TOSHIBA HOME
Bolja klima u vaĹĄem domu
KOD KUĆE SE OSEĆATE OPUŠTENO KADA JE KLIMA ODGOVARAJUĆA.
Stalno smo okruženi vazduhom. Potreban nam je za život, bez njega se ne može. To je toliko prirodno, da ga često nismo ni svesni. Pa ipak, ako osobine vazduha odstupaju od optimalnih vrednosti, moramo nešto da preduzmemo, inače nam život postaje otežan. U tome nam pomažu sistemi za klimatizaciju: hlađenje, grejanje, prečišćavanje, sušenje. U kompaniji TOSHIBA smo sa puno strasti pristupili ovom zadatku.
2
4 8 11
ZAŠTO SE ODLUČITI ZA KUPOVINU SISTEMA ZA KLIMATIZACIJU?
TEHNOLOGIJA I OSNOVE
UNUTRAŠNJE JEDINICE
20 22 24
SPOLJAŠNJE JEDINICE
26
TOSHIBA MOŽE MNOGO VIŠE
FUNKCIJE I PREGLED PROIZVODA
OPCIJE UPRAVLJANJA
3
ZAŠTO SE ODLUČITI ZA KUPOVINU SISTEMA ZA KLIMATIZACIJU?
SISTEMI ZA KLIMATIZACIJU OLAKŠAVAJU ŽIVOT. Sistem za klimatizaciju obogaćuje svakodnevnicu. Prijatne temperature i normalna vlažnost vazduha u prostoriji omogućava da se svi u domu osećaju prijatno. Prečišćen vazduh sa usavršenim filterskim sistemom neutrališe sitnu prašinu i alergene. +6% Ukoliko temperatura raste, dolazi do disbalansa. Ispitivanje kaže da on iznosi do +6% sa svakim stepenom porasta temperature.
Osećaj prijatnosti U toplim predelima sistemi za klimatizaciju su već odavno standardni elementi prostorija u kojima se odvija život. I to nije bez razloga tako. Ako je manje energije potrebno da bi se regulisala telesna temperatura, ostaje više energije za nešto drugo: strpljenje prema deci, vreme za partnera ili više vremena za opuštanje na kraju radnog dana.
× 5×
Vazduh u našim stambenim prostorima je do 5 puta više zagađen štetnim materijama nego spoljašnji vazduh.
Čuvanje zdravlja Međusobna povezanost visokih temperatura i problema sa cirkulacijom je poznata činjenica. Sistem za klimatizaciju pruža pomoć. Oni pomoću dobro osmišljenih filterskih sistema i sistema za prečišćavanja vazduha osvežavaju prostor i vazduh. To neutrališe alergene, viruse i bakterije.
Problemi sa spavanjem:
– 50% Vrućina može da smanji efikasnost do 50%.
Efikasnost Svako ko radi kod kuće – kancelarija u domu, kućni poslovi ili školski zadaci – primetiće da se sa porastom temperature efikasnost i koncentracija značajno smanjuju. Kada je temperatura 33 °C, postiže se samo polovina najboljih rezultata koji se postižu kada je temperatura 24 °C. Tome će se radovati ne samo deca koja rade domaće zadatke.
4
1× ×
previše svetla
13%
previše buke
15%
previše toplo/ previše hladno
41%
Bolji san Nemirne noći i kreveti natopljeni znojem su među najneprijatnijim posledicama vrelih letnjih noći. Naši klima-uređaji su tihi, tako da ih nećete primetiti ni tokom noći i moći ćete duboko da spavate i da se odmorite – za opuštene dane i noći.
ZAŠTO SE ODLUČITI ZA KUPOVINU SISTEMA ZA KLIMATIZACIJU?
Noćne temperature veće čak i za samo jedan stepen povećavaju broj neprospavanih noći. Ko dobro spava, započinje novi dan dobro raspoložen. Tako ste i tokom vrelog godišnjeg doba efikasni i opušteni.
5
ZAŠTO SE ODLUČITI ZA KUPOVINU SISTEMA ZA KLIMATIZACIJU?
NAŠE OBEĆANJE: TIŠINA, POUZDANOST I ČIST VAZDUH. Sistem za klimatizaciju treba da bude neprimetan. U prostorijama se ne oseća neprijatna promaja i ne čuju se nikakvi zvukovi. Sistem za klimatizaciju mora da radi bez problema i smetnji.
Kvalitetni uređaji pružaju dodatnu vrednost u tri dimenzije: veća energetska efikasnost, manje stvaranje buke i efikasniji sistem za prečišćavanje vazduha. U tome se razlikuju naše serije uređaja.
TOSHIBA sistemi stvaraju savršenu klimu u prostoriji povezujući intuitivno korisničko upravljanje sa sopstvenom tehnologijom hibridnog invertera i rotacionim kompresorima. Inteligentna regulacija omogućava najveću energetsku efikasnost precizno stvarajući potrebnu količinu rashladne ili toplotne energije.
SEIYA označava ekonomični početak. SHORAI EDGE je provereni univerzalni uređaj a DAISEIKAI je sinonim za savršen spoj efikasnosti, udobnosti i dizajna. Odmah iza njih sledi SHORAI Premium, koji predstavlja idealnu kombinaciju cene i snage.
Prednosti TOSHIBA tehnologija se baziraju na višedecenijskom iskustvu u izradi sistema za klimatizaciju.
6
Tiši i stabilniji rad Dvostruki rotacioni kompresor TOSHIBA, koji je razvijen i proizveden u ovoj kompaniji, u osnovi se sastoji od dva kontrarotirajuća diska. To doprinosi maksimalnoj mehaničkoj stabilnosti, optimalnoj sinhronizaciji brzine, a samim tim i smanjenju vibracija.
Konstantna temperatura Sistem za klimatizaciju samo tokom otprilike 15% vremena rada zahteva punu snagu. Zahvaljujući inteligentnom upravljanju, inverterski sistem TOSHIBA konstantno reguliše širinu modulacije u rasponu od 20% do 100%. Na taj način se postiže konstantna temperatura, bez stalnog uključivanja i isključivanja.
ZAŠTO SE ODLUČITI ZA KUPOVINU SISTEMA ZA KLIMATIZACIJU?
Odavno je u pitanju više od običnog temperiranja vazduha i regulacije vlažnosti. Sistemi za klimatizaciju su opremljeni dobro osmišljenim filterskim sistemima kako bi vazduh u prostorijama imao kvalitet vazduha koji je u prirodi.
Filter za prašinu Oni su napravljeni od specijalnog plastičnog materijala finih pora, koji kod TOSHIBA uređaja u potpunosti pokriva izmenjivač toplote. Oni čiste vazduh od svih većih nečistoća i čestica prašine. Oni su dugovečni i povremeno ih treba očistiti usisivačem ili vodom.
Filterske trake Specijalno prevučene filterske trake koje prečišćavaju vazduh pomoću srebra i enzima – to je TOSHIBA IAQ filter. Alternativno se mogu koristiti filterske trake sa aktivnim ugljem i katehinom, koje se primenjuju kada nastanu neprijatni mirisi. Ove filterske trake treba da se zamene na svake dve godine.
Električni filteri i prečišćivači vazduha Ovi sistemi su zasnovani na principu povećavanja količine jona u vazduhu u prostoriji, zbog čega se bolje osećamo. TOSHIBA Premium uređaji stvaraju ovaj efekat pomoću dobro osmišljenih tehničkih rešenja. Kod DAISEKAI uređaja se privlače i izdvajaju čestice nečistoće koje su drugačije naelektrisane. Kod SHORAI sistema se ovom metodom stvara ozon, koji reaguje pri dodiru sa česticama nečistoće i tako ih izdvaja iz vazduha.
Spore
Ušteda troškova rada S obzirom na to da uređaj 85% vremena radi u tzv. režimu delimičnog opterećenja, efikasnost je u ovom režimu od ključnog značaja. TOSHIBA uređaji baš tu pokazuju svoje najbolje vrednosti. Na taj način se štedi energija, smanjuju troškovi i osigurava dugi radni vek.
Dva pogonska režima – hibridni inverter TOSHIBA za pogon kompresora kombinuje oba principa modulacije – pulsnu modulaciju po visini i pulsnu modulaciju po širini (skraćeno PAM i PWM). Na taj način, hibridno invertersko upravljanje reaguje na oba profila kojima raspolaže sistem za klimatizaciju.
Polen Bakterije
Virusi
Ako željena vrednost temperature nije dostignuta, a potrebno ju je brzo dostići, aktivan je PAM režim – pritom se misli na „High Power“ režim. Ako je vrednost dostignuta, ona se održava uz najmanju moguću potrošnju energije (PWM režim).
7
Dim
TEHNOLOGIJA I OSNOVE
Koji je klimauređaj najpogodniji? Korak 1: Potrebna snaga Da biste izabrali uređaj koji najbolje odgovara vašim potrebama, najpre je neophodno izračunati potrebni kapacitet hlađenja odn. kapacitet grejanja. Ključni faktori pri ovoj proceni su, pre svega, veličina prostorije, kao i intenzitet sunčevog zračenja. S obzirom na to da postoje i drugi faktori, poput geografskog položaja, iskorišćenosti prostora ili prisustva dodatnih toplotnih izvora, TOSHIBA preporučuje da se obratite stručnom osoblju. Ono može da vam obezbedi preciznu i pouzdanu procenu.
Veličina prostorije
8
Intenzitet sunčevog zračenja
Geografski položaj
Iskorišćenost prostora
Dodatni toplotni izvori
TEHNOLOGIJA I OSNOVE
Korak 2: Single-Split ili Multi-Split izvedba Odlučujući faktor pri izboru Single-Split ili Multi-Split izvedbe je broj prostorija, njihova veličina i raspored u domu.
Multi-Split
Dok se Single-Split sistemi sastoje od jedne unutrašnje i jedne spoljašnje jedinice, koje su međusobno povezane pomoću bakarnih cevi, kod MultiSplit sistema se, sa druge strane, na samo jednu spoljašnju jedinicu može povezati do čak pet unutrašnjih jedinica po vašem izboru. Multi-Split izvedba je pogodna za različite klimatske zone i za objekte sa više prostorija ili objekte sa velikim prostorijama. Značajna prednost predstavlja smanjena potreba za prostorom za spoljašnju jedinicu, kao i jednostavna montaža.
Single-Split
9
TEHNOLOGIJA I OSNOVE
Korak 3: Odgovarajuća unutrašnja jedinica s. 11–19
U unutrašnjoj jedinici se vazduh iz prostorije usisava, filtrira i putem odgovarajućeg izmenjivača toplote hladi ili zagreva.
Zidne, konzolne, kasetne i kanalske jedinice međusobno se razlikuju po učinku, dizajnu i funkcijama filtera. One se mogu proizvoljno međusobno kombinovati. Spuštena tavanica predstavlja idealno mesto za ugradnju kasetne jedinice. Ako pak želite da klima-uređaj bude praktično nevidljiv, onda iznad tavanice možete da ugradite kanalsku jedinicu. Za naknadnu montažu preporučuju se konzolne ili zidne jedinice.
Korak 4: Odgovarajuća spoljašnja jedinica s. 20 – 21
Višak toplote se odvodi iz prostorije i pomoću rashladnog sredstva prenosi do spoljašnje jedinice.
Unutar spoljašnje jedinice se oslobađa toplota, a rashladno sredstvo struji nazad do unutrašnje jedinice. Rezultat: vazduh se hladi. Izbor odgovarajuće spoljašnje jedinice pre svega zavisi od potrebnog učinka i broja povezanih unutrašnjih jedinica.
USLOVI MERENJA ZA TOSHIBA KLIMA-UREĐAJE Hlađenje:
Spoljašnja temperatura: +35 °C po suvom termometru; unutrašnja temperatura: +27 °C po suvom termometru/+19 °C po vlažnom termometru; vlažnost vazduha: 50 – 55 % relativna vlažnost
Grejanje:
Spoljašnja temperatura: +7 °C po suvom termometru/+6 °C po vlažnom termometru; unutrašnja temperatura: +20 °C po suvom termometru
Cevovod rashladnog sredstva: dužine 7,5 m, bez visinske razlike između unutrašnje i spoljašnje jedinice ZVUČNA SNAGA/ZVUČNI PRITISAK – U ČEMU JE RAZLIKA? ZVUČNOM SNAGOM opisuje se snaga izvora zvuka. ZVUČNI PRITISAK je značajno niži od zvučne snage i zapravo odgovara percipiranoj buci. On se realno meri na udaljenosti od 1 odn.1,5 m od jedinica.
10
UNUTRAŠNJE JEDINICE
UNUTRAŠNJE JEDINICE Detaljne informacije o dizajnu i funkciji svake jedinice, koje su prikazane na sledećim stranicama, služe kao pomoć pri izboru odgovarajuće unutrašnje jedinice. One se mogu gotovo proizvoljno međusobno kombinovati.
SINGLE SPLIT
SINGLE I MULTI SPLIT
MULTI SPLIT
Premium Single-Split DAISEIKAI 9
Pravi dodatak SHORAI PREMIUM
Premium Multi-Split DAISEIKAI 9
Svestrani uređaj SHORAI EDGE
Nevidljiva klimatizacija KANALSKI UREĐAJ
Povoljni početni model SEIYA
Prijatan vazduh u 360° TANKA KASETNA JEDINICA 60 x 60
stranica 12
Odgovara svakoj prostoriji KONZOLA
stranice 17 – 19
stranice 13 – 16
Primer upotrebe uređaja Shorai Edge
Primer upotrebe konzole
11
SINGLE-SPLIT I MULTI-SPLIT
Daiseikai 9
READY
PREMIUM SINGLE-SPLIT Daiseikai 9 spaja dizajn sa komforom i efikasnošću i to na najvišem mogućem nivou. Savršene radne performanse za spoljašnju i unutrašnju jedinicu uparene su sa klasičnim dizajnom, izvanrednim sistemom filtera za vazduh, 3D raspodelom vazduha i korisničkim funkcijama koje pokrivaju svaki vaš zahtev.
Najviša klasa efikasnosti A+++ Tihi rad i Super jonizator Dva režima tihog rada za spoljašnju jedinicu Plazma filter
A+++ – A++
20 – 45
* Wi-Fi modul dostupan kao dodatna oprema mogućnost integrisanja u uređaj
Spoljašnja jedinica (simbolična slika)
Jednostavni daljinski upravljač sa pozadinskim osvetljenjem displeja, nedeljnim vremenskim programatorom, Silent funkcijama i 3D prikazom vazdušnog protoka
R32
RAS-10PKVPG-E RAS-10PAVPG-E
2,50 / 0,80 - 3,50
A+++ / A+++
3,20 / 0,70 - 5,80
5,56 / 10,60
20/33/44
293 x 851 x 270
RAS-13PKVPG-E RAS-13PAVPG-E
3,50 / 0,90 - 4,10
A+++ / A+++
4,00 / 0,80 - 6,30
4,67 / 9,50
20/34/45
293 x 851 x 270
RAS-16PKVPG-E RAS-16PAVPG-E
4,50 / 0,90 - 5,10
A+++ / A++
4,50 / 0,80 - 6,80
4,17 / 8,50
22/35/46
293 x 851 x 270
Kapacitet hlađenja (opseg) (kW)
Klasa energetske efikasnosti
Kapacitet grejanja (opseg) (kW)
Koeficijent efikasnosti EER/SEER
Zvučni pritisak
Dimenzije (cm) (V × Š × D)
Električni filter za vazduh uklanja 99% štetnih materija.
12
Bolje je dvostruko filtriranje Plazma filter je višestepeni električni prečišćivač vazduha i mnogo je efikasniji od običnog filtera za prašinu. Elektrostatički naelektrisane najsitnije čestice se zadržavaju na filteru a zatim se odvode pomoću kondenzovane vode. Ovaj samočisteći filter sa jonizatorom apsorbuje i neutrališe čestice veličine sitne prašine, polena, spora buđi i virusa, koje mogu biti manje i od 0,01 μm.
SINGLE-SPLIT I MULTI-SPLIT
Shorai Premium
READY
PRAVI DODATAK Suština fleksibilnog uređaja za svaki tip upotrebe i vrhunskog uređaja objedinjena je u jednom sistemu koji se zove SHORAI PREMIUM. Elementi kao što su visoka energetska efikasnost, ozonski prečišćivač vazduha, 3D prikaz vazdušnog protoka sa brojnim funkcijama komfora i vrhunski dizajn obrazuju skladno jedinstvo.
Gornja srednja klasa sa IAQ filterom i ozonskim prečišćivačem vazduha A++ za hlađenje i grejanje 3D prikaz vazdušnog protoka
&
A++ – A+
22 – 47
* Wi-Fi modul dostupan kao dodatna oprema mogućnost integrisanja u uređaj, veličine (18, 22, 24)
Spoljašnja jedinica (simbolična slika)
Jednostavni daljinski upravljač sa pozadinskim osvetljenjem displeja, nedeljnim vremenskim programatorom, Silent funkcijama i 3D prikazom vazdušnog protoka
R32
RAS-B10J2KVRG-E RAS-10J2AVRG-E
2,50 / 0,75 - 3,20
A++ / A++
3,20 / 0,90 - 4,80
4,17 / 6,90
23/-/38
293 x 798 x 241
RAS-B13J2KVRG-E RAS-13J2AVRG-E
3,50 / 0,80 - 4,10
A++ / A++
4,20 / 0,80 - 5,30
3,33 / 6,50
23/-/39
293 x 798 x 241
RAS-B16J2KVRG-E RAS-16J2AVRG-E
4,60 / 1,20 - 5,30
A++ / A+
5,50 / 0,90 - 6,50
3,29 / 6,50
25/-/43
293 x 798 x 241
RAS-18J2KVRG-E RAS-18J2AVRG-E
5,00 / 1,24 - 6,00
A++ / A+
6,00 / 0,88 - 6,50
3,52 / 7,30
26/-/44
320 x 1050 x 265
RAS-B22J2KVRG-E RAS-22J2AVRG-E
6,10 / 1,29 - 6,70
A++ / A+
7,00 / 0,93 - 7,50
3,07 / 6,80
27/-/45
320 x 1050 x 265
RAS-B24J2KVRG-E RAS-24J2AVRG-E
7,00 / 1,50 - 7,70
A++ / A+
8,00 / 1,60 - 8,80
3,11 / 6,25
28/-/47
320 x 1050 x 265
Veličina 18, samo Single-Split
Kapacitet hlađenja (opseg) (kW)
Klasa energetske efikasnosti
Kapacitet grejanja (opseg) (kW)
Koeficijent efikasnosti EER/SEER
Zvučni pritisak
Dimenzije (cm) (V × Š × D)
Filtriranje pomoću molekularne fizike Ozonski prečišćivač vazduha radi sa jonizatorom: Vazduh se obogaćuje ozonom koji se u prirodi može naći u većim količinama nego u unutrašnjim prostorima. On reaguje u dodiru sa stranim molekulima i tako neutrališe bakterije i prljavštinu, pri čemu se ponovo pretvara u kiseonik.
13
SINGLE-SPLIT I MULTI-SPLIT
Shorai Edge
READY
SVESTRANI UREĐAJ
Stilizovana zidna jedinica čistog mat dizajna. Najveća energetska efikasnost u kombinaciji sa UltraPure filterom za vazduh i jednostavnim daljinskim upravljačem. Careflow raspodela vazduha cirkuliše vazduh u prostoriji ne stvarajući pritom promaju.
Savršen fleksibilan uređaj za svaki tip upotrebe sa opcijom Careflow A+++ za hlađenje i grejanje 3D prikaz vazdušnog protoka (18, 22, 24) Filter Ultra-Pure
&
A
– A
+++
+
19 – 47
* Wi-Fi modul dostupan kao dodatna oprema mogućnost integrisanja u uređaj
Spoljašnja jedinica (simbolična slika)
Jednostavni daljinski upravljač sa pozadinskim osvetljenjem displeja, nedeljnim vremenskim programatorom, Silent funkcijama i funkcijom HADA-Careflow. Može se koristiti i kao daljinski upravljač sa kablom
R32
RAS-B07J2KVSG-E RAS-07J2AVSG-E
2,00 / 0,89 - 2,90
A+++ / A+++
2,50 / 0,90 - 3,60
5,13 / 8,50
19/22/40
293 x 800 x 226
RAS-B10J2KVSG-E RAS-10J2AVSG-E
2,50 / 0,89 - 3,20
A+++ / A+++
3,20 / 0,90 - 4,80
4,63 / 8,60
19/22/40
293 x 800 x 226
RAS-B13J2KVSG-E RAS-13J2AVSG-E
3,50 / 1,00 - 4,10
A+++ / A+++
4,20 / 1,00 - 5,30
3,89 / 8,60
19/23/43
293 x 800 x 226
RAS-B16J2KVSG-E RAS-16J2AVSG-E
4,60 / 1,20 - 5,30
A++ / A++
5,50 / 1,10 - 6,50
3,41 / 7,80
21/25/44
293 x 800 x 226
RAS-18J2KVSG-E RAS-18J2AVSG-E
5,00 / 1,20 - 6,00
A++ / A++
6,00 / 1,10 - 6,50
3,52 / 7,80
26/31/44
320 x 1053 x 245
RAS-B22J2KVSG-E RAS-22J2AVSG-E
6,10 / 1,39 - 6,70
A++ / A++
7,00 / 1,15 - 7,50
3,07 / 7,30
27/34/45
320 x 1053 x 245
RAS-B24J2KVSG-E RAS-24J2AVSG-E
7,00 / 1,70 - 7,70
A++ / A+
8,00 / 1,70 - 8,80
3,11 / 6,30
28/35/47
320 x 1053 x 245
Veličina 18, samo Single-Split
Kapacitet hlađenja (opseg) (kW)
Klasa energetske efikasnosti
Kapacitet grejanja (opseg) (kW)
Koeficijent efikasnosti EER/SEER
Zvučni pritisak
dimenzije (cm) V׊×D
3D prikaz vazdušnog protoka, simulacioni test
bez funkcije Careflow
sa funkcijom Careflow
14
Poseban protok Shorai Edge uređaji imaju poklopce na izlazu za vazduh koji imaju poseban oblik: Oni ne odvode direktno hladan vazduh dalje od uređaja, već u širokom luku duž plafona, odakle se on zatim ravnomerno spušta. Tako se izbegava neprijatan osećaj promaje.
SINGLE-SPLIT I MULTI-SPLIT
Seiya
READY
POVOLJNI POČETNI MODEL Savršen uvod u svet klimatizacije uz invertersku tehnologiju i širok dijapazon praktičnih funkcija. Sa tihim režimom rada za spoljašnju i unutrašnju jedinicu.
Moderan kompaktni inverter A++ u režimu hlađenja Quiet Mode za spoljašnju i unutrašnju jedinicu
&
A++ – A+
20 – 48
* Wi-Fi modul dostupan kao dodatna oprema
Spoljašnja jedinica (simbolična slika)
Standardni daljinski upravljač sa Off Timerom i funkcijama Silent
R32
RAS-B07J2KVG-E RAS-07J2AVG-E
2,00 / 0,76 - 2,60
A++ / A+
2,50 / 0,92 - 3,30
3,77 / 6,10
20/31/38
293 x 798 x 230
RAS-B10J2KVG-E RAS-10J2AVG-E
2,50 / 0,80 - 3,00
A++ / A+
3,20 / 1,00 - 3,90
3,25 / 6,10
21/32/39
293 x 798 x 230
RAS-B13J2KVG-E RAS-13J2AVG-E
3,30 / 1,00 - 3,60
A++ / A+
3,60 / 1,10 - 4,50
3,00 / 6,10
21/33/41
293 x 798 x 230
RAS-B16J2KVG-E RAS-16J2AVG-E
4,20 / 1,20 - 4,70
A++ / A+
5,00 / 1,30 - 6,00
3,00 / 6,10
22/35/43
293 x 798 x 230
RAS-18J2KVG-E RAS-18J2AVG-E
5,00 / 1,30 - 5,50
A++ / A+
5,40 / 1,00 - 6,00
3,23 / 6,30
27/40/47
293 x 798 x 230
RAS-24J2KVG-E RAS-24J2AVG-E
6,50 / 1,60 - 7,20
A++ / A+
7,00 / 1,60 - 8,10
2,89 / 6,10
31/42/48
320 x 1050 x 250
Veličine 18, 24, samo Single-Split
Kapacitet hlađenja (opseg) (kW)
Klasa energetske efikasnosti
Kapacitet grejanja (opseg) (kW)
Koeficijent efikasnosti EER/SEER
Zvučni pritisak
Dimenzije (cm) (V × Š × D)
0
Prag čujnosti
10
15
20
Nivo zvučnog pritiska do 20 db(A)
Tihi sistem SEIYA na japanskom znači „tiha noć“. SEIYA je koncipirana specijalno za prostorije u kojima se spava. Aktiviranjem opcije „Quiet Mode“ unutrašnja jedinica odmah počinje da radi za 3dB(A) tiše. To se odmah čuje. Ili, bolje rečeno, to se ne čuje.
15
SINGLE-SPLIT I MULTI-SPLIT
Konzola
READY
ODGOVARA SVAKOJ PROSTORIJI Manja u odnosu na standardna grejna tela, ali opremljena kako funkcijom grejanja, tako i funkcijom hlađenja. Imate mogućnost izbora različitih izlaznih otvora i brzina ventilatora. Zahvaljujući jedinstvenom efektu podnog grejanja vaša stopala nikada neće biti hladna.
Jednostavna, fleksibilna montaža Individualni izbor protoka vazduha Efekat podnog grejanja
&
A – A ++
* Wi-Fi modul dostupan kao dodatna oprema
Spoljašnja jedinica (simbolična slika)
+
23 – 45
Jednostavni daljinski upravljač sa pozadinskim osvetljenjem displeja, nedeljnim vremenskim programatorom, Silent funkcijama i efektom podnog grejanja
R32
RAS-B10U2FVG-E1 RAS-10PAVSG-E
2,50 / 0,80 - 3,20
A++ / A+
3,20 / 0,90 - 4,50
4,17 / 6,60
26/32/39
600 x 700 x 220
RAS-B13U2FVG-E1 RAS-13PAVSG-E
3,50 / 0,70 - 4,10
A++ / A+
4,20 / 1,00 - 5,20
3,18 / 6,40
27/33/40
600 x 700 x 220
RAS-B18U2FVG-E1 RAS-18PAVSG-E
5,00 / 1,00 - 5,60
A++ / A+
6,00 / 1,10 - 6,30
2,86 / 6,20
34/40/45
600 x 700 x 220
Kapacitet hlađenja (opseg) (kW)
Klasa energetske efikasnosti
Kapacitet grejanja (opseg) (kW)
Koeficijent efikasnosti EER/SEER
Zvučni pritisak
Dimenzije (cm) (V × Š × D)
16
Hladna glava, topla stopala Topao vazduh se penje gore, hladan vazduh se spušta. Dva izlaza vazduha na konzoli deluju protiv tog efekta. U režimu grejanja topao vazduh se zadržava u blizini poda, kako bi stopala bila prijatno topla. U režimu hlađenja se on podiže gore. Tri stepena ventilatora pružaju mnogo udobnosti.
MULTI-SPLIT
Daiseikai 9
READY
PREMIUM MULTI-SPLIT Daiseikai 9 spaja dizajn sa komforom i efikasnošću i to na najvišem mogućem nivou. Savršene radne performanse za spoljašnju i unutrašnju jedinicu uparene su sa klasičnim dizajnom, izvanrednim sistemom filtera za vazduh, 3D raspodelom vazduha i korisničkim funkcijama koje pokrivaju svaki vaš zahtev.
Maksimalna efikasnost u Multi režimu Tihi rad, Super jonizator i plazma filter Optimalna raspodela izmenjivača toplote za grejanje i hlađenje
20 – 44 * Wi-Fi modul dostupan kao dodatna oprema
Spoljašnja jedinica (simbolična slika)
Jednostavni daljinski upravljač sa pozadinskim osvetljenjem displeja, nedeljnim vremenskim programatorom, Silent funkcijama i 3D prikazom vazdušnog protoka
R32
RAS-M10PKVPG-E
2,50
3,20
20/42
293 x 851 x 270
RAS-M13PKVPG-E
3,50
4,00
20/43
293 x 851 x 270
RAS-M16PKVPG-E
4,50
4,50
23/44
293 x 851 x 270
Kapacitet hlađenja (kW)
Kapacitet grejanja (kW)
Zvučni pritisak
Dimenzije (cm) (V × Š × D)
WE CARE FOR NATURE
Energetska efikasnost sistema za klimatizaciju direktno utiče na troškove rada i životnu sredinu. Svi TOSHIBA uređaji ispunjavaju zahteve za najmanje A klasu energetske efikasnosti – kako u režimu hlađenja, tako i u režimu grejanja. Kvalitet naših uređaja zvanično je potvrđen certifikatom organizacije Eurovent. Ova organizacija certifikuje podatke o učinku sistema za klimatizaciju i hlađenje u skladu sa evropskim i međunarodnim standardima.
17
MULTI-SPLIT
Kanalska jedinica SKRIVENA KLIMATIZACIJA Bez obzira na to kog je oblika prostorija – kanalske jedinice obezbeđuju uniformnu temperaturu u celoj prostoriji. Vazduh može da istrujava u prostoriju kroz jedan izlaz vazduha ili više njih.
Veoma tih Mogućnost optimalne raspodele vazduha Mogućnost dovoda spoljašnjeg svežeg vazduha Mogućnost nabavke opcionih filtera
27 – 39
Spoljašnja jedinica (simbolična slika)
Standardni daljinski upravljač sa On/Off Timerom i Quiet funkcijom
R32
RAS-M10U2DVG-E
2,70
4,00
27/35
210 x 700 x 450
RAS-M13U2DVG-E
3,70
5,00
27/37
210 x 700 x 450
RAS-M16U2DVG-E
4,50
5,50
24/35
210 x 900 x 450
RAS-M22U2DVG-E
6,00
7,00
32/38
210 x 1100 x 450
RAS-M24U2DVG-E
7,00
8,00
33/39
210 x 1100 x 450
Kapacitet hlađenja (kW)
Kapacitet grejanja (kW)
Zvučni pritisak
Dimenzije (cm) (V × Š × D)
Kanalska jedinica Rešetka za izlaz vazduha
Rešetka za dovod vazduha
Kanalska jedinica Rešetka za izlaz vazduha
18
Rešetka za dovod vazduha
Nevidljivi uređaj Klima-uređaj se najbolje može sakriti u spuštenom plafonu: vazduh u prostoriji se usisava sa donje strane uređaja, klimatizuje i ubacuje nazad u prostoriju preko kanala za vazduh i distributivnih elemenata. Dovoljno je i samo ako se duž jedne strane prostorije spusti uzani deo plafona kako bi se ugradila kanalska jedinica.
MULTI-SPLIT
Tanka kasetna jedinica 60×60 PRIJATAN VAZDUH U 360° Tanki panel dimenzija 62 × 62 cm za savršeni izgled u plafonskim pločama. Opcioni senzor pokreta štedi energiju ako se u prostoriji ne nalazi nijedna osoba.
Komforne funkcije protoka vazduha Tanki panel od 12 mm u čisto beloj boji Opcioni daljinski upravljač i senzor pokreta
30 – 41
Spoljašnja jedinica (simbolična slika)
Opcioni standardni daljinski upravljač sa On/Off Timerom i Quiet funkcijom
R32
RAS-M10U2MUVG-E
2,70
4,00
30/-/37
256 x 575 x 575
RAS-M13U2MUVG-E
3,70
5,00
33/-/39
256 x 575 x 575
RAS-M16U2MUVG-E
4,50
5,50
33/-/41
256 x 575 x 575
Kapacitet hlađenja (kW)
Kapacitet grejanja (kW)
Zvučni pritisak
Dimenzije (cm) (V × Š × D)
Kasetna jedinica
Uređaj za potpunu raspodelu vazduha Specijalni oblik lamela kasetnih jedinica garantuje savršenu raspodelu vazduha u radijusu od 360° oko uređaja. Tako se i u velikim prostorijama uspešno izbegava promaja. Topli vazduh se pravolinijski usisava sa donje strane. Opcioni senzor za prisutnost omogućava uštedu energije.
19
SPOLJAŠNJE JEDINICE
SPOLJAŠNJE JEDINICE Pri izboru odgovarajuće jedinice od pomoći mogu biti sledeća pitanja: Koliko unutrašnjih jedinica želite da povežete? Kolika treba da bude snaga jedinice? Vaš stručni savetnik će vam rado pomoći pri izboru.
MULTI
R32
Rashladni kapacitet
TIP
kW
Kapacitet grejanja kW
Električna snaga (min./nom./maks.) kW
Električna snaga (min./nom./maks.) kW
Klasa energetske efikasnosti
/
Nivo zvučnog pritiska (low/med/high) dB(A)
/ dB(A)
Dimenzije (VxŠxD) mm
RAS-2M14U2AVG-E
4,00
4,40
0,92
0,89
A++ / A++
45 / 46
630 x 800 x 300
RAS-2M18U2AVG-E
5,20
5,60
1,34
1,19
A++ / A++
47 / 50
630 x 800 x 300
RAS-3M18U2AVG-E
5,20
6,80
1,17
1,58
A++ / A++
47 / 50
630 x 800 x 300
RAS-3M26U2AVG-E
7,50
9,00
2,00
2,20
A++ / A++
48 / 49
890 x 900 x 320
RAS-4M27U2AVG-E
8,00
9,00
2,29
1,93
A++ / A++
48 / 49
890 x 900 x 320
RAS-5M34U2AVG-E
10,00
12,00
2,98
2,83
A++ / A+
52 / 55
890 x 900 x 320
2M = Multisplit sistem za 2 prostorije, 3M = Multisplit sistem za 3 prostorije, 4M = Multisplit sistem za 4 prostorije, 5M = Multisplit sistem za 5 prostorija
Primer upotrebe tanke kasetne jedinice
20
Primer upotrebe uređaja Shorai Premium
SPOLJAŠNJE JEDINICE
SINGLE
R32
Rashladni kapacitet
TIP
kW
Kapacitet grejanja kW
Električna snaga (min./nom./maks.) kW
Električna snaga (min./nom./maks.) kW
Klasa energetske efikasnosti
/
Nivo zvučnog pritiska (low/med/high) dB(A)
/ dB(A)
Dimenzije (VxŠxD) mm
SEIYA RAS-07J2AVG-E
2,00
2,50
0,22/0,53/0,83
0,19/0,64/0,90
A++ / A+
47 / 49
530 x 660 x 240
RAS-10J2AVG-E
2,50
3,20
0,24/0,77/1,00
0,20/0,86/1,11
A++ / A+
48 / 49
530 x 660 x 240
RAS-13J2AVG-E
3,30
3,60
0,26/1,10/1,25
0,22/0,92/1,24
A++ / A+
48 / 49
530 x 660 x 240
RAS-16J2AVG-E
4,20
5,00
0,32/1,40/1,80
0,24/1,40/1,70
A++ / A+
49 / 52
550 x 780 x 290
RAS-18J2AVG-E
5,00
5,40
0,27/1,55/1,80
0,20/1,60/1,85
A++ / A+
50 / 52
550 x 780 x 290
RAS-24J2AVG-E
6,50
7,00
0,32/2,25/2,60
0,29/2,10/2,55
A++ / A+
55 / 55
550 x 780 x 290
RAS-07J2AVSG-E
2,00
2,50
0,19/0,39/0,67
0,16/0,50/0,80
A+++ / A+++
44 / 46
550 x 780 x 290
RAS-10J2AVSG-E
2,50
3,20
0,19/0,54/0,79
0,16/0,70/1,23
A+++ / A+++
44 / 46
550 x 780 x 290
RAS-13J2AVSG-E
3,50
4,20
0,25/0,90/1,12
0,20/1,08/1,55
A+++ / A+++
46 / 48
550 x 780 x 290
RAS-16J2AVSG-E
4,60
5,50
0,34/1,35/1,72
0,24/1,52/1,90
A++ / A++
48 / 50
550 x 780 x 290
RAS-18J2AVSG-E
5,00
6,00
0,35/1,42/2,00
0,25/1,59/1,75
A++ / A++
48 / 50
550 x 780 x 290
RAS-22J2AVSG-E
6,10
7,00
0,36/1,99/2,20
0,26/1,88/2,10
A++ / A++
49 / 51
550 x 780 x 290
RAS-24J2AVSG-E
7,00
8,00
0,38/2,25/2,55
0,29/2,35/2,75
A++ / A+
50 / 52
630 x 800 x 300
RAS-10J2AVRG-E
2,50
3,20
0,17/0,60/0,82
0,17/0,75/1,40
A++ / A++
46 / 47
550 x 780 x 290
RAS-13J2AVRG-E
3,50
4,20
0,18/1,05/1,25
0,15/1,08/1,55
A++ / A++
48 / 50
550 x 780 x 290
RAS-16J2AVRG-E
4,60
5,50
0,23/1,40/1,72
0,17/1,52/1,82
A++ / A+
49 / 52
550 x 780 x 290
RAS-18J2AVRG-E
5,00
6,00
0,23/1,42/2,00
0,16/1,60/1,75
A++ / A+
49 / 50
550 x 780 x 290
RAS-22J2AVRG-E
6,10
7,00
0,24/1,99/2,20
0,19/1,94/2,10
A++ / A+
53 / 52
550 x 780 x 290
RAS-24J2AVRG-E
7,00
8,00
0,30/2,25/2,55
0,30/2,41/2,75
A++ / A+
53 / 53
630 x 800 x 300
RAS-10PAVPG-E
2,50
3,20
0,15/0,45/0,82
0,15/0,60/1,55
A+++ / A+++
46 / 47
630 x 800 x 300
RAS-13PAVPG-E
3,50
4,00
0,18/0,75/1,00
0,17/0,80/2,00
A+++ / A+++
48 / 50
630 x 800 x 300
RAS-16PAVPG-E
4,50
4,50
0,18/1,08/1,38
0,17/1,37/2,05
A+++ / A++
49 / 50
630 x 800 x 300
SHORAI EDGE
SHORAI PREMIUM
DAISEIKAI 9
21
FUNKCIJE
Funkcije sistemâ za klimatizaciju U zavisnosti od modela i u skladu sa opisom na prethodnim stranicama, TOSHIBA sistemi za klimatizaciju raspolažu sledećim funkcijama:
2.5 µ
Hlađenje: ovaj uređaj može da hladi i odvlažuje vazduh.
Quiet Mode: tihi režim za unutrašnju jedinicu.
Grejanje: ovaj uređaj može da greje.
Režim tihog rada: tihi režim za spoljašnju jedinicu.
Hibridno invertersko upravljanje: kontinualna regulacija snage.
Comfort Sleep: postepeno povišenje temperature do 2 °C do jutra.
Rotacioni kompresor: stabilnost i visoki koeficijent efikasnosti.
Power Selection: ograničenje snage uz uštedu energije za 25, 50 ili 75%.
Dvostruki rotacioni kompresor: dugovečan, tih uređaj najviše efikasnosti.
Floor Mode: prirodni efekat podnog grejanja za više komfora.
Funkcija samočišćenja: aktivno korišćenje kondenzovane vode za čišćenje.
Preset Mode: aktiviranje individualnog podešavanja pritiskom na taster.
Filter za prašinu: filter sa mogućnošću pranja, koji služi za uklanjanje krupnih nečistoća.
One-Touch Mode: poluautomatski režim rada prilagođen vašim potrebama.
IAQ filter: fini filter od prirodnih materijala.
TOSHIBA Wi-Fi: upravljanje uređajem putem pametnog telefona.
Filter sa aktivnim ugljenom i katehinom: filter za prečišćavanje sa enzimima iz zelenog čaja.
Nedeljni vremenski programator: do četiri podešavanja po danu i sedam u sedmici.
Filter Ultra Pure: filtriranje čestica do 2,5 µm.
Vremenski programator (tajmer): individualno programiranje vremena uključivanja ili isključivanja.
Plazma filter/jonizator: elektrostatički filterski sistem.
Automatsko ponovno uključivanje: nakon nestanka struje.
Ozonski prečišćivač vazduha/ jonizator: Molekuli ozona deluju protiv mirisa, virusa, bakterija i alergena.
Zaštita od smrzavanja na 8 °C: Štiti prostorije u kojima se ne nalaze ljudi.
HI POWER: veoma veliki protok vazduha za brzo dostizanje željene temperature.
Fireplace Mode: Režim recirkulacije vazduha distribuira toplotu drugih izvora grejanja.
Automatska dijagnostika: provera funkcionalnosti uređaja. Eco Mode: funkcija uštede energije.
22
3D
3D prikaz vazdušnog protoka: 3D kretanje vazduha na šest individualnih načina. Senzor za prisutnost: ušteda energije u zavisnosti od toga da li u prostoriji ima ljudi ili ne.
FUNKCIJE
PREGLED PROIZVODA Tip Funkcije Tehnologija Kvalitet vazduha
TANKA KASETNA JEDINICA
DAISEIKAI 9
SEIYA
Hlađenje
Grejanje
Rashladno sredstvo R32
Hibridno invertersko upravljanje
07-18
10/13/16
10/13/16
10/13
FUNKCIJE
SHORAI EDGE
SINGLE-Split izvedba MULTI-Split izvedba
Rotacioni kompresor Dvostruki rotacioni kompresor
24
18/22/24
18/22/24
18
Funkcija samočišćenja
Filter za prašinu
IAQ filter
Filter sa aktivnim ugljem i katehinom
Filter Ultra Pure Plazma filter/jonizator
Ozonski prečišćivač vazduha/jonizator
HI POWER
Automatska dijagnostika
ECO MODE
Quiet Mode
Režim tihog rada
Comfort Sleep
Power Selection
Floor Mode
Karakteristike
KONZOLA
KANALSKA JEDINICA
SHORAI PREMIUM
Preset Mode
One-Touch Mode
TOSHIBA Wi-Fi
Nedeljni vremenski programator
Vremenski programator (tajmer)
Automatsko ponovno uključivanje
Zaštita od smrzavanja na 8 °C
Fireplace Mode
3D prikaz vazdušnog protoka
18/22/24
18/22/24
Senzor za prisutnost standardno opciono
23
OPCIJE UPRAVLJANJA
POTPUNA KONTROLA Osim kvaliteta klima-uređaja, udobnosti njegovog korišćenja, kao i njegovoj efikasnosti, značajno doprinosi i upravljanje. Optimalnim podešavanjem može se postići dodatna ušteda energije.
BEŽIČNO UPRAVLJANJE Uz gotovo sve kućne klima-uređaje isporučuje se i infracrveni daljinski upravljač, čije funkcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od uređaja. Opciono se kod mnogih uređaja može koristiti i daljinski upravljač sa dodatnim funkcijama, kao što su npr. nedeljni vremenski programator ili funkcija zaštite od smrzavanja.
ŽIČANI DALJINSKI UPRAVLJAČI Za kanalske i kasetne jedinice na raspolaganju je i opcioni žičani daljinski upravljač. Shorai Edge model vam pruža mogućnost da infracrveni daljinski upravljač priključite pomoću kabla. Na taj način možete biti sigurni da se daljinski upravljač uvek nalazi na pravom mestu.
KANALSKA JEDINICA KASETNA JEDINICA SEIYA DAISEIKAI 9 SHORAI PREMIUM SHORAI EDGE KONZOLA
24
OPCIJE UPRAVLJANJA
MOBILNA/WI-FI REŠENJA Zamislite vreo letnji dan. Pre nego što sednete u automobil i uputite se kući, uključujete sistem za klimatizaciju koristeći pametni telefon. Stižete kući, a soba za dnevni boravak je prijatno rashlađena. TOSHIBA Home AC Control vam omogućava da uređajima upravljate putem aplikacije za pametne telefone i to sa bilo kog mesta. U tu svrhu je neophodan pristup internetu putem WLAN veze.
Funkcije daljinskih upravljača
TEMP
AUTO
MODE
COMFORT SLEEP *Aplikacija je podržana na operativnim sistemima Android i iOS.
RBC-Combi Control Modul omogućava daljinsko upravljanje čak i bez WLAN veze, pomoću aplikacije ili SMS poruke. Za to je neophodna samo jedna SIM kartica.
FLOOR
ONE-TOUCH
ECO
Uključivanje i isključivanje uređaja
AIRFLOW
Podešavanje željene temperature
HI POWER
Automatski izbor režima rada grejanja, hlađenja ili rada ventilatora Izbor režima rada grejanja, hlađenja, odvlaživanja ili automatskog režima rada Postepeno povišenje temperature do 2 °C do jutra Aktiviranje efekta podnog grejanja na konzoli Automatski režim rada sa individualno programiranim podešavanjima
Trodimenzionalna raspodela vazduha na 6 načina Veoma veliki protok vazduha za brzo dostizanje željene temperature
POWER SEL
Smanjenje brzine ventilatora za tihi režim rada
QUIET
Aktiviranje željenih, prethodno konfigurisanih podešavanja
PRESET
TIMER ON
Aktiviranje vremenskog programatora
TIMER OFF
Deaktiviranje vremenskog programatora
TIMER SET
Memorisanje podešavanja vremenskog programatora Prekid rada u izabrano vreme (30 min – 12 č)
OFF
Aktiviranje režima uštede energije
TIMER CLR PURE
Aktiviranje plazma filtera
8 °C
Aktiviranje funkcije zaštite od smrzavanja
FAN
Izbor jedne od pet brzina ventilatora
SWING
Svi TOSHIBA uređaji podržavaju povezivanje na Wi-Fi vezu i kompatibilni su sa uređajem Combi Control.
FIX
Automatska, vertikalna raspodela vazduha Fiksiranje lamela za usmeravanje vazduha
Aktiviranje ograničenja snage
WEEKLY ON/ OFF
Brisanje podešavanja vremenskog programatora
PROGRAM P1–P4
DAY
FIX TEMP
ON
OFF CLR
Nedeljni vremenski programator omogućava proizvoljno programiranje do četiri podešavanja po danu odn. sedam programa za sedmicu.
25
PROIZVODI
TOSHIBA MOŽE MNOGO VIŠE. Klima-uređaji se ne koriste samo u domu i ne služe isključivo za hlađenje. Od tridesetih godina prošlog veka, TOSHIBA proizvodi sisteme svih veličina i za različite primene.
26
Grejanje pomoću toplotne pumpe vazduh/voda je ekološki svesna alternativa konvencionalnom grejanju. Spoljašnjem vazduhu se oduzima toplota i pretvara u energiju potrebnu za grejanje. ESTIA sistemi su ekonomični i predvidivi kada je u pitanju zagađenje životne sredine fosilnim gorivima. Smanjenjem emisije CO2 oni štite životnu sredinu i pogodni su za ugradnju prilikom sanacije i novogradnje.
PROIZVODI
Sistemi za komercijalne prostorije pouzdano obezbeđuju bolju klimu u preduzećima i to od malih do velikih.
Novi specijalni sistemi najvećih performansi – za sveobuhvatnu klimatizaciju proizvodnih postrojenja, fabrika ili računarskih sistema.
Sistemi za klimatizaciju iz serije Business kompanije TOSHIBA obuhvataju sve od Split sistema za serverske sobe i kancelarije do velikih sistema za hotele, bolnice, industrijska postrojenja i tržne centre. To je moguće zahvaljujući pouzdanoj tehnologiji raznovrsnih modula i upravljačkih komponenti.
Kada sistemi VRF dostignu svoje granice, na scenu stupaju rashladni uređaji iz serije USX EDGE. Sa svojom velikom, podesivom efikasnošću ova serija nalazi primenu u velikim računarskim centrima, industrijskim proizvodnim postrojenjima, laboratorijama, sportskim dvoranama ili za neke druge tehnički specijalne zahteve.
27
Nudimo vam uslugu ličnog savetovanja VAŠ SERTIFIKOVANI TOSHIBA PARTNER Ovlašćeni TOSHIBA partner:
KOMPANIJA TOSHIBA je ponosna na svoju mrežu specijalizovanih preduzeća za rashladnu i grejnu tehniku. Uz TOSHIBA sistem za klimatizaciju ne dobijate samo proizvod vrhunskog kvaliteta, već i usluge stručnog savetovanja, planiranja, montaže i servisa. Odlučite se za savršenu klimu koju vam obezbeđuju stručnjaci! Od malih do velikih TOSHIBA pokriva čitav spektar primena zahvaljujući komercijalnim primenama u industriji i trgovini. Detaljnije informacije možete dobiti od ovlašćenog TOSHIBA partnera ili ih potražiti na našoj veb-stranici.
Za još više ljubavi: Posetite našu veb-stranicu! Detaljnije informacije o TOSHIBA proizvodima, kao i prodajnim partnerima možete pronaći na našoj veb-stranici: www.toshiba-aircondition.com
Ne snosimo odgovornost za štamparske i pravopisne greške. SRB / Home Solutions / 01. 2020. Odgovorno telo za sadržaj: AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2, A-8054 Graz-Seiersberg, Austrija, br. tel.: +43 316 80 89, office@air-cond.com. Koncept i dizajn: www.kufferath.at. Fotografije: Shutterstock, Getty Images, Simon Fischbacher.