FAN OF TOSHIBA
Savršena klima za vaš dom
2017/18
ZDRAVA KLIMA U PROSTORIJI ZA VAS I NAŠU OKOLINU Pri svježem zraku i optimalnim temperaturama osjećamo se izrazito dobro. Klima uređaji tvrtke TOSHIBA donose taj osjećaj i u vaš dom. Učinkovita i ekološki prihvatljiva rješenja znatno povećavaju vašu kvalitetu življenja.
2
Uređaj za cijelu godinu Klima uređaj hladi vaš dom na ugodne temperature. Dodatno raspolaže funkcijom grijanja i odvlaživanja prostorije – sve na pritisak tipke i u jednom sustavu. Zahvaljujući tome moguć je cjelogodišnji rad. TOSHIBA – Leading Innovation Sukladno ovom sloganu, TOSHIBA investira u ekološki prihvatljivu tehniku i učinkovitost. Zato uređaji tvrtke TOSHIBA već skoro 70 godina slove među najučinkovitije uređaje na tržištu. Jedinstvene tehnologije osiguravaju optimalne uvjete uz niske troškove rada.
4 6 11 17 18 20 22
ZAŠTO KLIMA UREĐAJ?
TEHNIKA I OSNOVE
UNUTARNJE JEDINICE
VANJSKE JEDINICE
FUNKCIJE I PREGLED PROIZVODA
MOGUĆNOSTI UPRAVLJANJA
ESTIA – DIZALICA TOPLINE ZRAK/VODA
3
ZAŠTO KLIMA UREĐAJ?
ZAŠTO KLIMA UREĐAJ? Klima uređaj je obogaćenje – idealne temperature omogućuju koncentraciju, osjećaj ugodnosti i čist zrak za vaše zdravlje.
Veća učinkovitost Jeste li znali da učinkovitost znatno opada pri većoj temperaturi prostorije od 24 °C? Na 33 °C pada čak na razinu manju od 50 %. I prevelika vlažnost zraka smanjuje našu sposobnost koncentracije. Klimatizacija i odvlaživanje zraka znatno povećavaju osjećaj ugodnosti.
4
Niska potrošnja električne energije Klima uređaj ne košta više od dobrog televizora. Pri upotrebi parapetne jedinice nastaju vrlo niski godišnji troškovi usporedivi s jednom večerom za dvije osobe. Cijenite li svoj osjećaj ugodnosti?
ZAŠTO KLIMA UREĐAJ?
KAO NAKON PROLJETNOG ČIŠĆENJA Svaki dan udišite čist zrak! Klima uređaj poboljšavaju klimu u prostoriji.
Čistoća, svježina, osjećaj ugodnosti – nakon proljetnog čišćenja osjećamo se posebno ugodno u svom domu. Glavni razlog je čist zrak. Klima uređaji filtriraju čestice i tako stvaraju čistu klimu u prostoriji. Klima uređaji tvrtke TOSHIBA opremljeni su dvostupanjskim sustavima za čišćenje zraka, ovisno o uređaju:
Dvostupanjsko čišćenje
Zrak se neutralizira
Aktivni karbonski i katehinski filter zahvaća čestice i uklanja iz njih neugodan miris s pomoću prirodne tvari iz zelenog čaja.
Prirodni Indoor-Air-Quality (IAQ) filter ima vrlo specifično djelovanje i neutralizira 99 % najmanjih čestica veličine virusa, klica i bakterija.
Uklanjaju se najmanje čestice
Dodatno čišćenje
Prašina se filtrira
Plazma filter je deset puta učinkovitiji od filtera za prašinu. Najmanje čestice nabijaju se elektrostatičkim nabojem i lijepe za filter.
Ionizator je ugrađen samo u Daiseikai uređaje. Vrlo mali ioni obuhvaćaju neželjene čestice i tako ih onesposobljavaju.
Svi uređaji tvrtke TOSHIBA opremljeni su plastičnim filterima koji se mogu oprati. Već pri ulazu zrak se čisti od krupnih onečišćenja i prašine.
Spore
Pelud Bakterije Virusi
Dim
5
TEHNIKA I OSNOVE
ŠTO JE UNUTRA
Je li vam to poznato? Na godišnjem ste odmoru i klima uređaj u vašem hotelu stalno se uključuje i isključuje, stvara vrlo hladan propuh ili previše grije. Pored toga, uređaj je toliko glasan da teško možete spavati. Tih i stabilan rad Interno razvijeni i proizvedeni dvostruko-rotacijski kompresor tvrtke TOSHIBA u srži se sastoji od dvije ploče koje se okreću u suprotnim smjerovima. To omogućuje maksimalnu mehaničku stabilnost, optimalan sinkron rad i time minimalne vibracije. Ukratko: Uređaji tvrtke TOSHIBA su tihi i dugotrajni. Konstantna temperatura Jeste li znali da je klima uređaju potrebna maksimalna snaga samo 15 % radnog vremena? Inverterski sustav tvrtke TOSHIBA svojim inteligentnim sustavom upravljanja trajno regulira iskorištenje snage između 20 % i 100 %. Time se stvara ravnomjerna temperatura bez stalnog uključivanja/isključivanja.
TEMPERATURA brzo hlađenje
INVERTERSKA TEHNOLOGIJA
6
TEHNIKA I OSNOVE
Kratak pregled prednosti
Ušteda pogonskih troškova S obzirom da uređaj 85 % vremena radi pod tzv. djelomičnim opterećenjem, učinkovitost u tom području je odlučujuća. Uređaji tvrtke TOSHIBA baš na tom polju daju najbolje rezultate. To je energetski učinkovito, smanjuje troškove i jamči dug životni vijek. Dva načina pogona – hibridni inverter Za pogon kompresora TOSHIBA kombinira principe impulsno-amplitudne i impulsno-širinske modulacije (kratko PAM i PWM). Time hibridno invertersko upravljanje reagira na oba profila zahtjeva koje postavlja klima uređaj. Ako je razlika između trenutačne i željene temperaturne vrijednosti velika, a željenu treba brzo dostići, uključen je način rada PAM – ovdje je važna „High Power”. Kad se željena vrijednost dostigne, održavat će se s minimalnom potrošnjom energije (način rada PWM).
Ušteda energije
Bolja regulacija temperature
Jedinstvena ugodnost
previsoka temperatura
željena temperatura
Hibridnim upravljanjem uređaj automatski mijenja način rada između rada velike snage i rada uštede energije. To omogućuje minimalnu potrošnju električne energije.
Zahvaljujući modulirajućem pogonu uređaj vrlo brzo postiže željenu temperaturu. Stabilna temperatura je osigurana.
Uređaj radi vrlo tiho i zato vam ne ometa dnevne aktivnosti i san.
Maksimalna energetska učinkovitost Uređaj je osobito učinkovit pri djelomičnom opterećenju. S obzirom da uređaji i hlade i griju, mogu se upotrebljavati tijekom cijele godine. Uređaj postiže najmanje razred energetske učinkovitosti A s obje funkcije.
preniska temperatura
VRIJEME
7
TEHNIKA I OSNOVE
Koji klima uređaj je pravi? Korak 1: Potrebna snaga Da bi se odabrao klima uređaj koji odgovara vašim potrebama, unaprijed se izračunava potreban učin hlađenja odnosno grijanja. Za to su osobito odlučujući veličina prostorije i jačina sunčevog zračenja. S obzirom da su važni i drugi čimbenici, kao što je geografski položaj, namjena prostorije ili dodatni izvori topline, TOSHIBA preporučuje kontaktiranje stručne službe. Ona može izraditi precizan i pouzdan izračun. Ako vas zanima grubi izračun, preporučujemo mrežni alat na web-mjestu www.toshiba-aircondition.com.
+ Veličina prostorije
8
Jačina sunčevog zračenja
Geografski položaj
Namjena prostorije
Dodatni izvori topline
TEHNIKA I OSNOVE
Korak 2: Single-Split ili Multi-Split Odlučujući čimbenici za odabir između Single-Split i Multi-Split sustava jesu broj prostorija, njihova veličina i raspored.
Dok se Single-Split sustavi sastoje od jedne unutarnje i jedne vanjske jedinice koje su povezane bakrenim vodom, kod Multi-Split sustava moguće je priključiti do pet unutarnjih jedinica po vašem izboru na jednu jedinu vanjsku jedinicu. Multi-Split sustavi prikladni su za razne klimatske zone i za više prostorija ili velike prostorije. Vrlo važne prednosti su mali potreban prostor za vanjsku jedinicu te jednostavna ugradnja.
Single-Split: Rješenje za jednu prostoriju. Optimalno za selektivnu klimatizaciju.
Multi-Split: Rješenje za više prostorija. Prikladno za klimatizaciju više soba i klimatskih zona.
9
TEHNIKA I OSNOVE
Korak 3: Odgovarajuća unutarnja jedinica Unutarnja jedinica uvlači zrak iz prostorije, filtrira ga i hladi odnosno zagrijava putem izmjenjivača topline.
Zidni, kazetni i kanalni model razlikuju se u snazi, dizajnu i funkcijama filtriranja. Ti modeli mogu se po volji kombinirati. Kazetne jedinice mogu se idealno integrirati u spuštene stropove. Ako osim toga klima uređaj treba biti jedva vidljiv, moguće je ugraditi kanalnu jedinicu iznad spuštenog stropa. Za naknadne ugradnje preporučuju se konzolni i zidni modeli.
Korak 4: Odgovarajuća vanjska jedinica Višak topline iz unutarnjosti prostorije izvlači se i prenosi putem radne tvari do vanjske jedinice.
str. 17
U vanjskoj jedinici predaje se toplina i radna tvar struji natrag u unutarnju jedinicu. Rezultat: zrak se hladi. O tome koja vanjska jedinica je za vas odgovarajuća odlučuje prije svega potrebna snaga i broj unutarnjih jedinica koje se priključuju.
UVJETI MJERENJA KLIMA UREĐAJA TVRTKE TOSHIBA Hlađenje:
Vanjska temperatura: +35 °C temperatura suhog termometra Unutarnja temperatura: +27 °C temperatura suhog termometra/+19 °C temperatura vlažnog termometra Vlažnost zraka: 50 – 55 % relativna vlažnost
Grijanje:
Vanjska temperatura: +7 °C temperatura suhog termometra/+6 °C temperatura vlažnog termometra Unutarnja temperatura: +20 °C temperatura suhog termometra
Vodovi radne tvari:
Duljina 7,5 m, nema visinske razlike između unutarnje i vanjske jedinice
ZVUČNA SNAGA / ZVUČNI TLAK – U ČEMU JE RAZLIKA? ZVUČNA SNAGA predstavlja izvornu snagu izvora zvuka. Ovaj podatak je obvezan. ZVUČNI TLAK znatno je manji od zvučne snage i više predstavlja osjećaj glasnoće. Preporučuje se mjerenje na udaljenosti od uređaja od 1 – 1,5 m.
10
str. 11 – 16
UNUTARNJE JEDINICE
UNUTARNJE JEDINICE Na sljedećim stranicama možete naći informacije o dizajnu i funkcijama pojedinačnih jedinica koje će vam olakšati odabir optimalne unutarnje jedinice. Mogućnosti kombiniranja tih modela skoro su neograničene.
Povoljan početak MIRAI
Učinkovitost Multi-Split sustava SUPER DAISEIKAI 6.5
Ekološki prihvatljiv dodatak SUZUMI PLUS R32
Mnogostrani allrounder SUZUMI PLUS
Nevidljiva klimatizacija KANALNA JEDINICA
Minimalna potrošnja energije SUPER DAISEIKAI 8
Pogodna za svaku prostoriju KONZOLA
Savršena raspodjela zraka 4-SMJERNA KAZETA
stranice 12–13
stranica 14
stranice 15–16
V × Š × D
Razred energetske učinkovitost, ovisni o kombinaciji
Učin hlađenja (kW)
Razina zvučne snage (dB(A))
Učin grijanja (kW)
Konfiguracija Single-Split
Potrošnja energije pri hlađenju (kW)
Konfiguracija Multi-Split
Potrošnja energije pri grijanju (kW)
Dimenzije (cm)
11
SINGLE-SPLIT
Mirai POVOLJAN POČETAK Mirai – 10 / 13 / 16, radna tvar R410A Mirai – 10G / 13G / 16G, radna tvar R32 Početni model Mirai donosi sve prednosti inverterske tehnologije – kontinuiranu regulaciju i uštedu energije. Ekskluzivno kod serije Mirai imate mogućnost nadogradnje aktivnog karbonskog i katehinskog filtera.
Istaknute značajke Moderan, uzak dizajn Funkcija samočišćenja Radna tvar R32 ili R410A
A+
55 – 59 V × Š × D
Vanjska jedinica (simbolična slika)
Standardni daljinski upravljač (u opsegu isporuke)
Daljinski upravljač za ugodno upravljanje uklj. tjedni vremenski programator i 8 °C funkcija zaštite od mraza
2,5 – 4,6
3,2 – 5,4
29 × 80 × 23 cm
Koje radne tvari upotrebljava TOSHIBA? Široko rasprostranjena radna tvar R410A ima visoku energetsku učinkovitost i vrlo malo oštećuje ozonski omotač. Ali staklenički potencijal (GWP*) radne tvari R32 za dvije trećine je manji – uz visoku učinkovitost i mala punjenja. TOSHIBA zbog toga postupno prelazi na ovu radnu tvar i time znatno pridonosi zaštiti klime.
12
*Radna tvar R410A ima GWP od 2.088, a radna tvar R32 675.
SINGLE-SPLIT
Suzumi Plus R32 EKOLOŠKI PRIHVATLJIV DODATAK Suzumi Plus – 10G / 13G / 16G / 18G / 22G, radna tvar R32 Pored pogodnosti uređaja Suzumi Plus (str. 14) novi model ima jednu dodatnu, a to je radna tvar R32. Uređaj osim toga što ima novi, moderan dizajn aktivno pridonosi zaštiti klime – bez odricanja udobnosti.
Istaknute značajke Radna tvar R32 Potpuno čišćenje zraka 3D-Smart Air Flow
A++
53 – 61 V × Š × D
Vanjska jedinica (simbolična slika)
Standardni daljinski upravljač (u opsegu isporuke)
Daljinski upravljač za ugodno upravljanje uklj. tjedni vremenski programator i 8 °C funkcija zaštite od mraza
2,5 – 6,1
3,2 – 7,0
29 × 80 × 23 odn. 32 × 105 × 25 cm
Super Daiseikai 8 MINIMALNA POTROŠNJA ENERGIJE Super Daiseikai 8 – 10 / 13 / 16, radna tvar R410A Pored vrhunske učinkovitosti u razredu A+++, uređaj raspolaže posebnom funkcijom ograničenja učinka, čime se potrošnja električne energije dodatno smanjuje. Plazma filter uklanja i najmanje čestice, super ionizator osigurava izvanredno svjež zrak.
Istaknute značajke Maksimalna učinkovitost A+++ „Funkcija šaputanja” za miran san Super ionizator za čist zrak
A++ – A+++ Vanjska jedinica (simbolična slika)
Daljinski upravljač uklj. tjedni vremenski programator i 8 °C funkcija zaštite od mraza (u opsegu isporuke)
57 – 59 V × Š × D
2,5 – 4,5
3,2 – 5,5
29 × 83 × 27 cm
13
SINGLE-SPLIT I MULTI-SPLIT
Suzumi Plus MNOGOSTRANI ALLROUNDER Suzumi Plus – 10 / 13 / 16 / 18 / 22, radna tvar R410A Suzumi Plus ima sedam brzina ventilatora, uključujući HI POWER-, Quiet funkciju, ekološki pogon i način rada „Comfort Sleep”. Posebni filter IAQ čisti zrak u prostoriji s pomoću enzima.
Istaknute značajke Savršena regulacija prilagođena individualnim željama Klasik za svakoga Sustav za filtraciju IAQ
A++ Vanjska jedinica (simbolična slika)
Standardni daljinski upravljač (u opsegu isporuke)
53 – 60 V × Š × D
Daljinski upravljač za ugodno upravljanje uklj. tjedni vremenski programator i 8 °C funkcija zaštite od mraza
2,5 – 6,0
3,2 – 7,0
27 × 79 × 22 odn. 32 × 105 × 23 cm
Konzola POGODNA ZA SVAKU PROSTORIJU Konzola – 10 / 13 / 18, radna tvar R410A Manja je od standardnog grijača, a ima funkcije grijanja i hlađenja. Možete birati između različitih ispusta zraka i brzina ventilatora. Jedinstven efekt grijanja poda osigurava topla stopala.
Istaknute značajke Jednostavna, fleksibilna montaža Individualan odabir strujanja zraka Efekt grijanja poda
A – A++ Vanjska jedinica (simbolična slika)
14
Standardni daljinski upravljač (u opsegu isporuke)
Daljinski upravljač za ugodno upravljanje uklj. tjedni vremenski programator i 8 °C funkcija zaštite od mraza
54 – 60 V × Š × D
2,5 – 5,0
3,2 – 5,8
60 × 70 × 22 cm
MULTI-SPLIT
Super Daiseikai 6.5 UČINKOVITOST MULTI-SPLIT SUSTAVA Super Daiseikai 6.5 – 10 / 13 / 16, radna tvar R410A Multi-Split izvedba uređaja Super Daiseikai također dostiže razred energetske učinkovitosti A+++. Osim toga, ionizator zraka i plazma filter znatno poboljšavaju kvalitetu zraka.
Istaknute značajke Maksimalna učinkovitost A+++ „Funkcija šaputanja” za miran san Ionizator za čist zrak
A++ – A+++
57 – 60 V × Š × D
Vanjska jedinica (simbolična slika)
Daljinski upravljač uklj. tjedni vremenski programator i 8 °C funkcija zaštite od mraza (u opsegu isporuke)
2,5 – 4,5
3,2 – 5,5
27 × 79 × 22 cm
WE CARE FOR NATURE Energetska učinkovitost klima uređaja neposredno se odražava na pogonske troškove i okolinu. Svi uređaji tvrtke TOSHIBA imaju bar razred energetske učinkovitosti A – pri hlađenju i grijanju. Kvaliteta naših uređaja službeno je potvrđena Eurovent certifikatom. Eurovent certificira specifikacije učinka proizvoda za zračnu i rashladnu tehniku prema europskim i međunarodnim standardima.
15
MULTI-SPLIT
Kanalna jedinica NEVIDLJIVA KLIMATIZACIJA Kanalna jedinica – 10 / 13 / 16, radna tvar R410A Neovisno o obliku vaše sobe – kanalne jedinice svugdje osiguravaju ravnomjerne temperature. Zrak se može uvoditi u prostoriju neprimjetno putem jednog ili više ispusta zraka.
Istaknute značajke Krajnje tiha Moguća optimalna raspodjela zraka Moguć dovod vanjskog svježeg zraka
A+
42 – 52 V × Š × D
Vanjska jedinica (simbolična slika)
Standardni daljinski upravljač (u opsegu isporuke)
Žičani daljinski upravljač za ugodno upravljanje
2,7 – 4,5
4,0 – 5,5
21 × 70 × 45 odn. 21 × 90 × 45 cm
60×60 4-smjerna kazeta SAVRŠENA RASPODJELA ZRAKA 4-smjerna kazeta – 10 / 13 / 16, radna tvar R410A Mala visina uređaja omogućuje uklapanje kazete u međustrop i njezinu neupadljivost. Lamele za provođenje zraka osiguravaju optimalnu raspodjelu zraka uz krajnje tih rad. Funkcija sušenja omogućuje maksimalnu higijenu.
Istaknute značajke Fleksibilne postavke strujanje zraka Prikladno za Euroraster stropove Moguć dovod vanjskog svježeg zraka
A+ Vanjska jedinica (simbolična slika)
16
Standardni daljinski upravljač (u opsegu isporuke)
52 – 55 V × Š × D
2,5 – 4,5
3,2 – 5,5
27 × 57 × 57 cm
VANJSKE JEDINICE
VANJSKE JEDINICE Sljedeća pitanja olakšat će vam odabir prikladnog uređaja: Koliko unutarnjih jedinica želite priključiti? Koliku snagu treba uređaj imati? Vaš stručni savjetnik pomoći će vam pri tome.
SINGLE V × Š × D
Jedna vanjska jedinica
/
MIRAI A10
2,50
3,20
0,85
0,84
A+
A+
53 × 66 × 24
63/65
MIRAI A13
3,10
3,60
1,15
0,96
A+
A+
53 × 66 × 24
64/65
MIRAI A16
4,40
5,20
1,56
1,52
A
+
SUZUMI A10*
2,50
3,20
0,60
0,75
++
SUZUMI A13*
3,50
4,20
1,05
SUZUMI A16*
4,60
5,50
SUZUMI A18*
5,00
SUZUMI A22*
A
55 × 78 × 29
64/65
A
++
A
55 × 78 × 29
61/62
1,08
A
++
A
55 × 78 × 29
63/65
1,40
1,52
A
++
A
55 × 78 × 29
64/65
6,00
1,42
1,60
A
++
+
A
55 × 78 × 29
64/65
6,10
7,00
1,99
2,05
A++
A+
55 × 78 × 29
68/67
SUPER DAISEIKAI 8 A10
2,50
3,20
0,48
0,58
A+++
A+++
63 × 80 × 30
61/62
SUPER DAISEIKAI 8 A13
3,50
4,00
0,82
0,80
A+++
A+++
63 × 80 × 30
63/64
SUPER DAISEIKAI 8 A16
4,50
5,50
1,30
1,37
A++
A++
63 × 80 × 30
64/65
+
++
+
*R32
MULTI V × Š × D
Multi vanjska jedinica
/
A-2M14
4,00
4,40
0,83
0,85
A
++
A-2M18
5,20
5,60
1,34
1,19
A
++
A-3M18
5,20
6,80
1,17
1,58
A++
A++
63 × 80 × 30
60 / 63
A-3M26
7,50
9,00
2,00
2,20
A++
A+
89 × 90 × 32
63 / 64
A-4M27
8,00
9,00
2,29
1,93
A
++
A
89 × 90 × 32
63 / 64
A-5M34
10,00
12,00
2,98
2,83
A
++
A
89 × 90 × 32
66 / 68
+
A
63 × 80 × 30
58 / 59
++
A
63 × 80 × 30
60 / 63
+
+
17
FUNKCIJE
Funkcije klima uređaja Ovisno o modelu i opisima s prethodne strane klima uređaji tvrtke TOSHIBA mogu imati sljedeće funkcije:
+ –
Hlađenje: Ovaj uređaj može hladiti i odvlaživati.
Automatska dijagnoza: Provjera radi li uređaj besprijekorno.
Grijanje: Ovaj uređaj može grijati.
Ecologic Mode: Funkcija uštede energije.
Hibridno invertersko upravljanje: Kontinuirana regulacija snage.
Quiet Mode: Osobito niska razina buke – način šaputanja.
Rotacijski kompresor: Stabilnost i energetska učinkovitost.
Comfort Sleep: Postupan porast temperature do jutra u koracima od 2 °C.
Dvostruko-rotacijski kompresor: Dugotrajan, tih rad i visoka učinkovitost.
Power Selection: Ograničenje snage i time ušteda električne energije za 25, 50 ili 75 %.
Filter za prašinu: Filter za krupna onečišćenja koji se može oprati.
Floor Mode: Prirodan efekt grijanja poda za veću ugodnost.
Filter IAQ: Fini filter od prirodnih tvari.
Preset Mode: Uključuje individualne postavke na pritisak tipke.
P
Aktivni karbonski i katehinski filter: Pročišćavajući filter s enzimima iz zelenog čaja.
One-Touch Mode: Vama prilagođen potpuno automatski pogon.
Plazma filter (Pure Mode): Elektrostatički sustav za filtriranje.
WIFI sposoban: Opcionalno upravljanje uređajem putem pametnog telefona.
Ionizator zraka: Negativni ioni obuhvaćaju čestice onečišćenja u zraku. Prašina, pelud i dim se neutraliziraju.
WT
Tjedni vremenski programator: Do četiri postavke po danu i sedam tjedno.
0/1
Vremenski programator (timer): Individualno programiranje vremena uključenja/isključenja.
off
Off Timer: Isključenje uređaja u zadano vrijeme (30 min – 12 h).
SUPER ionizator: Intenzivno čišćenje zraka negativnim ionima. Funkcija samočišćenja: Aktivna upotreba kondenzata za čišćenje.
A
HI POWER: Osobito snažno strujanje zraka da bi se brzo dostigla željena temperatura.
18
Automatsko ponovno uključivanje: Nakon ispada napajanja.
Automatski način rada: Automatski odabir između hlađenja i grijanja.
8°C
Kontrola temperature 8 °C: Funkcija zaštite od mraza za nenaseljene prostorije.
PREGLED PROIZVODA
MIRAI
SUZUMI PLUS
SUZUMI PLUS R32
SUPER DAISEIKAI 8
SUPER DAISEIKAI 6.5
Vrsta
Upotreba SINGLE-Split sustava
Funkcije
PREGLED PROIZVODA
Hlađenje
Grijanje
Radna tvar R410A
Radna tvar R32
Hibridno invertersko upravljanje
Rotacijski kompresor
10/13
10/13/16
16/18/22
18/22
18
Tehnika
FUNKCIJE
60×60 4-SMJERNA KAZETA
Upotreba MULTI-Split sustava
Dvostruko-rotacijski kompresor Filter za prašinu
Filter IAQ
Filter
KONZOLA
KANALNA JEDINICA
Aktivni karbonski i katehinski filter
10/13
opcionalno
Plazma filter (Pure Mode)
Ionizator zraka
SUPER ionizator
Funkcija samočišćenja
Automatski način rada
HI POWER
Automatska dijagnoza
Ecologic Mode
Quiet Mode
Comfort Sleep
*
*
*
Power Selection
Značajke
Floor Mode
Preset Mode
One-Touch Mode WIFI sposoban
Tjedni vremenski programator
Vremenski programator (timer) Off Timer
Automatsko ponovno uključivanje
Kontrola temperature 8 °C
*
*
*
*
Standardna izvedba Samo u kombinaciji s opcionalnim daljinskim upravljačem * Funkcija dostupna samo u Single izvedbi
19
MOGUĆNOSTI UPRAVLJANJA
SVE POD KONTROLOM Ugodnosti i učinkovitosti uređaja pored kvalitete uređaja znatno pridonosi i način upravljanja. Optimalnim postavkama moguća je dodatna ušteda energije.
BEŽIČNO UPRAVLJANJE Svim kućnim uređajima priloženi su infracrveni daljinski upravljači čije funkcije ovise o uređaju. Opcionalno je kod mnogih uređaja moguće upotrijebiti daljinski upravljač s dodatnim funkcijama, npr. tjedni vremenski programator ili funkcija zaštite od mraza.
ŽIČANI DALJINSKI UPRAVLJAČI Za kanalnu jedinicu dostupan je opcionalni žičani daljinski upravljač. Suzumi Plus model omogućuje priključenje infracrvenog daljinskog upravljača i putem kabela. Tako je daljinski upravljač zasigurno uvijek na pravom mjestu.
20
MOGUĆNOSTI UPRAVLJANJA
MOBILNA/WIFI RJEŠENJA Zamislite vruć ljetni dan. Prije no što uđete u automobil da biste se odvezli kući uključujete klima uređaj putem pametnog telefona. Kad ste došli kući, vaš stambeni prostor ugodno je ohlađen. Zahvaljujući opcionalnom modulu AP-IR-WIFI-1 možete upravljati uređajima putem aplikacije za pametne telefone odakle vam odgovara. Potreban je pristup internetu putem WLAN mreže.
Funkcije daljinskih upravljača
TEMP
AUTO
MODE
COMFORT SLEEP
Uključivanje/isključivanje jedinice
AIR FLOW
Postavljanje željene temperature
HI POWER
Automatski odabir između hlađenja/ grijanja ili ventilacije Odabir načina rada hlađenje, grijanje, odvlaživanje ili automatski
3D raspodjela zraka u šest obrazaca Osobito snažno strujanje zraka da bi se brzo dostigla željena temperatura
POWER SEL
Uključenje ograničenja snage Smanjenje brzine ventilatora za funkciju šaputanja
QUIET
Uključenje prethodno postavljenih omiljenih postavki
PRESET
Postupan porast temperature do jutra u koracima od 2 °C
TIMER ON
Uključenje vremenskog programatora
Uključenje efekta grijanja poda konzole
TIMER OFF
Isključenje vremenskog programatora
*Aplikacija funkcionira na Android i iOS uređajima.
FLOOR
AP-SmartSocket čini WIFI modul još svestranijim: Mogući su nadzor potrošnje električne energije u stvarnom vremenu i vremenski programator na temelju kalendara. Modul RBC-Combi Control omogućuje daljinsko upravljanje i bez WLAN mreže, putem aplikacije ili SMS poruke. Potrebna je samo SIM kartica.
ONE-TOUCH
Automatski pogon individualno programiranih postavki
ECO
Uključenje pogona uštede energije
PURE
Uključenje plazma filtera
8 °C
Uključenje funkcije zaštite od mraza
FAN
Odabir između pet brzina ventilatora
Spremanje postavki vremenskog programatora
TIMER SET
Završetak pogona u zadanom vremenu (30 min – 12 h)
OFF
TIMER CLR
WEEKLY ON/OFF
Brisanje postavki vremenskog programatora PROGRAM P1–P4
DAY
FIX
SWING
FIX
Automatska, okomita raspodjela zraka Fiksiranje lamela za provođenje zraka
TEMP
ON
OFF CLR
Tjedni vremenski programator omogućuje do četiri programabilne postavke po danu odnosno sedam programa tjedno.
Svi su uređaji tvrtke TOSHIBA WIFI sposobni i kompatibilni s funkcijom Combi Control.
21
GRIJANJE ZRAKOM – ESTIA DIZALICA TOPLINE ZRAK/VODA ESTIA dizalica topline zrak/voda djeluje izvrsno i prikladna je za troškovno povoljno grijanje, grijanje vode i hlađenje vašeg doma. Upotrebljava vanjski zrak kao izvor energije i zato je vrlo ekološki prihvatljiva.
UVJETI MJERENJA ZA ESTIA DIZALICU TOPLINE ZRAK/VODA Grijanje:
Vanjska temperatura +7 °C Temperatura suhog termometra, +6 °C Temperatura vlažnog termometra, +35 °C Polazna temperatura, ΔT = 5 K
Hlađenje:
Vanjska temperatura +35 °C Temperatura suhog termometra, +18 °C Polazna temperatura, ΔT = 5 K
Vodovi radne tvari:
Duljina 7,5 m, odnosno nema visinske razlike između unutarnje i vanjske jedinice
Razina zvučnog tlaka:
izmjerena na udaljenosti od vanjske jedinice od 1 m, u skladu s „JIS” standardom
JAZ = broj godišnjih radnih sati (njem. Jahresarbeitszahl) predračun prema VDI 4650, dio 1: Normalna vanjska temperatura –12 °C, Granična temperatura grijanja +15 °C, Polazna temperatura +30 °C, ΔT = 10 K
22
ESTIA DIZALICA TOPLINE
OVAKO TO FUNKCIONIRA Dizalica topline zrak/voda s pomoću kružnog toka radne tvari, slično principu hladnjaka, preuzima toplinu iz okolnog zraka i predaje ga sustavu tople vode u kući. Tako je iz jednog kW električne energije moguće dobiti do 5 kW topline.
DIZALICA TOPLINE Toplina iz okoline
Isparivač
Kompresor
Kondenzator
Toplina grijanja
1
Radna tvar koja kruži u sustavu transportira i prenosi toplinu.
2
U isparivaču (vanjska jedinica) tekuća radna tvar mijenja agregatno stanje i pritom pohranjuje primljenu energiju.
3
Kompresor dovodi radnu tvar pod visok tlak s visokom temperaturom.
4
U tom trenutku vrlo vruća radna tvar teče prema kondenzatoru (unutarnja jedinica), izmjenjivaču topline, u kojem se dobivena toplina iz okoline prenosi na vodu.
5
Radna tvar, koja je hlađenjem ponovno postala tekuća, nakon pada tlaka i temperature može kroz ekspanzijski ventil ponovno primati toplinu iz okoline i kružni tok počinje iznova.
Ekspanzijski ventil
VIŠE SNAGE – HI POWER HI POWER s jedne strane omogućuje šire temperaturno područje i time punu funkcionalnost do vanjske temperature od –25 °C i uz to višu polaznu temperaturu do +60 °C.
HI POWER model radi na vanjskoj temperaturi od –15 °C s punom nazivnom snagom i do –25 °C bez gubitaka – to predstavlja povećanje snage od preko 30 %. Viša polazna temperatura korisna je u slučaju veće potrebe za grijanjem.
+60 °C POLAZNA TEMPERATURA
DO
–15 °C PUNA NAZIVNA SNAGA
DO
–25 °C VANJSKA TEMPERATURA
23
ESTIA DIZALICA TOPLINE
EKOLOŠKI PRIHVATLJIVO, TROŠKOVNO POVOLJNO I UČINKOVITO – TAKVO JE GRIJANJE TOPLINOM IZ ZRAKA. ESTIA dizalice topline zrak/voda znatno smanjuju emisije CO2 i time aktivno pridonose zaštiti klime.
Zračna dizalica topline zbog jednostavne je ugradnje najpovoljnija vrsta dizalica topline. I pogonski troškovi su izrazito niski jer zrak služi kao glavni izvor topline. Ugradnjom ventilokonvektora također je moguće vrlo učinkovito hlađenje putem sistema.
80 % ENERGIJE IZ ZRAKA 20 % ELEKTRIČNE ENERGIJE
Kratak pregled prednosti: Ekonomičnost na prvom mjestu
Jednostavno do ugodnosti
24
Niski troškovi investicija i ugradnje Niski pogonski troškovi i troškovi električne energije
Potpuno automatski pogon Inteligentno upravljanje Visoka pouzdanost ESTIA funkcija hlađenja
ESTIA DIZALICA TOPLINE
Vrhunska energetska učinkovitost
Vodena pumpa razreda A
Vanjska jedinica tiha poput šapata
2-zonsko upravljanje temperaturom
Upotreba obnovljivih izvora energije
Individualno i fleksibilno
Ekološki prihvatljivo Dobivanje energije iz okolnog zraka Neovisno o fosilnim gorivima, kao što su plin i nafta Bez emisija, mirisa i CO2
Jednostavna ugradnja s uštedom prostora Za novogradnju i sanaciju Povezivanje s postojećim sustavima grijanja Kombinacija sa solarnim i fotonaponskim sustavima
25
ESTIA DIZALICA TOPLINE
KOMPONENTE JEDAN SUSTAV ZA SVE PRIMJENE ESTIA dizalica topline zrak/voda sastoji se od vanjske jedinice i hidro unutarnje jedinice kao unutarnje jedinice. Putem ove hidro unutarnje jedinice opskrbljuju se svi sustavi, kao što su spremnik potrošne tople vode, radijatori ili podno grijanje. Novi model ESTIA MONO ujedinjuje vanjsku jedinicu i hidro unutarnju jedinicu u jedan uređaj i pogodan je za postavljanje na otvorenom.
Vanjska jedinica
Spremnik potrošne tople vode
Toplinska energija dobiva se preko kompresora i zračnog izmjenjivača topline i predaje se hidro unutarnjoj jedinici u kući.
To je međuspremnik tople vode. Toplinski izolirani kotao izrađen je od plemenitog čelika, čime se osigurava minimalan gubitak topline i dug životni vijek.
Hidro unutarnja jedinica
Daljinski upravljač
U hidro unutarnjoj jedinici toplina iz radne tvari prenosi se na sustav vode putem pločastog izmjenjivača topline s minimalnim gubicima.
Putem upravljačke ploče na hidro unutarnjoj jedinici upravlja se svim funkcijama. Opcionalno je dostupan vanjski daljinski upravljač sa senzorom temperature.
Primjeri primjene: Postojeći sustav grijanja Spremnik potrošne tople vode Hidro unutarnja jedinica Unutarnja jedinica
Vanjska jedinica
Hidro unutarnja jedinica Unutarnja jedinica
Podno grijanje
1 ZONA S FUNKCIJOM GRIJANJA
26
Vanjska jedinica
Spremnik potrošne tople vode
Međuspremnik
Radijator
Podno grijanje
2 ZONE S POSTOJEĆIM SUSTAVOM GRIJANJA
ESTIA DIZALICA TOPLINE
Vanjsku jedinicu
ESTIA 5
V × Š × D
230 V
4,50
4,50
4,90
A++
A++
–20/+43
63/80/30
–
–
+20/+55
3
230 V
8,00
6,00
4,46
A++
A++
–20/+43
89/90/92
49,00
64,00
+20/+55
3/6/9
230 V HI POWER
8,00
6,00
4,76
A++
A++
-25/+43
134/90/32
49,00
64,00
+20/+60
3/6/9
230 V
11,20 10,00
4,88
A++
A++
–20/+43
134/90/32
49,00
66,00
+20/+55
3/6/9
400 V
11,20 10,00
4,80
A++
A++
–20/+43
134/90/32
49,00
66,00
+20/+55
3/6/9
230 V HI POWER
11,20 10,00
4,88
230 V
14,00 11,00
400 V
400 V
ESTIA 8
ESTIA 11
A
++
A
–25/+43
134/90/32
49,00
66,00
+20/+60
3/6/9
4,50
A++
A++
–20/+43
134/90/32
51,00
68,00
+20/+55
3/6/9
14,00 11,00
4,44
16,00 13,00
++
ESTIA 14 A
++
A
–20/+43
134/90/32
51,00
68,00
+20/+55
3/6/9
4,30
A++
A++
–20/+43
134/90/32
52,00
69,00
+20/+55
3/6/9
17,10 14,90
4,10
A
B
–20/+46
158/111/58
40/10 m
71,00
+20/+60 nije dostupno
21,10 18,60
4,10
A
A
–20/+46
158/111/58
43/10 m
74,00
+20/+57 nije dostupno
++
ESTIA 16 ESTIA MONO 17 400 V
ESTIA MONO 21 400 V
SPREMNIK POTROŠNE TOPLE VODE ESTIA ESTIA
150/210/300
75
2,75
55
Plemeniti čelik
Učin grijanja (kW)
230 V/1-fazno
Razina zvučne snage (dB(A))
Površna ugradnje (Ø cm)
Učin hlađenja (kW)
400 V/3-fazno
Polazna temperatura Grijanje
Materijal
COP (W/W)
Radno područje (°C)
Pomoćno grijanje (kW)
Dimenzije (cm)
Zapremina (l)
Razina zvučnog tlaka (dB(A))
Maks. temperatura vode (°C)
Energetska učinkovitost grijanja Energetska učinkovitost hlađenja
V × Š × D
EHPA certifikat za HI POWER modele
Učinkovitost i tehnički podaci svih kombinacija te odgovarajuće energetske oznake dostupne su na web-mjestu ECODESIGN: http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu
27
Osobno vas savjetujemo VAŠ CERTIFICIRANI PARTNER TVRTKE TOSHIBA Tvrtka TOSHIBA ponosna je na svoju mrežu kvalificiranih specijaliziranih tvrtki rashladne i klimatizacijske tehnike. S klima uređajem tvrtke TOSHIBA ne dobivate samo proizvod vrhunske kvalitete, nego i profesionalno savjetovanje, planiranje, ugradnju i servis. Pouzdajte se u savršene klimatizacijske usluge stručnjaka!
Stručni partner tvrtke TOSHIBA:
Od malih do velikih Svojim rješenjima za industriju i obrte TOSHIBA pokriva cijeli spektar ponude. Za detaljnije informacije kontaktirajte sa svojim stručnim partnerom tvrtke TOSHIBA ili posjetite naše web-mjesto.
Posjetite naše web-mjesto Dodatne informacije o proizvodima i prodajnim partnerima tvrtke TOSHIBA možete pronaći na našem web-mjestu: www.toshiba-aircondition.com
Pridržano pravo na tiskarske i jezične pogreške. HR / Home Solutions / 03. 2017. Za sadržaj odgovoran: AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austrija, Tel.: +43 316 80 89, office@air-cond.com. Koncept i dizajn: www.kufferath.at. Fotografija: shutterstock.com, lupispuma.com.