INTERIORS & DESIGN FROM
PORTUGAL Decofair Jeddah, Saudi Arabia 6-9 November 2017
AIMMP - Portuguese Association of Wood and Furniture Industries’ mission is to represent, promote and protect the interests of the companies from the five sectorial divisions that comprise the Wood and Furniture sector: cutting, felling, sawing and wood packaging; panels and paneled wood, carpentry and alike; furniture and alike; export, import and distribution of wood and derivatives. These industries account for 2.3 billion of euros in sales and export 1.1 billion euros. Furniture, wood panels, construction materials (doors and floors) pine and eucalyptus wood, in roundwood and sawn, are the main agents for achieving these remarkable values. As part of the forest transformation cycle, which is responsible in Portugal for about 4% of national GDP, 11% of industrial GDP, 9% of industrial employment and 10% of national exports, the Wood and Furniture Industries sector is of paramont importance in Portugal socioeconomics.
INTER WOOD & FURNITURE is a structured intervention program that supports portuguese companies interested in developing internationalization strategies in order to expand into new growing markets. This program has already contributed to the growth in exportations in the Wood and Furniture Industries. Inter Wood & Furniture has supported over 120 companies in 16 markets and currently is able to provide up to 50% in funding.
www.aimmp.pt facebook.com/aimmportugal aimmp@aimmp.pt +351
223 394 200
Rua Álvares Cabral, N.º 281, 4050-041 Porto, Portugal
Travel Partner www.maraotamega.pt
The texts and images showcased by each company in this catalog are of their entire responsibility and AIMMP cannot be held responsible.
At Atelier António Fernandes & Teresa Veríssimo, all work is done with precision and accuracy. The wood is prepared from the drying to the final finish using the knowledge of traditional methods. We are proud and delighted to keep this endangered art alive. Combining technique, noble and exotic materials, natural products, hand-made know-how, beauty and mastery, we create a timeless piece of art with high quality. We are proud to have the know-how in the creation, restoration, and in the built-in, carving or gilding. Restoration gives the past a future. Pieces with memory such as: furniture, photographs, musical are reborn in their former beauty and splendor.
majaat@hotmail.com +351 +351
936 706 840 964 054 449
Rua Carlos Sofia, N.º 103, 4510-226 S. Pedro da Cova - Portugal
MURANTI and Craft want to be a reference in the world, but also be recognized for the highest harmony between the design, colors, materials and the perfect manufacturing. We want to be on the top of every costumer’s mind, interior designer, design lover, architect, opinion leader, media and store in The world. Craft Dream Productions is a company focused on producing high-end design pieces using rich materials, 100% made in Portugal by specialized craftmens who treate each piece like an art piece, from the beginning to the last detail. The way we work is always towards the best quality, innovation and flexibility. Along with our artisans, capabilities and experience, our team is committed to make your projects come real. MURANTI is a brand that reflects a way of living. We create equilibrium between the mind and the heart, in a way to bring the essence of a sanctuary, away from the stressful modern living modes, to any interior decoration. We find our inspiration on those thrills, using the spectacular tones of gemstones, crystals and rocks to create our collection.
www.muranti.com info@muranti.com +351
915 724 196
Rua Santos Pousada, N.Âş 441 4000-486 Porto, Portugal
,hsinfi evaw evitavonni nA hcuot eht ot tfos si hcihw lausiv gnorts a sah dna . tcapmi
to
a
of d
oor
ing
dna htooms ,gnikced edis elgniS noitaxfi elbisivni ,pils-itna deR uramuC :seicepS )mm( snoisnemiD :ssenkcihT 12/02/91 :htdiW 541/041/521/021/501/001/09 :htgneL 0051 - 006 %52 0514 - 0051 %57
sepirts doow neewteb gnitanretlA devoorg dna htooms dna tnagele na sevig slenap yllaer taht kool lausunu . tuo sdnats
dna htooms ,gnikced edis elgniS noitaxfi elbisivni ,pils-itna kaeT :seicepS )mm( snoisnemiD :ssenkcihT 12/02/91 :htdiW 541/041/521/021/501/001/09 :htgneL 0051 - 006 %52 0514 - 0051 %57
ecaf elbuod eb nac ecafrus rehtiE eciohc a evig ot ,desopxe ro htooms a neewteb . hsinfi devoorg
dna htooms ,gnikced edis elbuoD noitaxfi elbisivni ,pils-itna EPI : seicepS )mm( snoisnemiD :ssenkcihT 12/02/91 :htdiW 541/041/521/021/501/001/09 :htgneL 0051 - 006 %52 0514 - 0051 %57
ec
TROPIC
DEC
SOLUTIO DOURODECK DOURODECK RuaRua Central Central da Pinguela, da Pinguela, 136136 The main species that we use to – make 4440-310 4440-310 Sobrado Sobrado Valongo – Valongo decks are exotic hardwoods from South Porto Porto – Portugal – Portugal America (Ipe, Cumaru, Massaranduba, Garapa, Jatoba and Itauba) and from Africa (Kambala, Iroko, Afizelia and Padouk). For other species and specific dimensions please contact us. We have available a full range of accessories: mouldings, PVC and stainless steel fittings and oils. This kind of product is for outdoor flooring and coverings. We are able to produce a full range of wood profiles, depending on client requirements for a particular project.
www.dourodeck.pt dourodeck@dourodeck.pt +351
224 111 040
Rua Central da Pinguela, N.º 136 4440-310 Sobrado - Portugal
European Sky is a company dedicated to the manufacture and sale of mattresses and textile products. Having already a great national reputation, the next target is Internationalization. Taking the name of European Sky across borders is essential to continue the progress that the company has been showing. Although we are a recent company, we follow the markets to keep updated and aware of the latest innovations. Inspired by the present and predicting the future, our products are known for their functional and distinctive design, patterns, touches and unique products. We work for a product of quality and excellence, providing the maximum comfort guaranteeing a good night's sleep, crucial factors for health and well-being. We stand out for the quality and authenticity and We invest in the development of our skills and techniques so that the final product is always the best possible. These are values that we stand firm in order to maintain the trust and loyalty that our clients and employees have in our work. Our vision for the future of European Sky is undoubtedly connected with export. The next objective is to achieve the internationalization of the factory. We intend to find new partners and clients across borders. For this, and whenever possible, we will be present at international fairs and exhibitions of mattresses. These events are unique opportunities to show our work to the world and make new contacts. European Sky a name that came to stay.
beatriz.pacheco@europeansky.pt +351
227 667 012
R. da Boavista N.º 394 4590-028 Carvalhosa - Portugal
FERTINI CASA is opulence personified with Gold, Pearls and Swarovski Crystals. Designs developed in the most elaborate concoction of shapes, colors and eras, Fertini CASA COLLECTIONS have been constructed to be as disruptive and flamboyant. Each COLLECTION is designed with opulence in mind. Chairs are upholstered in smooth suede or in natural leather, preserving style and guaranteeing uniqueness. The lacquering is done with Italian inks and varnish, reflecting lights and shapes throughout the space. Luminous wallpaper proposals illuminate and create sparkling walls. Italian Luxury designs are the base of FERTINI CASA COLLECTIONS, offering chic and trendy environments and exotic lighting proposals for the ceiling, the walls, the floor and table lamps. The spaces reflect always the glamorous soul of our designers, hosting exclusive, elegant and sophisticated settings.
www.fertini.pt info@fertini.pt +351 229 967 531 Rua de Gonรงalves Zarco, N.ยบ 1624 4455-822 Santa Cruz do Bispo - Portugal
Granorte is a Portuguese family company, founded in 1972 to recycle the cork waste from the wine cork stoppers manufacturing industry. From the beginning we have dedicated our attention to product research and development, resulting on innovative production processes and technical excellence. Our significant know-how in cork allowed us to develop into an expanding producer of technical solutions using cork. Today, Granorte is a leading sustainable flooring manufacturer, producer of thrilling environmentally responsible products. However, one tradition was kept unchanged: the quiet revolutionary way of promote ongoing, consistent, breakthrough creativity. This innovation culture and teamwork encouraging have been the basis of our success. Using only the best raw materials and state-of-the-art technology, Granorte offers a diverse range of products for both residential and commercial environments, delivering eye-catching styles as well as superb quality.
www.granorte.pt info@granorte.pt +351
256 781 562
Avenida de Santiago, N.Âş 68 4520-470 Rio MeĂŁo - Portugal
NAUU DESIGN’s pieces convey quality, innovation, personality, excellence, refinement, elegance, and, above all, passion. These are the values we uphold at NAUU DESIGN and which are imbedded in each piece and every detail, from the time it’s imaged to the time it’s completed. NAUU DESIGN’s main mission is to offer a design that stresses quality, excellence and distinction, anchored on the most innovative joinery techniques. In accordance with our values and mission, our goals align with elevating Portuguese production beyond.
www.nauudesign.com geral@nauudesign.com +351
967 782 829
Rua Rui Dias, N.º 5 - 1º Esquerdo 2330-594 Entroncamento - Portugal
ão de
e
ão de
A SEGURTEC Empresa orientada para a concepção de soluções e serviços na área da inovação tecnológica. Oriented company to design solutions and services in the area of tecnologic innovation. Société orientée vers la conception solutions et services dans le domaine de l’innovation technologique.
A SEGURTEC Empresa orientada para a concepção de soluções e serviços na área da inovação tecnológica. Oriented company to design solutions and services in the area of tecnologic innovation. Société orientée vers la conception solutions et services dans le domaine de l’innovation technologique.
SEGURTEC is a company oriented to the design of solutions and services in the area of technological innovation. Since its creation it has developed partnerships always with the aim of gaining new knowledge. SEGURTEC has acquired a vast experience, with a special focus on the integration of latest technologies, which has given it a prominent position in the market. In this way we achieve the preference and confidence of the clients in the realization of their projects. With more than 15 years in the market, SEGURTEC stands out in the Domotics, Sound, Image, Multimedia, Home-Cinema, and all solutions related to new technologies. Because all customers are different and need customized solutions, all our proposals are tailor-made, giving added value to the final solution, achieving total customer satisfaction.
www.segurtec.pt geral@segurtec.pt +351
253 578 161
Rua S. João Batista, 1181 Loja Nº 9 4805-319 S. João de Ponte, Guimarães, Portugal
The ‘Sirgaria Castro’ is a Portuguese company founded in 1976, which activity is based on manufacturing trimmings. Is a dynamic and innovative company which tries to meet the needs of different markets. As reference work, the ‘Sirgaria Castro’ is proud to supply and provide the trimmings and finishing products for some of the best hotels and palaces in Portugal and abroad. Many of the ‘Sirgaria Castro’ trimmings work are used by the decorators, architects, customers, in a different places, like palaces, villas and hotels in the Middle East, Africa and South America. These are all the reasons that lead ‘Sirgaria Castro' to believe in a promising future. www.sigariacastro.eu sirgariacastro@sirgariacastro.eu +351
227 821 288
Praceta da Seara, 23 - Apartado 2075 - Oliveira do Douro 4430-544 Vila Nova de Gaia - Portugal
DESIGNERS ZONE
PORTUGAL
PORTUGAL
PORTUGAL
DECOFAIR DESIGN AWARDS
INFO BOOTH
MEDIA CENTER CAFE
THE PORTUGUESE COMPANIES A-10 EUROPEAN SKY A-20 ATELIER AF & TV A-21 SEGURTEC A-22 NAUU DESIGN A-23 CRAFT A-24 FERTINI A-30 DOURO DECK A-31 GRANORTE A-32 SIRGARIA CASTRO
MAIN ENTRANCE
Cofinanced: