WORLD
THE OF
AIRCONDITIONING
AUSGABE 16
Dezember 2018
3
2
4
8 10
INHALT
EDITORIAL
6
9
TOSHIBA WIFI SOLUTIONS 10TH CONVENTION DUBAI VRF LOW REF NEUE MITARBEITER BABIES TOSHI BÄR TERMINE 2019
EDITORIAL
Sehr geehrter TOSHIBA Partner! Liebe Freunde! Und wieder neigt sich ein aufregendes Jahr dem Ende zu. Jedes Jahr ist auf seine Art und Weise speziell - und so war auch 2018 insofern besonders, als wir uns noch intensiver mit der Thematik des Kältemittels und den damit verbundenen Begleitphänomenen auseinandersetzen mussten. Natürlich haben wir als Importeur die Pflicht, die entsprechende Quota zu zahlen. Das bedeutet somit auch, dass wir Ihnen, liebe Partner, diese Verpflichtung und die damit verbundene Bürokratie abnehmen. Es ist unsere schwierige Aufgabe, den Spagat zwischen den EU-Richtlinien und den individuellen Anforderungen der Märkte zu schaffen. Dennoch können Sie sich nicht dieser Thematik entziehen. TOSHIBA als Produzent, Air-Cond als Importeur und Sie als Distributor, wir sind gleichermaßen für die adäquate Planung, besonders hinsichtlich Verfügbarkeit von Geräten, verantwortlich. Trotz dieser ganzen Umstände sehe ich, und mein gesamtes Team, dem neuen Jahr 2019 sehr positiv entgegen. Gemeinsam sind wir auf dem richtigen Weg, denn so wie es momentan scheint, steuert 2018 geradewegs darauf zu, ein neues Rekordjahr für Air-Cond zu werden - ein Erfolg, den wir nur gemeinsam mit Ihnen geschafft haben! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Geschäftspartner, und Ihren Familien ein wundervolles Weihnachtsfest und einen gemütlichen Jahresausklang!
Ihr Jürgen Unterrainer
2
The World of Toshiba
THE WORLD OF
AIRCONDITIONING
TOSHIBA WiFi Solutions Die TOSHIBA Home AC Control. Einfache Installation, modernes Design und simple Bedienung, machen diese TOSHIBA-Lösung perfekt und die Steuerung der Klimaanlagen für unsere KundInnen noch bequemer.
Wi-Fi remote control
Anytime, anywhere...
TOSHIBA erfüllt Ihre Wünsche mit einem Klick! Jederzeit und überall, wo Sie es wünschen, können mit der TOSHIBA Home AC Control bis zu 5 Benutzer eine Klimaanlage steuern, pro Benutzer können bis zu 10 Klimageräte gesteuert werden und natürlich ist eine Gruppensteuerung möglich. KundInnen können die volle Funktionalität ihrer Klimaanlage gemütlich per App steuern. Egal ob Sie die Temperatur regeln möchten, die Lüftergeschwindigkeit, die Louvereinstellung, eine Timereinstellung tätigen wollen, all dies ist durch das ansprechende Design ganz leicht! Die TOSHIBA Home AC Control ist in 2 Varianten verfügbar: 1. Ohne Kabel für DSK9 und Suzumi R32, großes Chassis 18-22-24k (Modul wird im Innengerät installiert) 2. Mit Kabel für Suzumi R32 & Entry Tier Model 2019, kleines Chassis (Installation am Innengerät)
Intuitives Design für eine kinderleichte Bedienung. Das schlichte Design mit farblicher Anpassung je nach Modus ermöglicht eine intuitive Bedienung.
The World of Toshiba
3
DUBAI th 10 Convention 10 Conventions... 10 Locations... (fast) 10 Jahre Mit vielen Erinnerungen an die letzten 9 Export-Conventions in den verschiedensten Hauptstädten unserer Vertriebsländer, starteten wir in eine außergewöhnliche 10. Jubiläums-Convention in Dubai. Eine außergewöhnliche Stadt mit außergewöhnlicher Geschichte. Ein passender Ort um beinahe 10 Jahre mit vielen altbekannten, jedoch auch mit vielen neuen Gesichtern gemeinsam zu feiern. Wir freuten uns besonders, dass so viele unserer Partner und eine große Delegation von TOSHIBA unserer Einladung gefolgt sind und eine spannende Jubiläums-Convention miterlebt haben. Wir konnten unseren Umsatz in der Convention Ära, seit Beginn der ersten Convention im Jahr 2010, um hervorragende 83 Prozent steigern und auch 2018 steuert auf ein Rekordjahr zu. TOSHIBAs Visionen für die nächsten Jahre sind vielversprechend, wie wir aus erster Hand erfuhren. Und so blicken wir einer weiteren erfolgreichen Partnerschaft mit unseren Partnern entgegen und freuen uns bereits auf die 11. Convention in Mazedonien und natürlich auf die nächsten vollen 10 Jahre. Ein herzliches Danke an all unsere Partner, die diesen Erfolg ermöglichen!
4
The World of Toshiba
THE WORLD OF
AIRCONDITIONING
The World of Toshiba
5
Kühle Köpfe denken an morgen TOSHIBA liefert Alternativen zur Senkung der Gesamt-Kältemittelmenge in VRF-Systemen. Zwei unterschiedliche Konzepte ermöglichen es kleineren Stand-Alone Anlagen und mittelgroßen Kombinationen bis 44 PS Leistung mit reduzierten R410A Kältemittelfüllungen auszukommen. Bei Home- und Light Commercial-Anwendungen hat sich das Kältemittel R32 bereits bestens als R410A-Nachfolger bewährt – lediglich für den klassischen Gewerbeeinsatz konnte sich die Industrie bisher noch für keine sogenannte Low-GWP Kältemittel-Alternative entscheiden. Kaum jemand möchte heute auf die Vorteile hocheffizienter VRF-Systeme verzichten. Doch die Quote ist knapp und R410A ist teuer – also werden Interimslösungen benötigt, die kurzfristig attraktive & kostengünstige Systemkonzeptionen mit reduzierter Kältemittelmenge ermöglichen. Das geht aber nur auf Basis der bestehenden R410A-Technologie. Zwei TOSHIBA Varianten für SMMS-e 2-Leiter Systeme sind bereits verfügbar und gewohnt unkompliziert zu verarbeiten. Sehen wir uns die Unterschiede an – und was im Einzelnen dahinter steckt. Variante 1 – genannt LowRef – basiert auf drei komplett neuen Modellen, die die Range der SMMS-e Außengeräte erweitern. Mit diesen 8, 10 und 12 PS Einzelgeräten lassen sich Stand-Alone Systeme mit ca. 30% bis 40% geringerer Gesamt-Kältemittelmenge im Vergleich zu den weiterhin verfügbaren Standardgeräten designen. Diese stehen natürlich für Kombinationen nach wie vor zur Verfügung. Von außen gleichen die LowRef Geräte ihren Geschwistern wie ein Ei dem Anderen – im Inneren bewirken Modifikationen am Kältekreis sowie dem Öl-Management das Generieren derselben Kühl- und Heizleistung mit deutlich geringerer System-Kältemittelmenge. In Bezug auf die werksseitige Vorfüllung mit R410A sind das beim 8/10/12 PS Gerät lediglich 5,7 kg – gegenüber 11,5 kg beim Standardgerät. Abhängig von Haupt- und Zweigleitungen, sowie den verwendeten Innengeräten, kann sich auch die Kältemittel-Nachfüllmenge reduzieren. Sie profitieren von der LowRef Variante dreifach: geringere Kosten für Kältemittel, ggf. kleinere Leitungsdimensionierung und – ca. minus 10% günstigere Anschaffungskosten für das Außengerät. Dem gegenüber stehen lediglich Einschränkungen der Konnektivität sowie die Beschränkung auf den Stand-Alone Einsatz. Alle Standard-Innengeräte sind natürlich verwendbar – ausgenommen sind lediglich DX-Kits, Warmwassermodule, Frischluft-Kanalgeräte und VN-HEXE Wärmetauscher. Auch vor Verwechslungen muss sich niemand fürchten: zusätzlich zur neuen Modellbezeichnung (MMY-SAP) enthält das Typenschild am Gerät den eindeutigen Hinweis STAND ALONE ONLY. Die LowRef Modelle sind bereits Bestandteil der neuen Auslegungssoftware New Selection Tool und können hier wie gewohnt für Stand-Alone Systeme verwendet werden.
SMMS-e LowRef MMY-SAP 0806 HT8P-E MMY-SAP 1006 HT8P-E MMY-SAP 1206 HT8P-E
6
The World of Toshiba
bis minus 40% gesamt R410A keine Kombinationen minus 10% Gerätepreis nicht verwendbar: Frischluft-Kanalgerät, VN-HEXE, DX-Kit, HWM
THE WORLD OF
AIRCONDITIONING
Variante 2 – genannt SavRef – erreicht eine geringere Gesamt-Systemfüllmenge gänzlich ohne technische Modifikationen, auch die Artikelnummern der SMMS-e Außengeräte bleiben unverändert. Hier wird der Refrigerant Saving Effekt durch die Reduzierung des Querschnittes der Flüssigkeitsleitung erreicht. Möglich ist dies bei Systemen von 14 bis 44 PS Leistung – also bei 5 Einzelgeräten und 11 Kombinationen. Wie funktioniert das nun, wenn die Geräte unverändert bleiben? Sehr clever – wer bei der Software-Auslegung bei den Systemeinstellungen die Option Refrigerant Saving anwählt, erhält ein System, bei dem die Flüssigkeitsleitung eine Dimensionsgröße kleiner berechnet wird. Damit begnügen sich 14-44 PS Systeme mit einer bis zu 10% geringeren Kältemittelmenge. Den Einzelgeräten sind der Leistungsgröße entsprechende Reduzieradapter für die Flüssigkeitsleitung beigepackt. Refrigerant saving ist immer dann möglich, wenn die tatsächliche Länge der Hauptleitung 50 m sowie die Höhendifferenz Innen-/Außengeräte 30 m nicht übersteigt. Im Gegensatz zu LowRef Variante 1 gibt es hier keine Einschränkungen bezüglich der Anschlussfähigkeit der Innengeräte-Bauarten.
SMMS-e SavRef MMY-MAP 14 bis 22 PS bis minus 10% gesamt R410A MMY-AP 24 bis 44 PS alle Innengeräte-Bauarten verwendbar Hauptleitung Außengerät -> erster Abzweig ≤ 50 m Höhendifferenz Innen-/Außengeräte ≤ 30 m
LowRef Variante 1
SavRef Variante 2
MMY-SAP 0806 HT8P-E MMY-SAP 1006 HT8P-E MMY-SAP 1206 HT8P-E
Die Next Generation VRF mit neuem Low-GWP Kältemittel zeichnet sich bereits am Horizont ab – auch wenn der Zeitbedarf für Tests und Entwicklung unsere Wünsche übersteigt. Es bleibt also weiter spannend! Egal, für welches Kältemittel sich TOSHIBA entscheiden wird – als Transportmedium für Wärme wird es uns die nächste Dekade bei VRF-Außengeräten begleiten. Thermodynamische Eigenschaften, Mischbarkeit mit Öl, Sicherheits- und wirtschaftliche Aspekte – beim Kältemittel muss einfach alles passen … Alle, die tiefergehendes Wissen zum Thema haben möchten, begrüßen wir gerne zu unseren kommenden Technik Trainings im Februar 2019! Hier erfährt man neben Details zu LowRef VRF natürlich auch wieder allerhand Wissenswertes zum optimalsten Einsatz bestehender und neuer Produkte, beschäftigt sich mit Störungssuche und -vermeidung, oder diskutiert ganz entspannt die Thematik Neue Kältemittel in der Klimatechnik.
The World of Toshiba
7
WELCOME ABOARD Hobbies:
Reisen▪alles was Spaß macht▪ mit Freunden ausgehen▪ Filme und Serien
Ich bin:
abenteuerlustig▪spontan▪ loyal▪ehrlich▪lustig▪für jeden Spaß zu haben
Motto:
Der Weg ist das Ziel
Sarah Wurzinger
Bei AIR-COND seit 03.07.2017
Hobbies:
Kochen▪Backen▪Sport▪Reisen▪ Natur▪Abenteur▪ihr Hund Timo (große Liebe ♥)
Ich bin:
Adrenalinjunkie▪aufgedreht▪ Ungarin mit Finnisch-Schwedischen Wurzeln▪ ehrgeizig▪manchmal typisch blond
Motto:
„Nothing is impossible.. the word itself says: I‘M POSSIBLE“ (Audrey Hepburn) Bei AIR-COND seit 12.09.2018
8
The World of Toshiba
Alexandra Rixinger
THE WORLD OF
AIRCONDITIONING
TOSHI BÄR schreibt.. So ein Bärenjahr vergeht immer viel zu schnell, aber bevor wir uns in die verdiente Winterruhe begeben, möchten wir auch auf ein aufregendes Jahr zurückblicken. Es war schon beeindruckend, was wir logistisch zu meistern hatten, der Umstieg des Kältemittels im gesamten RAS- und RAV-Segment, von der Aufbereitung der Unterlagen bis hin zur Abwicklung Ihrer Bestellungen, vom Einkauf der Ware in den Fabriken 5 Monate bevor sie unser Lager erreicht bis hin zur Verfügbarkeit der richtigen Ware im Sinne der Kundenwünsche. All das hat das AIR-COND Team bravourös gemeistert. Die sich abzeichnenden rekordverdächtigen Umsatzzahlen in diesem Jahr sind quasi mein geliebter Honig der fleißigen Bienen des AIR-COND Teams. Die F-Gas-Quotenregelung der EU ist schon schwer zu akzeptieren, weil sie manchmal einem chaotischen BörsenMontag gleicht, und ich nicht wahrhaben will, dass der Umweltschutz-Gedanke und die Reduzierung der globalen Erwärmung nicht im Vordergrund dieser Regelung stehen, sondern der Markt der Quoten, wie an der Börse, die Profitgier einiger in der Chemie-Industrie fördern. Es ist schwer zu verstehen, dass der Umweltschutzgedanke Grund dafür ist, dass z.B. R410A hier in Österreich weit über 60 EUR kostet und in weniger als 300 km südlicher Entfernung nach der EU-Außengrenze vielleicht gerade 10 oder 15 EUR. Es ist genauso schwer zu verstehen, dass eine EU Verordnung unsere ganze Branche vor fast unlösbare Aufgaben stellt, aber die baubehördlichen Gegebenheiten in manchen Ländern noch gar nicht bereit dafür sind. All diese Herausforderungen haben wir angenommen, weil uns der Schutz unserer Erde unendlich wichtig ist, und all diese haben wir gut gemeistert und gemeinsam mit den richtigen Forschungen und Entwicklungen aus den TOSHIBA-Fabriken werden wir weiter die besten Produkte für unsere Partner rechtzeitig mit allen dazugehörigen Tools für einen erfolgreichen Verkauf zur Verfügung stellen können. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest und einige erholsame Tage im Kreise Ihrer Liebsten.
LOVE IS IN THE AIR. Ihr Toshibär
The World of Toshiba
9
10
The World of Toshiba
AIRCONDITIONING
THE WORLD OF
and a Happy New Year 2019 BETRIEBSURLAUB Unsere Zentrale ist vom 24.12.2018 bis zum 06.01.2019 geschlossen. Wir sind ab 07.01.2019 gerne wieder für Sie da und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr 2019!
CREDITS
WICHTIGE TERMINE
gettyimages.at
TERMINAVISO INVENTUR
25.01.2019 - 31.01.2019
IMPRESSUM Technik Trainings 2019 DE - 13.02. - 15.02.2019 (RAS/RAV/VRF) DE - 13.03. - 15.03.2019 (RAS/RAV/ESTIA) EN - 25.02. - 28.02.2019 HR - 18.03. - 21.03.2019
Kick Off Österreich Bad Aussee - 28.03. & 29.03.2019
Haushamer Straße 2 A-8054 Graz-Seiersberg, Austria Tel.: +43 316 80 89 office@air-cond.com toshiba-aircondition.com
The World of Toshiba
11
TOSHIBA PUNSCH 3 1 1 6 1 4
Zimtstangen Zitrone Orange Gewürznelken l Rotwein EL Kristallzucker