CERCUEIL DU
PORTUGAL QUALITÉ
ET
INNOVATION
Funéraire Paris 23-25 Novembre 2017
Soyez responsable. Protéger l’environnement. Ne pas contaminer l’eau et le sol en utilisant des cercueils fabriqués sans respecter les normes de certification écologiques et durables.
Typologies et caractéristiques de certification Selon les typologies définies et compte tenu de certains aspects pertinents en ce qui concerne la matière première utilisée dans sa fabrication, les cercueils certifiés ont les caractéristiques indiquées sur l'image.
Intérieur Tissus (> 80% fibres naturelles)
Accessoires Matières premières écologiques ou amovibles
Dimensions Tabulé dans E.T.
Sceau de certification Cercueils funéraires de qualité certifiée portent, comme preuve de contrôle de qualité, la marque CNUF - Cercueil Certifiée. L'application et l'utilisation de cette marque de qualité sont permises que pour les entreprises autorisées. L'usage illégal ou la falsification de la marque sera pénalisé.
www.cnuf.pt
LE CERCUEIL QUI PROTÈGE L’ENVIRONNEMENT Au-delà de l'enregistrement de la marque communautaire et de la création du système de certification de la CNUF, l'AIMMP, grâce au projet cofinancé et désigné par ECO WOOD & FURNITURE, a permis la certification de plusieurs entreprises adhérentes au système conjointement avec le CERTIF - Associação para a Certificação dûment accrédité pour ces produits par l'IPAC - Instituto Português de Acreditação pour promouvoir et encourager la fabrication et la certification des cercueils funéraires écologiques produits conformément selon les normes NP 4474-1: 2008 et ET.CNUF.01: 2016, tous conformes au décret-loi n ° 44220 du 3 mars 1962 et à la protection de l'environnement des sols et des eaux souterraines, pour un monde de plus en plus durable.
Finition Colles et vernis à base aqueuse. Clous, agrafes ou autres métaux (<0,5% du poids du cercueil)
Placement des sceaux Sur le côté extérieur du chevet. Le sceau peut être apposé à droite, à gauche ou centré.
Matière première Bois massif Humidité (12-15%)
ATP est une entreprise moderne, malgré ses plus de 70 ans d’existence. Elle présente une longue tradition dans la fabrication de urnes et de l’innovation est dejá un gagnant-gagnant, afin de satisfaire toujours plus de clients. L’unité de production, et est à la pointe de l’innovation technique de la production d’urnes funéraires au pays. www.atpfilhos.pt geral@atpfilhos.pt +351 236 952 380 Estrada Nacional, Nº 109, Apartado 10 3105-089 Pombal - Portugal
Parler de CFAM revient à parler de services internationaux par excellence. Grâce à une relation étroite avec nos partenaires, nous sommes une extension de ceux-ci partout dans le monde. Pour nous, il n'y a pas de frontières. Avec des millions de kilomètres parcourus tout au long de l'année, nous faisons l'expérience et les connaissances quotidiennes. Par route ou par avion, nous prenons nôtre professionnalisme plus loin. Flotte Les véhicules qui composent la flotte actuelle de la CFAM Internacional Funerária sont l'un des outils les plus importants. Facilement confondu avec n'importe quelle voiture de tourisme, ils offrent un grand confort physique et psychologique à ses occupants. La modernisation constante de la flotte se reflète également dans la sécurité. En plus de se conformer à toutes les normes européennes imposées, tous nos véhicules sont acquis avec tous les extras en termes de sécurité. Ressources Humaines C'est, pendant de nombreuses années, un domaine clé pour l'ensemble de nôtre projet. Les relations humaines sont fondamentales dans toute société. Lorsque vous traitez avec un membre de votre famille au moment du départ de votre proche, la façon dont nous le faisons dès le premier contact est très importante. Depuis de nombreuses années, nous nous sommes engagés dans une formation continue.
www.cfambioconser.com comercial@cfambioconser.com +351 251 654 194 Zona Industrial da Lagoa 4950-850 Cortes Monção - Portugal
Presque centenaire Ernesto de Oliveira est une PME avec un excellent travail, un choix judicieux des bois et finitions parfaites, alliée à des préoccupations écologiques. Ernesto de Oliveira va maintenant à la 4ème génération de successeurs, avex les Brandão: père et fil. Les bois et la menuiserie sont déjà «meubles maison» pour environ 100 ans et le travail est destiné à haute gamme de commercialization. Ainsi, pour cette équipe, seuls les plus beaux bois sont matériel de travail. www.ernestodeoliveira.pt comercial@ernestodeoliveira.pt +351 256 890 146 Rua da Emilinha, nº 136 3880-853 Ovar - Portugal
Joriscastro est le premier producteur de cercueils en bois au Portugal. La société a été crée en 1982 et est basée à Fregim - Amarante. Récemment l’usine a été modernisée pour devinir l’unvité la plus moderne de l’Europe avec plus de 10.000 m2 d’ espace de fabrication. Ici sont installées les dernières innovations en machines de coupe, CNC et systèmes robotiques de finition. Cet investissement important a premis de consolider sa présence dans le marché domestique et ainsi assurer les facteurs critiques de succès de leurs processus d’ internationalisation. Cet investissement a aussi aidé l’ image de marque Joriscastro avec ses avantages assocés pour devenir plus fortes. www.joriscastro.pt geral@joriscastro.com +351 255 410 000 Rua Macieiras, Nº 303 4600-595 Amarante - Portugal
Fondée en 1980, Madifoz a été pionnier dans l’introduction de nouvelles technologies de production, produisant une large gamme d’articles de haute qualité avec des finitions uniques. Depuis 2011, les exportations d’environ 12% de la production en Angola. Madifoz a été honoré en 2013 par le gouvernement du Portugal comme PME Excelencia, qui vise à signaler les mérites des entreprises avec performances supérieures. www.madifoz.com mail@madifoz.com +351 233 940 173 Rua do Ferrador, Nº 6 3090-495 Figueira da Foz - Portugal
MadeiroPlaca, Lda. a été fondée en mai 1983. Initialement seulement grappes ont été vendus et ses dérivés, mais avec une évolution constante Madeiroplaca est aujourd’hui une entreprise res-pectée, et la référence dans le commerce du bois africain et européen et de ses dérivés. MadeiroPlaca, Lda., est une entreprise où vous traitez l’entreprise dans un environnement plus humain. Les questions sont traitées en personne directement avec les travailleurs, mais sans jamais négliger la rigueur et le professionnalisme que nous sommes reconnus. Nous vendons toutes sortes de grappes, des bois et des accessoires de meubles et la menuiserie. www.madeiroplaca.com geral@madeiroplaca.com +351 236 213 106 Parque Industrial da Quinta Nova, lote A7 3105-292 Pombal - Portugal
Fondée en 1955, MRC est une industrie dédiée à la fabrication de cercueils et des urnes funéraires. Toujours en suivant l’évolution des modèles de production et d’affaires, elle est maintenant gérée par la 2ème génération: une équipe qui poursuit la voie de la modernisation et de l’evolution qualitative de ses produits et reconnu comme tel au Portugal. L’expérience, le professionnalisme et la qualité d’aujourd’hui nous donnent confiance en l’avenir. Nous voulons continuer à grandir avec qualité. www.urnasmrc.com mrc.urnas@sapo.pt +351 256 890 246 Rua Padre Augusto Oliveira Pinto, N.º 385 3880-880 S. Vicente Pereira - Portugal
AIMMP - Association des Industries du Bois et de l´Ameublement du Portugal a pour mission représenter, promouvoir et dé fendre les intérêts des entreprises que appartiennent aux cinq divisions sectorielles qui composent la filière du bois et du mobilier: coupe, abattage, sciage et emballage en bois; panneaux et revêtements en bois; menuiserie et autres; meubles et articles similaires; exportation, importation et distribution du bois et leurs dérivés. Ces industries ont enregistré deux milliards d’euros d’exportations par an ce que veut dire 70% de la production national du secteur. Dans le cadre de la filière forestière, qui est responsable au Portugal pour environ 4% du PIB national, 11% du PIB industriel, 9% de l’emploi industriel et 10% des exportations nationales, l’industrie portugaise du bois et de l’ameublement, du point de vue socio économique, est un des secteurs les plus importants.
www.aimmp.pt facebook.com/aimmportugal aimmp@aimmp.pt +351
223 394 200
Rua Álvares Cabral, N.º 281, 4050-041 Porto, Portugal Paula Barroso paula.barroso@aimmp.pt +351
927 963 959
Travel Partner www.maraotamega.pt
Cofinanced: