1 s bis 20min. (außer brick² und tetra) - 2 s bis 30min. (nur brick² und tetra)

Einschaltzeit: 15 Sek. bis 30 Min. Auslösepunkt: 20 Lux bis 1000 Lux

Auslösepunkt: 5lux bis 1000lux (außer brick² und tetra) - 2lux bis 200lux (nur brick² und tetra)

Sensibilität einstellbar

Empfindlichkeit einstellbar

Handbetrieb

1 Bewegungsmelder für mehrere Leuchten (bis zu 100W LED - 150W FLC 2300W Hal) Fernbedienung wird mitgeliefert

Melderblock in Weiß für weiße Produkte und in Schwarz für andere Farben Bewegungsmelder herausnehmbar

Ausschließlich für diese Modelle

Tetra p. 72

Bermude

Dallas

p. 150

p. 190

Ausschließlich für diese Modelle

Moon p. 200

Brick²

Tetra

Bermude

Kerlouan

Dallas

Moon

Place desVosges 1 Évolution

Bornéo

p. 64

p. 72

p. 150

p. 154

Place des Vosges 1 Évolution p. 248

p. 190

p. 200

p. 312

p. 248

316 | ROGER PRADIER - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - Wandleuchten mit Bewegungsmelder

Wandleuchten mit Bewegungsmelder - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - ROGER PRADIER | 317

Zubehör

Accessoires Eckhalterungen

Steinschrauben auf Anfrage Wasserdichte Steckverbindung IP68 Ref. 147 101 998

Ref. 147 102 998

124

ø32

ø27

KOLLEKTIONEN

N° MODELLE

REFERENZEN

TETRA

147 110 998

OL3

5, 6, 7

147 108 998

AVENUE 2

147 109 998

7, 8, 9

147 109 998

10, 11

147 108 998

147 110 998

8, 9

147 111 998

6, 7

147 109 998

147 110 998

5, 7

147 111 998

LOUVRE

10, 11

147 109 998

PLACE DES VOSGES 2

147 109 998

PLACE DES VOSGES 3

7, 8, 10

147 109 998

AVENUE 3

AVENUE 4

Wasserdichte Steckverbindung IP68 1 Eingang / 2 Ausgänge Ref. 147 103 998

CITADELLE

108

LOUIS XIII

MODELLE

Glaskugeln: Durchmesser und Abmessungen Lampe ø75 sockel Gx53 Ausschließlich für die Modelle der Kollektion Picto

MODELLE

LED 3W Ref. 147 105 998 FLC 9W Ref. 147 104 998

Durchmesser 200 mm Ø Innen : 76 mm Ø Außen : 82 mm Gewindegang 60W max.

GLASKUGEL PMMA OPAL

GLASKUGEL PMMA RAUCH

165 015 606

165 015 607

Durchmesser 300 mm Ø Innen : 87mm Ø Außen : 100mm Nuten 100W max.

Lampe FLC 2Gx13 Ausschließlich für die Modelle der Kollektion Mona

165 016 606

REFERENZEN

durch den gewünschten Farbcode ersetzen

147 001

147 002

147 003

147 004

147 005

147 006

MODELLE

FLC 22W Ref. 147 106 998

FARBCODES

durch den gewünschten Farbcode ersetzen RAL 9005 TIEFSCHWARZ

Leuchtenraster PMMA satiniert Ausschließlich für die Modelle der Kollektion Tetra

ANTHRAZITGRAU METALLGRAU WEISS RAL 6009 FARNGRÜN RAL 5011 STAHLBLAU Andere Farben auf Anfrage

000 006 023 001 019 065

RAL 3005 WEINROT

SANDSTEIN SAND ROST GRÜNSPAN GOLD PATINIERT

066 054 053 046 008 009

Ref. 165 075 606

318 | ROGER PRADIER - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - Zubehör

Zubehör - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - ROGER PRADIER | 319

Glossar

Schutzklassen

Die Gehäuseschutzklassen (IP) entsprechen der französischen Vorschrift NF EN 60-529

IP x_ : Schutz vor Fremdkörpern

IP _x : Schutz vor Flüssigkeiten

IP 0_

IP _0

Kein Schutz

IP _1

Schutz vor senkrecht fallendem Tropfwasser (Kondensation)

IP 1_

Kein Schutz Schutz vor Fremdkörpern > 50 mm (Bsp.: zufällige Kontakte mit der Hand)

Boomerang : Zwischenliegende Befestigungsplatte Kann auf jeglichem Untergrund fixiert werden. Ermöglicht eine Vorabmontage. Isoliert die Wandleuchte aus Aluminium von jeglichem Wandbelag. Einfaches Drehen der Wandleuchte mit Sperre.

„Easycap“: schnelle, Verbindungstechnik wasserdichte

IP 2_

IP _2

Schutz vor schräg fallendem Tropfwasser mit einem Winkel bis zu 15°

PIERC E& PU SH

Schutz vor Fremdkörpern > 12 mm (Bsp.: Finger)

8mm

IP 3_

Schutz vor Fremdkörpern > 2,5 mm (Bsp.: Werkzeuge, Drähte)

IP _3

Schutz vor schräg fallendem Sprühwasser mit einem Winkel bis zu 60°

IP 4_

Schutz vor Fremdkörpern > 1 mm (Bsp.: Feine Werkzeuge, dünne Drähte)

IP _4

Schutz vor Spritzwasser aus allen Richtungen

IP 5_

Schutz vor Staubablagerung

IP _5

Schutz vor Strahlwasser aus allen Richtungen

„Easycap“, patentierte Membran für eine direkte Verbindung der Drähte. Der Draht mit starrem Kern wird direkt in die Membran eingestochen. Bei biegsamem Draht muss der Elektriker das Endstück zuerst versteifen.

Hinweise Jede Referenz entspricht einem vollständigen Produkt. Nicht für alle Beleuchtungskörper werden Lampen mitgeliefert (Produkte mit integrierten LED-Leuchten ausgenommen).

IP 6_

Schutz vor Staubeintritt

IP _6

IP _7

IP _8

320 | ROGER PRADIER - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - Schutzarten

Schutz vor Strahlwasser aus allen Richtungen

Unsere elektrischen Stecker für alle mobilen Modelle sind standardmäßig Schuko-Stecker. Die Modelle in Messing oder Kupfer werden mit Halterungen in Aluminium schwarz geliefert. Die Halterungen aus Stahl sind von der Korrosionsschutzgarantie ausgenommen. Die Beschichtung der Modelle aus Messing, Kupfer, Zink, Edelstahl, galvanisiertem oder emailliertem Stahl kann sich je nach Klima- und Umwelteinflüssen verändern. Sie sind nicht vor Oxydation geschützt.

Es wird empfohlen, die Beleuchtungskörper gemäß den Empfehlungen in der Bedienungsanweisung regelmäßig zu warten. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Rückseite unserer Lieferscheine und Rechnungen. Roger Pradier® ist um eine stetige Verbesserung seiner Produkte bemüht und behält sich das Recht vor, die in diesem Katalog präsentierten Ausstattungen ohne Vorankündigung oder Entschädigung ganz oder teilweise zu ändern. Die Abbildungen, Größen und szenischen Aufnahmen in diesem Katalog sind nicht vertraglich bindend.

Schutz vor Wasser beim Eintauchen

Schutz vor Wasser beim Untertauchen

Glossar / Hinweise - TECHNISCHE MERKBLÄTTER - ROGER PRADIER | 321

RAL 9005

RAL 7021

Farbtabelle

Danksagungen 113

000

107

059

006

Farben SAMTSCHWARZ 113

RAL 7044 Wir danken sehr herzlich all denen, die uns ihre Türen und Tore geöffnet und uns die Möglichkeit gegeben haben, unsere Leuchten bei ihnen zu

RAL 9005 TIEFSCHWARZ

000

RAL 7021 SCHWARZGRAU

107

SCHIEFERGRAU 059

fotografieren.

ANTHRAZITGRAU 006 ROST 046

Anne de Varennes, Kloster Varennes (36) Herrn und Frau Vincent Breugelmans Centre National de Tir Sportif, Déols (36) Cercle Nautique du Cap-Ferret (33) Château d’Artigny, Montbazon (37)

046

054

RAL 5011

RAL 5009

053

023

105

SANDSTEIN 054 SAND 053

RAL 9010

METALLGRAU 023

Château de Valençay (36) Schloss Château de Villandry (37) Chez Boulan, Lège-Cap-Ferret (33) École des Francs Bourgeois, Paris Herrn und Frau Lucien Giraud Herrn und Frau Pierre-François Grandjean

065

134

111

001

101

RAL 9016

RAL 3005

RAL 3013

RAL 3020

RAL 2004

056

014

RAL 1016

RAL 6009

RAL 6025

Herrn Jean-François Piaulet

114

RAL 3005 WEINROT

066

RAL 3013 TOMATENROT

110

RAL 3020 VERKEHRSROT

056

RAL 2004 REINORANGE

014

RAL 1016 * SCHWEFELGELB GLÄNZEND

057

RAL 1016 SCHWEFELGELB

068

RAL 6009 FARNGRÜN

019

RAL 6009 TANNENGRÜN

067

RAL 6025 FARNGRÜN

109

RAL 6018 GELBGRÜN

015

RAL 6021 BLASSGRÜN

133

Regent Porto Montenegro Hotel, Montenegro Herrn und Frau Simon Verspreeuwen

sowie allen, die an der Realisierung dieses Kataloges mitgewirkt haben.

057

068

RAL 6018

RAL 6021

019

067

134

RAL 9016* SIGNALWEISS

Maison Départementale des Sports, Châteauroux (36) Monique Barge Architecte, Châteauroux (36)

RAL 5009 AZURBLAU MATT

101

Les Jardins de Poulaines (36) 110

065

RAL 9010 REINWEISS

Le Churchill’s Pub, Moskau, Russland 066

RAL 5011 STAHLBLAU

WEISS 001

La Cabane Blanche, Cap Ferret (33)

114

105

BLAU 111

Jean-Marc de Pas, Der Skulpturengarten im Schloss Château de Bois-Guilbert (76)

Le Rize - Centre Mémoires et Société, Villeurbanne (69)

RAL 7044 SEIDENGRAU

109

Patina

Fotorechte Arnaud Childéric

| Kalice photographies - kalice.fr

Dimitri Coste

| motelcoste.com

Marc Jauneaud

| Image de Marc

Camille Gabarra

| Le Goff & Gabarra - lgetg.fr

GRÜNSPAN 008 015

133

008

009

GOLD PATINIERT 009

080

Materialien KUPFER PATINIERT VERSIEGELT 080 MESSING VERSIEGELT GETÖNT 070

Konzeption & Grafische Gestaltung

EDELSTAHL 018

Roger Pradier® - Atelier Laete 070

018

092

129

130

ZINK UNBEHANDELT GEBÜRSTET 092 ** ALUMINIUM UNBEHANDELT VERSIEGELT MATT 129

Hinterlegung Pflichtexemplar: November 2019 Gedruckt in Frankreich durch Centr’Imprim in Issoudun

* STAHL GALVANISIERT 130 * WEISS EMAILLIERT 131 Die in diesem Katalog wiedergebenen Farben und Ausführungen sind nicht bindend. Für eine realitätsnahe Farbwiedergabe konsultieren Sie bitte die Roger Pradier® Metallfarbentabelle.

322 | ROGER PRADIER - Danksagungen

* SCHWARZ EMAILLIERT 132 * Nur für Cooper ** Nur für Brick² Modell 1

131

132

aiconcept+ ■ AUSSENLICHT ■

INNENLICHT

ai-concept GmbH Chamerstrasse 115 6300 Zug 041 780 78 82 info@ai-concept.ch ai-concept.ch

_ Farbtabelle