LC_HR_web by AIR-COND

2013 / 14

L i g h t Co m m e r c i a l KLIMA SUSTAVI ZA POSLOVNE PROSTORE

RAV | Light Commercial

2 I TOSHIBA

Rješenja profesionalaca za profesionalce

Poboljšavanje proizvoda i potraga za novim inovacijama čvrsto su utkani u filozofiju tvrtke Toshiba. Od toga profitiraju i tri linije proizvoda iz segmenta „Light Commercial“, između ostalog i zahvaljujući ekonomskim prednostima zbog brzog ostvarivanja rendite od investicije „Klima-uređaj“ Kvaliteta - i ništa manje od toga Toshiba u svojim proizvodima upotrebljava samo najsuvremenije i najkvalitetnije komponente, a uspjeh potvrđuje da je ova strategija ona prava. Od 1975. godine Toshiba proizvodi klima-uređaje u svojim tvornicama u Fujiju u Japanu, te u Bangkoku na Tajlandu. Obje tvornice su u pogledu osiguranja kvalitete certificirane prema međunarodnoj normi ISO 14001 / ISO 9001. Proizvodi udovoljavaju svim EU normama: to je dokumentirano CE-znakom na natpisnoj pločici. Osim toga, svi se proizvodi mogu naći u Eurovent popisu koji potvrđuje pravilan način mjerenja parametara uređaja radi zaštite potrošača. I Pravilnik 2002/95/EZ Europske Unije o ograničenju uporabe opasnih tvari (RoHS) brzo je proveden u praksi. Toshiba sobni klima uređaji su povrh toga spremni i za Direktivu o ekodizajnu koja je na snazi od siječnja, i prema kojoj sobni klima-uređaji do 12 kW moraju udovoljavati strogim kriterijima u pogledu učinkovitosti i buke. Imajte povjerenja u kvalitetu Toshiba klima-uređaja - vjerujte i u proizvođača i u specijaliziranu tvrtku za montažu.

■■100% inverterska tehnologija ■■visoka ekonomičnost ■■rashladni medij R410A ■■jednostavna montaža

TOSHIBA I 3

RAV | Light Commercial

Vodeće mjesto u tehnologiji

TOSHIBA već desetljećima investira u razvoj i poboljšanje svoje inverter tehnologije te danas s ponosom može reći da svi sobni klima-uređaji, opremljeni inverterima, postižu izvanredne parametre učinka te funkcioniraju s apsolutnom pouzdanošću i preciznošću. Moderni klima-uređaji za regulaciju sobne temperature više ne uključuju i ne isključuju kompresor (= kompresore s fiksnim brojem okretaja), već potrošnju energije reguliraju pomoću inverter tehnologije. Pritom se uz pomoć najsuvremenije elektronike mijenjaju strujno napajanje, frekvencija i visina napona kompresora. Kod inverter vektor IPDU tehnologije moguće je regulirati veliki raspon broja okretaja.

Korist Regulacijom broja okretaja kompresora proizvede se samo onoliko snage koliko je potrebno. Jedinice se odlikuju vrlo malom potrošnjom energije.

Inverter – tehnologija usmjerena na budućnost Koliko dobro radi neki klima-uređaj s inverter upravljanjem, uglavnom ovisi o učinkovitosti tri najvažnije komponente. Dobro je da TOSHIBA svoju pozornost jednako intenzivno usmjerava na sve aspekte.

■ Upravljačka elektronika ■ Motor ■ Kompresor

4 I TOSHIBA

Upravljačka elektronika Ovisno o tome koliko je opterećenje, inverter radi u PAM-u (impulsnoj amplitudnoj modulaciji) ili u PDM-u (impulsno širinskoj modulaciji). Mnoge inverter jedinice na tržištu koriste se barem jednim od ova dva upravljanja, dok TOSHIBA Hybrid inverter integrira obje tehnologije paralelno. To ima za posljedicu visoki koeficijent učinka i malu potrošnju energije.

Temperatura u prostoriji

Klima-uređaj s inverterom

Inverter minimalizira temperaturnu razliku „Standardni“ klima-uređaji stvaraju veće temperaturne razlike

Vrijeme zaleta je za 30% kraće

Kod velikih opterećenja (velike razlike između zadane i stvarne vrijednosti sobne temperature), kao recimo u trenutku pokretanja klima-uređaja, inverter radi u PAM-u jer ovdje koeficijent učinka iznosi do 99 %.

Motor

Svaki TOSHIBA kompresor treba pouzdani, snažan motor, čiji se broj okretaja može mijenjati. Povodeći se za rezultatima vrlo iscrpnih mehaničkih i električnih istraživanja, TOSHIBA upotrebljava istosmjerne motore čiji su polovi opremljeni permanentnim magnetima. Upravljanje brojem okretaja motora ima zadatak da ovisno o opterećenju odredi najbolji broj okretaja kompresora.

„Standardni“ klima-uređaj bez invertera

Vrijeme

Kod malih opterećenja (male razlike između zadane i stvarne vrijednosti sobne temperature) inverter prebacuje na PDM. U tom režimu rada potrošnja struje je najmanja, a to znači maksimalnu efikasnost uz najmanju potrošnju energije.

Kompresor

Vlastiti razvojni odjel za kompresore već je pred dosta godina uveo twin-rotary kompresor. On se sastoji od dva protuhodna diska, koji se prije svega odlikuju poboljšanim koeficijentima učinka i životnim vijekom. Nasuprotni položaj oba diska jamči mehaničku stabilnost i najmanje vibracije. Osim toga, twin-rotary kompresor može se odlično regulirati po pitanju broja okretaja i mnogo je tiši od uobičajenih kompresora. Rashladni medij R410A bitno efikasnije optimizira koeficijent učinka ovih tipova kompresora nego je to slučaj kod scroll kompresora.

TOSHIBA I 5

RAV | Light Commercial

TOSHIBA zadovoljava sve kriterije Direktive o EKODIZAJNU!

■ vrhunski koeficijenti učinkovitosti ■ štedljivost u potrošnji ■ očuvanje okoliša ■ pouzdanost u radu ■ mogućnost hlađenja ili grijanja tijekom cijele godine pritiskom na gumb

Europska Unija postavlja visoke ciljeve u vezi zaštite klime, koji se trebaju postići do 2020. godine. Govori se i o ciljevima 20-20-20, koji u usporedbi s 1990. godinom teže 20% većem korištenju obnovljive energije, dok istodobno trebaju smanjiti upotrebu primarne energije za 20% i emisiju CO2 za 20%. Da bi se ovi ciljevi mogli postići, donesena je ERP direktiva. Pritom se proizvodi ponovno klasificiraju i razvrstavaju u nove energetske razrede. Ovom direktivom stvoren je politički instrument koji ima za cilj podržati takav ekološki dizajn proizvoda, koji će čuvati resurse i učinkovito koristiti energiju. Početkom 2013. godine na snagu stupaju odredbe, regulirane Uredbom Komisije (EU-a) br. 206/2012, kojom se zahtjevi

za ekološki dizajn proizvoda vezanih uz energiju iz Direktive 2009/125/EZ primjenjuju na sobne klima-uređaje snage hlađenja do 12 kW. Točni zahtjevi u pogledu klima-uređaja regulirani su kod grupe proizvoda LOT 10, pa se tako govori i o „klimauređajima i toplinskim crpkama u skladu s direktivom LOT 10“! Direktiva vrijedi za sve proizvode koji se od 1. siječnja 2013. uvoze na područje EU-a. U okviru uredbe propisana je obveza objavljivanja svih podataka od strane proizvođača. Zbog složenosti ovih podataka oni se objavljuju na sljedećim web stranicama: ■ www.toshiba-aircondition.com ■ http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu

Što se je promijenilo? Dosad su, kada se radilo o učinkovitosti sobnih klima-uređaja, navođene samo vrijednosti EER (ocjena učinkovitosti u režimu hlađenja) i COP (ocjena učinkovitosti u režimu grijanja). Ove vrijednosti su se orijentirale isključivo na jednu jedinu točku.

6 I TOSHIBA

Kod novih pokazatelja SEER i SCOP definirano je više mjernih točaka, koje sve zajedno ulaze u klasifikaciju. Slovo „S“ znači „sezonski“. Tako će se učinkovitost, uzimajući u obzir režim rada pod djelomičnim opterećenjem u kojem uređaj zapravo radi preko 90 % vremena, ocjenjivati na novi način i znatno objektivnije.

NOVE MJERNE VRIJEDNOSTI diktiraju Mjerne točke u području hlađenja: Mjerne točke su predviđene na vanjskoj temperaturi od 20 °C, 25 °C, 30 °C i 35 °C. Za režim hlađenja klimatski podaci za Strasbourg uzeti su kao mjerodavni za cijelu Europu. U skladu s tijekom temperature, mjerne točke su različito vrednovane.

tri klimatske zone: na sjevernu, srednju i južnu Europu s različitim profilima opterećenja. Proizvođač može bivalentnu temperaturnu točku (= najnižu vanjsku temperaturu, pri kojoj se ostvaruje pun potreban kapacitet grijanja toplinskom crpkom) slobodno birati između – 10 °C i + 2 °C, pri čemu se za opterećenje grijanja od 100% (=PdesignH) dobivaju različite vrijednosti. Zbog toga se SCOP vrijednosti samo uvjetno mogu uspoređivati.

Mjerne točke u području grijanja: Za režim grijanja nije izrađen temperaturni profil koji bi bio jedinstven za cijelu Europu. Provedena je podjela na

Naljepnica za novu „Energetsku učinkovitost“ Razredi energetske učinkovitosti A+++ do D SEER u režimu hlađenja

Naziv ili robna marka proizvođača

ENERG

A +++ > 8,5 A ++

> 6,1

A+

> 5,6

> 5,1

> 4,6

> 4,1

< 3,6

енергия · ενεργεια

SEER

Razvrstavanje energetske učinkovitosti Razredi energetske učinkovitosti u režimu hlađenja i grijanja pojedinog modela uređaja. U režimu grijanja podatak za pojedini model uređaja daje se za sve tri klimatske zone.

Nominalna snaga u režimu hlađenja SEER-vrijednost Godišnja potrošnja električne energije za hlađenje

Snaga hlađenja ≤ 6 kW Unutarnja jedinica 60 dB(A)

Vanjska jedinica 65 dB(A)

Naziv uređaja/oznaka modela

SEER i SCOP SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) navodi sezonski koeficijent učinkovitosti u režimu hlađenja.

SCOP (Seasonal Coefficient of Performance) Označava sezonski koeficijent učinka u režimu grijanja.

SCOP

A B C D E F G

kW XY,Z

Buka pri radu unutra / vani Navode se veličine zvučne snage za unutarnju i vanjsku jedinicu, koje za razliku od zvučnog tlaka ne ovise o mjestu izvora odnosno primatelja.

Y IJA

A B C D E F G

Razredi energetske učinkovitosti A+++ do D SCOP u režimu grijanja

A B

A +++ > 5,1

kW XY,Z

XY,Z

SEER X,Y

SCOP X,Y

X,Y

kWh/annum XY

ZYdB

Snaga hlađenja > 6 kW ≤ 12 kW Unutarnja jedinica 65 dB(A)

Vanjska jedinica 70 dB(A)

A ++

> 4,6

A+

> 4,0

> 3,4

> 3,1

> 2,8

< 2,5

Nominalna snaga u režimu grijanja SCOP-vrijednost Godišnja potrošnja električne energije za grijanje Klimatske zone Područje EU-a podijeljeno je radi klasifikacije kod režima grijanja u tri klimatske zone. Tako regionalne temperature okoline utječu na izračun energetske učinkovitosti. Informacija o vremenu uz podatke na naljepnici

ZYdB

ENERGIA ∙ ЕНЕРГИЯ ∙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ∙ ENERGIJA ∙ ENERGY ∙ ENERGIE ∙ ENERGI 626/2011

TOSHIBA I 7

RAV | Light Commercial

SNAŽNO, EKSTREMNO UČINKOVITO I POUZDANO. To su tri linije proizvoda TOSHIBA u segmentu Light Commercial.

Digital Inverter

Digital Inverter vanjske jedinice građene su kompaktno, a zbog svojih malih dimenzija vrlo su prikladne za instalaciju na mjestima s manjkom prostora. Vanjske jedinice ubrajaju se u najlakše i najkompaktnije na tržištu. Osim toga, osvojit će Vas i odnos cijene i kvalitete.

Super Digital Inverter Onaj tko je zadovoljan samo s najboljim, taj bi trebao posegnuti za serijom Super Digital Inverter. Izvanredni rezultati u odnosu na efikasnost, duljinu kružnog toka rashladnog medija ili režim hlađenja i grijanja pod ekstremnim uvjetima čine ovu seriju modela apsolutnim šampionom.

Digital Inverter BIG

BIG-serija je povoljna multi verzija, koja je prije svega zanimljiva onda kada postoji jedna temperaturna zona, a za optimalnu raspodjelu zraka koristi se više unutarnjih jedinica. Sistem je koncipiran kao toplinska pumpa te omogućuje režim grijanja do vanjske temperature od minus 20 °C.

8 I TOSHIBA

Digital Inverter vanjske jedinice

■■Hlađenje i grijanje pri vanjskoj temperaturi i do -15 °C* ■■Ekstremno učinkovito ■■TCC-LINK ■■Vektorska IPDU tehnologija

■ Digital inverter vanjske jedinice su osim toga kompaktnog dizajna i smanjene težine, pa su zbog toga najprikladnije za montažu na mjestima gdje su prostorne mogućnosti ograničene. ■ Dizajn vanjskih jedinica veoma je kompaktan, one imaju malu težinu i izuzetno su prikladne za instalaciju tamo gdje stoji na raspolaganju ograničen prostor.

■ Do 35% manja težina nego kod usporedivih uređaja ■ Moguća je upotreba postojećih cijevi za R22 ili R407C ako se ispunjeni određeni kriteriji ■ Svi uređaji su toplinske pumpe s funkcijom hlađenja i grijanja (hlađenje, grijanje, odvlaživanje, automatika) ■ Zimski režim rada

■ Vektorsko IPDU invertersko upravljanje ■ Dvostruki rotacijski klipni kompresor s reguliranim brojem okretaja

■ Prethodno punjenje rashladnim medijem R410A do 20/30 m ■ Cijevi duljine do 30/50 m

■ Vrlo dobar koeficijent snage do 3,24 u režimu hlađenja, odnosno COP do 3,9 u režimu grijanja ■ Uporaba već postojećih cijevi R22 ili R407C.

■ Sustav samodijagnoze na tiskanoj pločici vanjske jedinice ■ Temperaturne granice primjene: Hlađenje: -15°C - +43°C* Grijanje: -15°C - +15°C

■ Kompaktne vanjske jedinice malih dimenzija

*u slučaju montaže na mjestima zaštićenim od vjetra i kod nižih temperatura

TOSHIBA I 9

RAV | Light Commercial

Super digital inverter vanjske jedinice

■■Hlađenje do vanjske temperature od -15 °C* ■■Grijanje do vanjske temperature od -20 °C ■■Ekstremno učinkovito ■■Vektor-IPDU-invertersko upravljanje

■ Super Digital inverteri su jednostavno predvodnici u pitanjima energetske učinkovitosti, a samim tim i majstori za štednju u trošenju energije. S koeficijentima snage do 4,52 u režimu hlađenja (EER, 10 KW model) zauzimaju vodeći položaj na tržištu te uživaju najveću popularnost širom Europe.

■ Svi uređaji su toplinske pumpe s funkcijom hlađenja i grijanja (hlađenje, grijanje, odvlaživanje, automatika) ■ Sklop protiv zamrzavanja za toplinski izmjenjivač u vanjskoj jedinici kod modela od 4 i 5 KS ■ Uređaj za zimski režim rada

■ Vektor-IPDU invertersko upravljanje ■ Duljina cijevi do 50/75 m ■ Dvostruki rotacijski klipni kompresor, upravljan brojem okretaja ■ Vrlo dobar koeficijent snage do 4,52 u režimu hlađenja odnosno 4,79 u režimu grijanja ■ Moguć je rad pod djelomičnim opterećenjem do minimalnog broja okretaja od 10 Hz, čime se ostvaruje vrhunska učinkovitost

■ Sustav samodijagnoze na tiskanoj pločici vanjske jedinice ■ Temperaturne granice primjene: Hlađenje: -15 °C do +43 °C* Grijanje: -20 °C do +15 °C ■ 3-fazni model snage od 11, 14 i 16 kW za prošireno područje upotrebe i bolji raspon učinaka bit će u prodaji od ljeta

■ Moguća je upotreba postojećih cijevi za R22 ili R407C ako se ispunjeni određeni kriteriji

*u slučaju montaže na mjestima zaštićenim od vjetra i kod nižih temperatura

10 I TOSHIBA

Digital inverter Big vanjske jedinice ■ Digital inverteri BIG savršeno su prikladni za veće Twin i Triple kombinacije u trgovinama, uredima i skladišnim prostorima. Uvjet je da je potrebna samo jedna temperaturna zona. Pritom se na jednu vanjsku jedinicu s rashladnim učinkom od 20,0 ili 25,0 kW pomoću T-komada odnosno 3-strukog razdjelnika mogu priključiti dvije, tri ili četiri unutarnje jedinice iste izvedbe. Raspoređivanjem na više unutarnjih jedinica zajamčena je savršena podjela temperature u prostoriji.

■ Vrlo dobar koeficijent snage do 3,0 u režimu hlađenja odnosno do 3,20 u režimu grijanja

■ Dizajn vanjskih jedinica vrlo je kompaktan, imaju malu težinu i osobito su prikladne za ugradnju tamo gdje na raspolaganju stoji ograničeni prostor.

■ Uređaj za zimski režim rada

■ Vektor-IPDU invertersko upravljanje ■ Dvostruki rotacijski klipni kompresor, upravljan brojem okretaja

■ Opskrba naponom od 400V (3-faznim) ■ Kompaktne vanjske jedinice malih dimenzija ■ Svi uređaji su toplinske pumpe s funkcijom hlađenja i grijanja (hlađenje, grijanje, odvlaživanje, automatika)

■■TWIN, TRIPLE i DOUBLE TWIN montaže ■■Ekstremno učinkovito ■■Hlađenje do vanjske temperature od – 15 °C* ■■Grijanje do vanjske temperature od – 20 °C

■ Duljina cijevi do 70 m ■ Sustav samodijagnoze na tiskanoj pločici vanjske jedinice ■ Temperaturne granice primjene: Hlađenje: -15°C - +46°C* Grijanje: -20°C - +15°C *u slučaju montaže na mjestima zaštićenim od vjetra i kod nižih temperatura

Digital Inverter BIG

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Vanjska jedinica

RAV-SM2244AT8-E

RAV-SM2804AT8-E

Rashladni učinak

20,0

23,0

Učinak grijanja

22,4

27,0

8000 / 2222

9000 / 2500

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●●

56 / 57

57 / 58

Razina zvučne snage

dB(A)

●●

72 / 74

74 / 75

Dimenzije (V×Š×D)

1540 × 900 × 320

Maksimalni protok zraka

Težina

m3/h - l/s

134

mm/''

28 (1 1/8) / 12,7 (1/2)

Maksimalna duljina cijevi

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi

V-Ph-Hz

380 - 415 / 3N / 50

-15 - +46 °C / -20 - +15 °C

Promjer priključka cijevi plin/tekućina

Strujno napajanje Područje rada ● Hlađenje

°C

●●

● Grijanje

TOSHIBA I 11

RAV | Light Commercial

Pregled unutarnjih jedinica

■■Poboljšani dizajn ■■Precizno temperaturno upravljanje ■■Vrlo tihi rad

Zidna jedinica

Stropna jedinica

4-smjerna kazetna jedinca

4-smjerna kazetna jedinica za euro-raster stropove 12 I TOSHIBA

Zahvaljujući jednostavnoj montaži i visokoj fleksibilnosti, zidne jedinice prikladne su za najrazličitije primjene.

Kod stropne jedinice zračna struja se ispuhuje duž stropa, zbog čega se klima u prostoriji optimizira tako da nema propuha.

Kazetne jedinice imaju tu prednost da se mogu kompletno ugraditi ispod stropa. Klimatizirani zrak se dovodi u prostoriju preko 4 lamele koje omogućuju savršenu raspodjelu zraka.

Ova kazetna jedinica savršeno se uklapa u svaki eruo-raster strop i sa svoje četiri lamele za vođenje zraka omogućuje vrlo kvalitetnu raspodjelu zraka u prostoriji.

■ TOSHIBA u komercijalnom segmentu nudi zanimljivi izbor unutarnjih jedinica tako da se odgovarajućom jedinicom mogu optimalno zadovoljiti gotovo sve potrebe

■ Ovisno o građevinskim prilikama i mogućnostima postoji izbor između zidnih i stropnih jedinica koje su vrlo jednostavne za ugradnju. Još neupadljivije su kanalne i kazetne jedinice koje gotovo da nemaju nikakvog utjecaja na interijer prostorije, pa tako gotovo nevidljive brinu o dobroj klimi u prostoriji.

Kanalna jedinica

Ultra tanka kanalna jedinica

Visokotlačna kanalna jedinica

Set za provjetravanje

■ Sve unutarnje jedinice su ovisno o veličini učinka kompatibilne s vanjskim jedinicama serije Digital Inverter ili Super Digital Inverter. Kod twin ili multi instalacija, može biti vrlo korisna kombinacija s Digital inverterom BIG. ■ Pored dizajna, učinkovitosti i visoke pouzdanosti, i mogućnost upravljanja klima-uređajima predstavlja jedan od važnih aspekata. Različiti daljinski upravljači i moduli omogućuju individualnu kontrolu, ovisno o potrebi sa centralnim upravljanjem ili GSM sučeljem. ■ Svi modeli snage do 12 kW u skladu su s „Direktivom o ekodizajnu“ i zadovoljavaju norme u pogledu učinkovitosti i buke.

Kanalne jedinice mogu se kompletno, sve do panela za usis i ispuhivanje, ugraditi ispod stropa. Više izlaznih otvora jamči ravnomjerno kretanje temperatura u svim područjima prostorije.

Kod ograničenog prostora ispod stropa vrlo je praktična ultra tanka kanalna jedinica koja je visoka samo 21 cm.

Kod većih objekata, za klimatizaciju je najčešće potreban viši vanjski statički pritisak. On se dobiva preko visokotlačne kanalne jedinice, koja ima i sve ostale prednosti kanalnih jedinica.

Ovaj set koji je u potpunosti spreman za priključivanje, omogućuje jednostavan priključak izmjenjivača topline koji se nalaze na mjestu montaže, na sve vanjske jedinice serije Digital Inverter, Super Digital Inverter i Digital Inverter Big.

TOSHIBA I 13

RAV | Light Commercial

Zidna jedinica

■■Kompaktan dizajn ■■Precizno upravljanje temperaturom ■■Vrlo tiha ■■3-struki sustav filtriranja

■ Svojom zidnom inverter jedinicom za poslovne prostore, Toshiba nudi elegantnu, tanku jedinicu za urede, restorane i druga slična mjesta, gdje je potrebno tiho, kompaktno elegantno rješenje. Zidna jedinica je osim toga opremljena najnovijim Toshiba pročistačima.

■ Infracrveni daljinski upravljač, zajedno s 24-satnim vremenskim programatorom ■ Automatsko ponovno uključivanje nakon nestanka struje ■ Cijevi se mogu priključiti na obje strane

■ -

3-struki sustav pročišćavanja: veliki perivi filtar za prašinu Super-oxi deo filtar traka Super-sterilizatorska filtar traka

■ Velika lamela za vođenje i optimalnu raspodjelu zraka u prostoriji

■ Sustav samodijagnoze Pribor: ■ Žičani daljinski upravljač, tjedni vremenski programator, centralno daljinsko upravljanje (nije potreban adaper), modul za indikaciju rada i kvara kao i svi raspoloživi BMS sustavi

■ Tihi trostupanjski ventilator

Priložen je infracrveni daljinski upravljač

14 I TOSHIBA

Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM566KRT-E RAV-SM563AT-E

RAV-SM806KRT-E RAV-SM803AT-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,5 - 5,6)

6,7 (1,5 - 8,0)

Snaga el. priključka

●

1,66 (0,4 - 1,86)

2,37 (0,5 - 2,85)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

3,01 / 5,77

2,83 / 5,23

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

●

303

448

Godišnja potrošnja energije

kWh

Učinak grijanja

●

5,6 (1,5 - 6,3)

8,0 (1,5 - 9,0)

Snaga el. priključka

●

1,64 (0,4 - 2,4)

2,49 (0,5 - 3,46)

Koeficijent učinka COP / SCOP*

●

3,41 / 4,00

3,21 / 3,83

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

Unutarnja jedinica Maksimalni protok zraka

m3/h / l/s

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E

840 / 660 - 233 / 183

1020 / 660 - 283 / 183

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

42 - 39 - 36

47 - 41 - 36

Razina zvučne snage (h/m/n)

dB(A)

57 - 54 - 51

62 - 56 - 51

Dimenzije (V×Š×D)

320 × 1050 × 228

Težina

RAV-SM563AT-E

RAV-SM803AT-E

Vanjska jedinica

2400 / 667

2700 / 750

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

●●

46 / 48

48 / 50

Razina zvučne snage (h/m/n)

dB(A)

●●

63 / 65

65 / 67

Dimenzije (V×Š×D)

550 × 780 × 290

Maksimalni protok zraka

m /h / l/s 3

Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina

mm/"

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

15,9 (5/8) / 9,5 (3/8)

Maksimalna duljina cijevi

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi Strujno napajanje

V-ph-Hz

220 / 240 - 1 - 50

-15 - +43 °C / -15 - +15 °C

Područje rada

°C

●●

Super Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM566KRT-E RAV-SP564ATP-E

RAV-SM806KRT-E RAV-SP804ATP-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,2 - 5,6)

7,1 (1,9 - 8,0)

Snaga el. priključka

●

1,44 (0,21 - 2,05)

2,21 (0,30 - 2,88)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

3,47 / 5,82

3,21 / 5,88

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

●

300

442

Godišnja potrošnja energije

kWh

Učinak grijanja

●

5,6 (0,9 - 7,3)

8,0 (1,3 - 10,6)

Snaga el. priključka

●

1,50 (0,17 - 2,57)

2,34 (0,27 - 3,87)

Koeficijent učinka COP / SCOP*

●

3,73 / 4,01

3,42 / 3,87

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E 1020 / 660 - 283 / 183

Unutarnja jedinica m /h / l/s

840 / 660 - 233 / 183

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

42 - 39 - 36

47 - 41 - 36

Razina zvučne snage (h/m/n)

dB(A)

57 - 54 - 51

62 - 56 - 51

Dimenzije (V×Š×D)

320 × 1050 × 228

Težina

RAV-SP564ATP-E

RAV-SP804ATP-E

2400 / 667

3000 / 833 48 / 49

Maksimalni protok zraka

Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m3/h / l/s

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●●

47 / 48

Razina zvučne snage (h/m/n)

dB(A)

●●

63 / 64

64 / 65

Dimenzije (V×Š×D)

550 × 780 × 290

890 × 900 × 320

Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina

mm/"

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

15,9 (5/8) / 9,5 (3/8)

Maksimalna duljina cijevi

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi Strujno napajanje Područje rada ● Hlađenje

V-ph-Hz

220 / 240 - 1 - 50

-15 - +43 °C / -20 - +15 °C

°C

●●

● Grijanje

* SCOP pokazatelji i energetska klasa grijanje odgovaraju “središnjoj klimatskoj zoni” prema Direktivi 2009/125/EZ o ekodizajnu. Oni ovise o proizvođačevim parametrima dizajna specifičnim za pojedini proizvod (Pdesignh i Tbivalent). Svi pokazatelji i parametri mogu se naći na našoj web stranici: www.toshiba-aircondition.com..

TOSHIBA I 15

RAV | Light Commercial

Stropne jedinice

■■Niska razina buke ■■Optimalno reguliranje lamela za vođenje zraka ■■Moguć dovod svježeg zraka ■■Mala visina jedinice od smo 210 mm

■ Stropna inverter jedinica prikladna je za mnogo različitih namjena, a predstavlja idealno rješenje za urede, liječničke ordinacije, trgovine i restorane. Automatsko upravljanje lamelama za vođenje zraka i niska razina buke glavne su odlike ovog tehnički inovativnog uređaja. Radi optimalne higijene, posuda za kondenzat otporna je na plijesan, a zahvaljujući materijalu od PP smole otporna je i na mrlje i lako se reciklira.

■ Moguć je dovod svježeg zraka (kroz prethodno izveden otvor promjera 92 mm) s vanjskim ventilatorom (10-20%) (upravljanje pomoću kabelskog daljinskog upravljača)

■ Vrlo mala visina jedinice od samo 210 mm

Pribor:

■ Precizno upravljanje temperaturom

■ Infracrveni daljinski upravljač, kabelski daljinski upravljač, tjedni vremenski programator, centralni daljinski upravljač (preko adaptera), modul za indikaciju rada i kvara, sučelje za LonWorks kompjuter itd.; vidi stranicu 28, 29

■ Pročistač za prašinu i poklopac pročistača mogu se lagano skinuti i oprati ■ Automatsko upravljanje lamelama za vođenje zraka ovisno o režimu rada (hlađenje, grijanje) za udobnu raspodjelu zraka u prostoriji

■ Automatsko ponovno uključenje nakon nestanka struje ■ Sustav samodijagnoze

■ Pumpa za kondenzat (TCB-DP22CE2) visine dobave od 600 mm, odgovarajući kutni element TCB-KP12CE2 za RAV-SM564/804CT-E odnosno TCB-KP22CE2 za RAV-SM1104/1404CT-E

■ Tihi, trostupanjski ventilator, samo 30 dB(A) (RAV-SM564CT-E)

U režimu hlađenja lamele za vođenje zraka zakreću se kontinuirano u gornjem dijelu (između položaja 1 i 3).

Kod stropnih jedinica zračna struja može se pomoću lamela za vođenje zraka podesiti tako da zrak struji iznad osoba

16 I TOSHIBA

Da bi se u režimu grijanja postigao brži efekt topline, lamele za vođenje zraka variraju kontinuirano po cijelom području (položaj 1 do 5).

Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM564CT-E RAV-SM563AT-E

RAV-SM1104CT-E RAV-SM1103AT-E1

RAV-SM804CT-E RAV-SM803AT-E

RAV-SM1404CT-E RAV-SM1403AT-E1

Rashladni učinak

●

5,0 (1,5 - 5,6)

7,0 (1,5 - 7,4)

10,0 (3,0 - 11,2)

12,3 (3,0 - 13,2)

Snaga el. priključka

●

1,82 (0,45 - 1,95)

2,53 (0,50 - 2,76)

3,51 (0,60 - 4,10)

4,52 (0,65 - 4,85)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

2,75 / 4,97

2,77 / 4,71

2,85 / 4,92

2,72 / -

Razred energetske učinkovitosti

●

338

521

712

Godišnja potrošnja energije

kWh

Učinak grijanja

●

5,6 (1,5 - 6,3)

8,0 (1,5 - 9,0)

11,2 (3,0 - 12,5)

14,0 (3,0 - 16,0)

Snaga el. priključka

●

1,64 (0,45 - 2,40)

2,47 (0,50 - 3,20)

3,2 (0,6 - 4,10)

4,14 (0,65 - 4,60)

Koeficijent učinka COP / SCOP*

●

3,41 / 4,11

3,24 / 3,9

3,5 / 3,52

3,38 / -

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

Unutarnja jedinica Maksimalni protok zraka

RAV-SM564CT-E

RAV-SM804CT-E

RAV-SM1104CT-E

RAV-SM1404CT-E

m3/h / l/s

780 / 600 - 217 / 167

1110 / 876 - 308 / 243

1650 / 1270 - 458 / 352

1800 / 1386 - 500 / 385 43 / 40 / 37

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

38 / 33 / 30

38 / 36 / 33

41 / 38 / 35

Razina zvučne snage

dB(A)

Dimenzije (V×Š×D)

210 × 910 × 680

210 × 1180 × 680

210 × 1595 × 680

Težina

RAV-SM563AT-E

RAV-SM803AT-E

RAV-SM1103AT-E1

RAV-SM1403AT-E1

Vanjska jedinica

2400 / 667

2700 / 750

4500 / 1250

Razina zvučnog tlaka

m /h / l/s dB(A)

●●

46 / 48

48 / 50

53 / 54

54 / 54

Razina zvučne snage

dB(A)

●●

63 / 65

65 / 67

70 / 71

71 / 70

Dimenzije (V×Š×D)

550 × 780 × 290

795 × 900 × 320

Maksimalni protok zraka

Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina

mm/"

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

15,9 (5/8) / 9,5 (3/8)

Maksimalna duljina cijevi

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi Strujno napajanje

V-ph-Hz

220 / 240 - 1 - 50

-15 - +43 °C / -15 - +15 °C

Područje rada

°C

●●

Super Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM564CT-E RAV-SP564ATP-E

RAV-SM804CT-E RAV-SP804ATP-E

RAV-SM1104CT-E RAV-SP1104AT-E

RAV-SM1104CT-E RAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1404CT-E RAV-SP1404AT-E

RAV-SM1404CT-E RAV-SP1404AT8-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,2 - 5,6)

7,1 (1,9 - 8,0)

10,0 (2,6 - 12,0)

12,5 (2,6 - 14,0)

Snaga el. priključka

●

1,56 (0,21 - 2,26)

2,1 (0,30 - 2,88)

2,67 (0,64 - 3,70)

2,79 (0,66 - 3,81)

3,73 (0,64 - 4,47)

3,83 (0,66 - 4,85)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

3,21 / 5,17

3,21 / 5,63

3,75 / 5,73

3,58 / 5,70

3,35 / -

3,26 / -

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

●

338

441

611

614

Godišnja potrošnja energije

kWh

Učinak grijanja

●

5,6 (0,9 - 7,4)

8,0 (1,3 - 10,6)

11,2 (2,4 - 13,0)

11,2 (2,4 - 14,0)

14,0 (2,4 - 16,5)

14,0 (2,4 - 18,0)

Snaga el. priključka

●

1,47

2,16

2,62

2,67

3,65

3,70

Koeficijent učinka COP / SCOP*

●

3,81 / 4,13

3,70 / 3,93

4,27 / 3,94

4,19 / 3,94

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

RAV-SM564CT-E

RAV-SM804CT-E

RAV-SM1104CT-E

RAV-SM1404CT-E

Unutarnja jedinica m /h / l/s

780 / 600 - 217 / 167

1110 / 876 - 308 / 243

1650 / 1270 - 458 / 352

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

38 / 33 / 30

38 / 36 / 33

41 / 38 / 35

43 / 40 / 37

Razina zvučne snage

dB(A)

Dimenzije (V×Š×D)

210 × 910 × 680

210 × 1180 × 680

210 × 1595 × 680

Težina

RAV-SP564ATP-E

RAV-SP804ATP-E

RAV-SP1104AT-E

RAV-SP1104AT8-E

RAV-SP1404AT-E

RAV-SP1404AT8-E

2400 / 667

3000 / 833

6060 / 1683

6180 / 1716

6180 / 1717

Maksimalni protok zraka

Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m3/h / l/s

1650 / 1270 - 458 / 352 1800 / 1386 - 500 / 385 1800 / 1386 - 500 / 385 43 / 40 / 37

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●●

47 / 48

48 / 49

49 / 50

51 / 52

Razina zvučne snage

dB(A)

●●

63 / 64

64 / 65

66 / 67

68 / 69

Dimenzije (V×Š×D)

550 × 780 × 290

890 × 900 × 320

1340 × 900 × 320

Težina

mm/"

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

15,9 (5/8) / 9,5 (3/8)

Promjer priključka cijevi plin/tekućina Maksimalna duljina cijevi

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi Strujno napajanje Područje rada ● Hlađenje

V-ph-Hz

220 / 240 - 1 - 50

380 / 415 - 3 - 50

220 / 240 - 1 - 50

380 / 415 - 3 - 50

°C

● ● -15 - +43 °C / -20 - +15 °C -15 - +43 °C / -20 - +15 °C -15 - +43 °C / -20 - +15 °C -15 - +46 °C / -20 - +15 °C -15 - +43 °C / -20 - +15 °C -15 - +46 °C / -20 - +15 °C

● Grijanje

TOSHIBA I 17

RAV | Light Commercial

4-smjerna kazetna jedinica

■■Savršeno se integrira u strop ■■Lijepi dizajn s panelima u dvije varijante ■■Moguć je dovod svježeg zraka ■■Mala visina jedinice ■■individualno upravljanje lamelama

A+ +

■ Nova 4-smjerna kazeta neprimjetno se uklapa u svaki šuplji međuprostor stropa. Novo razvijeni turbo aksijalni ventilator omogućuje da jedinice rade vrlo tiho, dok poboljšani dizajn stropnih panela jamči savršenu raspodjelu zraka s vrlo malim temperaturnim razlikama. ■ Dva novo razvijena stropna panela omogućuju promjenjivo strujanje zračne struje, direktno ili široko.

■ Filtar za prašinu i stropni panel mogu se lagano skinuti i isprati ■ Precizna regulacija temperature ■ Tihi trostupanjski ventilator – samo 28 dB(A) (model od 5 i 7 kW) Vrlo mala visina jedinice od samo 256 odnosno 319 mm.

■ Individualno Multi lamelarno upravljanje: 4 motora koji neovisno rade, upravljaju lamelama i omogućuju istodobno zakretanje, izmjenično zakretanje (režim grijanja) i zakretanje naizmjence u krugu (režim hlađenja)

■ Moguć je dovod svježeg zraka pomoću vanjskog ventilatora (do 20%), njime se može upravljati kabelskim daljinskim upravljačem

■ Zadana temperatura od 8 °C u režimu grijanja (zaštita od zamrzavanja)

■ Ugrađena je pumpa za kondenzat s visinom dobave od 850 mm

■ Energetski štedljivi režim rada (save mode): primanje snage ograničeno je na 75% od nominalnine vrijednosti

■ Automatsko ponovno uključivanje nakon nestanka struje

■ Funkcija samočišćenja: po završetku rada ventilator i dalje radi, suši izmjenjivač topline i tako sprječava nakupljanje bakterija i virusa u unutrašnjosti uređaja. ■ Kapsula s ionima Ag+ za uklanjanje neugodnih mirisa u kapici za kondenzat

■ Sustav samodijagnoze Pribor: ■ Infracrveni daljinski upravljač (RBC-AX32U(W)-E), kabelski daljinski upravljač, tjedni vremenski programator, centralni daljinski upravljač (preko adaptera), modul za indikaciju rada i kvara, sučelje za LonWorks kompjuter, itd.

Varijante s 2 panela

a b a

a b

18 I TOSHIBA

RBC-U31PG(W)-E bijela boja mjeseca, za široko zračno strujanje

RBC-U31PGS(W)-E bijela boja mjeseca, za direktno strujanje zraka (opcija ispuhavanja a)

Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM564UTP-E RAV-SM563AT-E

RAV-SM804UTP-E RAV-SM803AT-E

RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1103AT-E1

RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1403AT-E1

RAV-SM1604UTP-E RAV-SM1603AT-E

Rashladni učinak

●

5,3 (1,5 - 5,6)

6,7 (1,5 - 8,0)

10,0 (3,0 - 11,2)

12,0 (3,0 - 13,2)

14,0 (3,0 - 16,0)

Snaga el. priključka Koeficijent učinka EER / SEER Razred energetske učinkovitosti Godišnja potrošnja energije Učinak grijanja Snaga el. priključka Koeficijent učinka COP / SCOP* Razred energetske učinkovitosti

● ● ● ● ● ● ● ●

1,65 (0,35 - 1,86) 3,21 / 5,89 A+ 315 5,6 (1,5 - 6,3) 1,44 3,89 / 4,51 A+

2,09 (0,45 - 2,60) 3,21 / 5,63 A+ 416 8,0 (1,5 - 9,0) 2,21 3,62 / 4,02 A+

3,11 (0,6 - 4,10) 3,22 / 5,58 A 627 11,2 (3,0 - 13,0) 2,93 3,82 / 3,54 A

3,74 (0,65 - 4,50) 3,21 / 5,36 A 783 14,0 (3,0 - 16,0) 3,8 3,68 / 3,45 A

4,49 (0,65 - 5,70) 3,12 / 16,0 (3,0 - 18,0) 4,43 3,61 / -

kWh kW kW

Unutarnja jedinica Maksimalni protok zraka

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E

m3/h / l/s

1050 / 780 - 291 / 217

1230 / 810 - 341 / 225

2010 / 1170 - 558 / 325

2010 / 1230 - 583 / 341

2130 / 1260 - 592 / 350

dB(A) dB(A) mm kg mm kg

32 / 29 / 28 47 256 × 840 × 840 20 30 × 950 × 950 4,2

35 / 31 / 28 50 256 × 840 × 840 20 30 × 950 × 950 4,2

43 / 38 / 33 58 319 × 840 × 840 24 30 × 950 × 950 4,2

44 / 38 / 34 59 319 × 840 × 840 24 30 × 950 × 950 4,2

45 / 40 / 36 60 319 × 840 × 840 24 30 × 950 × 950 4,2

RAV-SM563AT-E

RAV-SM803AT-E

RAV-SM1103AT-E1

RAV-SM1403AT-E1

RAV-SM1603AT-E

Razina zvučnog tlaka (h/m/n) Razina zvučne snage Dimenzije (V×Š×D) Težina Dimenzije maske Težina maske Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m /h / l/s

Razina zvučnog tlaka Razina zvučne snage Dimenzije (V×Š×D) Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina Maksimalna duljina cijevi Maksimalna visinska razlika Prednapunjena duljina cijevi Strujno napajanje Područje rada

dB(A) dB(A) mm kg mm/" m m m V-ph-Hz °C

2400 / 667

2700 / 750

4500 / 1250

6180 / 1717

●● ●●

46 / 48 63 / 65 550 × 780 × 290 38 12,7 (1/2) / 6,35 (1/4) 30 30 20 220 / 240-1-50

48 / 50 65 / 67 550 × 780 × 290 44 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 30 30 20 220 / 240-1-50

53 / 54 70 / 71 795 × 900 × 320 76 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 50 30 30 220 / 240-1-50

54 / 54 70 / 71 795 × 900 × 320 76 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 50 30 30 220 / 240-1-50

51 / 53 68 / 70 1340 × 900 × 320 99 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 50 30 30 220 / 240-1-50

●●

-15 - +43 °C / -15 - +15 °C

Super Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM564UTP-E RAV-SP564ATP-E

RAV-SM804UTP-E RAV-SP804ATP-E

RAV-SM1104UTP-E RAV-SP1104AT-E

RAV-SM1104UTP-E RAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1404UTP-E RAV-SP1404AT-E

RAV-SM1404UTP-E RAV-SP1404AT8-E

RAV-SM1604UTP-E RAV-SP1604AT8-E

Rashladni učinak

●

5,3 (1,2 - 5,6)

7,1 (1,9 - 8,0)

10,0 (2,6 - 12,0)

12,5 (2,6 - 14,0)

14,0 (2,6 - 14,0)

● ● ● ● ● ● ● ●

1,47 (0,20 - 1,95) 3,61 / 6,17 A++ 301 5,6 (0,9-8,1) 1,21 (0,15 - 2,40) 4,63 / 4,58 A+

1,86 (0,30 - 2,52) 3,82 / 6,39 A++ 389 8,0 (1,3-11,3) 1,91 (0,25 - 3,52) 4,19 / 4,19 A+

2,21 (0,64 - 3,60) 4,52 / 6,60 A++ 530 11,2 (2,4-13,0) 2,34 (0,52 - 4,20) 4,79 / 4,28 A+

2,37 (0,66 - 3,60) 4,22 / 6,57 A++ 532 11,2 (2,4-15,6) 2,42 (0,53 - 4,30) 4,63 / 4,28 A+

3,16 (0,64 - 4,40) 3,96 / 14,0 (2,4-16,5) 3,21 (0,52 - 4,50) 4,36 / -

3,46 (0,66 - 4,40) 3,61 / 14,0 (2,4-18,0) 3,42 (0,53 - 5,50) 4,09 / -

4,49 (0,66 - 5,70) 3,12 / 16,0 (2,4-19,0) 4,30 (0,53 - 6,51) 3,72 / -

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E

kWh kW kW

Unutarnja jedinica Maksimalni protok zraka Razina zvučnog tlaka (h/m/n) Razina zvučne snage Dimenzije (V×Š×D) Težina Dimenzija maske Težina maske

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

m3/h / l/s

1050 / 780 - 291 / 217

1230 / 810 - 341 / 225

2010 / 1170 - 558 / 325

dB(A) dB(A) mm kg mm kg

32 / 29 / 28 47 256 × 840 × 840 20 30 × 950 × 950 4,2

35 / 31 / 28 50 256 × 840 × 840 20 30 × 950 × 950 4,2

43 / 38 / 33 58 319 × 840 × 840 24 30 × 950 × 950 4,2

44 / 38 / 34 59 319 × 840 × 840 24 30 × 950 × 950 4,2

45 / 40 / 36 60/55/51 319 × 840 × 840 24 30 × 950 × 950 4,2

RAV-SP564ATP-E

RAV-SP804ATP-E

RAV-SP1104AT-E

RAV-SP1104AT8-E

RAV-SP1404AT-E

RAV-SP1404AT8-E

RAV-SP1604AT8-E

Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka Razina zvučnog tlaka Razina zvučne snage Dimenzije (V×Š×D) Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina Maksimalna duljina cijevi Maksimalna visinska razlika Prednapunjena duljina cijevi Strujno napajanje Područje rada ● Hlađenje

2010 / 1170 - 558 / 325 2010 / 1230 - 583 / 341 2010 / 1230 - 583 / 341 2130 / 1260 - 592 / 350

m /h / l/s 2400 / 667 3000 / 833 6060 / 1683 6060 / 1683 6180 / 1716 6180 / 1717 6180 / 1717 dB(A) ●● 47 / 48 48 / 49 49 / 50 49 / 50 51 / 52 51 / 52 51 / 53 dB(A) 63 / 64 64 / 65 66 / 67 66 / 67 68 / 69 68 / 69 68 / 70 ●● mm 550 × 780 × 290 890 × 900 × 320 1.340 × 900 × 320 1.340 × 900 × 320 1.340 × 900 × 320 1.340 × 900 × 320 1.340 × 900 × 320 kg 44 66 93 95 93 95 95 mm/" 12,7( 1/2) / 6,35 (1/4) 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 15,9(5/8) / 9,5 (3/8) m 50 50 75 75 75 75 75 m 30 30 30 30 30 30 30 m 20 30 30 30 30 30 30 V-ph-Hz 220 / 240 - 1 - 50 220 / 240 - 1 - 50 220 / 240 - 1 - 50 380 / 415 - 3N - 50 220 / 240 - 1 - 50 380 / 415 - 3N - 50 380 / 415 - 3N - 50 °C ● ● -15 - +43 °C / -20 - +15 °C -15 - +43 °C / -20 - +15 °C -15 - +43 °C / -20 - +15 °C -15 - +46 °C / -20 - +15 °C -15 - +43 °C / -20 - +15 °C -15 - +46 °C / -20 - +15 °C -15 - +46 °C / -20 - +15 °C 3

● Grijanje

TOSHIBA I 19

RAV | Light Commercial

Euro-Raster 4-smjerna kazetna jedinica

■■Lijep, kompaktan dizajn ■■Prikladna za sve Euroraster stropove ■■Moguć je dovod svježeg zraka ■■Mala visina jedinice

■ Euro-Raster kazeta sa 4 otvora za izlaz zraka predstavlja zbog svojih dimenzija kompaktne jedinice od 575 x 575 mm idealno rješenje za sve standardne euroraster stropove. Zbog novo razvijenog turbo aksijalnog ventilatora uređaj radi vrlo tiho; osim toga, dizajn zračnog ispusta sprječava nakupljanje prašine na stropu. ■ Euro-Raster dimenzije. Kompaktna unutarnja jedinica može se jednostavno podstropno integrirati u postojeće euro-raster stropove

■ Vrlo mala visina jedinice od samo 268 mm ■ Moguć je dovod svježeg zraka pomoću vanjskog ventilatora (maks. 15%) (moguće upravljanje kabelskim daljinskim upravljačem) ■ Ugrađena je pumpa za kondenzat visine dobave od 850 mm ■ Automatsko ponovno uključivanje nakon nestanka struje

■ Precizno upravljanje temperaturom

■ Sustav samodijagnoze

■ Pročistač za prašinu i stropna maska mogu se lagano skinuti i oprati

Pribor:

■ Četiri lamele za vođenje i optimalnu raspodjelu zraka u prostoriji (do 2 lamele mogu se zatvoriti) ■ Tihi trostupanjski ventilator

20 I TOSHIBA

■ Infracrveni daljinski upravljač s vanjskim prijemnikom (TCB-AX32E2), kabelski daljinski upravljač, tjedni vremenski programator, centralni daljinski upravljač (preko adaptera), modul za indikaciju rada i kvara, sučelje za LonWorks kompjuter itd.

Digital Inverter Toplinske pumpe Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM564MUT-E RAV-SM563AT-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,5 - 5,6)

Snaga el. priključka

●

1,61 (0,45 - 1,86)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

3,11 / 5,48

Razred energetske učinkovitosti

●

Godišnja potrošnja energije

kWh

●

319

Učinak grijanja

●

5,6 (1,5 - 6,3)

Snaga el. priključka

Super Digital Inverter Toplinske pumpe Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM564MUT-E RAV-SP564ATP-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,2 - 5,6)

Snaga el. priključka

●

1,56 (0,21 - 2,29)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

3,21 / 5,61

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

Godišnja potrošnja energije

kWh

●

312

Učinak grijanja

●

5,6 (0,9 - 7,4)

Snaga el. priključka

●

1,61 (0,45 - 2,40)

●

1,54

Koeficijent učinka COP / SCOP*

●

3,48 / 4,16

Koeficijent učinka COP / SCOP*

●

3,64 / 4,20

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

Razred energetske učinkovitosti

●

A+

RAV-SM564MUT-E

Unutarnja jedinica Maksimalni protok zraka

m3/h / l/s

798 / 546 - 222 / 152

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

43 / 39 / 34

Razina zvučne snage

dB(A)

Dimenzije (V×Š×D)

268 × 575 × 575

Težina

Dimenzija maske

27 × 700 × 700

Težina maske

3 RAV-SM563AT-E

Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m /h / l/s

2400 / 667

RAV-SM564MUT-E

Unutarnja jedinica Maksimalni protok zraka

m3/h / l/s

798 / 546 - 222 / 152

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

43 / 39 / 34

Razina zvučne snage

dB(A)

Dimenzije (V×Š×D)

268 × 575 × 575

Težina

Dimenzija maske

27 × 700 × 700

Težina maske

3 RAV-SP564ATP-E

Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m /h / l/s

400 / 667

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●●

46 / 48

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●●

Razina zvučne snage

dB(A)

●●

63 / 65

Razina zvučne snage

dB(A)

●●

Dimenzije (V×Š×D)

Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina

550 × 780 × 290

mm/"

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina

47 / 48 63 / 64 550 × 780 × 290

mm/"

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

Maksimalna duljina cijevi

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi

V-ph-Hz

220 / 240 - 1 - 50

V-ph-Hz

220 / 240 - 1 - 50

Strujno napajanje Područje rada ● Hlađenje

°C

●●

-15 - +43 °C / -15 - +15 °C

Strujno napajanje Područje rada

°C

●●

-15 - +43 °C / -20 - +15 °C

● Grijanje

TOSHIBA I 21

RAV | Light Commercial

Kanalna jedinica

■■Decentna ugradnja ■■Široko područje primjene ■■Uključena je pumpa za kondenzat

■ Kanalne jedinice su vrlo prikladne za ugradnju u spuštene stropove, te su za korisnike gotovo nevidljive, osim usisnih i ispušnih maski. Zavisno od oblika prostorije, klimatizirani se zrak može ispuštati kroz više otvora za zrak u stropu. ■ Poboljšani dizajn

■ Tihi ventilator s tri stupnja, samo 33 dB(A) (RAV-SM566BT-E) ■ Vrlo mala visina jedinice – samo 275 mm

■ Estetsko rješenje prostora s obzirom na neupadljivu ugradnju

■ Dovod svježeg zraka (kroz prethodno izveden otvor promjera 125 mm) s vanjskim ventilatorom (moguće upravljanje pomoću kabelskog daljinskog upravljača)

■ Precizno upravljanje temperaturom

■ Ugrađena je pumpa za kondenzat, visine dobave od 290 mm

■ Pročistač za prašinu na usisu zraka odozdo sadržan je u opsegu isporuke

■ Automatsko ponovno uključivanje nakon nestanka struje ■ Sustav samodijagnoze

■ Statički tlak od 40 Pa (standardno) može se povisiti do 120 Pa

Pribor:

■ Moguća je kombinacija s ventilacijskim uređajem (u idealnom slučaju klima-uređaj upravlja ventilacijom)

U postojećem spuštenom stropu, zrak u prostoriji se usisava kroz donji dio klima-uređaja, klimatizira se i zatim preko zračnih kanala i difuzora ponovno ispuhuje natrag u prostoriju.

Ako još nema međuprostora u stropu, moguće je pomoću spuštenog stropa samo na jednoj strani prostorije postići gotovo nevidljivu klimatizaciju.

Klimauređaj Rešetka izlaz zrak

22 I TOSHIBA

■ Infracrveni daljinski upravljač (TCB-AX32E2), kabelski daljinski upravljač, tjedni vremenski programator, centralni daljinski upravljač (preko adaptera), modul za indikaciju rada i kvara, sučelje za LonWorks kompjuter, itd.

Kao opcija može se nabaviti spojna prirubnica za RAV kanalne jedinice u tri veličine: TCB-SF56C6BE TCB-SF80C6BE ■ TCB-SF160C6BE ■ ■

Klimauređaj Rešetka prolaz zraka

Rešetka izlaz zraka

Rešetka prolaz zraka

Ø 200

Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM566BT-E RAV-SM563AT-E

RAV-SM806BT-E RAV-SM803AT-E

RAV-SM1106BT-E RAV-SM1103AT-E1

RAV-SM1406BT-E RAV-SM1403AT-E1

RAV-SM1606BT-E RAV-SM1603AT-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,5 - 5,6)

6,7 (1,5 - 7,4)

10,0 (3,0 - 11,2)

12,1 (3,0 - 13,2)

14,0 (3,0 - 16,0)

● ● ● ● ● ● ● ●

1,78 (0,45 - 1,95) 2,81 / 4,8 B 364 5,6 (1,5 - 6,3) 1,71 (0,45 - 2,47) 3,27 / 3,98 A

2,38 (0,50 - 2,76) 2,81 / 5,04 B 465 8,0 (1,5 - 9,0) 2,41 (0,50 - 3,18) 3,32 / 3,83 A

3,50 (0,60 - 4,50) 2,86 / 4,99 B 702 11,2 (3,0 - 12,5) 3,14 (0,60 - 4,0) 3,57 / 3,49 A

4,28 (0,65 - 6,50) 2,83 / 13,4 (3,0 - 16,0) 3,91 (0,65 - 6,89) 3,43/ -

5,13 (0,65 - 6,50) 2,73 / 16,0 (3,0 - 18,0) 4,69 (0,65 - 6,89) 3,41 / -

RAV-SM566BT-E

RAV-SM806BT-E

RAV-SM1106BT-E

RAV-SM1406BT-E

RAV-SM1606BT-E

m /h / l/s

800 / 480 - 222 / 133

1200 / 720 - 333 / 200

2100 / 1260 - 583 / 350

Pa dB(A) dB(A) mm kg

30 / 120 33 / 29 / 25 48 275 × 700 × 750 23

30 / 120 34 / 30 / 26 49 275 × 1000 × 750 30

50 / 120 40 / 36 / 33 55 275 × 1400 × 750 40

RAV-SM563AT-E

RAV-SM803AT-E

RAV-SM1103AT-E1

RAV-SM1403AT-E1

RAV-SM1603AT-E

2400 / 667

2700 / 750

4500 / 1250

6180 / 1717

●● ●●

46 / 48 63 / 65 550 × 780 × 290 38 12,7 (1/2) / 6,35 (1/4) 30 30 20 220 / 240 - 1 - 50

48 / 50 65 / 67 550 × 780 × 290 44 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 30 30 20 220 / 240 - 1 - 50

53 / 54 70 / 71 795 × 900 × 320 76 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 50 30 30 220 / 240 - 1 - 50

54 / 54 70 / 71 795 × 900 × 320 76 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 50 30 30 220 / 240 - 1 - 50

51 / 53 68 / 70 1340 × 900 × 320 99 15,9 (5/8) / 9,5 (3/8) 50 30 30 220 / 240 - 1 - 50

●●

-15 - +43 °C / -15 - +15 °C

kWh kW kW

Unutarnja jedinica Maksimalni protok zraka

Vanjski statički tlak (n/h) Razina zvučnog tlaka (h/m/n) Razina zvučne snage Dimenzije (V×Š×D) Težina Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m3/h / l/s

dB(A) dB(A) mm kg mm/" m m m V-ph-Hz °C

Super Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM566BT-E RAV-SP564ATP-E

RAV-SM806BT-E RAV-SP804ATP-E

RAV-SM1106BT-E RAV-SP1104AT-E

RAV-SM1106BT-E RAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1406BT-E RAV-SP1404AT-E

RAV-SM1406BT-E RAV-SP1404AT8-E

RAV-SM1606BT-E RAV-SP1604AT8-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,2 - 5,6)

7,1 (1,9 - 8,0)

10,0 (2,6 - 12,0)

12,5 (2,6 - 15,6)

12,5 (2,6 - 14,0)

14,0 (2,6 - 16,0)

● ● ● ● ● ● ● ●

1,56 (0,21 - 2,05)

2,06 (0,30 - 2,88)

2,64 (0,64 - 3,80)

2,64 (0,66 - 4,01)

3,83 (0,64 - 4,47)

3,86 (0,66 - 4,89)

4,65 (0,66 - 6,50)

3,21 / 4,88

3,45 / 5,88

3,79 / 5,65

3,26 / -

3,24 / -

3,01 / -

A+

359

423

619

5,6 (0,9 - 7,4)

8,0 (1,3 - 10,6)

11,2 (2,4 - 13,0)

11,2 (2,4 - 14,0)

14,0 (2,4 - 16,5)

14,0 (2,4 - 18,0)

16,0 (2,4 - 19,0)

1,55 (0,17 - 2,51)

2,21 (0,27 - 3,50)

2,77 (0,52 - 4,0)

2,77 (0,53 - 4,42)

3,67 (0,52 - 4,50)

3,67 (0,53 - 5,71)

4,60 (0,53 - 6,96)

3,61 / 4,01

3,62 / 4,0

4,04 / 3,87

3,81 / -

3,48 / -

A+

RAV-SM1106BT-E

RAV-SM1406BT-E

RAV-SM1606BT-E

kWh kW kW

Unutarnja jedinica Maksimalni protok zraka Vanjski statički tlak (n/h) Razina zvučnog tlaka (h/m/n) Razina zvučne snage Dimenzije (V×Š×D) Težina

m3 /h / l/s Pa dB(A) dB(A) mm kg

m /h / l/s 3

dB(A) dB(A) mm kg mm/" m m m V-ph-Hz °C

●● ●●

●●

RAV-SM566BT-E

RAV-SM806BT-E

800 / 480 - 222 / 133

1200 / 720 - 333 / 200

2100 / 1260 - 583 / 350 2100 / 1260 - 583 / 350 2100 / 1260 - 583 / 350 2100 / 1260 - 583 / 350 2100 / 1260 - 583 / 350

30 / 120

50 / 120

33 / 29 / 25

34 / 30 / 26

40 / 36 / 33

275 × 700 × 750

275 × 1000 × 750

275 × 1400 × 750

RAV-SP564ATP-E

RAV-SP804ATP-E

RAV-SP1104AT-E

RAV-SP1104AT8-E

RAV-SP1404AT-E

RAV-SP1404AT8-E

RAV-SP1604AT8-E

2400 / 667

3000 / 833

6060 / 1683

6180 / 1716

6180 / 1717

47 / 48

48 / 49

49 / 50

51 / 52

51 / 53

63 / 64

64 / 65

66 / 67

68 / 69

68 / 70

550 × 780 × 290

890 × 900 × 320

1340 × 900 × 320

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

15,9 (5/8) / 9,5 (3/8)

220 / 240 - 1 - 50

380 / 415 - 3N - 50

220 / 240 - 1 - 50

380 / 415 - 3N - 50

-15 - +43 °C / -20 - +15 °C

-15 - +43 °C / -20- +15 °C

-15 - +46°C / -20 - +15 °C

-15 - +46 °C / -20 - +15 °C

-15 - +46 °C / -20- +15 °C

● Grijanje

TOSHIBA I 23

RAV | Light Commercial

Ultra tanka kanalna jedinica

■■Mala visina jedinice od samo 210 mm ■■Višestrano područje primjene ■■Uključena je pumpa za kondenzat

■ Velika prednost ultra tanke kanalne jedinice bez sumnje leži u apsolutno maloj ugradbenoj visini od samo 210 mm. Zahvaljujući tome, jedinice se bez muke mogu instalirati i u međustropovima s vrlo ograničenim raspoloživim prostorom. Ovisno o obliku prostora, klimatizirani zrak može se ispuhivati i kroz više izlaza za zrak u stropu. Tako se postiže ravnomjerno kretanje temperature u svim dijelovima prostorije.

■ Filtar prašine na usisu zraka u stražnjem dijelu sadržan je u opsegu isporuke (moguća je promjena na usis zraka odozdo) ■ Moguć je dovod svježeg zraka s vanjskim ventilatorom. ■ Automatsko ponovno uključivanje nakon nestanka struje ■ Sustav samodijagnoze.

■ Savršeni koeficijent snage (kao Super Digital Inverter verzija energetske klase A!)

■ Zadana temperatura od 8°C u režimu grijanja (zaštita od zamrzavanja)

■ Poboljšana estetika prostorije zbog neupadljive montaže ■ Vrlo kompaktna izvedba visine od samo 210 mm ■ Integrirana je pumpa za kondenzat s visinom dobave od 850 mm ■ Tlak do 44 Pa (4 stupnja: 5/15/30/44 Pa)

■ Energetski štedljivi režim rada (save mode): primanje snage ograničeno je na 75% od nominalnine vrijednosti Pribor: ■ Infracrveni daljinski upravljač (TCB-AX32E2), kabelski daljinski upravljač, tjedni vremenski programator, centralni daljinski upravljač (preko adaptera), modul za indikaciju rada i kvara, sučelje za LonWorks kompjuter, itd.

U postojećem spuštenom stropu, zrak u prostoriji se usisava kroz donji dio klimauređaja, klimatizira se i zatim preko zračnih kanala i difuzora ponovno ispuhuje natrag u prostoriju.

Ako još nema međuprostora u stropu, moguće je pomoću spuštenog stropa samo na jednoj strani prostorije postići gotovo nevidljivu klimatizaciju.

Klimauređaj Rešetka izlaz zraka

24 I TOSHIBA

Klimauređaj Rešetka prolaz zraka

Rešetka izlaz zraka

Rešetka prolaz zraka

Digital Inverter Toplinske pumpe Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM564SDT-E RAV-SM563AT-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,5 - 5,6)

Snaga el. priključka

●

1,66 (0,38 - 2,78)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

3,01 / 5,06

Razred energetske učinkovitosti

●

B 346

Godišnja potrošnja energije

kWh

●

Učinak grijanja

●

5,6 (1,5 - 6,3)

Snaga el. priključka

●

1,59 (0,38 - 2,40)

Koeficijent učinka COP / SCOP*

●

3,52 / 3,82

Razred energetske učinkovitosti

●

A RAV-SM564SDT-E

Unutarnja jedinica

Super Digital Inverter Toplinske pumpe Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM564SDT-E RAV-SP564ATP-E

Rashladni učinak

●

5,0 (1,2 - 5,6)

Snaga el. priključka

●

1,56 (0,21 - 2,29)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

3,21 / 5,1

Razred energetske učinkovitosti

●

A 343

Godišnja potrošnja energije

kWh

●

Učinak grijanja

●

5,6 (0,9 - 7,4)

Snaga el. priključka

●

1,44 (0,17 - 2,37)

Koeficijent učinka COP / SCOP*

●

3,89 / 3,83

Razred energetske učinkovitosti

●

A RAV-SM564SDT-E

Unutarnja jedinica

Maksimalni protok zraka

m3 h - l/s

780 / 582 - 217 / 162

Maksimalni protok zraka

m3 h - l/s

Vanjski statički tlak (n/h)

4 / 24

Vanjski statički tlak (n/h)

4 / 24

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

45 / 40 / 36

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

45 / 40 / 36

Razina zvučne snage

dB(A)

Razina zvučne snage

dB(A)

Dimenzije (V×Š×D)

210 × 845 × 645

Dimenzije (V×Š×D)

210 × 845 × 645

Težina

RAV-SM563AT-E

Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m3 /h / l/s

2400 / 667

780 / 582 - 217 / 162

RAV-SP564ATP-E

Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m3 /h / l/s

2400 / 667

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●●

46 / 48

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●●

Razina zvučne snage

dB(A)

●●

63 / 65

Razina zvučne snage

dB(A)

●●

Dimenzije (V×Š×D)

Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina

550 × 780 × 290

mm/"

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina

47 / 48 63 / 64 550 × 780 × 290

mm/"

12,7 (1/2) / 6,35 (1/4)

Maksimalna duljina cijevi

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi

V-ph-Hz

220 / 240 - 1 - 50

V-ph-Hz

220 / 240 - 1 - 50

Strujno napajanje Područje rada ● Hlađenje

°C

●●

-15 - +43 °C / -15 - +15 °C

Strujno napajanje Područje rada

°C

●●

-15 - +43 °C / -20 - +15 °C

● Grijanje

TOSHIBA I 25

RAV | Light Commercial

Visokotlačna kanalna jedinica

■■R410A ■■INVERTER ■■Kompatibilna s DI BIG

■ Ovaj model je najsnažniji od svih kanalnih jedinica Toshibe. Zbog vanjskog statičkog tlaka do 196 Pa ova je serija izrazito fleksibilna i može se optimalno upotrebljavati za klimatizaciju većih objekata pomoću kanala za provjetravanje. Visokotlačne kanalne jedinice prikladne su kako za novo izgrađene objekte tako i za sanacije.

■ Bogata ponuda pribora (pumpa za dizanje kondenzata, razni filtri itd.) ■ Upotreba 1:1 s vanjskim jedinicama DI-BIG ■ Kompaktna montaža zbog vanjskih jedinica DI-BIG ■ Neupadljiva ugradnja gotovo da ne utječe na interijer prostora

■ Vodeći pokazatelji učinkovitosti uz COP od 3,45/3,31 (8KS) ■ Savršeno rješenje za trgovine, urede, seminarske prostore itd. ■ 20 / 23 kW rashladni učinak ■ 22,4 / 27 kW ogrjevni učinak

26 I TOSHIBA

■ Vanjski statički tlak do 196 Pa (3 stupnja: 68,6 / 137 / 196 Pa) ■ Otvor za jednostavno održavanje i servisiranje

Digital Inverter

Tehnički podaci Toplinske pumpe

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

RAV-SM2242DT-E RAV-SM2244AT8-E

RAV-SM2802DT-E RAV-SM2804AT8-E

Rashladni učinak

●

20,00 (9,8 - 22,4)

23,00 (9,8 - 27,0)

Snaga el. priključka

●

7,20 (3,26 - 9,09)

8,75 (3,36 - 12,76)

Koeficijent učinka EER / SEER

●

2,78

2,63

Razred energetske učinkovitosti

●

3600

4375

Godišnja potrošnja energije

kWh

●

Učinak grijanja

●

22,4 (9,8 - 25,0)

27,0 (9,8 - 31,5)

Snaga el. priključka

●

6,49 (2,57 - 7,45)

8,15 (2,57 - 11,01)

Koeficijent učinka COP / SCOP

●

3,45

3,31

Razred energetske učinkovitosti

●

Unutarnja jedinica

RAV-SM2242DT-E

RAV-SM2802DT-E

m3 /h / l/s

3600 / 1000

4200 / 1167

Razina zvučnog tlaka (h/m/n)

dB(A)

Razina zvučne snage

dB(A)

75 470 × 1380 × 1250

Maksimalni protok zraka

Dimenzije (V×Š×D)

470 × 1380 × 1250

Težina

160

Statički tlak (h/m/n)

196 / 137 / 68,6

RAV-SM2244AT8-E

RAV-SM2804AT8-E

8000 / 2222

9000 / 2500 57 / 58

Vanjska jedinica Maksimalni protok zraka

m /h / l/s 3

Razina zvučnog tlaka

dB(A)

●●

56 / 57

Razina zvučne snage

dB(A)

●●

72 / 74

74 / 75

Dimenzije (V×Š×D)

1540 × 900 × 320

Težina Promjer priključka cijevi plin/tekućina

134

mm/"

28 (1 1/8) / 12,7 (1/2)

Maksimalna duljina cijevi

Maksimalna visinska razlika

Prednapunjena duljina cijevi Strujno napajanje Područje rada ● Hlađenje

V-ph-Hz

380 - 415 / 3N / 50

-15 - +46 / -20 - +15

°C

●●

● Grijanje

TOSHIBA I 27

RAV | Light Commercial

Zračne zavjese za ulazna vrata

Zračna zavjesa iznad vrata sprječava zamjenu zraka u slučaju različitih temperaturnih nivoa. To je korisno u slučajevima kada vrata stoje otvorena ili kod automatskih vrata zbog čestog otvaranja vrata. Zračna zavjesa predstavlja barijeru tako da se struja zraka ispuhuje iznad vratnog otvora. Kroz ovaj nevidljivi “zid” zrak ne može dospjeti na drugu stranu.

28 I TOSHIBA

Uštede energije Propuh se zaustavlja te se smanjuje prodiranje neklimatiziranog vanjskog zraka u grijane ili hlađene prostore, s tim da se u isto vrijeme sprječava izlaz klimatiziranog zraka iz prostorije.

Udobnost Poboljšana udobnost za kupce i zaposlene jer se znato smanjuje prodiranje kukaca, prašine, neugodnih mirisa i dima.

Suvremena tehnologija toplinskih crpki Povezane s vrlo učinkovitim Digital i Super Digital inverterima, zračne zavjese za ulazna vrata rade izvanredno učinkovito i donose značajne ekološke prednosti.

Vanjski prostor

■■ Visoke temperature ■■ Kukci ■■ Prašina ■■ Dim ■■ Prljavština ■■ Hladan zrak

Unutarnji prostor

■■ Zrak za grijanje ■■ Klimatizacija ■■ Čisti filtrirani zrak

TOSHIBA I 29

RAV | Light Commercial

Zračne zavjese za ulazna vrata

Toshiba nudi zračne zavjese za ulazna vrata u tri različite standardne izvedbe. Svi ovi modeli kombiniraju se s vrlo učinkovitim i nadasve pouzdanim vanjskim jedinicama serije Digital Inverter i Super Digital Inverter. Dodatno, uz standardne modele moguća su i individualna rješenja (različite boje i usmjerenost). Pregled tehničkih prednosti: ■■ Brzo postavljanje jer otpada montaža posebne jedinice za direktno isparavanje zbog tiskane pločice koja je već tvornički konfigurirana i spremna za priključivanje ■■ Nema dodatnog strujnog napajanja na unutarnjoj jedinici ■■ Modeli su opremljeni priključnim nastavcima ■■ Nekomplicirani pristup prilikom radova održavanja ■■ Položaj rešetke za ispuhivanje može se proizvoljno odabrati ■■ Sve zračne zavjese za ulazna vrata opremljene su posudama za skupljanje otopljene vode. Prikupljena vlaga se ispari čim se ponovno pokrene grijanje.

Slobodno ovješena jedinica (CH)

Kazetna jedinica (UH)

Ugradbena jedinica (BH)

30 I TOSHIBA

Prikladna za montažu iznad vrata, cijela jedinica je vidljiva

Prikladna za montažu tamo gdje je stropni prostor iznad vrata ograničen, panel je vidljiv.

Prikladna za montažu u strop iznad vrata, s tim da se vide samo usisna rešetka i izlazni otvor.

Slobodno ovješena jedinica Model

Tehnički podaci za Zračnu zavjesu iznad vrata

RAV-CT

100CH-M

100CH-L

Šifra učinka Učinak grijanja COP (RAV-SP_AT) COP (RAV-SP_AT8) COP (RAV-SM_AT) Protok zraka Snaga el. priključka Razina zvučnog tlaka Težina Dimenzije (V×Š×D)

kW W/W W/W W/W m3 /h kW dB(A) kg mm

8 8 2,85 2,91 n/a n/a 2,46 2,52 1520 2100 0,56 0,82 54 55 54 57 260 × 1210 × 490

150CH-M

150CH-L

11,2 11,2 3,06 3,33 2,96 3,22 2,44 2,65 2280 2800 0,74 1,11 55 56 85 87 260 × 1710 × 490

Kazetna jedinica Model Šifra učinka Učinak grijanja COP (RAV-SP_AT) COP (RAV-SP_AT8) COP (RAV-SM_AT) Protok zraka Snaga el. priključka Razina zvučnog tlaka Težina Dimenzije (V×Š×D)

Model Učinak grijanja COP (RAV-SP_AT) COP (RAV-SP_AT8) COP (RAV-SM_AT) Protok zraka Snaga el. priključka Razina zvučnog tlaka Težina Dimenzije (V×Š×D)

200CH-L 5

14 14 3,11 3,34 2,92 3,13 2,63 2,82 3040 4200 0,93 1,64 56 57 115 117 260 × 2210 × 490

250CH-M 6

250CH-L 6

16 16 n/a n/a 3,22 3,37 3,12 3,27 3800 4900 1,11 1,92 57 58 140 142 260 × 2710 × 490

Tehnički podaci za Zračnu zavjesu iznad vrata

RAV-CT

100UH-M

100UH-L

150UH-M

150UH-L

200UH-M

kW W/W W/W W/W m3 /h kW dB(A) kg mm

8 8 2,85 2,91 n/a n/a 2,46 2,52 1520 2100 0,56 0,82 54 55 49 52 260 × 1050 × 780

11,2 11,2 3,06 3,33 2,96 3,22 2,44 2,65 2280 2800 0,74 1,11 55 56 105 107 260 × 1550 × 780

Ugradbena jedinica

Šifra učinka

200CH-M

14 14 3,11 3,34 2,92 3,13 2,63 2,82 3040 4200 0,93 1,64 56 57 111 113 260 × 2050 × 780

250UH-M 6

250UH-L 6

16 16 n/a n/a 3,22 3,37 3,12 3,27 3800 4900 1,11 1,92 57 58 135 137 260 × 2550 × 780

Tehnički podaci za Zračnu zavjesu iznad vrata

RAV-CT

100BH-M

100BH-L

150BH-M

150BH-L

200BH-M

kW W/W W/W W/W m3 /h kW dB(A) kg mm

200UH-L

8 8 2,85 2,91 n/a n/a 2,46 2,52 1520 2100 0,56 0,82 54 55 77 80 405 - 485 × 1105 × 720

11,2 11,2 3,06 3,33 2,96 3,22 2,44 2,65 2280 2800 0,74 1,11 55 56 113 115 405 - 485 × 1605 × 720

200BH-L 5

14 14 3,11 3,34 2,92 3,13 2,63 2,82 3040 4200 0,93 1,64 56 57 143 145 405 - 485 × 2105 × 720

250BH-M 6

250BH-L 6

16 16 n/a n/a 3,22 3,37 3,12 3,27 3800 4900 1,11 1,92 57 58 185 189 405 - 485 × 2605 × 720

TOSHIBA I 31

RAV | Light Commercial

Set za provjetravanje

DX Kit (set) je sklop spreman za priključivanje, koji se sastoji od razvodnog ormara, tiskane pločice, transformatora i svih potrebnih osjetila za priključak na izmjenjivač topline koji se nalazi na mjestu montaže. Kompatibilan je s vanjskim jedinicama iz linija proizvoda: ■■ Digital Inverter ■■ Super Digital Inverter ■■ Digital Inverter Big

Temperaturne granice primjene u odnosu na dolazni zrak: ■■ režim hlađenja: “Air On” temp.: min. 15°CWB (18°CDB)/max. 24°CWB ■■ režim grijanja: “Air On” temp.: min. 15°CWB/max. 28°CWB

Set za provjetravanje Model

DI S-DI DI S-DI DI S-DI DI S-DI DI S-DI

2 PS

3 PS

4 PS

5 PS

6 PS

Tehnički podaci Rashladni učinak

Učinak grijanja

Protok zraka

Volumen cijevi izmjenjivača topline

min.-nom.-max. [kW]

min.-nom.-max. [m3/h]

min.-max. [dm3]

RAV-SM563AT-E

4,1 - 5,3 - 5,6

4,6 - 5,6 - 6,3

720 - 900 - 1080

0,8 - 1,1

RAV-SP564ATP-E

4,1 - 5,3 - 5,6

4,6 - 5,6 - 7,4

720 - 900 - 1080

0,8 - 1,1

RAV-SM803AT-E

5,4 - 7,1 - 7,4

7,5 - 8,0 - 9,0

1060 - 1320 - 1580

1,0 - 1,4

RAV-SP804ATP-E

5,4 - 7,1 - 8,0

7,5 - 8,0 - 10,6

1060 - 1320 - 1580

1,0 - 1,4

RAV-SM1103AT-E1

7,2 - 10,0 - 11,2

8,1 - 11,2 - 12,5

1280 - 1600 - 1920

1,5 - 2,1

RAV-SP1104AT(8)-E

7,2 - 10,0 - 12,0

8,1 - 11,2 - 13,0

1280 - 1600 - 1920

1,5 - 2,1

RAV-SM1403AT-E1

10,1 - 12,5 - 13,2

11,3 - 14,0 - 16,0

1680 - 2100 - 2520

1,7 - 2,7

RAV-SP1404AT(8)-E

10,1 - 12,5 - 14,0

11,3 - 14,0 - 16,5

1680 - 2100 - 2520

1,7 - 2,7

RAV-SM1603AT-E

12,6 - 14,0 - 16,0

14,1 - 16,0 - 19,0

1850 - 2800 - 3740

1,7 - 3,2

RAV-SP1604AT8-E

12,6 - 14,0 - 16,0

14,1 - 16,0 - 19,0

1850 - 2800 - 3740

1,7 - 3,2

8 PS

RAV-SM2244AT8-E

14,1 - 20,0 - 22,4

16,0 - 22,4 - 25,0

2880 - 3600 - 4320

3,0 - 4,2

10 PS

RAV-SM2804AT8-E

20,1 - 23,0 - 27,0

22,5 - 27,0 - 31,5

3360 - 4200 - 5040

3,0 - 5,4

32 I TOSHIBA

TOSHIBA I 33

RAV | Light Commercial

Twin, Triple i Double-Twin Split sustavi

■■Twin ■■Triple ■■Double-Twin Split

Twin/Triple ili Double-Twin Split sustavi savršeno su prikladni za velike trgovine, urede i skladišne prostore – uvijek na mjestima gdje je potrebna samo jedna temperaturna zona. Pritom se na jednu vanjsku jedinicu s rashladnim učinkom od 10,0, 12,5, 20,0 ili 23,0 kW pomoću T-komada odnosno 3-strukog razdjelnika mogu priključiti dvije, tri ili četiri unutar-nje jedinice. Raspoređivanjem na više unutarnjih jedinica zajamčena je savršena podjela temperature u prostoriji. Unutarnje jedinice montiraju se u istoj prostoriji, rade uvijek istodobno i imaju samo jedan daljinski upravljač. ■ Režim rada Twin/Triple ili Double-Twin Split moguć je kod sljedećih unutarnjih jedinica, uz primjenu žičanog daljinskog upravljača: 4-smjerna kazeta, 60x60 kazeta, kanalna, ravna kanalna, zidna i stropna jedinica ■ Izvedbeni oblik i veličine snage unutarnjih jedinica moraju biti jednaki ■ Precizna regulacija snage u svim uvjetima ■ Idealan za velike trgovine, urede s velikim prostorijama i slične namjene ■ Jednostavna regulacija

34 I TOSHIBA

■ Kompaktna vanjska jedinica koja se lagano montira ■ Prilagodba snage radi postizanja optimalne udobnosti ■ Digital Inverter odnosno Super Digital Inverter Twin-Split režim rada zahtijeva T-priključak za cijevni razvod RBC-TWP30E2 i RBC-TWP50E2. ■ Digital Inverter, odnosno Super Digital Inverter Triple-Split režim rada zahtijeva 3-struki priključak za cijevni razvod RBC-TRP100E. ■ Digital Inverter Big zahtijeva za Twin Split režim rada T-priključak za cijevni razvod (RBC-TWP101E), za Triple Split režim rada 3-struki priključak za cijevni razvod RBC-TRP100E i za Double Twin (4-struki) priključak za cijevni razvod RBC-DTWP101E.

Twin

Triple

Digital- / Super-Digital Inverter

Mogućnosti kombiniranja (model*) Vanjska jedinica Unutarnja jedinica

11,2 14,0

5,6 + 5,6 8,0 +8,0

Set za odvajanje

RBC-TWP30E2 RBC-TWP50E2

Mogućnosti kombiniranja (model*) Vanjska jedinica Unutarnja jedinica

5,6 + 5,6 + 5,6

Twin

Triple

Digital Inverter BIG

Set za odvajanje

RBC-TRP100E

Mogućnosti kombiniranja (model*)

Vanjska jedinica Unutarnja jedinica

22,4 28,0

11,2 + 11,2 14,0 + 14,0

Set za odvajanje

RBC-TWP101E RBC-TWP101E

22,4 28,0

8,0 + 8,0 + 8,0 8,0 + 8,0 + 8,0

Set za odvajanje

RBC-TRP100E RBC-TRP100E

Double-Twin Digital Inverter BIG

Mogućnosti kombiniranja (model*) Vanjska jedinica Unutarnja jedinica

22,4 28,0

Set za odvajanje

5,6 + 5,6 + 5,6 + 5,6 RBC-DTWP101E 8,0 + 8,0 + 8,0 + 8,0 RBC-DTWP101E

*Tipovi unutarnjih jedinica moraju biti identični. Veličine i ograničenja cijevi prema uputi.

TOSHIBA I 35

RAV | Light Commercial Twin Split SDI – Hlađenje

Unutarnja jedinica

4-smjerna kazetna jedinca

Kompaktna 4-smjerna kazeta

Kanalna jedinica

Tanka kanalna jedinica

Stropna jedinica

Zidna jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

EER W/W

SEER W/W

Razred energetske učinkovitosti

SP1104AT-E

SM564UTP-E

10,0

2,6 - 12,0

2,21

4,52

6,60

A++

SP1104AT8-E

SM564UTP-E

10,0

2,6 - 12,0

2,37

4,22

6,57

A++

SP1404AT-E

SM804UTP-E

12,5

2,6 - 14,0

3,16

3,96

SP1404AT8-E

SM804UTP-E

12,5

2,6 - 14,0

3,46

3,61

Učinak

SP1604AT8-E

SM804UTP-E

14,0

2,6 - 16,0

4,49

3,12

SP1104AT-E

SM564MUT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,67

3,75

5,67

A+

SP1104AT8-E

SM564MUT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,79

3,58

5,64

A+

SP1104AT-E

SM566BT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,64

3,79

5,65

A+

SP1104AT8-E

SM566BT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,64

3,79

5,65

A+

SP1404AT-E

SM806BT-E

12,5

2,6 - 14,0

3,83

3,26

SP1404AT8-E

SM806BT-E

12,5

2,6 - 14,0

3,86

3,24

SP1604AT8-E

SM806BT-E

14,0

2,6 - 16,0

4,65

3,01

SP1104AT-E

SM564SDT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,77

3,61

5,60

A+

SP1104AT8-E

SM564SDT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,79

3,58

5,55

SP1104AT-E

SM564CT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,67

3,75

5,73

A+

SP1104AT8-E

SM564CT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,79

3,58

5,70

A+

SP1404AT-E

SM804CT-E

12,5

2,6 - 14,0

3,73

3,35

SP1404AT8-E

SM804CT-E

12,5

2,6 - 14,0

3,83

3,26

SP1604AT8-E

SM804CT-E

14,0

2,6 - 16,0

4,99

2,81

SP1104AT-E

SM566KRT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,77

3,61

5,60

A+ A

SP1104AT8-E

SM566KRT-E

10,0

2,6 - 12,0

2,92

3,42

5,51

SP1404AT-E

SM806KRT-E

12,3

2,6 - 13,5

3,88

3,17

SP1404AT8-E

SM806KRT-E

12,3

2,6 - 13,5

4,00

3,08

SP1604AT8-E

SM806KRT-E

14,0

2,6 - 16,0

5,10

2,75

Twin Split SDI – Grijanje

Unutarnja jedinica

4-smjerna kazetna jedinca

Kompaktna 4-smjerna kazeta

Kanalna jedinica

Tanka kanalna jedinica

Stropna jedinica

Zidna jedinica

36 I TOSHIBA

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

COP W/W

SCOP W/W

Razred energetske učinkovitosti

SP1104AT-E

SM564UTP-E

11,2

2,4 - 13,0

2,34

4,79

4,28

A+

SP1104AT8-E

SM564UTP-E

11,2

2,4 - 15,6

2,42

4,63

4,28

A+

Učinak

SP1404AT-E

SM804UTP-E

14,0

2,4 - 16,5

3,21

4,36

SP1404AT8-E

SM804UTP-E

14,0

2,4 - 18,0

3,42

4,09

SP1604AT8-E

SM804UTP-E

16,0

2,4 - 19,0

4,30

3,72

SP1104AT-E

SM564MUT-E

11,2

2,4 - 13,0

2,67

4,19

3,90

SP1104AT8-E

SM564MUT-E

11,2

2,4 - 14,0

2,67

4,19

3,90

SP1104AT-E

SM566BT-E

11,2

2,4 - 13,0

2,77

4,04

3,87

SP1104AT8-E

SM566BT-E

11,2

2,4 - 15,6

2,77

4,04

3,87

SP1404AT-E

SM806BT-E

14,0

2,4 - 16,5

3,67

3,81

SP1404AT8-E

SM806BT-E

14,0

2,4 - 18,0

3,67

3,81

SP1604AT8-E

SM806BT-E

16,0

2,4 - 19,0

4,60

3,48

SP1104AT-E

SM564SDT-E

11,2

2,4 - 13,0

2,67

4,19

3,84

SP1104AT8-E

SM564SDT-E

11,2

2,4 - 14,0

2,67

4,19

3,84

SP1104AT-E

SM564CT-E

11,2

2,4 - 13,0

2,62

4,27

3,94

SP1104AT8-E

SM564CT-E

11,2

2,4 - 14,0

2,67

4,19

3,94

SP1404AT-E

SM804CT-E

14,0

2,4 - 16,5

3,65

3,84

SP1404AT8-E

SM804CT-E

14,0

2,4 - 18,0

3,70

3,78

SP1604AT8-E

SM804CT-E

16,0

2,4 - 19,0

4,60

3,48

SP1104AT-E

SM566KRT-E

11,2

2,4 - 13,0

2,8

4,00

3,87

SP1104AT8-E

SM566KRT-E

11,2

2,4 - 14,0

2,85

3,93

3,87

SP1404AT-E

SM806KRT-E

14,0

2,4 - 16,5

3,83

3,66

SP1404AT8-E

SM806KRT-E

14,0

2,4 - 18,0

3,88

3,61

SP1604AT8-E

SM806KRT-E

16,0

2,4 - 19,0

4,88

3,28

Twin Split DI – Hlađenje

Unutarnja jedinica

4-smjerna kazetna jedinca Kompaktna 4-smjerna kazeta Kanalna jedinica Tanka kanalna jedinica Stropna jedinica

Zidna jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

EER W/W

SEER W/W

Razred energetske učinkovitosti

SM1103AT-E1

SM564UTP-E

10,0

3,0 - 11,2

3,11

3,22

5,58

A+

Učinak

SM1403AT-E1

SM804UTP-E

12,5

3,0 - 13,2

4,09

3,06

SM1603AT-E

SM804UTP-E

14,0

3,0 - 16,0

4,49

3,12

SM1103AT-E1

SM564MUT-E

10,0

3,0 - 11,2

3,52

2,84

4,90

SM1103AT-E1

SM566BT-E

10,0

3,0 - 11,2

3,50

2,86

4,99

SM1403AT-E1

SM806BT-E

12,5

3,0 - 13,2

4,28

2,83

SM1603AT-E

SM806BT-E

14,0

3,0 - 16,0

5,13

2,73

SM1103AT-E1

SM564SDT-E

10,0

3,0 - 11,2

3,55

2,82

4,86

SM1103AT-E1

SM564CT-E

10,0

3,0 - 11,2

3,51

2,85

4,92

SM1403AT-E1

SM804CT-E

12,3

3,0 - 13,2

4,52

2,72

SM1603AT-E

SM804CT-E

14,0

3,0 - 16,0

4,99

2,81

SM1103AT-E1

SM566KRT-E

10,0

3,0 - 11,2

3,48

2,87

4,92

SM1403AT-E1

SM806KRT-E

12,1

3,0 - 13,0

4,57

2,65

SM1603AT-E

SM806KRT-E

14,0

3,0 - 16,0

5,10

2,75

Twin Split DI – Grijanje

Unutarnja jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

Učinak PS

nominalni (kW)

Potrošnja energije (kW)

min. - max (kW)

COP W/W

SM1103AT-E1

SM564UTP-E

11,2

3,0 - 13,0

2,93

3,82

4-smjerna kazetna jedinca

SM1403AT-E1

SM804UTP-E

14,0

3,0 - 16,0

3,80

3,68

SM1603AT-E

SM804UTP-E

16,0

3,0 - 18,0

4,43

3,61

Kompaktna 4-smjerna kazeta

SM1103AT-E1

SM564MUT-E

11,2

3,0 - 13,0

3,14

3,57

SM1103AT-E1

SM566BT-E

11,2

3,0 - 12,5

3,14

3,57

Kanalna jedinica

SM1403AT-E1

SM806BT-E

13,4

3,0 - 16,0

3,91

3,43

SM1603AT-E

SM806BT-E

16,0

3,0 - 18,0

4,69

3,41

Tanka kanalna jedinica

SM1103AT-E1

SM564SDT-E

11,2

3,0 - 12,5

3,14

3,57

SM1103AT-E1

SM564CT-E

11,2

3,0 - 12,5

3,20

3,50

Stropna jedinica

SM1403AT-E1

SM804CT-E

14,0

3,0 - 16,0

4,14

3,38

Zidna jedinica

SM1603AT-E

SM804CT-E

16,0

3,0 - 18,0

4,69

3,41

SM1103AT-E1

SM566KRT-E

11,2

3,0 - 12,5

3,14

3,57

SM1403AT-E1

SM806KRT-E

14,0

3,0 - 16,0

4,24

3,30

SM1603AT-E

SM806KRT-E

16,0

3,0 - 18,0

4,98

3,21

Twin Split BIG DI – Hlađenje

Unutarnja jedinica 4-smjerna kazetna jedinca Kanalna jedinica Stropna jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

SM2244AT8-E SM2804AT8-E

Učinak PS

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

EER W/W

SM1104UTP-E

20,0

9,8 - 22,4

6,24

3,21

SM1404UTP-E

23,0

9,8 - 27,0

8,19

2,81

SM2244AT8-E

SM1106BT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM1406BT-E

23,0

9,8 - 27,0

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM1104CT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM1404CT-E

23,0

9,8 - 27,0

9,55

2,41

Twin Split BIG DI – Grijanje

Unutarnja jedinica 4-smjerna kazetna jedinca Kanalna jedinica Stropna jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

SM2244AT8-E SM2804AT8-E

Učinak PS

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

COP W/W

SM1104UTP-E

22,4

9,8 - 25,0

5,82

3,85

SM1404UTP-E

27,0

9,8 - 31,5

7,48

3,61

SM2244AT8-E

SM1106BT-E

22,4

9,8 - 25,0

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM1406BT-E

27,0

9,8 - 31,5

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM1104CT-E

22,4

9,8 - 25,0

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM1404CT-E

27,0

9,8 - 31,5

7,92

3,41

TOSHIBA I 37

RAV | Light Commercial Triple Split SDI – Hlađenje

Unutarnja jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

Učinak PS

nominalni (kW)

Potrošnja energije (kW)

min. - max (kW)

EER W/W

4-smjerna kazetna jedinca

SP1604AT8-E

SM564UTP-E

14,0

2,6 - 16,0

4,49

3,12

Kompaktna 4-smjerna kazeta

SP1604AT8-E

SM564MUT-E

14,0

2,6 - 16,0

4,99

2,81

Kanalna jedinica

SP1604AT8-E

SM566BT-E

14,0

2,6 - 16,0

4,65

3,01

Tanka kanalna jedinica

SP1604AT8-E

SM564SDT-E

14,0

2,6 - 16,0

4,99

2,81

Stropna jedinica

SP1604AT8-E

SM564CT-E

14,0

2,6 - 16,0

4,99

2,81

Zidna jedinica

SP1604AT8-E

SM566KRT-E

14,0

2,6 - 16,0

5,10

2,75

Triple Split SDI – Grijanje

Unutarnja jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Učinak

Unutarnja jedinica RAV-

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

COP W/W

4-smjerna kazetna jedinca

SP1604AT8-E

SM564UTP-E

16,0

2,4 - 19,0

4,30

3,72

Kompaktna 4-smjerna kazeta

SP1604AT8-E

SM564MUT-E

16,0

2,4 - 19,0

4,60

3,48

Kanalna jedinica

SP1604AT8-E

SM566BT-E

16,0

2,4 - 19,0

4,60

3,48

Tanka kanalna jedinica

SP1604AT8-E

SM564SDT-E

16,0

2,4 - 19,0

4,60

3,48

Stropna jedinica

SP1604AT8-E

SM564CT-E

16,0

2,4 - 19,0

4,60

3,48

Zidna jedinica

SP1604AT8-E

SM566KRT-E

16,0

2,4 - 19,0

4,88

3,28

Triple Split DI – Hlađenje

Unutarnja jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

Učinak PS

nominalni (kW)

Potrošnja energije (kW)

min. - max (kW)

EER W/W

4-smjerna kazetna jedinca

SM1603AT-E

SM564UTP-E

14,0

3,0 - 16,0

4,49

3,12

Kompaktna 4-smjerna kazeta

SM1603AT-E

SM564MUT-E

14,0

3,0 - 16,0

4,99

2,81

Kanalna jedinica

SM1603AT-E

SM566BT-E

14,0

3,0 - 16,0

5,13

2,73

Tanka kanalna jedinica

SM1603AT-E

SM564SDT-E

14,0

3,0 - 16,0

4,99

2,81

Stropna jedinica

SM1603AT-E

SM564CT-E

14,0

3,0 - 16,0

4,99

2,81

Zidna jedinica

SM1603AT-E

SM566KRT-E

14,0

3,0 - 16,0

5,10

2,75

Triple Split DI – Grijanje

Unutarnja jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

Učinak PS

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

COP W/W

4-smjerna kazetna jedinca

SM1603AT-E

SM564UTP-E

16,0

3,0 - 18,0

4,43

3,61

Kompaktna 4-smjerna kazeta

SM1603AT-E

SM564MUT-E

16,0

3,0 - 18,0

4,69

3,41

Kanalna jedinica

SM1603AT-E

SM566BT-E

16,0

3,0 - 18,0

4,69

3,41

Tanka kanalna jedinica

SM1603AT-E

SM564SDT-E

16,0

3,0 - 18,0

4,69

3,41

Stropna jedinica

SM1603AT-E

SM564CT-E

16,0

3,0 - 18,0

4,69

Zidna jedinica

SM1603AT-E

SM566KRT-E

16,0

3,0 - 18,0

4,98

38 I TOSHIBA

Triple Split BIG DI – Hlađenje

Unutarnja jedinica 4-smjerna kazetna jedinca Kanalna jedinica Stropna jedinica Zidna jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

SM2244AT8-E SM2804AT8-E

Učinak PS

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

EER W/W

SM804UTP-E

20,0

9,8 - 22,4

6,24

3,21

SM804UTP-E

23,0

9,8 - 27,0

8,19

2,81

SM2244AT8-E

SM806BT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM806BT-E

23,0

9,8 - 27,0

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM804CT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM804CT-E

23,0

9,8 - 27,0

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM806KRT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM806KRT-E

23,0

9,8 - 27,0

9,55

2,41

Triple Split BIG DI – Grijanje

Unutarnja jedinica 4-smjerna kazetna jedinca Kanalna jedinica Stropna jedinica Zidna jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

SM2244AT8-E SM2804AT8-E

Učinak PS

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

COP W/W

SM804UTP-E

22,4

9,8 -25,0

5,82

3,85

SM804UTP-E

27,0

9,8 -31,5

7,48

3,61

SM2244AT8-E

SM806BT-E

22,4

9,8 -25,0

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM806BT-E

27,0

9,8 -31,5

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM804CT-E

22,4

9,8 -25,0

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM804CT-E

27,0

9,8 -31,5

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM806KRT-E

22,4

9,8 -25,0

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM806KRT-E

27,0

9,8 -31,5

7,92

3,41

Double Twin Split BIG DI – Hlađenje

Unutarnja jedinica 4-smjerna kazetna jedinca Kompaktna 4-smjerna kazeta Kanalna jedinica Tanka kanalna jedinica Stropna jedinica Zidna jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

SM2244AT8-E SM2804AT8-E

Učinak PS

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

EER W/W

SM564UTP-E

20,0

9,8 - 22,4

6,24

3,21

SM804UTP-E

23,0

9,8 - 27,0

8,19

2,81

SM2244AT8-E

SM564MUT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2244AT8-E

SM566BT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM806BT-E

23,0

9,8 - 27,0

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM564SDT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2244AT8-E

SM564CT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM804CT-E

23,0

9,8 - 27,0

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM566KRT-E

20,0

9,8 - 22,4

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM806KRT-E

23,0

9,8 - 27,0

9,55

2,41

Double Twin Split BIG DI – Grijanje

Unutarnja jedinica 4-smjerna kazetna jedinca Kompaktna 4-smjerna kazeta Kanalna jedinica Tanka kanalna jedinica Stropna jedinica Zidna jedinica

Vanjska jedinica RAV-

Unutarnja jedinica RAV-

SM2244AT8-E SM2804AT8-E

Učinak PS

nominalni (kW)

min. - max (kW)

Potrošnja energije (kW)

COP W/W

SM564UTP-E

22,4

9,8 - 25,0

5,82

3,85

SM804UTP-E

27,0

9,8 - 31,5

7,48

3,61

SM2244AT8-E

SM564MUT-E

22,4

9,8 - 25,0

6,40

3,50

SM2244AT8-E

SM566BT-E

22,4

9,8 - 25,0

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM806BT-E

27,0

9,8 - 31,5

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM564SDT-E

22,4

9,8 - 25,0

6,40

3,50

SM2244AT8-E

SM564CT-E

22,4

9,8 - 25,0

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM804CT-E

27,0

9,8 - 31,5

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM566KRT-E

22,4

9,8 - 25,0

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM806KRT-E

27,0

9,8 - 31,5

7,92

3,41

TOSHIBA I 39

RAV | Light Commercial

TCC-Link

■■Fleksibilna kontrola ■■Automatsko adresiranje ■■Digitalni 2-žični sustav sabirnica ■■Jednostavna montaža

Standardni kabelski daljinski upravljač (RBC-AMT32E) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Veliki pregledni LCD displej Jednostavno rukovanje Moguće upravljanje svim funkcijama klima-uređaja (režim rada, temperatura, ventilator, lamele) 168 satni vremenski programator za uklj./isklj. Moguće upravljanje s do 8 unutarnjih jedinica (u jednoj grupi) Temperaturno osjetilo (može se aktivirati) Indikacija filtarskog pročišćavanja Sustav za dijagnozu kvara

Kabelski daljinski upravljač s tjednim vremenskim programatorom (RBC-AMS41E) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Veliki pregledni LCD-displej Jednostavno rukovanje Svim funkcijama klima-uređaja može se upravljati (režim rada, temperatura, ventilator, lamele za namještanje smjera protoka zraka) Prikaz točnog vremena Integriran je tjedni vremenski programator – do 8 događaja može se programirati za svaki dan u tjednu (vrijeme rada, uklj./isklj., režim rada, zadana temperatura, blokada tipki) Moguće je upravljanje s do 8 unutarnjih jedinica u jednoj grupi Temperaturno osjetilo (može se aktivirati) Indikacija čistoće filtra Sustav za dijagnostiku greške

Udobni daljinski upravljač RBC-AMS51E-ES ■ Elegantni žičani daljinski upravljač s tjednim vremenskim programatorom ■ Višejezično vođenje kroz izbornik ■ Suvremeni dizajn s tipkama za biranje funkcija pomoću izbornika i s osvijetljenom pozadinom ■ Dva “Hot Keys” (F1, F2) za jednostavno rukovanje svim funkcijama unutarnjih jedinica ■ Jednostavno vođenje kroz izbornik ■ Rukovanje pojedinim jedinicama ili grupom do 8 unutarnjih jedinica ■ Indikacija temperature u koracima od po 0,5°C ■ Ugrađen je daljinski senzor temperature (TA) 40 I TOSHIBA

Jednostavni kabelski daljinski upravljač (RBC-AS21E2) ■ ■ ■ ■

Veliki pregledni LCD-displej Mogućnost programiranja 3 različita programa (postavke vremena uklj./isklj.), svaki dan u tjednu može se individualno programirati s ova 3 programa Funkcija praznika Mogućnost kombiniranja sa standardnim kabelskim daljinskim upravljačem (RBC-AMT31E) i centralnim daljinskim upravljačem (TCB-SC642TLE2)

Infracrveni daljinski upravljač ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Veliki pregledni LCD-displej Jednostavno rukovanje Moguće upravljanje svim funkcijama klima-uređaja (režim rada, temperatura, ventilator, lamele) 72 satni vremenski programator za uklj./isklj. 3 različita programa (uključeno-isključeno-postavke vremena) po danu u tjednu RBC-AX32U(W)-E Set za standardne kazetne jedinice RBC-AX32CE2 set za stropne jedinice TCB-AX32E2 ext. set za sve druge tipove Temperaturno osjetilo (može se aktivirati) Sustav za dijagnozu kvara

Modul za indikaciju pogona, kvara i daljinsko uklj./isklj. unutarnjih jedinica (TCB-IFCB-4E2) ■ ■ ■

Izlaz za indikaciju pogona (max. 240V / 0,5 A) Izlaz za kvar (max. 240V / 0,5 A) Ulaz prema vanjskom uključivanju odnosno isključivanju klima-uređaja (beznaponski kontakt/trajni signal)

Vanjsko upravljanje namještenim vrijednostima RBC-FDP3-PE ■ Vanjsko upravljanje namještenim vrijednostima temperature, režimom rada, brzinom ventilatora, zadavanje preko vanjske vrijednosti napona odnosno otpora ■ Namještene vrijednosti mogu se podesiti pomoću otpora ili signala 0-10V ■ Blokiranje/deblokiranje ■ Dojava režima rada/kvara ■ Moguće spajanje na Modbus

TOSHIBA I 41

RAV | Light Commercial Mogućnosti kombiniranja TCC Link 60x60 kazetna pjedinica RAVSM**4MUT-E

4-smjerna kazetna jedinca RAVSM**4UTP-E

Kanalna jedinica RAVSM**6BT-E

Tanka kanalna jedinica RAVSM**4SDT-E

Stropna jedinica RAVSM**4CT-E

Zidna jedinica RAVSM**6KRT-E

✔

RBC-AMS51E-ES Udobni daljinski upravljač

✔

RBC-AS21E2 Jednostavni kabelski daljinski upravljač

✔

RBC-AX32U(W)-E IC-daljinski upravljač i prijemni dio

–

✔

–

RBC-AX32CE2 IC-daljinski upravljač i prijemni dio

–

✔

–

TCB-AX32E2 IC-daljinski upravljač i vanjski prijemni dio

✔

–

✔

–

✔

TCB-EXS21TLE Tjedni vremenski programator

✔

Unutarnja jedinica

Daljinski upravljač RBC-AMT32E Kabelski daljinski upravljač RBC-AMS41E Kabelski daljinski upravljač s tjednim vremenskim programatorom

TCB-CC163TLE2 Upravljanje uklj. i isklj.

✔

Potreban je adapter TCB-PCNT30TLE2

✔

Potreban je adapter TCB-PCNT30TLE2

✔

TCB-TC21LE2 Daljinski temperaturni senzor

✔

TCB-PCNT30TLE2 Adapter DI & S-DI TCC Link na VRF TCC-Link

✔

ugrađen

WH-H2UE Infracrveni daljinski upravljač

–

sadržano u isporuci uređaja

TCB-IFCB-4E2 Modul za indikaciju pogona, kvara i daljinsko uklj. i isklj.

✔

TC-USB-EVO-1 Redundantni modul

✔

TCB-SC642TLE2 Centralni daljinski upravljač

TCB-IFLN642TLE LonWorks sučelje BMS-SM1280ETLE Smart Manager s analizom podataka

42 I TOSHIBA

✔

Potreban je adapter TCB-PCNT30TLE2

✔

Potreban je adapter TCB-PCNT30TLE2

✔ ✔

Uvjeti mjerenja za Toshiba klima-uređaje: unutarnja temperatura 27°C TK/19°C FK, vanjska temperatura 35°C TK

Hlađenje: Grijanje:

unutarnja temperatura 20°C TK, vanjska temperatura 7°C TK, 6°C FK

Cijevi za rashladni medij:

7,5 m duljina odnosno bez visinske razlike između unutarnje i vanjske jedinice

Razina zvučnog tlaka:

mjereno s razmakom* od oko 1,5 m do unutarnje odnosno s razmakom od 1 m do vanjske jedinice

Razred energ. učink., god. potr. struje:

prema Pravilniku Europske komisije 2002/31/EC

*Točan raspored mjerenja vidi u knjizi podataka!

Više podataka objavljenih u okviru Direktive o ekodizajnu naći ćete na web stranici: www.toshiba-aircondition.com.

TOSHIBA I 43

www.toshiba-aircondition.com

AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austria, Tel.: +43 316 80 89, Fax: +43 316 82 63 71, E-mail: office@air-cond.com, www.air-cond.com

Ne odgovaramo za tiskarske i tipografske greške. HR / LC / 02. 2013

Ovlašteni Toshiba distributer: