WORLD
THE OF
AUSGABE 15
Juni 2018
AIRCONDITIONING
Air Condition
03
09 10 11
PRODUKT TRAINING TOSHI BÄR
OR
ED
08
JAPAN INCENTIVE
IT
06
ESTIA MONO DHW
L
04
STARKER MARKENAUFTRITT
IA
INHALT
MOSTRA CONVEGNO
Lieber TOSHIBA Partner!
WELCOME ON BOARD
TOSHIBA steht mit „Leading Innovation“ seit jeher für Produktion & Produktnutzung im Einklang mit unserer Umwelt. Was wäre wohl der aktuelle Slogan „Love is in the Air“ wert, wenn diese Luft nicht sauber und für viele weitere Generationen nutzbar wäre? Das Jahr 2018 steht im Zeichen des Wandels in Bezug auf das Thema Kältemittel. Schließlich bringt uns R32 einige Vorteile: seine hohe Fähigkeit zur Übertragung von Wärmelasten, Konformität zur aktuellen EU-Gesetzgebung und – nicht zuletzt – ein attraktiver Weltmarktpreis sichern R32 eine glänzende OH BABY Zukunft. Gerade der energetische Faktor hat hohes Gewicht, hat doch der Energieverbrauch für Heizen & Kühlen einen Anteil von 50% am Gesamtverbrauch in der EU. Im Vergleich zu R410A überzeugt R32 durch: eine höhere Effizienz, geringere Füllmengen von bis zu 30 % und einen geringeren Stromverbrauch. Wir können die Unsicherheiten, die mit der Kältemittelumstellung verbunden sind verstehen, jedoch ist R32 eine deutlich effizientere Alternative zu herkömmlichen Kältemitteln und schont unsere Umwelt durch einen sparsameren Ressourcenverbrauch - jeder von uns ist mitverantwortlich für die Zukunft unseres blauen Planeten und der nächsten Generationen. Deshalb haben wir bei AIR-COND und TOSHIBA entschieden den Fokus auf R32 zu legen und überall wo R32 Produkte verfügbar sind, diese auch zu forcieren. Gehen Sie den Weg mit uns und helfen auch Sie mit, rasch auf das umweltfreundliche Kältemittel R32 umzusteigen. Wir freuen uns auf eine strahlende Zusammenarbeit und Love in the air. Ihr Jürgen Unterrainer
2
The World of
Energieeffizienz und CO2- Reduktion war ein zentrales Thema auf der MCE. Somit lag der Fokus der ausgestellten Produkte und Neuheiten eindeutig auf der Thematik R32. So auch beim TOSHIBA Informationsstand. TOSHIBA Italien präsentierte neben dem Schwerpunkt R32 unter anderem auch die Features des neuen Daiseikai 9 und die ESTIA Brauchwasser-Wärmepumpe.
MOSTRA CONVEGNO Die MCE Mostra Convegno Expocomfort ist DIE internationale Ausstellung für Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitärtechnik, Badzubehör, Wasseraufbereitung sowie erneuerbare Energien und fand heuer von 13. bis 16. März in Mailand statt. Sie bietet einen umfassenden Überblick über alle Innovationen aus diesen Bereichen und deren Anwendung bei Neubauten oder Gebäudesanierungen sowie die Trends zum Thema Energieeffizienz. Die Mostra Convegno bringt Angebot und Nachfrage auf hohem Niveau zusammen und bietet Fachleuten der Branche die Möglichkeit des Wissens- und Erfahrungsaustausches. Insgesamt begrüßten die Veranstalter an 4 Messetagen, rund 1.600 Aussteller aus 52 Ländern und 150.000 Besucher aus aller Welt auf der MCE.
The World of Toshiba
3
STARKER MARKENAUFTRITT Vieler unserer Partner haben auch heuer wieder hervorragende Kick Off Veranstaltungen und Technik Trainings für Ihre Kunden organisiert. Gerne möchten wir uns bei unseren Partnern Klima Classic, MSD Company, Air Matyaš, Atlantisz Klíma, Thermoclima, Energija, DTN und Slovklima für Ihren Einsatz bedanken. Gerne unterstützen wir auch Sie bei Ihren Veranstaltungen! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
DOM - Nix
Die Präsenz auf Fachmessen und Kick Offs gehören zu jedem erfolgreichen Saisonstart von TOSHIBA. So war TOSHIBA auch in diesem Frühjahr wieder auf zahlreichen Fachmessen im In- und Ausland vertreten. In Österreich stellte beispielsweise Partner Klötzl auf der Häuslbauermesse in Graz, Klagenfurt und St. Pölten aus. Auch auf der Bauen & Energie in Wien, der Baumesse in Oberwart oder der HausBau & EnergieSparen Tulln repräsentierten Bernhard Kinzl, TWS und Kühlanlagen Postl die Marke TOSHIBA hervorragend. Wir freuten uns auch sehr über den Markenauftritt von Partner Klima Classic auf der AquaTherm in Prag, Airtrend und Grappa auf der KGH in Belgrad, Vitanest und Nix auf der DOM in Ljubljana und MSD Company auf der Coneco in Bratislava.
Häuselbauermesse Klagenfurt 4 The World of Klötzl
Coneco - MSD
Aquatherm - Klima Classic
Bauen&Energie Vienna Technology Systems
Technik Trainings 2018
Seminar - Klima Classic
Im Februar und März 2018 wurden heuer knapp 500 Teilnehmer in puncto Produktneuheiten im Energiesparhaus 2 und auf Burg Rabenstein auf den neuesten Stand gebracht. Inhaltlich deckt das Technik Training die gesamte Produktpalette von Air-Cond TOSHIBA ab, Home, ESTIA & Monobloc, Business, Controls, Dnyadoc-Solutions. Unter der Leitung von Markus Pichler wurden komplexe technische Fragestellungen erörtert und Lösungswege gefunden. Unser neuer Kollege Marko Pribanić wurde den Partnern aus Österreich und den Exportländern vorgestellt. Marko unterstützt seit Februar das Technikteam. Zur Auflockerung des straffen Schulungsalltags wurde, wie schon in den Vorjahren, ein Billard Turnier ausgetragen.
Kunden Seminar - Energija
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern der Schulung. Falls Sie noch technische Fragen haben, bitte kontaktieren Sie uns jederzeit gerne.
The World of Toshiba
5
ESTIA MONO DHW
TOSHIBA Luft/Wasser Wärmepumpenfamilie ESTIA erhält mit neuen Brauchwasser-Monobloc Modellen potenten Zuwachs. Neben Heizungs- auch Brauchwasser effektiv mit Wärmepumpen-Technologie aus der Energie der Luft zu bereiten, liegt voll im Trend. TOSHIBA’s „leading innovation“-Philosophie durchdringt eine neue Generation von Kompakt- Wärmepumpen – vielseitig, effizient, komfortabel & easy to use.
6
The World of
P
rinzipiell stehen die kompakten Warmwasserbereiter in vier Versionen zur Verfügung. Eine Standardversion plus drei Varianten – jeweils mit 190 oder 260 Litern Behältervolumen. Allen gemeinsam ist das Basiskonzept: ein Gehäuse mit lediglich 62 cm Durchmesser und 160 cm Aufstellhöhe (190 Ltr., 196 cm bei den 260 Ltr. Versionen) beherbergt alle zur effizienten Warmwasserbereitung und -speicherung erforderlichen Komponenten. Die Wärmequelle Außenluft wird an der Oberseite über einen 16 cm-Rohranschluss zugeführt, im abgekühlten Zustand verlässt die Luft das Gerät über einen Flansch mit gleichem Querschnitt.
Das darunterliegende Wärmepumpenherz lädt den integrierten Speicherbehälter mit A+ Klasse-Effizienz. In harten Zahlen ausgedrückt, wird hier ein COP von bis zu 4,20 bei +20°C Lufttemperatur erreicht; bei +7°C liegt dieser immer noch bei stattlichen 3,69 (gemäß EN16147). Ebenfalls beste Werte liefern die Geräte in Bezug auf ihr Betriebsgeräusch – lediglich 32,0 dB(A) in 2 Metern Entfernung können hier gemessen werden.
Luftanschlüsse bemerkbar: gänzlich ohne Luftanschlüsse betrieben, funktioniert das Gerät als Raumkühler über die Umgebungsluft. Soll der Aufstellungsbereich nicht abgekühlt werden, kann frei angesaugt, die gekühlte Abluft jedoch nach außen geführt werden – ebenso ist die Ansaugung aus dem Außenbereich möglich. Besonders tricky ist auch, die neue Monobloc-Wärmepumpe als Teil einer kontrollierten Wohnraumlüftung einzusetzen: wird dem Gerät zum Beispiel die Abluft aus Bad oder Küche über die Absaugung zugeführt, können diese Bereiche effektiv entfeuchtet werden – das verbessert das Raumklima und kann Schimmelbildung vorbeugen. Wer sich für eine der beiden Deluxe PCB Varianten entscheidet, kann doppelt durch die Nutzung von Sonnenenergie profitieren: die Smart Grid Fähigkeit des TOSHIBA Systems ermöglicht die Verarbeitung des Überschusssignals einer Photovoltaik-Anlage – clever, da hier Warmwasser praktisch kostenlos mit hauseigenem Strom bereitet werden kann! Ebenso steht eine Version mit zusätzlichem Wärmetauscher zur Verfügung. Wer bereits eine thermische Solaranlage verwendet, kann diese komfortabel über den Zusatz-Wärmetauscher in das Brauchwasserbereitungs- & Speichersystem einbinden.
Steuerungsseitig zeigen sich die neuen Brauchwasser-Wärmepumpen ebenfalls sehr aufgeschlossen. Via serienmäßigem Modbus-Interface ist die Anbindung an Bus-Systeme möglich – Smart Homes welcome! Die komfortable integrierte Bedieneinheit verwaltet mit ihrem übersichtlichen, Icon-gestützten Handling alle für Endnutzer und Installateur relevanten Parameter – auch die Ansteuerung externer Komponenten wie zum Beispiel Wasserpumpe oder Luftklappe.
TOSHIBA Luft/Wasser Wärmepumpen, die inzwischen seit neun Jahren die Qualitätsbezeichnung ESTIA führen, bieten natürlich etwas mehr als schlichte Warmwasserbereitung. Das macht sich bei der neuen Brauchwasser-Monobloc Generation zum Beispiel bei der Einsatzflexibilität der
The World of Toshiba
7
JAPAN
JAPAN
Mit unseren Kunden ging es am 28.01.2018 in das Heimatland von TOSHIBA. Am 28.01.2018 machten wir uns mit unseren Kunden, aus 19 verschiedenen Unternehmen, auf den Weg um Japan, das Heimatland von TOSHIBA, zu entdecken. Der Inselstaat, der sich im nördlichen Pazifischen Ozean am östlichen Rand des asiatischen Kontinents befindet, kann neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten auch eine atemberaubende Landschaft aufweisen. Auf den 378.000 km2 Landesfläche leben 128 Millionen Menschen, was Japan zu einem der dicht-bewohnstesten Ländern der Welt macht.
8
The World of
Neben dem Tsukiji Outer Fish Markt und dem Yebisu Beer Museum wurde auch der Tokyo Sky Tree besichtigt. Der 634 Meter hohe Sendeturm, der sich im Stadtteil Oshiage befindet, zählt zu den neuen Wahrzeichen Tokyos. Nicht nur die Konstruktion, sondern auch im Interieur spiegelt sich der besondere Stil Tokyos wider. Der Ginza Shopping District, im bekannten Stadtteil im Bezirk Chūō, imponiert mit einer Vielzahl von Restaurants, Theatern, Kaufhäusern, Nachtclubs und Hotels.
Es wurden nicht nur die Attraktionen Tokyos besichtigt, sondern die Teilnehmer konnten Ihre Talente beim Sushi Kurs oder Ihre Angelfähigkeiten beim Izakaya Seafood Abendessen unter Beweis stellen. Das Highlight der Reise war der Besuch der TOSHIBA Carrier Corporation (TCC). Es wurde nicht nur das TCC Headquarter mit dem berühmten TOSHIBA Science Museum in Kawasaki besichtigt, sondern auch die Produktionsfabrik in Shin Fuji. Das traditionelle Teppan-yaki Essen beim Farewell Dinner machte den Abschluss der Reise perfekt. Um uns bei unseren Partnern für eine großartige und jahrelange Zusammenarbeit zu bedanken, wurden an alle teilnehmenden Unternehmen Partner Awards verliehen.
PRODUKT TRAINING 2018 „Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen.“ Unter diesem Zitat von Benjamin Franklin standen die Produkttrainings im April 2018. An insgesamt drei Terminen in Wien und Zagreb wurden rund 260 TeilnehmerInnen auf das neue Produktportfolio von TOSHIBA geschult. Im Fokus der Schulung stand die aktuelle und notwendige Kältemittelumstellung auf R32. Was wäre wohl der 2018er Slogan des Generalimporteurs AIR-COND „Love is in the Air“ wert, wenn diese Luft nicht sauber und für viele weitere Generationen nutzbar wäre? Diesem Umstand sind auch die Produktneuheiten der TOSHIBA Produkte verpflichtet. Ein um fast 70 % niedrigeres Erderwärmungspotenzial multipliziert mit einer um ca. 30 % geringeren Kältemittel-Füllmenge bei R32 Produkten, ergibt einen CO2 Äquivalenten von nur noch ca. einem Viertel im Vergleich zu einem gleichwertigen R410A-Splitsystem. Im TOSHIBA Portfolio gesellen sich 2018 viele neue R32 Produkte dazu. So wird das HOME Single-Split Segment auf ausschließlich R32 umgestellt, gefolgt von Multi-Splitgeräten. Gleichermaßen treffen ab dem 2. Quartal auch im Business RAV-Bereich bereits R32 Geräte ein. Wir freuen uns auf Ihre zahlreichen R32-Bestellungen und darauf gemeinsam mit Ihnen einen Beitrag zur Erhaltung unseres Planeten zu leisten.
TOSHI BÄR schreibt... Nach einem sehr langen und kalten Winter ist auch der Bär wieder aufgewacht. Es ist schon etwas sonderbar, dass es in unserer Klimazone den Frühling, wie wir ihn aus unserer Kindheit kennen, mit wochenlang Temperaturen um die 15 bis 20 Grad, nicht mehr gibt. Von klirrend kalten Tagen wechselt unser Wetter direkt zu heißen Sonnentagen. Natürlich beleben heiße Tage unser aller Geschäft in unserer Branche. Das bemerken wir auch an bärigen Aufträgen, aber ein wenig Sorge um unseren Planeten bleibt. Bei den Unmengen an unterschiedlichen Berichten über den Klimawandel möge sich jeder seine eigene Meinung bilden, ist es ein natürlicher Prozess über Jahrhunderte? Ist es der Mensch, der unseren Planeten sukzessive zerstört? Feststeht, dass wir alle unsere Verpflichtung haben, sorgsam mit unserer Umwelt umzugehen, jeder einzelne von uns. Und genau deshalb begrüßen wir in der TOSHIBAFamilie auch alle Verordnungen der EU der letzten Jahre, die die Einfuhr von nicht genügend effizienten Geräten in allen Bereichen verbietet. TOSHIBA war und ist schon immer ein Vorreiter in Sachen Energieeffizienz. Und TOSHIBA ist auch gerüstet für die derzeitige schrittweise Verringerung von Treibhausgasen, TOSHIBA Produkte mit weniger ozonschichtgefährdeten Kältemitteln sind verfügbar, und wir als AIR-COND nehmen diese Verantwortung auch sehr ernst. Wir steigen im Laufe dieses Jahres bei weiteren Produkten um und erfüllen
somit das von der EU vorgegebene Quoten-System. Da führt kein Weg vorbei, in diesem Fall hat die EU ein Quoten-System eingeführt, dass keine Schlupflöcher lässt, wir sind bereit, TOSHIBA ist bereit. Wenn der Gesetzgeber in allen Bereichen so sorgfältig wäre, würden wir hochgesteckte Klimaziele eher erreichen, aber wenn wir uns den fahrlässigen Umgang mit Energie z.B. in der unzureichenden thermischen Sanierung ansehen, wie viele schlecht isolierten Häuser es noch immer gibt, ansehen, oder noch schlimmer, wie viel Schmutz noch immer durch unsere Schornsteine in die Atmosphäre gelangt, weil noch immer viel zu viele fossile Brennstoffe für Heizungen verwendet werden…. Die TOSHIBA-Familie nimmt ihre Verantwortung wahr, wir verkaufen hocheffiziente Geräte, bieten alternative Heizsysteme mit unseren Wärmepumpen, verwenden Kältemittel mit niedrigem Ozonabbaupotenzial, wir erfüllen alle Vorgaben und noch mehr, um unsere Umwelt zu retten. Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling, gute Geschäfte und eine sehr erfolgreiche Saison mit TOSHIBA Klimasystemen und Wärmepumpen. Ihr TOSHI-Bär.
The World of Toshiba
9
19.02.1977
Reisen Snowboarden Segeln
12.02.2018
„Nimm meinen Rat, ich benutze ihn sowieso nicht.“
Marko Pribanic >> Technical Support
13.12.1990
Reisen Laufen Eisstockschießen
03.04.2018
„Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden“ (Hermann Hesse)
Sales Engineer << Christoph Bedek 10
The World of
14.05.2018
Tizian
11:39
Eltern: Martin & Tatjana
3328 kg 14cm
Leonard Eltern: Valentina & Besnik
13.02.2018 19:32 3685 kg 54cm
CREDITS
gettyimages.at shutterstock.at 500px.com https://www.si-shk.de/mce-mostra- convegno-expocomfort-2018
IMPRESSUM
€ 30 geschenkt
Gutscheincode: Fan18
Beim Einlösen dieses Gutscheines werden € 30 Rabatt von Ihrer nächsten Werbemittelbestellung abgezogen. Keine Barauszahlung möglich. Nur ein Gutschein pro Firma einlösbar. Bitte Gutscheincode bei Ihrer Bestellung angeben!
Haushamer Straße 2 A-8054 Graz-Seiersberg, Austria Tel.: +43 316 80 89 office@air-cond.com toshiba-aircondition.com
Einlösbar bis 31. August 2018
The World of Toshiba
11
Air Condition
Damit es Ihnen im Sommer nicht auch so ergeht!
Eine Klimaanlage von TOSHIBA hält frisch, wenn es heiß wird.