Air to air slowenisch screen by AIR-COND

2016 / 17

AIR TO AIR REŠITVE ZA OBDELAVO ZRAKA

» COMMIT TED TO PEOPLE; COMMIT TED TO THE FUTURE «

AIR TO AIR

2 I TOSHIBA

„

ZRAČENJE – ključ do višje kvalitete življenja

Onesnaževanja zraka je postalo resen problem na svetovnem nivoju. V mestih je postalo že tako resno, da ogroža zdravje ljudi. Večina Evropskih držav je iz tega razloga že uvedla protiukrepe. V okviru teh ukrepov so v mestnih središčih omejili promet motornih vozil, uvedli prepoved kajenja v javnih stavbah, sprejeli smernice, ki urejajo kvaliteto zraka v zaprtih prostorih. Dokazano je, da ljudje danes skoraj 80 % svojega časa preživijo v zaprtih prostorih. S tem se povečuje tveganje infekcij z bakterijami, z virusi, s pršicami in z različnimi vrstami plesni, s plini, s kemikalijami, s CO2, z dimom, s formaldehidom itn. Nekatere od teh snovi izvirajo iz zunanjega okolja, drugi pa so posledica izparevanj iz pohištva, barv, čistil, pisarniških aparatov, sredstev za nego, osvežilcev zraka, pesticidov in ljudi. Te snovi, t.i. hlapljive organske spojine povzročajo t.i. bolezenski sindrom »Sick-Building-Syndrom«. Prej navedene snovi povzročajo v zaprtih prostorih neprijetne vonjave, draženje, celo resne bolezni kot so astma, alergije in rakava obolenja. Celo klimatske naprave so lahko povzročitelji nastanka škodljivih snovi: umazani filtri, vlaga v zračnem kanalu ali stoječa voda v odvajalnem koritu, ki lahko pospešijo rast mikrobov.

TOSHIBA I 3

AIR TO AIR

„

Čista in zdrava klima v prostoru

Če se v zaprtem prostoru dalj časa zadržuje večje število ljudi, je neprekinjeno dovajanje svežega zraka nujno potrebno. V prej navedenih pogojih je potrebno porabljen zrak odsesati iz prostora in ga nadomestiti s svežim. S tem je zagotovljen potreben delež kisika v zraku in odstranitev škodljivih snovi. V stavbah, kjer se v posameznih delih stavbe morajo izpolniti različne zahteve glede prezračevanja (kuhinje, bolnišnice, laboratorij itn.) je nujno potrebno zagotoviti dobro uravnovešen pretok zraka, če želimo preprečiti nastanek neprijetnih vonjav in vlage. Pri stavbah, ki so zračno neprepustno izolirane in se porabljen zrak odvaja, lahko pride do neželenih toplot nih izgub. Tej izgubi in s tem povezani obremenitvi klimatske naprave se lahko izognemo z uporabo ventilacijskega sistema z rekuperatorjem toplote, preko katere odvajamo odpadni zrak ter dovajamo sveži zrak.

V izoliranih stavbah predstavlja prezračevanje vedno poseben izziv. TOSHIBIN prezračevalni sistemi z rekuperacijo toplote je konstruiran za doseganje maksimalnih rezultatov prezračevanja prostora. V ta namen se najprej porabljen zrak in z njim skupaj tudi vlaga, vonjave, prah in bakterije odsesajo iz prostora. Ta zrak se nadomesti s filtriranim svežim zrakom od zunaj. Oba zračna toka se srečata v toplotnem izmenjevalcu, kjer se dogaja prenos toplote in vlage. Za efektivno zbiranje in razdelitev različnih zračnih tokov so na napravo priklopljeni štirije zračni kanali.

SA RA

4 I TOSHIBA

OA = Zunanji zrak EA = Odhajajoči zrak RA = Odpadni zrak SA = Dovajan zrak

„

Toshibine rešitve

»» Naprave HLK-zagotavljajo filtriran zrak s prijetno temperaturo in primerno vlažnostjo. »» Prezračevalne naprave v stavbah zrak v prostoru prenavljajo na način, da dovajajo sveži zrak in odstranjujejo porabljen zrak. »» Torej zelo pomembno je, da se v stavbo vgradi naprava, ki je posebej izdelana za izmenjavo zraka med notranjim in zunanjim prostorom.

Prezračevalni sistemi z rekuperacijo toplote** »» »» »» »»

Visoko tehnološka večnamenska naprava za prezračevanje. Rekuperacija toplote in izboljšana mikroklima prostora ter odvajanje porabljenega zraka. Dobava možna v treh različnih variantah – toplotni izmenjevalec zrak-zrak – Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote in DX-toplotnim izmenjevalcem – Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote in DX- toplotnim izmenjevalcem in vlažilcem zraka Modeli z DX- toplotnim izmenjevalcem so kompatibilni le s proizvodi serije SMMS-e.

Kanalska naprava za dovod svežega zraka** »» Naprava VRF je namenjena za notranje prostore, za dovod predhodno ohlajenega ali ogretega svežega zraka v stavbo. »» Kompatibilen le s serijo proizvodov SMMS-e.

Integracija prezračevalne naprave »» TOSHIBA DX-kit omogoča enkratno možnost izmenjevalca toplote priključiti na zunanjo enoto VRF. Na ta način se lahko notranja temperatura VRF notranjih naprav regulira in prezračevalna naprava poskrbi za kombiniran dovod svežega in zamenjanega zraka. »» Oprema s CE-oznako. »» Kompatibilen z vsemi VRF – zunanjimi napravami

Primerjava z drugimi metodami zračenja Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote in DX- toplotnim izmenjevalcem in vlažilcem zraka

Toplotni izmenjevalec

Kanalska naprava za dovod svežega zraka

Ventilator

Vnos svežega zraka

Vstop in izstop zraka

Rekuperacija toplote

Hlajenje in ogrevanje

Vlaženje zraka

št. 1

št. 2

št. 3

št. 4

Prijeten zračni tok, temperatura zraka in vlažnost zraka

Prijetna temperatura

Visok statični pritisk

Enostavna vgradnja

Kvaliteta prostora Prednosti

** Priklop prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote in DX-toplotnim izmenjevalcem in kanalske naprave za sveži zrak na isti SMMS-e-sistem hlajenja ni možen.

TOSHIBA I 5

AIR TO AIR

„

Enostavno in učinkovito Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote Naprava vsrkava zunanji zrak s pomočjo radialnega ventilatorja. Zračni tok najprej potuje skozi toplotni izmenjevalec, ki je opremljen s filtri in nato naprej v kanalski sistem. Istočasno drugi radialni ventilator srka zrak iz prostora in ga izpihne na prosto, vendar pred tem zrak potuje skozi toplotni izmenjevalec, kjer se iz zraka odvzame toplota in vlaga. Pri srečanju obeh zračnih tokov v istem elementu naprave se zgodi prehod toplote in relativne vlažnosti zraka: v zimskem času tako postane od zunaj vsrkan zrak toplejši in bolj vlažen, v poletnem času pa hladnejši in bolj suh.

1 Vlažilec

zraka

2 DX-toplotni 3 Ventilator

izmenjevalec

za vsrkavanje zraka

4 Stikalna

omarica

5 Toplotni

izmenjevalec

6 Ventilator

za izpihovanje zraka

EA OA 6 3 5

4 2

SA RA

OA = Zunanji zrak EA = Odhajajoči zrak RA = Odpadni zrak SA = Dovajan zrak

6 I TOSHIBA

Princip delovanja »» Toplotni izmenjevalec lahko iz odpadnega zraka rekuperira do 75 % toplote in jo prenese na vsrkan sveži zrak.

Zračni tok v toplotnem izmenjevalcu »» OA – Zunanji zrak: v napravo pride sveži zrak od zunaj, katerega temperatura ustreza zunanji temperaturi. »» SA – Dovajan zrak: pretok svežega zraka skozi toplotni izmenjevalec, pri čemer se ta filtrira in se v DX-tuljavi predhodno ogreva oz. ohladi. Na to se zrak ovlaži (MMD-VNK) in upihne v kanalski sistem. »» RA – Odpadni zrak: naprava vsrka odpadni zrak iz notranjega prostora. »» EA – Odhajajoči zrak: naprava iz odpadnega zraka jemlje toliko energije, koliko je možno, in odpadni zrak izpihne v zunanji prostor.

»» Toplotni izmenjevalec je izdelan iz visoko kvalitetne, posebej tanke valovite lepenke. Na ta način se površina, ki je na razpolago za prenos toplote poveča in se zmogljivost naprave zviša. »» Za prestrezanje pelodi in za zaščito toplotnega izmenjevalca je naprava dodatno opremljena s pralnimi zračnimi filtri.

Zunanji zrak

Razdalja med sloji papirja

Notranji zrak

Jedro papirja

TOSHIBA I 7

AIR TO AIR

Načini obratovanja Priprava svežega zraka »» Hlajenje Pretok toplega zunanjega zraka in nasičenega mrzlega zraka skozi toplotni izmenjevalec. Naprava v zračne kanale vpihuje čist, svež zrak.

»» Ogrevanje Pretok mrzlega zunanjega zraka in nasičenega toplega zraka skozi toplotni izmenjevalec. Naprava v zračne kanale vpihuje čist topli zrak.

Toplotni izmenjevalec na križni tok

»» Prosto hlajenje Pretok svežega zunanjega zraka skozi filter. Ta zrak pride v sistem brez dodatne obdelave. Odpadni zrak se pelje mimo toplotnega izmenjevalca, brez dodatne obdelave, in se izpihne v zunanji prostor.

Vlažilec zraka OA = Zunanji zrak EA = Odhajajoči zrak RA = Odpadni zrak SA = Dovajan zrak

Prosto hlajenje V poletnih nočeh, ko je zunanja temperatura nižja od temperature zraka v prostoru, ki jo je klimatska naprava ohladila, naprava vsrkava zunanji sveži zrak za hlajenje notranjih prostorov. »» Akumulirana toplota se ponoči odda navzven in tako se zmanjša obremenitev klimatske naprave v jutranjih urah. »» To brezplačno dovajanje energije od zunaj se za varčevanje z energijo koristi tudi v prehodnih obdobjih, tj. spomladi in jeseni, vedno, ko so za to vremenske razmere ustrezne. V avtomatskem načinu delovanja naprava samodejno optimira svoje delovanje.

8 I TOSHIBA

„

Varčevanje z energijo in znižanje obratovalnih stroškov

Z odsesavanjem porabljenega zraka in z rekuperacijo dobljene energije za ogrevanje oz. hlajenje vsrkanega svežega zraka naprava pripomore k znižanju skupnih energetskih stroškov.

% 80

100

Toplota v zimskem času

Z rekuperacijo energije se obratovalni stroški klimatske naprave trajnostno znižajo (brez DX – toplotnega izmenjevalca). Opozarjamo vas, da toplotni izmenjevalec zrak-zrak znamke TOSHIBA sam ne proizvaja toploto in tudi ne hladnega zraka, temveč omogoča le bolj učinkovito delovanje delovanje toplotnih črpalk in klimatskih naprav.

Učinkovanje DX tuljave Učinkovanje vlažilca zraka Učinkovanje toplotnega izmenjevalca

SA2 SA 2 RA RA

10 %

SA1 SA 1

SA SA

OA OA -5

OA = Zunanji zrak SA = Dovajan zrak RA = Odpadni zrak

SA1 = Dovajan zrak z DX tuljavo SA2 = Dovajan zrak z vlažilcem zraka

Enostavno vzdrževanje Če se na daljinskem upravljalniku pojavi ta znak, je filtre potrebno očistiti. Dobav ljeni filtri se lahko enostavno odstranijo iz toplotnega izmenjevalca. Po odstranitvi se lahko očistijo ter ponovno uporabijo. Dobavljeni standardni filtri se operejo s čisto vodo (brez čistil) ter ponovno uporabijo. Čiščenje filtrov je potrebno izvesti najmanj enkrat ali dva krat letno, odvisno od potreb. Visoko zmogljive filtre čistimo s pomočjo sesalnika, po preteku 2500 obratovalnih ur je filtre potrebno zamenjati. Z menjavo oz. čiščenjem filtrov dosežemo, da ostanejo sestavni deli naprave (toplotni izmenjevalec), čisti, kar zagotavlja ekonomičnost delovanja naprave.

Opozorilo filtra

Dobra zvočna izolacija Ker je toplotni izmenjevalec tega prezračevalnega sistema izdelan iz valovite lepenke, in so odprtine za prehod zraka zelo majhne, ima naprava zelo dobre zvočno izolacijske lastnosti. Stanovalci, ki živijo v bližini železniških postaj in ob zelo prometnih cestah, opažajo zvišanje kakovosti njihovega bivanja v notranjih prostorih, ker je zunanji hrup, ki prodre v njihova stanovanja, manjši.

TOSHIBA I 9

AIR TO AIR

„

Prijetna klima v prostoru

Zrak v zaprtih prostorih se ne more samodejno obnoviti, zaradi tega postane sčasoma zadušljiv in zatohel. Vsebnost CO2 in vlažnost zraka, ki ga povzročijo ljudje, ki bivajo v prostoru, so lahko zdravju škodljivi. Slab zrak v prostoru je glavni vzrok za glavobol, astmo in različne alergije in je tipičen za zaprte prostore, kjer se zadržuje večje število ljudi. Regulacija vlažnosti zraka je tudi zelo pomembna. To velja predvsem za okolje, kjer so temperature in vlažnost zraka visoke, kar omogoča idealne pogoje za razvoj plesni in glivic v zračnih kanalih. Temu sledi povzročanje onesnaževanja zraka. S kombiniranim toplotnim izmenjevalcem z DX tuljavo in vlažilcem zraka (MMD-VNK*), TOSHIBA ponuja optimalno rešitev prej naštetih problemov in ob enem tudi bolj zdravo stanovanjsko in delovno okolje. Vse to omogoča toplotni izmenjevalec zrak-zrak in njegovi trije osnovni sestavni deli.

Standardni in visoko zmogljivi filtri** Namenjeni so za odstranjevanje prahu in zdravju škodljivih snovi, ki lahko povzročajo alergije. Vsebnost praha v zraku se zmanjša. Zato tudi ni potrebno toliko čiščenja prostorov in naprave imajo daljšo življenjsko dobo. DX-tuljava (direktni izparjevalnik) Direktni izparjevalnik omogoča predhodno segrevanje oz. hlajenje vhodnega svežega zraka, ki se vsrka preko toplotnega izmenjevalca. Tako postane temperatura zraka skoraj enaka tisti temperaturi, ki jo je uporabnik nastavil kot želeno temperaturo v prostoru. Vlažilec zraka Ogrevan zrak lahko v zimskem obdobju postane zelo suh in povzroča večjo elektrostatičnost. Integriran vlažilec zraka izboljša vlažnost vhodnega zraka, ki se vpihuje v notranje prostore. S pomočjo kapilarnega principa se preko vlažilca zraka dovaja voda. DX-tuljava pelje segret zrak skozi vlažilec zraka in zrak postane vlažen.

Na podlagi hitrosti zračnega toka in nenasičenosti z vodo, zrak sprejema vlago. Na ta način se vsebnost vode v zraku in relativna vlažnost dovodnega zraka povečata in zrak postane bolj prijeten.

Zračni tok, ki prihaja iz DX-tuljave

Posebni film, ki prepušča vlago

Navlažen zrak

Dovod vode * standardni filter (metoda teže 82%) in visoko zmogljiv filter (kolorimetrična metoda 65%) po japonskih normah za filtre.

10 I TOSHIBA

Dovod zraka po želji »» Razmerje med dovedenim in odvedenim zrakom se lahko prilagodi individualnim željam uporabnika. »» Preko nastavitve tega razmerja se v prostoru lahko spremeni zračni pritisk. Pod normalnimi pogoji in v primeru najpogostejših načinov uporabe sta oba zračna toka enaka. Vendar obstajajo izredni primeri, v katerih je potrebno, da se zračna tokova po jakosti razlikujeta. Na primer, kadar je potrebno preprečiti razširitev pare, vlage ali vonjav iz kuhinje ali kopalnice po celotni stavbi, je potrebno močnejše odsesavanje odpadnega zraka. Z večjim deležem dovajanega svežega zraka v prostore, ki jih želimo zaščititi od različnih izparevanj, se lahko podtlak izenači.

Izenačenje zraka

Tipična uporaba

SA > EA

Preprečuje vdor vonjav in vlage iz kuhinje in kopalnice v druge prostore.

SA < EA

Preprečuje izstop vonjav in bakterij iz bolniških sob na hodnik.

SA = EA

Standardna uporaba

Nadtlak: dovajan zrak (SA) > odhajajoč zrak (EA) »» Če izberemo način SA > EA: v prostor se dovaja več zraka kot se odvaja iz prostora. S povečanjem volumna zraka se preprečuje, da bi prah in vlaga ter razna izparevanja in vonjave iz prostorov (kuhinje, kopalnice, laboratorija) prišle v druge prostore stavbe.

Rešetka dovajanega zraka Zunanje območje Rešetka odpadnega zraka SA > EA Vhod

Podtlak: EA > SA »» Če izberemo način EA > SA: več zraka se odvaja iz prostora kot se dovaja v prostor. Iz tega razloga se zračni pritisk v prostoru znižuje in na ta način se prepreči, da se vonjave in bakterije (iz bolniških sob, kuhinj, laboratorija) razširijo v druge prostore.

Rešetka dovajanega zraka

Ventilator

Vhod Stavba

EA > SA

»» Razmerje med dovajanim in odpadnim zrakom se lahko nastavi preko tipala za prezračevanje, ki se nahaja na daljinskem upravljalniku. »» To je odvisno od nastavitve naprave strokovnega svetovalca.

TOSHIBA I 11

AIR TO AIR

„

Daljinski upravljalniki

»» Namesto da se zanašamo na to, da je stavba prepustna na zrak ali da odpiramo okna, lahko uporabnik prostorov oz. lastnik stavbe direktno vpliva na količino in kvaliteto zamenjanega zraka. »» Dovod svežega zraka se lahko regulira preko kabelskega daljinskega upravljalnika Toshibinega sistema toplotne izmenjave zrak-zrak. Razen tega na ta način lahko zagotovimo, da se vsrkan zrak filtrira in se odpadni zrak odvaja v zunanji prostor. »» Pri tem se do 75 % energije odpadnega zraka rekuperira (ponovno uporabi).

Daljinski upravljalnik za prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote »» Prezračevalni sistemi z rekuperacijo toplote Vklop prezračevanja s toplotnim izmenjevalcem zrak-zrak. »» Izbor načina prezračevanja: Izbor načina prezračevanja: Izbor med toplotnim izmenjevalcem, avtomatiko ali prostim hlajenjem. »» Število vrtljajev ventilatorja za prezračevanje: V načinu za delovanje ventilatorja lahko izbiramo med visokim in nizkim številom vrtljajev. Če je prezračevanje nastavljeno na nad- ali podtlak, se funkcije tipal zamenjajo, tako da tipalo za vsrkavanje opravlja sedaj funkcijo izpihovanja. NRC-01HE

Zrak-zrak v povezavi z VRF-notranjimi napravami »» Pri napravah VRF z direktnim dovajanjem svežega zraka skozi dodatne cevovode za sveži zrak (1, 2 in 4 stezne kasetne enote, zračni kanal) se lahko poveže s toplotnim izmenjevalcem zrak-zrak preko daljinskega upravljalnika RBC-AMS51E-ES. »» 1 – VKLOP/IZKLOP Vklop ali izklop prezračevanja »» 2 – Hitrost ventilatorja Uravnavanje števila vrtljajev ventilatorja v način delovanja »prezračevanje« »» 3 – Način delovanja Izbira med različnimi načini delovanja »» 4 – Trajno prezračevanje izklopljeno Časovna nastavitev izklopa trajnega prezračevanja * Do 20 % skupnega volumna svežega zraka se lahko iz ene kasete vsrka v 4 stezno standardno kaseto.

12 I TOSHIBA

RBC-AMS51E-ES

„

Sistemi in krmiljenja

Sistem prezračevanja

Kombiniran sistem

»» Sistem prezračevanja z rekuperacijo toplote

»» Sistem prezračevanja z rekuperacijo toplote v povezavi s klimatsko napravo

ali

Opcije krmiljenja (ločeno)

Opcije krmiljenja (skupaj)

»» Skupina klimatskih naprav in skupina naprav za toplotno izmenjavo se regulira ločeno.

»» Skupine klimatskih naprav in toplotnih izmenjevalcev se regulira skupaj.

ali

Skupina klimatskih naprav

ali

A = NRC-01HE B = RBC-AMS51E-ES C = RBC-AMS41E*

ali B

ali

ali C

skupina naprav za toplotno izmenjavo

ali

A D

D = RBC-AMT32E* E = BMS-SM1280ETLE F = BMS-CM1280TLE

* Če je toplotni izmenjevalec povezan s klimatsko napravo, se lahko na daljinskem upravljalniku toplotnega izmenjevalca A2A uporablja le funkcija vklop/izklop. Opomba: Z uporabo t.i. Compliant Manager ali Smart Manager (E ali F) lahko uporabljamo le funkcije Vklop/Izklop (način delovanja ali število vrtljajev prezračevanja ni možno spreminjati)

TOSHIBA I 13

AIR TO AIR

Sistem prezračevanja z rekuperacijo toplote

VN-M**0HE 150/1000

1500/2000

Toplotni izmenjevalec

Tehnični podatki

Model

VN-M150HE

VN-M250HE

VN-M350HE

VN-M500HE

VN-M650HE

VN-M800HE

VN-M1000HE 1000/1000/755

Količina zraka

(EH/H/L)

m³/h

150/150/110

250/250/155

350/350/210

500/500/390

650/650/520

800/800/700

Učinkovitost izmenjave temperature

(EH/H/L)

81,5/81,5/83

78/78/81,5

74,5/74,5/79,5

76,5/76,5/78

75/75/76,5

76,5/76,5/77,5

73,5/73,5/77

Zmogljivost toplotne izmenjave (ogrevanje)

(EH/H/L)

74,5/74,5/76

70/70/74

65/65/71,5

72/72/73,5

69,5/69,5/71,5

71/71/71,5

68,5/68,5/71,5

Zmogljivost toplotne izmenjave (hlajenje)

(EH/H/L)

69,5/69,5/71

65/65/69

60,5/60,5/67

64,5/64,5/66,5

61,5/61,5/64

64/64/65,5

60,5/60,5/64,5

Nivo zvočnega tlaka (zvočna obremenitev)* **

dB(A)

26-28

29,5-30

34-35

32,5-34

34-36

37-38,5

39,5-40,5

Nivo zvočnega tlaka (zvočna obremenitev)* **

dB(A)

24-25,5

25-27

30-32

29,5-31

33-34

35,5-37

38,5-40

Nivo zvočnega tlaka (zvočna obremenitev)* **

dB(A)

20-22

21-22

27-29

26-29

31-32,5

33,5-35

34-35,5

Vhodni tok**

68-78

123-138

165-182

214-238

262-290

360-383

532-569

Vhodni tok**

59-67

99-111

135-145

176-192

240-258

339-353

494-538

Vhodni tok**

42-47

52-59

82-88

128-142

178-191

286-300

353-370

Eksterni statični pritisk**

82-102

80-98

114-125

134-150

91-107

142-158

130-150

Eksterni statični pritisk**

52-78

34-65

56-83

69-99

58-82

102-132

97-122

Eksterni statični pritisk**

47-64

28-40

65-94

62-92

61-96

76-112

84-127

Mere (V×Š×G)

290×900×900

350×1140×1140

400×1189×1189

Teža

100

150

200

250

Premer kabla Napajanje

V-ph-Hz

Območje delovanja

220-240 - 1 - 50

Okolje naprave

–10 °C~+40 °C RH ≤80%

Zunanji zrak (OA)

–15 °C(*5)~+43 °C RH ≤80%

Odpadni zrak (RA)

+5 °C~+40 °C RH ≤80%

Toplotni izmenjevalec

Tehnični podatki

Model Količina zraka

(EH/H/L)

VN-M1500HE

VN-M2000HE

m³/h

1500/1500/1200

2000/2000/1400 73,5/73,5/77,5

Učinkovitost izmenjave temperature

(EH/H/L)

76,5/76,5/79

Zmogljivost izmenjevalca temperature (ogrevanje)

(EH/H/L)

71/71/73,5

68,5/68,5/72

Zmogljivost toplotne izmenjave (hlajenje)

(EH/H/L)

64/64/67

60,5/60,5/65,5

Nivo zvočnega tlaka (zvočna obremenitev)* **

(EH/H/L)

dB(A)

38-39/36,5-37,5/36-37,5

41-42,5/39,5-41/37-38

Vhodni tok**

(EH/H/L)

(W)

751-786/708-784/570-607

1084-1154/1032-1080/702-742

Eksterni statični pritisk**

(EH/H/L)

135-159/103-129/112-142

124-143/92-116/110-143

Mere (V×Š×G)

810×1189×1189

Teža

143

Premer kabla

250

Napajanje Območje delovanja

V-ph-Hz

–10 °C~+40 °C RH ≤80%

Zunanji zrak (OA)

–15 °C (*5)~+43 °C RH ≤80%

Odpadni zrak (RA)

+5 °C~+40 °C RH ≤80%

* Nivo zvočnega tlaka merjeno 1,5 m pod sredino naprave. ** Vrednost zvočnega tlaka, pri sprejemanju moči in eksternem statičnem pritisku, pri 220 - 240 V EV/V/N = ekstremno visoko/visoko/nizko

14 I TOSHIBA

220-240 - 1 - 50

Okolje naprave

Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote in DX-toplotnim izmenjevalcem

MMD-VN**2HEXE

DX-toplotni izmenjevalec Model

Tehnični podatki

MMD-

VN502HEXE

VN802HEXE

VN1002HEXE

Zmogljivost DX (Rekuperacija toplote)

4,10 (1,30)

6,56 (2,06)

8,25 (2,32)

Zmogljivost DX (Rekuperacija toplote)

5,53 (2,33)

8,61 (3,61)

10,92 (4,32)

Količina zraka

(EH/H/L)

m³/h

500/500/440

800/800/640

950/950/820

Učinkovitost izmenjave temperature

(EH/H/L)

70,5/70,5/71,5

70/70/72,5

65,5/65,5/67,5

Zmogljivost toplotne izmenjave (ogrevanje)

(EH/H/L)

68,5/68,5/69

70/70/73

66/66/68,5 52/52/54,5

Zmogljivost toplotne izmenjave (hlajenje)

(EH/H/L)

56,5/56,5/57,5

56/56/59

Nivo zvočnega tlaka (zvočna obremenitev)* ***

(EH/H/L)

dB(A)

37,5/36,5/34,5

41/40/38

43/42/40

Vhodni tok***

(EH/H/L)

300/280/235

505/465/335

550/545/485

Eksterni statični pritisk***

(EH/H/L)

120/105/115

120/100/105

135/120/105

Toplotni izmenjevalec

Rebrasti cevni element – R410A

Sesalna cev

Cola/mm

3/8 / 9,5

1/2 / 12,7

Cev za hladilno tekočino

Cola/mm

1/4 / 6,4

Odtok za kondenzat

Mere (V×Š×G)

430×1140×1690

430×1189×1739

Teža

100

101

200

250

Premer kabla Napajanje Območje delovanja

V-ph-Hz

220-240 - 1 - 50

Okolje naprave

–10 °C~+40 °C RH ≤80%

Zunanji zrak (OA)

–15 °C (*5)~+43 °C RH ≤80%

Odpadni zrak (RA)

+5 °C~+40 °C RH ≤80%

* Nivo zvočnega tlaka merjeno 1,5 m pod sredino naprave. *** Vrednost zvočnosti, vhodne moči in eksternega statičnega pritiska, pri 230 V. Kompatibilno le s SMMS-e zunanjo enoto. Ogrevalna in hladilna moč je zasnovana na naslednjih okoljskih pogojih: Hladilna moč: pri notranji temperaturi 27 °CDB/19 °CWB, in zunanji temperaturi 35 °CDB Ogrevalna moč: pri notranji temperaturi 20 °CDB in zunanji temperaturi 7 °CDB Števila, navedena v oklepaju, se nanašajo na toploto, ki se po rekuperaciji vrne v sistem. EV/V/N = ekstremno visoko/visoko/nizko RT = rekuperacija toplote

H = Hlajenje O = Ogrevanje

TOSHIBA I 15

AIR TO AIR

Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote, DX-toplotnim izmenjevalcem in vlažilcem zraka

MMD-VNK**2HEXE

DX toplotni izmenjevalec z vlažilcem zraka Model

MMD-

Tehnični podatki VNK502HEXE

VNK802HEXE

VNK1002HEXE

Zmogljivost DX (Rekuperacija toplote)

4,10 (1,30)

6,56 (2,06)

8,25 (2,32)

Zmogljivost DX (Rekuperacija toplote)

5,53 (2,33)

8,61 (3,61)

10,92 (4,32)

Količina zraka

(EH/H/L)

m³/h

500/500/440

800/800/640

950/950/820

Učinkovitost izmenjave temperature

(EH/H/L)

70,5/70,5/71,5

70/70/72,5

65,5/65,5/67,5

Zmogljivost izmenjevalca temperature (gretje)

(EH/H/L)

68,5/68,5/69

70/70/73

66/66/68,5 52/52/54,5

Zmogljivost toplotne izmenjave (hlajenje)

(EH/H/L)

56,5/56,5/57,5

56/56/59

Nivo zvočnega tlaka (zvočna obremenitev)* ***

(EH/H/L)

dB(A)

36,5/35,5/33,5

40/39/38

42/41/39

Vhodni tok***

(EH/H/L)

305/285/240

530/485/350

575/565/520

Eksterni statični pritisk***

(EH/H/L)

95/85/95

105/85/90

110/90/115

Sesalna cev

Cola/mm

3/8 / 9,5

1/2 / 12,7

Cev za hladilno tekočino

Cola/mm

1/4 / 6,4

Toplotni izmenjevalec

Odtok za kondenzat Vrsta vlažilca**

Vlažilec zraka s prepustnim filmom

Pritisk vode

MPa

0,02 to 0,49

Količina vode ki se pretaka

kg/h

3,0

5,0

6,0

Oskrba z vodo

Cola

1/2

1/2 430×1189×1739

Mere (V×Š×G)

430 ×1140×1690

430×1189×1739

Teža

111

112

Premer kabla

200

250

Napajanje Območje delovanja

V-ph-Hz Okolje naprave

–10 °C~+40 °C RH ≤80%

Zunanji zrak (OA)

–15 °C (*5)~+43 °C RH ≤80%

Odpadni zrak (RA)

+5 °C~+40 °C RH ≤80%

* Nivo zvočnega tlaka merjeno 1,5 m pod sredino naprave. ** Tekom procesa ogrevanja je možno vlaženje zraka. ** Voda, ki se uporablja za delovanje vlažilca, mora ustrezati normam, ki veljajo za pitno vodo in mora izkazati vrednosti trdote vode do 100mg/l. Če voda teh zahtev ne izpolnjuje, je vodo potrebno demineralizirati. *** Vrednost zvočnosti, vhodne moči in eksternega statičnega pritiska, pri 230 V. Kompatibilno le s SMMS-e zunanjo enoto Ogrevalna in hladilna moč je zasnovana na naslednjih okoljskih pogojih: Hladilna moč: pri notranji temperaturi 27 °CDB/19 °CWB in zunanji temperaturi 35 °CDB Ogrevalna moč: pri notranji temperaturi 20 °CDB in zunanji temperaturi 7 °CDB Števila, navedena v oklepaju, se nanašajo na toploto, ki se po rekuperaciji vrne v sistem. EV/V/N = ekstremno visoko/visoko/nizko RT = rekuperacija toplote

H = Hlajenje O = Ogrevanje

16 I TOSHIBA

Kanalske naprave za predpripravo svežega zraka

Vsrkavanje svežega zraka pogosto vpliva na sistem tako, da otežuje normalno krmiljenje klimatske naprave ali pa celotno napravo in hladilno moč zelo obremeni. Ta Toshibina naprava, t.i. kanalska naprava za sveži zrak je namenjena za notranje prostore in se pogosto uporablja za obdelavo svežega zraka, preden se ta razdeli po celotni stavbi. Lahko se priklopi izključno na zunanjo enoto SMMS-e. Predstavlja idealno rešitev za šole, bolnišnice, pisarniške stavbe in vse ostale stavbe (v omejenem obsegu), ki se morajo prezračevati. Pri tem ni potrebna lastna naprava, predvsem za stavbe, kjer je prostor, ki je na razpolago, omejen ali za stavbe, ki so razdeljene

na več različnih con, ali za stavbe, v katerih je več različnih najemnikov. Princip delovanja naprave je enostaven. Naprava ima povezavo z zunanjim okoljem direktno ali pa preko lastnega zračnega kanala. Zunanji zrak se vsrkava preko zračnika in gre najprej (opcionalno) v filter, ki je na napravo priključen, na to pa v tuljavo ter se nato razdeli po različnih predelih stavbe.

AC = Klimatska naprava OA = Zunanji zrak

Značilnosti: Eksterni statični pritisk lahko znaša do 230 Pa. »» Funkcije za predhodno ogrevanje in predhodno hlajenje (temperatura izstopnega zraka je nastavljiva med 16 in 27 °C). »» Kompaktne mere »» Krmiljenje preko TCC linka »» Standardni ali visoko zmogljiv filter je opcionalno na voljo

TOSHIBA I 17

AIR TO AIR

Kanalske naprave za predpripravo svežega zraka Obratovalni pogoji in obratovalne temperature Če je naprava v načinu delovanja OGREVANJE, in je temperatura svežega zraka nad nastavljenih –3 °C, se kanalska naprava avtomatsko preklopi na način delovanja PREZRAČEVANJE. Naprava se avtomatsko preklopi v način delovanja PREZRAČEVANJE tudi v primeru, če je temperatura svežega zraka nad 15 °C, neodvisno od referenčne vrednosti izstopne temperature. V okviru naprave SMMS-e so VRF notranje naprave in kanalska naprava za sveži zrak priklopljene na isti VRF hladilni vod.

Način delovanja hlajenje Zunanja temperatura (°C)

Referenčna vrednost 0

VENTILATOR

HLAJENJE

+3°C

Način delovanja ogrevanje Zunanja temperatura (°C)

Referenčna vrednost 0

OGREVANJE

VENTILATOR

-3°C

VRF – Zunanja naprava Kanalska naprava za sveži zrak

Notranja naprava

Sveži zrak

18 I TOSHIBA

Osnovna konstrukcijska pravila: »» Diverziteta je omejena na 80–100 % »» Zmogljivost vsrkavanja zraka ne sme biti višja od 30 % skupne zmogljivosti naprave. »» Zraven standardnih VRF – notranjih naprav se na isti hladilni vod lahko priklopita največ dve kanalski napravi za sveži zrak. Višinska razlika med dvema napravama naj bi znašala manj kot 0,5 m.

Kanalske naprave za predpripravo svežega zraka

MMD-AP***HFE Podatki o zmogljivosti MMD-

AP0481HFE

AP0721HFE

AP0961HFE

Nominalna hladilna moč

14,0

22,4

28,0

Nominalna ogrevalna moč

8,9

13,9

17,4

Vhodna moč

0,28

0,45

0,52

Faktor zmogljivosti

Vhodni tok

1,43

2,52

2,73

Vklopni tok

3,5

7,0

Notranja naprava

Tehnični podatki Notranja naprava Notranja naprava

MMD-

AP0481HFE

AP0721HFE

AP0961HFE

Volumen zračnega toka (h)

m³/h

1080

1680

2100

Volumen zračnega toka (h)

dB(A)

45/43/41

46/45/44

Nivo zvočnega tlaka (h/m/n)

dB(A)

60/58/56

61/60/59

Mere (V×Š×G)

492×892×1262

Teža

144

Sesalna cev

Cola/mm

5/8 / 15,9

7/8 / 22,0

Cev za hladilno tekočino

1/2 / 12,7

Cola/mm

3/8 / 9,5

1/2 / 12,7

Odtok za kondenzat

Območje delovanja – hlajenje

°C

5 - +43

°C

-5 - +43

Območje delovanja – gretje Napajanje

V-ph-Hz

220/240-1-50

Zračni filter Eksterni statični pritisk (h/m/n)

Dodatna oprema oz. mora naročnik sam priskrbeti Pa

170/210/230 (min./standard/maks.)

140/165/180 (min./standard/maks.)

160/190/250 (min./standard/maks.)

TOSHIBA I 19

AIR TO AIR

VRF Prezračevalni priklopni modul za reguliranje temperature odpadnega zraka MM-DXC010 kontrolna enota / MM-DXC012 kontrolna enota MM-DXV080 ventilkit do 8 kW / MM-DXV140 ventilkit do 14 kW / MM-DXV280 ventilkit do 28 kW Za izboljšanje delovnega okolja in za preprečitev pojava sindroma »Sick-Building« se kanalske naprave za sveži zrak uporabljajo vedno pogosteje. Tako Evropska kot lokalna zakonodaja se nagiba k uvedbi predpisov, ki določajo najmanjšo količino dovajanega svežega zraka po osebi / na uro. V javnih stavbah je to predpisano. Trenutno se sveži zrak dovaja preko posameznih prezračevalnih naprav. Posamezne prezračevalne naprave sveži zrak obdelajo tako, da je obdelan sveži zrak približno enak zraku v prostoru, ki ga oskrbujemo. Naprave so večinoma priključene na napravo z vodnim hlajenjem. Preko DX-vmesnika se lahko TOSHIBINA VRFzunanja naprava priklopi na prezračevalno napravo drugega proizvajalca, ki ima rekuperacijo toplote in vsrkavanje svežega zraka in je tudi opremljena z DX toplotnim izmenjevalcem R410A. Komplet DX za Toshibine prezračevalne naprave je sestavljen iz dveh elementov: »» Regulator »» Komplet ventilov (tri velikosti) – ki služijo za montažo na R410A-DX prezračevalne naprave

Glavne značilnosti: »» Omogoča priklop prezračevalnih naprav drugih proizvajalcev na vse TOSHIBINE VRF- proizvode, ki uporabljajo toplotni izmenjevalec R410A . »» Mini-SMMS in MM-DXV280 nista kompatibilna »» Krmiljene poteka z uporabo TOSHIBINEGA standardnega daljinskega upravljalnika (RBC-AMT32E). »» Kompatibilen s TOSHIBINIMI krmilnimi napravami. »» Eksterni Vklop/Izklop – vhod »» Vhod za zaznavo motenj pri obratovanju prezračevalnih naprav. »» Uravnavanje temperature zraka preko TA-senzorja, ki se nahaja v toku odpadnega zraka (nastavitev preko daljinskega upravljalnika).

Novi prezračevalni priklopni modul z nadzorom moči 0–10 V RBC-DXC031 Kontolna enota MM-DXV141 Ventilkit za 11,2 kW / 14,0 kW / 16 kW MM-DXV281 Ventilkit za 22,4 kW in 28,0 kW VRF DX-Interface omogoča povečanje zmogljivosti TOSHIBINE toplotne črpalke z eksternim DX-registrom skozi 0–10 V signal obstoječe tehnike upravljanja stavbe. Funkcije: »» Interface je kompatibilen z zunanjimi napravami moči 8 KM in 10 KM serije SMMS-e »» Nadzor (Controller) se lahko konfigurira preko DIP-switcha za VRF (RAV) »» Dovoljena sistemska raznolikost 60% do 100% Sistemski prikaz krmiljenja moči

Zunanja naprava SMMS-e moči 8 ali 10 KM

20 I TOSHIBA

»» Za VRF sisteme je potreben ventilkit ustrezne zmogljivosti DX toplotnega izmenjevalca; priklop SMMS-e zunanjih naprav moči 8 ali 10 KM je možen »» Analogni vhod za zahtevano (potrebno) moč »» Digitalni vhod za način obratovanja »» Digitalni izhodi in vhodi za Vklop/Izklop, zaklepanje daljinskega upravljalnika, javljanje napak in alarm, odtaljevanje, motor prezračevalne naprave, itn.

Regulator DX-toplotnega izmenjevalca prezračevalne naprave

Prezračevalna naprava (zagotovljeno na kraju samem/priskrbi naročnik)

VRF prezračevalni priklopni modul za povečanje temperature odpadnega zraka Velikost MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV080

MM-DXV140 MM-DXV280 Hladilna moč Ogrevalna moč Količina zraka min. Količina zraka maks.

kW kW m³/h m³/h

MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV140 MM-DXV280 Hladilna moč Ogrevalna moč Količina zraka min. Količina zraka maks.

kW kW m³/h m³/h

MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV280 kW kW m³/h m³/h

2,0

2,5

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

2 2,5 3 4 5 6 8 10

1 1 1 1 1 1 1 5,60 6,30 720 1080

7,10 8,00 1060 1580

8,00 9,00 1060 1580

11,20 12,50 1280 1920

14,00 16,00 1680 2520

16,00 18,00 1850 3740

1 28,00 31,50 3360 5040

22,40 25,00 2880 4320

6 8 10

1 1 2

1 1 1 1

1 1

1 2

1 1 50,40 56,50 6240 9360

1 2 1 2

2 56,00 63,00 6720 10080

60,80 68,00 7610 12380

67,20 75,00 8640 12960

2 1 72,80 81,50 9120 13680

1 2 78,40 88,00 9600 14400

3 84,00 94,50 10080 15120

32,00 36,00 3700 7480

H O

Velikost

Hladilna moč Ogrevalna moč Količina zraka min. Količina zraka maks.

H O

Velikost

Tehnični podatki

38,40 43,00 4730 8060

44,80 50,00 5760 8640

8 10

1 3 4

1 3 3 1 95,20 106,50 12000 18000

1 3 2 2 100,80 113,00 12480 18720

1 3 1 3 106,40 119,50 12960 19440

1 3

1 4 4 1 117,60 131,50 14880 22320

1 4 3 2 123,20 138,00 15360 23040

1 4 2 3 128,80 144,50 15840 23760

1 4 1 4 134,40 151,00 16320 24480

89,60 100,00 11520 17280

H O

4 112,00 126,00 13440 20160

H = Hlajenje O = Ogrevanje Pozor:

•• Če se uporablja sveži zrak, katerega temperatura je izven navedenih temperaturnih območij, je potrebna predhodna obdelava zraka z drugimi napravami ali mešanje z odpadnim zrakom (ali oboje), da bi svež zrak ostal v okviru mejnih vrednosti, sicer ni možna zagotovitev zanesljivega delovanja. V takšnem primeru je najbolje, da se uporablja preobdelan odpadni zrak iz stavbe, ki ga je klimatska naprava obdelala. Pri tem se ta zrak meša z ne več kot 20 % svežega zraka.

•• Razmerje diverzitete VRF-naprave: največ 110 % (če je priključen DX-vmesnik) •• Temperatura »Air On« toplotnega izmenjevalca – v načinu delovanja »hlajenje«: 15 °CWB / maks. 24 °CWB •• Temperatura »Air On« toplotnega izmenjevalca – v načinu delovanja »ogrevanje«: min. 15 °CDB / maks. 28 °CDB

•• TA-senzor je potrebno namestiti v kanalu odpadnega zraka. Če navedene vred nosti temperature okolja niso reprezentativne, je potrebna uporaba daljinskega tipalnega termometra TCB-TC21LE2 v prostoru.

Regulator za DX-toplotni izmenjevalec prezračevalne naprave

Sistemski prikaz povečanja temperature odpadnega zraka

Cevi Zunanja enota

Prezračevalna naprava (zagotovljeno na kraju samem)

Regulator

Notranja enota

Regulator

TOSHIBA I 21

AIR TO AIR

„

Storilnostna krivulja zračnikov

Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote VN-M150HE

ESP (Pa)

300

EEF (%)

250

200

150

VN-M250HE

ESP (Pa)

350

250

300

250

200

0 200

200

250

300

100

Količina zraka (m /h)

L 150

200

250

300

350

400

EEF (%)

300

EEF (%)

400

350

300

250

200

150

400

500

600

700

800

900

100

EEF (%)

450

400

350

300

250

150

100 50 0

100

300

500

700

400

500

600

700

800

900

L 100

300

500

1100

900

Količina zraka (m /h) 3

900

1100

Količina zraka (m3/h)

Učinkovitost izmenjave zraka: Temperatura Entalpija (ogrevanje) Entalpija (hlajenje)

1300

1500

ESP – eksterni statični pritisk (Pa) EEF – učinkovitost izmenjave zraka (%) STD – standardni volumen zraka HSP – visok statični pritisk na kraju odvzema MSP – srednje visok statični pritisk na kraju odvzema LSP – nizek statični pritisk na kraju odvzema LOW – spodnja meja volumna zraka UPP – zgornja meja volumna zraka Podatki se nanašajo na 230 V – 50 Hz

22 I TOSHIBA

700

EH – zelo visoko število obratov H – visoko število obratov L – nizko število obratov

200

300

Količina zraka (m3/h)

VN-M1000HE

ESP (Pa)

200

100

Količina zraka (m3/h)

500

150

100

300

EEF (%)

200

VN-M850HE

ESP (Pa)

100

600

400

100

500

450

200

400

250

300

VN-M650HE

ESP (Pa)

200

Količina zraka (m /h)

350

150

100

VN-M500HE

200

ESP (Pa)

150 100

100

400

200

150

EEF (%)

300

150

100

VN-M350HE

ESP (Pa)

400

EEF (%)

350

1300

Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote in DX- toplotnim izmenjevalcem MMD-VN(K)502HEXE

ESP (Pa)

EEF (%)

400

350

300

250

400

MMD-VN(K)802HEXE

ESP (Pa)

EEF (%)

350

300

250

200

150

100

L 0

200

300

400

500

EH H

0 100

600

100

EH H

EEF (%)

350

200

MMD-VN(K)1002HEXE

400

200

100

ESP (Pa)

0 200

700

400

600

800

200

1000

400

600

800

1000

1200

Air volume (m3/h) Količina zraka (m3/h)

Air volume (m3(m /h) 3/h) Količina zraka

STD = 500 m3/h - LOW = 330 m3/h - UPP = 600 m3/h

STD = 800 m3/h - LOW = 480 m3/h - UPP = 960 m3/h

STD = 950 m3/h - LOW = 640 m3/h - UPP = 1140 m3/h

Kanalska naprava za sveži zrak

MMD-AP0481HFE (5HP) 350

STD (1080m3/h)

ESP (Pa) HSP

300

MMD-AP0961HFE (10HP)

MMD-AP0721HFE (8HP) 350

STD (1680m3/h)

ESP (Pa)

300

350

STD (2100m3/h)

ESP (Pa)

300

HSP

250

200

150

MSP

150

LSP

100

0 800

900

1000 Air volume (m3/h)

MSP

1100

Količina zraka (m /h) 3

1200

LSP

0 1200

1400

2100 Air volume (m3/h)

1800

Količina zraka (m /h) 3

1500

1700

1900

2100

2300

Air volume (m3/h) Količina zraka (m3/h)

TOSHIBA I 23

AIR TO AIR

„

Skice v merilu

Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote VN-M150HE – M350HE 900

290

454 (C4)

(A5)

(A6)

(A2)

(A4)

(D4)

(D5) 25

200

150~250 88

600 ali manj

957

724

900

Ø98

(A3)

121

(A1)

Ø110

810

145 (C5)

Velikost kanala (nominalni premer): Ø 100 (M150HE) Velikost kanala (nominalni premer): Ø 150 (M250HE, M350HE)

(D3) (D1)

VN-M500HE, M650HE 25

350

1140 454

(A1)

(C4)

(A3)

(A5)

(A6)

(A2)

(A4) (D5) 25

200

150~250 170

600 ali manj

1197

800

1140

Ø195 Ø212

170

1050

175 (C5)

Naprava: mm

(D3)

(D4)

(A1) EA (Odhajajoči zrak) (A2) OA (Zunanji zrak) (A3 RA (Odpadni zrak) (A4) SA (Dovajan zrak) (A5) Zunanja stran (A6) Notranja stran

(D1)

VN-M800HE, M1000HE 25

(A1)

(A6)

Ø245 Ø262

(C4)

(D4)

(A4) (D5) 200

150~250 195

600 ali manj

(A2)

(C5) (D3) (D1)

24 I TOSHIBA

1189 454

1246

(A5)

Naprava: mm

400

(A3)

800

1189

195

1099

200

Velikost kanala (nominalni premer): Ø 250

(C4) Priklop ozemljitve (C5) 4-13 × 30 Ovalna odprtina (zaplata za obešanje) (D1) Filter, motorji, zračnik, prostor za vzdrževanje toplotnega izmenjevalca (D3) Revizijska odprtina najmanj 450 × 450 (D4) Povezovalni diagram (D5) Vhod za priklop na elektriko

Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote in DX- toplotnim izmenjevalcem (in vlažilcem zraka) MMD-VN(K)502HEXE 1690 1601

(C4)

550

173

(A3)

(A5)

(A6)

250

1197 1140 800

400

(A1)

(A4) (A2) 152

200 600

(D4)

Dimenzije kanala (nominalni premer): Ø 200

(D3)

(D1)

343

350 175 80

(C1)

476 350

194 53

(D4)

454

175 Ø195 Ø212 430

(D2)

496 (C3)

(C2)

MMD-VN(K)802HEXE in MMD-VN(K)1002HEXE

1739 1650

(C4)

198

550

(A3)

(A5)

(A6)

250

800

1246 1189

400

(A1)

(A4)

(D3)

600

200

152

(A2)

(D1) (D2)

(C1)

476 350

200 Ø245 Ø262 430

343

(D4) 194 53

400 200

454

496

(C2) (C3)

Pozor 1. Premer kanala (nominalna vrednost premera Ø 250) 2. Pri tem podatku ni upoštevana debelina izolacije ohišja naprave.

Enota: mm

(D4)

Dimenzije kanala (nominalni premer) Ø 250

(A1) EA (Odhajajoči zrak) (A2) OA (Zunanji zrak) (A3 RA (Odpadni zrak) (A4 SA (Dovajan zrak) (A5) Zunanja stran (A6) Notranja stran (C1) Odtok za kondenzat (VP 25) (C2) Cev za hladilno tekočino Ø 6,4 (C3) Sesalna cev Ø 9,5 (C4) 4-13 × 30 Ovalna odprtina (zaplata za obešanje) (D1) Filter, motorji, zračnik, prostor za vzdrževanje toplotnega izmenjevalca (D2) Magnetni ventil (ventil za znižanje pritiska) prostor za vzdrževanje elementa za vlaženje (D3) Revizijska odprtina najmanj 600 × 600 (D4) Priklop vode vhod (R1/2) (D5) Vhod za priklop na elektriko

TOSHIBA I 25

AIR TO AIR

„

Skice v merilu

Dovod za sveži zrak – kanalska naprava (vse velikosti) D

200

(D2)

(D3)

(C3)

(C1) ( M ) 145.5

(A1) 1288

(C2) ( N ) 528.5

(D6)

492

216 150

1262

(A1) B

704 850

406

100

(C4)

(C5) ( K )

600

1328 (A2) (P)

(A1) Razmak obešanje (A2) Vzdolžna luknja za vijak za obešanje (C1) Priklop voda za hladilno snov (plinska stran) (C2) Priklop voda za hladilno snov (stran tekočina) (C3) Izstopna odprtina (C4) Senzor temperature izpusta (C5) Prirobnica priklopa izpusta (oprema za glavno napravo) (C6) Primer za polaganje cevi za hladilno snov na kraju vgradnje (C7) Prirobnica odprtine za vsrkavanje (D1) Odprtina za vsrkavanje (D2) Revizijska odprtina (D3) Razmaki montaže (D4) Kanalska naprava za sveži zrak (S) Potreben prostor za inštalacije in vzdrževanje

370

(D4)

>1000

(D3)

> 200

(S)

600

(C6)

Model

(D2)

MMD-

(D1)

Enota: mm

(C7)( L )

AP0961HFE

1392

1260

250

10-M6

7/8‘‘ / 22,2 mm

1/2‘‘ / 12,7 mm

4-Ø12 × 40

AP0721HFE

1392

1260

250

10-M6

7/8‘‘ / 22,2 mm

1/2‘‘ / 12,7 mm

4-Ø12 × 92

AP0481HFE

892

810

215

107.5

215

250

8-M6

6-M6

5/8‘‘ / 15,9 mm

3/8‘‘ / 9,5 mm

4-Ø12 × 92

Opcije Filtrska komora TCB-FCY51DFE TCB-FCY100DE

Dolgotrajni predfilter TCB-PF3DE TCB-PF4D-1E Komplet črpalke kondenzata TCB-DP32DFE

Rok dobave po dogovoru

26 I TOSHIBA

Visoko zmogljiv filter 65 (enakovredno filtru razreda 5) TCB-UFM3DE, TCB-UFM4D-1E Visoko zmogljiv filter 90 (enakovredno filtru razreda 7) TCB-UFH7DE, TCB-UFH8D-1E

„

Regulator in oprema regulatorja Regulator krmiljenja za LC in VRF naprave

Referenca

Številka modela

Opis

Uporaba z

Kabelski daljinski upravljalnik

RBC-AMT32E

Glavni kabelski daljinski upravljalnik

Notranje naprave VRF, SDI, DI

Kabelski daljinski upravljalnik

NRC-01HE

Kabelski daljinski upravljalnik za toplotni izmenjevalec zrak/zrak, tudi za modele z DX-registrom in vlažilcem zraka

Novi prezračevalni sistemi z rekuperacijo toplote in prezračevalnim sistemom z rekuperacijo toplote in DX- toplotnim izmenjevalcem

Daljinski upravljalnik z časovnikom

RBC-AMS41E

Omogoča krmiljenje notranje enote z časovnikom (7 dni); možnost programiranja 8 funkcij dnevno; Časovni prikazovalnik

Notranje naprave VRF, SDI, DI

Daljinski upravljalnik Komfort

RBC-AMS51E-ES

Naprava za krmiljenje na kraju samem z večjezičnim LCDprikazovalnikom, integriran časovnik za 7 dni, možnost varčevanja z energijo in funkcija avtomatske nastavitve nazaj na staro nastavljeno vrednost

Notranje naprave VRF, SDI, DI

Temperaturno tipalo

TCB-TC21LE2

Temperaturno tipalo za kaseto in kanal ter za komplet klimatske naprave z DX-toplotnim izmenjevalcem

DI, SDI, VRF

Compliant Manager

BMS-CM1280TLE

Za regulacijo največ 128 posameznih naprav

VRF; za RAV notranje naprave, potreben je adapter TCC-Link (razen za stenske naprave)

Regulator vklop/izklop

TCB-CC163TLE2

Za vklop in izklop (največ 16 naprav)

VRF; za RAV notranje naprave, potreben je adapter TCC-Link (razen za stenske naprave)

Upravljalnik Smart Manager

BMS-SM1280ETLE

Za kompletno krmiljenje do največ 128 notranjih naprav z nadzorom porabe energije in razširjeno krmilno funkcijo

VRF; za RAV notranje naprave, potreben je adapter TCC-Link (razen za stenske naprave)

Vmesnik za reguliranje 0–10 V

RBC-FDP3-PE

Za nastavitev načina obratovanja, želenih vrednosti in za integracijo v krmiljenje tehnične opreme stavb. Najmanj 3 x 0–10 V se lahko programira po izbiri.

Notranje naprave VRF, SDI, DI

Adapter za daljinski upravljalnik vklop/izklop toplotnega izmenjevalca A2A

NRB-1HE

Za pošiljanje izhodnega signala (12 oz. 24V enosmerni tok) z ene eksterne naprave na vsa območja toplotne izmenjave A2A.

Novi prezračevalni sistemi z rekuperacijo toplote in prezračevalnim sistemom z rekuperacijo toplote in DX- toplotnim izmenjevalcem

Oprema za notranje naprave Model naprave

Dovod svežega zraka – tip

Prezračevalni sistem z rekuperacijo toplote in DX- toplotnim izmenjevalcem

Naziv modela

Naziv opreme

Ustrezen VRF – FCU

Opombe

kompatibilen z

TCB-UFM3DE

Visoko zmogljiv filter 65

MMD-AP0721/0961HFE

Absorbcija praha 65% (NBS kolometrična metoda)

TCB-PF3DE

TCB-UFH7DE

Visoko zmogljiv filter 90

MMD-AP0721/0961HFE

Absorbcija praha 90% (NBS kolometrična metoda)

TCB-PF3DE

Predfilter – za daljše časovno obdobje

MMD-AP0721/0961HFE

Absorbcija praha 50% (NBS kolometrična metoda)

TCB-PF3DE

TCB-FCY100DE

Filtrska komora

MMD-AP0721/0961HFE

Za visoko učinkovite filtre in filtre za daljše časovno obdobje

TCB-UFM4D-1E

Visoko zmogljiv filter 65

MMD-AP0481HFE

Absorbcija praha 65% (NBS kolometrična metoda)

TCB-UFH8D-1E

Visoko zmogljiv filter 90

MMD-AP0481HFE

Absorbcija praha 90% (NBS kolometrična metoda)

TCB-PF4D-1E

Predfilter – za daljše časovno obdobje

MMD-AP0481HFE

Absorbcija praha 50% (NBS kolometrična metoda)

TCB-FCY51DFE

Filtrska komora

MMD-AP0481HFE

Za visoko učinkovite filtre in filtre za daljše časovno obdobje

TCB-DP32DFE

Komplet črpalke kondenzata

MMD-AP0481/0721/0961HFE

Transportna višina do 330 mm

Komplet črpalke kondenzata

MMD-VN502/802/1002HEXE & MMD-VNK502/802/1002HEXE

Transportna višina do 330 mm

TCB-DP31HEXE

Kompatibilen z TCB-PF4D-1E

Kompatibilen z TCB-FCY51DFE

Navedene nominalne vrednosti za ogrevanje in hlajenje so zasnovane na izračunih in splošnih kontrolnih podatkih. Vse navedene vrednosti so približne vrednosti. Značilnosti DX- toplotnega izmenjevalca drugih proizvajalcev lahko vplivajo na zmogljivost zunanjih naprav. Vse navedene vrednosti v tem prospektu temeljijo na naslednjih pogojih: Hlajenje: Temperatura zraka v notranjosti 27 °C db / 19 °C wb, zunanja temperatura 35 °C db Ogrevanje: Temperatura zraka v notranjosti 20 °C db, zunanja temperatura 7 °C db / 6 °C wb. Vsi filtri – rok dobave po dogovoru

TOSHIBA I 27

www.toshiba-aircondition.com

AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com

Za tiskarske in tipografske napake ne odgovarjamo. SI / Air to Air / 02. 2016

Pooblaščeni distributer Toshibe: