Solar 2018
Airam Electric Oy Ab Sementtitehtaankatu 6 04260 Kerava vaihde 0207 545 600 www.airam.fi Postiosoite: Airam Electric Oy Ab PL 175 04201 Kerava
TILAUKSET JA ASIAKASPALVELU Tilaukset sähköpostitse Tilaukset faksilla 0207 545 624 Tilaukset / Asiakaspalvelu puh. 0207 545 617
tilaukset@airam.fi asiakaspalvelu@airam.fi
Kristiina Juvonen Anette Juvonen Tiina Vahtera-Jäppilä
0207 545 613 0207 545 622 0207 545 615
kristiina.juvonen@airam.fi anette.juvonen@airam.fi tiina.vahtera-jappila@airam.fi
Myyntijohtaja Kari Niemenmaa 0400 729 408 Avainasiakkaat Etelä- ja Länsi-Suomi Ari Tihinen 040 745 6142 Avainasiakkaat Itä- ja Pohjois-Suomi Keijo Tikkanen 040 508 3908 Etelä-Suomi Kalle Rautio 040 132 5442 Länsi-Suomi Taneli Leppäniemi 044 738 9794 Pohjois-Suomi Pekka Järvelä 0400 461 181 Myyntiassistentti / Tuoterekisterit Sanna Helenius-Kiiski 0400 229 140 Reklamaatiot / Laadunvalvonta Tuula Tujula 040 551 4962 Markkinointijohtaja Minna Hellström 040 802 1076 Kuvat ja myymälämateriaali
kari.niemenmaa@airam.fi ari.tihinen@airam.fi keijo.tikkanen@airam.fi kalle.rautio@airam.fi taneli.leppaniemi@airam.fi pekka.jarvela@airam.fi sanna.helenius-kiiski@airam.fi asiakaspalaute@airam.fi minna.hellstrom@airam.fi www.airam.fi/jalleenmyyjille
MYYNTI JA MARKKINOINTI
TUOTEHALLINTA Joulu- ja koristevalot Lamput Kodin valaisimet Vapaa-ajan tuotteet Sähkötarvikkeet Tuotetietojen hallinta
Kirsti Voimanen Juha Setälä Maija Niukkanen Kari Niemenmaa Anne Hemilä Risto Poutiainen
040 554 6612 040 354 3050 040 530 4400 0400 729 408 040 573 3337 040 868 1633
kirsti.voimanen@airam.fi juha.setala@airam.fi maija.niukkanen@airam.fi kari.niemenmaa@airam.fi anne.hemila@airam.fi risto.poutiainen@airam.fi
TOIMITUS- JA KÄSITTELYMAKSUT Tilauksen nettosumman ollessa < 1 000.00 € (alv 0 %)
Suur-Helsingin alueella Suur-Helsingin ulkopuolella
15,00 € alv 0 % 20,00 € alv 0 %
Toimitukset täysinä myyntierinä. Palautuksista on aina sovittava etukäteen. Palautettavan tavaran tulee olla virheetöntä ja ehjänä alkuperäisessä pakkauksessaan.
2 | AIRAM Solar 2018
VALOSARJAT/ LED SOLCELL SLINGOR/ LED SOLAR LIGHT CHAINS
PYLVÄÄT/ MINI-POLLARE/ BOLLARDS
Opole
s. 4
Nemo
s. 16
Kesä
s. 5
Bali
s. 17
Hanna
s. 6
Miami
s. 17
Lucy
s. 18
LYHDYT/ LED LYKTOR/ LANTERNS Kenji
s. 7
Eriko
s. 7
Suvi
s. 8
Apollo
s. 9
Merle
s. 10
Alpi
HAHMOT/ FIGURER/ FIGURES Puutarhurit/ Trädgårdsfigurer/ Gardeners LED
s. 20
Agda
s. 21
s. 11
Karhu/ Björn/ Bear
s. 22
Dani
s. 12-13
Panda
s. 23
Delia
s. 14
Sammakko/ Groda/ Frog
s. 24
Orava/ Ekorre/ Squirrel
s. 25
Pöllö/ Uggla/ Owl
s. 26
PARISTOAKUT/ LADDNINGSBARA BATTERIER/ RECHARGEABLE BATTERIES
S. 27
Väriävaihtavat hahmot/ Färgskiftande LED figurer/ s. 15 Colour-changing figures Aneka
s. 19
TUOTETIEDOT ESITTEESSÄ/ PRODUCT INFORMATION IN THE BROCHURE:
TUOTETIEDOT PAKKAUKSESSA PRODUCT INFORMATION ON THE PACKAGING:
1. Tuotteen nimi/ Name of product 2. Tuotetiedot/ Product information 3. Ominaisuudet/ Features 4. Myyntierä/ Sales unit 5. Tuotenumerot ja gtin-viivakoodi/ Product no. and Gtin1 code
1. Tuotteen nimi/ Name of product 2. Tuotetiedot/ Product information 3. Ominaisuudet/ Features 4. Tuotenumerot ja gtin-viivakoodi/ Product no. and Gtin1 code
KESÄ
1
Solar-sarja, jonka saa ripustettua näyttäviin aseltemiin. Lamppusuojissa klassinen hehkulampun muoto, led 20 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali muovi. Johto kirkas. On/off-kytkin.
2
Solarserie som kan användas för att skapa imponerande anordningar. Lamphöljen med klassisk glödlampform, LED 20 st varm vit, ej utbytbara. Bytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av plast. Genomskinlig sladd. Av-/på-knapp.
A solar series that can be hung in impressive ways. The lamp covers have the classic bulb shape, LED 20 pcs warm white, non-changeable. Changeable and rechargeable battery included. Material of plastic. Clear cord. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LE D
ON
OFF
1x
LED
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
3 1m
20 cm
6
1
2 4
4
20 x 10 cm
20 cm 3,8 m
Ø 6 cm
3 Nro 9477809
5
*6435200217189* 5 | AIRAM Solar & Party 2018
3 | AIRAM Solar 2018
OPOLE Solar led-sarja, jossa 10 kpl kauniita palloja. Led 30 kpl: 3 kpl/pallo, lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali muovi. Johto kirkas. On/off-kytkin.
En LED solcells-serie med 10 vackra transparenta bollar. LED 30 st varmvita (3 st/boll), ej utbytbara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av plast. Genomskinlig sladd. Av-/på-knapp.
A Solar LED series with 10 beautiful balls. LED 30 pcs: 3 pc/ball, warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of plastic. Clear cord. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
40 cm
10 x
2m 20 cm
Nro 9477978
*6435200234926* 4 | AIRAM Solar 2018
3,6 m
ø 8 cm
1x
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
6
KESÄ Solar led-sarja, jonka saa ripustettua näyttäviin aseltemiin. Lamppusuojissa klassinen hehkulampun muoto, led 20 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali muovi. Johto kirkas. On/off-kytkin.
En LED solcells-serie som kan användas för att skapa spännande kombinationer och former. Lamphöljen i klassisk glödlampform, LED 20 st varmvita, ej utbytbara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av plast. Genomskinlig sladd. Av-/på-knapp.
A solar LED series that can be hung in impressive ways and combinations. The spheres have the classic bulb shape, LED 20 pcs warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of plastic. Clear cord. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
1m
OFF
1x
LED
20 cm
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
6
20 x 10 cm
20 cm 3,8 m
Ø 6 cm
Nro 9477809
*6435200217189* 5 | AIRAM Solar 2018
HANNA Itse koottava solar-sarja, jossa valkoiset ja harmaat pallot. Led 8 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali nylon ja muovi. Johto kirkas. On/off-kytkin.
En LED solcells-serie med vita och grå mini-rislampor. LED 8 st varmvita, ej utbytbara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av nylon och plast. Genomskinlig sladd. Av-/på-knapp.
A ready-to-assemble solar set with white and grey balls. LED 8 pcs warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of nylon and plastic. Clear cord. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AA 300 mAh 1,2V
25 cm 8 x 12
2m 20 cm
Nro 9477976
*6435200233714* 6 | AIRAM Solar 2018
1,75 m
ø 10 cm
KENJI & ERIKO Ripusta ovaalilyhtyjä näyttäväksi ryhmäksi. Led 1 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali nylon. On/off-kytkin.
Hängbara ovala LED-lyktor med eller utan grafiskt tryck. LED 1 st varmvit, ej utbytbar. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av nylon. Av-/på-knapp.
Hang up oval lanterns to form an impressive group. LED 1 pc warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of nylon. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AAA 300 mAh 1,2V
11 cm 24
30 cm
Ø ~20 cm
Kenji
Eriko
Nro 9477973
Nro 9477975
*6435200233677*
*6435200234865* 7 | AIRAM Solar 2018
SUVI Solar led-pallot värikkäänä 4:n lyhdyn settinä, led 1 kpl/pallo, valkoinen, ei vaihdettava. Jokainen lyhty erikseen aseteltavissa. Lyhdyt soveltuvat monenlaiseen koristamiseen ympäri piha-aluetta tai terassia. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku, 1 kpl/pallo. Materiaali nylon, ripustuskoukku muovia.
LED-solcellslykta i elegant set med fyra enheter, LED 1 st/lykta, vit, ej utbytbar. Varje lykta kan placeras separat. Lyktorna kan användas för mångsidig dekoration runt gården, terrassen eller uterummet. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår, 1 st/boll. Tillverkad av nylon. Krok för upphängning.
Solar LED spheres in a colourful set with four lanterns, LED 1 pc/ball, white, non-changeable. Each lantern can be arranged separately. These lanterns are suited for a wide variety of decorative purposes in the yard or terrace area. Replaceable and rechargeable battery included, 1 pc/ball. Material of nylon. Hanging hook.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AAA 600 mAh 1,2V
24 cm
8
ø 15 cm
Nro 9476259
*6435200206848* 8 | AIRAM Solar 2018
APOLLO Helposti ripustettava solar led-koriste. Led 4 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali muovi. On/Off-kytkin.
Modern LED-solcellslampa som är lätt att hänga upp med medföljande clips. LED 4 st varmvita, ej utbytbara. Bytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av plast. Av-/på-knapp.
A modern solar LED decoration, which is easy to hang up. LED 4 pcs warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AA 300 mAh 1,2V
12
15 cm
Ø 6 cm
Esimerkkikuva pöytätelineestä. Example of tabletray.
Nro 9476251
*6435200206763* 9 | AIRAM Solar 2018
MERLE Lyhty, jonka sisällä kiinteä solar led-kynttilä. Led 1 kpl keltainen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali metallirungon ympärille pingotettu muovinauha.
Dekrorativ Lykta med blockljus och LED-solceller. LED 1 st gul, ej utbytbar. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av plastmatrial som tvinnats runt en metallram.
A lantern with a fixed solar LED candle on the inside. LED 1 pc yellow, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of plastic band stretched around a metal frame.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
16 cm 7 cm ø 15 cm
Nro 9476232
*6435200182678* 10 | AIRAM Solar 2018
1x
Sisällä kiinteä kynttilä.
elävä • living
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
12
ALPI Solar led lyhty, jonka sisällä kiinteä solar led-kynttilä. Led 1 kpl lämmin keltainen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali muovi. On/off-kytkin.
Lykta med fast LED-blockljus. LED 1 st varmgul, ej utbytbar. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av plast. Av-/på-knapp.
A lantern with a fixed solar LED candle on the inside. LED 1 pc warm yellow, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AA 300 mAh 1,2V
8
10 cm
27 cm
Ø 17 cm
Nro 9477972
*6435200233264* 11 | AIRAM Solar 2018
DANI Kaunis pieni solar lasilyhty, joka on erityisen näyttävä useamman lyhdyn ryhmässä. Led 1 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Poista paristoakkua suojaava liuska ennen käyttöä. Materiaali metalli ja lasi.
Vacker liten LED-solcellslykta som ger ett behagligt sken. Hängs med fördel i grupper om fler. LED 1 st varmvit, ej utbytbar. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Avlägsna materialet som skyddar batteriet innan användning. Tillverkad av glas och metall.
Beautiful small solar glass lanterns that look especially impressive when grouped together. LED 1 pc warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Remove the slip protecting the battery. Material of glass and metal.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
4 cm 4 cm 3 cm Ø 6 cm
Nro 9477810
*6435200217783* 12 | AIRAM Solar 2018
OFF
LED
1x
Ni-Mh 2/3 AA 300 mAh 1,2V
1/12
DANI POLLARI/BOLLARD Kaunis maahan upotettava solar lasilyhty. Kenno-osa lasipallon sisällä, on/ off-kytkin sen ulkopuolella. Led 1 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali metalli ja lasi. On/ off-kytkin.
Vacker LED-solcellspollare med markspjut. Solcellen är monterad inuti en skärm av glas med en på/av-knapp på utsidan. LED 1 st varmvit, ej utbytbar. Bytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av glas och metall. Av-/på-knapp.
A beautiful solar glass lantern with integrated ground spike. The solar panel is inside a glass sphere and the on/off switch is on the outside. LED 1 pc warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of glass and metal. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AA 300 mAh 1,2V
1/12
Ø 7,5 cm
36 cm
Nro 9477811
*6435200217769* 13 | AIRAM Solar 2018
DELIA Solar led-lyhty, jossa kauniisti valoa heijastava pallo-osa krakeloitua lasia. Kaksi eri sävyä. Led 1 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali teräs ja lasi, maapiikki muovia. On/off-kytkin.
LED-solcellspollare med vackert reflekterande glob i färg. Tillverkad av krackelerat glas. Tillgänglig i två färger. LED 1 st varmvit, ej utbytbar. Bytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av glas och metall. Markspik av plast. Av-/på-knapp.
A solar LED lantern where the sphere is made of cracked glass to give off a beautiful shimmer. LED 1 pc warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of glass and metal. The ground spike is made of plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
ø 9 cm
76 cm
(Leveys riippuu kenno-osan asennosta.)
Punainen/ Röd/ Red
Vihreä/ Grön/ Green
Nro 9477776
Nro 9477777
*6435200192561* 14 | AIRAM Solar 2018
*6435200192585*
12
VÄRIÄVAIHTAVAT HAHMOT COLOUR-CHANGING FIGURES Solar led-koristeet, joissa valon väri vaihtuu liukuen laajalla spektrillä. Saatavissa kolme eri hahmoa. Led 1 kpl väriävaihtava, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali muovi ja metalli. On/Off-kytkin.
LED-solcellsdekorationer med färgskiftande LED. Tre tillgängliga figuralternativ. LED 1 st färgskiftande, ej utbytbar. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av metall och plast. Av-/på-knapp.
Solar LED decorations where the colour of the light changes and slides across a wide spectrum. Three different figures available. LED 1 pc colour-changing, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of metal and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
Ø 11,5 cm
OFF
LED
1x
MIX
13,5 cm
Ni-Mh AA 300 mAh 1,2V
12
8 cm 8,5 cm
10 cm
76 cm
Kukka/Blomma/Flower
Korento/Slända/Dragonfly
Perhonen/Fjäril/Butterfly
Nro 9477804
Nro 9477805
Nro 9477806
*6435200217080*
*6435200217103*
*6435200217127* 15 | AIRAM Solar 2018
NEMO Klassinen solar lyhty ohjaamaan kulkua pihapolulla tai reunustamaan kukkapenkkiä. Led 1 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali metalli ja lasi. On/off-kytkin lasiosan sisällä.
En klassisk LED-Solcellspollare som kan lysa upp gången eller dekorativt i en plantering. LED 1 st varmvit, ej utbytbar. Bytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av metall och glas. Av-/på-knapp inuti glasdelen.
A classic solar lantern to light the garden path or line a flower bed. LED 1 pc warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of metal and glass. On/off switch inside the glass part.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AAA 300 mAh 1,2V
1/12
Ø 6 cm
43 cm
Nro 9477971
*6435200234841* 16 | AIRAM Solar 2018
Esimerkkikuva pöytätelineestä. Example of tabletray.
BALI & MIAMI Tyylikäs solar led-pylväs. Kaksi eri kokoa: matala (Bali) ja korkeampi (Miami). Led 1 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava led. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali ruostumaton teräs. Maapiikki muovia. On/off-kytkin.
Elegant LED-solcellspollare. Tillgänglig i två olika storlekar: kort (Bali) och lång (Miami). LED 1 st varmvit, ej utbytbar. Bytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av rostfritt stål. Markspik av plast. Av-/på-knapp.
A stylish solar LED column. Two different sizes: shorter (Bali) and taller (Miami). LED 1 pc warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Made of stainless steel. The ground spike is made of plastic. On/off switch.
Bali AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
1x
LED
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
12
Miami AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
1x
LED
Ni-Mh AAA 600 mAh 1,2V
6
ø 6 cm ø 6 cm 51,6 cm 27 cm 10 cm
10 cm
Bali
Miami
Nro 9477796
Nro 9477795
*6435200167460*
*6435200167446* 17 | AIRAM Solar 2018
LUCY Kolmesta varsiosasta koostuvaa solar-pylvästä voi säätää kahteen eri mittaan käyttämällä joko kaikkia kolmea tai vain kahta varsiosaa. Helppo asentaa ja siirtää. Led 1 kpl kirkas, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali teräs, mattalasi ja muovi. On/off-kytkin.
Solcellsarmatur med justerbar höjd i tre nivåer.Använd 2 eller 3 stolpdelar för den höjd som passar dig. Enkel att montera och flytta runt. LED 1 st klar, ej utbytbar. Bytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av stål, matt glas och plast. Av-/på-knapp.
A solar column consisting of three shaft sections that can be adjusted to two different lengths, using either all three or just two of the shaft parts. Easy to install and move around. LED 1 pc clear, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of steel, matte glass and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
1x
LED
Ni-Mh AA 600 mA 3,2V
Lyhdyn korkeus säädettävissä käyttämällä joko kaikki kolme (1,84 m) tai kaksi (1,34 m) varsiosaa.
1,70 m 1,20 m
14 cm
14 cm
25 cm
25 cm
25 cm
Nro 9477803
*6435200217271* 18 | AIRAM Solar 2018
25 cm
1
ANEKA Värikkäät lyhdyt luovat illan pimetessä ympärilleen kauniin kuvion. Led 1 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali metalli ja muovi. On/off-kytkin.
Färggranna lyktor med dekorativt sken. Siluetter av blommor och fjärilar. LED 1 st varmvit, ej utbytbar. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av metall och plast. Av-/på-knapp.
Colourful lanterns creating a beautiful pattern around them when it's getting dark. LED 1 pc warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of metal and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
4
25 cm
Ø 9,5 cm
Punainen/ Röd/ Red
Vihreä/ Grön/ Green
Nro 9477984
Nro 9477985
*6435200233332*
*6435200233356* 19 | AIRAM Solar 2018
PUUTARHURIT GARDENERS Kauniisti valoa kajastavat solar led-hahmot pihalle tai parvekkeelle. Kolme eri puutarhatyötä tekevää eläinhahmoa. Led 1 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali metalli ja muovi. On/off-kytkin.
Fantasifullt lysande djurgestalter med Solceller och LED för uteplats eller en balkong. Tre djurgestalter som håller i trädgårdsverktyg. LED 1 st varmvit, ej utbytbar. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av metall och plast. Av-/på-knapp.
Beautifully shining solar LED animal figures for a garden or a balcony. Three different animal figures doing gardening work. LED 1 pc warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of metal and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
13 cm
1x
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
6 25 cm
16 cm
Kissa/Katt/Cat
Koira/Hund/Dog
Possu/Gris/Pig
Nro 9477989
Nro 9477988
Nro 9477987
*6435200233431* 20 | AIRAM Solar 2018
*6435200233417*
*6435200233394*
AGDA Aseta iloinen perhonen tasapainoilemaan esim. aidan päälle. Tue tai kiinnitä koriste, ettei se pääse putoamaan. Led 2 kpl: 1 kpl/silmä, kirkas, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali metalli ja muovi. On/off-kytkin.
Låt den glada fjärilen balansera på muren i trädgården eller bordet på balkongen. LED 2 st klar (1 st/öga), ej utbytbara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av metall och plast. Av-/på-knapp.
Let the cheerful butterfly balance e.g. on the fence. Support or fasten the butterfly so it doesn't fall down. LED 2 pcs: 1 pc/eye, clear, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of metal and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AA 600 mAh 1,2V
6 32 cm
~ 14 cm
Nro 9477986
*6435200233370* 21 | AIRAM Solar 2018
KARHU BEAR Hauska karhu toivottaa vieraat tervetulleiksi. Welcome -teksti kajastaa pehmeästi valoa solar-energian voimalla. Led 2 kpl kirkas, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali lasikuitu ja muovi. On/off-kytkin.
En skojig björn som hälsar gästerna välkomna. Ordet Welcome lyser sobert med sollceller och batteri. Led 2 st klar, ej utbtybara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av glasfiber och plast. Av-/på-knapp.
A funny bear to welcome your guests. The word Welcome shines softly with solar energy. LED 2 pcs clear, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of fibreglass and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
38 cm
20,5 cm
Nro 9477982
*6435200233653* 22 | AIRAM Solar 2018
23,5 cm
1x
Ni-Mh AA 700 mA 1,2V
1
PANDA Suloinen solar panda ilahduttaa ja syö väsymättä bambua vehreällä pihamaallasi. Led 2 kpl: 1 kpl/silmä, kirkas, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali lasikuitu ja muovi. On/off-kytkin.
En söt panda som gör dig glad var den än placeras i din trädgård eller bostad. LED 2 st klar (1 st/öga), ej utbytbara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av glasfiber och plast. Av-/på-knapp.
A cute little solar panda cheering you up and always eating bamboo in your garden. LED 2 pcs: 1 pc/eye, clear, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of fibreglass and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
1x
Ni-Mh AA 700 mA 1,2V
1
35 cm
28 cm
26 cm
Nro 9477981
*6435200233325* 23 | AIRAM Solar 2018
SAMMAKKO FROG Hauska, iso solar led-sammakko ilahduttaa puutarhassa. Led 2 kpl: 1 kpl/ silmä, valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali lasikuitu ja muovi. On/off-kytkin.
Stor dekorationsgroda med solceller för att liva upp i trädgården. LED 2 st vit (1 st/öga), ej utbytbara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av glasfiber och plast. Av-/på-knapp.
A fun, large solar LED frog. A delight in the garden. LED 2 pcs: 1 pc/eye, white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of fibreglass and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
1x
LED
Ni-Mh AA 700 mA 1,2V
32 cm
29,5 cm 27 cm
Nro 9477802
*6435200217240* 24 | AIRAM Solar 2018
1
ORAVA SQUIRREL Iso solar led-orava tuo iloa pihalle tai terassille. Led 2 kpl: 1 kpl/silmä, valkoinen, ei vaihdettava led. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali lasikuitu ja muovi. On/off-kytkin.
Stor dekorativ ekorre med solceller och lysande ögon för att utsmycka gården eller terrassen. LED 2 st vit (1 st/öga), ej utbytbara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av glasfiber och plast. Av-/på-knapp.
A large solar LED squirrel that brings delight to the yard or terrace. LED 2 pcs: 1 pc/eye, white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of fibreglass and plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
1x
LED
Ni-Mh AA 700 mA 1,2V
1
34 cm
34,5 cm
31,5 cm
Nro 9477799
*6435200217233* 25 | AIRAM Solar 2018
PÖLLÖ, ISO OWL, BIG Upea, suuri solar led-pöllö pihan piristykseksi. Led 2 kpl: 1 kpl/silmä, lämmin valkoinen, ei vaihdettava. Mukana vaihdettava ja ladattava paristoakku. Materiaali muovi. On/off-kytkin.
Praktfull Uggla med LED-ögon och solceller för gårdsdekoration. LED 2 st varmvita (1 st/öga), ej utbytbara. Utbytbart och laddningsbart batteri ingår. Tillverkad av plast. Av-/på-knapp.
A gorgeous, large solar LED owl to spice up the yard. LED 2 pcs: 1 pc/ eye, warm white, non-changeable. Replaceable and rechargeable battery included. Material of plastic. On/off switch.
AUTOMATIC
SOLAR LED
ON
OFF
LED
36 cm
32 cm
Nro 9477781
*6435200194350* 26 | AIRAM Solar 2018
30 cm
1x
Ni-Mh AA 700 mA 1,2V
1
PARISTOAKUT/ RECHARGEABLE BATTERIES Solar led-tuotteiden ladattavat nikkelimetallihybridiparistoakut voi vaihtaa vastaavaan uuteen. Akkuja voidaan käyttää myös muissa ladattavissa tuotteissa, joissa on vastaavat tiedot ja arvot.
Uppladdningsbara och utbytbara LED-nickel-metallhydrid-solarbatterier. Batterierna kan också användas med uppladdningsbara produkter med motsvarande specifikationer och värden.
The rechargeable nickel-metal hydride batteries of the solar LED products can be replaced with new ones. The batteries can also be used in other appropriate rechargeable products.
NI-MH 2/3 AA 100 MAH 1,2V
NI-MH AA 300 MAH 1,2V
NI-MH AA 600 MAH 1,2V
NI-MH AA 700 mA
Nro 9476205
Nro 9476203
Nro 9476207
Nro 9476208
*6435200194800*
*6435200146397*
*6435200146373*
NI-MH AAA 300 MAH 1,2V
NI-MH AAA 600 MAH 1,2V
LI-ION AA 600 MAH 3,2V
Nro 9476204
Nro 9476206
Nro 9476209
*6435200146410*
*6435200146359*
*6435200214119*
*6435200217905*
27 | AIRAM Solar 2018
Solar 2018
Airam Electric Oy Ab Sementtitehtaankatu 6 04260 Kerava Finland +358 (0)207 545 600 www.airam.fi
01.2018.500
Pidätämme oikeuden muutoksiin. We reserve the right to make changes.
01W18
© Airam Electric Oy Ab, 2017.