Catálogo Conjunto Feira Alimentaria 2015

PORTUGAL ENVASES Y ARTÍCULOS DE MADERA ALIMENTARIA CASTILLA Y LEÓN - VALLADOLID 5 - 7 ’ MAYO ’ 2015 FERIA DE VALLADOLID VX SALÓN DE LA ALIMENTACIÓN

LA INDUSTRIA Hoy en día, la industria portuguesa de la madera está integrada por un conjunto de empresas excelentes que conocen los mercados internacionales, están equipadas con la tecnología más moderna y siguen sistemas de investigación y desarrollo de productos y procesos de fabricación. Ofrece una variedad única de productos de madera, con una excelente relación calidad-precio, en la que se pueden encontrar soluciones integradas que responden satisfactoriamente a las exigencias técnicas y creativas de los clientes. El importantísimo conocimiento profundo y tradicional portugués del arte de trabajar bien la madera se alía con un equipamiento industrial moderno, así como con el competitivo bajo coste de la mano de obra, si se compara con los principales competidores europeos. El respaldo de la Unión Europea ha permitido llevar a cabo la modernización tecnológica mencionada y convertir la industria en un sector altamente competitivo en el mercado global. Otro factor importante es la flexibilidad operacional. Gracias a su pequeña dimensión media, las empresas portuguesas se pueden adaptar rápidamente a los gustos y exigencias de los diferentes mercados. Este argumento se manifiesta en el cambio de estilos y propuestas, así como en la creciente apuesta por el diseño moderno.

LOS PRODUCTOS La madera es un material que nos acerca a la naturaleza y es imbatible en lo que a diseño se refiere. La fantástica variedad de artículos de madera, sus patrones y sus matices delicados forman parte de su vida y proporcionan confort a su casa.

Las empresas portuguesas se han dotado de la capacidad técnica que les permite producir una amplia gama de productos de elevada calidad y que cumplen las especificaciones técnicas europeas, entre otras. La madera, especialmente la madera de pino rodeno, está reconocida a escala mundial por sus cualidades casi ideales para la fabricación de artículos de madera y envases, ya que permite ofrecer soluciones con una excelente relación calidad-precio que se adaptan a una amplia gama de usos. Desde el sector industrial al de la distribución, casi todos utilizan embalajes de madera, sobre todo, los vinculados a la alimentación, a las bebidas, al papel, al vidrio, a la construcción, a la metalurgia, al corcho, al plástico, a la industria farmacéutica y a la automovilística, que son los mayores consumidores de palets y cajas de madera.

MATERIALES DE MADERA DE PORTUGAL Lo que nos distingue > Una amplia tradición y experiencia aliadas al conocimiento del comportamiento de la madera, todo ello combinado con el arte y el conocimiento portugués; > Instalaciones modernas y tecnología de punta; > Una cuidada selección de las materias primas a partir de la experiencia de generaciones y en cumplimiento de las normas más recientes y la legislación; > El desarrollo continuo de productos nuevos y mejorados; > Producimos más de 2000 millones de euros al año, de los cuales el 80% se destinan a la exportación.

Por qué comprar productos portugueses > Portugal no es un país de materia prima y mano de obra baratas; sin embargo, sigue manteniendo una excelente relación calidad-precio; > Se centra en materiales de calidad elevada para conseguir un mejor rendimiento en los productos de mayor valor añadido; > Compramos madera de los mejores lugares del mundo; > Fabricamos envases y artículos de madera de calidad, de clase media/alta o superior; > Nuestros mercados de distribución son: Europa, el norte de África y los países del Atlántico (Canadá, EE. UU.).

La industria del revestimiento de madera en Portugal - desarrollo y tendencias > Inversión para ampliar la eficiencia ecológica en el proceso de producción; > Flexibilidad del producto (perfil adaptable de la empresa PYME) con más capacidad de producción en escala de productos estandarizados; > Una preocupación creciente por la sostenibilidad de las fuentes de abastecimiento.

MARCA ÚNICA – CALIDAD ÚNICA Y la seguridad permanece

Empresa European Pallet Association e.V.

EPAL existe como organización desde 1991 para asegurar las normas de las

Actividad Pool de Paletas

paletas y cuenta con más de 1.400 empresas licenciadas. En 2014 se fabricaron más de 66 millones de euro paletas EPAL bajo licencia EPAL y con calidad asegurada en todo el mundo. Actualmente existen más de 400 millones de Euro Paletas EPAL en circulación. Para intercambiar palés de forma sencilla y segura, tienen que tener una alta calidad estandarizada. EPAL garantiza esto a través de sus normas de calidad, internacionalmente uniformes y de los controles de calidad independientes. Es la única forma de que los usuarios tengan la seguridad de que las paletas cumplen las normativas necesarias para su uso y de que no existan riesgos de responsabilidad civil.

Cambios en el marcado desde 1 de agosto 2013 Desde del 1 de agosto de 2013, como norma, las paletas Euro EPAL son marcados con el signo EPAL, en las cuatro esquinas y pueden ser intercambiados con todos los palés EPAL que hayan sido fabricados con licencia EPAL en el pasado, sin restricciones. Incluso las paletas que solamente lleven la marca EPAL en la esquina izquierda, o solamente la marca EUR y el signo de un ferrocarril, también son intercambiables.

Dirección Wahlerstraße 28 40472 Düsseldorf Ciudad Düsseldorf - Germany Teléfono + 49 (0) 211 98 480 48 - 0 FAX + 49 (0) 211 98 480 48 - 48 Email info@epal-pallets.org Website www.epal.eu

FEPAL - Empresa dedicada a la fabricación de envases de madera y cartón para todo el sectores de frutas y verduras.

Envases de madera, envases de cartón ondulado, Cartón Compacto, Pallets.

Empresa FEPAL, LDA. Producto Envases de madera y cartón Dirección Rua da Charneca, 11 Zona Industrial, Ponte do Rol Ciudad Torres Vedras Teléfono 00 351 261 981 208 FAX 00 351 261 981 209 Email info@fepal.pt Website www.fepal.pt Persona de contacto Bruno Santos bruno.santos@fepal.pt 00 351 917 246 578

Gradirripas – Artigos em madeira Lda., se constituyó en 2006 y fundamentalmente se dedica a la fabricación de cajas de madera para el envasado de vino y productos gourmet, así como a la fabricación de utensilios de cocina y pequeños muebles de madera.

Empresa GRADIRRIPAS - ARTIGOS EM MADEIRA, LDA. Producto Cajas de madera, utensilios de cocina y pequeños muebles de madera Dirección Rua D. Afonso Henriques, Moinho de Vento, Apartado 8, 2001-701 Ciudad Pernes Teléfono 00 351 243 440 695 Email info@gradirripas.pt Website www.gradirripas.pt Persona de contacto Raúl Violante info@gradirripas.pt 00 351 917 156 371 00 351 963 600 115

El LSN Trading, nació el 26 de abril 2013 como resultado de la experiencia adquirida por su fundador con la relación ha tenido en los últimos años con una amplia gama de empresas que participan en el sector de industria de la madera. Al darse cuenta de que gran parte del costo de los bosques se volvieron a deber a la presencia de intermediarios conque en el país de origen y, beneficiándose de una estrecha relación con las empresas brasileñas que están en la vanguardia de la cadena de custodia, LSN tiene como objetivo crear un puente entre el origen de la materia prima y su distribuidor en el país de destino.

El LSN se dedica principalmente a la comercialización de maderas exóticas de Brasil y es en este contexto que la compañía ofrece los precios más competitivos en los mercados nacionales e internacionales. Los mercados de destino de Europa y norte de África.

Empresa LSN TRADING LDA. Producto Madeiras y derivados Dirección Trav. Sra. de Matosinhos 81 4400-305 Santa Marinha Ciudad Vila Nova de Gaia Teléfono 00 351 932 751 987 Email geral@lsntrading.pt Website www.lsntrading.pt Persona de contacto Nuno Moutinho geral@lsntrading.pt

Madeca se fundó en 1953 y su objeto social es el aserrado y la comercialización de madera serrada para el mercado portugués. La actividad inicial de la empresa consistía en la fabricación de madera para cajas y para construcción y carpintería. Actualmente, Madeca se dedica a la fabricación de paletas montadas, así como a otros productos procedentes del bosque.

Empresa MADECA Producto Paletas Dirección Rua 9 de Junho, 21 Apartado 1 2436-909 Ciudad Caxarias Teléfono 00 351 249 570 000 FAX 00 351 249 570 009 Email madeca@madeca.pt Website www.madeca.pt

A MADEIPOÇAS – Madeiras Lda, es una empresa portuguesa de carácter familiar que se fundó en 2005 y cuyo objeto es el comercio y la industria de la madera y sus derivados. Integrada en el grupo IPOÇAS, esta empresa se creó con el objetivo de autonomizar la actividad de comercio e industria de la madera, desde una perspectiva de especialización y rentabilidad de las estructuras existentes y por desarrollar. Después de una etapa de arranque fundamentalmente comercial, pasó a formar parte de una unidad industrial del grupo, construyó sus propias instalaciones y, hoy en día, cuenta con un parque industrial y comercial que se acerca a las dimensiones deseadas para la satisfacción de sus objetivos comerciales y empresariales. La fuerte inversión en instalaciones y equipamientos dará lugar a una unidad moderna, adaptada a las preocupaciones ambientales y de sanidad vegetal que conciernen a todos. Sus principales productos son la madera para el sector de la construcción y las obras públicas, para el sector del mobiliario, para la carpintería y para los envases, maderas específicas para la exportación, leñas para domicilios y leñas con fines industriales.

Empresa MADEIPOÇAS MADEIRAS LDA. Producto Madeiras y derivados Dirección Av. José Joaquim Ferreira 101, 4515-462 Ciudad Melres Teléfono 00 351 224 769 050 FAX 00 351 224 769 049 Email info@afim.pt Website www.afim.pt

La experiencia al servicio de la vanguardia Con una historia de la actividad de más de 30 años (fundada en 1981), el Martos y Cª, Lda., Es ahora una referencia nacional en el mercado de la madera, paletas y productos. El bagaje acumulado con el tiempo, junto con la inversión en tecnologías avanzadas, leva que a Martos se afirma como una empresa moderna y sostenible, así como el medio ambiente y socialmente responsable (recursos forestales). La misión principal de la compañía es ser altamente comprometido con el crecimiento, la satisfacción y de vanguardia. Estos tres elementos son la guía denominador común de la actividad Martos, inspirando desde sus endógenos más empleados para sus grupos de interés más abajo, sirviendo a una disciplina de excelencia y de vanguardia que permite la satisfacción total del cliente, lo que resulta en un crecimiento sostenido y responsable .

Empresa MARTOS & COMPANHIA, LDA. Producto Paletas, madeiras y derivados Dirección Rua Nossa Senhora de Fátima, 200 Zona Industrial das Areias 2420-193 Colmeias Ciudad Leiria Teléfono 00 351 244 723 389 FAX 00 351 244 723 501 Email martos@martos.pt Website www.martos.pt

El MC Madeiras tiene su actividad principal en la importación y exportación de la madera y sus derivados, proporcionando a sus clientes una amplia variedad de paletas de madera, troncos, suelos, puertas, revestimiento, y el desarrollo de casas en madera. La misión de la MCMadeiras es ofrecer a sus clientes la madera y la madera que proporciona una amplia gama de alta calidad, el establecimiento de una relación profesional y de confianza con todos sus interlocutores comerciales. La compañía quiere convertirse en una referencia en el mercado de la madera y sus derivados, como un proveedor sólido confiable, capaz, ha sido la primera opción en la compra de madera. Actualmente el equipo está repartido en varios sectores, el transporte, el almacenamiento, facturación, contabilidad, administración y gestión empresarial. Todo el equipo está coordinado por el socio director garantizar la resolución rápida y la satisfacción del cliente. El MCMadeiras tiene su propia flota para el transporte de grandes cargas de proveedores a su sitio, así como para la entrega de grandes cantidades a los clientes de acuerdo con el socio gerente, garantizando un servicio más completo y flexible para el cliente.

Empresa MC MADEIRAS Producto Madeiras y derivados Dirección Av. António Gomes Pereira 4705-630 Tebosa Ciudad Braga Teléfono 00 351 253 286 299 FAX 00 351 253 286 299 Email geral@mcmadeiras.net Website www.mcmadeiras.net

Palser se constituyó en 1990. Inició su actividad en Sertã, con los proveedores de la materia prima principal, la madera serrada. Desde el comienzo de su actividad, ha apostado por un proceso de fabricación de paletas lo más automatizado posible, con el objetivo de obtener buenos niveles de productividad y calidad, lo que hace de esta empresa una de las más evolucionadas y competitivas del sector, tanto a escala nacional como internacional. Palser es una empresa certificada para la concepción, fabricación y comercialización de paletas y estrados de madera, así como para la comercialización de madera serrada. Palser continuará trabajando para crecer, invertir, innovar y diversificar con el objetivo de satisfacer cada vez más y mejor a sus clientes. La calidad de los productos fabricados y comercializados ha conquistado a clientes cada vez más exigentes, lo que ha estimulado el desarrollo de Palser y la ha situado en un puesto destacado.

Empresa Palser - Bioenergia e Paletes, Lda Producto Paletas y estrados de madera Dirección Edifício Palser, Zona Industrial, Apartado 25 6101-909 Ciudad Sertã Teléfono 00 351 274 600 600 FAX 00 351 274 600 609 Email palser@palser.pt Website www.palser.pt

AIMMP - Associação das Indústrias de Madeira e Mobiliário Portugal pretende representar, promover y defender los intereses de las empresas que pertenecen a sus cinco divisiones sectoriales: corte, serrería y embalado de madera, paneles y panelados de madera, carpintería y otros productos, mobiliario y afines, exportación, importación y distribución de maderas y derivados, entre otros. Estas industrias obtienen un volumen de ventas de exportación de dos mil millones de euros gracias a los muebles, los paneles de madera, los productos para la construcción (puertas y suelos) y las maderas de pino y eucalipto, el principal responsable de estas cifras. Como parte de la industria de la transformación forestal, este sector es el responsable en Portugal de aproximadamente el 4% del PIB nacional, del 11% del PIB industrial, del 9% del empleo industrial y del 10% de las exportaciones. Sin ninguna duda, la madera y el mobiliario son dos de los segmentos más importantes del entramado socio-económico portugués.

CONTACTOS Sílvia Leitão silvia.leitao@aimmp.pt 00 351 961 862 190

AIMMP Rua Álvares Cabral, nº281 4050-041 Porto, PORTUGAL 00 351 22 339 42 00 www.facebook.com/aimmportugal www.aimmp.pt