Airam Joulu Jul Christmas 2018

Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018 1 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

2 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

VALOJA, JOTKA KORISTAVAT VUODEN JOKAISTA PÄIVÄÄ.

Täydellisimpäänkin päivään mahtuu lisää valonpisaroita. Näin me Airamilla uskomme. Airam on jo vuosikymmeniä tehnyt joulun, mutta sen lisäksi piristämme vuoden jokaista päivää. Tästä kirjasta löydät jotain uutta, jotain vanhaa ja paljon sinistä. Syty koristelemaan kanssamme koko vuosi!

LJUS SOM GÖR ALLA ÅRETS DAGAR VACKRA. Även den mest perfekta dagen rymmer fler ljusglimtar. Det är vi på Airam övertygade om. Airam har redan i årtionden gjort julen, men dessutom piggar vi upp varje dag även under resten av året. I den här boken hittar du någonting nytt, någonting gammalt och mycket blått. Bli inspirerad och dekorera året om tillsammans med oss!

LIGHTS THAT BRIGHTEN UP EACH DAY OF THE YEAR. Even the most perfect day can always fit more sparkles of light. That is what we believe at Airam. For decades, Airam has brought Christmas, but we also want to brighten up the rest of the year. In this booklet, you will find something new, something old and a lot of blue. Light up the whole year with us!

3 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SISÄLTÖ | INNEHÅLL | INDEX

8-9 Roosa nauha Rosa bandet Pink Ribbon 10-13 Halloween 14-17 Itsenäisyyspäivä Självständighetsdagen Independence Day

18-31 Valolangat Ljusslingor Light wires

32-51 Koristevalot kattaukseen ja koristeluun Dekorationsbelysning Lights for Table Setting and Decoration

52-69 Ikkunakoristeet Fönsterdekorationer Window Decoration

126-133 Joulupukki suosittelee Jultomten rekommenderar Recommended by Santa Claus

134-151 Jouluiset koristeet Juliga dekorationer Christmas Decorations

152-172 Led-sarjat (IP44) LED-slingor (IP44) LED Sets IP44

SYMBOLIT | SYMBOLER | SYMBOLS Tuotteen käyttö Användning av produkt Use of the product

Valonlähde Ljuskälla Light source

LED 24 IP44

IP20 Sisäkäyttöön För inomhusbruk For indoor use IP44 Sisä- ja ulkokäyttöön För inom- och utomhusbruk For indoor and outdoor use

9477325

LED

Valon väri / Polttoikä Ljus färg / Brinntid Light colour / Burning hours

kpl / st / pcs Varalamppu Reservlampa E27 Spare bulb Myydään erikseen Säljs separat Additional product

9477096

4 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

WARM WHITE

Valon sävy Ljus nyans Light shade

Valon väri Ljus färg COLOUR Light colour

Lisäominaisuus Ytterligare funktion Additional feature Vilkkuva LED Blinkande LED Blinking LED

10 000 H Polttoikä Brintid Burning hours

SENSOR

RGB-LED | Multicolour 6h TIMER

Vaihtaa väriä Byter färg Changing colour

5M

Hämäräkytkin Skymningssensor Dusk switch Ajastin Timer Kaukosäädin Fjärnkontrol Remote controll

Älä koske rikkoutuneeseen lamppuun Rör inte om lampan är trasig Do not touch if the lamp is broken

70-85 Sisustustuotteet Inredningsprodukter Decor Products

86-97 Paperikoristeet Pappersdekorationer Paper Decorations

173-177 Jatkettavat valosarjat (IP44) Förlängningsbara ljusslingor (IP44) Connectable LED Sets (IP44)

98-105 Lasikoristeet Glasdekorationer Glass Ornaments

178-189 Hahmot ja puut (IP44) Figurer och träd (IP44) Figures and Trees (IP44)

Pakkaus / Myyntierä Förpackning / FRP Package type / Sales unit

Virtalähde Strömförsörjning Power supply

x 2 x 1CR2032 Paristokäyttöinen - määrä/tyyppi Batteridriven - mängd/typ Battery operated - Qty/type

190-214 4Seasons

DC

24V

2,4VA

0,6W

Toimii muuntajalla - Voltti / teho + kokonaisteho (W) Transformer - Volt / effekt + total effekt (W) Driver - Voltage / power + tot. power (W)

230V

6W

Verkkovirta 230V + teho (W) Växelström 230V + effekt (W) Mains voltage 230V + wattage (W)

-o-

Max 100 M Jatkettavuus (metriä) Länkbarhet (meter) Extendable (meters)

106-125 LED-kynttilät ja -kyntteliköt LED-ljus och -ljusstakar LED Candles and Candelabra

215 Varalamput Reservlampor Spare bulbs 216-219 Aakkosellinen hakemisto Alfabetisk innehållsförteckning Alphabetical table of contents

Lisätieto Ytterligare info Additional info Uutuus Nyhet Novelty

Hyllypakkaus Hyllförpackning 6 Shelf packaging Riippupakkaus Spjutförpackning 8 Hanging packaging Pöytäteline Bordsställning 20 Table stand

4

SEASONS

4 Seasons -tuote 4 Seasons -produkt 4 Seasons product Joulupukki suosittelee Jultomten rekommenderar Recommended by Santa Claus

Myymäläteline Ställning 1 Sales stand Myynnissä vain Suomessa Säljs endast i Finland Only available in Finland

5 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SYYSKAUDEN TEEMATUOTTEET HÖSTSÄSONGENS PRODUKTER PRODUCTS FOR AUTUMN SEASON

ELÄKÖÖN NAISET! Airamin Roosa nauha -tuotteilla ilahdutat helposti ystävää tai itseäsi. Roosa nauha -tuotteiden myynnistä kertyvällä tuotolla Syöpäsäätiö tukee suomalaista rintasyöpätutkimusta. Tuotteet ovat myynnissä vain Suomessa.

LÄNGE LEVE KVINNORNA! Med Airams Rosa bandet-produkter gläder du enkelt en vän eller dig själv. Med vinsten från försäljningen av Rosa bandet-produkterna stödjer Cancerstiftelsen den finländska bröstcancerforskningen. Produkterna säljs endast i Finland.

LONG LIVE WOMEN! Airam’s Pink Ribbon products are an easy way to cheer up a friend or yourself. The profit from the sales of the Pink Ribbon products is used by the Cancer Foundation Finland to support Finnish breast cancer research. The products are only available in Finland.

KIRKKAASTI KULMAKUNNAN KOMEIN KURPITSA! Huhuu! Virittäydy hetkessä haamuyön tunnelmaan. Tuttujen halloween-koristevalojen lisäksi löydät valikoimasta uudet isot kurpitsat. Karkki vai kepponen?

HELT KLART KVARTERETS STÅTLIGASTE PUMPA! Buuu! Kom snabbt i rätt stämning inför spöknatten. Förutom de bekanta dekorationsljusen med Halloweentema hittar du nya, stora pumpor i sortimentet. Bus eller godis?

BY FAR THE PRETTIEST PUMPKINS ON THE BLOCK! Boo! Create the perfect All Hallows’ Eve atmosphere in minutes.

In addition to the familiar Halloween decorations, our range now includes new large pumpkins. Trick or treat?

101 SYYTÄ SINIVALKOISEEN JUHLAVALAISTUKSEEN. Hyvää ja turvallista itsenäisyyspäivää! T. Airam.

101 SKÄL TILL EN BLÅVIT FESTBELYSNING. Glad och trygg självständighetsdag! Ö. Airam

101 REASONS TO CELEBRATE WITH BLUE AND WHITE Wishing you a happy and safe Independence Day, Airam.

7 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

ROOSA NAUHA LANKAPALLOT KORISTESARJA Airam lahjoittaa Syöpäsäätiölle 0,50€ jokaisesta myydystä Roosa nauha -tuotteesta. Lahjoitusvaroilla tuetaan kotimaista rintasyöpätutkimusta.

Kauniit, ohuella puuvillalangalla päällystetyt pallot hehkuvat vaaleanpunaisen eri sävyissä. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Johto kirkas.

On/off-kytkin.

ROSA BANDET DEKORATIONSSLINGA Airam skänker 0,50 € till Cancerstiftelsen för varje såld Rosa bandet-produkt. Donationsmedlen används för att stödja den finländska bröstcancerforskningen.

Vackra bollar beklädda med tunt bomullssnöre som lyser i olika nyanser av rosa. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Genomskinlig sladd.

Av/på-knapp.

13 cm

LED 10 6h TIMER

WARM YELLOW

10 000 H

3x

30 cm

30 cm

13 cm 1,17 m 1,17 m

ø 3,5 cm

ø 3,5 cm

PINK RIBBON COTTON BALL SERIES For each Pink Ribbon product sold, Airam donates €0.50 to Cancer Foundation Finland. The donated funds are used to support Finnish breast cancer research.

These beautiful spheres covered with a thin cotton thread glow in various hues of pink. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Batteries included. Clear cord. On/off switch.

8 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Roosa nauha lankapallot Rosa bandet garnbollar Pin ribbon cotton balls Nro/Nr/No. 9477932

6435200220516*

12

Only available in Finland

AMOR ROOSA NAUHA SYDÄN -IKKUNAKORISTE Airam lahjoittaa Syöpäsäätiölle 0,50€ jokaisesta myydystä Roosa nauha -tuotteesta. Lahjoitusvaroilla tuetaan kotimaista rintasyöpätutkimusta.

Herkkä, helmikoristeltu sydän on uusi Roosa nauha -tuote vuodelle 2018. Materiaali metalli ja muovi. Koristeena roosanvärinen nauha. Sisältää paristot. Paristokotelo kapeassa metalliputkessa, jossa myös ripustuslenkki. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava.

Johto kirkas. On/off-kytkin.

ROSA BANDET FÖNSTERDEKORATION

PINK RIBBON WINDOW HANGING For each Pink Ribbon product sold, Airam donates €0.50 to Cancer Foundation Finland. The donated funds are used to support Finnish breast cancer research.

The delicate, pearl-decorated heart is a new Pink Ribbon product for 2018. Material: metal and plastic. Adorned with a pink ribbon. Batteries included. The battery casing is inside a metal tube that also has a loop for hanging. LED warm white, non-replaceable. Clear cord. On/off switch.

9478004

LED 24 6h TIMER

30 cm

*

WARM WHITE

10 000 H

*

22 cm

Airam skänker 0,50 € till Cancerstiftelsen för varje såld Rosa bandet-produkt. Donationsmedlen används för att stödja den finländska bröstcancerforskningen.

Det sirliga hjärtat utsmyckat med pärlor är en ny Rosa bandetprodukt för 2018. Material: metall och plast. Ett rosafärgat band som dekoration. Batterier medföljer. Batterifack i ett smalt metallrör som även har en ögla för upphängning. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

2x

19,5 cm

Amor Nro/Nr/No. 9478004

6435200236692*

12

Only available in Finland

9 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

HOPEAKURPITSA HALLOWEENKORISTE

9478031

HALLOWEENPUMPA, SILVER Silverfärgad pumpa som avger ett vackert ljussken och som passar bra till Halloween. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara.

Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

17 cm

Halloween tunnelmaan sopiva hopeanvärinen kurpitsa hehkuu kauniisti valoa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/off-kytkin.

LED 10 6h TIMER

WARM WHITE

Ø 17 cm

10 000 H

3x

HALLOWEEN PUMPKIN, SILVER The silver-coloured Halloween-themed pumpkin provides beautiful glowing light. LED warm white, non-replaceable.

Batteries included. Material: plastic. On/off switch.

Hopeakurpitsa Silverpumpa Silver pumpkin Nro/Nr/No. 9478031

6435200238696* 10 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

HALLOWEEN KURPITSA PÖYTÄKORISTE

9478030

HALLOWEENPUMPA, ORANGE Stor LED-pumpa med ett ilsket grin för äkta Halloweenstämning.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

20 cm

Halloween tunnelmaan iso LED-kurpitsa ärhäkällä irvistyksellä.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/off-kytkin.

LED 20 6h TIMER

WARM WHITE

Ø 20 cm

10 000 H

3x

HALLOWEEN PUMPKIN, ORANGE Large Halloween-themed LED pumpkin with a feisty grin. LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic. On/off switch.

Halloweenkurpitsa Halloweenpumpa Halloween pumpkin Nro/Nr/No. 9478030

6435200238672*

6

11 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

HALLOWEEN LED-SARJAT IP44 25 cm

KORISTESARJAT

IP44

Hauskat Halloween-teemaan sopivat LED-hahmosarjat. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan.

Materiaali muovi. Johto kirkas.

DEKORATIONSSLINGOR

5m

LED 10

Ø n. 6 cm Ø n. 5 cm 2,25 m

10 000 WARM 25 cm H WHITE

5 cm

Roliga LED-figurslingor med Halloweentema. Varmvita LEDlampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: plast. Genomskinlig sladd.

5m

DC

24V

2,4VA

2,25 m

6 cm

5m 25 cm 2,25 m

HALLOWEEN LED CHAINS Fun Halloween-themed LED figurine series. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Material: plastic. Clear cord.

5m

5m

5m 25 cm 2,25 m 25 cm 2,25 6 m

12 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights2,25 2018m

10 cm

0,6WØ n. 6 cm Ø n. 5 cm 10 cm 25 cm

5 cm

10

Ø n. 6 cm Ø n. 5 cm 10 cm 5 cm

Ø n. 6 cm Ø n. 5 cm 10 cm 5 cm 10 cm

Ø n. 6 cm Ø n. 5 cm 10 cm 5 cm

10 cm

Ø n. 6 cm Ø n. 5 cm 10 cm 6 cm

6 cm

10 cm 6 cm

6 cm

Halloween led-sarjat IP44 Lepakkosarja Fladdermus Bat figures Nro/Nr/No. 9477405

6435200144638* Kurpitsasarja Pumpafigurer Pumpkin figures Nro/Nr/No. 9477406

6435200144652*

Merirosvokurpitsat Piratpumpor Pirate pumpkins Nro/Nr/No. 9477407

6435200144676* Haamut ja pääkallot Spök- och skallfigurer Ghost and skull figures Nro/Nr/No. 9477408

6435200144690*

HALLOWEENTELINE HALLOWEENDISPLAY HALLOWEEN DISPLAY Sisältää/ Innehåller/ Contains 6 x 9477405 Lepakko/ Fladdermus/ Bat figures 6 x 9477408 Haamut ja pääkallot/ Spök- och dödskallefigurer/ Ghost and skull figures 6 x 9477407 Merirosvokurpitsat/ Piratpumpor/ Pirate pumpkins 12 x 9477406 Kurpitsasarja/ Pumpafigurer/ Pumpkin figures Halloweenteline Halloweenställning Halloween display Nro/Nr/No. 9477410

6435200191861*

1

13 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SUOMI VALOLANKA LED-KORISTESARJA 10 cm

Monipuolinen, kattaukseen ja koristeluun soveltuva valolanka.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Sisältää paristot. Materiaali taipuista ja muotoiltava kuparilanka. Mukana irroitettavat sinivalkoiset nauhat. On/off-kytkin.

30 cm

LED 20

LED-TRÅDSLINGA Mångsidig ljusslinga som passar för dukningar och olika dekorationer. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Batterier medföljer. Böjlig och formbar koppartråd.

Blåvita, löstagbara band medföljer. Av/på-knapp.

6h TIMER

LED LIGHT WIRE Versatile light wire suitable for table setting and decoration.

LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Batteries included. Material: pliable thin copper wire. Removable blue and white ribbons incl. On/off switch.

CLEAR

1,9 m

10 000 H

3x

Led-valolanka LED-trådslinga LED light wire Nro/Nr/No. 9477888

6435200218506*

14 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

20

KRUUNUKYNTTILÄT LED-KYNTTILÄT Suomen itsenäisyyttä on perinteisesti juhlistettu asettamalla kaksi sinivalkoista kynttilää ikkunaan itsenäisyyspäivänä.

LED-kynttilät ovat turvallinen tapa jatkaa tätä pitkää perinnettä.

LED keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot.

Materiaali muovi. On/off-kytkin.

LED-KRONLJUS Enligt tradition har Finlands självständighet firats genom att placera två blåvita ljus i fönstret på självständighetsdagen.

LED-ljusen är ett tryggt sätt att fortsätta denna långa tradition.

Gula LED-lampor, flammande låga, ej utbytbara lampor. Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

LED CANDLES The Finnish Independence Day has traditionally been celebrated by placing two blue and white candles on the windowsill. LED candles are a safe way to continue this long tradition. LED yellow, "living flame", non-replaceable. Batteries included.

Material: plastic. On/off switch.

LED

3x

YELLOW

10 000 H

eläväliekki levande låga living flame

Kruunukynttilä Kronljus Dinner candle Nro/Nr/No. 9477887

6435200218544*

25 cm

ø 2 cm

2/pakkaus 2/förpackning 8 2/box

15 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED-IKKUNASARJA IKKUNAKORISTE Imukuppeilla kiinnitettävä kuuden kynttilän ikkunasarja. Imukupit irrallaan pakkauksessa. LED lämmin keltainen, vaihdettava, rinnankytketty. LED-varalampun nro 9477325. Johto kirkas.

Mukana Suomenlippusarja (100 lippua/ 9,9 m).

LED 6

LED-FÖNSTERSLINGA Dekorationsslinga för fönstret med 6 st. ljus och sugkoppar.

Sugkopparna ligger separat i förpackningen. Varmgula LEDlampor, utbytbara, parallellkopplade. Reservlampans nr: 9477325.

Genomskinlig sladd. Girlang med Finlands flagga medföljer (100 flaggor/9,9 m).

DC

24V

10 000 H

3VA

0,12W

9477325

40 cm 2m

Led-ikkunasarja LED-fönsterserie LED window series

LED WINDOW SET A set of window lights with suction cups, 6 candles. The suction cups are included in the package separately. LED warm yellow, replaceable, parallel connection. Number of spare bulb (LED): 9477325. Clear cord. Includes the Finnish Flag set (100 flags/9.9 m).

WARM YELLOW

Nro/Nr/No. 9476135

6435200212795*

16 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

3m

DUO 100 IP44 LED-SARJA LED-sarja, jossa joka toinen LED on lämmin valkoinen/sininen.

LED ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto tumma vihreä.

LED-SLINGA LED-slinga där varannan LED-lampa är varmvita/blå. LED ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Mörkgrön sladd.

LED CHAIN

5m

IP44

LED 100 DC

31V

14,85 m

10 000 COLOUR H 3,6W

15 cm

3,6W

An LED set, where every other LED is warm white/blue. LED non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Dark green cord.

Duo LED IP44 Nro/Nr/No. 9477891

6435200218568*

12

17 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

18 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LÖYDÄ PUNAINEN LANKA Airamin valolangat taipuvat kaikkeen koristeluun. Kimaltelevan lankakerän, -korin tai vaikka hiuskoristeen tekeminen käy hetkessä. Osa valolangoista sopii myös ulkokäyttöön.

HITTA DEN RÖDA TRÅDEN. Airams ljusslingor passar för alla typer av dekorationsändamål.

Du fixar snabbt ett glittrande nystan, en lysande korg eller varför inte en strålande dekoration till håret? En del av ljusslingorna lämpar sig även för utomhusbruk.

FIND THE THREAD Airam’s light wires are suitable for all types of decoration. The lights can be used to quickly create different shapes or, for example, in hairdressing. Some of the light wires are also suitable for outdoor use.

19 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

NAPPI VALOLANKA Kätevä valokoriste askarteluun, somisteisiin tai esim. kampauksiin! LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali ohut metallilanka, johon pienet LEDit on upotettu. On/off-kytkin.

10 cm 30 cm

LED 10

LED-TRÅDSLINGA Behändig ljusdekoration för pyssel, som prydnad eller t.ex. i frisyrer! Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Material: tunn metalltråd med små infällda LED-lampor. Av/på-knapp.

WARM YELLOW

90 cm

10 000 H

x 1CR2032

LED LIGHT WIRE A handy light decoration for use in handicrafts, accessories or hairstyling, for example! LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Batteries included. Made of thin metal wire into which the small LEDs are embedded.

On/off switch.

Nappi Nro/Nr/No. 9477552

6435200208163*

20 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

24

SEASONS

ADELA KORISTESARJAT Valikoimassa hopean tai kullan sävyiset pienet kuulapallot hiutalekuviolla. LED 15 kpl, lämmin valkoinen, ei vaihdettava.

Sisältää paristot. Materiaali muovi. Johto ohutta hopealankaa.

On/off-kytkin.

DEKORATIONSSLINGOR Ljusslinga med silver- eller guldfärgade små bollar med snöflingemönster. 15 st. varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: plast. Sladd av tunn silvertråd. Av/på-knapp.

9478025 10 cm

30 cm 1,4 m

LED 15 6h TIMER

WARM WHITE

Ø1,8 cm

10 000 H

3x

DECORATIVE LED LIGHT CHAINS The selection includes small silver or gold-coloured spheres with a snowflake pattern. LED 15 pcs, warm white, non-replaceable.

Batteries included. Material: plastic. The cord consists of thin silver wire. On/off switch.

Adela Nro/Nr/No. 9478025

6435200238658*

18 (9/9)

21 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Hopea/ Silver Sydämet/ Hjärtor/ Hearts

Valolankasarjat Hopea/ Silver Nro/Nr/No. 9477642

6435200148490*

Nro/Nr/No. 9477640

4

20

6435200148452*

SEASONS

20

LED VALOLANKASARJAT HOPEA Kaunis hopeansävyinen valolanka monipuoliseen koristeluun.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Sisältää paristot. Materiaali ohut metallilanka, johon pienet LEDit on upotettu. On/off-kytkin.

LED-TRÅDSLINGA, SILVER Vacker dekorationsslinga i silver för många olika ändamål.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Batterier medföljer. Material: tunn metalltråd med små infällda LEDlampor. Av/på-knapp.

LED LIGHT WIRES, SILVER A beautiful silver-hued light wire for a wide variety of decorative purposes. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Batteries included. Made of thin metal wire into which the small LEDs are embedded. On/off switch.

22 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

10 cm

LED 20 6h TIMER

WARM WHITE

3x

10 000 H

30 cm 1,9 m

Kupari/ Koppar/ Copper Sydämet/ Hjärtor/ Hearts

Kupari/ Koppar/ Copper Nro/Nr/No. 9476186

6435200183149*

4

20

SEASONS

Nro/Nr/No. 9477751

6435200187918*

20

LED VALOLANKASARJAT KUPARI Kaunis kuparinsävyinen valolanka monipuoliseen koristeluun.

LED keltainen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Sisältää paristot.

Materiaali ohut metallilanka, johon pienet LEDit on upotettu.

On/off-kytkin.

LED-TRÅDSLINGA, KOPPAR Vacker, kopparfärgad dekorationsslinga för många olika ändamål. Gula LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade.

Batterier medföljer. Material: tunn metalltråd med små infällda LED-lampor. Av/på-knapp.

LED 20 6h TIMER

10 cm WARM YELLOW

3x

10 000 H

30 cm 1,9 m

LED LIGHT WIRES, COPPER A beautiful copper-hued light wire for a wide variety of decorative purposes. LED yellow, non-replaceable, parallel connection. Batteries included. Made of thin metal wire into which the small LEDs are embedded. On/off switch.

23 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED VALOLANKARYHMÄ 1 M IP44 KUPARI

IP44

Kuparinvärinen valolankaryhmä, taivuteltavissa eri muotoon. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali ohut metallilanka. Johto kirkas.

LED 100

GRUPP AV LED-TRÅDSLINGOR 1 M, KOPPAR Grupp av kopparfärgade LED-dekorationsslingor som kan formas. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade.

Material: tunn metalltråd. Genomskinlig sladd.

DC

4,5V

5m 10 cm WARM YELLOW

10 000 H

1,35W

2,4W

1m

LED LIGHT WIRE SET 1 M, COPPER A copper-coloured light wire set that can be arranged into different shapes. LED warm yellow, non-replaceable, parallel connection. Made of thin metal wire into which the small LEDs are embedded. Clear cord.

Valolankaryhmät 1 m, kupari/ koppar/ copper Nro/Nr/No. 9476189

6435200183200*

24 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

LED VALOLANKARYHMÄ 1,1 M IP44 HOPEA Hopeanvärinen valolankaryhmä, taivuteltavissa eri muotoon.

LED lämmin keltainen (ketjut: 5 x 20 LED, 10 x 10 LED), ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali ohut metallilanka.

Johto kirkas.

GRUPP AV LED-TRÅDSLINGOR 1,1 M, SILVER Grupp av silverfärgade LED-dekorationsslingor som kan formas.

Varmgula LED-lampor (slingor: 5 x 20 lampor, 10 x 10 lampor), ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: tunn metalltråd. Genomskinlig sladd.

LED LIGHT WIRE SET 1.1 M, SILVER A silver-coloured light wire set that can be arranged into different shapes. LED warm yellow (chains: 5 x 20 LEDs, 10 x 10 LEDs), non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Made of thin metal wire into which the small LEDs are embedded. Clear cord.

IP44

LED 200 DC

4,5V

5m 1,1 m WARM WHITE

10 000 H

2,7W

4,32W

1,1 m, hopea/ silver Nro/Nr/No. 9477028

6435200198907*

4

12

SEASONS

25 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED VALOLANKARYHMÄ 2 M IP44 KUPARI Runsas kuparinvärinen valolankaryhmä, taivuteltavissa eri muotoon. LED lämmin keltainen (ketjut: 2 x 10 LED, 8 x 20 LED, 6 x 30 LED), ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali ohut metallilanka. Johto kirkas.

IP44

LED 360

GRUPP AV LED-TRÅDSLINGOR 2 M, KOPPAR Generös grupp av kopparfärgade LED-dekorationsslingor som kan formas. Varmgula LED-lampor (slingor: 2 x 10 lampor, 8 x 20 lampor, 6 x 30 lampor), ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: tunn metalltråd. Genomskinlig sladd.

DC

4,5V

WARM YELLOW

10 000 H

5m 2m

4,5W

LED LIGHT WIRE SET 2 M, COPPER A rich copper-coloured light wire set that can be arranged into different shapes. LED warm yellow (chains: 2 x 10 LEDs, 8 x 20 LEDs, 6 x 30 LEDs), non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Made of thin metal wire into which the small LEDs are embedded. Clear cord.

2 m, kupari/ koppar/ copper Nro/Nr/No. 9477029

6435200198921*

26 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

6

SEASONS

NIILI IP44 KIERRESARJA Hopeanvärinen tai musta valosarja, joka taipuu helposti haluttuun muotoon. Kaunis esim. kuistilla pihalyhdyn sisällä.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali metalli. Johto kierretty hopea tai musta.

SPIRALSLINGA LED-dekorationsslinga i silver eller svart som enkelt kan formas.

Vacker dekoration för t.ex. lyktan på verandan. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: metall.

Tvinnad sladd i silver eller svart.

LED 96 DC

4,5V

1,6 cm

5m

IP44

WARM WHITE

10 000 H

1,35W

1,2W

1,5 m

SPIRAL CORD SET A silver or black light set of lights that can be easily arranged into the desired shape. A beautiful decoration for the porch or inside a yard lantern, for example. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Made of metal. The wire is either black or twisted silver.

Niili Nro/Nr/No. 9477917

6435200220042*

4

12 (6/6)

SEASONS

27 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SAANA 30 cm

KORISTESARJAT Valikoimassa kolme erilaista kuviosarjaa: kukka, kide- ja helmipallo. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty.

Sisältää paristot. Materiaali muovi. Johto hopea metallilanka. On/ off-kytkin.

10 cm

30 cm

LED 15

DEKORATIONSSLINGOR I sortimentet finns tre olika mönster: blommor, kristall- och pärlbollar. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade.

Batterier medföljer. Material: plast. Sladd av silverfärgad metalltråd. Av/på-knapp

6h TIMER

WARM WHITE

10 cm

10 000 H

1,4 m

3x

DECORATIVE LED LIGHT CHAINS The selection contains three different patterns: flower, crystal and pearl. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Batteries included. Material: plastic, the cord consists of silver-coloured metal wire. On/off switch.

ø 1,8 cm

1,4 m

Saana valikoima/ selektion/ selection Nro/Nr/No. 9477915

6435200220004*

28 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

18 (6/6/6)

SEASONS

ø 3 cm

SAANA KIDESARJA Upea somiste kattauksiin ja koristeluun. Suosittu Saana kidepallo -koristesarja saatavissa myös omassa pöytätelineessään. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Sisältää paristot. Materiaali muovi. Johto hopea metallilanka. On/off-kytkin.

LED-LJUSSLINGA MED KRISTALLER Vacker dekoration för dukning och som prydnad. Den omtyckta dekorationsslingan Saana med kristallbollar finns även med ett eget bordsställ. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Batterier medföljer. Material: plast. Sladd av silverfärgad metalltråd. Av/på-knapp.

CRYSTAL BALL LED LIGHT CHAIN A beautiful ornament for table setting and decoration. The popular Saana crystal ball decoration set is also available in a dedicated table rack. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Batteries included. Material: plastic, the cord consists of silver-coloured metal wire. On/off switch.

30 cm

LED 15 6h TIMER

WARM WHITE

10 cm

10 000 H

ø 1,8 cm

1,4 m 30 cm

10 cm

3x 1,4 m

ø 3 cm

Saana kidesarja/ kristallboll/ crystal ball Nro/Nr/No. 9477950

6435200230584*

4

18

SEASONS

29 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

INARI

30 cm

2,5 cm

KORISTESARJAT Valikoimassa kolme erilaista LED-sarjaa: kirkkaat tähdet tai helmet sekä mustat helmet. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Sisältää paristot. Materiaali metalli ja muovi.

Kierretty johto kirkas tai musta. On/off-kytkin.

1,2 m

LED 48

DEKORATIONSSLINGOR I sortimentet finns tre olika LED-ljusslingor: genomskinliga stjärnor eller pärlor samt svarta pärlor. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Batterier medföljer. Material: metall och plast. Tvinnad sladd, genomskinlig eller svart. Av/på-knapp.

6h TIMER

30 cm WARM WHITE

10 000 H

1,2 m

3x

DECORATIVE LED LIGHT CHAINS The selection contains three different LED series: bright stars or pearls and black pearls. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Batteries included. Material of metal and plastic. Twisted wire, clear or black. On/off switch.

Inari Nro/Nr/No. 9477914

6435200219985*

30 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

2,5 cm

4

24 (8/8/8)

SEASONS

31 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

32 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

TÄYDELLINEN TUNNELMA SYNTYY PIENISTÄ YKSITYISKOHDISTA. Kaunista arkea tai luo sopiva tunnelma kaikkiin vuoden juhlapyhiin. Valosarjoilla on helppo koristaa kattauksia ja korostaa kodin sisustuksen yksityiskohtia. Mitä nostaisit valokeilaan?

DEN PERFEKTA STÄMNINGEN SKAPAS MED SMÅ DETALJER. Skapa en vacker vardag eller en lämplig stämning för årets alla högtider. Med ljusslingorna är det enkelt att dekorera dukningar och framhäva hemmets inredningsdetaljer. Vad skulle du vilja lyfta fram i rampljuset?

SMALL DETAILS CREATE THE PERFECT ATMOSPHERE. Lighten up the everyday or create the perfect atmosphere for a holiday. Light sets provide an easy way to decorate table settings and emphasize decor details in the home. What would you place in the spotlight?

33 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

MINISARJA 40

LED MINISARJA 40

KORISTEVALOSARJA MINILAMPUILLA

KORISTEVALOSARJA LED-LAMPUILLA

Monipuoliseen koristeluun. Minilamppu kirkas, ei vaihdettava, kytketty 10 lampun sarjaan. Johto kirkas.

Monipuoliseen koristeluun. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 8 ledin sarjaan. Johto kirkas.

DEKORATIONSSLINGA MED MINILAMPOR

LED-MINISLINGA

För många olika dekorationsändamål. Genomskinliga minilampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor.

Genomskinlig sladd.

För många olika dekorationsändamål. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor. Genomskinlig sladd.

DECORATIVE MINI-LIGHT-SET WITH MINILAMPS For a wide variety of decorative purposes. Minilamp clear, non-replaceable, connected with 10 lamps in a series. Clear cord.

LED MINI SET For a wide variety of decorative purposes. LED warm white, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series. Clear cord.

3000 H

6VA

4,8W

LED 40 DC

24V

4m

4m

DC

24V

CLEAR

WARM WHITE

10 000 H

3VA

2,4W

Minisarja 40 Minilamput/ -lampor/ -lamps

LED

Nro/Nr/No. 4107241

Nro/Nr/No. 9476827

6435200126269*

20

6435200148896*

34 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

20

LAPPI VALOLANKASARJAT Valikoimassa kaksi erilaista kuviosarjaa: poro- ja lumiukko. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Sisältää paristot. Materiaali muovi ja metalli. Johto kirkas. On/off-kytkin.

LJUSSLINGOR I sortimentet finns två olika figurer: ren och snögubbe. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Batterier medföljer.

Material: metall och plast. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

10 cm

LED 20 6h TIMER

WHITE

10 000 H

1,9 m 10 cm

3x

LED LIGHT WIRES The selection contains two different patterns: reindeer and snowman. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Batteries included. Material: metal and plastic. Clear cord. On/off switch.

30 cm

30 cm

1,9 m

Lappi Nro/Nr/No. 9477913

6435200219961*

18 (9/9)

35 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

PIPARI KORISTESARJA Piparikuviot, joissa koristeena kauniisti valoa kajastava akryylikuvio sekä sini-valkoinen rusetti. Valikoimassa kaksi erilaista kuviosarjaa: Tähti ja sydän. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali metalli.

Johto kirkas. On/off-kytkin.

30 cm

LED 8

LJUSSLINGA MED PEPPARKAKSFIGURER

WARM WHITE

6h TIMER

1,05 m 15 cm

3x

Pipari Nro/Nr/No. 9477945

6435200220080*

36 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Ø 6,3 cm Ø 7,5 cm

1,05 m

DECORATIVE LED LIGHT CHAIN Gingerbread patterns adorned with a beautifully shimmering acrylic pattern and a blue and white bow. The selection contains two different patterns: heart and star. LED warm white, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series.

Batteries included. Material: metal. Clear cord. On/off switch.

Ø 6,3 cm Ø 7,5 cm

10 000 H

30 cm

Pepparkaksfigurer med ett vackert lysande akrylmönster och en blåvit rosett. I sortimentet finns två olika figurer: hjärta och stjärna. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor. Batterier medföljer. Material: metall. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

15 cm

12 (6/6)

KUURA KORISTESARJAT Valikoimassa kolme erilaista kuviosarjaa: enkeli, poro ja sydän.

Sydämen koristeena rusetti. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Sisältää paristot. Materiaali puu. Johto kirkas.

On/off-kytkin.

DEKORATIONSSLINGOR I sortimentet finns ljusslingan med tre olika figurer: ängel, ren och hjärta. De hjärtformade figurerna har en rosettdekoration.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Batterier medföljer. Material: trä. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

30 cm

LED 10 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

15 cm

1,35 m

3x

DECORATIVE LED LIGHT CHAINS The selection contains three different patterns: angel, reindeer and heart. The heart is adorned with a bow. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Batteries included.

Material: wood. Clear cord. On/off switch.

Kuura Nro/Nr/No. 9477916

6435200220028*

12 (4/4/4)

37 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

ANANAS 9478026 25 cm

Sarja hopeanvärisiä ananaksia piristää kattausta. Antaa verkkomaisen valon. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali metalli. Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED 10

LED-DEKORATIONSSLINGA En ljusslinga med silverfärgade ananaslampor piggar upp dukningen. Avger ett nätmönstrat sken. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: metall. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM WHITE

2,25 m

10 000 H

3,5 cm

3x

DECORATIVE LED SET A set of silver-coloured pineapples to brighten up any table setting. Provides a netlike light. LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: metal. Clear cord.

On/off switch.

Ananas Nro/Nr/No. 9478026

6435200238474* 38 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

30 cm

7 cm

LED-KORISTEVALOSARJA

6

ELLA KIMALLESARJA

6h TIMER

15 cm

LED 16

WARM WHITE

2x

*

Ella Nro/Nr/No. 9478034

6435200234964*

12

10 cm

1,15 m

GLITTER SET A glitter-adorned flower/pearl set for versatile decoration. Can be arranged into different shapes. Batteries included. Battery casing inside a narrow metal tube that also includes a loop for hanging. LED warm white, non-replaceable. Clear cord.

On/off switch.

*

*

10 000 H

15 cm

Blom-/pärlslinga utsmyckad med glitter för många olika ändamål. Kan böjas i olika former. Batterier medföljer. Batterifacket finns i ett smalt metallrör, som även har en ögla för upphängning. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

* 9478034

10 cm

GLITTERSLINGA

9478034

1,15 m

Kimallekoristeltu kukka/helmisarja monipuoliseen koristeluun.

Voidaan taivutella eri muotoon. Sisältää paristot. Paristokotelo kapeassa metalliputkessa, jossa myös ripustuslenkki. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Johto kirkas. On/off-kytkin.

39 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SONJA LED-SARJA Hopeakrakeloitu lamppusarja, kaunis valonkajo. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan. Materiaali muovi. Johto kirkas.

4m

20 cm 7 cm

LED 8

LED-SLINGA Silverkrackelerad lampslinga som avger ett vackert sken. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor.

Material: plast. Genomskinlig sladd.

DC

31V

Ø 4,7 cm WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,48W

1,4 m

LED LIGHT CHAIN Set of cracked silver lights with a beautiful shimmer. LED warm white, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series.

Sonja Nro/Nr/No. 9476089

6435200208224* 40 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

SIRKKU LED-LINTUSARJA Hopealehdillä ja -linnuilla koristeltu LED-sarja. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas.

LED-LJUSSLINGA MED FÅGLAR LED-ljusslinga utsmyckad med silverfärgade blad och fåglar.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

LED LIGHT CHAIN WITH BIRDS

8 cm

4m

LED 20 DC

31V

WARM WHITE

3,6W

6,5 cm

1,6 m

10 000 H 4m

8 cm

1,2W

1,6 m

3 cm 6,5 cm

A set of LED lights adorned with silver leaves and birds. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord.

Sirkku Nro/Nr/No. 9477614

6435200187116*

3 cm

6

41 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

KATJA LED-SARJA Hopealehtikoristeet sekä kirkkaita kukkakoristeita. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas.

10 cm

4m

LED-SLINGA

LED 20

Silverfärgade lövdekorationer och genomskinliga blomdekorationer. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

DC

24V

LED LIGHT CHAIN

WARM YELLOW

10 000 H

2VA

1,2W

4m

ø 2,5 cm 3,5 cm

1,9 m 10 cm 6 cm ø 2,5 cm 3,5 cm

1,9 m

Silver leaf decorations and bright flower ornaments. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Clear cord.

Katja Nro/Nr/No. 9476197

6435200183309* 42 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6 cm

6

Deca Musta/ Svart/ Black

Kupari/ Koppar/ Copper

Nro/Nr/No. 9476078

Nro/Nr/No. 9476079

6435200208040*

6

6435200208064*

6

DECA LED-METALLISARJAT Tyylikäs metalliprismasarja, kaksi eri sävyä. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali metalli. Johto kirkas.

LED-METALLSLINGOR Elegant ljusslinga med prismor av metall, två olika nyanser.

Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Material: metall. Genomskinlig sladd.

15 cm

LED 10 6h TIMER

LED LIGHT CHAINS

9 cm WARM YELLOW

2x

30 cm 10 000 15 cm H

1,35 m

3 cm 9 cm

30 cm

1,35 m

3 cm

A stylish set of metal prisms, two different colours. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Batteries included. Material: metal. Clear cord.

43 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

HOPEAKÄPY IP44 LED-SARJA Ulossijoitettavalla vesisuojatulla paristokotelolla ja ajastimella varustettu koristesarja katettuun ulkotilaan. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali muovi. Johto kirkas.

20 cm

IP44

9 cm

LED 10

LED-SLINGA Dekorationsslinga med vattentätt batterifack och timer för utomhusutrymmen med tak. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: plast. Genomskinlig sladd.

6h TIMER

WARM WHITE

3x

10 000 H

30 cm

30 cm

1,8 m

Hopeakäpy IP44 Nro/Nr/No. 9477947

6435200220066*

44 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4,5 cm 9 cm

LED LIGHT CHAIN A decorative set with a water-proof outdoor battery case and timer for use in covered outdoor spaces. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Material: plastic. Clear cord.

20 cm1,8 m

6

4,5 cm

ICE IP44 LED-TÄHTISARJAT Monipuolinen LED-sarja kirkkailla koristetähdillä. Kaksi eri pituutta. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas.

LED-LJUSSLINGA MED STJÄRNOR Mångsidig LED-ljusslinga med genomskinliga dekorationsstjärnor. Tillgänglig i två olika längder. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

IP44

IP44

LED 20 DC

24V

WARM WHITE

10 000 H

50mAh

1,2W

LED 60 DC

24V

10 000 H

150mAh

3,6W

20 cm

5m

ø 3 cm

LED LIGHT CHAINS WITH STARS A versatile LED set with clear, decorative stars. Two different lengths. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord.

WARM WHITE

20 KPL = 3,8 m 60 KPL = 11,8 m Ice IP44 20 led, 3,8 m

60 led, 11,8 m

Nro/Nr/No. 9477645

Nro/Nr/No. 9477646

6435200148155*

6

6435200148179*

45 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

ANETTE IP44 LED-KRUUNU Upea, suuri valokruunu ilahduttaa esim. parvekkeilla ja terasseilla. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty.

Metallikehys, jossa valonauhoja ja roikkuvia helmikoristeita (muovia). Johto kirkas.

8m

IP44

LED 80

LED-KRONA Underbar, stor ljuskrona för t.ex. balkonger och terrasser. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade.

Metallstomme med ljusslingor och hängande pärldekorationer (plast). Genomskinlig sladd.

DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

4,8W

30 cm

100 cm

LED CHANDELIER This magnificent, large light fixture is a delight on patios or balconies, for example. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. A metal frame with light ribbons and hanging pearl decorations (made of plastic). Clear cord.

Anette IP44 Nro/Nr/No. 9476406

6435200180100*

46 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

30 cm

Capri Pallo/ Boll/ Ball

Pöllö/ Uggla/ Owl

Sydän/ Hjärta/ Heart

Nro/Nr/No. 9477546

Nro/Nr/No. 9477544

Nro/Nr/No. 9477548

6435200192820*

12

6435200192783*

6435200192868*

12

CAPRI

15 cm 4 cm

LED-SARJAT Kolme erilaista kuvioitua koristesarjaa: pöllö-, pallo-, ja sydänkuviot. Kaunis valonkajo. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali metalli.

Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED-LJUSSLINGOR Dekorationsslingor med tre olika mönster: uggle-, boll- och hjärtmönster. Vackert sken. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Material: metall. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

12

4 cm 30 cm

1,35 m 15 cm 5,6 cm

LED 10 6h TIMER

5 cm WARM YELLOW

10 000 H

30 cm

1,35 m

15 cm 5 cm 5,6 cm

3x 30 cm

1,35 m

LED LIGHT CHAINS Decorative sets providing a beautiful shimmer: owl, ball and heart patterns. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Batteries included. Material: metal. Clear cord. On/off switch.

47 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

WILMA LED-RUUSUSARJA LED-sarja, jossa koristeena 6 kaunista luonnonvalkoista ruusua.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Sisältää paristot. Johto kirkas. On/off-kytkin.

15 cm

6x 7 cm

LED 6

LED-LJUSSLINGA MED ROSOR LED-ljusslinga med sex vackra, naturvita rosor som dekoration.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Batterier medföljer. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

WARM WHITE

30 cm

10 000 H

3x

15 cm

30 cm

75 cm

An LED light set decorated with six beautiful white roses. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Batteries included. Clear cord. On/off switch.

Wilma Nro/Nr/No. 9476183

48 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6x 7 cm

LED LIGHT CHAIN WITH ROSES

6435200183101*

75 cm

4

12

SEASONS

ILONA LED-KORISTESARJA Värikäs LED-koristesarja. Ihanat esim. kevään juhliin tai lastenhuoneeseen. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan. Materiaali muovia. Johto kirkas.

LED-DEKORATIONSSLINGA Färgglad LED-ljusslinga. Perfekt för t.ex. vårfesten eller barnrummet. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor. Material: plast. Genomskinlig sladd.

20 cm

4,5 cm

LED 8

WARM WHITE

10 000 H

4m

DC

24V

2,4VA

8x

0,48W

4m

5,5 cm

1,4 m 20 cm

DECORATIVE LED LIGHT CHAIN A colourful decorative set of LED lights. Wonderful for springtime festivals or a child’s bedroom, for example. LED warm white, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series.

Material: plastic. Clear cord.

8x

4,5 cm 5,5 cm

1,4 m

Ilona Nro/Nr/No. 9476196

6435200183286*

4

6

SEASONS

49 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

FUTIS LED-SARJA Hauska futis-aiheinen LED-sarja kisakatsomon piristykseksi tai tosifanin huoneeseen. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali muovi.

Johto kirkas. On/off-kytkin.

20 cm

LED 10

LED-LJUSSLINGA Rolig LED-ljusslinga med fotbollstema för matchkvällar eller ett riktigt fans rum. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Material: plast.

Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

3x

30 cm

30 cm

1,8 m

FOOTBALL LED LIGHT CHAIN A fun, football-themed set of LED lights to brighten up a true fan’s room or prepare for the big championship game. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Batteries included. Material: plastic. Clear cord. On/off switch.

Futis Nro/Nr/No. 9476649

6435200217745*

50 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

ø 5 cm

1,8 m 20 cm ø 5 cm

SATEENVARJOT IP44 LED-SARJA Värikkään metalliset sateenvarjot ilahduttavat säällä kuin säällä.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Ulossijoitettava paristokotelo. Sisältää paristot. Sateenvarjot metallia. Johto kirkas.

On/off-kytkin.

LED-LJUSSLINGA Färggranna paraplyer i metall piggar upp i alla sorters väder.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterifack för utomhusbruk.

Batterier medföljer. Paraplyerna är av metall. Genomskinlig sladd.

Av/på-knapp.

20 cm

7 cm

LED 8 6h TIMER

WARM WHITE

30 cm

10 000 H

3x

20 cm

1,4 cm 8x 7 cm

30 cm

1,4 cm

7,5 cm

UMBRELLA LED LIGHT CHAIN Colourful umbrellas to cheer you in any kind of weather. LED warm white, non-replaceable. Water-proof outdoor battery case.

Batteries included. The umbrellas are made of metal. Clear cord.

On/off switch.

8x

Sateenvarjo/ Paraply/ Umbrella Nro/Nr/No. 9477970

6435200233288*

4

12

SEASONS

51 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

7,5 cm

52 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

MILLAINEN KOTI, SELLAISET IKKUNAT. Olipa sisustustyylisi millainen vain, Airamin ikkunakoristeista löydät etsimäsi. Somista vaikka joka huoneen ikkuna erilaiseksi ja napsauta valot päälle: kelpaa tonttujen kurkkia sisään.

SÅDANT HEM, SÅDANA FÖNSTER. Oavsett vilken inredningsstil du gillar så hittar du vad du söker bland Airams fönsterdekorationer. Varför inte pynta varje fönster olika, tända ljuset och invänta tomtarna som vill kika in.

A HOME IS KNOWN BY ITS WINDOWS. Whatever your style of decor, Airam has the right window dressing for you. Dress up each window differently, switch on the lights and wait for the elves to come peeking.

53 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

OILI HELMITÄHTI

Stjärna med vacker pärldekoration. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: metallstomme, pärldekorationer i vitt och silver. Batterier medföljer. Batterierna finns i ett smalt metallrör, som också har en ögla för upphängning. Genomskinlig sladd.

6h TIMER

50 cm

LED 25

PÄRLSTJÄRNA

15 cm

9478033

Tähden koristeena runsaasti helmiä. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali metallikehikko, helmikoristeet valkoinen ja hopea. Sisältää paristot. Paristot kapeassa metalliputkessa, jossa myös ripustuslenkki. Johto kirkas.

WARM WHITE

10 000 H

2x

*

Ø 38 cm

PEARL STAR The star is generously decorated with pearls. LED warm white, non-replaceable. Material: metal frame, white and silver pearl decorations. Batteries included. Batteries inside a narrow metal tube that also has a loop for hanging. Clear cord.

Oili Nro/Nr/No. 9478033

6435200235008*

54 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

*

12

ANNE HELMISYDÄN

PÄRLHJÄRTA Hjärta med vacker pärldekoration. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: metallstomme, genomskinliga eller grå pärldekorationer. Batterier medföljer. Batterierna finns i ett smalt metallrör, som också har en ögla för upphängning.

Genomskinlig sladd.

LED 15 6h TIMER

*

50 cm

15 cm

9478032

WARM WHITE

10 000 H

*

30 cm

Sydämen koristeena runsaasti helmiä. Led lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali metallikehikko, helmikoristeet kirkas ja harmaa. Sisältää paristot. Paristot kapeassa metalliputkessa, jossa myös ripustuslenkki. Johto kirkas.

2x

25 cm

PEARL HEART The heart is generously decorated with pearls. LED warm white, non-replaceable. Material: metal frame, white and silver pearl decorations. Batteries included. Batteries inside a narrow metal tube that also has a loop for hanging. Clear cord.

Anne Nro/Nr/No. 9478032

6435200234988*

12

55 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

MIREL LED-SYDÄN Pelkistetty sydänkoriste, jossa mukana helmiä ja nauha. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali metalli. On/off-kytkin.

50 cm

LED 20

LED-HJÄRTA Enkel hjärtdekoration med pärlor och band. Varmgula LEDlampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Material: metall. Av/på-knapp.

WARM YELLOW

1 m nauha

10 000 H

28 cm

3x 25 cm

LED HEART A minimalistic heart ornament with pearls and a ribbon. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Batteries included. Material: metal. On/off switch.

Mirel Nro/Nr/No. 9477023

6435200196088* 56 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

HILLE LED-KIMALLESYDÄN Hopeisena kimalteleva tähti, siirrettävä ripustuslenkki. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan. Materiaali metalli. Johto kirkas.

LED-GLITTERHJÄRTA Gnistrande silverstjärna, flyttbar upphängningsögla. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor.

Material: metall. Genomskinlig sladd.

4m

LED 16 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,96W

25 cm

LED HEART WITH GLITTER A glittery star in silver colour. Adjustable hanging loop. LED warm white, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series.

Material: metal. Clear cord.

Hille Nro/Nr/No. 9477590

6435200147325*

6

57 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

MOMENT LED-IKKUNATÄHTI Tähden koristeena hopeakiteitä. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali metalli. Johto kirkas.

3m

LED 20

LED-FÖNSTERSTJÄRNA Stjärna utsmyckad med silverkristaller. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: metall.

Genomskinlig sladd.

DC

24V

WARM YELLOW

10 000 H

50mAh

1,2W

ø 30 cm

LED WINDOW STAR The star is adorned with silver crystals. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Material: metal. Clear cord.

Moment Nro/Nr/No. 9477252

6435200183644* 58 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

Leena Valkoinen/ Vit/ White

Messinki/ Mässing/ Brass

Nro/Nr/No. 9476092

Nro/Nr/No. 9476109

6435200213198*

4

6435200213174*

4

LEENA LED-JOULUTÄHDET METALLITÄHTITELINE STÄLLNING MED METALLSTJÄRNOR METAL STAR DISPLAY

Valkoinen tai messinginvärinen metallitähti, jonka valaisee tähden sisällä oleva LED-sarja. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali metalli. Johto kirkas.

LED-JULSTJÄRNOR Vit eller mässingsfärgad metallstjärna som lyses upp av en LED-ljusslinga. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: metall. Genomskinlig sladd.

LED CHRISTMAS STARS A white or brass metal star that is lit by a set of LEDs inside it.

LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Material: metal. Clear cord.

LED 10 DC

31V

WARM YELLOW

10 000 H

3,6W

0,2W

Sisältää/ Innehåller/ Contains 14 x 9476092 Leena 20 x 9476109 Leena

3m

Teline/ Ställning/ Display Nro/Nr/No. 9476110

ø 30 cm

6435200213211*

59 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

1

LIANA LED-TÄHTI

5m

LED-sarja kauniin metallitähden sisällä. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali metalli. Johto kirkas.

LED 10

LED-STJÄRNA LED-slinga inuti vacker metallstjärna. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: metall.

Genomskinlig sladd.

DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,2W

LED STAR A set of LEDs inside a beautiful metal star. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDS in a series. Material: metal. Clear cord.

Ø 30 cm Liana Nro/Nr/No. 9476104

6435200210180* 60 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

WANDA LED-KRANSSI

9478029

LED-KRANS Krans med genomskinliga kristalldekorationer på bruna, böjliga “kvistar”. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer.

Material: metall. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

50 cm

Kranssi, jossa kirkkaita kidekoristeita taivuteltavissa ruskeissa “oksissa”. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot.

Materiaali metalli. Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED 15 6h TIMER

WARM WHITE

3x

Ø 30 cm

LED WREATH A wreath with clear crystal decorations on pliable brown “branches”. LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: metal. Clear cord. On/off switch.

Wanda Nro/Nr/No. 9478029

6435200235169*

6

61 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

KANTRI LED-KRANSSI Perinteikäs koriste romanttiseen sisustukseen. Kranssin koristeena rusetti, kulkusia ja kelloja. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali polyrottinki. On/off-kytkin.

1m

LED 10

LED-KRANS Traditionell dekoration i en romantisk inredning. Krans med rosett, bjällror och klockor. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Material: polyrotting. Av/på-knapp.

WARM WHITE

10 000 H

3x Ø 30 cm

LED WREATH A traditional and romantic decoration. The wreath is adorned with a bow and bells. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Batteries included. Material: polyrattan. On/off switch.

Kantri Nro/Nr/No. 9477272

6435200188748*

62 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

ESSI LED-HELMIKRANSSI Taivuttele oksat lisätäksesi runsautta. Koristeena helmiä ja kiteitä.

Siirrettävä ripustuslenkki ja valkoinen silkkinauha. Led lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 ledin sarjaan. Materiaali metalli. Johto kirkas.

LED-PÄRLKRANS Böj grenarna för att öka volymen. Utsmyckad med pärlor och kristaller. Flyttbar upphängningsögla och vitt silkesband. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor.

Material: metall. Genomskinlig sladd.

5m

LED 20 DC

24V

WARM WHITE

10 000 H

2,4VA

1,2W

Ø 30 cm

LED WREATH WITH PEARLS Bend the branches to increase the richness. Decorated with pearls and crystals. Adjustable hanging loop and white silk ribbon. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Material: metal. Clear cord.

Essi Nro/Nr/No. 9477707

6435200156983*

6

63 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LILY LED-KRANSSI Näyttävä iso hopeanvärinen metallikranssi. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali metallilankaa. Johto kirkas.

3,5 m

LED 100

LED-KRANS Imponerande, stor metallkrans, silverfärgad. Varmgula LEDlampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: metall. Genomskinlig sladd.

DC

24V

WARM YELLOW

10 000 H

3,6VA

2W

LED WREATH

ø 45 cm

An impressive, large metal wreath, silver-coloured. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Material: metal. Clear cord.

Lily Nro/Nr/No. 9477039

6435200201546* 64 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

CERES IP44 LED-TÄHTI Tähdessä kirkkaat koristekivet. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan. Materiaali metalli. Johto kirkas.

LED-STJÄRNA Stjärna utsmyckad med genomskinliga stenar. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor.

Material: metall. Genomskinlig sladd.

LED STAR

4m

IP44

LED 24 DC

24V

WARM YELLOW

10 000 H

3VA

1,44W

30 cm

The star is adorned with clear decorative gems. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series.

Material: metal. Clear cord.

LED tähti/ stjärna/ star Nro/Nr/No. 9476116

6435200183460*

4

65 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED sydän/ hjärta/ heart kirkas/ klar/ clear

LED sydän/ hjärta/ heart punainen/ röd/ red

Nro/Nr/No. 9476114

Nro/Nr/No. 9476115

6435200183422*

4

6435200183446*

Ceres

4

Ceres

CERES IP44 LED-SYDÄN Sydämessä kirkkaat tai punaiset koristekivet. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan. Materiaali metalli.

Johto kirkas.

LED-HJÄRTA Hjärta utsmyckat med genomskinliga eller röda stenar. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor.

Material: metall. Genomskinlig sladd.

LED HEART The heart is adorned with clear or red decorative gems. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series. Material: metal. Clear cord.

66 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4m

IP44

LED 24 DC

24V

WARM YELLOW

10 000 H

3VA

1,44W

25 cm

CERES IP44 LED-KRANSSI Kranssissa kirkkaat koristekivet. Mukana ketjut, joilla tuote voidaan asettaa vaaka- tai pystyasentoon. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan. Materiaali metalli. Johto kirkas.

LED-KRANS Krans utsmyckad med genomskinliga stenar. Kedjor medföljer, med vilka produkten kan installeras i horisontellt eller vertikalt läge. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor. Material: metall. Genomskinlig sladd.

5m

IP44

LED 80 DC

30V

ketju 30 cm WARM YELLOW

10 000 H

6VA

4,8W

Ø 40 cm

LED WREATH The wreath is adorned with clear decorative gems. Comes with chains that can be used to set up the wreath either vertically or horizontally. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series. Material: metal. Clear cord.

LED kranssi/ krans/ wreath Nro/Nr/No. 9476112

6435200183385*

6

Ceres 67 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

TAMAR IP44 LED-TÄHTI

9477969

Suureen tähteen pujotettu valolanka kajastaa kauniisti valoa.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali ohutta valkoista metallia. Johto kirkas.

5m

IP44

LED 40

LED-STJÄRNA Stor stjärna med ljusslinga som avger ett vackert ljusskimmer.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: tunn, vit metall. Genomskinlig sladd.

DC

4,5V

WARM WHITE

10 000 H

1,35W

0,8W

Ø 80 cm

LED STAR The string of lights threaded around a large star provides a beautiful shimmering light. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: thin white metal. Clear cord.

Tamar Nro/Nr/No. 9477969

6435200235022* Ceres 68 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

69 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

70 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

KUTSU KOTIISI SÄTEILEVÄ KATSEENVANGITSIJA. Jotkut asiat vain yksinkertaisesti huomaa. Korvaa taulu kirjainvalolla tai valitse tähdenmuotoinen koristevalo tuomaan joulu taloon. Vähemmän on välillä enemmän.

SKAPA ETT STRÅLANDE BLICKFÅNG I DITT HEM. En del saker lägger man bara märke till. Ersätt en tavla med en bokstavslampa, eller välj en stjärnformad dekorationsbelysning som skapar julstämning i huset. Ibland är mindre mer.

RADIANT EYE-CATCHERS FOR YOUR HOME. Some things just grab the attention. Replace a painting with a letter ornament or use a star-shaped light to create the perfect Christmas-mood in the house. Sometimes, less is more.

71 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

PILVI SEINÄKORISTE 9478027

Förnya inredningen med en liten molntapp som är lätt att montera på väggen. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: metall. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

20 cm

LED 40

VÄGGDEKORATION

30 cm

Uutta ilmettä sisustukseen kevyellä, helposti seinälle asetettavalla pilvenhattaralla. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali metalli. Johto kirkas. On/off-kytkin.

3x

50 cm

WALL HANGING Create a new decorative look with a cloud-shaped accessory that is easy to hang on a wall. LED warm white, non-replaceable, Batteries included. Material: metal. Clear cord. On/off switch.

Pilvi Nro/Nr/No. 9478027

6435200235183* 72 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

LOVE SEINÄKORISTE

9478028

VÄGGDEKORATION Förnya inredningen med en sirlig väggdekoration med texten “love” som är lätt att montera på väggen. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: metall. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

19 cm

Uutta ilmettä sisustukseen kevyellä, helposti seinälle asetettavalla Love-koristetekstillä. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava.

Sisältää paristot. Materiaali metalli. Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED 40 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

30 cm 46,5 cm

3x

WALL HANGING Create a new decorative look with an accessory spelling “love” that is easy to hang on a wall. LED warm white, non-replaceable, Batteries included. Material: metal, Clear cord. On/off switch.

Love Nro/Nr/No. 9478028

6435200235206*

6

73 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

KORISTELAMPUT 230V SISUSTUSLAMPUT Uutta ilmettä koristeelliseen ja tunnelmalliseen valaistukseen.

Jouluaiheiset lamput sopivat kaikkiin E27-kantaisiin lampunpidikkeisiin tai valaisimiin (ei sisälly tuotteeseen). Ei sovellu huonevalaistukseen. Kuvun materiaali lasi.

11,6 cm

Ett nytt sätt att åstadkomma en dekorativ och stämningsfull belysning. Lamporna med jultema passar i alla lamphållare och armaturer med E27-sockel (ingår inte). Lämpar sig inte som rumsbelysning. Kupan tillverkad av glas.

Ø8 cm

DECORATION BULBS A new look for decorative and atmospheric lighting. The Christmas-themed bulbs fit all E27 thread sockets or lamps (not included with the product). Not suitable for room lighting.

Dome material: glass.

74 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

16 cm

Koristelamput

INREDNINGSLAMPOR

LED E27

3,6W

10 000 H

Ø12,5 cm

9478045 Koristelamput9478042 9478046 9478043 Hopea/ Silver/9478044 Silver

Nro/Nr/No. 9478042

6435200238733*

6

Koristelamput

11,6 cm

16 cm

Punainen/ Röd/ Red

9478042 Vihreä/ Grön/ Green 9478043

Nro/Nr/No. 9478044

Nro/Nr/No. 9478044 9478043

6435200238757*

6

6

16 cm

11,6 cm

11,6 cm

6435200238771*

Koristelamput

Koristelamput

Ø8 cm

Ø12,5 cm

9478045 Joululahja/ 9478042 Julpaket/ 9478046 X-mas package 9478043 9478044

Ø12,5 cm

16 cm

11,6 cm

Ø8 cm

Ø8 cm 9478045 9478046

16 cm

Koristelamput

Ø12,5 cm

9478042 Poro/9478045 Renar/ Reindeer 9478046 9478043 Punainen/ Röd/ Red9478044

Ø12,5 cm

9478045

9478042

Kuusi/ Gran/ Spruce9478043 9478046 Punainen/ Röd/ Red 9478044

Nro/Nr/No. 9478045

6435200238795*

Ø8 cm

Nro/Nr/No. 9478046 12

6435200238818*

75 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

OULA KORISTEPUU Kaunis puu kidekoristeilla. Asettele oksat haluamallasi tavalla.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali muovi ja metalli. Johto kirkas.

LED 20

DEKORATIONSTRÄD Vackert träd utsmyckat med kristaller. Ordna grenarna som du vill. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade.

Material: plast och metall. Genomskinlig sladd.

DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,45W

40 cm

DECORATIVE TREE

4m

A beautiful tree with crystal ornaments. Arrange the branches as you desire. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: metal and plastic. Clear cord.

Ø 11,5 cm Oula Nro/Nr/No. 9477934

6435200220424* 76 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

Timanttioksat Valkoinen/ Vit/ white

Ruskea/ Brun/ Brown

Nro/Nr/No. 9476664

Nro/Nr/No. 9476666

6435200182128*

6435200182142*

6

6

TIMANTTIOKSAT KORISTEOKSAT Timantein koristelllut ja LEDeillä valaistut oksat, valkoiset tai ruskeat. LED 20 kpl lämmin valkoinen: 4 kpl/oksa, kytketty 4 LEDin sarjaan, ei vaihdettava. Johto kirkas tai ruskea.

DEKORATIONSGRENAR Grenar, vita eller bruna, utsmyckade med diamanter och upplysta med LED-lampor. 20 st. varmvita LED-lampor (4 st./ gren), ej utbytbara, kopplade i serie om fyra lampor.

Genomskinlig eller brun sladd.

LED 20 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

1,2W

1,2 m

5m

DIAMOND BRANCHES Branches decorated with diamonds and lit by LEDs, white or brown. LED 20 pcs warm white (4 pcs/ branch), non-replaceable, connected with 4 LEDs in a series. Clear or brown cord.

77 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

BOX KORISTEPAKETIT Valikoima erivärisiä lahjapaketteja kimallerusetein. Rusetin sävyt hopea, punainen, vihreä ja sininen. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali muovi.

LED

DEKORATIONSPAKET Ett urval av presentförpackningar med gnistrande rosetter i olika färger. Rosetten finns i silver, rött, grönt och blått. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: plast.

WARM WHITE

8 cm

10 000 H

x 3CR2032

5,2 cm 5,2 cm

DECORATIVE GIFT PACKAGES A selection of gift packages in different colours with glittering bows. The bows come in hues of silver, red, green and blue. LED warm white, non-replaceable. Material: plastic.

Box Nro/Nr/No. 9477939

6435200219947* 78 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

24 (6/6/6/6)

NICO SILHUETTIKORISTE

9477998

SILHUETTDEKORATION Sirlig silhuettdekoration med skogstema. LED-lampor i träden.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: metall. Svart sladd.

LED 40 DC

4,5V

30 cm

Metsäaiheinen kevytrakenteinen silhuettikoriste. LED-valo puissa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty.

Materiaali metalli. Johto musta.

WARM WHITE

0,4W

10 000 H 45 cm

0,4W

4m

5 cm

SILHOUETTE ORNAMENT A forest-themed delicate silhouette ornament. LEDs in the trees.

LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: metal. Black cord.

Nico Nro/Nr/No. 9477998

6435200236470*

6

79 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

METSÄ SILHUETTIKORISTE Hopeanharmaa silhuettikoriste, jossa jouluinen metsämaisema.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 5 LEDin sarjaan.

Sisältää paristot. Materiaali puu. On/off-kytkin.

LED 5

SILHUETTDEKORATION Silvergrå silhuettdekoration med ett juligt skogslandskap. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om fem lampor.

Batterier medföljer. Material: trä. Av/på-knapp.

6h TIMER

18,5 cm WARM WHITE

10 000 H 39 cm

2x

SILHOUETTE DECORATION A silver-grey silhouette ornament with a Christmassy wooded landscape. LED warm white, non-replaceable, connected with 5 LEDs in a series. Batteries included. Material: wood. On/off switch.

Metsä Nro/Nr/No. 9476090

6435200208187* 80 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

5,5 cm

ALEXA KUUSIKORISTE Kolmen valkoisen kuusen ryhmä. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali puu. On/off-kytkin.

GRANDEKORATION Grupp med tre vita granar. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara.

Batterier medföljer. Material: trä. Av/på-knapp.

28,5 cm

LED 8

SPRUCE FOREST ORNAMENT A set of three white spruces. LED warm white, non-replaceable.

Batteries included. Material: wood. On/off switch.

6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

2x

5 cm

18 cm

Alexa Nro/Nr/No. 9477930

6435200220615*

12

81 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

BERIT PÖYTÄKORISTE

9478013

Itsenäisesti seisova tähtikoriste. Tähteen pujotettu valolanka kajastaa kauniisti valoa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali metalli. Johto kirkas.

LED 80

BORDSDEKORATION Stående stjärndekoration. Ljusslingan som har lindats kring stjärnan avger ett vackert ljusskimmer. 80 st. varmvita LEDlampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: metall.

Genomskinlig sladd.

WARM WHITE

10 000 H

1,35W

0,8W

5m DC

4,5V

TABLE DECORATION A free-standing star ornament. The string of lights threaded around a star provides a beautiful shimmering light. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: metal.

Clear cord.

Berit Nro/Nr/No. 9478013

6435200236999* 82 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

Ø 36 cm

8 cm

PETRA LED-TÄHTI

9478002

Mosaiikkikuvioitu tähti, josta valo kajastaa kauniisti. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi, kimaltava sisäosa. On/off-kytkin.

LED-STJÄRNA Stjärna med mosaikmönster som avger ett vackert sken. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: plast, glittrande inre del. Av/på-knapp.

LED 8 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

2x

Ø 30 cm

6 cm

LED STAR A mosaic-patterned star providing beautiful shimmering light.

LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic, shiny interior. On/off switch.

Petra Nro/Nr/No. 9478002

6435200236630*

4

83 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

40 cm/ 60 cm

GEMMA

6,5 cm

LED-TÄHDET Antiikkivalkoiset tähdet seisovat tukevasti itsestään. Kaksi eri kokoa, 40 tai 60 cm. Voidaan ripustaa myös seinälle. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali puu. On/off-kytkin.

LED 40

LED-STJÄRNOR Antikvita stjärnor som står på egen hand. Två storlekar, 40 eller 60 cm. Kan även hängas på väggen. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer.

Material: trä. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM WHITE

LED 50

10 000 H

3x

6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

3x

LED STARS These antique-white stars stand firmly without support. Two different sizes: 40 cm and 60 cm. The stars can also be hung on a wall. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Batteries included. Material: wood. On/off switch.

Gemma 40 cm, 40 led

60 cm, 50 led

Nro/Nr/No. 9476081

Nro/Nr/No. 9476082

6435200208088*

84 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

6435200208101*

4

85 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

86 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

TUIKI, TUIKI PAPERITÄHTÖNEN. Paperi ja valo ovat ajaton yhdistelmä. Airamin paperikoristeista löydät vanhoja ja tulevia klassikoita.

BLINKA LILLA PAPPERSSTJÄRNA DÄR. Papper och ljus är en tidlös kombination. Bland Airams pappersdekorationer hittar du gamla och blivande klassiker.

TWINKLE, TWINKLE PAPER STAR. Paper and light are a timeless combination. Airam’s range of paper decorations includes both familiar and future classics.

87 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

PIHLA Ø 43 CM PAPERITÄHTI

9478001

Kaunis, paljettikoristeltu 7-haarainen paperitähti. Suljetaan nauhoilla. Käytä tähden valaisuun Airam LED-sarjaa nro 9477096 tai 9477937 tai Airam tähtijohtoa nro 9477098 (E14 kanta, LED-lampun teho maks. 5W).

LED

PAPPERSSTJÄRNA Vacker, sjuuddig pappersstjärna dekorerad med paljetter. Stängs med snören. Använd Airam LED-ljusslinga nr 9477096 eller 9477937, eller Airam stjärnsladd nr 9477098 (E14-sockel, LEDlampans effekt högst 5 W) för att tända stjärnan.

9477096 Led 9677937 Led 9477098 E14 max 5W

Ø 43 cm

PAPER STAR Beautiful, sequined seven-pointed paper star. Closed with ribbons. Light the star with Airam LED set no. 9477096 or 9477937, or use Airam’s star cord no. 9477098 (E14 socket, max.

LED output 5 W).

Pihla Nro/Nr/No. 9478001

6435200236616*

88 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

VERDE Ø 75 CM PAPERITÄHTI 7-haarainen vihreä paperitähti, jonka reikäkuviointi muodostaa kauniin varjon. Suljetaan nauhoilla. Käytä tähden valaisuun Airam LED-sarjaa nro 9477096 tai 9477937 tai Airam tähtijohtoa nro 9477098 (E14 kanta, LED-lampun teho maks. 5W).

PAPPERSSTJÄRNA Grön, sjuuddig pappersstjärna, vars hålmönster skapar en vacker skugga. Stängs med snören. Använd Airam LED-ljusslinga nr 9477096 eller 9477937, eller Airam stjärnsladd nr 9477098 (E14sockel, LED-lampans effekt högst 5 W) för att tända stjärnan.

9478003

LED 9477096 Led 9677937 Led 9477098 E14 max 5W

Ø 75 cm

PAPER STAR Seven-pointed green paper star, with a perforation pattern casting a beautiful shadow. Closed with ribbons. Light the star with Airam LED set no. 9477096 or 9477937, or use Airam’s star cord no. 9477098 (E14 socket, max. LED output 5 W).

Verde Nro/Nr/No. 9478003

6435200236654*

4

89 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

AURINKO Ø 60 CM PAPERITÄHTI Kaunis paperitähti sopii esim. juhlakoristeluihin ympäri vuoden.

Suljetaan nauhoilla ja tarrakiinnikkeillä. Käytä tähden valaisuun Airam LED-sarjaa nro 9477096 tai 9477937.

LED

PAPPERSSTJÄRNA Vacker pappersstjärna som även passar som festdekoration året om. Stängs med snören och kardborreband. Använd Airam LED-ljusslinga nr 9477096 eller 9477937 för att tända stjärnan.

9477096 Led 9677937 Led

PAPER STAR The charming paper star can be used for festive decorations throughout the year, for example. Closed with ribbons and Velcro. Light the star with Airam LED set no. 9477096 or 9477937.

Ø 60 cm

Aurinko Nro/Nr/No. 9477113

6435200216861* 90 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

VIUHKA Ø 60 CM PAPERITÄHTI Kaunis paperitähti sopii esim. juhlakoristeluihin ympäri vuoden.

Suljetaan nauhoilla ja tarrakiinnikkeillä. Käytä tähden valaisuun Airam LED-sarjaa nro 9477096 tai 9477937.

PAPPERSSTJÄRNA Vacker pappersstjärna som även passar som festdekoration året om. Stängs med snören och kardborreband. Använd Airam LED-ljusslinga nr 9477096 eller 9477937 för att tända stjärnan.

LED 9477096 Led 9677937 Led

PAPER STAR The charming paper star can be used for festive decorations throughout the year, for example. Closed with ribbons and Velcro. Light the star with Airam LED set no. 9477096 or 9477937.

Ø 60 cm

Viuhka Nro/Nr/No. 9477114

6435200216885*

4

91 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

PILKE Ø 100 CM PAPERITÄHTI Kauniin pelkistetty, suuri paperitähti. Suljetaan nauhoilla. Käytä tähden valaisuun Airam LED-sarjaa nro 9477096 tai 9477937 tai Airam tähtijohtoa nro 9477098 (E14 kanta, LED-lampun teho maks. 5W).

LED

PAPPERSSTJÄRNA Stor, vackert minimalistisk pappersstjärna. Stängs med snören.

Använd Airam LED-ljusslinga nr 9477096 eller 9477937, eller Airam stjärnsladd nr 9477098 (E14-sockel, LED-lampans effekt högst 5 W) för att tända stjärnan.

9477096 Led 9677937 Led 9477098 E14 max 5W

Ø1m

PAPER STAR A large, beautifully simple paper star. Closed with ribbons.

Light the star with Airam LED set no. 9477096 or 9477937, or use Airam’s star cord no. 9477098 (E14 socket, max. LED output 5 W).

Pilke Tähti/ Stjärna/ Star Nro/Nr/No. 9477935

6435200220448* 92 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

PILKE 38 CM PAPERIKUUSI Kaunis paperinen pöytäkoriste. Suljetaan magneetein. Käytä kuusen valaisuun Airam LED-sarjaa nro 9477096 tai 9477937.

PAPPERSGRAN Vacker bordsdekoration i papper. Stängs med magneter. Använd Airam LED-ljusslinga nr 9477096 eller 9477937 för att tända granen.

PAPER SPRUCE

38 cm

LED 9477096 Led 9677937 Led

max. Ø 32 cm

A charming paper centrepiece. Closed with magnets. Use Airam LED set no. 9477096 or 9477937 to light the spruce.

Kuusi/ Gran/ Spruce Nro/Nr/No. 9477936

6435200220486*

4

93 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

70 cm

Ø 26 cm Tähdet/ Stjärnor/ Stars Nro/Nr/No. 9477112

6435200216847*

70 cm

9478039

26 cm

Hile Hiutale/ Flinga/ Flake Nro/Nr/No. 9478039

6435200238498*

6

HILE Ø 26 CM PAPERITÄHDET Kauniit paperitähdet. Tähden valaisee LED-sarja. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Ei sisällä paristoja. Materiaali paperi.

Johto kirkas. On/off-kytkin.

PAPPERSSTJÄRNOR Vackra pappersstjärnor. Stjärnan lyses upp av en LED-slinga.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier ingår inte. Material: papper. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

LED 20 TIMER

PAPER STARS Beautiful paper stars. The star is lit by a set of LEDs. LED warm white, non-replaceable. Batteries not included. Material: paper.

Clear cord. On/off switch.

94 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

WARM WHITE

2x

10 000 H Ei sisällä Ingår ej Not included

6

HILE PAPERITÄHTISARJA Kaunis paperitähtisarja. Hiutalemaiset tähdet asettuvat taivuteltavan valolangan avulla haluttuun muotoon. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Ei sisällä paristoja. Materiaali paperi, metallilanka. Johto kirkas. On/off-kytkin.

LJUSSLINGA MED PAPPERSSTJÄRNOR Vacker ljusslinga med pappersstjärnor. Stjärnorna som liknar snöflingor kan tack vare den böjliga slingan formas som du vill.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier ingår inte. Material: papper, metalltråd. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

9478040 5 cm

50 cm 1,4 m

LED 20 TIMER

WARM WHITE

3x

10x Ø10,5 cm

10 000 H Ei sisällä Ingår ej Not included

PAPER STAR SET A beautiful set of paper stars. The snowflake-like stars can be arranged into the desired pattern with the pliable light wire. LED warm white, non-replaceable. Batteries not included. Material: paper, metal wire. Clear cord. On/off switch.

LED sarja/ serie/ series Nro/Nr/No. 9478040

6435200238511*

6

95 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

ANDA PAPERIPALLOSARJA Ilmeik채s paperipallosarja sopii moneen sisustustyyliin. LED l채mmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan.

Materiaali kartonki. Johto kirkas.

15 cm 6,7 cm

LED 10

LED-SERIE MED PAPPERSBOLLAR H채rlig ljusslinga med pappersbollar som passar m책nga olika inredningsstilar. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: kartong. Genomskinlig sladd.

4m WARM WHITE

10 000 15 cm H

1,35 m

7 cm 6,7 cm

DC

31V

3,6W 4 m 0,2W

1,35 m

LED LIGHT CHAIN WITH PAPER BALLS This expressive paper sphere series fits many decors. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Material: paper. Clear cord.

Anda Nro/Nr/No. 9476070

6435200207920* 96 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

7 cm

LISÄTARVIKKEET/ TILLBEHÖR/ ACCESSORIES

10 cm 5m

10 cm 5m

90 cm

2,9 m

PAPERITÄHDEN JOHTO Paperitähti voidaan valaista käyttämällä tähden sisälle laitettavaa LED-sarjaa. LED-sarjan valo-osuus on taipuisa ja muotoiltavissa.

Kaksi eri pituutta. Tuote soveltuu myös muuhun kodin koristamiseen. Kirkas johto + siirrettävä ripustuslenkki.

LJUSSLINGA TILL PAPPERSSTJÄRNA Papperstjärnan kan tändas med en LED-slinga som placeras inuti. LED-belysningen kan böjas och formas. Finns i två olika längder. Produkten kan även användas för andra dekorationsändamål i hemmet. Genomskinlig sladd och flyttbar ögla för upphängning.

CORD FOR THE PAPER STAR The paper star can be lit using the LED set placed inside the star.

The light section of the LED series is flexible and pliable. Two different lengths. Also ideal for other indoor decorations. Clear cord + adjustable hanging loop.

LED 10 DC

24V

WARM WHITE

10 000 H

2VA

0,6W

LED 30 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,6W

Paperitähden johto LED 10

LED 30

Nro/Nr/No. 9477096

Nro/Nr/No. 9477937

6435200189721*

12

6435200221353*

97 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

98 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

AIRAM SAA LASINKIN LOISTAMAAN KIRKKAAMMIN. Airamin lasikoristeet tuovat harmoniaa ja hillittyä juhlavuutta joulun odotukseen. Joulun on hyvä tulla.

AIRAM FÅR TILL OCH MED GLAS ATT LYSA KLARARE. Airams glasdekorationer skapar harmoni och en diskret festlighet i väntan på julen. Julen är välkommen.

AIRAM MAKES THE GLASS GLOW BRIGHTER. Airam’s glass ornaments bring harmony and understated festivity to Christmas time. ’Tis the season.

99 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

MARIT LASISYDÄN

GLASHJÄRTA Vackert glashjärta med glitterdekoration som lyser fint t.ex. i fönstret. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: mattglas.

Batterier medföljer. Batterifack i ett smalt metallrör, som även har en ögla för upphängning. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

9477966

LED 6 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

2x

30 cm

*

*

10 cm

Herkkä kimallekoristeltu lasisydän hehkuu kauniisti esim. ikkunassa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali mattalasi.

Sisältää paristot. Paristokotelo kapeassa metalliputkessa, jossa myös ripustuslenkki. Johto kirkas. On/off-kytkin.

8 cm

GLASS HEART The delicate glitter-adorned glass heart provides beautiful shimmering light hanging in a window, for example. LED warm white, non-replaceable. Material: matte glass. Batteries included.

Battery casing inside a narrow metal tube that also has a loop for hanging. Clear cord. On/off switch.

Marit Nro/Nr/No. 9477966

6435200233530*

100 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

CLARA LASIPALLO

9477967

Ajaton helmikoristeltu lasipallo kajastaa kauniisti valoa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali mattalasi. Sisältää paristot. Paristokotelo kapeassa metalliputkessa, jossa myös ripustuslenkki. Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED 10

GLASBOLL Tidlös glasboll med pärldekoration som avger ett vackert sken.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: mattglas. Batterier medföljer. Batterifack i ett smalt metallrör, som även har en ögla för upphängning. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

30 cm

*

*

2x

10 cm

GLASS SPHERE The timeless glass sphere decorated with pearls shimmers beautiful light. LED warm white, non-replaceable. Material: matte glass. Batteries included. Battery casing inside a narrow metal tube that also has a loop for hanging. Clear cord. On/off switch.

Clara Nro/Nr/No. 9477967

6435200233578*

6

101 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

KAISA LASITORNI

GLASTORN Vacker glasdekoration för julbordet eller som prydnad. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: mattglas med glitterdekoration. Batterier medföljer. Av/på-knapp.

LED 10 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

3x

26 cm

9477965

Kaunis lasinen koriste joulupöytään tai somisteeksi. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali mattalasi kimallekoristein.

Sisältää paristot. On/off-kytkin.

GLASS SPIRE A beautiful glass ornament for use as a centrepiece for the Christmas meal or as a decoration. LED warm white, non-replaceable. Material: matte glass with glitter decoration.

Batteries included. On/off switch.

Ø 9,5 cm Kaisa Nro/Nr/No. 9477965

6435200233516* 102 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

HILDA LASIENKELI

GLASÄNGEL Bordsdekoration i glas, kan användas t.ex. som juldekoration eller gåva. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: mattglas med glitterdekoration.

Av/på-knapp.

LED 6 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

18 cm

9477964

Lasinen pöytäkoriste esim. joulusomisteeksi tai lahjaksi. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali mattalasi kimallekoristein. On/off-kytkin.

3x Ø 9,5 cm

GLASS ANGEL The glass centrepiece is ideal for Christmas decoration or as a gift, for example. LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: matte glass with glitter decoration. On/off switch.

Hilda Nro/Nr/No. 9477964

6435200233493*

6

103 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

KELLY 9477968

LASIENKELISARJA Näyttävän lasienkelisarjan voi asettaa seisomaan haluamallaan tavalla. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot.

Materiaali lasi kultakoristein. Johto hopeansävyistä ohutta metallilankaa. On/off-kytkin.

LJUSSLINGA MED GLASÄNGLAR Elegant ljusslinga med glasänglar som du kan placera som du vill. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer.

Material: glas med gulddekoration. Sladd av tunn, silverfärgad metalltråd. Av/på-knapp.

30 cm

15 cm

75 cm

LED 6 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

3x

GLASS ANGEL SET The impressive set of glass angels can be positioned as desired.

LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: glass with gold decoration. Thin metal wire cord. On/off switch.

Kelly Nro/Nr/No. 9477968

6435200233554* 104 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

6,5 cm

Shafir Lasisydän/ Glashjärta/ Glass heart

Lasipallo/ Glasboll/ Glass ball

Nro/Nr/No. 9477019

Nro/Nr/No. 9476056

6435200196002*

6435200207562*

12

12

SHAFIR Kauniit lasiset koristesarjat, joista valo kajastaa kauniisti. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali lasi.

Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED-SLINGOR Vackra dekorationsslingor av glas som lyser vackert. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: glas.

Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

15 cm

30 cm

LED-SARJAT

4 cm

LED 6 6h TIMER

5 cm WARM WHITE

10 000 H

0,7 m 30 cm

15 cm

2x

Ø 4,5 cm 0,7 m

LED LIGHT CHAINS Terrific decorative glass series that give off a beautiful shimmer.

LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: glass. Clear cord. On/off switch.

105 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

106 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LIEKKI EI HETKESSÄ SAMMU. Nauti kynttilän lepatuksesta turvallisesti sekä sisällä että ulkona.

Airamin moderneilla led-kynttilöillä loihdit näyttäviä esillepanoja ja laajasta kynttelikkövalikoimasta löydät sopivan joka tilanteeseen.

LÅGAN SLOCKNAR INTE GENAST. Njut av stearinljusets flämtande sken på ett tryggt sätt både inne och ute. Med Airams moderna LED-ljus skapar du imponerande arrangemang, och i vårt breda sortiment av ljusstakar hittar du en som passar för varje tillfälle.

A FLAME THAT WON’T BE SNUFFED. Enjoy the flickering candle light safely both indoors and out.

Airam’s modern LED candles can be used to create impressive displays and the extensive range includes the perfect candle for each situation.

107 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

JENNI LED-VAHAKYNTTILÄ

9478017

LED-LJUS I VAX

10 cm

Vaalealla narupunoksella koristeltu LED-kynttilä. LED lämmin keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi, aidon vahakynttilän pinta. On/off-kytkin.

LED

LED-ljus med ljus snördekoration. Varmgul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Material: plast, yta av äkta vax. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM YELLOW

Ø 10,5 cm

10 000 H

3x

LED WAX CANDLE An LED candle decorated with a pale twine braid. LED warm yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included.

Material: plastic with a genuine wax candle surface.

On/off switch.

Jenni Nro/Nr/No. 9478017

6435200236319* 108 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

JUTTA LED-VAHAKYNTTILÄ

9477993

LED-LJUS I VAX

10 cm

Kaunis salmiakkikuvioitu LED-kynttilä kajastaa pehmeästi valoa.

LED lämmin keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi, aidon vahakynttilän pinta. On/off-kytkin.

LED

Vackert LED-ljus med salmiakrutor som avger ett mjukt ljussken.

Varmgul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa.

Batterier medföljer. Material: plast, yta av äkta vax. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM YELLOW

10 000 H

Ø 7,8 cm

2x

LED WAX CANDLE The beautiful diamond-patterned LED candle provides a soft, shimmering light. LED warm yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic with a genuine wax candle surface. On/off switch.

Jutta Nro/Nr/No. 9477993

6435200236333*

12

109 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SALLY LED-VAHAKYNTTILÄT

LED-LJUS I VAX LED-ljus med glimmande, rutig yta. Finns i tre vackra nyanser: silver, röd och guld. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: plast, yta av äkta vax. Av/på-knapp.

9478018 10 cm

LED-kynttilä, jossa kimalteleva ja ruudutettu pinta. Telineessä kolme kaunista sävyä: hopea, punainen ja kulta. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi, aidon vahakynttilän pinta. On/off-kytkin.

LED 6h TIMER

WARM YELLOW

Ø 9,5 cm

10 000 H

3x

LED WAX CANDLES An LED candle with a sparkly check-patterned surface. The holder includes three beautiful shades: silver, red and gold.

LED warm yellow, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic with a genuine wax candle surface. On/off switch.

Sally Nro/Nr/No. 9478018

6435200236357* 110 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12 (4/4/4)

Carla 10 cm punainen/ röd/ red

10 cm hopea/ silver

15 cm hopea/ silver

Nro/Nr/No. 9477867

Nro/Nr/No. 9476072

Nro/Nr/No. 9476073

6435200177117*

12

6435200207968*

12

6435200207982*

12

CARLA LED-VAHAKYNTTILÄT Perinteinen LED-vahakynttilä palaa kauniisti ja turvallisesti. Kaksi eri kokoa, 10 tai 15 cm. LED keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi, aidon vahakynttilän pinta. On/off-kytkin.

LED-LJUS I VAX Traditionellt LED-ljus i vax som brinner vackert och tryggt. Två storlekar, 10 eller 15 cm. Gul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Material: plast, yta av äkta vax. Av/på-knapp.

LED 6h TIMER

YELLOW

2x

10 000 H

LED 6h TIMER

YELLOW

10 000 H

3x

LED WAX CANDLES The traditional LED wax candle shines beautifully and safely.

Two different sizes: 10 cm and 15 cm. LED yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic with a genuine wax candle surface. On/off switch.

10 cm

15 cm

10 cm

Ø 7,5 cm

Ø 7,5 cm

Ø 7,5 cm

111 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Cindy Valkoinen/ Vit/ White

Punainen/ Röd/ Red

4pack

Nro/Nr/No. 9476174

Nro/Nr/No. 9476166

Nro/Nr/No. 9476168

6435200182968*

4x12 (48)

6435200187871*

6435200187895*

4x12 (48)

CINDY LED-VAHAKYNTTILÄT Valkoinen tai punainen LED-vahakynttilä, 6,5 cm. Palaa kauniisti ja turvallisesti. LED keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava.

Sisältää paristot. Materiaali muovi, aidon vahakynttilän pinta.

Punainen myös neljän kappaleen setissä. On/off-kytkin.

LED-LJUS I VAX Vitt eller rött LED-ljus i vax, 6,5 cm. Brinner vackert och tryggt.

Gul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Material: plast, yta av äkta vax. Det röda ljuset finns även i set om fyra ljus. Av/på-knapp.

LED 6h TIMER

LED WAX CANDLES White or red LED wax candle, 6.5 cm. A beautiful and safe light.

LED yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included.

Material: plastic with a genuine wax candle surface. The red candle is also available as a set of four. On/off switch.

112 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

YELLOW

x 1CR2032

10 000 H

6,5 cm

Ø 5 cm

24

LED-VAHAKYNTTILÄ Klassinen LED-vahakynttilä, jonka pinnassa talivalumia. Palaa kauniisti ja turvallisesti. LED keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi, aidon vahakynttilän pinta. On/off-kytkin.

LED-LJUS I VAX

LED

Klassiskt LED-ljus i vax med talgdroppar på ytan. Brinner vackert och tryggt. Gul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa.

Batterier medföljer. Material: plast, yta av äkta vax. Av/på-knapp.

6h TIMER

LED WAX CANDLE A classic dripping LED wax candle. A beautiful and safe light. LED yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included.

Material: plastic with a genuine wax candle surface.

On/off switch.

YELLOW

10 000 H

10 cm

2x

ø 8,5 cm

Led vahakynttilä, 10 cm Nro/Nr/No. 9477677

6435200155771*

12

113 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

XENA LED-VAHAKYNTTILÄSETTI Setti, jossa kolme helmiäisen vaaleaa LED-kynttilää RGB-toiminnolla. Mukana kaukosäädin, jolla loihdit kynttilöihin eri tunnelmasävyt. Valittavana 12 eri värivaihtoehtoa, 2 eri ajastinta, moniväritoiminto ja eläväliekkitoiminto. Kaukosäätimen toimintasäde 5 m. LED 1 kpl/kynttilä, kiinteä tai väriävaihtava, ei vaihdettava.

Sisältää paristot. Materiaali muovi, aidon vahakynttilän pinta.

On/off-kytkin.

9478019

Set med tre pärlemorglänsande, ljusa LED-ljus med RGB-funktion. Fjärrkontroll medföljer, med vilken du kan ställa in olika stämningsfulla nyanser för ljusen. Tolv olika färgalternativ, två olika timerinställningar, flerfärgsfunktion och funktion med flammande låga. Fjärrkontrollens räckvidd 5 m. 1 st. LED-lampa/ ljus, med fast eller skiftande färg, ej utbytbar. Batterier medföljer.

Material: plast, yta av äkta vax. Av/på-knapp.

LED 5M REMOTE/ TIMER

LED WAX CANDLES A set of three pale pearlescent LED candles with an RGB mode.

Includes a remote control that can be used to change the colour of the candles to suit different moods. 12 different colour options, 2 different timers, a multi-colour mode, and a living flame function. The operating radius of the remote control is 5 metres.

1 LED per candle, solid or colour-changing, non-replaceable.

Batteries included. Material: plastic, genuine wax candle surface.

On/off switch.

10 000 H

3x

10 / 12 / 15 cm

LED-LJUSSET I VAX

x 1CR2032

kynttilä kaukosäädin ljus fjärrkontroll candle remote control

Xena Nro/Nr/No. 9478019

6435200236395*

114 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

Ø 7,5 cm

Ø 7,5 cm

Ø 7,5 cm

LAHJA LED-KYNTTILÄKORISTESETTI Valmis LED-kynttiläkoristekokonaisuus. LED-kynttilät palavat kauniisti ja turvallisesti. 3 vahakynttilää, materiaali muovi, aidon vahakynttilän pinta. Koristeita ja puinen alusta. LED 1 kpl/kynttilä, keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot.

On/off-kytkin.

1 x 15 cm Ø 7,5 cm

LED

LED-LJUSSET Färdigt LED-ljusset. LED-ljusen lyser vackert och tryggt. Tre vaxljus, tillverkade av plast, yta av äkta vax. Dekorationer och underlägg av trä. 1 st. gul LED-lampa/ljus, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Av/på-knapp.

2 x 10 cm Ø 7,5 cm

13 cm

6h TIMER

YELLOW

10 000 H

3 cm 35 cm

3x

LED CANDLE DECORATION SET A complete LED candle decoration set. The LED candles provide a beautiful and safe light. 3 wax candles, Material: plastic with a genuine wax candle surface. Decorations and a wooden base.

LED 1 per candle, yellow, “living flame”, non-replaceable.

Batteries included. On/off switch.

Lahja Nro/Nr/No. 9476077

6435200208026*

4

115 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED-MINIKYNTTILÄ Turvallinen vaihtoehto tuikkukynttilöiden tilalle. Ei kuumene eikä leimahda. LED keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/off-kytkin.

LED-MINILJUS Ett tryggt alternativ till värmeljus. Hettas och flammar inte upp.

Gul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

LED MINI CANDLES A safe alternative to tea lights. Does not heat or flare up.

LED yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included.

Material: plastic. On/off switch.

2 cm ø 3,8 cm

LED

20 000 H

x 1CR2032 / kynttilä / ljus / candle

MINIKYNTTILÄTELINE STÄLLNING MED LED-MINILJUS LED MINI CANDLE DISPLAY Sisältää/ Innehåller/ Contains 60 x 9476130 Led-minikynttilä/ LED-miniljus/ LED mini candle blister

YELLOW

2 extra CR2032 Led-minikynttilä

Minikynttiläteline LED-miniljusställning LED mini candle display

Nro/Nr/No. 9476130

Nro/Nr/No. 9476140

6435200127181*

116 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

6435200135223*

1

EINI LED-LYHTY Valikoimassa kolme eri väristä koristelyhtyä: valkoinen, antiikkiharmaa tai sinivihreä. LED keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/off-kytkin.

LED-LYKTA Dekorativa lyktor i tre olika färger: vit, antikgrå eller blågrön.

Gul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

2 cm 11 cm

LED

YELLOW

10 000 H

2x

Ø 7 cm

CR2032

LED LANTERN The selection contains three decorative lanterns in different colours: white, antique grey or bluish green. LED yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic.

On/off switch.

Eini Nro/Nr/No. 9476062

6435200207661*

12

6 harmaa/grå/grey 3 antiikki/antik/antique 3 si-vi/blå-grön/blue-green

117 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SANTE LED-MYRSKYLYHTY Valikoimassa kaksi eri väristä myrskylyhtyä: valkoinen tai antiikkiharmaa. Mallisuojattu lamppu. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/off-kytkin.

LED-STORMLYKTA

5,5 cm

LED

Stormlyktor i två olika färger: vit eller antikgrå. Formskyddad design. Varmgul LED-lampa, ej utbytbar. Batterier medföljer.

Material: plast. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM YELLOW

10 000 H

3x

15 cm

7,5 cm

LED STORM LANTERN The selection contains two storm lanterns in different colours: white or antique grey. The lamp is a protected design. LED warm yellow, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic.

On/off switch.

Sante Nro/Nr/No. 9476648

6435200217929* 118 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12 (6/6)

RUBY LYHTYKYNTTILÄ

9477994 10 cm

Ulkokäyttöön, esim. pihalyhtyihin soveltuva LED-kynttilä IP44 suojatulla paristokotelolla. LED lämmin keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/off-kytkin.

LED

LYKTLJUS LED-ljus för utomhusbruk med batterifack med skyddsklass IP44, t.ex. till gårdslyktorna. Varmgul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

6h TIMER

WARM YELLOW

10 000 H

Ø 7,5 cm

2x

LANTERN CANDLE An outdoor LED candle for yard lanterns, for example, equipped with an IP44 protected battery case. LED warm yellow, living flame, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic.

On/off switch.

Ruby Nro/Nr/No. 9477994

6435200236371*

12

119 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

MUISTO HAUTAKYNTTILÄ HÄMÄRÄKYTKIMELLÄ Pitkäikäinen LED-hautakynttilä hämäräkytkimellä. Syttyy ja sammuu automaattisesti. LED keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/off-kytkin.

GRAVLJUS MED SKYMNINGSSENSOR LED-gravlykta med lång livslängd och skymningssensor. Tänds och släcks automatiskt. Gul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

LED 2 SENSOR

YELLOW

10 000 H

13 cm

2x

MEMORIAL CANDLE WITH A DUSK SWITCH

ø 7,5 cm

An LED memorial candle with a dusk switch and long lifespan.

Lights up and turns off automatically. LED yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic. On/off switch.

Muisto Hämäräkytkin Skymningssensor Dusk switch Nro/Nr/No. 9476155

6435200145116* 120 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

MUISTO HAUTAKYNTTILÄ RISTIKUVIOLLA

GRAVLJUS MED KORSMÖNSTER Gravljus med korsmönster. Gul LED-lampa, flammande låga, ej utbytbar. Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

Batterier räcker för ca. 30 dagar när temperaturen är minst +5°C.

LED 2

2x

YELLOW

10 000 H

12 cm

C/LR14

Ristikuvioin koristeltu LED-hautakynttilä. LED keltainen, eläväliekkinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi.

On/off-kytkin. Paristojen kesto jopa 30 vrk, kun lämpötila vähintään +5°C.

Ø 7,5 cm

MEMORIAL CANDLE WITH CROSSES An LED memorial candle with a cross motif. LED yellow, “living flame”, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic.

On/off switch. Lifetime of the batteries is approx. 30 days when the temperature is at least +5°C.

Ristikuvio Korsmönster Cross motif Nro/Nr/No. 9477884

6435200178244*

12

121 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

GRACE LED-KYNTTELIKKÖ

9477995

LED-LJUSSTAKE Tidlös ljusstake med ljushylsor av metall. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: plast. Genomskinlig sladd.

LED 7

LED CANDELABRUM

DC

4,5V

The timeless candelabrum is adorned with metal sleeves. LED warm white, non-replaceable. Material: plastic. Clear cord.

19 cm

Ajattomassa kynttelikössä on koristeena metalliholkit. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali muovi. Johto kirkas.

WARM WHITE

10 000 H

0,4W

0,4W

5m

Grace Nro/Nr/No. 9477995

6435200236456* 122 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

35 cm

4,5 cm

ANU LED-KYNTTELIKÖT Valikoima pieniä, käteviä, paristotoimisia A-kynttelikköjä. Kolme eri sävyä: valkoinen, hopea ja punainen. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/off-kytkin.

LED-LJUSSTAKE Ett urval små, behändiga, batteridrivna ljusstakar i tre olika färger: vit, silver och röd. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara.

Batterier medföljer. Material: plast. Av/på-knapp.

LED 7 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

13,5 cm

9478012

15,5 cm

3x

3,8 cm

LED CANDELABRA A selection of small, convenient battery-operated A-frame candelabra in three different colours: white, silver and red.

LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic. On/off switch.

Anu Nro/Nr/No. 9478012

6435200235060*

12 (4/4/4)

123 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Silja Valkoinen/ Vit/ White

Punainen/ Röd/ Red

Nro/Nr/No. 9476905

Nro/Nr/No. 9476906

6435200195128*

6435200195142*

6

Puunvärinen Träfärgad Wood-coloured Nro/Nr/No. 9476907

6435200195166*

6

SILJA LED-KYNTTELIKKÖ Valkoinen, punainen tai puunvärinen LED-kynttelikkö. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali puuta.

Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED-LJUSSTAKE Vit, röd eller träfärgad LED-ljusstake. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: trä. Genomskinlig sladd.

Av/på-knapp.

LED 7

LED CANDELABRUM White, red or wood-coloured LED candelabrum. LED warm yellow, non-replaceable, parallel connection. Material: wood.

Clear cord. On/off switch.

124 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

DC

3V

31 cm WARM YELLOW

10 000 H

200mA

0,36W

5 cm

39 cm

1,5 m

6

SEELA LED-KYNTTELIKKÖ Valkoinen led-kynttelikkö. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali muovi. On/ off-kytkin.

LED-LJUSSTAKE Vit LED-ljusstake. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Material: plast.

Av/på-knapp.

LED 10 6h TIMER

25,5 cm WARM WHITE

10 000 H

3x

6,7 cm

LED CANDELABRUM

19,8 cm

White LED candelabrum. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Batteries included. Material: plastic. On/off switch.

Seela Nro/Nr/No. 9476106

6435200211354*

8

125 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

126 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

JOULUPUKKI SUOSITTELEE: Joulupukki, jos kuka, tietää, mitkä tuotteet sopivat ihan joka kotiin. Airam on Joulupukin virallisena valontuojana edistämässä maailman lasten hyvinvointia. Lue lisää Joulupukkisäätiöstä: https://santaclausfinland.fi/joulupukkisaatio/

JULTOMTEN REKOMMENDERAR: Om någon vet vilka produkter som passar i precis varje hem så är det Jultomten. Som Jultomtens officiella ljusbringare är Airam med och främjar välbefinnandet hos alla världens barn. Läs mer om Jultomtens stiftelse: https://santaclausfinland.fi/joulupukkisaatio/

RECOMMENDED BY SANTA CLAUS: If anyone should know the perfect products for each and every home, it’s Santa Claus. As the official light provider for Santa Claus, Airam promotes the wellbeing of the children of the world. Read more about the Santa Claus Foundation at https://santaclausfinland.fi/en/joulupukkisaatio/

127 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SANDRA LED-KYNTTILÄT

LED-LJUS I VAX

9477866 & 9478020

LED 3

Vaxljus med rörlig låga som ger ett naturtroget, flammande sken. Varmgul LED-lampa, rörlig, flammande låga, ej utbytbar lampa. Batterier medföljer. Material: plast. Yta av äkta vax.

Av/på-knapp.

TIMER

liikkuva eläväliekki

WARM YELLOW

10 000 levande låga H living flame

15 cm

Vahakynttilä, jossa liikkuva liekki antaa elävän kynttilänvalon tunnun. LED lämmin keltainen, liikkuva eläväliekki, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi. Aidon vahakynttilän pinta.

On/off kytkin.

Ø 7,5 cm

2x

LED WAX CANDLES A wax candle with a shifting flame that provides the feel of living candle light. LED warm yellow, shifting living flame, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic. Genuine wax candle surface. On/off switch.

Sandra Valkoinen/ Vit/ White

Harmaa/ Grå/ Grey

Nro/Nr/No. 9477866

Nro/Nr/No. 9478020

6435200177094*

128 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

6435200235046*

12

LED-IKKUNA IKKUNAKORISTE Kynttilät 4 kpl kukin omassa ruudussaan. 2 kpl ripustusketjuja.

Led lämmin keltainen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali muovi. Johto kirkas.

LED-FÖNSTER 4 st. ljus, vart och ett i en egen öppning. 2 st. kedjor för upphängning. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: plast. Genomskinlig sladd.

60 cm

LED 4 DC

4,5V

WARM YELLOW

10 000 H

1,35W

0,24W

25 cm 5m

LED WINDOW

25 cm

Four candles each in their own square. Two hanging chains. LED warm yellow, non-replaceable, parallel connection. Material: plastic. Clear cord.

Led-ikkuna Nro/Nr/No. 9477938

6435200225887*

6

129 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED-LATVATÄHTI KUUSENKORISTE Hopeanvärinen tähti. Koristeena helmiä ja kimalletta, mukana asennusjalka 15 cm. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas. Hopeista tähteä suosittelee Joulupukki. Katso myös kullanvärinen latvatähti sivulta 138.

LED-TOPPSTJÄRNA

20 cm

LED 10

Stjärna i silver. Dekorerad med pärlor och glitter, fot på 15 cm för montering ingår. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd. Jultomten rekommenderar denna stjärna i silver. Se även toppstjärnan i guld på sidan 138.

DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,6W

23 cm 15 cm 5m

LED TREETOP STAR Silver-coloured star. Decorated with pearls and glitter. Comes with a 15 cm mount. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord. The silver star is recommended by Santa Claus. See also the gold-coloured treetop star on page 138.

Led-latvatähti, hopea Nro/Nr/No. 9476340

6435200143372*

130 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

LED-KUUSENKYNTTILÄSARJA KUUSENKYNTTILÄT Kauniit mattapintaiset kynttilät yhdessä nauhassa, ei ympyräketjua. LED mattapintainen, vaihdettava, rinnankytketty. Varalampun nro 9477012 tai 9477736. Johto vihreä.

LED-JULGRANSBELYSNING Vackra ljus med matt yta monterade i slinga och inte i loop.

LED-lampor med matt yta, utbytbara, parallellkopplade. Reservlampans nr: 9477012 eller 9477736. Grön sladd.

LED 16

WARM WHITE

WARM YELLOW

10 000 H

Nro/Nr/No. Nro/Nr/No. 9477012 9477736 DC

24V

3VA

60 cm

3,2W

9m

5m

LED CHRISTMAS TREE LIGHT SET Beautiful matte-surfaced candles on a single string, not in a looping chain. LED matte surface, replaceable, parallel connection. No. of spare LED-bulb 9477012 or 9477736.

Green cord.

Led-kuusenkynttiläsarja Nro/Nr/No. 9477010

6435200142931*

6

131 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

JOULUPUKKI SUOSITTELEE TUOTETELINE Airam on ainoa virallinen Joulupukin valontuoja. Tuotetelineessä on kattava valikoima perinteisiä LED-joulukoristeita. Joulupukkisäätiö edistää maailman lasten hyvinvointia ja lahjoittaa vuosittain Joulupukin Lahjan maailman lapsille. Ostamalla Joulupukin suositteleman tuotteen, olet mukana antamassa lahjaa maailman lapsille.

PRODUKTSTÄLLNING Airam är Jultomtens enda officiella ljusbringare. Produktställningen innehåller ett brett utbud av traditionella LED-juldekorationer. Jultomtens stiftelse främjar välbefinnandet hos barn runt om i världen och donerar årligen Jultomtens Gåva till förmån för världens barn. Genom att köpa en produkt som Jultomten rekommenderar är du med och ger en gåva till världens barn.

Sisältää/ Innehåller/ Contains 5 x 9478020 Sandra va/vit/white 5 x 9477866 Sandra ha/grå/grey 6 x 9476340 Latvatähti ho/silver/silver 8 x 9477938 Led-jouluikkuna 6 x 9477010 Led-kuusenkynttiläsarja

PRODUCT STAND Airam is the only official light provider for Santa Claus. The product stand includes a wide selection of traditional LED Christmas ornaments. The Santa Claus Foundation promotes the wellbeing of children throughout the world and annually donates the Santa’s Gift to the children of the world. By buying a product recommended by Santa, you contribute to the gift to the children of the world.

Teline/ Ställning/ Display Nro/Nr/No. 9478041

6435200238436*

132 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

1

133 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

134 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

AIRAM TEKEE JOULUN. Airamin valot ovat vuosikymmenten aikana kuulleet lukemattoman määrän joululauluja. Tutuin niistä lienee Joulupuu on rakennettu. Kiitos yhteisistä joulunvietoista: nähdään ensi jouluna!

AIRAM GÖR JULEN. Airams lampor har under årtionden hört otaliga julsånger. En av de mest kända är antagligen Nu tändas tusen juleljus. Tack för alla jular vi har fått fira tillsammans: vi ses igen nästa jul!

AIRAM BRINGS CHRISTMAS. Over decades, the lights of Airam have heard countless Christmas carols being sung around the Christmas tree. Thank you for the Christmases we have shared and we hope to see you again next year!

135 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

RIONI IP44 TÄHTIVALOLANKA

LED 90

Mångsidigt ljusnät med stjärnor som bl.a. kan användas som julgransdekoration, viras runt olika stommar eller användas som dekoration i lyktor. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: metall och plast. Slingorna har stjärndekorationer. Genomskinlig sladd.

DC

4,5V

WARM WHITE

10 000 H

1,35W

0,9W

STAR-LIGHT WIRE The versatile star-light decoration can be wrapped around the top of a Christmas tree or used to adorn frames or lanterns. LED warm white, non-replaceable. Material: metal and plastic. Star decorations on the chains. Clear cord.

5m

IP44 6 x 15 led

LJUSSLINGA MED STJÄRNOR

9478021 3 cm

1,5 m

Monikäyttöisen tähtiverhon voi mm. kiepauttaa latvakoristeeksi tai asetella kehikkoihin tai lyhtyjen koristeeksi. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali metalli ja muovi. Ketjuissa tähtikoristeet. Johto kirkas.

Rioni Nro/Nr/No. 9478021

6435200238719*

136 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

JUNO LATVATÄHTI

TOPPSTJÄRNA Vacker, mässingsfärgad toppstjärna. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: metall. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

LED 20 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

31,5 cm

9478038

Kaunis messinginsävyinen latvatähti. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali metalli. Johto kirkas.

On/off-kytkin.

2x

50 cm

TREETOP STAR Elegant brass-coloured star tree topper. LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: metal. Clear cord.

On/off switch.

Juno Nro/Nr/No. 9478038

6435200238450*

6

137 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED-LATVATÄHTI KUUSENKORISTE Kullanvärinen tähti. Koristeena helmiä ja kimalletta, mukana asennusjalka 15 cm. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas. Katso myös Joulupukin suosittelema hopeinen led-latvatähti sivulla 130.

LED-TOPPSTJÄRNA

20 cm

LED 10

Stjärna i guld. Utsmyckad med pärlor och glitter, fot på 15 cm för montering ingår. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd. Se även LED-toppstjärnan i silver som Jultomten rekommenderar på sidan 130.

DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,6W

23 cm 15 cm 5m

LED TREETOP STAR Gold-coloured star. Decorated with pearls and glitter. Comes with a 15 cm mounting stand. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord. Also see the silver treetop star recommended by Santa Claus on page 130.

Led-latvatähti, kulta Nro/Nr/No. 9476341

6435200143488*

138 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

LISA IP44 LATVATÄHTI

Stor toppstjärna för utomhusbruk till gårdens vackraste gran.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: metall. Buntband, fastsättning och skruvar medföljer. Mörk sladd.

IP44

LED 35 DC

4,5V

WARM WHITE

10 000 H

1,35W

1,35W

25 cm

TOPPSTJÄRNA

9477999 Ø 40 cm

Ulkokäyttöön soveltuva reilun kokoinen latvatähti pihan kauneimpaan kuuseen. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava.

Materiaali metalli. Mukana nippusiteet, kiinnitysjalka ja ruuvit.

Johto tumma.

10 m

TREETOP STAR A larger tree topper suitable for outside use to adorn the most magnificent spruce in the yard. LED warm white, non-replaceable. Material: metal. Comes with plastic ties, a mount, and screws. Dark cord.

Lisa IP44 Nro/Nr/No. 9477999

6435200236555*

6

139 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

KIMMEL KUUSENKYNTTILÄSARJA

JULGRANSBELYSNING

9478035

LED 10

Vacker julgransbelysning med helvita, extra smala ljus och mörkgrön klämma. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: plast och metall. Mörkgrön sladd.

DC

3,5V

WARM WHITE

10 000 H

1,5W

0,6W

19,5 cm

Kaunis kuusenkynttiläsarja, jossa koko valkoiset, erityisen kapeat kynttilät ja tumma vihreä klipsi. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali muovi ja metalli. Johto tumma vihreä.

60 cm 5,4 m

CHRISTMAS TREE CANDLES An elegant Christmas tree candle set, with thin, white candles, and dark green mounting clips. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: plastic and metal.

Dark green cord.

Kimmel Nro/Nr/No. 9478035

6435200236494* 140 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

5m

LED-KUUSENKYNTTILÄSARJA SINI-VALKOINEN Näyttävät sinivalkoiset kapeat kynttilät ja sininen klipsi. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali muovi ja metalli. Johto kirkas.

BLÅVIT LED-JULGRANSBELYSNING Praktfulla smala, blåvita ljus med blå klämma. Varmvita LEDlampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: plast och metall. Genomskinlig sladd.

60 cm 19,5 cm

LED 10 DC

3,5V

WARM WHITE

10 000 H

1,5W

0,6W

5m

5,4 m

BLUE AND WHITE LED CHRISTMAS TREE LIGHT SET Impressive and thin blue and white candles with blue clips. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: plastic. Clear cord.

Kuusenkynttiläsrj si-va Nro/Nr/No. 9477946

6435200220325*

6

141 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

RETRO 16 VALKOINEN LED-KUUSENKYNTTILÄSARJA Valkoisiin kuusiin tai koristekohteisiin. Valkoiset kääntyvät kiinnikkeet, joilla kynttilät on helppo suoristaa. LED lämmin keltainen, vaihdettava, rinnankytketty. LED-varalampun nro 9477325 tai 9477324, pakkauksessa varalamppu, 1 kpl. Materiaali muovi.

Johto valkoinen.

VIT LED-JULGRANBELYSNING

80 cm 5m

LED 16

För vita granar och andra dekorationsändamål. Vita, svängbara klämmor som gör det enkelt att räta upp ljusen. Varmgula LED-lampor, utbytbara, parallellkopplade. Reservlampans nr: 9477325 eller 9477324, 1 st ingår i förpackningen. Material: plast.

Vit sladd.

DC

24V

WARM YELLOW

10 000 H

3VA

0,96W

Nro/Nr/No. 9477325 9477324

WHITE LED CHRISTMAS TREE LIGHT SET For white Christmas trees or other decorative purposes. Rotating white clips that allow you to easily straighten the candles. LED warm yellow, replaceable, parallel connection. Product code for spare bulb (LED): 9477325 or 9477324, 1 pc incl. in the packaging.

Material: plastic. White cord.

Retro 16 Nro/Nr/No. 9476996

6435200195081*

142 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

12 m

RETRO 10 LED-KUUSENKYNTTILÄSARJA Kääntyvät kiinnikkeet, joilla kynttilät on helppo suoristaa. LED lämmin keltainen, vaihdettava, rinnankytketty. LED-varalampun nro 9477325 tai 9477324, pakkauksessa varalamppu, 1 kpl. Johto vihreä.

80 cm 5m

LED 10

LED-JULGRANSBELYSNING Svängbara klämmor som gör det enkelt att räta upp ljusen.

Varmgula LED-lampor, utbytbara, parallellkopplade. Reservlampans nr: 9477325 eller 9477324, 1 st ingår i förpackningen.

Grön sladd.

DC

24V

WARM YELLOW

10 000 H

3VA

0,6W

7,2 m

Nro/Nr/No. 9477325 9477324

LED CHRISTMAS TREE LIGHT SET Rotating clips that can be used to straighten the candles. LED warm yellow, replaceable, parallel connection. Product code for spare bulb (LED): 9477325 or 9477324, 1 pc incl. in the packaging.

Green cord.

Retro 10 Nro/Nr/No. 9477051

6435200186911*

6

143 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

DELUX 16 IP20 KUUSENKYNTTILÄSARJA 16:n kynttilän valosarja. Kestävä ja riittävästi aukeava kiinnike.

Kynttilät yhdessä nauhassa, ei ympyräketjua. Lamppu 3W 14V Pikyp E10, vaihdettava. Varalampun nro 4719242, pakkauksessa varalamppu, 1 kpl. Johto vihreä. Jännite 230V.

60 cm 9m

3W 14V Nro/Nr/No. PiKyp E10 4719242

JULGRANSBELYSNING Ljusslinga med 16 ljus. Hållbar klämma som öppnar sig brett.

Monterade i slinga och inte i loop. Lampa 3W 14V Pikyp E10, utbytbara lampor. Reservlampans nr: 4719242, 1 st ingår i förpackningen. Grön sladd. Spänning 230 V.

230V

1,5 m

48W

DELUX DISPLAY 64

CHRISTMAS TREE LIGHT SET

Sisältää / Innehåller / Contains: 44 x 9477000 20 x 4106002

A light series with 16 candles. Durable clip with a convenient wide opening. Candles on a single string, not in a looping chain.

Bulb 3W 14V Pikyp E10, replaceable. Product code for spare lamp 4719242, 1 pc incl. in the packaging. Green cord. Voltage 230 V.

Delux 16 IP20

Delux 16 IP20

Nro/Nr/No. 9477000

Nro/Nr/No. 4207048

6435200130099* 144 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

6435200009715*

1

DELUX 16 & 30 IP44 KUUSENKYNTTILÄSARJAT 16 tai 30 kynttilän valosarja, kestävä ja riittävästi aukeava kiinnike.

Kynttilät yhdessä nauhassa, ei ympyräketjua. Delux 16: 3W 14V Pikyp E10 (varalampun nro 4719242), Delux 30: 3W 8V Pikyp E10 (varalampun nro 4779302), vaihdettava. Pakkauksessa varalamppu, 1 kpl. Johto musta. Suojausluokka IP44, jännite 230V.

IP44

3W 14V Nro/Nr/No. PiKyp E10 4719242

JULGRANSBELYSNING Ljusslinga med 16 eller 30 ljus, hållbar klämma som öppnar sig brett. Monterade i slinga och inte i loop. Delux 16: 3W 14V Pikyp E10 (reservlampans nr 4719242), Delux 30: 3W 8V Pikyp E10 (reservlampans nr 4779302), utbytbara lampor. Reservlampan ingår, 1 st. Svart sladd. Skyddsklass IP44, spänning 230 V.

CHRISTMAS TREE LIGHT SETS A set of lights with 16 or 30 candles. Durable clip with a convenient wide opening. Candles on a single string, not in a looping chain. Delux 16: 3 W 14 V Pikyp E10 (Product code for spare lamp 4719242), Delux 30: 3 W 8 V Pikyp E10 (Product code for spare lamp 4779302), replaceable. A spare bulb incl., 1 pc. Black cord.

IP44 protection rating, voltage 230 V.

IP44

3W 8V Nro/Nr/No. PiKyp E10 4779302

48W

230V

230V

60 cm

1m 15 m

90W

1,5 m

17,4 m

1,5 m

Delux 16 IP44

Delux 30 IP44

Nro/Nr/No. 4106002

Nro/Nr/No. 4106003

6435200116505*

12

6435200116529*

145 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

WINTER 16 & 30 IP44 LED-KUUSENKYNTTILÄSARJAT

LED CHRISTMAS TREE LIGHT SETS A set of Christmas tree lights for outdoor use, 16 or 30 candles.

LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: plastic and metal. Dark cord.

IP44

LED 16 DC

6V

WARM WHITE

10 000 H

1,5VA

0,96W

LED 30 DC

6V

9478036

10 000 H

2VA

1,8W

9478037

1m

15 m

60 cm

10 m

17,4 m

10 m

Winter 16 IP44

Winter 30 IP44

Nro/Nr/No. 9478036

Nro/Nr/No. 9478037

6435200236517* 146 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

WARM WHITE

19,5 cm

LED-JULGRANSBELYSNING Julgransbelysning för utomhusbruk, 16 eller 30 ljus. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: plast och metall. Mörk sladd.

IP44

19,5 cm

Ulkokäyttöön soveltuva kuusenkynttiläsarja, 16 tai 30 kynttilää.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali muovi ja metalli. Johto tumma.

6

6435200236531*

6

LED HAVUKÖYNNÖS 40 IP44 HAAROITTUVAT OKSAT Havuköynnös haaroittuvilla oksilla ja aidon oloisilla havuilla. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan.

Materiaali muovi. Johto vihreä.

LED-GIRLANG Girlang med verklighetstrogna grankvistar som förgrenar sig.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: plast. Grön sladd.

15 cm

IP44 5m

LED 40 DC

24V

WARM WHITE

10 000 H

2,4VA

0,8W

5m

LED FIR TWIG VINE A fir twig garland with branches and genuine-looking needles.

LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Material: plastic. Green cord.

Led-havuköynnös 40 IP44 Nro/Nr/No. 9477845

6435200176288*

6

147 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED HAVUKÖYNNÖS 50 IP44 TUUHEA Helposti muotoiltava, tuuhea ja pehmeä havuköynnös. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 5 LEDin sarjaan. Materiaali muovi. Johto musta.

LED-GIRLANG Tät och mjuk grangirlang som är lätt att forma. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om fem lampor.

Material: plast. Svart sladd.

15 cm

IP44

LED 50 DC

31V

5m

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

3W

LED FIR TWIG VINE Easily shapeable, lush and soft fir twig garland. LED warm white, non-replaceable, connected with 5 LEDs in a series. Material: plastic. Black cord.

Led-havuköynnös 50 IP44 Nro/Nr/No. 9476713

6435200142733* 148 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

5m

Joulukuusi Valkoinen/ Vit/ White

Vihreä/ Grön/ Green

Nro/Nr/No. 9478047

Nro/Nr/No. 9478048

6435200240422*

6435200240446*

3

JOULUKUUSET 1,5 M IP44 LED-KUUSI

LED-GRAN Vit eller grön, tät plastgran. Barren hålls raka och fina. Metallfot medföljer. Färdigmonterad belysning. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Genomskinlig eller svart sladd.

9478047 & 9478048

IP44

LED 80 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

2,48W

1,5 m

Materiaali tuuhea muovikuusi valkoisena tai vihreänä. Neulaset pysyvät suorina ja siistinä. Metallijalusta mukana. Valot valmiina kuusessa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty.

Johto kirkas tai musta.

10 m

LED CHRISTMAS TREE Lush plastic Christmas tree in white or green. The needles remain straight and neat. Comes with a metal stand. The tree includes lights. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Clear or black cord.

149 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

3

HAVU 30 CM PÖYTÄKUUSI Koristele oman maun ja tyylin mukaan lisäämällä rusetteja, karkkeja, kristalleja jne. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 5 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali muovi. Ruukun suojana säkkikangas, havuissa käpyjä. On/off-kytkin.

BORDSGRAN Dekorera som du vill med rosetter, godis, kristaller m.m. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om fem lampor.

Batterier medföljer. Material: plast. Krukan täckt av säckväv, kvistarna har kottar. Av/på-knapp.

30 cm

LED 5 6h TIMER

WARM YELLOW

10 000 H

3x

Ø 13 cm

SPRUCE Decorate to your own taste and style by adding bows, candies, crystals, etc. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 6 LEDs in a series. Batteries included. Material: plastic. The pot is protected by sack cloth and the spruce twigs are adorned by cones. On/off switch.

Havu 30 cm Nro/Nr/No. 9477919

6435200220103*

150 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

HAVU 50 CM PÖYTÄKUUSI Koristele oman maun ja tyylin mukaan lisäämällä rusetteja, karkkeja, kristalleja jne. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Sisältää paristot. Materiaali muovi. Ruukun suojana säkkikangas, havuissa käpyjä ja huurretta. On/off-kytkin.

BORDSGRAN Dekorera som du vill med rosetter, godis, kristaller m.m. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor.

Batterier medföljer. Material: plast. Krukan täckt av säckväv, kvistarna har kottar och rimfrostdekoration. Av/på-knapp.

50 cm

LED 10 6h TIMER

WARM YELLOW

10 000 H

3x

Ø 13 cm

SPRUCE Decorate to your own taste and style by adding bows, candies, crystals, etc. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Batteries included. Material: plastic. The pot is protected by sack cloth and the spruce twigs are adorned by cones and frost. On/off switch.

Havu 50 cm Nro/Nr/No. 9477920

6435200220127*

4

151 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

152 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

KIETAISE, RIPUSTA JA NOSTA SALKOON. Koristellaan pimeys pihapuista portinpieleen ja parvekkeesta pylväisiin valaisevilla verhoilla, verkoilla, langoilla ja jääpuikoilla.

Eri sävyillä, väreillä ja kuvioilla. Löydä suosikkisi.

VIRA RUNT, HÄNG UPP OCH HISSA UPP I STÅNGEN. Låt oss skrämma mörkret på flykten med ljusdekorationer i gårdens träd, portgången, på balkongen och runt pelare med lysande gardiner, nät, slingor och istappar. Olika nyanser, färger och mönster. Hitta din egen favorit.

WRAP IT, HANG IT, RAISE IT UP. Shower the darkness with light, stringing curtains, nets, strings and icicles from the trees in the garden to the gates and hanging from balconies and posts. Use different shades, colours and patterns to discover your favourite.

153 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LUNAR IP44 LED-SARJA, SUPERKIRKAS 6500K Huikean häikäisevä LED-sarja monipuoliseen koristamiseen. Kaksi eri pituutta. LED kirkas, ei vaihdettava. Johto kirkas. Katso myös Lunar jääpuikkosarja sivulta 162.

LED-SLINGA, MYCKET KLAR 6500K Bländande klar LED-slinga för mångsidiga dekorationsändamål.

Två olika längder. Klara LED-lampor, ej utbytbara. Genomskinlig sladd. Se även LED-slingan Lunar med istappar på sidan 162.

DAYLIGHT

DC

31V

8 cm

10 m

IP44

Led 80 = 6,32 m Led 120 = 9,52 m

10 000 H 3,6W

W

LED SET, SUPER BRIGHT 6500K An astonishingly bright set of LEDs for versatile decoration.

Available in two lengths. LED clear, non-replaceable. Clear cord.

Also see Lunar icicle light set on page 162.

Lunar LED 80, 6,32 m Nro/Nr/No. 9478006

6435200236739* 154 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED 80 12

LED 120, 9,52 m Nro/Nr/No. 9478007

6435200236753*

LED 120 12

TAIGA IP44 RGB LED-PALLOSARJA 15 cm

8m

Automaattisesti väriävaihtava LED herkullisin värein hehkuvilla pienillä pallokuvuilla. LED väriävaihtava, ei vaihdettava. Johto musta.

IP44

LED 30

LED-BOLLSLINGA MED RGB-FUNKTION LED-slinga med lampor som automatiskt skiftar färg och har små kupor som lyser i läckra färger. Färgskiftande LED-lampor, ej utbytbara. Svart sladd.

DC

31V

4,35 15 cmm

8m 10 000 H 3,6W

4,35 m

0,6W

LEDs that automatically change colour, with delightfully glowing small sphere domes. LED colour-changing, non-replaceable.

Black cord.

Taiga Nro/Nr/No. 9478005

6435200236715*

Ø 2,2 cm 30 x

Ø 2,2 cm

RGB LED LIGHT CHAIN

6

155 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

30 x

VISIO IP44

ELBE IP44

FLASHLIGHT LED-SARJA

LED-SARJAT

LED-sarja, jossa joka kuudes (6.) LED vilkkuu (flashlight). LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan.

Johto tumma vihreä.

Elbe LED-sarjaa on saatavissa kolmessa eri pituudessa: 3,6 m, 7,6 m tai 15,2 m. Saat koristeltua sekä pienet parvekkeet että suuret piha-alueet. LED lämmin keltainen, 3,6 m sarja saatavissa myös värimix. Ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas tai musta.

LED-SLINGA FLASHLIGHT LED-slinga där var sjätte lampa blinkar. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Mörkgrön sladd.

FLASHLIGHT LED CHAIN An LED set, where every sixth (6th) LED flashes. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Dark green cord.

LED-SLINGOR LED-slingan Elbe finns i tre olika längder: 3,6 m, 7,6 m och 15,2 m. Med den kan du dekorera både små balkonger och stora gårdsplaner. Varmgula LED-lampor, slingan på 3,6 m finns även med olika färgers lampor. Ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig eller svart sladd.

LED CHAINS IP44

LED 180 DC

31V

3,6W

WARM YELLOW

10 000 H

6VA

3,6W

The Elbe LED set is available in three different lengths: 3.6 m, 7.6 m and 15.2 m. Perfect for decorating both small balconies and larger yards. LED warm yellow, the 3.6 m set also available in colour-mix. Non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Clear or black cord.

IP44

5 cm

5m

5m

5 cm

3,6 m

3,6 m / 7,6 m / 15,2 m

Visio Nro/Nr/No. 9477006

6435200193186*

6

156 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

3,6M

LED 180 DC

31V

7,6M

LED 380 DC

31V

15,2M

LED 760 DC

31V

3,6M

WARM YELLOW

10 000 H

6W

3,6W

WARM YELLOW

10 000 H

6W

7,6W

WARM YELLOW

10 000 H

12W

15,2W

LED 180 DC

31V

10 000 H 6W

3,6W

Elbe Kirkas/ Genomskinlig/ Clear LED 180, 3,6 m

Musta/ Svart/ Black LED 180, 3,6 m

Nro/Nr/No. 9476086

Nro/Nr/No. 9477001

6435200208422*

6

Nro/Nr/No. 9477002

Nro/Nr/No. 9476087 6

6435200193223*

6

Musta/ Svart/ Black LED 760, 15,2, m

Kirkas/ Genomskinlig/ Clear LED 760, 15,2, m

Nro/Nr/No. 9477003

Nro/Nr/No. 9476088

6435200208460*

6

Musta/ Svart/ Black LED 380, 7,6 m

Kirkas/ Genomskinlig/ Clear LED 380, 7,6 m

6435200208446*

6435200193209*

4

6435200193247*

4

Kirkas v채rimix/ Genomskinlig f채rgmix/ Clear colour mix LED 180, 3,6 m

Musta v채rimix/ Svart f채rgmix/ Black colour mix LED 180, 3,6 m

Nro/Nr/No. 9477929

Nro/Nr/No. 9477928

6435200217981*

6

6435200217967*

6

157 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

TENO IP44 LED-SARJA Huiman pitkä (30 m) valosarja näyttäviin pihakoristeluihin. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 100 LEDin sarjaan.

Johto musta.

LED-SLINGA Väldigt lång (30 m) LED-slinga för imponerande gårdsdekorationer. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om 100 lampor. Svart sladd.

LED 1000 DC

33V

WARM YELLOW

10 000 H

6W

20W

30 m

LED CHAIN 30M

A tremendously long (30 m) set of lights for impressive yard decorations. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 100 LEDs in a series. Black cord.

Teno Nro/Nr/No. 9476066

6435200207845* 158 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

3 cm

10 m

IP44

4

LED 20 DC

TEAM IP44

31V

LED 40

LED-SARJAT Team LED-sarjaa on saatavissa nelj채ss채 eri pituudessa. LED l채mmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan.

Johto musta.

DC

31V

LED-SLINGA

LED 120

LED-slingan Team finns i fyra olika l채ngder. Varmgula LEDlampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Svart sladd.

LED CHAINS The Team LED set is available in four different lengths. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Black cord.

8m

IP44

15 cm

Led 20 = 2,85 m Led 40 = 5,85 m Led 120 = 17,85 m Led 200 = 29,85 m

DC

31V

LED 200 DC

31V

WARM YELLOW

10 000 H

10 000 H

10 000 H

WARM YELLOW

3,6VA

Nro/Nr/No. 9477257

10 000 H

12

Team LED 120, 17,85 m Nro/Nr/No. 9477259

6435200183781*

3,6VA

12

Team LED 40, 5,85 m

6435200183743*

3,6VA

WARM YELLOW

Nro/Nr/No. 9477256

6435200183729*

3,6VA

WARM YELLOW

Team Team LED 20, 2,85 m

12

Team LED 200, 29,85 m Nro/Nr/No. 9477031

6435200198969*

12

159 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED 20 10 000 H

LED 40 10 000 H

LED 120 10 000 H

WARM WHITE

0,6W

WARM WHITE

1,2W

WARM WHITE

3W

Led-sarjat, kirkas johto LED 20, 2,85 m Nro/Nr/No. 9477270

6435200143259*

12

LED 40, 9,75 m Nro/Nr/No. 9477275

6435200143266*

6

LED 120, 29,75 m Nro/Nr/No. 9477280

6435200143303*

6

LED-SARJAT IP44

LED-SARJAT IP44

KIRKAS JOHTO

VIHREÄ JOHTO

LED-sarjat kirkkaalla johdolla. Kolme eri pituutta. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas.

LED-sarjat vihreällä johdolla. Eri pituuksia ja värivaihtoehtoja.

LED lämmin valkoinen, punainen, sininen tai lila. Ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan.

LED-SLINGOR MED GENOMSKINLIG SLADD LED-slingor med genomskinlig sladd. Finns i tre olika längder.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

LED CHAINS WITH CLEAR CORD LED sets with a clear cord. Three different lengths. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

IP44

10 m

Led 20 = 15 cm Led 40 = 25 cm Led 120 = 25 cm

LED-SLINGOR MED GRÖN SLADD LED-slingor med grön sladd. Olika längder och färgalternativ.

Varmvita, röda, blå eller lila LED-lampor. Ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor.

LED CHAINS WITH GREEN CORD LED sets with a green cord. Available in varying lengths and colours. LED warm white, red, blue or purple. Non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series.

Led 40 = 15 cm 10 m

DC

31V

3,6VA

Led 20 = 2,85 m Led 40 = 9,75 m Led 120 = 29,75 m

160 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

IP44

Led 80 = 15 cm Led 120 = 15 cm Led 160 = 25 cm Led 200 = 25 cm

Led 40 = 5,85 m Led 80 = 11,85 m Led 120 = 17,85 m Led 160 = 39,75 m Led 200 = 49,75 m

Punainen/ Röd/ Red LED 40, 5,85 m Nro/Nr/No. 9476820

6435200134028* Sininen/ Blå/ Blue LED 40, 5,85 m Nro/Nr/No. 9476821

LED 40 DC

31V

10 000 H 3,6VA

Led-sarjat, vihreä johto lämmin va/ varmvita/ warm wht LED 40, 5,85 m Nro/Nr/No. 9476822

6435200134042* Lila/ Lilac LED 40, 5,85 m

WARM YELLOW

6435200134066*

Nro/Nr/No. 9476823

6

6435200144591* Punainen/ Röd/ Red LED 80, 11,85 m Nro/Nr/No. 9476830

6435200134080* LED 80 DC

31V

LED 120 DC

31V

LED 160 DC

31V

LED 200 DC

31V

10 000 H 3,6VA

10 000 H 3,6VA

10 000 H 3,6VA

10 000 H 3,6VA

lämmin va/ varmvita/ warm wht LED 80, 11,85 m Nro/Nr/No. 9476832

Sininen/ Blå/ Blue LED 80, 11,85 m

WARM YELLOW

6435200134127*

Nro/Nr/No. 9476831

6

lämmin va/ varmvita/ warm wht LED 120, 17,85 m Nro/Nr/No. 9476850

Nro/Nr/No. 9476852

Nro/Nr/No. 9476856

COLOUR

6

COLOUR

6

COLOUR

6

COLOUR

6

6

WARM YELLOW

6435200143211* lämmin va/ varmvita/ warm wht LED 200, 49,75 m

6

WARM YELLOW

6435200135186* lämmin va/ varmvita/ warm wht LED 160, 39,75 m

6435200134103*

COLOUR

6

WARM YELLOW

6435200143228*

6

LED DISPLAY 144 Sisältää/ Innehåller/ Contains 54 x 9476822 Led 40 lämmin valkoinen, varmvita, warm white 18 x 9476821 Led 40 sininen, blå, blue 12 x 9476820 Led 40 punainen, röd, red 18 x 9476832 Led 80 lämmin valkoinen, varmvita, warm white 42 x 9476850 Led 120 lämmin valkoinen, varmvita, warm white

LED display 144 Nro/Nr/No. 9476860

6435200140715*

1

161 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LUNAR IP44 JÄÄPUIKKOSARJA Huikean kirkas (6500K) jääpuikkosarja. LED kirkas, ei vaihdettava.

Johto kirkas. Katso myös Lunar IP44 LED-sarjat sivulta 154.

LED-SLINGA MED ISTAPPAR Otroligt klar (6500K) ljusslinga med istappar. Genomskinliga LED-lampor, ej utbytbara. Genomskinlig sladd. Se även LEDslingorna Lunar IP44 på sidan 154.

28 x 10,7 cm

8m

IP44

LED 112 DC

31V

ICICLE LIGHT SET

80 cm

DAYLIGHT

10 000 H

3,6W

2,24W

3m

An astonishingly bright (6500K) set of icicle lights. LED clear, non-replaceable. Clear cord. Also see the Lunar IP44 LED sets on page 154.

Lunar IP44 Jääpuikko/ /Istapp/ Icicle Nro/Nr/No. 9478008

6435200236777* 162 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

1,2 m

IP44

10 m

35-85 cm

LED 72

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

DC

31V

Jääpuikkoketjut 1,2 m (72 LED): 13 ketjua/ kedjor/ chains Nro/Nr/No. 9476630

6435200137272*

6

2,5 m

IP44

10 m

25-55 cm

LED 100

WARM WHITE

10 000 H

3,6VA

DC

31V

2,5 m (100 LED): 25 ketjua/ kedjor/ chains Nro/Nr/No. 9476631

6435200138354*

LED JÄÄPUIKKOKETJUT IP44 Näyttävyyttä ikkunoihin, räystäisiin, kaiteisiin jne. Kolme eri kokovaihtoehtoa. Mukana 10 kpl nippusidekiinnikkeitä. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 8-10 LEDin sarjaan.

Johto kirkas.

LED-LJUSKEDJOR MED ISTAPPAR IP44 Dekorera dina fönster, takfötter, räcken m.m. Finns i tre storlekar.

10 st. buntband medföljer. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta till tio lampor. Genomskinlig sladd.

LED ICICLE LIGHT CHAINS IP44 Make your windows, cornices, railings, etc. more impressive.

Available in three different sizes. Comes with 10 cable ties for fastening. LED warm white, non-replaceable, connected with 8–10 LEDs in a series. Clear cord.

6

20 cm

6,8 m

27-72 cm

IP44

LED 140 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

6W

6,8 m (140 LED): 35 ketjua/ kedjor/ chains Nro/Nr/No. 9477281

6435200188809*

6

163 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

10 m

VESTA 20 IP44 LED-JÄÄPUIKKOKETJUT 20 jääpuikkoketjua, joista joka toinen ketju/jääpuikko korkeammalla. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas.

LED-KEDJOR MED ISTAPPAR 20 st. kedjor med istappar där varannan kedja/istapp är placerad högre upp. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

2,85 m

IP44

LED 20 DC

31V

24-28 cm WARM WHITE

10 000 H

3,6W

1,2W

LED ICICLE LIGHT CHAINS A series of twenty icicles on chains, with every other icicle placed higher. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord.

Vesta 20 Nro/Nr/No. 9476778

6435200148032* 164 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

15 cm

10 m

VESTA 40 IP44 LED-JÄÄPUIKKOKETJUT 40 jääpuikkoa tasakorkeudella. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas.

LED-KEDJOR MED ISTAPPAR 40 st. istappar på samma höjd. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

LED ICICLE LIGHT CHAINS Forty icicles at the same height. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord.

IP44

LED 40 DC

31V

4m

10 cm

10 m

10 cm WARM WHITE

10 000 H

3,6W

2,4W

Vesta 40 Nro/Nr/No. 9476777

6435200141095*

6

165 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

TELMA IP44 LED-JÄÄKIDEVERHO 8 kpl verhomaisesti eri korkeuksilla roikkuvia jääkiteitä. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Johto kirkas.

LED-GARDIN MED ISKRISTALLER 8 st. iskristaller som hänger på olika höjd på ett gardinliknande sätt. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade.

Genomskinlig sladd.

5m

IP44

LED 8 DC

31V

LED ICE CRYSTAL CHAIN

35 cm 45 cm WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,48W

15 cm 1,75 m

Eight ice crystals hanging at different heights in a curtain-like fashion. LED warm white, non-replaceable, parallel connection.

Clear cord.

Telma Nro/Nr/No. 9476757

6435200193285* 166 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

25 cm

6

KAILI IP44 LED-TÄHTIVERHO Näyttävä esim. räystäslaudassa, kaiteessa tai ikkunassa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan.

Ketjut 5 kpl. Johto kirkas.

10 m

IP44

LED-STJÄRNGARDIN Snygg dekoration för t.ex. takfötter, räcken eller fönster. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. 5 st. kedjor. Genomskinlig sladd.

LED 30 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

1,2W

90 cm 1,2 m

LED STAR CURTAIN Provides an impressive look on eaves, railings or windows, for example. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Chains 5 pcs. Clear cord.

Kaili Nro/Nr/No. 9477652

6435200148650*

6

167 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

CAIRO IP44 LED-LATVASARJA IP44

LED 240

Med en toppslinga dekorerar du enkelt gårdens träd. Tack vare fastsättningen lämpar den sig t.ex. för dekoration av höga väggytor. 240 st. varmvita LED-lampor (30 st./slinga), ej utbytbara, parallellkopplade. Svart sladd.

DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

3,6W

LED TREETOP SET The treetop set can be used to easily decorate the trees in the garden. Due to the attachment method, the product is also suitable for decorating tall wall surfaces. LED 240 pcs (30 per chain) warm white, non-replaceable, parallel connection.

Black cord.

Cairo Nro/Nr/No. 9478009

6435200236791*

168 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

12

5m

8 x 30 led

LED-TOPPSLINGA

9478009 8 cm

3m

Latvasarjalla koristelet pihapuut helposti. Kiinnitystapansa ansiosta soveltuu myös esim. korkeiden seinäpintojen verhoamiseen. LED 240 kpl (30 kpl/ketju) lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Johto musta.

RINKELI IP44 LED-LATVASARJA Puiden tai kehikoiden koristamiseen sopiva LED-sarja. LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto tumma vihreä.

LED-TOPPSLINGA LED-slinga som lämpar sig för dekoration av träd eller olika stommar. Varmgula LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Mörkgrön sladd.

IP44

LED 140 DC

24V

WARM YELLOW

10 000 H

6VA

2,8W

7 cm 6m

LED TREETOP SET

1,2 m 28 led

An LED set suited for decorating trees or various structures, for example. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Dark green cord.

Rinkeli Nro/Nr/No. 9476643

6435200193308*

6

169 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

EIFFEL IP44 LED-LATVASARJAT Puiden, kehikoiden tai lipputangon koristamiseen sopiva LED-sarja. Mukana latvaan kiinnitettävä rinkula, maapiikit sekä lenkki lipputankoon nostoa varten. Kaksi eri kokovaihtoehtoa.

LED lämmin keltainen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan.

Johto tumma vihreä.

LED-TOPPSLINGOR LED-slingor som lämpar sig för dekoration av träd, olika stommar eller flaggstången. En ring som ska fästas i toppen, piggar att fästa i marken samt en ögla för att hissa upp ljusslingorna i flaggstången medföljer. Finns i två storlekar. Varmgula LEDlampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Mörkgrön sladd.

15 m

7m 60 led

17 m

9m 36 led

IP44

LED 360

LED FLAGPOLE SET An LED set suited for decorating trees, flagpoles or various structures for example. Comes with a ring that is attached to the top, ground spikes and a loop for hoisting the set up a flagpole. Available in two different sizes. LED warm yellow, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Dark green cord.

20 cm

10 cm

WARM YELLOW

10 000 H

6W DC 24V Eiffel 7 m (360 LED): 6 ketjua/ kedjor/ chains

9 m (360 LED): 10 ketjua/ kedjor/ chains

Nro/Nr/No. 9476644

Nro/Nr/No. 9477036

6435200193322*

170 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

DC

31V

6

6W

6435200200846*

6

2m

3m

10 m

10 m

1,5 m 3m

LED-VERKOT IP44 LED-verkot, kaksi eri kokoa. Mukana 10 kpl nippusidekiinnikkeitä.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan.

Johto vihreä.

LED-NÄT IP44 LED-nät, två olika storlekar. 10 st. buntband medföljer. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Grön sladd.

LED NETS IP44

IP44

LED 104 DC

31V

IP44

WARM WHITE

LED 180

10 000 H

3,6W

DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

6W

LED nets, two different sizes. Comes with 10 cable ties for fastening. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Green cord.

Led verkot IP44 3 m x 3 m, 180 LED

2 m x 1,5 m, 104 LED Nro/Nr/No. 9476627

6435200138668*

Nro/Nr/No. 9476629 6

6435200138705*

171 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

KULMA IP44 LED-VERKKO Uudenlainen kolmionmuotoinen LED-verkko, joka voidaan asentaa sisenevään tai ulkonevaan kulmaan tai kehikon ympärille. Verkosta voi muodostaa seinälle myös taatusti allergiaystävällisen joulukuusen! LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali muovi. Johto kirkas.

LED-NÄT

1,9 m

IP44

LED 66

Nytt, triangelformat LED-nät som kan monteras i inåtgående eller utåtgående hörn, eller runt en stomme. Av nätet kan man även skapa en garanterat allergivänlig julgran på väggen! Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: plast.

Genomskinlig sladd.

DC

3,2V

8m WARM WHITE

10 000 H

1,92W

1,32W

LED NET A novel triangular LED net that can be installed in an inward or outward corner or around a frame. The net can also be arranged on the wall in the shape of a Christmas tree that is guaranteed to be non-allergenic! LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: plastic, Clear cord.

Kulma IP44 Nro/Nr/No. 9477942

6435200220141*

172 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

1,1 m

VALO EI LOPU KESKEN. Airamin jatkettavilla valosarjoilla puet suuremmankin talon juhla-asuun. Valosarjoja on erilaisia ja ne on helppo liittää toisiinsa.

Anna talosi loistaa.

LJUSET TAR INTE SLUT. Med Airams förlängningsbara ljusslingor klär du även ett stort hus i festskrud. Det finns olika sorters ljusslingor och de är lätta att koppla ihop med varandra. Låt ditt hus stråla.

A LIGHT THAT NEVER GOES OUT. The extendable light sets by Airam can be used to dress even the largest houses for festive occasions. The versatile range includes plenty of sets that can be easily connected with each other. Let your house shine bright.

VALOMAA IP44 JATKETTAVA LED-SARJA

FÖRLÄNGBAR LED-SLINGA

AN EXTENDABLE LED SET

Valomaa-kokonaisuuteen kuuluu seitsemän erilaista osaa, jotka kaikki voidaan kytkeä suoraan muuntajaan. Yhteen muuntajaan voi liittää maks. 100 m pitkän kokonaisuuden tai 1000 LEDiä (maks. teho yht. 60 W). Valomaa-sarjaa ei saa kytkeä sekaisin muiden jatkettavien valosarjojen kanssa. Kaikki osat myydään erikseen.

Valomaa-serien består av sju olika delar, som alla kan anslutas direkt till en transformator. Till en transformator kan högst en 100 meter lång slinga eller 1 000 LED-lampor anslutas (sammanlagd effekt högst 60 W). Valomaa-slingan får inte kopplas till andra förlängbara lampslingor.

Alla delar säljs separat.

The Valomaa (Land of Light) system consists of seven separate parts that can be directly connected to a transformer. One transformer can be connected to a set of lights that is max. 100 m long or has 1,000 LEDs (with total max. power of 60 W). The Valomaa set must not be connected or mixed with other extendable light series. All parts are sold separately.

OSA 1

DEL 1

PART 1

Perusosa Muuntaja

Basdel Transformator

Basic unit Transformer

OSA 2

DEL 2

PART 2

Lisätarvike Liitosjohto 5 m

Tillbehör Anslutningskabel 5 m

Accessory Connecting wire 5 m

OSA 3

DEL 3

PART 3

Lisätarvike Haaroitusjohto 0,5 m

Tillbehör Förgreningskabel 0,5 m

Accessory Branching wire 0.5 m

OSA 4

DEL 4

PART 4

Led-lisäsarja 5 m Valo-osan pituus 5 m, LEDien väli 10 cm.

LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto musta tai kirkas.

LED-tilläggsslinga 5 m Längd på den kabeldel som har lampor: 5 m. Avstånd mellan lamporna: 10 cm.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Svart eller genomskinlig sladd.

Additional LED set 5 m Length of the light unit 5 m, LEDs placed at 10 cm intervals. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Black or clear cord.

OSA 5

DEL 5

PART 5

LED jääpuikkolisäsarja 2,6 m Valo-osan pituus 2,6 m, ketjuja 25 kpl, ketjujen korkeus 20-50 cm. LEDien väli 10 cm. LED 100 kpl: 2 - 5 kpl/ketju, lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto kirkas.

LED-tilläggsslinga med istappar 2,6 m Längd på den kabeldel som har lampor: 2,6 m. 25 st. kedjor, kedjornas höjd: 20−50 cm. Avstånd mellan lamporna: 10 cm. 100 st. varmvita LED-lampor (2−5 st./kedja), ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

LED icicle extension set 2.6 m Length of the light unit 2.6 m, 25 chains, chain height 20–50 cm. LEDs at 10 cm intervals.

LED 100 pcs: 2–5 pcs per chain, warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord.

OSA 6

DEL 6

PART 6

LED verkkolisäsarja 20 cm x 4,8 m Valoverkko. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 9 LEDin sarjaan.

Johto kirkas.

LED-tilläggsslinga, nät, 20 cm x 4,8 m Ljusnät. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om nio lampor. Genomskinlig sladd.

LED net accessory 20 cm x 4.8 m Net of lights. LED warm white, non-replaceable, connected with 9 LEDs in a series. Clear cord.

OSA 7

DEL 7

PART 7

LED partylisäsarja 19 m Valo-osan pituus 19 m, lamppuväli 1 m.

Lamppusuojan koko vastaa vakiolampun kokoa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Johto musta tai kirkas.

LED-tilläggsslinga, party, 19 m Längd på den kabeldel som har lampor: 19 m. Avstånd mellan lamporna: 1 m.

Lampkupans storlek motsvarar storleken på en standardlampa. Varmvita LEDlampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Svart eller genomskinlig sladd.

Led party accessory 19 m Length of the light unit 19 m, lights at 1 m intervals. The size of the bulb covering corresponds to the size of a standard bulb. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Black or clear cord

174 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

VALOMAA DISPLAY

-o-

IP44

Max 100 M/ 1000 LED

Sisältää: Yhdet myyntierät osista 1–7, johto kirkas Innehåller: Ett försäljningsparti av delarna 1–7, genomskinlig sladd

Valomaa display Nro/Nr/No. 9477665

6435200149459* DC

32V

45W

MAX 60W

Valomaa Osa/ Del/ Part 1 Nro/Nr/No. 9477655

6435200148698*

WARM WHITE

Nro/Nr/No. 9477656

Nro/Nr/No. 9477731

WARM WHITE

10 000 H

WARM WHITE

10 000 H

Nro/Nr/No. 9477657

Nro/Nr/No. 9477732

WARM WHITE

10 000 H

12

6435200161604*

12

12

Osa/ Del/ Part 4 Kirkas/ Klar/ Clear Nro/Nr/No. 9477658 12

Osa/ Del/ Part 5 Kirkas/ Klar/ Clear Nro/Nr/No. 9477659 12

Osa/ Del/ Part 6 Kirkas/ Klar/ Clear Nro/Nr/No. 9477660

6435200148797* LED 20

6435200161581* Osa/ Del/ Part 3 Musta/ Svart/ Black

6435200148773* LED 180

12

Osa/ Del/ Part 3 Kirkas/ Klar/ Clear

6435200148759* LED 100

12 Osa/ Del/ Part 2 Musta/ Svart/ Black

6435200148735* 10 000 H

12

Osa/ Del/ Part 2 Kirkas/ Klar/ Clear

6435200148711*

LED 50

1

Contains: A single sales unit of 1–7, clear cord

6

Osa/ Del/ Part 7 Kirkas/ Klar/ Clear

Osa/ Del/ Part 7 Musta/ Svart/ Black

Nro/Nr/No. 9477661

Nro/Nr/No. 9477734

6435200148810*

6

6435200161642*

6

175 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

JARDIN IP44 JATKETTAVA LAMPPUSARJA Upea ja monikäyttöinen lamppusarja, jossa perussarjaan voi liittää jopa viisi lisäsarjaa. Ei saa kytkeä muihin valosarjoihin tai tuotteisiin, liitännät tulee sulkea huolellisesti. LED 50 kpl: 5 kpl/ lamppu, lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Johto musta.

FÖRLÄNGNINGSBARA LAMPSLINGA

-oMax

IP44

LED 50

32,40 M/ 300 LED

10 x

8m

22 cm 5,4 m

WARM WHITE

10 000 H

0,6 m

9477963

10 x 22 cm

Snygg och mångsidig lampslinga som kan förlängas med upp till fem tilläggsslingor. Får inte kopplas till andra typer av ljusslingor eller produkter, kopplingarna bör stängas ordentligt. 50 st. varmvita LED-lampor (5 st./lampa), ej utbytbara. Svart sladd.

5,4 m 1 x 9477962 + max. 5 x 9477963, max. total 32,40 m

7,2W 0,81W DC 31V Jardin Perussarja/ Basserie/ Starter set

AN EXTENDABLE SET OF LIGHTS A magnificent and versatile set of lights, where the basic unit can be extended with five additional sets. Do not connect to other light sets or products. Secure the connections carefully.

LED 50 pcs: 5 pcs/bulb, warm white, non-replaceable. Black cord.

0,6 m

9477962

Nro/Nr/No. 9477962

6435200235084*

176 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

SEASONS

4

Lisäsarja/ Extraserie/ Additional set Nro/Nr/No. 9477963

6435200235107*

4

SEASONS

4

GARDEN IP44 (230 V) JATKETTAVA LED-SARJA Garden valosarjoissa on tukeva kumikaapeli, iskun- ja kosteudenkestävä rakenne. Perusvalosarjaan voi yhdistää enintään 24 lisävalosarjaa (1 + 24 valosarjaa) tai 1000 lediä, valo-osuuden pituus maks. 146 m. Perus- ja lisäsarjat on helppo liittää yhteen.

Garden-sarjaa ei saa liittää muihin jatkettaviin led-sarjoihin.

FÖRLÄNGNINGSBARA LED-SLINGA Lampslingorna i serien Garden är utrustade med kraftiga gummikablar och är uppbyggda för att tåla stötar och fukt.

Basslingan kan förlängas med upp till 24 extra lampslingor (1 + 24 lampslingor) eller 1 000 LED-lampor. Maximal längd för den delen av slingan som har lampor är 146 m. Det är enkelt att sammankoppla bas- och tilläggsslingorna. Garden-slingan får inte kopplas till andra förlängbara LED-slingor.

AN EXTENDABLE LED SET The Garden set of lights has a robust rubber cable and a shock and moisture-proof structure. The basic unit can be connected to a maximum of 24 additional light series (1 + 24 light series) or 1,000 LEDs. The max. length of the light unit is 146 m. The basic unit and additional sets are easy to connect. The Garden set cannot be connected to other extendable LED series.

-oMax

IP44

LED 40

146 M/ 1000 LED

15 cm 1,5 m 5,85 m

WARM WHITE

10 000 H

15 cm

5,85 m

230V

2,4W MAX 60W

Garden Perussarja/ Basserie/ Starter set

Lisäsarja/ Extraserie/ Additional set

Nro/Nr/No. 9476720

Nro/Nr/No. 9476721

6435200137357*

6

6435200137364*

177 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

178 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

TARJOLLA LOISTAVAA SEURAA! Airamin led-valopuut ja -hahmot tekevät taatusti lähtemättömän vaikutuksen. Luo valopuilla kokonainen valometsä tai kutsu persoonallinen hahmo pihavahdiksi, parvekkeelle tai sisälle asti.

VI ERBJUDER STRÅLANDE SÄLLSKAP! Airams LED-ljusträd och -figurer ger garanterat ett bestående intryck. Skapa en hel skog av ljus med hjälp av ljusträden, eller bjud in en personlig figur som gårdsvakt, på balkongen eller ända in i huset.

BRIGHT NEW COMPANIONS! Airam’s LED light trees and figures are sure to make a lasting impression. Create an entire lighted forest with the trees or invite one of the quirky characters to look over your yard, sit on the balcony or even inside.

179 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

n. 1,2 m/ 1,8 m

KUKKAPUUT IP44

5m

LED-puu irrallisilla kukkasovitteilla (30 kpl) sekä jalustalla. Kaksi eri kokovaihtoehtoa: 1,2 tai 1,8 m. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali metalli ja muovi.

Johto ruskea.

BLOMMANDE LED-TRÄD IP44 LED-träd med löstagbara blomdekorationer (30 st.) och fot. Finns i två storlekar: 1,2 eller 1,8 m. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: metall och plast. Brun sladd.

IP44

LED 80 DC

24V

IP44

WARM WHITE

LED 150

10 000 H

100mAh 4,74W

DC

24V

WARM WHITE

10 000 H

200mAh

9W

LED FLOWER TREES IP44 An LED tree with removable flowers (30 pcs) and a base.

Available in two different sizes: 1.2 or 1.8 m. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Material: metal and plastic. Brown cord.

Kukkapuut 1,2 m (80 LED)

1,8 m (150 LED)

Nro/Nr/No. 9477261

Nro/Nr/No. 9477263

6435200183828* 180 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

6435200183866*

4

PORO 90 CM IP44 LED-KORISTEHAHMO Suuri ja näyttävä poro ilahduttaa isommallakin terassilla. Ulkona LED-koristehahmon paras sijoituspaikka on katettu terassi tai katos. Jottei tuote jäädy maahan kiinni, aseta se esim. styrox-alustalle. Kiinni jäätynyttä tuotetta ei saa irroittaa väkivalloin. LED kirkas, ei vaihdettava. Materiaali muovi/akryyli. Johto kirkas.

Denna stora och ståtliga ren sprider glädje även på en större terrass. Utomhus är en terrass med tak eller under annat utetak den bästa platsen för dekorationen. Placera produkten t.ex. på ett underlag av frigolit för att den inte ska frysa fast i marken. En produkt som har frusit fast får inte lösgöras med våld.

Genomskinliga LED-lampor, ej utbytbara. Material: plast/akryl.

Genomskinlig sladd.

LED 140 DC

31V

CLEAR

10 000 H

6W

4,34W

27 cm

LED DECORATION The large, magnificent reindeer will brighten up even larger patios. Outside, the decorative LED figure is best placed on a covered patio or under an awning. To prevent the product from freezing to the ground, place it on a piece of Styrofoam or similar. A product that has frozen stuck cannot be removed by force. LED clear, non-replaceable. Material: plastic/acrylic.

Clear cord.

90 cm

LED-DJURDEKORATION

9478022

IP44

55 cm

8m

Poro 90 cm Nro/Nr/No. 9478022

6435200235220*

1

181 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

BAMBI 36 CM IP44 LED-KORISTEHAHMO Aseta suloinen Bambi ilahduttamaan parvekkeelle tai puutarhaan. Ulkona LED-koristehahmon paras sijoituspaikka on katettu terassi tai katos. Jottei tuote jäädy maahan kiinni, aseta se esim. styrox-alustalle. Kiinni jäätynyttä tuotetta ei saa irroittaa väkivalloin. LED lämmin keltainen ja kirkas, ei vaihdettava, kytketty 10 LEDin sarjaan. Materiaali muovi. Johto kirkas.

LED-DJURDEKORATION Placera denna söta Bambi att sprida glädje på balkongen eller i trädgården. Utomhus är en terrass med tak eller under annat utetak den bästa platsen för dekorationen. Placera produkten t.ex. på ett underlag av frigolit för att den inte ska frysa fast i marken. En produkt som har frusit fast får inte lösgöras med våld. Varmgula och klara LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Material: plast. Genomskinlig sladd.

IP44

LED 40 DC

31V

WARM YELLOW

CLEAR

3,6W

3,6W

10 000 H

Bambi 36 cm Nro/Nr/No. 9477943

6435200220165*

182 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

5m 34 cm

LED DECORATION Use the adorable Bambi to brighten up a balcony or garden, for example. Outside, the decorative LED figure is best placed on a covered patio or under an awning. To prevent the product from freezing to the ground, place it on a piece of Styrofoam or similar. A product that has frozen stuck cannot be removed by force. LED warm yellow and clear, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

36 cm

4

KETTU 34 CM IP44 LED-KORISTEHAHMO Aseta suloinen ja valpas kettu tarkkailemaan pihamaatasi. Ulkona LED-koristehahmon paras sijoituspaikka on katettu terassi tai katos. Jottei ketun hännänalus jäädy maahan kiinni, aseta se esim. styrox-alustalle. Kiinni jäätynyttä tuotetta ei saa irroittaa väkivalloin. LED kirkas, ei vaihdettava. Materiaali muovi/akryyli.

Johto kirkas.

LED 30

CLEAR

10 000 H

3,6W

1,4W

30 cm

LED-DJURDEKORATION Placera denna söta, vaksamma räv att övervaka din trädgård.

Utomhus är en terrass med tak eller under annat utetak den bästa platsen för dekorationen. Placera produkten t.ex. på ett underlag av frigolit för att den inte ska frysa fast i marken. En produkt som har frusit fast får inte lösgöras med våld. Klara LED-lampor, ej utbytbara. Material: plast/akryl. Genomskinlig sladd.

9478023

IP44

23 cm DC

31V

30 cm

8m

LED DECORATION Place the adorable and alert fox to monitor your yard. Outside, the decorative LED figure is best placed on a covered patio or under an awning. To prevent the fox from freezing to the ground, place it on a piece of Styrofoam or similar. A product that has frozen stuck cannot be removed by force. LED clear, non-replaceable. Material: plastic/acrylic. Clear cord.

Kettu 34 cm Nro/Nr/No. 9478023

6435200235268*

4

183 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

ORAVA 20 CM IP44 LED-KORISTEHAHMO Hauska orava-hahmo tuo valoa esim. parvekkeelle. Ulkona LED-koristehahmon paras sijoituspaikka on katettu terassi tai katos. Jottei tuote jäädy maahan kiinni, aseta se esim. styrox-alustalle. Kiinni jäätynyttä tuotetta ei saa irroittaa väkivalloin. LED kirkas, ei vaihdettava. Materiaali muovi/akryyli. Johto kirkas.

Denna roliga ekorre sprider ljus t.ex. på balkongen. Utomhus är en terrass med tak eller under annat utetak den bästa platsen för dekorationen. Placera produkten t.ex. på ett underlag av frigolit för att den inte ska frysa fast i marken. En produkt som har frusit fast får inte lösgöras med våld. Klara LED-lampor, ej utbytbara.

Material: plast/akryl. Genomskinlig sladd.

IP44

LED 30

CLEAR

10 000 H

20 cm

LED-DJURDEKORATION

9478024

11 cm DC

31V

3,6W

1,4W

LED DECORATION The fun, squirrel-shaped light can light up your balcony, for example. Outside, the decorative LED figure is best placed on a covered patio or under an awning. To prevent the product from freezing to the ground, place it on a piece of Styrofoam or similar. A product that has frozen stuck cannot be removed by force. LED clear, non-replaceable. Material: plastic/acrylic.

Clear cord.

Orava 20 cm Nro/Nr/No. 9478024

6435200235244*

184 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

26 cm

8m

LED PUPU 28 CM IP44 ISTUVA Suloinen istuva pupu. Ulkona LED-koristehahmon paras sijoituspaikka on katettu terassi tai katos. Jottei tuote jäädy maahan kiinni, aseta se esim. styrox-alustalle. Kiinni jäätynyttä tuotetta ei saa irroittaa väkivalloin. LED kirkas, ei vaihdettava, kytketty 8 LEDin sarjaan. Materiaali muovi. Johto kirkas.

SITTANDE LED KANIN Söt, sittande kanin. Utomhus är en terrass med tak eller under annat utetak den bästa platsen för dekorationen. Placera produkten t.ex. på ett underlag av frigolit för att den inte ska frysa fast i marken. En produkt som har frusit fast får inte lösgöras med våld. Genomskinliga LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor. Material: plast. Genomskinlig sladd.

IP44

LED 24 DC

24V

CLEAR

10 000 H

3,6W

1,44W

28 cm

21 cm

5m

SITTING LED BUNNY A cute sitting bunny. Outside, the decorative LED figure is best placed on a covered patio or under an awning. To prevent the product from freezing to the ground, place it on a piece of Styrofoam or similar. A product that has frozen stuck cannot be removed by force. LED clear, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series. Material: plastic. Clear cord.

Led Pupu 28 cm Nro/Nr/No. 9477268

6435200188427*

4

185 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED PUPU 12 CM IP44 MAKAAVA Suloinen makaava pupu, jonka kaulassa on punainen rusetti.

Ulkona LED-koristehahmon paras sijoituspaikka on katettu terassi tai katos. Jottei tuote jäädy maahan kiinni, aseta se esim. styrox-alustalle. Kiinni jäätynyttä tuotetta ei saa irroittaa väkivalloin. LED kirkas, ei vaihdettava, kytketty 6 LEDin sarjaan.

Materiaali muovi. Johto kirkas.

LIGGANDE LED KANIN Söt, liggande kanin med en röd rosett kring halsen. Utomhus är en terrass med tak eller under annat utetak den bästa platsen för dekorationen. Placera produkten t.ex. på ett underlag av frigolit för att den inte ska frysa fast i marken. En produkt som har frusit fast får inte lösgöras med våld. Genomskinliga LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om sex lampor. Material: plast.

Genomskinlig sladd.

IP44

LED 12

12 cm CLEAR

10 000 H

3,6W

1,72W

5m DC

24V

20,5 cm

LED BUNNY, LYING DOWN An adorable bunny lying down with a bow around its neck. Outside, the decorative LED figure is best placed on a covered patio or under an awning. To prevent the product from freezing to the ground, place it on a piece of Styrofoam or similar. A product that has frozen stuck cannot be removed by force. LED clear, non-replaceable, connected with 6 LEDs in a series. Material: plastic. Clear cord.

Led Pupu 12 cm Nro/Nr/No. 9477269

6435200188441*

186 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

8

HIUTALE 55 CM IP44 SILHUETTI

SILHUETT Produkt med enormt många LED-lampor som sprider ljus jämnt runt hela silhuetten. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: metallstomme med en bred LEDstrip som bildar en snöflinga. Genomskinlig sladd.

9478010

LED 792 DC

24V

WARM WHITE

10 000 H

15VA

14,26W

10 m

IP44

55 cm

Huikea määrä LEDejä, joiden valo jakautuu tasaisesti koko silhuetin ympäri. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty.

Materiaali metallikehikko, jossa paksu valonauha muodostaa hiutalekuvion. Johto kirkas.

46 cm

SILHOUETTE An astounding number of LEDs whose light is distributed evenly across the entire silhouette. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: metal frame, where a thick string of lights creates the shape of a snowflake. Clear cord.

Hiutale silhuetti Nro/Nr/No. 9478010

6435200236814*

2

187 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

PORO 85 CM IP44 SILHUETTI

SILHUETT

9478011

IP44

LED 624

Produkt med enormt många LED-lampor som sprider ljus jämnt runt hela silhuetten. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: metallstomme med en bred LEDstrip som bildar en ren. Genomskinlig sladd.

DC

24V

WARM WHITE

10 000 H

15VA

12,48W

85 cm

Huikea määrä LEDejä, joiden valo jakautuu tasaisesti koko silhuetin ympäri. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty.

Materiaali metallikehikko, jossa paksu valonauha muodostaa porokuvion. Johto kirkas.

50 cm

SILHOUETTE An astounding number of LEDs whose light is distributed evenly across the entire silhouette. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: metal frame, where a thick string of lights creates the shape of a reindeer. Clear cord.

Poro silhuetti Nro/Nr/No. 9478011

6435200236838*

188 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

2

10 m

189 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

190 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

VALO KUULUU JOKAISEEN VUODENAIKAAN. Airamin 4Seasons -valikoima on täynnä suosikkituotteita kodin somistamiseen ja sisustamiseen. Tuotteet ovat saatavissa ympäri vuoden. Luo tunnelmavalaistuksia ja jaa valoa: valo on aina hyvä lahja.

LJUSET HÖR TILL VARJE ÅRSTID. Airams 4Seasons-sortiment är fullt av favoritprodukter att pryda och inreda hemmet med. Produkterna finns tillgängliga året om.

Skapa stämningsbelysning och dela med dig av ljuset: ljus är alltid en fin gåva.

A LIGHT FOR EVERY SEASON. The 4Seasons range by Airam is filled with classic favourites for adornment and decoration. The products are available throughout the year. Create the perfect mood lighting to share the light: light always makes a good gift.

4

SEASONS

4Seasons -valikoima saatavissa varastosta ympäri vuoden.

4Seasonssortimentet finns i lager året om.

4Seasons range is available in stock all year.

191 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Ø4 cm

SI-va/ Blå-vitt/ blue-wht Matta/ matt/ matte Nro/Nr/No. 9477991

6435200235640*

MINNI 20 LED-LANKAPALLOT Kattauksiin ja koristeluun sopivat, ohuella puuvillalangalla päällystetyt pallot. Herkulliset värisävyt. Matta tai kiiltävä lanka.

Led lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 ledin sarjaan.

Sisältää paristot. Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED-TRÅDBOLLAR Bollar beklädda med tunt bomullssnöre, perfekt för dukning och som dekoration. Läckra nyanser. Matt eller glansigt snöre.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Batterier medföljer. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

10 cm

LED 20 6h TIMER

WARM WHITE

3x

LED COTTON THREAD BALLS Spheres covered with thin cotton thread for decoration and table-setting. Delicious tones! Matte or gloss thread. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series.

Batteries included. Clear cord. On/off switch.

4

6 192 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SEASONS

10 000 H

30 cm

1,9 m

20 x ø 4 cm

Minni 20 Champagne Kiiltävä/ Glansig/ Glossy

Lemon Matta/ matt/ matte

Nro/Nr/No. 9477912

Nro/Nr/No. 9477925

6435200218087*

6435200220349*

Beige Matta/ matt/ matte

Coffee Matta/ matt/ matte

Nro/Nr/No. 9476048

Nro/Nr/No. 9477927

6435200207098*

6435200220387*

Aqua Matta/ matt/ matte

Pastel Matta/ matt/ matte

Nro/Nr/No. 9476049

Nro/Nr/No. 9476050

6435200207111*

6435200207135*

Indico Matta/ matt/ matte Nro/Nr/No. 9476051

6435200207159* 193 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Ø6 cm

Lemon Matta/ matt/ matte Nro/Nr/No. 9477922

6435200220264*

MILJA 10 LED-LANKAPALLOT Sisustukseen sopivat, ohuella puuvillalangalla päällystetyt pallot.

Herkulliset värisävyt. Matta tai kiiltävä lanka. Led lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 ledin sarjaan. Johto kirkas.

LED-TRÅDBOLLAR Bollar beklädda med tunt bomullssnöre, perfekt för heminredning. Läckra nyanser. Matt eller glansigt snöre. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor.

Genomskinlig sladd.

Milja 10

LED 10 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6VA

0,6W

LED COTTON THREAD BALLS Spheres covered with thin cotton thread for decoration.

Delicious tones! Matte or gloss thread. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord.

4

6 194 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SEASONS

5m

15 cm

1,35 m

ø 6 cm

Milja 10 Champagne Kiiltävä/ Glansig/ Glossy

Beige Matta/ matt/ matte

Nro/Nr/No. 9477921

Nro/Nr/No. 9476052

6435200220240*

6435200207173*

Coffee Matta/ matt/ matte

Aqua Matta/ matt/ matte

Nro/Nr/No. 9477924

Nro/Nr/No. 9476053

6435200220400*

6435200207197*

Pastel Matta/ matt/ matte

Indico Matta/ matt/ matte

Nro/Nr/No. 9476054

Nro/Nr/No. 9476055

6435200207210*

6435200207234*

SI-va/ Blå-vitt/ blue-wht Matta/ matt/ matte Nro/Nr/No. 9477889

6435200218582* 195 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Ø6 cm Milja 20 Valkoinen/ Vit/ White

Värimix/ Färgmix/ Colour mix

Nro/Nr/No. 9477027

Nro/Nr/No. 9477018

6435200196200*

6435200195982*

MILJA 20 LED-LANKAPALLOT Sisustukseen sopivat pitkät lankapallosarjat, joissa ohuella puuvillalangalla päällystetyt pallot. Kaksi eri sävyä. Led lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 ledin sarjaan. Johto kirkas.

LED-TRÅDBOLLAR Långa ljusslingor med bollar beklädda med ett tunt bomullssnöre, perfekt för heminredning. Tillgängliga i två nyanser.

Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

Milja 20

LED 20 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6VA

1,2W

LED COTTON THREAD BALLS Sets of spheres covered with thin cotton thread on longer wires for decoration. Two different tones. LED warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord.

4

6 196 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

SEASONS

5m

25 cm

4,75 m

ø 6 cm

Milja 6, Ø 15 cm Valkoinen/ Vit/ White, Ø 15 cm Nro/Nr/No. 9477956

6435200234889*

Ø15 cm

Coffee, Ø 15 cm Nro/Nr/No. 9477957

6435200234902* MILJA 6, Ø 15 CM LED-LANKAPALLOT Upeat ja isot, ohuella puuvillalangalla päällystetyt pallot (6 kpl, Ø 15 cm), sisustukseen sopivissa sävyissä. Pinoa tai aseta roikkumaan näyttäväksi kokonaisuudeksi. Led 48 kpl: 8 kpl/pallo, lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 8 ledin sarjaan. Johto kirkas.

LED 48

LED-TRÅDBOLLAR Snygga, stora dekorationsbollar (6 st, Ø 15 cm) beklädda med tunn bomullstråd i färgtoner som passar olika inredningsstilar.

Stapla eller häng upp till en vacker inredningsdetalj. 48 st. varmvita LED-lampor (8 st/boll), ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor. Genomskinlig sladd.

31V

LED COTTON THREAD BALLS

5m

Beautiful, large decorative balls (6 pcs, Ø 15 cm) covered with thin cotton thread, in décor-friendly tones. Stack or hang up to create impressive and creative decorations. LED 48 pcs: 8 pcs/ ball, warm white, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series. Clear cord.

DC

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,46W

1m

5m

6x

15 cm

4

4

SEASONS

197 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Milja 6, Ø 20 cm Valkoinen/ Vit/ White, Ø 20 cm Nro/Nr/No. 9477954

6435200232113*

Ø20 cm

Coffee, Ø 20 cm Nro/Nr/No. 9477955

6435200232137* MILJA 6, Ø 20 CM LED-LANKAPALLOT Näyttävät ja suuret, ohuella puuvillalangalla päällystetyt pallot (6 kpl, Ø 20 cm), sisustukseen sopivissa sävyissä. Pinoa tai aseta roikkumaan näyttäväksi kokonaisuudeksi. Led 60 kpl: 10 kpl/ pallo, lämmin valkoinen, ei vaihdettava, kytketty 10 ledin sarjaan.

Johto kirkas.

LED-TRÅDBOLLAR

LED 60

Imponerande, stora dekorationsbollar (6 st, Ø 20 cm) beklädda med tunn bomullstråd i färgtoner som passar olika inredningsstilar. Stapla eller häng upp till en vacker inredningsdetalj. 60 st. varmvita LED-lampor (10 st/boll), ej utbytbara, kopplade i serie om tio lampor. Genomskinlig sladd.

31V

LED COTTON THREAD BALLS

5m

Impressive, large decoration balls (6 pcs, Ø 20 cm) covered with thin cotton thread, in décor-friendly tones. Stack or hang up to create impressive and creative decorations. LED 60 pcs: 10 pcs/ ball, warm white, non-replaceable, connected with 10 LEDs in a series. Clear cord.

198 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

DC

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

0,46W

1m

5m

4

2

SEASONS

6x

20 cm

Ø6 cm

25 cm 25 cm 5m 5m

MONA LED-LANKAPALLOT Sisustukseen sopivat, paksulla puuvillalangalla päällystetyt pallot. Antaa upean valokajon. Led 8 tai 16 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava led, kytketty 8 ledin sarjaan. Johto kirkas.

LED-TRÅDBOLLAR Bollar beklädda med tjockt bomullssnöre, perfekt för heminredning. Avger ett vackert ljussken. 8 eller 16 st. varmvita LED-lampor, ej utbytbara, kopplade i serie om åtta lampor.

Genomskinlig sladd.

LED COTTON THREAD BALLS Spheres covered with thick cotton thread for decoration. These spheres provide tremendous shimmering light. LED 8 or 16 pcs warm white, non-replaceable, connected with 8 LEDs in a series.

Clear cord.

LED 8 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6VA

0,46W

ø 6 cm ø 6 cm

1,75 m 3,75 m

LED 16 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6VA

0,96W

Mona Mona 8

Mona 16

Nro/Nr/No. 9477836

Nro/Nr/No. 9477893

6435200176103*

6435200188984*

4

6

SEASONS

4

6

SEASONS

199 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

EIMI IP44 LED-KORISTEPALLO Ulossijoitettavalla paristokotelolla varustettu, merihenkinen LED-koristepallo köysinarusomistein. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi ja naru. Johto kirkas. On/off-kytkin.

LED-DEKORATIONSBOLL Marininspirerad LED-dekorationsboll med batterifack för utomhusbruk. Dekorerad med rep. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: plast och rep.

Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

IP44

LED 15 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

4x

LED DECORATION BALL A maritime LED decoration ball with a water-proof outdoor battery case. Rope string ornaments. LED warm white, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic and rope.

Clear cord. On/off switch.

Eimi IP44 Nro/Nr/No. 9477958

6435200233455*

200 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

6

SEASONS

RITA IP44 LED-LAMPPU Ulossijoitettavalla paristokotelolla varustettu LED-lamppu. Lamppu mallisuojattu. Led lämmin keltainen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovi ja köysinaru.

IP44

LED

LED-LAMPA LED-lampa med batterifack för utomhusbruk. Formskyddad design. Varmgul LED-lampa, ej utbytbar. Batterier medföljer.

Material: plast och rep.

6h TIMER

WARM YELLOW

10 000 H

4x

LED LAMP A LED lamp with a water-proof outdoor battery case. The lamp is a protected design. LED warm yellow, non-replaceable. Batteries included. Material: plastic and rope.

Rita IP44 Nro/Nr/No. 9476647

6435200217943*

4

12

SEASONS

201 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

GEN IP44 LED-KÖYSI Pitkä köysi, jossa tiheästi LED-valoja. Kieputa näyttävään asetelmaan esim. pylvään ympärille. Led lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Johto kirkas.

LED-REP Långt rep med många LED-lampor. Kan lindas och knytas till kreativa arrangemang, t.ex. runt en pelare. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Genomskinlig sladd.

IP44

LED 90 DC

4,5V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

1,2W

LED ROPE A long rope with lots of interlaced LED lights. Twirl into an impressive arrangement, e.g. around a pillar. LED warm white, non-replaceable. Clear cord.

Gen IP44 Nro/Nr/No. 9477960

6435200233615* 202 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

6

SEASONS

PALOMA IP44 LED-NARUVERKKO Ulossijoitettavalla paristokotelolla varustettu naruverkko, jonka valaisee ohut valolankasarja. Kaunis ja ilmeikäs esim. parvekkeelle levitettynä. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Johto kirkas. On/Off-kytkin.

LED-NÄT Ett nät av snören som lyses upp av en tunn ljusslinga och med batterifack för utomhusbruk. Vacker och uttrycksfull dekoration t.ex. för terrassen. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Batterier ingår. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

IP44

LED 78 6h TIMER

WARM WHITE

10 000 H

3x

LED STRING NET A string net lit up by a set of thin light threads. Water-proof outdoor battery case. Beautiful and expressive, for example, spread out on a balcony. LED warm white, non-replaceable.

Batteries included. Clear cord. On/off switch.

Paloma IP44 Nro/Nr/No. 9477959

6435200233479*

4

6

SEASONS

203 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Nook Kirkas/Klar/Clear

Värimix/Färgmix/Colourmix

Nro/Nr/No. 9476260

6435200206862*

4

6

SEASONS

Nro/Nr/No. 9476261

6435200206886*

NOOK IP44 LED-KORISTESARJA Ulossijoitettavalla vesisuojatulla paristokotelolla ja ajastimella varustettu koristesarja. LED 30 kpl: 3 kpl/pallo, lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Sisältää paristot. Materiaali muovia. Johto kirkas.

On/off-kytkin.

LED-DEKORATIONSSLINGA Dekorationsslinga med timer och vattentätt batterifack för utomhusbruk. 30 st. varmvita LED-lampor (3 st./boll), ej utbytbara. Batterier medföljer. Material: plast. Genomskinlig sladd. Av/på-knapp.

IP44

LED 30 6h TIMER

DECORATIVE LED SET A decorative set of LEDs with a water-proof outdoor battery case and timer. LED 30 pcs: 3 pcs/ball, warm white, non-replaceable.

Batteries included. Material: plastic. Clear cord. On/off switch.

204 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

WARM WHITE

3x

10 000 H

4

6

SEASONS

HEHKU IP44 LED-LAMPPUSARJA Klassinen kupumalli. Mallisuojattu lamppu. LED “edison” lankaversio, ei vaihdettava. Kupu muovia. Johto kirkas.

LED-LAMPSLINGA Klassisk lampmodell. Formskyddad design. LED-lampor: “Edison”-glödlampsmodell, ej utbytbara. Material: plast.

Genomskinlig sladd.

LED LAMP SET

IP44

LED 10 DC

3,2V

10 000 H 600mA

0,2W

A classic dome model. The lamp is a protected design. LED 10 pcs, “Edison” wire model, non-replaceable. Material: plastic.

Clear cord.

Hehku Nro/Nr/No. 9476063

6435200207784*

4

6

SEASONS

205 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

HUVI IP44 LED-LAMPPUSARJA Näyttävä industrial-henkinen lamppusarja. Klipsikiinnitys lampun kannassa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali muovi ja metalli. Johto musta.

LED-LAMPSLINGA Spännande, industriliknande lampslinga. Klämfäste vid lampans sockel. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: plast och metall. Svart sladd.

IP44

LED 10 DC

4,5V

WARM WHITE

10 000 H

200mA

0,2W

LED LAMP SET An impressive industrial-style set of lamps. Clip attachment in the base of the lamp. LED warm white, non-replaceable. Material: metal and plastic. Black cord.

Huvi Nro/Nr/No. 9477941

6435200220301* 206 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

4

SEASONS

KEIRA IP44 LED-LAMPPUSARJA Ilmeikäs lamppusarja kirkkailla lampuilla ja mustavalkoisella kangasjohdolla. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava.

LED-LAMPSLINGA Uttrycksfull lampslinga med genomskinliga lampor och svartvit tygsladd. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara.

LED LAMP SET An expressive set of lamps with a decorative black-and-white fabric cord. LED warm white, non-replaceable.

IP44

LED 30 DC

3,2V

WARM WHITE

10 000 H

0,96W

0,6W

Keira Nro/Nr/No. 9477979

6435200235121*

4

6

SEASONS

207 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Kajo Nro/Nr/No. 9477819

6435200217707*

4

64

SEASONS

KAJO IP44 LED-LAMPPUSARJA Kaunis lamppusarja vaihdettavilla E27-kantaisilla lampuilla, 0,5W. LED lämmin valkoinen, vaihdettava. Varalampun nro 9477322.

Soveltuu vain Kajo -sarjaan. Materiaali muovi, lamppu lasia. Johto valkoinen.

LED-LAMPSLINGA

IP44

LED 10

Vacker lampslinga med utbytbara lampor med E27-sockel, 0,5 W. Varmvita LED-lampor, utbytbara. Reservlampans nr 9477322. Passar endast fĂśr ljusslingan Kajo. Material: plast, lampor av glas. Vit sladd.

DC

36V

WARM WHITE

6W

E27

Nro/Nr/No. 9477322

5W

LED LAMP SET A beautiful set of lights with replaceable E27 0.5 W bulbs. LED warm white, replaceable. Spare LEDs no. 9477322. Material: plastic, glass lamps. White cord.

Varalamppu/ Sparlampa/ Spare bulb 0,5W E27 Nro/Nr/No. 9477322

6435200217721* 208 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

54

SEASONS

NEON IP44 LED-LAMPPUSARJA 10 kpl kirkkaita pallosuojia. Kiinnitystä varten pienet koukut lampun kannassa. LED 50 kpl: 5 kpl/pallo, lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali muovi. Johto tumma.

LED-LAMPSLINGA 10 st. genomskinliga lampkupor. Små fästkrokar på varje lampsockel för enkel upphängning. 50 st. varmvita LED-lampor (5 st./ boll), ej utbytbara. Material: plast. Mörk sladd.

4,5 m: 50 cm 9 m: 1 m 10 x

IP44

9,5 cm

LED 50 DC

24V

WARM WHITE

10 000 H

4,8VA

2,1W

10 m

4,5 m / 9 m

ø 5 cm

LED LAMP SET 10 clear, spherical covers. Small fastening hooks in the base of the lamp for easy hanging. LED 50 pcs: 5 pcs/ball, warm white, non-replaceable. Material: plastic. Dark cord.

Neon 4,5 m

4

SEASONS

Nro/Nr/No. 9476264

Nro/Nr/No. 9476262

6435200206909*

9m

6

6435200206923*

209 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

AVON IP44 LED-LAMPPUSARJA Valkoinen lamppusarja antaa kauniin pehmeän valokajon. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava, rinnankytketty. Materiaali muovi. Johto valkoinen.

LED-LAMPSLINGA Vit lampslinga som avger ett vackert mjukt ljussken. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara, parallellkopplade. Material: plast.

Vit sladd.

IP44

LED 10 DC

30V

WARM WHITE

10 000 H

3VA

0,6W

LED LAMP SET A set of white lamps that provide a beautiful soft shimmer. LED warm white, non-replaceable, parallel connection. Material: plastic. White cord.

Avon Nro/Nr/No. 9477944

6435200217202* 210 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

6

Bile Valkoinen/Vit/White

Värimix/Färgmix/Colour mix

Nro/Nr/No. 9477697

6435200156471*

4

6

SEASONS

Nro/Nr/No. 9477698

6435200156495*

4

6

SEASONS

BILE IP44 LED-LAMPPUSARJA 20 kpl valkoisia tai värillisiä pallosuojia. Kiinnitystä varten pienet koukut lampun kannassa. LED lämmin valkoinen, ei vaihdettava.

Materiaali muovi. Johto tumma.

LED-LAMPSLINGA 20 st. vita eller färgade lampkupor. Små fästkrokar för upphängning finns på lampsockeln. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: plast. Mörk sladd.

IP44

LED 20 DC

31V

WARM WHITE

10 000 H

3,6W

1,2W

LED LAMP SET 20 white or coloured spherical covers. Small fastening hooks in the base of the lamp for easy hanging. LED warm white, non-replaceable. Material: plastic. Dark cord.

211 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

TALLILYHTY IP44 LED-LYHTY Klassinen antiikkimusta tallilyhty, jossa irroitettava lyhtysuojus.

Pienet kiinnityskoukut. LED 10 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Materiaali metalli ja muovi. Johto musta.

LED-OLJELYKTA Klassisk, antiksvart oljelykta med avtagbart hölje och små fästkrokar. Varmvita LED-lampor, ej utbytbara. Material: metall och plast. Svart sladd.

IP44

LED 10 DC

30V

WARM WHITE

10 000 H

3VA

0,6W

LED LANTERN A classic black antique lantern with a removable cover. Small attachment hooks. LED warm white, non-replaceable. Material: metal and plastic. Black cord.

Tallilyhty Nro/Nr/No. 9476729

6435200181190* 212 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

6

SEASONS

KATSO MYÖS MUUT KUVASTON 4SEASONS -TUOTTEET: SE ÄVEN ANDRA 4SEASONSPRODUKTER I KATALOGEN: SEE ALSO OTHER 4SEASONS PRODUCTS IN THE CATALOGUE:

4

SEASONS

NAPPI sivu/sidan/page 20 Nro/Nr/No. 9477552

6435200208163*

LED VALOLANKASARJAT, HOPEA LED-TRÅDSLINGA, SILVER LED LIGHT WIRES, SILVER sivu/sidan/page 22 Nro/Nr/No. 9477642

6435200148490*

LED VALOLANKASARJAT, KUPARI LED-TRÅDSLINGA, KOPPAR LED LIGHT WIRES, COPPER sivu/sidan/page 23 Nro/Nr/No. 9476186

6435200183149*

LED VALOLANKARYHMÄ 1,1 M, HOPEA LED-TRÅDSLINGOR 1,1 M, SILVER LED LIGHT WIRE SET 1.1 M, SILVER sivu/sidan/page 25 Nro/Nr/No. 9477028

6435200198907*

LED VALOLANKARYHMÄ 2 M, KUPARI LED-TRÅDSLINGOR 2 M, KOPPAR LED LIGHT WIRE SET 2 M, COPPER sivu/sidan/page 26 Nro/Nr/No. 9477029

6435200198921* 213 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

NIILI sivu/sidan/page 27 Nro/Nr/No. 9477917

6435200220042* SAANA sivu/sidan/page 28-29 Nro/Nr/No. 9477915

6435200220004* Nro/Nr/No. 9477950

6435200230584* INARI sivu/sidan/page 30 Nro/Nr/No. 9477914

6435200219985*

WILMA sivu/sidan/page 48 Nro/Nr/No. 9476183

6435200183101*

ILONA sivu/sidan/page 49 Nro/Nr/No. 9476196

6435200183286* SATEENVARJOT PARAPLYER UMBRELLAS sivu/sidan/page 51 Nro/Nr/No. 9477970

6435200233288* 214 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

4

SEASONS

VARALAMPUT | RESERVLAMPOR | SPARE BULBS 01

58

99

16 sisä- ja ulkosarjat nk. Kuusenkynttilät/ indoor and outdoor sets, so-called Christmas tree candles 3W 14V E10 PIKYP E10/3BL

Talli-, majakka- ja kynttilälyhty (isot)/ Oil lamp, lighthouse and candle lantern (large) 3W 23V PIK E10/3BL

LED lamppu matta keltainen/ Spare LED matte yellow (7 kpl/pcs/blister) * 8-34V 0,2W E10

Nro/Nr/No. 4719242

Nro/Nr/No. 4719251

Nro/Nr/No. 9477736

6435200000996*

20

17

20

Nro/Nr/No. 4710114 20

Kynttiläsarjat (16)/ Candle sets (16) 3W 14V PIK E10/3BL

LED lamppu keltainen/ Spare LED yellow (3 kpl/pcs/blister) * 8-55V E10 PIK

Nro/Nr/No. 4719245

Nro/Nr/No. 9477325

6435200000958*

20

6435200186898*

Joulutähti, paperitähdet/ Christmas star, paper stars 10W 230V E14 /1BL,

Sisä- ja ulkosarjat 30 nk. Kuusenkynttilät/ Indoor and outdoor sets 30, so-called Christmas tree candles 3W 8V E10 PIKYP E10/3BL

LED lamppu keltainen/ Spare LED yellow (7 kpl/pcs/blister) * 8-55V E10 PIK

Nro/Nr/No. 4719268

Nro/Nr/No. 4779302

Nro/Nr/No. 9477324

6435200111579*

20

6435200121387*

20

6435200187079*

Kynttiläsarjat (4/5)/ Candle sets (4/5) 3W 55V PIK E10/3BL

LED lamppu/ Spare LED bulb (Kajo) */** 5W E27

Nro/Nr/No. 4719257

Nro/Nr/No. 9477322

Kynttiläsarjat (7)/ Candle sets (7) 3W 34V PIK E10/3BL Nro/Nr/No. 4719254

Nro/Nr/No. 4719968

55

20

56

6435200121721* LED-kuusenkynttiläsarja/ LED Christmas tree candle set * 8-34V 0,2W E10,

Nro/Nr/No. 4711737

Nro/Nr/No. 9477012 20

57

6435200142955*

20

5

98

JIS6 ikkunasarja 230V ns. imukuppisarja/ JIS6 window set 230 V, so-called suction cup set 3W 20V E10 PIKYP E10/3BL

LED lamppu matta valkoinen/ Spare LED matte white (7 kpl/pcs/blister) * 8-34V 0,2W E10

Nro/Nr/No. 4719248

Nro/Nr/No. 9477710

6435200001009*

10

20

6435200157355*

5

* Led-lamppua ei saa käyttää muissa led-tuotteissa, ellei led-lampun tiedot ole vastaavat. Ei saa kytkeä sekaisin led-lamppuja ja muita hehkulamppuja. Vain muuntajallisiin Airam-tuotteisiin.

93

Kynttiläsarjat (7) liekki/ Candle sets (7) flame 3W 34V PIK E10/BL3

6435200010995*

6435200217721*

84 20

Jouluikkuna, kynttilätalo ja -ketju, kyntteliköt, imukuppikynttiläsarja/ Christmas window, candle house and chain, candelabra, suction cup candle set 2W 24V E10/3BL

6435200000972*

10

106

54

6435200000989*

10

103

60 51

6435200163998* 102

59

Talli-, majakka- ja kynttilälyhty, minilamppu/ Oil lamp, lighthouse and candle lantern, minibulb 0,475W 5V MINI/5BL

6435200123558*

6435200000965*

* LED-lampan får inte användas i andra LED-produkter om inte LED-lamporna har motsvarande uppgifter. LED-lampor och andra glödlampor får inte kopplas om vartannat. Endast för Airam-produkter med transformator. * The LED bulbs cannot be used in other LED products, unless the information of the LED bulb correspond to the product specifications. LED bulbs and other bulbs cannot be connected together. Only to be used with Airam products with transformers. ** Suositellaan käytettäväksi vain Kajo led-lamppusarjassa. ** Används enligt rekommendation endast i LED-lampslingan Kajo.

10

** Only recommended for use with the Kajo LED set.

215 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING ALPHABETICAL TABLE OF CONTENTS Adela Koristesarjat/ Dekorationsslingor/ Light chains

21

Alexa 81 Kuusikoriste/ Grandekoration/ Spruce forest ornament Amor Roosa nauha sydän -Ikkunakoriste/ 9 Rosa Bandet Fönsterdekoration/ Pink Ribbon Window hanging Ananas Koristevalosarja/ Dekorationsslinga/ Decorative set

38

Anda Paperipallosarja/ LED-serie med pappersbollar/ LED light chain with paper balls

96

Anette IP44 LED-kruunu/ krona/ chandelier

Deca LED-metallisarjat/ metallslingor/ light chains

43

Delux 16 & 30 IP44 Kuusenkynttiläsarja/ Julgransbelysning/ Christmas tree light set

145

Delux 16 IP20 144 Kuusenkynttiläsarja/ Julgransbelysning/ Christmas tree light set Delux display 64

144

Duo 100 IP44 LED-sarja/ LED-slinga/ LED chain

17

Eiffel IP44 LED-latvasarjat/ toppslingor/ Flagpole sets

170

46 55

Eimi IP44 LED-koristepallo/ dekorationsboll/ decoration ball

200

Anne Helmisydän/ Pärlhjärta/ Pearl heart

123

Eini LED-lyhty/ lykta/ lantern

117

Anu LED-kyntteliköt/ ljusstake/ candelabra

90

Elbe IP44 LED-sarjat/ LED-slingor/ LED chains

156-157

Aurinko Ø 60 cm Paperitähti/ Pappersstjärna/ Paper star

210

Ella Kimallesarja/ Glitterslinga/ Glitter set

39

Avon IP44 LED-lamppusarja/ lampslinga/ lamp set

182

Essi Helmikranssi/ Pärlkrans/ Wreath with pearls

63

Bambi 36 cm IP44 LED-koristehahmo/ djurdekoration/ decoration

82

Futis LED-sarja/ Ljusslinga/ Light chain

50

Berit Pöytäkoriste/ Bordsdekoration/ Table decoration

211

Garden IP44 (230 V) Jatkettava LED-sarja/ Förlängbar LED-slinga/ An extendable LED set

177

Bile IP44 LED-lamppusarja/ lampslinga/ lamp set Box Koristepaketit/ Dekorationspaket/ Decorative gift packages

78

Gemma LED-tähdet/ stjärnor/ stars

84

168

Gen IP44 LED-köysi/ rep/ rope

202

Cairo IP44 LED-latvasarja/ toppslinga/ Treetop set

47

Grace LED-kynttelikkö/ ljusstake/ candelabra

122

Capri LED-sarjat/ Ljusslingor/ Light chains

111

Halloween kurpitsa/ Halloweenpumpa, orange/ Halloween pumpkin, orange

11

Carla LED-vahakynttilät/ ljus i vax/ wax candles Ceres IP44 Kranssi/ Krans/ Wreath

67

Halloween led-sarjat IP44/ Dekorationsslingor/ Halloween LED chains

12-13

Ceres IP44 Sydän/ Hjärta/ Heart

66

Halloweenteline/ Halloweendisplay/ Halloween display

13

Ceres IP44 Tähti/ Stjärna/ Star

65

Havu 30 cm Pöytäkuusi/ Bordsgran/ Spruce

150

Cindy LED-vahakynttilät/ ljus i vax/ wax candles

112

Havu 50 cm Pöytäkuusi/ Bordsgran/ Spruce

151

Clara Lasipallo/ Glasboll/ Glass sphere

101

Hehku IP44 LED-lamppusarja/ lampslinga/ lamp set

205

216 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Hilda Lasienkeli/ Glasängel/ Glass angel

103

Kettu 34 cm IP44 LED-koristehahmo/ djurdekoration/ decoration

183

Hile 95 Paperitähtisarja/ Ljusslinga med pappersstjärnor/ Paper star set

Kimmel 140 Kuusenkynttiläsarja/ Julgransbelysning/ Christmas tree light set

Hile Ø 26 cm Paperitähdet/ Pappersstjärnor/ Paper stars

94

Koristelamput 230V/ Inredningslampor/ Decoration bulbs

74-75

Hille Kimallesydän/ Glitterhjärta/ Heart with glitter

57

Kruunukynttilät/ LED-kronljus/ candles

15

Hiutale 55 cm IP44 Silhuetti/ Silhuett/ Silhouette

187

Kukkapuut IP44/ Blommande LED-träd IP44/ LED flower trees IP44

180

Hopeakurpitsa/ Halloweenpumpa, silver/ Halloween pumpkin, silver

10

Kulma IP44 LED-verkko/ nät/ net

172

Hopeakäpy IP44 LED-sarja/ slinga/ light chain

44

Kuura Koristesarjat/ Dekorationsslingor/ Light chains

37

Huvi IP44 LED-lamppusarja/ lampslinga/ lamp set

206

Lahja 115 LED-kynttiläkoristesetti/ ljusset/ candle decoration set

Ice IP44 45 Tähtisarjat/ Ljusslinga med stjärnor/ Light chains with stars

Lappi Koristesarja/ Ljusslinga/ Light chain

35

LED display 144

161

LED havuköynnös 40 IP44/ girlang/ fir twig vine

147

LED havuköynnös 50 IP44/ girlang/ fir twig vine

148

LED jääpuikkoketjut IP44/ LED-ljuskedjor med istappar/ LED icicle light chains

163

Ilona Koristesarja/ Dekorationsslinga/ Light chain

49

Inari Koristesarjat/ Dekorationsslingor/ Light chains

30

Jardin IP44 Jatkettava lamppusarja/ Förlängbar lampslinga/ An extendable set of lights

176

Jenni LED-vahakynttilä/ ljus i vax/ wax candle

108

LED minisarja 40/ Minislinga/ Mini set

34

Joulukuuset 1,5 m IP44/ Gran/ Christmas tree

149

LED Pupu 12 cm IP44 LED-koristehahmo/ djurdekoration/ decoration

186

Joulupukki suosittelee teline/ Produktställning/ Product stand

132

LED Pupu 28 cm IP44 LED-koristehahmo/ djurdekoration/ decoration

185

Juno Latvatähti/ Toppstjärna/ Treetop star

137

LED valolankaryhmä 1 m IP44, kupari/ Grupp av LED-trådslingor 1 m, koppar/ LED light wire set 1 m, copper

24

Jutta LED-vahakynttilä/ ljus i vax/ wax candle

109

25

Kaili IP44 LED-tähtiverho/ stjärngardin/ star curtain

167

LED valolankaryhmä 1,1 m IP44, hopea/ Grupp av LED-trådslingor 1,1 m, silver/ LED light wire set 1.1 m, silver

102

LED valolankaryhmä 2 m IP44, kupari/ Grupp av LED-trådslingor 2 m, koppar/ LED light wire set 2 m, copper

26

Kaisa Lasitorni/ Glastorn/ Glass spire Kajo IP44 LED-lamppusarja/ lampslinga/ lamp set

208

LED valolankasarjat, hopea/ LED-trådslinga, silver/ LED light wires, silver

22

Kantri LED-kranssi/ krans/ wreath

62

LED valolankasarjat, kupari/ LED-trådslinga, koppar/ LED light wires, copper

23

Katja LED-sarja/ slinga/ light chain

42

LED-ikkuna/ fönster/ window

129

207

LED-ikkunasarja/ LED-fönsterslinga/ LED window set

16

Keira IP44 LED-lamppusarja/ lampslinga/ lamp set

LED-kuusenkynttiläsarja sini-valkoinen/ Blåvit LED-julgransbelysning/ Blue and white LED Christmas tree light set

141

LED-kuusenkynttiläsarja/ Julgransbelysning/ Christmas tree light set

131

Kelly 104 Lasienkelisarja/ Ljusslinga med glasänglar/ Glass angel set

217 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

LED-latvatähti, hopea/ Toppstjärna, silver/ Treetop star, silver

130

Moment Ikkunatähti/ Fönsterstjärna/ Window star

58

LED-latvatähti, kulta/ Toppstjärna, guld/ Treetop star, gold

138

Mona Lankapallot/ Trådbollar/ Cotton balls

199

LED-minikynttilä/ miniljus/ mini candles

116

120

LED-minikynttiläteline/ miniljus ställning/ mini candle display

116

Muisto Hautakynttilä hämäräkytkimellä/ Gravljus med skymningssensor/ Memorial candle with a dusk switch

LED-sarjat IP44, Kirkas johto/ 160 LED-slingor med genomskinlig sladd/ LED chains with clear cord LED-sarjat IP44, Vihreä johto/ LED-slingor med grön sladd/ LED chains with green cord

160-161

LED-vahakynttilä/ LED-ljus i vax/ LED wax candle

113

LED-verkot IP44/ nät/ nets

171

Leena LED-joulutähdet/ julstjärnor/ Christmas stars

59

Leena 59 Metallitähtiteline/ Ställning med metallstjärnor/ Metal star display Liana LED-tähti/ stjärna/ star

60

Lily Kranssi/ Krans/ Wreath

64

Lisa IP44 Latvatähti/ Toppstjärna/ Treetop star

139

Love Seinäkoriste/ Väggdekoration/ Wall hanging

73

Lunar IP44 162 Jääpuikkosarja/ LED-slinga med istappar/ Icicle light set Lunar IP44 154 LED-sarja, superkirkas/ LED-slinga, mycket klar/ LED set, super bright

Muisto 121 Hautakynttilä ristikuviolla/ Gravljus med korsmönster/ Memorial candle with crosses Nappi Valolanka/ Trådslinga/ Light wire

20

Neon IP44 LED-lamppusarja/ lampslinga/ lamp set

209

Nico Silhuettikoriste/ Silhuettdekoration/ Silhouette ornament

79

Niili IP44 Kierresarja/ Spiralslinga/ Spiral cord set

27

Nook IP44 204 LED-koristesarja/ dekorationsslinga/ Decorative LED set Oili Helmitähti/ Pärlstjärna/ Pearl star

54

Orava 20 cm IP44 LED-koristehahmo/ djurdekoration/ decoration

184

Oula Koristepuu/ Dekorationsträd/ Decorative tree

76

Paloma IP44 LED-naruverkko/ nät/ string net

203

Paperitähden johto/ Ljusslinga till pappersstjärna/ Cord for the paper star

97

Petra LED-tähti/ stjärna/ star

83

Pihla Ø 43 cm Paperitähti/ Pappersstjärna/ Paper star

88

Marit Lasisydän/ Glashjärta/ Glass heart

100

Pilke 38 cm Paperikuusi/ Pappersgran/ Paper spruce

93

Metsä Silhuettikoriste/ Silhuettdekoration/ Silhouette decoration

80

Pilke Ø 100 cm Paperitähti/ Pappersstjärna/ Paper star

92

194-195

Pilvi Seinäkoriste/ Väggdekoration/ Wall hanging

72

Milja 10 Lankapallot/ Trådbollar/ Cotton balls

196

Pipari Koristesarja/ Ljusslinga/ Light chain

36

Milja 20 Lankapallot/ Trådbollar/ Cotton balls

197

Poro 85 cm IP44 Silhuetti/ Silhuett/ Silhouette

188

Milja 6 Ø15 cm Lankapallot/ Trådbollar/ Cotton balls

198

Poro 90 cm IP44 LED-koristehahmo/ djurdekoration/ decoration

181

Milja 6 Ø20 cm Lankapallot/ Trådbollar/ Cotton balls Minisarja 40/ Dekorationsslinga/ Decorative mini-light-set

34

Minni 20 Lankapallot/ Trådbollar/ Cotton balls

192-193

Mirel Sydän/ Hjärta/ Heart

56

Retro 10 143 Kuusenkynttiläsarja/ Julgransbelysning/ Christmas tree light set Retro 16 142 Kuusenkynttiläsarja/ Julgransbelysning/ Christmas tree light set

218 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Rinkeli IP44 LED-latvasarja/ toppslinga/ Treetop set

169

Rioni IP44 Tähtivalolanka/ Ljusslinga/ Star-light wire

136

Rita IP44 LED-lamppu/ lampa/ lamp

201

Valomaa IP44 Jatkettava LED-sarja/ Förlängbar LED-slinga/ An extendable LED set

174-175

Varalamput/ Reservlampor/ Spare bulbs

215

Verde Ø 75 cm Paperitähti/ Pappersstjärna/ Paper star

89

Roosa nauha lankapallot/ 8 Rosa Bandet Dekorationsslinga/ Pink ribbon cotton ball series

Vesta 20 IP44 164 LED-jääpuikkoketjut/ kedjor med istappar/ icicle light chains

Ruby LED-lyhtykynttilä/ Lyktljus/ Lantern candle

119

Saana Kidesarja/ Ljusslinga med kristaller/ Crystal ball light chain

29

Vesta 40 IP44 165 LED-jääpuikkoketjut/ kedjor med istappar/ icicle light chains

Saana Koristesarjat/ Dekorationsslingor/ Light chains

Visio IP44 Flashlight LED-sarja/ LED-slinga/ LED chain

156

28

Viuhka Ø 60 cm Paperitähti/ Pappersstjärna/ Paper star

91

Sally LED-vahakynttilät/ ljus i vax/ wax candles

110

Wanda Kranssi/ Krans/ Wreath

61

Sandra LED-kynttilät/ ljus/ candles

128

48

Sante LED-myrskylyhty/ stormlykta/ storm lantern

118

Wilma Ruususarja/ Ljusslinga med rosor/ Light chain with roses

Sateenvarjot IP44 LED-sarja/ Ljusslinga/ Light chain

51

Seela LED-kynttelikkö/ ljusstake/ candelabra

125

Shafir LED-sarjat/ slingor/ light chains

105

Silja LED-kynttelikkö/ ljusstake/ candelabra

124

Winter 16 & 30 IP44 146 Kuusenkynttiläsarja/ Julgransbelysning/ Christmas tree light set Xena LED-vahakynttiläsetti/ ljusset i vax/ wax candles

114

Sirkku 41 Lintusarja/ Ljusslinga med fåglar/ Light chain with birds Sonja LED-sarja/ slinga/ light chain

40

Suomi valolanka/ LED-trådslinga/ LED light wire

14

Taiga IP44 155 RGB LED-pallosarja/ LED-bollslinga med RGB-funktion/ RGB LED sphere set Tallilyhty IP44 LED-lyhty/ oljelykta/ lantern

212

Tamar IP44 Tähti/ Stjärna/ Star

68

Team IP44 LED-sarjat/ LED-slingor/ LED chains

159

Telma IP44 LED-jääkideverho/ gardin med iskristaller/ ice crystal chain

166

Teno IP44 LED-sarja/ LED-slinga/ LED chain

158

Timanttioksat/ Dekorationsgrenar/ Diamond branches

77

219 | AIRAM Koristevalot | Dekorationsbelysning | Decorative lights 2018

Airam Electric Oy Ab Sementtitehtaankatu 6 04260 Kerava vaihde 0207 545 600 www.airam.fi Postiosoite: Airam Electric Oy Ab PL 175 04201 Kerava

Airam AB Uppköparvägen 7 120 44 Årsta, Sverige Telefon +46 8 72 244 20 (växel) Fax +46 8 60 283 00 info@airam.se www.airam.se

Airam Electric Oy Ab P.O. Box 175 (Sementtitehtaankatu 6) FI-04201 Kerava Finland Tel. +358 207 545 600 fax +358 207 545 623 export@airam.fi www.airam.fi

TEAM FINLAND Tilaukset sähköpostitse Tilaukset faksilla Tilaukset / Asiakaspalvelu

0207 545 624 0207 545 617

tilaukset@airam.fi

Tilaukset / Asiakaspalvelu Tilaukset / Asiakaspalvelu Tilaukset / Asiakaspalvelu

Kristiina Juvonen Anette Juvonen Tiina Vahtera-Jäppilä

0207 545 613 0207 545 622 0207 545 615

kristiina.juvonen@airam.fi anette.juvonen@airam.fi tiina.vahtera-jappila@airam.fi

Myyntijohtaja PT PT avainasiakkaat Etelä- ja Länsi-Suomi PT avainasiakkaat Itä- ja Pohjois-Suomi PT Etelä-Suomi PT Länsi-Suomi PT Pohjois-Suomi PT myyntiassistentti

Kari Niemenmaa Ari Tihinen Keijo Tikkanen Kalle Rautio Taneli Leppäniemi Pekka Järvelä Sanna Helenius-Kiiski

0400 729 408 040 745 6142 040 508 3908 040 132 5442 044 738 9794 0400 461 181 0400 229 140

kari.niemenmaa@airam.fi ari.tihinen@airam.fi keijo.tikkanen@airam.fi kalle.rautio@airam.fi taneli.leppaniemi@airam.fi pekka.jarvela@airam.fi sanna.helenius-kiiski@airam.fi

Markkinointijohtaja Kuvat ja myymälämateriaali Reklamaatiot/laadunvalvonta

Minna Hellström

040 802 1076

Tuula Tujula

040 551 4962

minna.hellstrom@airam.fi mediabank.airam.fi asiakaspalaute@airam.fi

VD

Niclas Steén

+46 8 722 44 20

niclas.steen@airam.se

Kundtjänst Kundtjänst

Monica Larsson Joacim Rastas Costell

+46 70 263 74 44 +46 70 326 04 44

monica.larsson@airam.se joacim.rastas@airam.se

Säljteam Säljteam Säljteam Säljteam Säljteam Säljteam

Joakim Karlsson Lennart Andersson Gerry Glyré Magnus Siljedahl Jesper Vikberg Lars Landgren

+46 73 088 66 11 +46 70 593 07 49 +46 70 826 99 00 +46 70 360 23 95 +46 70 567 64 34 +46 79 341 02 92

joakim.karlsson@airam.se lennart.andersson@airam.se gerry.glyre@airam.se magnus.siljedahl@airam.se jesper.vikberg@airam.se lars.landgren@airam.se

Sales marketing

Emelie Kristoffersson

+46 70 284 54 44

emelie.kristoffersson@airam.se

Marika Jääskeläinen Kalle Kärki

+358 207 545 617 +358 40 658 2170 +358 40 635 2175

export@airam.fi marika.jaaskelainen@airam.fi kalle.karki@airam.fi

asiakaspalvelu@airam.fi

TEAM SVERIGE

Customer service Sales Sales

01.2018.1000

TEAM EXPORT