MartinYale

ORDERBOOK Edici贸n 02 / Martin Yale www.martinyale.eu

p谩gina

www.martinyale.es

Encuadernadoras Plegadoras Acabados de impresi贸n Cizallas

3 13 19 23

Destructoras de datos

32

Abrecartas

39

ORDERBOOK Edición 02 / MY Encuadernadoras

SISTEMAS DE ENCUADERNACIÓN PARA PROFESIONALES

www.martinyale.es

Encuadernadoras ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

Modelo

Tipo

Página

Modelo

Perforadoras

Tipo

Página

Estación de perforación de papel semiautomática

martin yale 1300PH

Estudio

4

martin yale APS-6360

7

martin yale 3300P

Estudio

4

martin yale APS-5360

7

martin yale 4360P

Proveedores de servicio

5

martin yale 5360P

Proveedores de servicio

5

martin yale 6360

Gran Formato

5

martin yale 7610P

Gran Formato

6

Vista en conjunto de las matrices de perforación

Encuadernadoras

Elevador de papel martin yale PLE

27

/ 57

8+9

6

Dimensiones Negro: En posición básica Rojo: En funcionamiento cm

Garantía de la máquina 2 años

Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas y varaciones de color.

3

martin yale 30CLD

Espiral

10

martin yale 10CL

Espiral

10

martin yale 36S

Espiral

10

martin yale 61W

Espiral de metal

10

martin yale 36W

Espiral de metal

11

martin yale 46WI

Espiral de metal

11

martin yale 36WI

Espiral de metal

11

martin yale 36CB

Canutillo de plástico

11

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Kit de montaje para piezas de cierre Art.-Nº. RT-MK2000 / EAN 40 11335 00890 2

• Perforación manual • Diseño robusto • Independiente o en combinación Formato papel

DIN

A4

Longitud de perforado

mm

297

mm

600

Capacidad máxima de perforado*

hojas

12

Ciclos de perforado

Dependiendo del usuario

Hojas x hora

Dependiendo del usuario

Longitud máxima de perforado

vertical

Alimentación de papel Peso bruto / neto

kg

15 / 45 cm

Equipamiento opcional Peine adicional Art.-Nº. RT-077770 / EAN 40 11335 00885 8

1300PH

Perforadora

37 cm

Art.-Nº. 355 751 EAN 40 11335 00770 7

www.martinyale.eu

38 cm

13 / 11

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 59 x 49 x 26 cm

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Peine adicional Art.-Nº. RT-077770 / EAN 40 11335 00885 8 Interruptor palmar Art.-Nº. RT-04034A / EAN 40 11335 00886 5 Kit de montaje para piezas de cierre Art.-Nº. RT-MK2000 / EAN 40 11335 00890 2

• Perforación eléctrica • Diseño robusto • Independiente o en combinación Formato papel

DIN

A4

Longitud de perforado

mm

297

mm

600

hojas

25

Ciclos/minuto

60

Longitud máxima de perforado Capacidad máxima de perforado* Ciclos de perforado**

90.000

Hojas x hora**

vertical

Alimentación de papel Peso bruto / neto

kg

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 59 x 56 x 33 cm

4

* dependiendo del estilo **valor teórico

C-

17 cm

220-240 V / 50 Hz

3300P

Perforadora

cm

Tipos de clavijas

4

26 / 22

44

Tensiones eléctricas

38 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Interruptor palmar Art.-Nº. RT-04034A / EAN 40 11335 00886 5 Interruptor de inversión Art.-Nº. RT-072180 / EAN 40 11335 00887 2 Kit de montaje para piezas de cierre Art.-Nº. RT-MK2000 / EAN 40 11335 00890 2

4360P

Perforadora • Perforación eléctrica • Diseño robusto • Independiente o en combinación Formato papel

DIN

A4+

Longitud de perforado

mm

356

mm

720

hojas

40

Ciclos/minuto

90

Longitud máxima de perforado Capacidad máxima de perforado* Ciclos de perforado**

22 cm

Tipos de clavijas

49 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

216.000

Hojas x hora**

vertical

Alimentación de papel Peso bruto / neto

kg

44 cm

37 / 34

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 69 x 61 x 33 cm

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Interruptor palmar Art.-Nº. RT-04034A / EAN 40 11335 00886 5 Interruptor de inversión Art.-Nº. RT-072180 / EAN 40 11335 00887 2 Kit de montaje para piezas de cierre Art.-Nº. RT-MK2000 / EAN 40 11335 00890 2

• Perforación eléctrica • Diseño robusto • Independiente o en combinación Formato papel

DIN

A4+

Longitud de perforado

mm

356

mm

720

hojas

40

Ciclos/minuto

60

Longitud máxima de perforado Capacidad máxima de perforado* Ciclos de perforado**

22 cm

220-240 V / 50 Hz

5360P

Perforadora

cm

Tipos de clavijas

144.000

Hojas x hora**

vertical

Alimentación de papel Peso bruto / neto

kg

49

Tensiones eléctricas

44 cm

38 / 35

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 69 x 62 x 33 cm

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Interruptor palmar Art.-Nº. RT-04034A / EAN 40 11335 00886 5 Kit de montaje para piezas de cierre Art.-Nº. RT-MK2000 / EAN 40 11335 00890 2

• Perforación eléctrica • Diseño robusto • Independiente o en combinación Formato papel

DIN

A4+

Longitud de perforado

mm

356

Longitud máxima de perforado

mm

720

Capacidad máxima de perforado*

hojas

55

Ciclos de perforado Ciclos/minuto

Ciclos/minuto

60

Hojas x hora**

297.000

Alimentación de papel

vertical

Peso bruto / neto

kg

22 cm

220-240 V / 50 Hz

6360P

Perforadora

cm

Tipos de clavijas

57

Tensiones eléctricas

58 cm

47 / 44

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 79 x 74 x 36 cm

* dependiendo del estilo **valor teórico

5

5

C-

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Interruptor palmar Art.-Nº. RT-04034A / EAN 40 11335 00886 5 Kit de montaje para piezas de cierre Art.-Nº. RT-MK2000 / EAN 40 11335 00890 2

7610P

Perforadora • Perforación eléctrica • Diseño robusto • Independiente o en combinación Formato papel

DIN

A2+

Longitud de perforado

mm

610

mm

1.220

Longitud máxima de perforado

hojas

40

Ciclos/minuto

90

Capacidad máxima de perforado Ciclos de perforado**

46 cm

Tipos de clavijas

51 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

216.000

Hojas x hora**

horizontal

Alimentación de papel Peso bruto / neto

kg

69 cm

68 / 64

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 89 x 61 x 56 cm

Equipamiento opcional Ninguno

PLE

Elevador de papel • Elevador eléctrico para entrega de papel • Para combinación con 5360P o bien 6360P Formato papel Altura de pilas de sobres Grosor de la capa Tamaño papel Peso bruto / neto

mm hojas / mm regulable mm mm kg

140 x 140 hasta 216 x 356 1.500 / 150 1-4 140 x 140 hasta 356 x 356

36 cm

Art.-Nº. 898 06 EAN 40 11335 89806 0

16 / 14

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 57 x 36 x 42 cm 47

**valor teórico

6

cm

41 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Art.-Nº. 898 05 EAN 40 11335 89805 3 Equipamiento opcional Ninguno

www.martinyale.eu

APS-5360

Estación de perforación de papel semiautomática • Para combinación con 5360P • Incrementa la productividad hasta el 50% • Para formatos de papel de 140 x 140 mm a 356 x 356 mm Peso bruto / neto

kg

28 / 25 38 cm

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 63 x 64 x 53 cm

5360P 56

Equipamiento opcional Ninguno

97 cm

APS-6360

Estación de perforación de papel semiautomática • Para combinación con 6360P • Incrementa la productividad hasta el 50% • Para formatos de papel de 140 x 140 mm a 356 x 356 mm Peso bruto / neto

kg

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 63 x 64 x 53 cm

29 / 26 38 cm

Art.-Nº. 898 04 EAN 40 11335 89804 6

cm

6360P 66

**valor teórico

7

cm

97 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

www.martinyale.eu

Matrices de perforación

1300PH 3300P 4360P 5360P 6360P 7610P

4:1 Circular Distancia entre orificios .250 - Diámetro de orificio .172

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

4:1 Orificio ovalado Distancia entre orificios .250 - Orificio ovalado .172 x .138

4:1 Circular Distancia entre orificios .248 - Diámetro de orificio .188

+

4:1 Orificio ovalado Distancia entre orificios .2475 - Orificio ovalado .188 x .157

+

Redondo 5mm Distancia entre orificios – Diámetro de orificio.140

+

+

+

+

+

+

6mm Distancia entre orificios - Diámetro de orificio .172

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Orificio ovalado de 6mm Distancia entre orificios .2362 - Orificio ovalado .172 x .138

3:1 Circular Distancia entre orificios .333 – Diámetro de orificio .172

+

+

3:1 Corte de pestaña redonda Distancia .333 – Diámetro de orificio .172

+

2:1 Circular Distancia entre orificios .500 – Diámetro de orificio .250

+

+

+

+

+

2:1 Rectangular Distancia entre orificios .500 – Dimensiones orificio .125 x .250

+

+

+

+

+

2:1 Cuadrado Distancia entre orificios .500 – Dimensiones orificio cuadrado .250

+

+

+

+

+

+

3:1 Cuadrado Distancia entre orificios .333 – Dimensiones orificio cuadrado .156

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3:1 Corte de pestaña cuadrada. Distancia .333 Dimensiones orificio cuadrado .156

8

+

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

www.martinyale.eu

Matrices de perforación

1300PH 3300P 4360P 5360P 6360P 7610P

Canutillo 9/16 Distancia entre orificios – Dimensiones orificio .125 x .312

+

+

+

+

+

+

3 orificios redondos Distancia entre orificios 4-1/4“ – Diámetro de orificio 5/16“

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3 - 5 - 7 orificio redondo – Diámetro 5/16“

Distancia entre orificios 1“ - Diámetro de orificio .125

+

3:1 cuadrado, dimensiones orificio .1875 x .1875

9

+

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Abkappzange Art.-Nº. RT-001520 / EAN 40 11335 00883 4

30CLD

Pieza de cierre para bobinas • Para bobinas de todos los tamaños • Incluye pinza dobladora • Independiente o en combinación Espiral

Estilo de encuadernado Longitud de encuadernado

mm

no aplicable

Tamaños de encuadernado

mm

ilimitados

Peso bruto / neto

kg

14 cm

Tipos de clavijas

16 / 13

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 66 x 41 x 28 cm

26 cm

Abkappgerät CKK Art.-Nº. 898 09 / EAN 40 11335 89809 1

42 cm

Abkappgerät CKK B Art.-Nº. 898 10 / EAN 40 11335 89810 7

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Abkappzange Art.-Nº. RT-001520 / EAN 40 11335 00883 4

10CL

Pieza de cierre para bobinas • Para bobinas de hasta 30 mm • Incluye alimentador de bobina • Independiente o en combinación con 1300PH, 2300P, 3300P o bien 36S Espiral

Estilo de encuadernado Longitud de encuadernado

mm

no aplicable

Tamaños de encuadernado

mm

hasta 30

Peso bruto / neto

kg

9/8

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 44 x 41 x 28 cm

Abkappgerät CKK Art.-Nº. 898 09 / EAN 40 11335 89809 1

10CL

Abkappgerät CKK B Art.-Nº. 898 10 / EAN 40 11335 89810 7

Art.-Nº. 898 08 EAN 40 11335 89808 4 Equipamiento opcional Peine adicional Art.-Nº. RT-011290 / EAN 40 11335 00884 1

52

36S

cm

36S

Estación de encuadernación

• Estación de encuadernación para combinar con pieza de cierre 10CL

cm

Tipos de clavijas

18

Tensiones eléctricas

18 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

18 cm

56 cm

Espiral

Encuadernadoras Longitud de encuadernado

mm

610

Tamaños de encuadernado

mm

5 - 32

kg

8/5

Peso bruto / neto

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 49 x 49 x 21 cm

• Lados abiertos para procesar formatos de papel más grandes • Manejo confortable • Incluye mesa de extensión

Longitud de encuadernado

mm

610

Tamaños de encuadernado

mm

5 - 32

kg

24 / 21

Peso bruto / neto

43 cm

Espiral de metal

Estilo de encuadernado

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 82 x 49 x 36 cm

cm

Equipamiento opcional Ninguno

61W

Pieza de cierre para alambre metálico

38 cm

10

36

Art.-Nº. 358 611 EAN 40 11335 00777 6

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Encuadernadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Equipamiento opcional Peine adicional Art.-Nº. RT-011290 / EAN 40 11335 00884 1

36W

Pieza de cierre para alambre metálico 3:1 • Lados abiertos para procesar formatos de papel más grandes • Ajustable en ambos lados • Independiente o en combinación Espiral de metal

Estilo de encuadernado Longitud de encuadernado

mm

356

Tamaños de encuadernado

mm

5 - 32

kg

10 / 9

Peso bruto / neto

14 / 35 cm

Art.-Nº. 358 621 EAN 40 11335 00778 3

www.martinyale.eu

31 cm

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 50 x 41 x 28 cm

39 cm

Equipamiento opcional Ninguno

46WI

Pieza de cierre para alambre metálico 3:1 • Encuaderna calendarios • Incluye mesa de extensión • Sin necesidad de inserción de los canutillos de alambre Espiral de metal

Estilo de encuadernado Longitud de encuadernado

mm

460

Tamaños de encuadernado

mm

3:1, 6 - 14

Peso bruto / neto

kg

25 / 50 cm

Art.-Nº. 358 621 EAN 40 11335 00778 3

25 / 20

45

cm

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 79 x 49 x 49 cm

68 cm

Equipamiento opcional Ninguno

36WI

Pieza de cierre para alambre metálico 3:1 • Encuaderna calendarios • Diseño sólido • Independiente o en combinación Espiral de metal

Estilo de encuadernado Longitud de encuadernado

mm

356

Tamaños de encuadernado

mm

3:1, 6 - 14

Peso bruto / neto

kg

25 / 50 cm

Art.-Nº. 358 661 EAN 40 11335 00780 6

19 / 16

35

cm

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 59 x 38 x 44 cm

46 cm

• Fácil de manejar • Diseño sólido • Independiente o en combinación

Longitud de encuadernado

mm

356

Tamaños de encuadernado

mm

hasta 51

Peso bruto / neto

kg

11 / 24 cm

Canutillo de plástico

Estilo de encuadernado

10 / 7

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 56 x 51 x 26 cm

cm

Equipamiento opcional Ninguno

36CB

Pieza de cierre para bobina de plástico

53 cm

11

34

Art.-Nº. 358 711 EAN 40 11335 00781 3

ORDERBOOK Edici贸n 02 / MY Plegadoras

PLEGADORAS PARA USO PROFESIONAL www.martinyale.es

14

C-

Plegadoras ORDERBOOK – Edición 02 / MY Plegadoras

Plegado carta

Plegado en Zig - Zag

Plegado paralelo

Modelo

Tipo

martin yale 7200

Plegadora de escritorio

14

martin yale 7400

Plegadora de escritorio

14

martin yale 1611

Plegadora de oficina

15

martin yale 1711

Plegadora de oficina

15

martin yale 1217 A

Plegadora profesional

16

martin yale 1812

Plegadora profesional

16

martin yale 2051

Plegadora profesional

16

Plegado doble

Plegado paralelo tipo ventana

Plegado especial carta

Plegado especial Zig - Zag

27

/ 57

Dimensiones Negro: En posición básica Rojo: En funcionamiento

Limpiador de rodillos Liquido de limpieza (inoloro) para una eficiente limpieza de los rodillos

cm

Envase 1 l Art.-Nº. 857 20 / EAN 40 11335 85720 3

Garantía de la máquina: 2 años

Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas y varaciones de color.

13

Página

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Plegadoras

www.martinyale.eu

Tensiones eléctricas

Tipos de clavijas

Plegadora automática de escritorio

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E II

• Alimentación automática • Cesta recolectora incluida • Material: Plástico antigolpes y metal

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

220 V / 60 Hz

Tipo A II

Otras opciones bajo pedido

Rendimiento

7200 hojas/hora

Formatos de papel estándar

Tipos de clavijas véase última página

Formatos especiales de papel

Limpiador de rodillos Envase 1 l Art.-Nº. 857 20 / EAN 40 11335 85720 3

Peso del papel

Equipamiento opcional Ninguno

Alimentación manual

DIN ancho de/ hasta mm longitud de/hasta mm gr/m² hasta hojas

Capacidad de la bandeja de papel

hojas

Peso bruto / neto

kg

4.000 A5, A4 120/216 180/300 60-105

19 / 49 cm

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

3 50 9,1 / 7,7

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 49 x 41 x 26 cm 27

/ 57

cm

33

Tipos de clavijas

Plegadora automática de escritorio

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E II

• Alimentación automática • Cesta recolectora incluida • Material: Plástico antigolpes y metal

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

220 V / 60 Hz

Tipo A II

Otras opciones bajo pedido

Rendimiento

7400 hojas/hora

Formatos de papel estándar

Tipos de clavijas véase última página

Formatos especiales de papel

Limpiador de rodillos Envase 1 l Art.-Nº. 857 20 / EAN 40 11335 85720 3

Peso del papel

Equipamiento opcional Ninguno

Alimentación manual

DIN ancho de/ hasta mm longitud de/hasta mm gr/m² hasta hojas

Capacidad de la bandeja de papel

hojas

Peso bruto / neto

kg

4.000 A5, A4 120/216 180/360 60-105

19 / 49 cm

Tensiones eléctricas

cm

3 50 9,5 / 7,5

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 38 x 51 x 27 cm 27

16

C-

14

/ 57

cm

33

cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Plegadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220 V / 60 Hz

Tipo A I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Limpiador de rodillos Envase 1 l Art.-Nº. 857 20 / EAN 40 11335 85720 3 Equipamiento opcional Ninguno

• No necesita desplegar el papel • Con ajuste manual de formatos y tipos de plegados • Material: Plástico antigolpes y metal Rendimiento

hojas/hora

Formatos de papel estándar Formatos especiales de papel

DIN ancho de/ hasta mm longitud de/hasta mm

Peso del papel

gr/m²

Alimentación manual

hasta hojas

Capacidad de la bandeja de papel

hojas

Peso bruto / neto

kg

9.000 A5, A4 89/216 127/355 60-105 5 150

cm

220-240 V / 50 Hz

1611

Plegadora automática de oficina

63 / 1

19 / 17,2

57

Tipos de clavijas

35 / 45 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

09 cm

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 64 x 51 x 38 cm

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220 V / 60 Hz

Tipo A I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Limpiador de rodillos Envase 1 l Art.-Nº. 857 20 / EAN 40 11335 85720 3 Equipamiento opcional Ninguno

• Detección automática de atasco de papel • Con ajuste automática de formatos y tipos de plegado mediante pantalla táctil • Material: Plástico antigolpes y metal Rendimiento

hojas/hora

Formatos de papel estándar Formatos especiales de papel

DIN ancho de/ hasta mm longitud de/hasta mm

Peso del papel

gr/m²

Alimentación manual

hasta hojas

Capacidad de la bandeja de papel

hojas

Peso bruto / neto

kg

9.000 A5, A4 89/216 127/355 60-105 5 150 20 / 17,7

cm

220-240 V / 50 Hz

1711

Plegadora automática de oficina

63 / 1

57

Tipos de clavijas

35 / 45 cm

Tensiones eléctricas

09 cm

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 64 x 51 x 38 cm

15

17

C-

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Plegadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Limpiador de rodillos Envase 1 l Art.-Nº. 857 20 / EAN 40 11335 85720 3 Equipamiento opcional Ninguno

hojas/hora

Formatos especiales de papel

DIN ancho de/ hasta mm longitud de/hasta mm

Peso del papel

gr/m²

Alimentación manual

hasta hojas

Capacidad de la bandeja de papel

hojas

Peso bruto / neto

kg

10.300 A5, A4, A3 95/300 150/435 60-240 – 250 29 / 27

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 60 x 56 x 43 cm

Tensiones eléctricas

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

Otras opciones bajo pedido

Rendimiento Formatos de papel estándar Formatos especiales de papel

Equipamiento opcional Ninguno

hojas/hora DIN ancho de/ hasta mm longitud de/hasta mm gr/m²

Alimentación manual

hasta hojas

Capacidad de la bandeja de papel

hojas

Peso bruto / neto

kg

12.000 A5, A4, A3 64/305 135/457 70-160 4 500 29 / 27

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 82 x 76 x 54 cm

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

Otras opciones bajo pedido

63 /

109 c

m

2051

Plegadora automática profesional • Alimentación automática • Velocidad variable • Material: Plástico antigolpes y metal

Tipos de clavijas véase última página

Rendimiento

Limpiador de rodillos Envase 1 l Art.-Nº. 857 20 / EAN 40 11335 85720 3

Formatos de papel estándar

Equipamiento opcional Ninguno

cm

1812

Peso del papel

220-240 V / 50 Hz

100

• Alimentación automática • Ajuste preciso y conveniente de los formatos y tipos de plegado • Material: Plástico antigolpes y metal

Limpiador de rodillos Envase 1 l Art.-Nº. 857 20 / EAN 40 11335 85720 3

Tipos de clavijas

54 /

Plegadora automática profesional

Tipos de clavijas véase última página

Tensiones eléctricas

32 / 45 cm

Tipos de clavijas véase última página

Rendimiento Formatos de papel estándar

35 / 45 cm

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido

Formatos especiales de papel

hojas/hora DIN ancho de/ hasta mm longitud de/hasta mm

Peso del papel

gr/m²

Alimentación manual

hasta hojas

Capacidad de la bandeja de papel

hojas

Peso bruto / neto

kg

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 82 x 76 x 54 cm

16

15.000 A5, A4, A3 135/457 64/305

35 / 45 cm

Tipo C

120 V / 60 Hz

cm

220-240 V / 50 Hz

• Alimentación automática • Ajuste preciso y conveniente de los formatos y tipos de plegado • Material: Plástico antigolpes y metal

43

Tipo B

cm

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

57

220-240 V / 50 Hz

1217 A

Plegadora automática profesional

70-160 4 500 50 / 46,3

63 /

109 c

m

cm

Tipos de clavijas

57

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Plegadoras

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

www.martinyale.eu

17

ORDERBOOK Edición 02 / MY Acabados de impresión

ACABADO DE IMPRESIÓN PARA USO PROFESIONAL www.martinyale.es

Acabados de impresión ORDERBOOK – Edición 02 / MY Acabados de impresión

27

/ 57

Modelo

Tipo

martin yale BM 101

Creador de folletos

20

martin yale 400

Alineador de hojas

20

martin yale BCS 410

Cortador de tarjetas

21

Dimensiones Negro: En posición básica Rojo: En funcionamiento cm

Garantía de la máquina: 2 años

Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas y varaciones de color.

19

Página

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Acabados de impresión

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Ninguno

BM 101

Creador de folletos / Booklet Maker • Rieles de dos lados para posicionar más fácilmente el papel • Móvil, de fácil transporte • Montaje rápido Formato papel Capacidad Folletos

hasta DIN hojas de 80 gr/m² hasta páginas

A4 / A3 22 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

12 48 4

Posiciones de grapas Tipo

24/4-6

kg

17 / 15

cm

Peso bruto / neto

39

Grapas

50

Embalaje: Caja de cartón L/W/H 60 x 51 x 31 cm

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

110 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido

cm

400

Alineador de hojas • Funcionamiento de conmutación sencilla • Funcionamiento extremadamente silencioso • Bandeja de admisión de alta capacidad Capacidad de admisión

hojas de 70 gr/m²

Peso bruto / neto

kg

500

39 cm

Tensiones eléctricas

/ ??

12,7 / 10

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 58 x 33 x 43 cm

Tipos de clavijas véase última página

29 c

m

Equipamiento opcional Ninguno

39 cm

20

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Acabados de impresión

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

110 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Cuchillas de corte Cuchillas de perforado

BCS 410

Cortadora de tarjetas de negocios • Ideal para la producción rápida de pantallas de mesa, tarjetas de negocios o entradas • Funciones adicionales para ranurado y perforado • Cuchillas con autoafilado Rendimiento Hoja impresa DIN A4

tarjeta/min. tarjetas individuales

Formato de tarjeta Peso del papel

mm desde - hasta g/m²

300 10 55 x 85 90 - 270

Ranurado

sí

Perforado

sí

Peso bruto / neto

kg

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 48 x 22 x 49 cm

21

34 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

21 / 20

15 /

58 c

m

39

cm

ORDERBOOK Edici贸n 02 / MY Cizallas

CORTADORAS PARA USO PROFESIONAL www.martinyale.es

Cizallas ORDERBOOK – Edición 02 / MY Cizallas

27

Dimensiones Negro: En posición básica Rojo: En funcionamiento / 57

Modelo

Tipo

Página

martin yale T51

Cizalla de rodillo A3

24

martin yale T72

Cizalla de rodillo A2

24

martin yale T96

Cizalla de rodillo A1

24

martin yale T130

Cizalla de rodillo A0

25

Mesa para martin yale T130

25

martin yale G36

Cizalla de palanca A4

26

martin yale G44

Cizalla de palanca A3

26

martin yale G55

Cizalla de palanca A3+

26

martin yale 610

Cortadora manual A3-

27

martin yale 620

Cortadora manual A3+

27

martin yale 650

Cortadora eléctrica A3+

27

martin yale M46-4

Cortadora manual A3+

28

martin yale M46-6

Cortadora manual A3+

28

martin yale M50-8

Cortadora manual A3++

28

martin yale H-520

Cortadora Hidráulica automática A3+ 29

martin yale H-650

Cortadora Hidráulica automática A2

martin yale H-750

Cortadora Hidráulica automática A2+ 30

martin yale H-850

Cortadora Hidráulica automática A1

cm

Garantía de la máquina: 2 años

Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas y varaciones de color.

23

29

30

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Cizallas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Equipamiento opcional Ninguno

T51

Cizalla de rodillo / A3 • Cizalla de rodillo • Barra de sujeción transparente • Material: base de metal, plástico antigolpes Capacidad de corte Longitud de corte / Formato de papel

70g/m2 hasta hojas 80g/m2 hasta hojas mm / hasta DIN

25 22 510 / A3

Ancho de corte

mm

2,5

Tamãno de mesa An x Prof

cm

33 x 51

79

si

Sujeción de papel automática

cm

no

Tope delantero Peso bruto / neto

kg

14 cm

Art.-Nº. 393 702 EAN 40 11335 01145 2

www.martinyale.eu

38 cm

6/4

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 83 x 42 x 18 cm

Equipamiento opcional Ninguno

T72

Cizalla de rodillo / A2 • Cizalla de rodillo • Barra de sujeción transparente • Material: base de metal, plástico antigolpes Capacidad de corte Longitud de corte / Formato de papel

70g/m2 hasta hojas 80g/m2 hasta hojas mm / hasta DIN

25 22 720 / A2

Ancho de corte

mm

2,5

Tamãno de mesa An x Prof

cm

33 x 72

Sujeción de papel automática

si

Tope delantero

no

Peso bruto / neto

kg

10

14 cm

Art.-Nº. 393 703 EAN 40 11335 01146 9

0c

m 38 cm

7,3 / 4,8

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 104 x 42 x 19 cm

Equipamiento opcional Ninguno

T96

Cizalla de rodillo / A1 • Cizalla de rodillo • Barra de sujeción transparente • Material: base de metal, plástico antigolpes Capacidad de corte Longitud de corte / Formato de papel

70g/m2 hasta hojas 80g/m2 hasta hojas mm / hasta DIN

25 22 960 / A1

Ancho de corte

mm

2,5

Tamãno de mesa An x Prof

cm

33 x 96 si

Sujeción de papel automática

no

Tope delantero Peso bruto / neto

kg

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 128 x 42 x 18 cm

24

8,9 / 5,5

12

14 cm

Art.-Nº. 393 704 EAN 40 11335 01147 6

4c

m 38 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Cizallas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es Art.-Nº. 393 705 EAN 40 11335 01148 3

www.martinyale.eu

T130

Cizalla de rodillo / A0 • Cizalla de rodillo • Barra de sujeción transparente • Material: base de metal, plástico antigolpes Capacidad de corte

70g/m2 hasta hojas 80g/m2 hasta hojas

Longitud de corte / Formato de papel

mm / hasta DIN

10 9 1 300 / A0

Ancho de corte

mm

1,0

Tamãno de mesa An x Prof

cm

33 x 130

15

8c

si

Sujeción de papel automática

14 cm

Equipamiento opcional Ninguno

m

no

Tope delantero Peso bruto / neto

kg

38 cm

11,9 / 7,5

Art.-Nº. 856 50 EAN 40 11335 85650 3 Equipamiento opcional Ninguno

T51

130 cm / A0

96 cm / A1

T72

T96

T130

Mesa para martin yale T130 • Mesa ergonómica • Papelera para restos de papel incluida en la mesa Peso bruto / neto

kg

31 / 23

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 162 x 42 x 17 cm

82 cm

martin yale

72 cm / A2

51 cm / A3

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 162 x 42 x 17 cm

40

25

m

8c

cm

15

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Cizallas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Equipamiento opcional Ninguno

G36

Cizalla de palanca / A4 • Cuchillas superior e inferior en base • Sujeción automática de papel • Material: base de metal, plástico antigolpes Capacidad de corte Longitud de corte / Formato de papel

70g/m2 hasta hojas 80g/m2 hasta hojas mm / hasta DIN

35 31 360 / A4+

Ancho de corte

mm

3,5

Tamãno de mesa An x Prof

cm

32 x 36

Sujeción de papel automática

si

Tope delantero

no

Peso bruto / neto

kg

39 cm

Art.-Nº. 394 702 EAN 40 11335 01109 4

www.martinyale.eu

54

cm 37 cm

9,6 / 7,2

Embalaje: Kartong An / Prof / Al 74 x 43 x 18 cm

Equipamiento opcional Ninguno

G44

Cizalla de palanca / A3 • Cuchillas superior e inferior en base • Sujeción automática de papel • Material: base de metal, plástico antigolpes Capacidad de corte Longitud de corte / Formato de papel

70g/m2 hasta hojas 80g/m2 hasta hojas mm / hasta DIN

35 31 440 / A3

Ancho de corte

mm

3,5

Tamãno de mesa An x Prof

cm

32 x 44

Sujeción de papel automática

si

Tope delantero

no

Peso bruto / neto

kg

44 cm

Art.-Nº. 394 703 EAN 40 11335 01110 0

62

cm 37 cm

10,7 / 8

Embalaje: Kartong An / Prof / Al 82 x 43 x 18 cm

Equipamiento opcional Ninguno

G55

Cizalla de palanca / A3+ • Cuchillas superior e inferior en base • Tope ajustable lateral y frontal • Material: base de metal, plástico antigolpes Capacidad de corte Longitud de corte / Formato de papel

70g/m2 hasta hojas 80g/m2 hasta hojas mm / hasta DIN

35 31 550 / A3+

Ancho de corte

mm

3,5

Tamãno de mesa An x Prof

cm

32 x 55

Sujeción de papel automática

si

Tope delantero

si

Peso bruto / neto

kg

Embalaje: Kartong An / Prof / Al 90 x 46 x 14 cm

26

53 cm

Art.-Nº. 394 704 EAN 40 11335 01111 7

15 / 10,7

74

cm 37 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Cizallas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

610

Cortadora manual / A3 • Rápida sujeción del papel mediante palanca • Bloqueo de seguridad de la cuchilla • Protección frontal de plexiglas Formato papel

DIN

A3-

Longitud de corte

mm

370 15

Rendimiento de corte

Höhe mm

Rendimiento de corte

hojas

150

Profundidad de corte

mm

405 manual

Sujeción de papel Peso bruto / neto

kg

71 cm

Art.-Nº. 39 251 EAN 40 11335 39251 3

www.martinyale.eu

27 / 23

Embalaje: 2 cajas An / Prof / Al Gerät 53 x 52 x 26 cm, Gestell 69 x 13 x 17 cm

45

47 cm

620

Cortadora manual / A3 • Rápida sujeción del papel mediante palanca • Bloqueo de seguridad de la cuchilla • Protección frontal de plexiglas Formato papel

DIN

A3+

Longitud de corte

mm

430

Rendimiento de corte

mm

55

Rendimiento de corte

hojas

550

Profundidad de corte

mm

405 manual

Sujeción de papel Peso bruto / neto

kg

71 cm

Art.-Nº. 39 252 EAN 40 11335 39252 0

cm

71 / 52

Embalaje: Caja paletizada An / Prof / Al 75 x 75 x 60 cm

68

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página

m

68 c

650

Cortadora eléctrica / A3 • Conexión de la máquina presionando al mismo tiempo el botón de inicio a la derecha y a la izquierda.

• Línea de corte iluminada • Acceso cerrado con llave impide uso no autorizado Formato papel

DIN

A3+

Longitud de corte

mm

430

Rendimiento de corte

mm

55

Rendimiento de corte

hojas

550

Profundidad de corte

mm

425

71 cm

Tensiones eléctricas

cm

eléctrico

Sujeción de papel Peso bruto / neto

kg

110 / 88

Embalaje: Caja paletizada An / Prof / Al 75 x 75 x 60 cm

63

27

cm

68 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Cizallas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Estante Art.-Nº. 908 56 / EAN 40 11335 90856 1 Cuchilla

• Función de inversión de seguridad SafetyFlip: seguridad máxima durante el corte • Línea de corte iluminada • Cuchillas con templado especial para un corte preciso y máxima durabilidad Formato papel

DIN

A3+

Longitud de corte

mm

460

Rendimiento de corte

mm

40

Rendimiento de corte

hojas

400

Profundidad de corte

mm

475 manual

Sujeción de papel

37 / 109 cm

Equipamiento opcional Mesa Art.-Nº. 908 53 / EAN 40 11335 90853 0

M46-4

Cortadora manual / A3

69 cm

Art.-Nº. 39 221 EAN 40 11335 39221 6

www.martinyale.eu

Mesa y estante son elementos opcionales

79

Estante Art.-Nº. 908 57 / EAN 40 11335 90857 8 Cuchilla

cm

M46-6

Cortadora manual / A3 • Función de inversión de seguridad SafetyFlip: seguridad máxima durante el corte • Línea de corte iluminada • Cuchillas con templado especial para un corte preciso y máxima durabilidad Formato papel

DIN

A3+

Longitud de corte

mm

460

Rendimiento de corte

mm

60

Rendimiento de corte

hojas

600

Profundidad de corte

mm

475 manual

Sujeción de papel

42 / 117 cm

Equipamiento opcional Mesa Art.-Nº. 908 54 / EAN 40 11335 90854 7

66

69 cm

Art.-Nº. 39 222 EAN 40 11335 39222 3

cm

Mesa y estante son elementos opcionales

81

Estante Art.-Nº. 908 58 / EAN 40 11335 90858 5 Cuchilla

cm

M50-8

Cortadora eléctrica / A3 • Función de inversión de seguridad SafetyFlip: seguridad máxima durante el corte • Línea de corte iluminada • Cuchillas con templado especial para un corte preciso y máxima durabilidad Formato papel

DIN

A3++

Longitud de corte

mm

500

Rendimiento de corte

mm

80

Rendimiento de corte

hojas

800

Profundidad de corte

mm

510 manual

Sujeción de papel

47 / 127 cm

Equipamiento opcional Mesa Art.-Nº. 908 55 / EAN 40 11335 90855 4

71

69 cm

Art.-Nº. 39 223 EAN 40 11335 39223 0

cm

Mesa y estante son elementos opcionales

87

28

cm

80

cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Cizallas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de eléctricas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página

H-520

Cortadora Hidráulica automática • Unidad completamente hidraulica • Corte preciso mediante ajuste electrónico • Corte programable

Equipamiento opcional Mesa de trabajo

Formato papel

DIN

A3+

Longitud de corte

mm

520

Estante

Profundidad de corte

mm

35 bis 520

Cuchilla

Capacidad de corte

mm

80

Capacidad de corte

hasta hojas

800

Luz de vigilancia

si

Línea óptica de corte

si

Sujeción de papel

hidraulica kg

450 / 350

Embalaje: en palet An / Prof / Al 110 x 137 x 167 cm

cm 114

Peso bruto / neto

147 cm

Tensiones clavijas

www.martinyale.eu

840 / 167 cm La maquina incluye como equipo opcional „estantes“

Tipos de eléctricas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página

H-650

Cortadora Hidráulica automática • Unidad completamente hidraulica • Corte preciso mediante ajuste electrónico • Corte programable

Equipamiento opcional Mesa de trabajo

Formato papel

DIN

A2

Longitud de corte

mm

650

Estante

Profundidad de corte

mm

35 bis 650

Cuchilla

Capacidad de corte

mm

80

Capacidad de corte

hasta hojas

800

Luz de vigilancia

si

Línea óptica de corte

si

Sujeción de papel

hidraulica kg

500 / 400

cm

Embalaje: en palet An / Prof / Al 117 x 156 x 167 cm

133

Peso bruto / neto

147 cm

Tensiones clavijas

970 / 183 cm La maquina incluye como equipo opcional „estantes“

29

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Cizallas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de eléctricas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página

H-750

Cortadora Hidráulica automática • Unidad completamente hidraulica • Corte preciso mediante ajuste electrónico • Corte programable

Equipamiento opcional Mesa de trabajo

Formato papel

DIN

A2+

Longitud de corte

mm

750

Estante

Profundidad de corte

mm

35 bis 750

Cuchilla

Capacidad de corte

mm

80

Capacidad de corte

hasta hojas

800

Luz de vigilancia

si

Línea óptica de corte

si

Sujeción de papel

hidraulica kg

550 / 450

Embalaje: en palet An / Prof / Al 125 x 166 x 167 cm

cm 114

Peso bruto / neto

147 cm

Tensiones clavijas

www.martinyale.eu

107 / 193 cm La maquina incluye como equipo opcional „estantes“

Tipos de eléctricas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página

H-850

Cortadora Hidráulica automática • Unidad completamente hidraulica • Corte preciso mediante ajuste electrónico • Corte programable

Equipamiento opcional Mesa de trabajo

Formato papel

DIN

A1

Longitud de corte

mm

850

Estante

Profundidad de corte

mm

35 bis 850

Cuchilla

Capacidad de corte

mm

80

Capacidad de corte

hasta hojas

800

Luz de vigilancia

si

Línea óptica de corte

si

Sujeción de papel

hidraulica kg

600 / 500

cm

Embalaje: en palet An / Prof / Al 135 x 176 x 167 cm

153

Peso bruto / neto

147 cm

Tensiones clavijas

117 / 203 cm La maquina incluye como equipo opcional „estantes“

30

ORDERBOOK Edici贸n 02 / MY Destructoras de datos

DESTRUCTORAS PROFESIONALES www.martinyale.es

Destructoras de datos ORDERBOOK – Edición 02 / MY Destructoras de datos

Cilindros de corte en tiras

Modelo

DIN 32757 Nivel de seguridad

Tiras/ Partículas mm

martin yale 1000 SC

2

4

33

martin yale 1000 CC

3

3,8 x 48

33

martin yale 2000 SC

2

4

33

martin yale 2000 CC

3

3,8 x 48

34

martin yale 3000 SC

2

4

34

martin yale 3000 CC

3

3,8 x 48

34

martin yale 5000 SC

2

4

35

martin yale 5000 CC

3

3,8 x 42

35

martin yale Confidential

4

2x8

36

Cilindros de corte en partículas

La capacidad es igual a la cantidad de residuos de papel generados por persona

Destruye grapas y clips

Destruye CDs y DVDs

Página

Destruye tarjetas de crédito

Aceite para destructoras de corte cruzado

37

Destruye disquetes de 3,5”

Volumen de papelera 32

...en litros

416

...destrucción DIN A4 hojas 80 gr/m2

Años de garantía cabezal de corte

Garantía de la máquina: 2 años Muestra: Caja de color Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas y varaciones de color.

32

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Destructoras de datos

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E II

220-240 V / 50 Hz

Tipo F

220 V / 60 Hz

Tipo A II

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

110 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Bolsas de plástico Paquete 50 unidades Art.-Nº. 999 25 / EAN 40 11335 99925 5 Dim. An / Prof / Al 30 x 30 x 70 cm Equipamiento opcional Ninguno

1000 SC

4 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 2 • Papelera extraíble • Con ruedas para su fácil traslado • Material: Plástico resistente antigolpes y reciclable Tamaño de corte (medios digitales)

–

mm

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

12 0,04 - 121

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

11 0,04 - 111

Ancho de trabajo / Formato de papel

mm / DIN

Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Nivel de ruido

230 / A4 0,35 / 230

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

57 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

kg

64

21

9,1 / 7,1

378

25

Embalaje: Caja de color An / Prof / Al 31 x 40 x 64 cm

cm

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E II

220-240 V / 50 Hz

Tipo F

220 V / 60 Hz

Tipo A II

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

110 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Bolsas de plástico Paquete 50 unidades Art.-Nº. 999 25 / EAN 40 11335 99925 5 Dim. An / Prof / Al 30 x 30 x 70 cm Equipamiento opcional Ninguno

1000 CC

3,8 x 48 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 3 • Papelera extraíble • Con ruedas para su fácil traslado • Material: Plástico resistente antigolpes y reciclable Tamaño de corte (medios digitales)

–

mm

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

9 0,05 - 73

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

8 0,05 - 65

Ancho de trabajo / Formato de papel

mm / DIN

230 / A4

Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Nivel de ruido

0,35 / 230

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

57 cm

Tensiones eléctricas

kg

64

21

10,5 / 8,5

453

25

Embalaje: Caja de color An / Prof / Al 31 x 40 x 64 cm

cm

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E II

220-240 V / 50 Hz

Tipo F

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

110 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Bolsas de plástico Paquete 50 unidades Art.-Nº. 999 25 / EAN 40 11335 99925 5 Dim. An / Prof / Al 30 x 30 x 70 cm Equipamiento opcional Ninguno

35 cm

2000 SC

4 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 2 • Papelera extraíble • Con ruedas para su fácil traslado • Material: Plástico resistente antigolpes y reciclable Tamaño de corte (medios digitales)

mm

Tiras

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

16 0,04 - 162

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

15 0,04 - 152

Ancho de trabajo / Formato de papel

mm / DIN

Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Nivel de ruido

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

kg

0,39 / 230 65

31

12,6 / 10,3

481

30

Embalaje: Caja de color An / Prof / Al 37 x 46 x 68 cm

230 / A4

60 cm

Tensiones eléctricas

35 cm

cm

* estas indicaciones son relativas a papel DIN A4. El rendimiento de corte puede variar dependiendo de las caracteristicas del papel.

Redución del rendimiento en caso de voltaje inferior al indicado.

33

** rendimiento de corte teórico y medio/minuto.

40 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Destructoras de datos

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E II

220-240 V / 50 Hz

Tipo F

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

110 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Bolsas de plástico Paquete 50 unidades Art.-Nº. 999 25 / EAN 40 11335 99925 5 Dim. An / Prof / Al 30 x 30 x 70 cm Equipamiento opcional Ninguno

2000 CC

3,8 x 48 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 3 • Papelera extraíble • Con ruedas para su fácil traslado • Material: Plástico resistente antigolpes y reciclable Tamaño de corte (medios digitales)

Partículas

mm

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

12 0,05 - 97

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

11 0,05 - 89

Ancho de trabajo / Formato de papel

mm / DIN

230 / A4

Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Nivel de ruido

0,39 / 230

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

60 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

kg

65

31

13,8 / 11,5

577

30

Embalaje: Caja de color An / Prof / Al 37 x 46 x 68 cm

cm

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E II

220-240 V / 50 Hz

Tipo F

220 V / 60 Hz

Tipo A II

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

110 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Bolsas de plástico Paquete 50 unidades Art.-Nº. 999 25 / EAN 40 11335 99925 5 Dim. An / Prof / Al 30 x 30 x 70 cm Equipamiento opcional Ninguno

3000 SC

4 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 2 • Papelera extraíble • Con ruedas para su fácil traslado • Material: Plástico resistente antigolpes y reciclable Tamaño de corte (medios digitales)

mm

Tiras

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

22 0,03 - 133

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

21 0,03 - 127

Ancho de trabajo / Formato de papel

mm / DIN

Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Nivel de ruido

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

kg

230 / A4

66 cm

Tensiones eléctricas

0,37 / 230 63

39

18 / 14,5

759

34

Embalaje: Caja de color An / Prof / Al 40 x 47 x 74 cm

cm

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E II

220-240 V / 50 Hz

Tipo F

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

110 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Bolsas de plástico Paquete 50 unidades Art.-Nº. 999 25 / EAN 40 11335 99925 5 Dim. An / Prof / Al 30 x 30 x 70 cm Equipamiento opcional Ninguno

42 cm

3000 CC

3,8 x 48 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 3 • Papelera extraíble • Con ruedas para su fácil traslado • Material: Plástico resistente antigolpes y reciclable Tamaño de corte (medios digitales)

mm

Partículas

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

16 0,03 - 97

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

15 0,03 - 91

mm / DIN

230 / A4

Ancho de trabajo / Formato de papel Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Nivel de ruido

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

kg

0,37 / 230 63

39

19 / 15,5

910

34

Embalaje: Caja de color An / Prof / Al 40 x 47 x 74 cm

66 cm

Tensiones eléctricas

40 cm

cm

* estas indicaciones son relativas a papel DIN A4. El rendimiento de corte puede variar dependiendo de las caracteristicas del papel.

Redución del rendimiento en caso de voltaje inferior al indicado.

34

** rendimiento de corte teórico y medio/minuto.

42 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Destructoras de datos

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

220 V / 60 Hz

Tipo A I

120 V / 60 Hz

Tipo D I

110 V / 60 Hz

Tipo D I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Bolsas de plástico Paquete 50 unidades Art.-Nº. 999 77 / EAN 40 11335 99977 4 Dim. An / Prof / Al 44 x 33 x 95 cm Equipamiento opcional Ninguno

5000 SC

4 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 2 • Con ruedas para su fácil traslado • Puesta en marcha/paro y retroceso automática, mediante célula fotoeléctrica • Material: Plástico antigolpes y madera Tamaño de corte (medios digitales)

mm

Tiras

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

26 0,03 - 158

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

25 0,03 - 152

Ancho de trabajo / Formato de papel

mm / DIN

Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Nivel de ruido

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

kg

250 / A4

85 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

0,48 / 220-240 63

68

41 / 37

40

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 50 x 60 x 92 cm

1321

cm

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

220 V / 60 Hz

Tipo A I

120 V / 60 Hz

Tipo D I

110 V / 60 Hz

Tipo D I

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Bolsas de plástico Paquete 50 unidades Art.-Nº. 999 77 / EAN 40 11335 99977 4 Dim. An / Prof / Al 44 x 33 x 95 cm Equipamiento opcional Ninguno

5000 CC

3,8 x 42 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 3 • Con ruedas para su fácil traslado • Puesta en marcha/paro y retroceso automática, mediante célula fotoeléctrica • Material: Plástico antigolpes y madera mm

Partículas

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

22 0,03 - 133

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

19 0,03 - 115

Tamaño de corte (medios digitales)

Ancho de trabajo / Formato de papel

mm / DIN

Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Nivel de ruido

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

kg

0,48 / 220-240 63

68

45 / 41

1564

40

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 50 x 60 x 92 cm

250 / A4

85 cm

Tensiones eléctricas

50 cm

cm

* estas indicaciones son relativas a papel DIN A4. El rendimiento de corte puede variar dependiendo de las caracteristicas del papel.

Redución del rendimiento en caso de voltaje inferior al indicado.

35

** rendimiento de corte teórico y medio/minuto.

50 cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Destructoras de datos

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

Otras opciones bajo pedido

• Papelera extraíble • Con ruedas para su fácil traslado • Material: Plástico resistente antigolpes y reciclable

Tipos de clavijas véase última página

Tamaño de corte (medios digitales)

Bolsas de plástico Ninguno

Capacidad de corte 70 gr/m²* Velocidad de corte 70 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

8 0,05 - 81

Capacidad de corte 80 gr/m²* Velocidad de corte 80 gr/m²**

hojas m/seg. - hojas/min.

8 0,05 - 81

Ancho de trabajo / Formato de papel

mm / DIN

220 / A4

Potencia instalada / Tensión nominal

kW / voltios

Equipamiento opcional Ninguno

Confidential

2 x 8 mm / DIN 32757-1 Nivel de seguridad 4

mm

Nivel de ruido

aprox. dB (A)

Peso bruto / neto

kg

0,36 / 230 55

15

15,2 / 13,5

370

m

c 27

Embalaje: Caja de color An / Prof / Al 42 x 34 x 63 cm

22

57 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

* estas indicaciones son relativas a papel DIN A4. El rendimiento de corte puede variar dependiendo de las caracteristicas del papel.

Redución del rendimiento en caso de voltaje inferior al indicado.

36

** rendimiento de corte teórico y medio/minuto.

m

35 c

www.martinyale.es

Aceite para destructoras de corte cruzado ...lubricar periรณdicamente las cuchillas de corte cruzado asegura una larga vida de los cabezales y garantiza un constante rendimiento de alta capacidad.

...para destructoras intimus PRO de corte cruzado 6 botellas de 110 ml Art.-Nยบ. 880 35 EAN 40 11335 88035 5

...para destructoras intimus y MY de corte cruzado 6 botellas de 125 ml Art.-Nยบ. 999 43 EAN 40 11335 99943 9

...para todas las destructoras de corte cruzado Aceite en spray de 300 ml Art.-Nยบ. 845 27 EAN 40 11335 84527 9

...Envase 5 litros Art.-Nยบ. 801 80 EAN 40 11335 80180 0

37

ORDERBOOK Edici贸n 02 / MY Abrecartas

ABRECARTAS PROFESIONALES www.martinyale.es

Abrecartas ORDERBOOK – Edición 02 / MY Abrecartas

Para sobres en formato compacto

Para sobres en formato C5

Para todos los sobres formato DIN largo (sobre americano)

Modelo

Tipo

martin yale 1616

manual

40

martin yale 1632

automática

40

martin yale 1648

automática

41

martin yale 62001

automática

41

Para sobres en formatos B6, C6 y E6

27

/ 57

Dimensiones Negro: En posición básica Rojo: En funcionamiento cm

Garantía de la máquina: 2 años

Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas y varaciones de color.

39

Página

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Abrecartas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página

1616

Abrecartas manual

para todos los formatos

• Función automática encendido/apagado • Sobres completamente cerrados • Material: Plástico antigolpes Radio de acción Rendimiento

sobres/día sobres/minuto

Equipamiento opcional Ninguno

Grosor de sobres

hasta mm

Altura de pilas de sobres

hasta cm

de 1-30 Dependiendo del usuario 3,2 –

10 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

no

Alimentación automática Ancho de corte

mm

Peso bruto / neto

kg

2,3 2 / 1,7

24 c

m

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 32 x 22 x 15 cm

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A II

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Ninguno

1632

Abrecartas automática

para todos los formatos

• Alimentación automática • Sobres completamente cerrados • Material: Plástico antigolpes y metal Radio de acción Rendimiento

cm

sobres/día sobres/minuto

de 30-500 120

Grosor de sobres

hasta mm

5

Altura de pilas de sobres

hasta cm

4,4 15 cm

Tensiones eléctricas

18

sí

Alimentación automática Ancho de corte

mm

Peso bruto / neto

kg

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 41 x 31 x 20 cm

40

3 5 / 4,5 36 c

m

26

cm

ORDERBOOK – Edición 02 / MY Abrecartas

MARTIN YALE Ibérica, info@martinyale.es

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo E I

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Ninguno

1648

Abrecartas automática

para todos los formatos

• Función automática encendido/apagado vía célula fotoeléctrica • Recipiente recogedor, incluido en la entrega • Material: Plástico antigolpes y metal Radio de acción Rendimiento

sobres/día sobres/minuto

> 100 200

Grosor de sobres

hasta mm

5

Altura de pilas de sobres

hasta cm

12,7

23 cm

Tensiones eléctricas

www.martinyale.eu

sí

Alimentación automática mm kg

11 / 10,4

m

Peso bruto / neto

2,5

c 25

Ancho de corte

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 57 x 32 x 38 cm

Tipos de clavijas

220-240 V / 50 Hz

Tipo A I

220-240 V / 50 Hz

Tipo B

220-240 V / 50 Hz

Tipo C

120 V / 60 Hz

Tipo D II pol.

Otras opciones bajo pedido Tipos de clavijas véase última página Equipamiento opcional Ninguno

62001

Abrecartas automática

para todos los formatos

• Ancho de corte ajustable • Cesta recolectora incluida • Material: metal Radio de acción Rendimiento

sobres/día sobres/minuto

> 500 290

Grosor de sobres

hasta mm

6,4

Altura de pilas de sobres

hasta cm

15,4

31 cm

Tensiones eléctricas

3 cm

52 / 8

sí

Alimentación automática Ancho de corte

mm

Peso bruto / neto

kg

Embalaje: Caja de cartón An / Prof / Al 78 x 38 x 42 cm

41

2,5 19 / 18,6

27

cm

0 cm

54 / 9

Overview: Voltages / Plug types

www.martinyale.es

Übersicht: Spannungen / Stecker Aperçu : Alimentations électriques Vista general: Tensiones eléctricas / Tipos de clavijas Panoramica: Tensioni / Spine

Type / Typ / Tipo

AI

Type / Typ / Tipo

220-240 V / 50 Hz 220 V / 60 Hz

Type / Typ / Tipo

A II

Type / Typ / Tipo

220-240 V / 50 Hz

Type / Typ / Tipo

B

Type / Typ / Tipo

C

Type / Typ / Tipo

230 V / 50 Hz

3A

E II

220-240 V / 50 Hz

DI

Type / Typ / Tipo

120 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Type / Typ / Tipo

EI

220-240 V / 50 Hz

220-240 V / 50 Hz (CH)

Type / Typ / Tipo

D II pol.

220-240 V / 50 Hz (USA)

220-240 V / 50 Hz (UK)

Type / Typ / Tipo

D II

220-240 V / 50 Hz

F

120 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz

Type / Typ / Tipo

400 V / 50 Hz 415 V / 50 Hz

42

3B

Type / Typ / Tipo

220 V / 60 Hz

3C