World of TOSHIBA AIR-COND Nr.23 December 2022 DE

EDITORIAL

IMPORT NEWS

Wachsames Auge auf eine funktionierende Lieferkette

PRODUKT NEWS

NEUE TOSHIBA GERÄTE

BEST PRACTICE

All-over TOSHIBA im Sondermaschinenbau

MESSEN - Mostra Convegno Expocomfort - Chillventa

MARKET NEWS

Die überarbeitete F-Gas-Verordnung und was mit dem Kältemittel passieren wird…

SALES NEWS - TOSHIBA ESTIA – der nicht ganz so neue „BIG Player“ am Wärmepumpenmarkt - Besuch der TOSHIBA Fabrik TCAE - AIR-COND zu Besuch bei der TOSHIBA USX Fabrik in Japan und TCTC in Thailand

EVENTS

Convention in Portorož

MARKETING NEWS

- 365 Tage mit TOSHIBA - TOSHIBA goes 3D - Sponsoring

OUT OF AIR-COND - Just married! - Herzlichen Glückwunsch zum runden Dienstjubiläum

QUIZ TIME

EDITORIAL

wird der A2W-Umsatz heuer rund 25 % unseres Gesamtumsatzes ausmachen. War die ESTIA die letzten Jahre noch das „schwarze Schaf“ in unserem Portfolio, haben viele Kunden mittlerweile ihr Potential erkannt und sie hat sich so zu einem der wichtigsten Systeme in unserer Produktfamilie etabliert. Nachschub ist auf dem Weg und in den kommenden Wochen trifft laufend Ware ein. Neben dem Hype um unsere A2W-Wärmepumpe, sollten wir doch eines nicht vergessen. Auch unsere Klimageräte sind Wärmepumpen und speziell als Zusatz bzw. Entlastung von herkömmlichen Heizsystemen zum Heizen geeignet!

Auch das jüngste Mitglied in unserer Produktfamilie, der USX, ist mittlerweile gut am Markt angekommen und wir können voller Stolz auf sehr zufriedene Kunden blicken. Worauf können wir uns im kommenden Jahr noch freuen? Unser Produktprogramm wird um einige High-

lights erweitert, unter anderem wird der neue Shorai Edge Black unser Portfolio durch sein schwarzes Erscheinungsbild bereichern oder auch das neue SHRMa, welches das neue Zeitalter der nächsten VRF-Generation von TOSHIBA einläutet. Wir können gespannt sein!

Liebe Partner, ich darf mich im Namen der gesamten Belegschaft für Ihr Vertrauen und Ihre Treue in diesem Jahr bedanken. Sie sind die Basis für unsere Existenz.

Wir legen über die Weihnachtsfeiertage nun ein kleines Päuschen ein und starten dann mit frisch aufgetankten Kräften ins Jahr 2023.

Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtfest und ein gutes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Ihr Jürgen Unterrainer

Liebe TOSHIBA Partner, wieder einmal ist es kurz vor Weihnachten und wir blicken auf ein spannendes Geschäftsjahr zurück. Der Wärmepumpenmarkt boomt wie nie zuvor. So wie es aktuell aussieht, Auch unsere Klimageräte sind Wärmepumpen und speziell als Zusatz bzw. Entlastung von herkömmlichen Heizsystemen zum Heizen geeignet!

Unser TOSHI-BÄR gönnt sich nach dem anstrengenden aber erfolgreichen Jahr eine kleine Erholungspause.

PRODUKT NEWS

NEUE TOSHIBA GERÄTE

Hohe Qualität & Langlebigkeit in allen Produktbereichen für eine bessere Lebensqualität

Technologie in edler Form

Der moderne Kunde verlangt nach Klimasystemen, die sich nicht nur durch optimales Betriebsverhalten, Energieeffizienz und Benutzerfreundlichkeit, sondern auch durch ein gefälliges Design auszeichnen. Mit dem neuen Shorai Edge Black präsentiert TOSHIBA den vielseitigen Allrounder, der sowohl technisch als auch ästhetisch überzeugt.

Klimageräte müssen nicht immer weiß sein, das beweist der neue Shorai Edge in schwarz. Durch das matte Finish des Innengerätes und seiner kompakten Größe passt er in

jedes Wohnzimmer, egal ob klassisch oder modern. Gesteuert wird das Gerät mittels beigepackter Infrarot-Fernbedienung oder via APP am Smartphone. Der WiFi-Adapter ist bereits serienmäßig im Gerät integriert! Mit Energy Monitoring hat man jederzeit den exakten Stromverbrauch im Blick.

Die Shorai Edge Reihe verfügt über ultimativen Komfort das ganze Jahr hindurch. Auch bei Außentemperaturen von bis zu -25°C sorgt das Gerät für eine angenehme Wärme in Ihrem Zuhause. Die einzigartige On-DemandAbtaufunktion von TOSHIBA sorgt dafür, dass das Gerät auch bei ex-

Gewerbegebäude dekarbonisieren und Betriebskosten senken – mit dem neuen Klimagerät TOSHIBA SHRM Advance

Die neueste VRF-Generation von TOSHIBA nutzt das Kältemittel R32 und reduziert die CO2-Emissionen um 70 %. So wird der Betreiber auf dem Weg zur Klimaneutralität unterstützt. Mit dem SHRM Advance haben Betreiber von Bürogebäuden, großen Geschäften und Restaurants, Einrichtungen des Gesundheitswesens und Bildungseinrichtungen jetzt die Möglichkeit, beste Nachhaltigkeits- und Klimastandards zu erreichen. Es lässt sich wahlweise als Zweioder Dreileitersystem konfigurieren,

tremen Temperaturbedingungen eingesetzt werden kann und auf Knopfdruck von Eis befreit wird. Ebenso sprechen ausgezeichnete Energieeffizienzklassen von A+++ beim Heizen und A++ beim Kühlen für den Shorai Edge und sorgen für eine Reduktion des Energieverbrauches 365 Tage im Jahr.

Sie sind kein Fan von Zugluft? Wir auch nicht! Auch hier wenden Shorai Edge Geräte speziell geformte Luftaustrittsklappen an, die Luft nicht gerade vom Gerät wegblasen, sondern in einem weiten Bogen entlang der Decke leiten.

Kostengünstige und hocheffiziente Kühl- und Heizlösungen durch den neuen TOSHIBA Digital Inverter Classic

Die Serien Digital Inverter und Super Digital Inverter haben sich seit ihrer Einführung im Jahr 2003 auf dem Markt etabliert. TOSHIBA setzt sich dennoch das Ziel, durch ständige Weiterentwicklung den Ruf für außerordentliche Qualität und Zuverlässigkeit am Weltmarkt sicherzustellen. Diese neuesten Entwicklungen ließ das Unternehmen in den neuen Digital Inverter Classic einfließen, der sich durch ein innovatives und kos-

also entweder für Heizen oder Kühlen oder gleichzeitiges Heizen und Kühlen. Das SHRM Advance regelt die Temperatur stets so, dass unabhängig vom Standort im Gebäude angenehme und komfortable Arbeitsbedingungen herrschen. Ermöglicht wird das auch durch eine neue Generation innovativer und kompakter Flow Boxen mit bis zu 12 Anschlüssen für mehr Flexibilität in der Planungsphase.

Weitere Innovationen – ein neuer Doppelrollkolbenverdichter mit Flüssigkeitseinspritzung, ein geteilter Wärmetauscher, ein Subcooler, ein hoch effizienter Ventilatormotor und ein einzigartiger Kältekreislauf – leisten alle ihren Beitrag zu Spitzenwerten in

Sachen Effizienz. Das System verfügt über eine Wärmerückgewinnungsfunktion, die das Innengerät unter Beteiligung des Außenverflüssigers mit Wärme versorgt. Auch das spart Energie und reduziert die CO2-Bilanz. Falls gewünscht, kann das SHRM Advance als Zweileiter-Wärmepumpensystem konfiguriert werden. Zusätzliche Module für Gebäudelüftung und Warmwasserbereitung sind ebenfalls lieferbar.

Das Eurovent-zertifizierte SHRM Advance wurde mit Blick auf die Flexibilität entwickelt, um sicherzustellen, dass Installateure die Anforderungen jedes gewerblichen Bauprojekts unkompliziert erfüllen können.

Die verringerte Bauhöhe von nur 1,69 m erleichtert die Integration des Außengerätes. Darüber hinaus ist es möglich, bis zu 69 Innengeräte pro System anzuschließen. Für Anwendungen, die ein hohes Maß an Raumluftqualität erfordern, ist die TOSHIBA IAQ-Technologie für 1-Wege-Kassetten (Plasma-Luftreiniger), 4-Wege-Kassetten (IonisatorLuftreiniger) und Wandgeräteausführungen (Ultra-Pure-Filter) erhältlich. Das System eignet sich für Rohrleitungen mit einer Gesamtlänge von bis zu 500 m und 90 m Höhenunterschied zwischen Außen- und Innengeräten.

SHORAI EDGE BLACK & WHITE

teneffizientes Ein-Lüfter-Gehäusedesign auszeichnet, das in puncto Leistung nichts vermissen lässt. Der hochmoderne Kompressor verfügt über einen leistungsstarken Magnetrotor mit großer Oberfläche, welcher den Wirkungsgrad erhöht und die Betriebsgeräusche reduziert. Die optimierte Lösung ist ideal für Geschäfte, Restaurants, Schönheitssalons, Zahnärzte, Apotheken und kleine Büros sowie für alle Technikanwendungen.

TOSHIBA bietet eine äußerst anpassungsfähige und flexible Reihe von 8 neuen Außengeräte-Anwendungen zwischen 5 und 13 kW, wobei

die großen Leistungsgrößen sowohl mit ein- oder dreiphasigem Stromanschluss verfügbar sind. Das kompakte Außengerät mit nur einem Ventilator eignet sich ideal für die kleinsten Räume, ohne Kompromisse bei der Energieeffizienz eingehen zu müssen: A++ beim Kühlen und A+ im Heizbetrieb.

Der neue Digital Inverter Classic ist mit verschiedenen Innengeräten kompatibel: der 4-Wege-Standard Kassette, dem Standard Kanalgerät und dem Wandgerät, die sich für nahezu jedes gewerbliche Projekt bestens eignen. Über die TOSHIBA Kabel-Fernbedienungen können die Nutzer auf einige

Sonderfunktionen zugreifen. Letztendlich sind mit Digital Inverter Classic in einem Economy-System auch alle Light Business Steuerungsoptionen, sowie Einbindung in VRF-Systeme, oder Anbindung an GLT-Systeme, möglich.

Der neue Digital Inverter Classic stellt somit eine sparsame und dennoch effektive Lösung für die Kühlung und Beheizung von kleinen Gewerberäumen dar, die alle Erwartungen erfüllt.

Zuverlässig. Effizient. 100 %

All-over TOSHIBA im Sondermaschinenbau

Der Entschluss zur Vergrößerung des Betriebes ist sicherlich kein leichter. Nichtsdestotrotz hat sich die Fa. Gishamer Maschinenbau GmbH, ein Spezialist im Bereich Maschinenbau und Automatisierung für Sonderanlagen, dazu entschieden, sich im Salzburger Land einen neuen Standort zu realisieren. Besonders in der Bauphase war es umso wichtiger, einen starken Partner an seiner Seite zu haben, der die bestmögliche Lösung für das Unternehmen hinsichtlich Klima- und Heizungslösungen umsetzt. Und diese Anforderungen an die Planungs- und Installationsfirma Hasenbichler GmbH waren keine

leichten: Klimatisierung einer Produktionshalle mit möglichst geringem Luftzug und die Beheizung und Klimatisierung eines 3-stöckigen Bürogebäudes mit stylischen Innengeräten. Die Entscheidung fiel dabei auf mehrere VRF Systeme von TOSHIBA. Das 2-Leiter Außengerät SMMSu bietet höchste Effizienz und Zuverlässigkeit in der Produktionshalle, die 4 angeschlossenen Hochdruck-Kanalgeräte mit Luftschläuchen sorgen für optimale Luftverteilung im Raum. Auch im Bürobereich sorgt ein angenehm temperiertes Klima für produktives Arbeiten. Dafür wurden zwei SHRMe 3-Leiter Systeme in Kombination mit

mehreren Kassettengeräten verbaut. Und dass diese auch stylisch aussehen können, wurde außerdem bewiesen. Für eine angenehme Wärme in den Büroräumlichkeiten sorgt eine ESTIA Wärmepumpe mit einer Heizleistung von 16 kW.

Speziell bei einem kleinen Serverraum, wie bei der Gishamer Holding GmbH, ist es wichtig, dass die Luft zirkulieren kann und kein hitzebedingter Serverausfall zustande kommt. Auch hier hat sich die Fa. Hasenbichler GmbH für das richtige Produkt entschieden – einen Digital Inverter mit dem Kältemittel R32.

Verbaute Geräte

1x Außengerät Digital Inverter 3,6 kW BEST PRACTICE

4x Hochdruck Kanalgeräte 28 kW 1x ESTIA Serie 5 28 kW

2x Außengeräte SMMSu 56 kW

24x 4-Wege Kassetten 2,8 – 11,2 kW 2x Außengeräte SHRMe 40 – 50,4 kW

Nach einer mehrjährigen Corona-bedingten Abwesenheit durften zwei für den europäischen Markt wichtige internationale Fachmessen der Klima-, Lüftungs- und Wärmepumpentechnik heuer endlich wieder Besucher live vor Ort willkommen heißen. Die MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT in Mailand vom 28. Juni bis 1. Juli und die CHILLVENTA in Nürnberg vom 11. bis 13. Oktober. Beide Messen dienten als Treffpunkt für Branchenkenner und -interessierte und gaben allen Besuchern einen tollen Marktüberblick sowie die Möglichkeit zum Informationsaustausch mit Fachleuten.

Neben dem Wärmepumpen Thema und der Frage nach dem Kältemittel der Zukunft, nutzte man die Zeit, um sich über Aktuelles und die neuesten Trends der Branche zu informieren. Auch die TOSHIBA Vertretungen aus Italien und Deutschland waren in Mailand bzw. Nürnberg mit einem Stand vertreten.

AIR-COND war bei beiden Messen mit einer großen Delegation vor Ort und konnte nach langer Pause wieder internationale Messeluft schnuppern und auch einige österreichische und internationale AIR-COND Kunden vor Ort persönlich begrüßen.

Die überarbeitete F-Gas-Verordnung

Auf der heurigen Chillventa in Nürnberg war bei vielen Marken ein „neues“ Kältemittel für Wärmepumpen zu sehen. Viele Hersteller präsentierten ihre Produkte mit dem Kältemittel R290. Dieses neue Kältemittel ist eigentlich das alte und bekannte natürliche Kältemittel Propan R290. Was ist hier los? Die Europäische Kommission schlägt einen GWP-Grenzwert von 150 für alle Split-Systeme und Wärmepumpen mit einer Leistung von weniger als 12 kW vor, die nach 2027 auf den europäischen Markt gebracht werden. Da wir wissen, dass R32 einen GWPWert von 675 hat, erfordert ein solch

radikaler Vorschlag der Europäischen Kommission ernsthafte Überlegungen. Die einzige Alternative scheint aktuell bei brennbaren Kältemitteln zu liegen.

Der aktuelle Entwurf zur Revision der F-Gase Verordnung sieht folgende Verbote für Neuanlagen vor.

Ab 01.01.2025:

- Single-Splitgeräte, die F-Gase mit einem GWP von 750 oder mehr enthalten, wobei die Kältemittelmenge weniger als 3 kg beträgt.

- Plug-In Raumklimageräte, andere in sich geschlossene Raumklimageräte und Wärmepumpen (Monobloc!),

die HFKW mit einem GWP von 150 oder mehr enthalten.

Ab 01.01.2027:

- Splitgeräte mit einer Nennleistung bis einschließlich 12 kW, die F-Gase mit einem GWP von 150 oder mehr enthalten.

- Splitgeräte mit einer Nennleistung von mehr als 12 kW, die F-Gase mit einem GWP von 750 oder mehr enthalten.

Für die drei Split-Varianten ist folgende Einschränkung vorgesehen: „außer, wenn dies zur Einhaltung von Sicherheitsnormen erforderlich ist.“

und was mit dem Kältemittel passieren wird…

Natürlich handelt es sich vorerst nur um einen Vorschlag, aber die EU will eindeutig eine Vorreiterrolle im Umweltschutz einnehmen und schlägt daher strenge Bedingungen für den Vertrieb von Split-Systemen und Wärmepumpen vor. Bei der Überarbeitung der F-Gas-Verordnung muss jedoch ein Gleichgewicht zwischen der Reduzierung der F-Gas-Emissionen und der Erreichung der Klima-

und Energieziele der EU gefunden werden. Aus diesem Grund hat EPEE ein Positionspapier zur vorgeschlagenen Revision der EU-F-Gas-Verordnung veröffentlicht. Der vorgeschlagene Ausstieg aus der Verwendung von FKW in neuen Geräten ab 2027 würde die Klima- und Energieziele für 2030 ernsthaft gefährden, einschließlich des Übergangs zu Null-Emissions-Gebäuden.

Dieser Zeitplan muss natürlich sowohl die technologische Entwicklung, als auch Ausbildung von Fachpersonal in Bezug auf den Umgang mit brennbaren Kältemitteln berücksichtigen. Weitere Punkte betreffen Wartung und Dichtheitskontrollen.

Es bleibt also weiterhin spannend für unsere Branche!

Quelle: EPEE “Position Paper on the Proposal Revision of the EU F-Gas Regulation”

ESTIA Service-Partner Meeting in Schladming / Österreich im Juli 2022

TOSHIBA ESTIA –der nicht ganz so neue „BIG Player“ am Wärmepumpenmarkt

Seit dem Jahr 2009 ist AIR-COND´s Produktsortiment mit der TOSHIBA ESTIA A2W Wärmepumpe bestückt. War dieses TOP-Produkt in den vergangenen Jahren noch eher ein Mitläufer am Markt, erfreuen wir uns nun über eine hohe Nachfrage. Inhaber und CEO Jürgen Unterrainer hat das Potential bereits frühzeitig erkannt und aufgrund dessen bereits weit vor dem heurigen Wärmepumpenboom begonnen, die notwendigen Hebel zu betätigen. Angefangen mit der Personalaufstockung im Bereich ESTIA Sales & Technik, bis hin zu ESTIA-Großbestellungen, welche uns und unseren Partnern einen klaren Marktvorteil in einem außergewöhnlichen Jahr verschafft hat. Dank unseres großen Lagers in Wien, wird es uns weiterhin möglich sein, vorausschauend und logistisch effizient zu planen.

Um auch fortan die steigende Nachfrage nach unserer A2W Wärmepumpe bestmöglich decken zu können, hat AIR-COND, neben Verfügbarkeitsabsicherung und Personalaufstockung, auch im Bereich After-Sales-Support für Installateure & Endkunden einen Weg gefunden, die ESTIA bestmöglich vertreiben und betreuen zu können. Es bedarf jedoch weiterer Schritte, um den großen Wärmepumpenmarkt bis hin zum Endkunden perfekt bedienen zu können. Anhand dieser, neu hinzu gekommenen Anforderungen, entstand das ESTIA Service-Partner Netzwerk für den österreichischen Markt. Hierzu wurden qualifizierte und interessierte TOSHIBA Partner ins Boot geholt. AIR-COND stellt ein ESTIA Service-Partner Konzept flächendeckend für ganz Österreich vor, durch welches der Support rund um die

ESTIA auf eine neue Stufe gestellt wird. Hierbei war seitens AIR-COND das Bestreben, jedem Kunden – vom Gewerblichen bis hin zum Endkunden – ein schnelles & lösungsorientiertes Supportnetzwerk bieten zu können. ESTIA Service-Partner wurden heuer bereits und werden fortlaufend weiter in allen relevanten Bereichen rund um unsere A2W Wärmepumpe ESTIA geschult. Wer auf TOSHIBA bereits in der Vergangenheit gesetzt hat, weiß, dass wenn es um Ausfallsicherheit, Qualität und Zuverlässigkeit geht, TOSHIBA der Partner ist, den man auf seiner Seite wissen möchte.

Lassen Sie im Wärmepumpenjahr 2023 lhre Chance nicht aus. Wir sind bereit, mit lhnen gemeinsam das zu tun, was notwendig ist, um erfolgreich zu sein!

AIR-COND stellt ein ESTIA Service-Partner Konzept flächendeckend für ganz Österreich vor, durch welches der Support rund um die ESTIA auf eine neue Stufe gestellt wird.

Besuch der TOSHIBA Fabrik TCAE

Von 15. bis 17. November 2022 lud AIR-COND Partner aus Österreich nach Polen zur Besichtigung der neuen TOSHIBA Fabrik TCAE ein. Treffpunkt war um 6:00 Uhr in der Früh im NH Hotel am Wiener Flughafen um gemeinsam die Reise anzutreten. Mit dem Flugzeug ging es von Wien über Warschau nach Posen in Polen. Nach kurzer Transferzeit konnte die Gruppe im Hotel Novotel Poznan Center einchecken und den Abend dann bei einem gemeinsamen gemütlichen Abendessen im Hotel ausklingen lassen.

Seit dem Produktionsstart am 12.03.2021 konnte der Standort stetig die Kapazitäten und Mitarbeiterzahl erhöhen. Seit 01.09.2022 werden in der Fabrik 128 Mitarbeiter beschäftigt (im Vergleich, bei Fabrikseröffnung waren es noch ca. 50).

Die Nachfrage nach A2W Geräten boomt und so wundert es nicht, dass bereits Pläne zum weiteren Ausbau der Produktionskapazitäten vorhanden sind.

schichte, Politik und unterhaltsames Wissen rund um diese wundervolle polnische Stadt!

Posen – wir kommen wieder! Danke für die tolle gemeinsame Zeit! Dziękuję!

Am nächsten Morgen läutete der Wecker zeitig, denn um 8 Uhr ging es bereits mit dem Bus zur neuen TOSHIBA Fabrik TCAE in Gniezno. Hier konnten sich unsere Partner von dem erstklassigen Standort und Produktionsqualität überzeugen. Seit rund 1,5 Jahren werden dort bereits Geräte mit dem Kältemittel R32, speziell A2W Systeme, aber auch Super Digital Inverter sowie Mini VRF Außengeräte für den europäischen Markt produziert.

Warum wurde eigentlich ein Standort in Polen gewählt? Erstens ermöglicht ein europäischer Standort einen leichteren und schnelleren Zugang zum europäischen Markt. Zweitens wird die Verfügbarkeit von potenziellen Arbeitskräften hochgeschätzt und drittens bietet Polen einige ökonomisch interessante Besonderheiten. Neben dem Fabriksbesuch durfte auch ein kultureller Beitrag nicht fehlen und so trotzte die Gruppe dem eisigen Wetter und schlenderte in Begleitung eines deutschen Guidesdurch das Zentrum von Posen. In 2 Stunden erlebte die Gruppe Ge-

Fabrik TCAE Posen 16 I

Gnesen

Warschau

AIR-COND zu Besuch bei der TOSHIBA USX Fabrik in Japan und TCTC in Thailand SALES NEWS

wir nun mit einer kleinen Delegation ins Mutterland von TOSHIBA, nach Japan gereist. Beim Fabriksbesuch in Tsuyama (2,5 Zugstunden von Osaka entfernt) wurden wir durch die Produktionsstätte geführt und die mehrfachen und mehrstündigen Tests inkl. vollem Kühl- und Heizbetrieb präsentiert. Diese sind obligatorisch, um höchste Standards am späteren Einsatzort zu erfüllen. Modernes platzsparendes Design trifft im USX Chiller auf fortschrittlichste Technik und garantiert nicht nur höchste Effizienz und Ausfallsicherheit, sondern auch Flexibilität in Service und Wartung im laufenden Betrieb – all das, was in der Industrie und für Kühlung und Heizung von größeren Anwendungen gefordert ist. Im Anschluss ging die Reise wei-

ter zur für uns wichtigsten Fabrik für unsere RAS, RAV und VRF Segmente, zu TOSHIBA Carrier in Bangkok (TCTC). Bei einem gemeinsamen Meeting wurden wir über sehr positive Fortschritte in der Teile-Verfügbarkeit informiert, womit wir Ihnen für unsere wichtigen Produktgruppen RAS, RAV und VRF die volle Verfügbarkeit auch zum frühen Beginn der nächsten Saison 2023 garantieren können. Wir konnten uns sehr konstruktiv austauschen, wie wir gemeinsam auch 2023 mit unseren Partnern in unseren Märkten mit TOSHIBA erfolgreich sein werden. Weiters wurden uns einige sehr spannende Produkt-News vorgestellt.

Seien Sie gespannt, welche großartigen Produkte aus TCTC sehr bald zu uns kommen werden.

Frankfurt Tokio Osaka Tsuyama Bangkok

TOSHIBA hat ja unlängst seinen im Asiatischen und speziell im Japanischen Markt sehr erfolgreichen Chiller, den „UNIVERSAL SMART X“ (USX) Chiller auch für die Verwendung in Europa adjustiert. Hier mit Kältemittel R32 betrieben ist der USX auch von AIR-COND in den Markt gebracht worden. Durch eine ausgedehnte Roadshow konnten wir diesen erfolgreichen Chiller auch bei Ihnen präsentieren und gemeinsam konnten bereits einige sehr interessante und wichtige Projekte mit USX gewonnen werden. Um uns von den wie von TOSHIBA üblichen höchsten Qualitätsstandards in der Herstellung zu überzeugen, stand natürlich auch ein Besuch in der USX Fabrik in Japan an. Pandemiebedingt doch etwas später als geplant sind

Wachsames Auge auf eine funktionierende Lieferkette

Vergangenes Jahr wurden wir aus der Importabteilung wieder enorm gefordert und mussten große Herausforderungen bewältigen, was lösungsorientiert gelungen ist. Zum einen hat uns der Krieg und dessen Auswirkungen überrascht, andererseits gab es vor allem in Asien immer wieder Hafensperren wegen CoV-19, die globale Lieferketten-Probleme zur Folge hatten. Auch unsere Fabriken sind weiterhin mit den bestehenden Komponentenmängeln bzw. Engpässen und Lieferproblemen bei diversen

Rohstoffen sowie steigenden Preisen in allen Bereichen gefordert. Unser oberstes Ziel ist es, dem mit Preisverhandlungen und Preisvergleichen entgegenzuwirken.

Trotz aller Widrigkeiten können wir stolz bestätigen, dass unser Lager im Klimabereich sehr gut bestückt ist und wir prompt liefern können. Auch die Liefertermine für unsere ESTIA Luft-Wasser Wärmepumpen haben sich positiv verändert. Aufgrund der im nächsten Jahr großteils in Polen produzierten

Geräte werden sich die Lieferzeiten zunehmend weiter verkürzen. Für die Kolleginnen in der AIRCOND Importabteilung wird auch im nächsten Jahr oberste Priorität sein, die Liefertermine zu beschleunigen, dringliche Ware nach vorne zu reihen, sowie Preise zu vergleichen und zu verhandeln.

So wird es uns auch nächstes Jahr wieder gelingen, aus einem gut gefüllten Lagerbestand schöpfen zu können und Sie prompt zu beliefern.

EVENTS

Convention in Portorož

TOSHIBA lädt zur 13. Convention

In diesem Jahr fand die jährliche TOSHIBA Convention an der slowenischen Adriaküste in Portorož statt. Bei traumhafter Kulisse und spätsommerlichen Temperaturen trafen sich unser Partner aus 10 verschiedenen Nationen sowie eine Delegation von TOSHIBA Repräsentanten, um sich über Neuerungen aus dem Hause TOSHIBA und AIR-COND zu informieren, über Markttrends zu diskutieren und Geschäftsbeziehungen über die Landesgrenzen hinaus zu pflegen. Am 21. September lud AIR-COND zur eineinhalbtägigen Informations- und Networkveranstaltung in den sonnigen Süden von

Slowenien. Der erste Tag war geprägt von einem Bootstrip nach Piran und einer Sightseeing-Tour durch die Altstadt. Abgeschlossen wurde dieser gelungene Tag bei einem traditionellen Abendessen direkt an der Meerespromenade.

Die eigentliche Convention fand am Donnerstag, den 22. September in den Räumlichkeiten des Mind Hotel Slovenia statt, wo neueste Produktinformationen, Techniknews und aktuelle internationale Marketingmaßnahmen vorgestellt wurden. Am Abend wurde bei einem festlichen BBQ inklusive Livemusik und der Award-Verleihung diese gelungene Veranstaltung abgerundet.

MARKETING

365 Tage mit TOSHIBA

Der neue Heizen & Kühlen Folder ist verfügbar!

Alle TOSHIBA Luft-Luft und Luft-Wasser Systeme können sowohl heizen als auch kühlen.

Besonders in der Übergangangszeit bieten diese Wärmepumpen daher die optimalen Voraussetzungen für eine komfortable und effiziente Heizvariante im Vergleich zu herkömmlichen Systemen.

Parallel dazu wird das bestehende Heizsystem entlastet und spart Kosten.

Um Sie bei Ihren Verkaufsgesprächen zu unterstützen, haben wir uns schlagkräftige Argumente für den Einsatz aller TOSHIBA Systeme im Heizgebrauch überlegt und diese übersichtlich in einem Folder zusammengefasst.

Der Folder ist digital in den Sprachen DE, EN, CZ, HR, HU, RS, SI und SK zum Download im Partnerportal verfügbar. Wenn Sie diesen im A3-Format beidseitig ausdrucken und einmal mittig falten, halten Sie den perfekten Folder in den Händen.

TOSHIBA goes 3D

Erleben Sie die HOME-Modelle in 3D!

Sie möchten Ihren Kunden gerne zeigen, wie ein Innengerät in seinem Zuhause aussehen könnte, haben aber keinen eigenen Schauraum oder eine andere Möglichkeit vor Ort? Kein Problem! Wir haben für Sie ein tolles Verkaufstool entwickelt, bei dem Sie via QR-Code dem Kunden am Smartphone alle HOME-Innengeräte

in Originalgröße in sein Wohnzimmer bringen können.

Es ist ganz einfach, überzeugen Sie sich selbst:

1. QR-Code mit dem Smartphone scannen.

2. Link öffnen.

3. Handy an einer Zimmerkante ausrichten.

4. Innengerät platzieren.

Die 3D-Modelle sind für folgende Innengeräte auf der Website (www.toshiba-aircondition.com –Produkte – HOME – Innengeräte in den Details über die jeweiligen Geräte) verfügbar:

- Seiya - Shorai Edge - HAORI - Shorai Premium - Daiseikai - Konsole

Probieren Sie es gleich aus und platzieren Sie den HAORI!

Sponsoring

Ziel eines Sponsorings ist es, Kunden in einem nicht-werblichen Umfeld anzusprechen und eine emotionale Bindung zwischen dem Kunden und einer Marke zu erschaffen, um so Markenimage und -bekanntheit zu verbessern.

Gerade im Bereich Sport bietet ein Sponsoring die ideale Plattform, um

eine Marke zu platzieren und auf eine große Reichweite zu treffen. Dieses Jahr konzentrierte sich AIR-COND auf den Golfsport.

Der Falkensteiner Golf Cup hat heuer bereits zum fünften Mal stattgefunden und dieses Mal war TOSHIBA als Partner dabei. Das Turnier fand ab dem Frühjahr auf den

schönsten Golfanlagen Österreichs, Tschechiens und Italiens statt.

In Schladming / Österreich lud Herr Unterrainer Golf-affine Partner zum Turnier ein.

Warum Schladming? Das Hotel Falkensteiner in Schladming, wo die Gruppe untergebracht war, ist mit TOSHIBA Klimageräten ausgerüstet!

Seit heuer wird auch ein Golfspieler von AIR-COND unterstützt und tritt als TOSHIBA Markenbotschafter auf.

Niklas Regner, ein junger talentierter österreichischer Golfnachwuchsspieler kann heuer bereits auf ein paar sehr hervorragend gespielte Turniere zurückblicken.

Er ist auf dem besten Weg, ein international erfolgreicher Turnierspieler zu werden.

OUT OF AIR-COND

Just married!

Unser Grafik-Kreativkopf Sonja hat im September „JA“ gesagt. Nicht nur das Leben verändert sich, sondern auch der Name – Sonja Keimel wird zu Sonja Fischer.

sonja.keimel@air-cond.com sonja.fischer@air-cond.com

Wir wünschen euch von ganzem Herzen alles Gute für eure gemeinsame Zukunft! Mögen die kleinen Freuden einen ganz besonderen Platz in eurer Ehe und eurem Alltag haben!

Herzlichen Glückwunsch zum runden Dienstjubiläum

AIR-COND International ist sehr stolz darauf, eine große Anzahl an langjährigen Mitarbeitern in seinem Team zu haben, einige schon knapp 20 Jahre oder mehr. Runde Dienstjubiläen sind aber noch einmal etwas ganz Besonderes und deshalb möchten wir die Gelegenheit nutzen, Claus auf diesem Wege zum 10-jährigen Jubiläum zu gratulieren!

Claus Wackerbauer

Finde die zusätzlichen 13 Wörter.

FHLKLIMANF

IMEUSLPKAL

LPIEMLPOEK

TOSHIBA MND

ELTLUFTFEE

ROUESPAORS IMNNUIERGI

SWGXTNSTIG EABSHEIZEN STEUERUNGB

Finde die 10 Unterschiede.

Die Auflösungen befinden sich auf der letzten Seite.

QUIZ TIME

Hilf dem Techniker, den HAORI zu finden.

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen Ihre AIR-COND.

Wir haben von 24.12.2022 bis 08.01.2023 Betriebsurlaub. In dieser Zeit findet auch die Inventur* statt. Ab 09.01.2023 sind wir gerne wieder für Sie da!

*Bestellungen, die wir am 23.12.2022 bis 12:00 Uhr erhalten, können noch vor unserem Betriebsurlaub bearbeitet werden. Das Lager bei Gebrüder Weiss Wien ist auch während unserem Betriebsurlaub an Werktagen geöffnet und Auslieferungen erfolgen eingeschränkt. Bitte informieren Sie sich bei den Kolleginnen in der Auftragsabwicklung über die genauen Dispozeiten.

CREDITS

Adobe Stock

AIR-COND International GmbH Fotostudio Augenblick – Barbara Zapfl gettyimages.at TOSHIBA EMEA Walter Luttenberger Bernhard R. Moser Photography Lydia Jung Photography IMPRESSUM

AIR-COND International GmbH Haushamer Straße 2 AT-8054 Graz-Seiersberg, Austria Tel.: +43 316 80 89 office@air-cond.com www.toshiba-aircondition.com

Für den Inhalt verantwortlich: Marketing Department AIR-COND International GmbH Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.