World
The of
ausgabe 7 Mai 2014
■■ Vorverlegter Saisonstart bringt viele Vorteile
AIRCONDITIONING
■■ Editorial ■■ Wer ist für Ihr gutes Klima zuständig?
Heißer Schweiß um jeden Preis? NEIN DANKE.
■■ Saisonstart bei AIR-COND und PARTNERN ■■ TOSHIBA „on exhibition“ ■■ DAS SILBERNE AIR-COND VERDIENSTZEICHEN ■■ Business Lauf – zweite Auflage ■■ AUF ZUM BUSCHENSCHANK ■■ TOSHI-BÄR schreibt ■■ NEUES HIGHLIGHT – DEMNÄCHST LIEFERBAR
Jetzt mit TOSHIBA für ein angenehmes Raumklima vorsorgen. Effizient und zuverlässig.
■■ NEUE TEAMSPIELER
Editorial Sehr geehrter Toshiba Partner, Liebe Freunde,
NIEMAND MUSS UNTER HITZE LEIDEN. Es gibt ja TOSHIBA Raumklimaanlagen!
VORVERLEGTER SAISONSTART BRINGT VIELE VORTEILE Der um einen Monat vorverlegte Saisonstart im Hause TOSHIBA hat sich ausgezahlt, wurden wir schon im Februar mit sehr milden Temperaturen verwöhnt. An vielen Orten hat es bereits einen Vorgeschmack auf den Sommer gegeben, was viele von uns vor allem an eines erinnert hat: an die Hitzewelle 2013, wo erstmals die 40 Grad Marke geknackt wurde. Keine schlechten Aussichten also auf einen weiteren heißen Sommer, auch aus dem Grund, weil das TOSHIBA Lager bereits aufgefüllt ist und die vielen Produktneuheiten auf ihre Käufer warten.
B
ereits im März mit der neuen Preisliste zu starten hatte mehrere Gründe: einerseits wollten wir Ihnen, liebe Partner, mehr Zeit geben, sich auf die Saison 2014 in Ruhe vorbereiten zu können, andererseits war es uns so möglich, die Preisvorteile aus der Verlagerung der Produktion von Japan in das neue Werk nach Thailand / Bangkok einen Monat früher weiterzugeben. Inzwischen sollten auch alle Unterlagen, Verkaufsmappen sowie Prospektmaterial ausgeliefert und eine Hilfe bei Ihren TOSHIBA Geschäften sein. Wie Sie sicher schon bemerkt haben, ist das Thema „Klimaanlagen“ auch in den Medien aktuell sehr präsent. Schaut man genauer hin, lässt sich eine sehr positive Veränderung in der Berichterstattung erkennen. Der „Stromfresser“ Klimaanlage tendiert in Richtung „Alltagshelfer“, der bei richtiger Auslegung, Montage und
Verwendung prima Klima und nicht krank macht. Gutes Raumklima ist in vielen Bereichen nicht mehr wegzudenken, da es nicht nur den Komfort erhöht, sondern auch die Leistungsfähigkeit. TOSHIBA kann mit seinem breiten Sortiment seit Jahren viele Anwendungen abdecken, von der Klimatisierung privater Räumlichkeiten bis hin zu komplexen Hotels oder Einkaufszentren. Egal wie groß die Kühl- oder Heizlast auch sein mag, eines ändert sich nicht: die Qualität und die Zuverlässigkeit, mit der TOSHIBA Raumklimageräte arbeiten.
Jedes Jahr wundere ich mich, wie schnell die arbeitsintensiven Wochen und Monate der Vorbereitungszeit vergehen und im Nu steht man mitten in der Saison. Ich erlaube mir an dieser Stelle festzuhalten, dass die Saison 2014 für mich etwas ganz Besonderes ist: es ist mein persönlich 25-igstes AIR-COND TOSHIBA Jahr. Auf diesem Wege möchte ich mich zuerst bei meinem Mentor, Herrn DI Werner Hochegger, Inhaber der Firma Air-Cond, bedanken. Er hat mir vor vielen Jahren die Möglichkeit gegeben, für ihn zu arbeiten, Karriere zu machen und ich darf seit vielen Jahren sein Vertrauen genießen. VIELEN DANK! Danke möchte ich auch Ihnen, werter Toshiba Partner, sagen: obwohl in vielen Unternehmen bereits die jüngeren Generationen am Ruder sind, freut es mich besonders, mit einigen Partnern bereits von Anfang an zusammenarbeiten zu dürfen. Mit dem einen oder anderen Partner wurde schon ein 20-Jahres-Jubliäum gefeiert! Ein wichtiger Partner war und ist auch unser Lieferant – TOSHIBA: viele der Manager, mit denen wir arbeiten und gearbeitet haben sind über die Jahre Freunde geworden. Und „last but not least“: ein riesiges DANKESCHÖN an mein Team, ohne deren Einsatz und Mithilfe aus Air-Cond niemals so ein erfolgreiches Unternehmen geworden wäre. Es war eine wunderbare Zeit mit Höhen und Tiefen, auf die ich gerne zurückblicke. Zurück in der Gegenwart freue ich mich auf eine erfolgreiche Saison 2014 und sehe neuen Herausforderungen mit Freude entgegen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und eine heiße Saison! Ihr Jürgen Unterrainer
AIRCONDITIONING
The World of
Saisonstart bei AIR-COND und IHREN PARTNERN
T
raditionell eröffnet AIR-COND die neue Saison mit einem KICK OFF für die österreichischen Partner und mit einer CONVENTION für die Distributoren außerhalb von Österreich. Das Interesse 2014 war sehr groß und unsere Vorbereitungen wurden mit viel positivem Feedback belohnt! Auch wenn sich der Terminkalender oft in alle Richtungen biegt und nicht viel Spielraum lässt: den Saisonstart bei AIR-COND dürfen Sie sich nicht entgehen lassen! Sie werden hier nicht nur mit den neuesten Informationen versorgt, wir bieten auch eine perfekte Plattform zum Netzwerken und dafür, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen.
Wer ist für Ihr gutes Klima zuständig?
S
ie möchten Werbung machen, brauchen einen passenden Pressetext oder Hilfe bei einer Mailing-Aktion? Dann sind wir vom Marketing IHR PARTNER.
Umso mehr freut es uns, dass viele unserer Partner die Idee eines „Kick Offs“ aufgenommen und zu einem festen Bestandteil ihrer Aktivitäten gemacht haben. Der persönliche Kontakt ist wichtiger denn je, der Rahmen eines Kick Offs oder auch eines Messeauftritts mit einer gesunden Mischung aus Business und Entertainment gerade zu perfekt. In diesem Sinne freuen wir uns auf viele weitere Kick Offs!
Ein Streifzug durch die steirische Toskana mit einem interessanten TOSHIBA Saisonstart auf Burg Rabenstein – das war das Kick Off 2014.
MSD KICK OFF in Senec mit 104 Gästen und auf der CONECO in Bratislava
Kontaktieren Sie uns mit Ihren Wünschen, sie wissen, dass AIR-COND Ihre TOSHIBA Werbeaktivitäten unterstützt. Mehr Infos finden Sie im Partnerbereich unter Marketing auf unserer Website www.toshiba-aircondition.com.
MS Klimatechnik, AT: Wärmepumpentag
ENERGIJA KICK OFF in Gradsko, 90 Gäste
DTN, HU: Opening Seminar in Galyateto mit 110 Gästen
MB FRIGO, HR: 2600 km Kick Off Tour mit Stopps in Sarajevo, Belgrad, Rijeka, Pula, Zadar, Split, Laibach und Zagreb, insgesamt waren mehr als 400 Toshibianer dabei
ATLANTISZ, HU: Partner Meeting in Gardony mit 90 Personen sowie ein Seminar im E2
Thermoclima, HU: Training im E2, 22 Gäste
2014 tagte die Convention in Bratislava; das Galadinner fand im spacigen Restaurant UFO in schwindelerregender Höhe statt.
KLIMA CLASSIC, CZ: Kick Off in Brno, 2 Veranstaltungen mit insgesamt 217 Gästen
Energo Plus, SI: Seminar im E2
AIR-MATYAS, CZ: Spezialtraining im E2 mit anschließendem Ski Trip in Schladming, 32 Gäste
TOSHIBA „on exhibition“
Business Lauf – zweite Auflage 3
1
2
TOSHI-BÄR schreibt
A
ls 8-er Team hat Air-Cond den 14. Business Lauf am Schwarzl Freizeitzentrum erfolgreich bestritten. Mit einer Gesamtzeit von 5:02:46 wurde zwar kein neuer Rekord für die Marathondistanz aufgestellt, jedoch sind immerhin alle Teilnehmer gesund und munter im Ziel eingelaufen und hatten noch Kraft an der After-Show-Party teilzunehmen. Schön war’s – und nur das zählt!
E
s fällt auf, dass in dieser Ausgabe der “THE WORLD OF TOSHIBA AC” viele lachende Gesichter zu sehen sind. Nicht nur ein österreichischer Energy-Drink, sondern auch ein gesunder Optimismus verleiht Flügel. Die Temperaturen zu Beginn des Jahres sind weitaus besser als in dem viel zu langen Winter des Vorjahres. Der Energie- und Zeitaufwand zum früheren Saisonstart hat sich positiv auf unsere Partner ausgewirkt, die ihrerseits früher mit Aktivitäten starten konnten. Die Bilder zeigen, dass die TOSHIBA-Familie mit Veranstaltungen und Messen so aktiv wie noch nie zuvor war. Viele Events, die unsere Partnerschaften mit vielen Kunden pflegen sollen - wie etwa ein unglaubliches Night-Race in Schladming mit unseren österreichischen Partnern , aber auch ein bestimmt unvergessliches Formel1-Event mit unseren Export-Partnern im Juni - sind Gründe für fröhliche Gesichter.
5
Und dann ist da noch unser Jubilar, Jürgen Unterrainer, der vorzeigt, wie man beständig für ein Ziel kämpfen und erfolgreich durch langfristige und ehrliche Kundenbeziehungen ein Unternehmen führen kann. Herzlichen Glückwunsch auch von meiner Seite, auf das noch viele erfolgreiche gesunde Jahre in diesem Geschäftsleben kommen und ein großes Danke im Namen der Crew für einen stets umgänglichen, motivierenden und für viele freundschaftlichen Captain auf dem Schiff “AIR-COND”.
4 1: Klima Classic
auf der Aquatherm in Prag 2: Firma Technology Systems auf der Bauen & Energie, Wien 3: Firma MS Klimatechnik auf der Bauen & Energie, Wien 4: Firma Klimabest auf der Bauen & Energie und Häuslbauermesse in Oberwart 5: Firma Klötzl auf der Messe Klagenfurt und Häuslbauermesse Graz
Lassen Sie sich vom Optimismus anstecken und segeln wir gemeinsam in eine erfolgreiche Saison! Euer TOSHI-BÄR
DAS SILBERNE AIR-COND VERDIENSTZEICHEN
Unt
Korb. Hahn im r e d e n r r ist ge erraine
P
erfektes Wetter, eine ausgezeichnete Jause begleitet von köstlichem Wein bildeten den Rahmen zu einem gelungenen Firmenausflug in die Südsteiermark. Diesen Genuss ließ sich selbst DI Hochegger nicht entgehen und ist auf einen Abstecher beim Weingut Pichler & Schober vorbeigekommen. Angestoßen wurde natürlich unter anderem auf unseren Jubilar Jürgen Unterrainer, der seine 25-jährige Air-Cond Mitgliedschaft feierte.
I
n seinen Adern fließt tief rotes Blut, denn Jürgen Unterrainer ist der am längsten „dienende“ Mitarbeiter bei AIR-COND und seit 25 Jahren mit an Bord. Knapp dem Teenager-Alter entwachsen hatte Jürgen Unterrainer damals zwei Möglichkeiten: sein Herz dem Eishockey-Profisport zu schenken (er galt damals bereits als „Rambo“ in der Szene) oder einen Job zu suchen, der etwas weniger gefährlich, dafür umso rentabler war. Just flatterte eine Stellenanzeige von AIRCOND mit der Zeitung ins Haus, eine Bewerbung folgte und nicht lange darauf der Tag, an dem er sich seinem zukünftigen Boss DI Werner Hochegger das erste Mal zeigen sollte. Dies tat er nur zögerlich, schon oft erzählte er im kleinen Kreise, dass er zu diesem Gespräch eigentlich gar nicht hin wollte. Wer oder was auch immer ihn dann doch hinführte fruchtete in einer langjährigen Partnerschaft, in der er sich über viele Jahre zum Geschäftsführer hocharbeitete. Wir heben das Glas auf unseren Jürgen Unterrainer und wünschen ihm auch für die nächsten 25 Jahre viel Erfolg, Gesundheit und Spaß an seiner Arbeit!
Mit Fr eude a n der A rbeit.
k) Klimatechni Stari (MS n. Mit Peter ei W guten Glas und einem
ngen aus ju Ein Bild
Jahren.
AUF ZUM BUSCHENSCHANK
Richt ige M änner Unter packe rainer n selb und H er an. ocheg ger in media s
res.
The World of
AIRCONDITIONING
NEUE TEAMSPIELER Name: Michael Breitenbrunner Geboren: 19.08.1993 Sternzeichen: Löwe Bei AIR-COND seit: Mai 2014 Super Daiseikai 8: Wandmodell der Premiumklasse, ausgezeichnet auf der Mostra Convegno
NEUES HIGHLIGHT – DEMNÄCHST LIEFERBAR Unverändert hält TOSHIBA am Kurs in Richtung energie-effizientes Kühlen und Heizen fest. Im Juni steht die Präsentation eines Klimagerätes der Superlative bevor: der Super Daiseikai 8. Dieses Wandmodell der Premiumklasse ist nicht nur technisch eine Höchstleistung, auch Optik und Benutzerkomfort reflektieren pure Qualität.
D
er Super Daiseikai 8 gehört in die jüngste Generation von Hybrid-Invertergeräten und zählt zu den modernen Wandklimageräten im kleineren Leistungsbereich mit außergewöhnlichen Features. Außergewöhnlich deshalb, weil ihn viele Details nicht nur zu einem besonders hochwertigen und effizienten Klimagerät machen, sondern auch exquisites Wohlfühlen garantieren. Beeindruckend ist der extrem hohe Wirkungsgrad von bis zu 5,5 bei Volllast, der im Teillastbereich nach der neuen EU ECODESIGN Bewertung sogar einen saisonalen Wirkungsgrad von unglaublichen 9,1 erreicht. Möglich ist das durch die Gleichstrom-Hybrid-Invertertechnologie mit intelligenter Steuerung der Pulsamplituden-Modulation bzw. Pulsweiten-Modulation, zwei Technologien, die TOSHIBA parallel einsetzt, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Die eingesetzten Doppel-Rollkolbenkompressoren harmonieren perfekt mit der Invertertechnologie, optimieren diese und lassen sich zudem in einem Leistungsbereich von 20 – 100 % der Leistung ausgezeichnet drehzahlregeln. Das Design ist sehr ansprechend und klassisch, die Oberfläche des Paneels schimmert zart und lässt die hohe Qualität, die sich dahinter verbirgt, erahnen. Die Farbgestaltung der Frontund Seitenteile, bestehend aus höchstwertigen und dauerhaften Kunststoffen, ermöglicht die nahtlose und harmonische Integration in alle modernen Wohninterieurs. Dazu trägt auch eine spezielle, farblich dunkler abgesetzte Stufe an der Wandseite des Gerätes bei, die eine optisch flache Anmutung des Gehäuses bewirkt. Die Kombination der bewährten Filtersysteme zur Reinigung leistet einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Raumluftqualität. Plasmafilter, aktive IAQ-Filter sowie ein neuer Super Ionisator wirken gemeinsam gegen Beeinträchtigungen von Komfort und Gesundheit durch Staub, Pollen, Nikotin und andere Verunreinigungen in der Raum- und Atemluft.
Der Luftaustritt an der Unterseite über die großzügigen Luftleit-Lamellen sorgt für individuellen Komfort. Sie können motorisch in 12 feste vertikale Positionen, automatische Positionierung, oder auf Swing-Betrieb eingestellt werden. Die 3-dimensionale Luftzirkulation ist in 5 Stufen, Automatikbetrieb, plus einem speziellen Quiet-Modus für extrem leisen Betrieb wählbar. Durch diese Silent-Operation werden einzigartig niedrige Schalldruckpegelwerte von bis zu 20dB(A)* erreicht. Nach Öffnen des Luftansauggitters sind die Elektroanschlüsse des Gerätes leicht zugänglich. Der Anschluss der Kältemittelleitungen über Bördelverbindung kann aus verschiedenen Richtungen erfolgen. Die Anzeige der Betriebszustände am Gerät erfolgt durch farbige, in der Helligkeit dimmbare, Design-Symbol-LEDs, die fugenlos in die Gerätefront eingearbeitet sind. Das Gerät wird mit einer Infrarotfernbedienung ausgeliefert. Alle Gerätefunktionen werden über die mitgelieferte Infrarotfernbedienung eingestellt. Das elegante, benutzerfreundliche Design mit großem Display und ergonomischen Tasten für alle Hauptfunktionen ermöglicht eine einfache Bedienung mit optischer Rückmeldung. Zusätzlich zu den Standardfunktionen wie Temperatureinstellung, oder der Wahl der Betriebsarten Automatik, Heizen, Kühlen, Umluft, Entfeuchten, stehen viele Sonderfunktionen zur Verfügung. Besonders interessant ist u.a. ein Wochentimer mit 4 verschiedenen Programmen pro 24Std./ Tag und 7 verschiedenen Programmen pro Woche. Wählbare Parameter je Programm sind On/Off, Raumtemperatur, Betriebsart und Lüftergeschwindigkeit. Der Super Daiseikai 8 ist ab Juni als SingleSplitgerät in den Leistungsgrößen 2,50, 3,50 und 4,50 kW Kühlleistung lieferbar.
Meine Aufgaben: Technischer Verkaufsberater / Innendienst Das ist mir im Job wichtig: Gute Arbeitsbedingungen, freundliches Arbeitsklima Als Kind wollte ich werden: Ask me to find out Nach der Arbeit mache ich gerne: Sport, Parkour, Freerun, Slackline, Windsurfen, Bogenschießen Mein Lieblingsspruch / Lebensmotto: Man lebt nur einmal, also träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.
Name: Tinkara Kristovic Geboren: 27.06.1982 Sternzeichen: Krebs Bei AIR-COND seit: Mai 2014 Meine Aufgaben: Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung Das ist mir im Job wichtig: Ehrliche und offene Kommunikation Als Kind wollte ich … eine Tierärztin werden Nach der Arbeit gehe ich gerne … Gassi mit meinen Hunden Zu meinen besten Eigenschaften gehören: (fast) unendliche Geduld Das kann ich nicht so gut: Parken Mein Lieblingsspruch / Lebensmotto: Immer die anderen Menschen behandeln wie man selbst behandelt werden will.
Name: Martin Schrei Geboren: 05.10.1983 Sternzeichen: Waage Bei AIR-COND seit: Mai 2014 Meine Aufgaben: Sales Engineer & Key Account Das ist mir im Job wichtig: gutes Arbeitsklima, Abwechslung, Teamplay Als Kind wollte ich … Skipper werden Nach der Arbeit … spiele ich mit meinen Kindern oder bastle am Haus weiter Zu meinen besten Eigenschaften gehören: Ich bin zuverlässig, engagiert, kontaktfreudig Das kann ich nicht so gut: Warten Mein Lieblingsspruch / Lebensmotto: Nichts muss so bleiben, nur weil es immer so gewesen ist.
A+++, Plasma Filter, Super Ionizer und viele weitere Features
Haushamer Straße 2 A-8054 Graz-Seiersberg, Austria Tel.: +43 316 80 89 Fax: +43 316 82 63 71 E-mail: office@air-cond.com www.air-cond.com