Airam_smartHome_led-strip_manual_slip-25W2021Y.pdf
1
24.6.2021
Smart wireless controllable seasonal LED series Installation instructions Installation instructions This smart wireless controllable LED series allows you to control the lighting with a Airam SmartHome App via your smart mobile device. Before starting the setup, please ensure the WiFi network is working at your installation environment. Write down the WiFi network name and password. These will be requested to use during the pairing process. Warning: The product only works on 2,4GHz WiFi network. Please, ensure your WiFi router has the right settings before the pairing process starts. Four easy steps for installation
1 2 3 4
Download the Airam SmartHome app from Google Play Store, App Store or scan the QR code.
Open the app. If you are using the app for the first time, follow the on-screen instructions to create your account. To add the product start by touching “Add device” (+) on the top-right corner and follow the instructions on-screen. Plug the light series in to a power outlet. Push the bottom in control box for 5 -8 seconds. The light starts flashing. Then continue the pairing process on the App. Follow the steps on screen to finish the installation. More instruction and tips: airam.fi/en/smarthome
Control box When pressing the button of control box, you can choose different themes.
Safety warnings • Do not use the product if it is out of order or damaged. Please, replace immediately. • Keep the light series out of reach of infants and small children.
15.35
Airam_smartHome_led-strip_manual_slip-25W2021Y.pdf
2
24.6.2021
Älykäs langattomasti ohjattava led-kausivalosarja Asennusohje Tämän langattomasti ohjattavan led-kausivalosarjan avulla voit säätää valaistusta Airam SmartHome mobiilisovelluksella. Ennen kuin aloitat valosarjan yhdistämisen sovellukseen, varmista, että tilassa on toimiva WiFi-verkko ja sinulla on verkon nimi sekä salasana. Niitä tarvitaan valosarjan liittämiseksi sovellukseen. Huom! SmartHome-tuotteet toimivat ainoastaan 2,4 GHz WiFi verkossa. Varmista, että Wifi-reitittimessäsi on oikeat asetukset ennen kuin aloitat SmartHome-laitteen yhdistämisen mobiilisovellukseen. Neljä helppoa askelta asennukseen
1
Lataa Airam SmartHome -sovellus Google Play Store:sta, App Store:sta tai lue QR-koodi ja asenna sovellus sitä kautta.
2
Avaa sovellus. Jos tämä on ensimmäinen kerta kun käytät sovellusta, seuraa näytön ohjeita ja luo käyttäjätili. Lisää tämä valaisin painamalla “Lisää laite” (+) oikeasta yläkulmasta ja seuraa näytölle tulevia ohjeita.
3 4
Kytke valosarjaan virta. Paina ohjausrasian painiketta 5–8 sekuntia. Valosarja alkaa vilkkua. Jatka sitten yhdistämistä mobiilisovelluksessa. Viimeistele asennus seuraamalla sovelluksen ohjeita. Lisää ohjeita ja vinkkejä: airam.fi/smarthome
Ohjausrasian painike Painamalla ohjausrasian painiketta, voit vaihdella valosarjan eri toimintojen välillä.
Turvallisuusohjeet: • Älä käytä vioittunutta tai rikkinäistä tuotetta, vaan korvaa se ehjällä tuotteella. • Pidä valosarja poissa lasten ulottuvilta.
15.35
Airam_smartHome_led-strip_manual_slip-25W2021Y.pdf
3
24.6.2021
Airam SmartHome dekorationsbelysning Installationsguide Med hjälp av den WiFi-styrda dekorationsbelysningen kan du justera ljuset, skapa scener och teman med appen Airam SmartHome som du laddar ned gratis via App Store eller Google Play. Säkerställ innan du installerar produkten till appen att det finns ett fungerande WiFi-nätverk och tillgång till nätverkets namn och lösenord. Dessa behövs för att du ska kunna para ihop produkten med Airam SmartHome appen. Obs! Produkterna i SmartHome serien fungerar endast med WiFi-nätverk på 2,4 GHz. Kontrollera att inställningarna i din WiFi-router är korrekta innan du börjar koppla dina SmartHome produkter till Airam SmartHome appen. Om du använder en dual-band router, säkerställ inställningen på 2,4GHz via dina routerinställningar. Fyra enkla steg att installera
1 2 3 4
Ladda ner appen Airam SmartHome i Google Play Store eller App Store, eller läs QR-koden och installera appen via den. Öppna appen. Om det är första gången du använder den ska du följa instruktionerna på skärmen och skapa ett användarkonto. Lägg till armaturen genom att klicka på ”Lägg till enhet” (+) i övre högra hörnet och följa instruktionerna på skärmen. Sätt i kontakten i uttaget. Ljuset börjar att blinka. Håll sedan in knappen på produkten i 5-8 sekunder. Fortsätt sedan att para ihop produkten i appen. Slutför installationen genom att följa instruktionerna i appen. Fler instruktioner och tips: airam.fi/se/smarthome
Kontroll box När du trycker på knappen på kontrollboxen kan du välja mellan olika teman.
Säkerhetsanvisningar: • Använd inte produkten om den är skadad eller trasig, utan byt den till en intakt produkt. • Förvara produkten utom räckhåll för barn.
15.35