AirAsia AK Duty Free

2012 SEP – NOV

s Catalogue Inflight Sale

FLOWERBYKENZO EDT

Pure and elegant, never ceasing to amaze Morgan Ladies Watch

So feminine, so fun, so flirty and many more!

Clarins Make-Up Vanity

The best Clarins for on-the-go.

Welcome Aboard Whether you are shopping for a loved one or looking to indulge in a little self-pampering, finding the perfect gift when overseas can be a hard thing to do. That is why we at AirAsia are doing everything we can to make your shopping experience more enjoyable.

Just flip through our SkyShop catalogue and you will be amazed by the new items we offer. From this season's trendiest collection of fragrances, cosmetics and jewellery, right up to the latest gadgets; you will find them all here! Best of all, the more you spend at SkyShop, the more you save. With our purchase giveaways, special promotions on a wide array of brands including SK-II and up to 30% lower prices compared to retailers, it is no surprise that SkyShop offers the best value anywhere – in the air or on the ground. So sit back, relax and enjoy the rest of the catalogue.

âŞŽăą•â˜ŤâŤ’ ăŁ?âżĽă— ă˘œâź—â“?㎼â“?ă˝´â­?âŤŠă˘œă¨˛â‰œâ˜¨ă‘‰â¤–ăŁĄáą¨ăľ€âĽ–ă –ă˛ŁăŤœăˇśăŽĽâž˝ă žă‚ˆâ˜¨âšżăŠšâŞ‘ă¸Šâ?Ľă‘›ăŻ Ꭳ㸆âł&#x;ă— ă˘œă–Źă źăľ€ăŤłâ§—áą¨ăŁ„ă‚? ⰳ㨲ⲳ❲Ṩ㣣â?„㑠ㆀăŚ?ă—–â˘šă‚ˆâ§?â˜¨â¤–ăŁĄâ˛żăŹ•áŽŁ ăş?㎔âž?âś„ă¸†ăŽĽă‹œâ˜¨SkyShop ㆀâ?„â›Šă˘œăŁ„ă‚?â¤żâžšăľœă?Łâ˜¨ă¨°ăŚžă……âœšâ˛źăœ´áŽŁâ•šâŒŞâ­”ăžŽă–Ťĺœśâ˜¨ăŚ“ă™ŚáŽ˘âŞ‡ă˝‘ăŠšâ§§ăť‹âŒ’ă—‘ă—ˆáą¨ â˜ĄăžŽă¨°â˜¨ă¨?ă šăŻŒáąˇâ›žă…˘ăľ€ă¸†âš˝ăˇśâ˜Ąăš´áą?â˘šă‚śâ˜¨ă— áą¨ăľ€SkyShopâŞ€âžąă´Łâœ‚áą¨â°Žă–›ăŽœâ˘šâœ‚áŽŁăŁ„ă‚?â˜¨ăą¸âżźăą¸ăš…áą¨â˘•ăş¸â˘• ăŹĽăˆŠă˝łâŠŞâ¸śSK-IIâ˜¨â¤żâžšâ•żăŚŞâŤ†â›‘áą¨ă˛“ă‹ŚăšłâźŻă—•ă”ˆâŒ´â°Łáą¨ă‹Śâ­ąâ˘?âś™ăŚ?â?˜âœ‚â–•30%áŽŁă¸†ăŽĽâ™‡ăŽœâ?ĽăĽ‘ă‹¨áą¨ăŻœă˘œSkyShop ăą¨ă´œă˘œă†€ă?—⤅㞎â§?â˜¨â­ąâ˘? Ḝ ăŁ?âżĽă— ăľ€âśĽăş˛âŤŠâż‡â˜źáŽŁăšąăŽžăŽŤăž˜â§?Ṩ➼㚠㨲㎊ṨăŚ?㗖㣄ă‚?ă˘œă†€ă?—â¤…â˜¨â¤–ăŁĄâš¤ă?˘áŽŁ

Contents

HAPPY SHOPPING! â¤–ăŁĄă˛Œâśźáą?

We make shopping as easy as flying.

Shopping onboard AirAsia is simpler than ever! With our cashless approach, you can now pay for duty-free purchases* using major credit cards such as American Express, Mastercard and Visa.

Say goodbye to rummaging for small bills, waiting for your change to be returned and working out confusing exchange rates. Just shop and swipe.

Hassle-free shopping... the way you like it.

㑠⤖㣥㑼➊㨞⊑㑛㯠ă&#x;œâĽ™âž§ăŚ†âą„â°?㯠ṨЌ⧗ă?—⤅ă?°ăšąă˘Śăą¸â˘šâŽˆăŻ â˜¨â¤–ăŁĄâž?㖡Ꭳ ă†€ăŚ†ăľ€âś™ăŽžăť™ăŽ”ă¨łăąŤâľ¸áą¨ă‘Ľă‚ˆâĽ–ă´ąă&#x;œáŽ˘ 㠌㖟▕Ꭲ㠲㨳⾸⤖⿟*ă‚Şâš˛â™Žă”ˆăŠšáŽŁă˛“ăš°ăšĄă¨?⒖㙭㴿⎑Ṩ㖛ă?˛ăˇśá…Žă˛“â­œăš›âŞťâż”â˜¨âżłâž“áŽŁ

01

Alluring Scents

16

Beauty Indulgence

28

Timeless Gems

38

Fantastic Gifts

45

Sweet Sips

ăş?㊖⿟㲓㙚ṨăŁ?㹯⿑⤖㣥----ă†€ăĽ˘â‰œâ˜¨â¤–ăŁĄâž?㖡Ꭳ Â

52

* Up to RM600 per passenger.

ăą˝ă‘‰âžœăŚ“

⪀㑛㴨㠺 㹨⧽⪰㯎 âŞ‚ă‚ˆâ­§âšż â•˘âł˜â˝€ăŚ“

Premium Tobacco

â›‡â­ŒăŤ¸â?‡

Shopping Information

Refund or Replacement Services and Policy ă&#x;żâŤ? ⪓âŤ?â&#x;žăŁŁă˛“㸢â?‰

AirAsia accepts US Dollars and local currency (except for coins) of flights of origin/destination country (except for controlled currency). All change will be returned in Ringgit Malaysia (RM) for AK flights and Indonesian Rupiah (RP) for QZ flights. Ringgit Malaysia (RM) are applicable for AK flights only and Indonesian Rupiah (RP) prices are applicable for QZ flights only.

Please note that refunds/replacements can only be made if it applies to the conditions below:

We accept the following credit cards: American Express, Mastercard and Visa. The credit card limit is RM600 per person. You may be required to present your passport for verification upon purchase. Purchases will be charged in Ringgit Malaysia (RM). We regret that we cannot accept any debit cards, gift cards or prepaid cards, neither for cards valid for use in one specific country.

Some items may not be available due to space limitations. If you are unable to purchase your choice of product due to unavailability, please accept our apologies. The sale of duty free items will come to a halt when the “Fasten Your Seat Belt’’ sign appears. Passengers under the age of 18 will not be entitled to purchase cigarettes. Please note that transit passengers have restrictions on the carriage of LAG’s (liquids, aerosols, and gels) due to aviation security reasons. Such regulations and restrictions change from destination to destination, therefore please check with our cabin attendants for further information.

⤖㣥㨳㼒 ăŤłâ§—â°§ă—–ă‚ˆă´? âŞ‘ăą¸â˜•â˜źâŤ?⌞ âźŻâŒžâ§§ă—–â¤¸ăş¨âŤ?âŒžâ“Ľă – Ꭳ㾀 $. ⧗ăŚ?Ṩă?ŽâŒžâŻżăŽžâżˇâš‚㍳⟯⭀㡜⪓Ꭳ㾀QZ ⧗ăŚ?Ṩă?ŽâŒžâŻżăŽžăą‰ă…§â›žăˇśâŞ“áŽŁ 㣄ă‚?â°§ă—–ăŽžăĽ˛ă¨łăąŤâľ¸áąśă‚ˆâĽ–ă´ąă&#x;œáŽ˘ă Śă–źâ–•â­†ă ˛ă¨łâľ¸áŽŁăžŽâĄ˝ă—ˇâœ?ょ㑉 âźŻâ­€áŽŁâ¤–ăŁĄă–Ťáą¨ă†€âś™ă…˘âŒ§ăŽ”ăŽłăŚ„ă–¸âŠźăˇšăŽžă?ľâ›Šă”Šâž˝áŽŁâ°?㯠㎞⿡⚂㣊㍳⟯⭀ â­œăš›áŽŁăŁ„ă‚?➧⒋⌓ă?¸â?Ľă…˘â°§ă—–ă‹Śăšłă‘ĽâšżăŁĄâľ¸áŽ˘ă´ŠăĽ¸âĄ”âžąâľ¸â˜Źâ˜ŹáŽŁ ăąąă˛‚âŤ’ă”‹â•ˆâ–ŒâśĽâ­şăą¸ăŚŽ ă‚‡ăş¸ă”ˆăŠšâ´‹ăŚŽâź‹â¤…ăąŽáŽŁă‘Ľâ–ŒâŤ?â?Ľăžƒă˘Śă…˘ă€„ăžƒă†€â˜¨ăŤ?ăľ—áą¨âł†ă‹ŻâŽ‘âźŽáŽŁâ˜•ăĽĽâąˆâ‰ ă?Šŕˇ§â˘„ă–¸â“žăŚ†ă–Ťáą¨ă‚Şă™¨ă”ˆăŠšâŻżâŞšăľƒă&#x;—㌪㗕Ꭳ 18ăš˘ăŽžăĽ˛â˜¨â’łâś?â?Ľâ˜§â¤–⿟㌓㍸Ꭳ⍑㲂≠ă?Šâšťăąąáą¨âĽ™âł…âż?âś?â?Ľâ˜§ă¨?▞㎤ă?›áą¨ăˆŤăŁ&#x;â­—â§§ă†ƒâ°ŽâšŽăŁĄăŠšáŽŁâ˘•â˘”ă……â˜¨â˜źâ˜¨ /$* ă¨?â–žâĽ‚ăľ˜â?Ľă&#x; áą¨ăŻœâ•ąă˛ŁăşŒâ˜¤ â˘šăŚšăĽ¨â˜¨ă˝Şâź›áą¨ăŽŤăŚ˘ăŁ„ă‚?â˜¨âśĽăş˛â&#x;žăŁŁă´—â?“㍛㌚㎊Ꭳ

ăŽŤă˝‚ăŻŒă&#x;żâŞ“âąŠă—„ăąŤă˛‚ăĽ˛âźœăŽŠâˇ†: • Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 30 days of purchase. ăą¸äŻ¤â•Šâ˜¨ă”ˆăŠšâ?„㊙㾀⤖⿟ 30 ă?˘ăŽžă… 㴊㼸ă&#x;œăşŒâ˜¨ăŽŠâˇ†â?Żâ°§ă—–⢚⪓Ꭳ • Defective items must be returned in its original condition, unworn or unused and in its original packaging with the sales receipt or all related travelling documents (e.g. boarding pass, copy of ticket) or be mailed to AirAsia: ăą¸äŻ¤â•Šâ˜¨ă”ˆăŠšâ?„㊙âŒ?⒞⤖⿟㴓㽔Ꭲ㢌㾞㖳㹍⍊â•?â–?Ṩ❸ă&#x; ㋌⊪ă˝?㲓㌪㗕ă—?⳯⍊㚹㹸ăŚ?⤴☨âż?㨞㺆(ă‘Ľâ˜ŤâŤ’ăş†áą¨âŤ’ăŠłâĄ?âŒŞ)ă&#x;żâŞ°ăŤłâ§— âŤŠăą˛â­šâ˜ĄăŽžăĽ˛â˜źăş™: DFASS (M) SDN BHD LSG Sky Chefs Brahim Sdn Bhd, Bonded Store, Ground Floor, LSGB Catering Building, MAS Complex, South Support Zone, KLIA 64000 Sepang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. • Upon safe receipt of returned goods, we can issue a refund or a replacement. 㣄ă‚?⯿㾀ă—?â˜Ąă&#x;żâŞ°â˜¨ă”ˆăŠšâ¨?âąŒă¨žă&#x;żâŤ?/⪓âŤ?Ꭳ • Replacement goods will be mailed directly to customer’s address and any incurred postage cost will be covered. Please allow a minimum of 14 days for delivery. 㣄ă‚?⯿㺓Ⱗ㹲⭚ă?œâŞ“ă”ˆăŠšăşŁâś?⊿ă?—â¤…â˜¨â˜źăş™,Ϗ㎒㺉⥔㴹➹Ꭳ㊖㖍㞎㔕14ă?˘áŽŁ • AirAsia will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents or alterations. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. These may include tobacco products, fragrances and cosmetics. ㍳⧗â?ĽâŞšâ°§ă—–ăŻœâš’ăąŤáŽ˘ăŁĽăąŤáŽ˘ăŻŒă –âŤŠâĄ˘ăľ’âœšăš¨âŞ?â˜¨ă”ˆăŠšáŽŁăŻœâ˜•â˜źâŚ˝â¤´âĽ‚â›Šáą¨ăąŽă…?â¤´ă™¨â˜¨ă”ˆăŠšâ?Ľâś™â˘šâŞ“áŽŁâĄĄâšŽă”ˆăŠšâŠŞâ¸śăŤ¸â?‡ăş¨ăŠšáŽ˘ăŚ“㙌⧧⪇㽑㊚Ꭳ • AirAsia will refund money only if there is no stock of the item to be replaced. ă‘˛ă”ˆăŠšă?ŻâŤ?Ṩ㍳⧗⯿㎞✞㌞ă&#x;żâśžáŽŁ • No refund will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are confiscated at airport security at LAG’s affected airports. ㍳⧗ â?ĽâŞšă˘œă‘Œâ§¨ăľ€ă–Żă¨žLAGâ˜¨âŤ’â’‰âŒ§ă‚ƒă—?â˜¨ăŽ¤ă?›áą¨ăˆŤăŁ&#x;â­—â§§ă†ƒâ°ŽâšŽăŁĄăŠš(LAG)ă&#x;żâśžáŽŁ • Please insist on receipt as proof of purchase when making purchases onboard AirAsia aircrafts and to expedite refund/replacement process. ⤖⿟㍳⧗ âŤ’ă”‹ă”ˆăŠšăŽŤâŒ?⽀➂㊳Ṩ㎞â??ă?ľă‘?㌪㗕⭆㍤㚑⊚⚝ă&#x;żâŤ?/⪓âŤ?Ꭳ

Welcome Aboard Whether you are shopping for a loved one or looking to indulge in a little self-pampering, finding the perfect gift when overseas can be a hard thing to do. That is why we at AirAsia are doing everything we can to make your shopping experience more enjoyable.

Just flip through our SkyShop catalogue and you will be amazed by the new items we offer. From this season's trendiest collection of fragrances, cosmetics and jewellery, right up to the latest gadgets; you will find them all here! Best of all, the more you spend at SkyShop, the more you save. With our purchase giveaways, special promotions on a wide array of brands including SK-II and up to 30% lower prices compared to retailers, it is no surprise that SkyShop offers the best value anywhere – in the air or on the ground. So sit back, relax and enjoy the rest of the catalogue.

âŞŽăą•â˜ŤâŤ’ ăŁ?âżĽă— ă˘œâź—â“?㎼â“?ă˝´â­?âŤŠă˘œă¨˛â‰œâ˜¨ă‘‰â¤–ăŁĄáą¨ăľ€âĽ–ă –ă˛ŁăŤœăˇśăŽĽâž˝ă žă‚ˆâ˜¨âšżăŠšâŞ‘ă¸Šâ?Ľă‘›ăŻ Ꭳ㸆âł&#x;ă— ă˘œă–Źă źăľ€ăŤłâ§—áą¨ăŁ„ă‚? ⰳ㨲ⲳ❲Ṩ㣣â?„㑠ㆀăŚ?ă—–â˘šă‚ˆâ§?â˜¨â¤–ăŁĄâ˛żăŹ•áŽŁ ăş?㎔âž?âś„ă¸†ăŽĽă‹œâ˜¨SkyShop ㆀâ?„â›Šă˘œăŁ„ă‚?â¤żâžšăľœă?Łâ˜¨ă¨°ăŚžă……âœšâ˛źăœ´áŽŁâ•šâŒŞâ­”ăžŽă–Ťĺœśâ˜¨ăŚ“ă™ŚáŽ˘âŞ‡ă˝‘ăŠšâ§§ăť‹âŒ’ă—‘ă—ˆáą¨ â˜ĄăžŽă¨°â˜¨ă¨?ă šăŻŒáąˇâ›žă…˘ăľ€ă¸†âš˝ăˇśâ˜Ąăš´áą?â˘šă‚śâ˜¨ă— áą¨ăľ€SkyShopâŞ€âžąă´Łâœ‚áą¨â°Žă–›ăŽœâ˘šâœ‚áŽŁăŁ„ă‚?â˜¨ăą¸âżźăą¸ăš…áą¨â˘•ăş¸â˘• ăŹĽăˆŠă˝łâŠŞâ¸śSK-IIâ˜¨â¤żâžšâ•żăŚŞâŤ†â›‘áą¨ă˛“ă‹ŚăšłâźŻă—•ă”ˆâŒ´â°Łáą¨ă‹Śâ­ąâ˘?âś™ăŚ?â?˜âœ‚â–•30%áŽŁă¸†ăŽĽâ™‡ăŽœâ?ĽăĽ‘ă‹¨áą¨ăŻœă˘œSkyShop ăą¨ă´œă˘œă†€ă?—⤅㞎â§?â˜¨â­ąâ˘? Ḝ ăŁ?âżĽă— ăľ€âśĽăş˛âŤŠâż‡â˜źáŽŁăšąăŽžăŽŤăž˜â§?Ṩ➼㚠㨲㎊ṨăŚ?㗖㣄ă‚?ă˘œă†€ă?—â¤…â˜¨â¤–ăŁĄâš¤ă?˘áŽŁ

Contents

HAPPY SHOPPING! â¤–ăŁĄă˛Œâśźáą?

We make shopping as easy as flying.

Shopping onboard AirAsia is simpler than ever! With our cashless approach, you can now pay for duty-free purchases* using major credit cards such as American Express, Mastercard and Visa.

Say goodbye to rummaging for small bills, waiting for your change to be returned and working out confusing exchange rates. Just shop and swipe.

Hassle-free shopping... the way you like it.

㑠⤖㣥㑼➊㨞⊑㑛㯠ă&#x;œâĽ™âž§ăŚ†âą„â°?㯠ṨЌ⧗ă?—⤅ă?°ăšąă˘Śăą¸â˘šâŽˆăŻ â˜¨â¤–ăŁĄâž?㖡Ꭳ ă†€ăŚ†ăľ€âś™ăŽžăť™ăŽ”ă¨łăąŤâľ¸áą¨ă‘Ľă‚ˆâĽ–ă´ąă&#x;œáŽ˘ 㠌㖟▕Ꭲ㠲㨳⾸⤖⿟*ă‚Şâš˛â™Žă”ˆăŠšáŽŁă˛“ăš°ăšĄă¨?⒖㙭㴿⎑Ṩ㖛ă?˛ăˇśá…Žă˛“â­œăš›âŞťâż”â˜¨âżłâž“áŽŁ

01

Alluring Scents

16

Beauty Indulgence

28

Timeless Gems

38

Fantastic Gifts

45

Sweet Sips

ăş?㊖⿟㲓㙚ṨăŁ?㹯⿑⤖㣥----ă†€ăĽ˘â‰œâ˜¨â¤–ăŁĄâž?㖡Ꭳ Â

52

* Up to RM600 per passenger.

ăą˝ă‘‰âžœăŚ“

⪀㑛㴨㠺 㹨⧽⪰㯎 âŞ‚ă‚ˆâ­§âšż â•˘âł˜â˝€ăŚ“

Premium Tobacco

â›‡â­ŒăŤ¸â?‡

Shopping Information

Refund or Replacement Services and Policy ă&#x;żâŤ? ⪓âŤ?â&#x;žăŁŁă˛“㸢â?‰

AirAsia accepts US Dollars and local currency (except for coins) of flights of origin/destination country (except for controlled currency). All change will be returned in Ringgit Malaysia (RM) for AK flights and Indonesian Rupiah (RP) for QZ flights. Ringgit Malaysia (RM) are applicable for AK flights only and Indonesian Rupiah (RP) prices are applicable for QZ flights only.

Please note that refunds/replacements can only be made if it applies to the conditions below:

We accept the following credit cards: American Express, Mastercard and Visa. The credit card limit is RM600 per person. You may be required to present your passport for verification upon purchase. Purchases will be charged in Ringgit Malaysia (RM). We regret that we cannot accept any debit cards, gift cards or prepaid cards, neither for cards valid for use in one specific country.

Some items may not be available due to space limitations. If you are unable to purchase your choice of product due to unavailability, please accept our apologies. The sale of duty free items will come to a halt when the “Fasten Your Seat Belt’’ sign appears. Passengers under the age of 18 will not be entitled to purchase cigarettes. Please note that transit passengers have restrictions on the carriage of LAG’s (liquids, aerosols, and gels) due to aviation security reasons. Such regulations and restrictions change from destination to destination, therefore please check with our cabin attendants for further information.

⤖㣥㨳㼒 ăŤłâ§—â°§ă—–ă‚ˆă´? âŞ‘ăą¸â˜•â˜źâŤ?⌞ âźŻâŒžâ§§ă—–â¤¸ăş¨âŤ?âŒžâ“Ľă – Ꭳ㾀 $. ⧗ăŚ?Ṩă?ŽâŒžâŻżăŽžâżˇâš‚㍳⟯⭀㡜⪓Ꭳ㾀QZ ⧗ăŚ?Ṩă?ŽâŒžâŻżăŽžăą‰ă…§â›žăˇśâŞ“áŽŁ 㣄ă‚?â°§ă—–ăŽžăĽ˛ă¨łăąŤâľ¸áąśă‚ˆâĽ–ă´ąă&#x;œáŽ˘ă Śă–źâ–•â­†ă ˛ă¨łâľ¸áŽŁăžŽâĄ˝ă—ˇâœ?ょ㑉 âźŻâ­€áŽŁâ¤–ăŁĄă–Ťáą¨ă†€âś™ă…˘âŒ§ăŽ”ăŽłăŚ„ă–¸âŠźăˇšăŽžă?ľâ›Šă”Šâž˝áŽŁâ°?㯠㎞⿡⚂㣊㍳⟯⭀ â­œăš›áŽŁăŁ„ă‚?➧⒋⌓ă?¸â?Ľă…˘â°§ă—–ă‹Śăšłă‘ĽâšżăŁĄâľ¸áŽ˘ă´ŠăĽ¸âĄ”âžąâľ¸â˜Źâ˜ŹáŽŁ ăąąă˛‚âŤ’ă”‹â•ˆâ–ŒâśĽâ­şăą¸ăŚŽ ă‚‡ăş¸ă”ˆăŠšâ´‹ăŚŽâź‹â¤…ăąŽáŽŁă‘Ľâ–ŒâŤ?â?Ľăžƒă˘Śă…˘ă€„ăžƒă†€â˜¨ăŤ?ăľ—áą¨âł†ă‹ŻâŽ‘âźŽáŽŁâ˜•ăĽĽâąˆâ‰ ă?Šŕˇ§â˘„ă–¸â“žăŚ†ă–Ťáą¨ă‚Şă™¨ă”ˆăŠšâŻżâŞšăľƒă&#x;—㌪㗕Ꭳ 18ăš˘ăŽžăĽ˛â˜¨â’łâś?â?Ľâ˜§â¤–⿟㌓㍸Ꭳ⍑㲂≠ă?Šâšťăąąáą¨âĽ™âł…âż?âś?â?Ľâ˜§ă¨?▞㎤ă?›áą¨ăˆŤăŁ&#x;â­—â§§ă†ƒâ°ŽâšŽăŁĄăŠšáŽŁâ˘•â˘”ă……â˜¨â˜źâ˜¨ /$* ă¨?â–žâĽ‚ăľ˜â?Ľă&#x; áą¨ăŻœâ•ąă˛ŁăşŒâ˜¤ â˘šăŚšăĽ¨â˜¨ă˝Şâź›áą¨ăŽŤăŚ˘ăŁ„ă‚?â˜¨âśĽăş˛â&#x;žăŁŁă´—â?“㍛㌚㎊Ꭳ

ăŽŤă˝‚ăŻŒă&#x;żâŞ“âąŠă—„ăąŤă˛‚ăĽ˛âźœăŽŠâˇ†: • Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 30 days of purchase. ăą¸äŻ¤â•Šâ˜¨ă”ˆăŠšâ?„㊙㾀⤖⿟ 30 ă?˘ăŽžă… 㴊㼸ă&#x;œăşŒâ˜¨ăŽŠâˇ†â?Żâ°§ă—–⢚⪓Ꭳ • Defective items must be returned in its original condition, unworn or unused and in its original packaging with the sales receipt or all related travelling documents (e.g. boarding pass, copy of ticket) or be mailed to AirAsia: ăą¸äŻ¤â•Šâ˜¨ă”ˆăŠšâ?„㊙âŒ?⒞⤖⿟㴓㽔Ꭲ㢌㾞㖳㹍⍊â•?â–?Ṩ❸ă&#x; ㋌⊪ă˝?㲓㌪㗕ă—?⳯⍊㚹㹸ăŚ?⤴☨âż?㨞㺆(ă‘Ľâ˜ŤâŤ’ăş†áą¨âŤ’ăŠłâĄ?âŒŞ)ă&#x;żâŞ°ăŤłâ§— âŤŠăą˛â­šâ˜ĄăŽžăĽ˛â˜źăş™: DFASS (M) SDN BHD LSG Sky Chefs Brahim Sdn Bhd, Bonded Store, Ground Floor, LSGB Catering Building, MAS Complex, South Support Zone, KLIA 64000 Sepang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. • Upon safe receipt of returned goods, we can issue a refund or a replacement. 㣄ă‚?⯿㾀ă—?â˜Ąă&#x;żâŞ°â˜¨ă”ˆăŠšâ¨?âąŒă¨žă&#x;żâŤ?/⪓âŤ?Ꭳ • Replacement goods will be mailed directly to customer’s address and any incurred postage cost will be covered. Please allow a minimum of 14 days for delivery. 㣄ă‚?⯿㺓Ⱗ㹲⭚ă?œâŞ“ă”ˆăŠšăşŁâś?⊿ă?—â¤…â˜¨â˜źăş™,Ϗ㎒㺉⥔㴹➹Ꭳ㊖㖍㞎㔕14ă?˘áŽŁ • AirAsia will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents or alterations. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. These may include tobacco products, fragrances and cosmetics. ㍳⧗â?ĽâŞšâ°§ă—–ăŻœâš’ăąŤáŽ˘ăŁĽăąŤáŽ˘ăŻŒă –âŤŠâĄ˘ăľ’âœšăš¨âŞ?â˜¨ă”ˆăŠšáŽŁăŻœâ˜•â˜źâŚ˝â¤´âĽ‚â›Šáą¨ăąŽă…?â¤´ă™¨â˜¨ă”ˆăŠšâ?Ľâś™â˘šâŞ“áŽŁâĄĄâšŽă”ˆăŠšâŠŞâ¸śăŤ¸â?‡ăş¨ăŠšáŽ˘ăŚ“㙌⧧⪇㽑㊚Ꭳ • AirAsia will refund money only if there is no stock of the item to be replaced. ă‘˛ă”ˆăŠšă?ŻâŤ?Ṩ㍳⧗⯿㎞✞㌞ă&#x;żâśžáŽŁ • No refund will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are confiscated at airport security at LAG’s affected airports. ㍳⧗ â?ĽâŞšă˘œă‘Œâ§¨ăľ€ă–Żă¨žLAGâ˜¨âŤ’â’‰âŒ§ă‚ƒă—?â˜¨ăŽ¤ă?›áą¨ăˆŤăŁ&#x;â­—â§§ă†ƒâ°ŽâšŽăŁĄăŠš(LAG)ă&#x;żâśžáŽŁ • Please insist on receipt as proof of purchase when making purchases onboard AirAsia aircrafts and to expedite refund/replacement process. ⤖⿟㍳⧗ âŤ’ă”‹ă”ˆăŠšăŽŤâŒ?⽀➂㊳Ṩ㎞â??ă?ľă‘?㌪㗕⭆㍤㚑⊚⚝ă&#x;żâŤ?/⪓âŤ?Ꭳ

01

㱽㑉➜㦓 Alluring Scents

1

ESTÉE LAUDER BEST OF

COFFRET

ESTÉE LAUDER ⪎㎟㦓➵㥥⼜

All your favourite Estée Lauder pleasures are all together in this fabulous Travel Exclusive set. Included are Eau de Parfum minis, 4ml each of Estée Lauder pleasures, pleasures bloom, pleasures exotic, pleasures intense and pleasures delight. 5 x 4ml. ㆀ㾎≜☨㫱㖥⹊坌⪎㎟㦓㙦㵀㸆ⶾオ㙨㽈㗕㝍㽐ㅠ㮥㠬▘ⲳᮣ㝍㽐⊪⸶⪎㎟㦓㙦ᮢ⪎㎟⪀㲒☑㦓䒋ᮢ⪎㎟㯖㲚☑㦓➵ᮢ ⪎㎟凓㲜㦓㙦㲓⪎㎟イ㲗☑㦓➵ᮣ 5 x 4 毫升ᮣ

RM

2

140

TRAVEL EXCLUSIVE

ROBERTO CAVALLI EDP ROBERTO CAVALLI ㇲ㖹☑㦓ⲽ

Roberto Cavalli is an addictive balsamic floral. Instantly attracting attention, all eyes are on her. Her colourful temperament captivates with a wink of pink pepper, her seductive smile reveals a glimpse of opulent orange flower and her sensual curves just as velvety as tonka bean leave an unforgettable trail. Glamour. Animal. Sensual. 50ml.

Roberto Cavalli 㓞➂☨㦓㺎⪀㦓⼺㑉㔭⫂♃☝ᱨ▍⏧ㅗ㮰ᮣ㚵ㅍ⶙㑉 ☨㩂㎩㸡㗁♇♇☨⨆⨔Ⰻᱨ㍡㙾㎯㟟⮊㙦ᱷ㱽㑉☨㢔㨔⹂㽴ㅍㄮ⒰㽳 ⪀㦓ᱨ➲➜㇬㲜ᱷ㩂⡮☨㎺㦏⤾⪄㑥䒋␇⛛☨஻㮠ᱨ㮋㮡㔶㽫ᮣ㱽⫋ᮢ ⷁ㮚ᮢ㩂⡮ᮣ50 毫升ᮣ

RM

199

3

LANCÔME ㎣㨲㸈≜㦓㙦

A soaring hymn to love. A tender, floral fragrance, like a veil of freshness, evoking the perfect moment when love can be freely expressed. A touch of Nectarine, Wood and Cedar, the characteristic Rose and Resplendent Jasmine complete this modern, precisely orchestrated fragrance. Trésor In Love is delightfully delicate on the skin, leaving the heart free to love à la Française. The irresistible “joie de vivre” of a young woman in love. 50ml. ≜☨䘨⼍㵄⢆᮪​᮪☑☑⪀㦓㱴㑥㮥⿐᮸㎣㨲᮹ ㎥㨰 ᱨ⪕㨿㸆⢔㽴 㱱㽴㵀⍙▕≜☨㠞よ㖫⶜ᮣ㮥㙷㱵㝈ᮢㅄ㲓㫕㚁ᱨ▔㈨⢔㩂ぽ⥁㲓 ⏽⹑䌪⺀ᱨⲽ㨲ⰵ⧩⒱╱ⶾ㦆■㦓㙦ᮣ㎣㨲㸈≜㦓㙦㲌㴩⬷⟔ᱨ 㑁ㆀ㮾➈㖷⢔㩂㽴㱱⼁≜ᮣ 50 毫升ᮣ

RM SkyShop SEP – NOV 2012

LANCÔME TRÉSOR IN LOVE EDP

209

Alluring Scents 㱽㑉➜㦓

4

RALPH LAUREN ROMANCE SUMMER ROMANCE EDP RALPH LAUREN ROMANCE 㥴㝢㦓㙦

Fall in love this summer in paradise. A warm fragrant breeze fills the air, bringing back memories of a quintessential Summer Romance of romantic walks on the beach at sunset.

Escape to a romantic summer destination with this lush new fruity floral, and experience the emotions all over again. 50ml. ≜㔋㸆㥴㑓㝢㜹ᱨ╢⧧☨㺔㣡➜㦓ᱨ⢖㑉㮥㺸㑥㴇╠⟇ᮢ㽙㑩≜⧭ ☨㱨⧽⡮ⴇᱨ⳱㱸ぽ⥁ᮢ坊㦓⧧䒏㦓☨㩂⡮㢨☤ᮣ50毫升ᮣ

RM

5

RALPH LAUREN POLO BLUE SPORT RALPH LAUREN POLO BLUE SPORT

Polo Blue Sport captures the freshness, energy and intensity of the ocean in this unique fragrance; echoing the dedicated sporting lifestyle of men who pursue the freedom and vitality that come with mastering the waves. An aromatic citrus fragrance with vibrant top notes of frosted mint and crunchy apple, an earthy heart of water fern and sage, and a base of sandalwood and patchouli. 75ml.

Polo Blue Sport 㸆ⶾ㦓㙦㲓㺼⏥㟠ᱨ⏠㽝㽁⼗⦽㬟☨㎥㨰ᮢ⫆⻲㲓 㑆⼞ᱨ㲓ㅖ㑉㎣㨲☨㴱⛑㔶⫆㮍㦐⨎㱎ᮣㅖ㑉㇮⒙⦽㔋ᱨⲳ㎩㽗㻒 㱱╱✚⹂☨㽴㱱⡮⧧㈲⏔⫆⻲ᮣ凓㲜☨⒰⪀㨻㦓㙦ᱨ㮾㔶㋺⏔⏔☨ ⍥㙤⌍⧣⧧㝦▆㊽⥗㢜㍰♛ᱨ㙦㔶䑹⹮㺔㣡⧧㗭㢤␇☨㽴㐹➲➜㢜 㺲♛ᱨ㜪ㅄ⧧⤿䒏㦓㢜⨍♛ᮣ75毫升ᮣ

193

RM

6

02

174

EMPORIO ARMANI DIAMONDS FOR MEN EDT EMPORIO ARMANI DIAMONDS ㅖ㖹☑㦓㙦㈫㣟㽐

The emblematic notes of a man’s fragrance are subverted with original surprising and addictive ingredients like Szechuan pepper, bergamot and cocoa. This woody gourmand fragrance is, like a diamond, absolutely attractive to women and definitely hard to resist! 50ml. 㸆ㅄ〉䒋㦓♛㽳☨ㅖ㖹㦓➵㗁㸊㸡⥁⺄☨ⲿ♈ᱨ㑁㈨▝㚴☨ㅖ㩂 㱝㱸㦣䛳㔩➽☨㱎㱸㋺㺬Ḷ㽴㨳ᮢ㱭㫱ᮢㅰ㎡ᱨ㑁㑉ㅗ㮾ⶉⳮ 50毫升ᮣ

RM

195 SEP – NOV 2012 SkyShop

Alluring Scents 㱽㑉➜㦓

7

BVLGARI OMNIA CORAL EDT BVLGARI ⲹ㬊ㇲ㩂☑㦓➵

This summery perfume draws its inspiration from the rare and noble red coral. Centered on the hibiscus flower, its radiant, joyful opening scent develops into more voluptuous and enveloping notes. The newest Omnia evokes sunshiny days and ripe summer fruits. A floral and fruity scent for sparkly women allover. 40ml. 㸆㥴㑓㦓➵⼵⡮⹂㽴㥑㱸⧧⡽⥏☨⨆㓶⨑ᱨ㐩㨰⪀⥗♛㦓➵㑁ㅩ㐩 㔩㓞➂ⓞ㓽㙰☨在⻲ᮣ㮾ㅄ䳄⪀㢜㻙♛ᱨ⡮ⴇタ⼍ᮢ⫆㋅ᱨ㚞⨍⪒ ⪒㓞➂ⓞ⡮㩂☨㦓㢨ᱨ㦓➵⪕㋲⼗㎧⹘㲌ⶼ☨㮥㝢⭆㥴㝢㙦⥗☨ 㝦よᮣ40毫升ᮣ

RM

8

04

BVLGARI OMNIA AMETHYSTE EDT BVLGARI 㽯ⲹ╥㦓ㇲ㖹㦓㙦

Bvlgari introduces a unique Omnia signature: Omnia Améthyste, a creative, superbly luxurious and young fragrance, reminiscent of a contemporary, colorful Bvlgari jewel. A modern floral fragrance dedicated to women embodying Bvlgari’s core values of creativity, elegance and sophisticated modernity.

25ml. 㽯ⲹ╥㦓ㇲ㖹㦓㙦ᱨ㮾⪀㦓㢜⫑♛ᱨⓌ〄㊹㈊⭁⳱╚㯌ᮢ⡽⥏♈㫱 ⭆⡙㱸㦆■⡮☨㝎㺬ᮣ25毫升ᮣ

RM

174

218

9

BVLGARI WOMEN’S MINIATURE COLLECTION BVLGARI ሯᅦ汌˖箵ㄫሂ즫

The Women Miniature Collection includes the most emblematic miniatures: Omnia Améthyste, Omnia Crystalline, Blv EDP II, Jasmin Noir EDP and the latest facet of the flower of pure mystery Mon Jasmin Noir EDP. Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the Travel Exclusive miniatures are individually packaged in boxes.

This prestigious femimine set evokes Bulgari’s luxury and elegance. 5 x 5ml.

╱ⶾㇲ㽐☑㦓㙦㈫㣟㝍㽐㠬⿱⼗㾎⳱■⍙㩂☨㦓➵ᱶOmnia Améthyste, Omnia Crystalline, Blv EDP II, Jasmin Noir EDP 㮾⭆ 㐩㨰☨㔭゠⪀⪴㦓➵ Mon Jasmin Noir EDPᮣ㝍㽐ⱊ㦎オ㙨㗊⒉㗕⿾ᱨょⶾ㦓㙦ⴋ㮾ⲽよ⹿⧪⛢⻮⊪㽐ᱨ㣐⿥㗁㾗㢜⪂⺄☨㖜 ⹿⪑㗁⛢⻮㨏⹿㣡ᱨ⛞㗁㔋⒳㺐㫍ᮣ╱ⶾⳫ㖺㢷ッ☨ㇲ㽐㈫㣟㝍㽐ⲳ㷝 Bulgari ☨㔙⪂㲓♈㫱ᮣ5 x 5 毫升ᮣ

RM

154

TRAVEL EXCLUSIVE SEP – NOV 2012 SkyShop

Alluring Scents 㱽㑉➜㦓

10

06

BURBERRY BODY EDT BURBERRY ⿭㓰ㇲ㖹☑㦓ⲽ

Introducing Burberry Body Eau de Toilette, a new, lighter version of ned the iconic Burberry Body fragrance. Light, clean combination of refined ingredients including crisp green apple and seductive tea. Feminine and d effortlessly sensual, the scent is a delicate reflection of the spirit and attitude of the Burberry girl 60ml.

.

⾫㺺㟺ⓞ Burberry Body Eau de Toiletteᱨ㚴㗁⍖㺠㩂☨ Burberry Body 㦓㙦☨㐩㨰☑㫱⊔〉ᮣ㎥▆☨⿖㊽⥗⧧㱽㑉☨␒㮠☬ⲽ㺤⒱➶ᱨ㑘⧩⒱㢜㸆ⶾ 㢜㸆ⶾ ㎥☑ᮢ╥ⳍ☨㦓㙦ᮣ㦓㢨⳱㱸ㇲ㩂㝎㺬ᱨ㱭㫱⡮㩂ᱨ㢔ザ☼➔㱛ⓞ Burberry erry ㇲ⦼☨ⲽ㔭⧧㜢⛪ᮣ60毫升ᮣ

RM

11

223

BURBERRY MINIATURE SET FOR WOMEN BURBERRY ㇲ㖹゜ㅩ㦓➵㝍㽐

12

BURBERRY MINIATURE SET FOR MEN BURBERRY ㅖ㖹゜ㅩ㦓➵㝍㽐

This elegant fragrance set contains five feminine miniatures of the brand’s most emblematic perfumes: Body 4.5ml, Classic 4.5ml, Brit Sheer 4.5ml, Brit 4.5ml, The Beat for Women 4.5ml. An excellent gift

This elegant Burberry Fragrances set contains five masculine miniatures of the most emblematic perfumes of the brand.

Burberry for Men 4.5ml, Touch for Men 4.5ml, Brit for Men 4.5ml, Sport for Men 4.5ml, The Beat for Men 4.5ml.

㸆ⶾ㱭㫱☨㦓㙦㝍㽐ᱨ⊪⧆⼗㣗ⶾ㊹㈊㾎⳱■⍙㩂☨☨゜ㅩ⊔ ㇲ㖹㦓㙦: Body 4.5毫升ᮢClassic 4.5毫升ᮢBrit Sheer 4.5毫升ᮢ Brit 4.5毫升ᮢ The Beat for Women 4.5毫升ᮣ㮥➽ⴊ⭧☨⹿㣡ᮣ

㽈㢜ㅖ㖹✚㔤☨⡽㫱㝍㽐ᱨ⊪⸶⼗㣗ⶾ㾎⳱㊹㈊■⍙㩂☨ㅖ㖹゜ㅩ 㦓㙦㥥⼜ Burberry for Men 4.5毫升ᮢTouch for Men 4.5毫升ᮢ Brit for Men 4.5毫升ᮢSport for Men 4.5毫升ᮢThe Beat for Men 4.5毫升ᮣ㾎㗄⧩㚅㵟㲐㾐⥏☨㚳ᮣ

.

RM

138

TRAVEL EXCLUSIVE

RM

138

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

Alluring Scents 㱽㑉➜㦓

13

08

FLOWERBYKENZO EDT 50ML KENZO ⪀㬥ㅰ⪂☑㦓㙦 50ML

In the city, a red flower has appeared. Simple and beautiful.

Fragile and strong. Unpredictable, the poppy grows here and there, where it is least expected. Scentless, Kenzo invents its fragrance. An unexpected floral creation, pure, elegant, of luminous freshness. 50ml. ⒯㗊⹽ᱨ㮥✆㥺⨆☨⪀㷜⿀㟫Ⱋᮣ⮈ⰴ✚よ⺄ᱨ㢴㑟✚⭷㍿ᮣ㯌㦛⏥☡ ☨㗁ᱨ吧㚒⪀ⳋ㐹㎄㎄☼㵀⒯㗊☨ょ㮥⢔Ⱋ⿮㷤➥ᮣ〉⹂㣐㢨☨吧㚒⪀ᱨ Kenzo㢜㚴╚㵒⼗゜㑉㦓㋺ᮣ⼺㑉Ⲽ㥢☨⪀㦓ᱨ╥ⰴᮢ㱭㫱ᮢタ⼍㎥㨰ᮣ 50 毫升ᮣ

RM

203

14

KENZO 5 MINIATURES COFFRET KENZO ゜ㅩ㦓➵⹿⧪

A mi mix of powerful and vibrant colours, full of joy and energy... so KENZO! K FLO FLOWERBYKENZO a powdery floral (4ml) KEN KENZOAMOUR a woody musky floral (5ml) L’EA L’EAUPARKENZO pour femme an aquatic floral (5ml) KEN KENZOPARFUMD’ETE a green floral (3.5ml) KEN KENZOJUNGLE a spicy oriental (5ml)

゜ㅩ⊔☨ KENZO㦓㙦㝍㽐㓧⏴⊍仫ᮢ㬁㓧⏽⹑ᱨⓌ〄⫆⻲⧧ ゜ㅩ ⪎⹤ᱨⓌ➶㷝㦆 ⪎⹤ KENZO☨㖫㔌㊹㢨ᮣ ➻⪀㦓♛☨ ➻⪀ FLOWERBYKENZO 4毫升

ㅄ㺬坊㦓♛☨ KENZOAMOUR 5毫升

ㅄ㺬 㙦㔶⪀㦓♛☨ 㙦㔶 L’EAUPARKENZO 5毫升

␇⿖⪀㦓♛☨ ␇⿖ KENZOPARFUMDETE 3.5毫升

⛍➝㨯⸿♛☨ ⛍➝ KENZOJUNGLE 5毫升

RM

149

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

09

㱽㑉➜㦓 Alluring Scents

15

ANNA SUI SECRET WISH EDT ANNA SUI 㩛㴞ⲽ⼵ㇲ㖹㦓㙦

Anna Sui Secret Wish embodies the enchanting essence of a fairy tale and expresses magical optimism. Discover the alluring and infinitely feminine fragrance that conjures the mystery of a moonlight forest, as a bouquet of juicy, flirtatious fruits melts with mysterious white cedarwood, a touch of musk and sensual amber. Spray on Secret Wish and let the magic happen! 50ml. ≠ㅎ㚍㩛㴞ⲽ⼵ㇲ㖹㦓㙦㦣㸛㽥゜㑉☨㟣⪈㋺㺬㲓ㄭ⪛☨⹤⤷㻙㯏 ⲽ㔭ᮣ㑵〄㴨⤾☨゜㑉㓩⼢⪛⪇ⓞ㱽㑉☨ᱨ⳱㱸䨀れㇲ㩂㋺㺬☨ 㦓㙦ᱨ㚴Ⓦ〄㽥㾍㑉✂㺏☨⪀㦓ᱨ㎎㊦☨㙦⥗㢨⹽ギ⫄▔㽥㔭゠ ゜㑉☨⊅㓧㓸ㅄ㮾⭆坊㦓☨ㅄ㦓㋺㥒㲓⡮㩂☨䭺䭪㢨☤ᮣ㸆㨗⛞ ㈫㑵㵀㩛㴞ⲽ⼵ㇲ㖹㦓㙦㔋ᱨ╹✚㑁㸆㮥㎐㋨⬹➂㔶ᱝ 50 毫升ᮣ

RM

16

ANNA SUI FLIGHT OF FANCY EDT ANNA SUI 㻒ゖ唇㐶㦓㙦

Anna Sui Flight of Fancy expresses the alluring journey of exploration and the thrill of discovery. Radiant and embracing, luscious and young, the fresh floral fragrance leads to an exotic dream world where blossoms sparkle in the sun and glorious adventures await. Distinctly romantic and very elegant. Take off on your Flight of Fancy and discover enticing possibilities!

50ml. ≠ㅎ㚍㻒ゖ唇㐶㦓㙦㢜㣄わ⵺㋶⼗㮥⛰⼺㑉㔭㠭㲓㐶㴤☨㋨ザ㜳㚯 㺐⿍ᮣ⒩㾍㲂⤾な㙼㔠☨゜㑉㦓♛ᱨ⿿㦢㟽⍐☨ゖ⪛㺐⿍ᱨ㎥㨰☨ ⪀㦓≿㣄わ▞☡㯖⥖㚳㦗☨ゖⳅ㖺ⰻ⹽ᮣ㵀ㅍ⹽ᱨ⢕㓧⪀⪴㵀㬠⤾㥲 㓽㙰㽥ᱨ㸆⯿⪹㗁㮥⒉✂ぼ㽓⤷☨へ㦅㺐⿍≏ᮣ▞㔋ㅩ☨㻒ゖ唇㐶㦓 㙦㐣➂㦆㸆Ⓦ〄㣐㦎⶙ㅢ☨㨹➼㺐⿍≷ᱝ 50 毫升ᮣ

RM

169

SkyShop SEP – NOV 2012

169

Alluring Scents 㱽㑉➜㦓

17

10

HUGO BOSS BOTTLED. SPORT. HUGO BOSS BOTTLED. SPORT.

Ready for the challenge.

“Life is doing the best with what I have and really pushing myself to the limit” Jenson Button.

The new BOSS BOTTLED scent features a vigorous composition of captivating citrus top notes combined with clean, fresh heart notes over an aromatic, woody base. The result: a high-tech, energetic fragrance providing the perfect preparation for the challenge ahead. 50ml.

㢜㝪㷡㾗⧝㽜⌤ᮣ ᮸㽗㎳㽟㴣ᱨ⏥⛱⒔㴣㽴㣄ᮣ᮹ Jenson Button BOSS BOTTLED. SPORT. ㅖ㖹☨⒱⤂㺐⿁Ϭ➧Ⱈ㩀ᱨ⍄㩙⳱⌤⒱㗦ᮢ㱭㩑☨㨲 ⹻㺬㚐ᱶ⡳㍿ᮢ㻙☠ᮢ⡽㷔㴜㻗ᮣ㨰㦓㋺㱝㱸㑁㑉Ⓦ〄⻲⼋㲓在⻲☨⡪䳕㾗ⓝ♛ᱨ ㈨㔋ⰴⳍ᠆㨰☨㺲♛⭆⒩㢺☨ㅄ㦓⫑♛ᱨⰵ⧩⒱⡽ⶖ⭒ᮢⓌ〄⫆⻲☨㦓➵ᱨ㢜㱕Ⱗ 㝪㷡㾗㠞よ㽜⌤ᮣ50 毫升ᮣ

RM

18

191

HUGO JUST DIFFERENT EDT HUGO ♃⡐ㅖ㖹☑㦓㙦

HUGO Just Different features an innovative blend of fresh minty coolness and an unexpected flourish of soft, woody warm tones. An unconventional, surprising and fresh scent that will leave you invigorated, curious and ready to see things differently.

40ml. ▙☌⏳㱫㎥⼅☨⌍⧣㈨⒬㔭゠ᮢ㑟⧧✚㢴ㇳ☨ㅄ㦓ᱨ♂㵒㟯㋈║㟧ᮢ⼺ㅗ㮾㦛㦡⧧㎥㨰☨㦓♛ᱨ▞⹂㯌㠖☨Ⲽ㥢ᱨ⼺ㅖ㖹わⲽ㔭⪘➂ᮢ Ⓦ〄㔶㐢ᮢ⸷㷝㗍㮚 ᮪ ⳟ㗁⏥㮥㬥ᮣ40毫升ᮣ

RM

130 SEP – NOV 2012 SkyShop

Alluring Scents 㱽㑉➜㦓

19

12

CALVIN KLEIN CKFREE BLUE EDT CALVIN KLEIN ⹄㓧➩㦘ㅖ㖹☑㦓㙦

ckfree blue is an aromatic, warm woody fragrance. A scent of surprising freshness, a bright and airy atmospheric feeling emerges as the unique and virile ozonic heart is balanced against a backdrop of warm and clean sensuality. Feel the total freedom, fueled by the power of the ocean. Fresh. Clean. Masculine. 50ml. ⹄㓧➩㦘ㅖ㖹☑㦓㙦㗁㮥ⶾ㢴ㇳ☨ㅄ㺬♛㦓➵ᮣ⢏㠖㎥㨰ᮢタ⼍㎒㎡ⶼ☨㍰♛㖳㑉Ⓦ〄ㅢ⼋ᱨ㠞よ㑘⧩⛢㝎㬠⡳☨㺲♛⧧㢴ㇳ ⡧ⳍ☨㢤♛ᱨ㑁㑉㵀⦽㬟⻲⼋☨╲⬺㥲⡮㗖㠞㐩☨㽴㱱ᮣ㎥㨰ᮢ⡧ⳍᮢ㬠⡳ᮣ50 毫升ᮣ

RM

20

180

CALVIN KLEIN DELUXE TRAVEL COLLECTION MEN’S MINIATURE COFFRET

21

CALVIN KLEIN ㅖ㖹㦓㙦⡽⭌⿍㨾゜ㅩ㝍㽐

CALVIN KLEIN DELUXE TRAVEL COLLECTION WOMEN’S MINIATURE COFFRET CALVIN KLEIN ㇲ㖹㦓㙦⡽⭌⿍㨾゜ㅩ㝍㽐

Ideal for the modern man on the go, this best-selling collection consists of: euphoria men Eau de Toilette 10ml, Eternity for Men Eau de Toilette 10ml, ck one Eau de Toilette 10ml, Eternity for Men Aqua Eau de Toilette 10ml, ckfree blue Eau de Toilette 10ml.

Perfect for the sophisticated modern woman, this exclusive collection consists of: Eternity Eau de Parfum 5ml, euphoria Eau de Parfum 4ml, Sheer Beauty Eau de Toilette 5ml, euphoria blossom Eau de Toilette 4ml, ck one Eau de Toilette 10ml.

㸆ⶾ㾎⒑㦪☨㦓㙦㝍㽐ᱨ㗁➑の☨㖫㔌ㅖ㖹☨⏥✠㺐㫍ᱨ⊪⸶ᱶ ゜㎩ㅖ㖹☑㦓㙦10毫升ᮢ㱨⧽ㅖ㖹☑㦓㙦10毫升ᮢ⵸⹁㱭☑㦓㙦 10毫升ᮢ㱨⧽㺐㙦ㅖ㖹☑㦓㙦10毫升ᮢ⹄㓧➩㦘ㅖ㖹☑㦓㙦10毫升ᮣ

㸆ⶾ⛢㱸☨㦓㙦㝍㽐ᱨ㗁㱭㫱㖫㔌ㇲ㖹☨㾎⭧㈈☙ᱨ⊪⸶ᱶ 㱨⧽ㇲ㖹☑㦓ⲽ 5毫升ᮢ゜㎩ㇲ㖹☑㦓ⲽ 4毫升ᮢ╥ⳍⴊ㓧ㇲ㖹 ☑㦓㙦 4毫升ᮢ㷤➥ゝ㎩☑㦓㙦 4毫升ᮢ⵸⹁㱭☑㦓㙦10毫升ᮣ

RM

170

TRAVEL EXCLUSIVE

RM

170

TRAVEL EXCLUSIVE SEP – NOV 2012 SkyShop

13

㱽㑉➜㦓 Alluring Scents

22

VICTORIA'S SECRET BOMBSHELL EDP VICTORIA’S SECRET BOMBSHELL 㦓㙦

Sexy today. Sexy tomorrow. Sexy forever™. A glamourous blend of purple passion fruit, Shangri-la yellow peony and vanilla orchid. 50ml. ⱅ㝢㩂⡮ᮣタ㝢㩂⡮ᮣ㱨㴜㩂⡮ᮣ゜㑉⫄⧩☨㽯㓧⊇㦓⥗ᱨ㦓⢏⹽⸻⪞ㄻ☈⧧㦓␇⹊ᮣ 50毫升ᮣ

RM

23

191

VICTORIA'S SECRET SEXY LITTLE THINGS TEASE EDP VICTORIA’S SECRET 㩂⡮ TEASE 㦓㙦

Flirt. Play. Tease! Show it off in this thrilling twist of juicy fruits and seductive florals. It’s an enchanting blend of black vanilla, frozen pear and blooming gardenia. 50ml. ♛㎩ᮣ㠚㇮ᮣ㝪⛜ᱝ㑥㇥㽊✂㺏☨㙦⥗⭆㱽㑉⪀✆⊑⼺㑉㨹➼ᮣ㚴㗁⧴㓧㦓␇ᱨ⛕⹴⧧㖜⵺☨䰗㽳゜㑉☨⫄⧩ᮣ 50毫升ᮣ

RM

176

SkyShop SEP – NOV 2012

Alluring Scents 㱽㑉➜㦓

24

14

DKNY FRESH DELICIOUS EDP DUO DKNY FRESH DELICIOUS 㦓㙦㾉⧩

Something sweet, something playful. Tempt both senses with this DKNY Fresh Delicious Duo. The set includes the delectable DKNY Be Delicious EDP 30ml and the lighthearted DKNY Fresh Blossom EDP 30ml. 㸆ⶾ DKNY Fresh Delicious 㦓㙦㾉⧩☨㝦よ㢨☤㔴ⓞ㲌ⶼ⟇㎩ᱨ▞⹂⡮⤵⡮㗖ᱝ㝍㽐⊪⧆㦓㋺゜㑉☨ DKNY Be Delicious Eau de Parfum 30毫升⭆Ⓦ〄㎡㚁㢨☤☨ DKNY Fresh Blossom Eau de Parfum 30毫升ᮣ

RM

25

192

TRAVEL EXCLUSIVE

AURA BY SWAROVSKI COLLECTION EDP SWAROVSKI ⤾な゜ㅩ☑㦓㙦㝍㾉

Crystal transforms into a luminescent perfume. A precious coffret revealing four individually packed miniatures EDP. A fusion of amber and white musk with exquisite notes of lychee, rose and white jasmine for a dazzling floral fragrance. Each scent contains a genuine Swarovski crystal with different colours: Crystal, Light Rose, Rose and Violet. 4 x 5ml. 㙦ⲹ⍐⪇⒱㓽⼍㴩ㅅ☨㦓➵ᮣ㮥㝍 ㋁゜ㅩ Swarovski ⤾な☑㦓㙦☨㸈⥏㝍㾉ᮣょ㋁⛞㦒㍶㽥⏥㟠㬁㓧☨╥ⳍ Swarovski 㙦ⲹ 㙦ⲹ㟬⼍ᱨ ぽ⬋ᱨ㽯⬋㓧ᱨ 㽯㓧ᮣ⛢⭨⿍㱶⼯㗕ᮣ 4 x 5 毫升ᮣ

RM

129

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

15

㱽㑉➜㦓 Alluring Scents

26

TAYLOR SWIFT WONDERSTRUCK EDP TAYLOR SWIFT WONDERSTRUCK 㦓㙦

A new fragrance. The beginning of something magical. Wonderstruck is inspired by Taylor’s personal life experiences.

Just like her creative approach to songwriting, every element of the brand is authentic. With its eclectic and traditional aesthetic, Wonderstruck’s bespoke identity brings to life all that is special about Taylor. 50ml.

㐩㨰㦓➵ᮣㄭ⻲⵺㷝ᮣWONDERSTRUCK ☨⼵⡮㗁⹂㽴 Taylor ☨⢔㑉㔶⫆㝛㬕ᮣⳟ⧝㦡㚵╚㾗⢆㎺㖫ᱨ⛶ょ㮥⢔㥨Ⱞ⛞㟠㬥 㸊㺡ᮣ WONDERSTRUCK 㱝㱸㦐㑛⏌㩜☨║㟧よ⡮ᱨ⫆㦆ⓞ Taylor ☨⢔㑉在⻲ᮣ㮾㮥⊢㑟㑫☨⪀⊘⧧⼺㑉㔮㾍☨㦓㝦ᱨ♇㽚 㻚㫐⹑゜㑉☨⥗㦓ᱨ㑁㑉㔭㎥㋺㙤ᮣ50毫升ᮣ TAYLOR SWIFT is a trademark owned by Taylor Swift and used under license.

TAYLOR SWIFT 㗁 Taylor Swift 㚱㱸㺐㔈⍖ᱨ⏌㎒ⲿ㗔㐦㖳㱫ᮣ ©2011 EA Fragrances Co.

RM

27

190

ELIZABETH ARDEN GREEN TEA SCENT SPRAY DUO PACK ELIZABETH ARDEN ⿖␒㦓㙦㝍㽐

Awaken your spirit to a splash of green tea. This exhilarating and energising scent is bound to give you that needed boost.

It also makes a great gift of excellent value. 2 x 30ml. 㸕➼⭆⡙⫆⻲㺐⿖␒☑㦓㙦 ㎡㑟㎥㙤㺐⿖␒㎥㦓ᱨ㎥㨰䟃㑉ᮣ 㗁㚅⹿㽴㱫☨ⴊ⭧㝍㾉ᮣ 2 x 30毫升ᮣ

RM

89

TRAVEL EXCLUSIVE

SkyShop SEP – NOV 2012

Beauty Indulgence ⪀㑛㴨ぺ

28

ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR EYE SYNCHRONIZED COMPLEX

29

㫱㖥⹊坌㾎㢜⒑㦪☨㩌⩼ⲽ⪂ᱨ⛢㱸☨ Chronolux™ Technology ㅢ㦄㻚☑⪇㬇㺾⬷⟔☨タ㦄㚢㴨⧵⬹ᱨ⼺㬇⏩⬷⟔⢚⭩タ⼍㗠⪒ᱨ 㑥㙷⊑⤾⪄ᮣ15毫升ᮣ

RM

200

30

ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX ESTÉE LAUDER ⭊㖫㩌⩼㝎㑱ⲽ⪂⿀

ESTÉE LAUDER ⭊㖫㩌⩼㬇⏩ⲽ⪂⿀ All the proven repair of our No.1 serum. Formulated with our exclusive Chronolux™ Technology. You’ll see a dramatic reduction in the look of every visible key sign of ageing around the fragile eye area – keeps the entire eye area looking radiant, rested and silky smooth. 15ml.

16

If you want younger, healthier-looking skin today and tomorrow, this is the one formula you shouldn’t live without.

Use Advanced Night Repair every day and help continuously repair the appearance of past damage caused by every major environmental assault – UV light, smoke, pollution, even emotional stress. 50ml. 㦛㮔⡅㊿㚢㴨⧵⬹ᱨ㱝㱸ㅰ㎡ᮢ⯵ⶅ☨⬷⟔ᱨ㫱㖥⹊坌ⳟ㗁ㆀ☨ ゠ⴉᮣょ㝢㖳㱫⭊㖫㩌⩼㝎㑱ⲽ⪂⿀ᱨㅢⒾ㩦㩌⩼㮾㠭㯜⪏ⳅ㫥⻲ᱨ 㑥㽯㠖㦏ᮢ㦓㫸ᮢ㣍㐼㮾⭆㎩㩥㫥⻲㚱㵒⒱☨㔇⧀ᮣ50毫升ᮣ

RM

330

ESTÉE LAUDER IDEALIST EVEN SKINTONE ILLUMINATOR ESTÉE LAUDER ⳍ⒢⼍⏳ⲽ⪂

The first fast-acting oil-free formula serum. Dramatically reduce the look of redness, acne marks and dark spots.

Instantly, skin looks fresh and radiant. In a clinical test, 62% of women showed a significant improvement in skintone – in just two weeks. Proven gentle and effective for all ethnicities. 50ml. 㫱㖥⹊坌よ⟔㺲㨲㗑╴㟺ⓞⶼ㚑㋲㨕ⲽ⪂⿀ᱨ㦄㻚⮋㔕ギ⏩➚⨆ᮢ⛝⧵⧧㓧⊍ᱨ⬷⟔㙪⭺⒲㦆㎥㟬⼍㵙ᮣ⼥╘␌㗎㦄㖸ᱨⱊ㩖 ⼉㺾ᱨ62% ☨ㇲ㩂⟔㺬㦄㻚⡢㔂ᱨ⢚⭩㊿⪄ᮣⲿ㺆㖯ᱨ㨕⥗㦄㻚ᱨ㗄㱫㲂㚱㱸㺸㾅ᮣ㣐㱵㈨➝ᮣ50毫升ᮣ

RM

350 SEP – NOV 2012 SkyShop

17

⪀㑛㴨ぺ Beauty Indulgence

31

SK-II FACIAL TREATMENT ESSENCE SK-II ⫆⟔ⲽ⪂⿀

A must-have for beautiful, glowing skin. The amazing power of SK-II Pitera™ lotion helps adjust skin’s natural renewal cycle, it is proven: Sk-II Pitera ™ improves 5 dimension of skin and for all skin types. 250ml.

㱝㱸よ⺄✚㎒㑛⤾⪘➂⬷⟔☨⍄㩖㊹ᱨSK-II Pitera ™⩼⟔㮤☨㔭㋨⤂㨕⊝㻜♛Ⱞ⬷⟔㽴㐹⢚ 㨰㺾㋜ᱨ㖯㬕㺆タㅢ㟠⏧㝗㔹 5 ▙よ⬷㢞⛪ᮣ㗄⧩⢕㨻㊦⟔㖳㱫ᮣ250 毫升。

RM

32

453

SK-II SKIN SIGNATURE EYE CREAM SK-II ㎠╠⪘⏳㩌⩼㬇㙢

All day long powerful eyes with full of firmness, smoothness and radiance with long lasting delivery system by capsulated Signaline. Multi-trouble care around eyes with high concentrated active/functional ingredients. Rich and smooth texture for dryness protection around eye area. 15g. 㐩㝢⨌ⱈ㺤⭆㽬㑱㬇⏩㺾㢙ᱨ⢖㲐㬇㺾⬷⟔⫆⻲⼍⏴ᱨ⡅㊿㬇㺾㥨㢸ᮣ⡽㔴㟬⿔☨⫆㩂⒱➽⭆⤂ㅢ㩂⒱➽⶙➂⪫✂㴐㩌⡒⤂ㅢᱨ㱸㨕╿ⱌ 㬇㺾☨ⱈ㺤☓㩂ᮣ⟁⡙㎒㑟ㅡ㺬☼⶙⍈オ㬇䓝⬷⟔⡧㵕ᱨ㟠㖫㑁⬷⟔⒲㣐㫥㽔㜢ᮣ15 克ᮣ

RM

228

SkyShop SEP – NOV 2012

Beauty Indulgence ⪀㑛㴨ぺ

33

18

SK-II STEMPOWER CREAM SK-II STEMPOWER ⬷㴚㩌⩼ⲽ⪂㙢

New SK-II Stempower contains SK-II unique new ingredient StemAcanax complex. Recodes the core of skin firmness to multiple signs of aging. Target the source of beautiful Skin. Feel the youthful beauty of 10 years ago.

80g.

㐩㨰 SK-II Stempower 㴲⧆ SK-II 㐩㨰⬷㴚⡑⫆⡒⧩㣡ᱨ㝗㔹⬷☻ⱈ㺤⛪ᱨⰶⴈ✂㺺㚢㴨㢼㝘ᮣ㺓☺よ⬷㺐㴚ᮣ㴿╴⡮㗖 ⬷⟔ㅰ㎡✂ㅰ☨よ⺄ᮣ ㅰ☨よ⺄ᮣ80 克ᮣ

RM

34

409 9

SK-II FACIAL TREATMENT MASK (BOX OF 10) SK-II ㎠╠⟓ギㄪ ょ⧪ ㊮

An intensive moisture-boosting mask enriched with Pitera™ which hydrates your skin, leaving it noticeably radiant, soft and translucent. A moisturizing mask for all skin types. ⡙⧆Pitera ™ ☨ຎ㨕⌏㖤ギㄪᱨ㢜㊦⟔⏣Ⓦ㙦➶ᱨ㖳㚴㦄㻚☼⡙⤾㵙ᮢ㑟ㅡ✚㎒ⲹ㱐㝔㟬ᮣ㗄⧩⢕㨻㊦⟔㖳㱫☨⌏㖤ギㄪᮣ

RM

301

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

Beauty Indulgence ⪀㑛㴨ぺ

35

20

CLINIQUE CHUBBY STICK CLINIQUE 㙦㬦㽬㑱╣⡾⌶

Mouth-watering moisture, a hint of soft shine. Sweet. Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm is loaded with do-gooders like mango and shea butters. Just what dry, delicate lips need to feel comfortably soft and smooth—especially while you’re traveling. Each rich in moisture with a subtle sheen. Here, in Whoppin’ Watermelon, Mega Melon and Super Strawberry at a great value. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. 3 x 3g. ⼺㑉╟㦁㲣☲☨㙦㑱⡮ᱨ㯨㯨㟬⿀㽥㑟⧧⤾㵙ᮣ㝦よ☨㙦㬦㽬㑱╣⡾⌶ᱨ⡙⧆〄〄☨な⥗ⲽ⪂㲓㇧㱵⥗㑧ᮣ㸡㯜㢜⡧㵕ᱨㆀⰓㅡ☨ 㙣╣㩖㮔⡮ⴇ㣐⌴㗠㗄☨㑟よ㲓⪄㙫 ᮪ 㝎⍜㗁ㆀ㵀⿍㨾㖫ᮣょ㮥㺉㙦㬦㽬㑱╣⡾⌶⛞⡙㱸⟁⡙㢔ザ☨㑱㵙ᮣ⒔㺗☨⿍㨾㝍㽐ᱨ㢜ㆀ ⌤㱸 Woppin’ WatermelonᮢMega Melon 㮾⭆ Super Strawberry ☨㓧⧟ᮣ㟜⥙⥙ゼ㩂␌㗎ᱨ⊇➶㺐⊇⏥⧆㦓⼛ᮣ 3 x 3克ᮣ

RM

36

157

TRAVEL EXCLUSIVE

CLINIQUE ALL IN ONE COLOUR PALETTE CLINIQUE 㐩⧩㮥よ⏴㾉⧩

Endless looks from Clinique’s all-inclusive mirrored Compact. Start with Superpowder Double Face Powder for full coverage and a smooth, matte, skin-perfection finish. Create glamorous eyes with our deluxe travel size High Impact Mascara and a palette of Colour Surge Eye Shadow. Touch warm, natural-looking colour to cheeks with Soft-Pressed Powder Blusher, and finish with one of five Long Last Lipstick shades. Plus, you get four convenient applicators. Allergy tested. 100% fragrance free. 䃗⌸▞ⳇ➻⧪㣐㚱⏥⊪ᱨ✚㎒ⶾ㖷✂㬥ᮣ䃗⌸⼉㱫➻☻⭞⶙㱫㾗㍿⻲㷾䯤➻☻⡾ᱨ㱾⶙㱫㾗㊿⪄㫲⤾⩼⟔➻☻ᮣ㖳㱫⧚⪂⿍㨾ⶾ⡽⡮⒔任ⰲび ⡾⧧䭍➷任⏴⡾㽔㬇㱘㓧♛⶙▘㵒在⻲㙼㔠☨♋㬇ᮣ㖳㱫䃗⌸╥█㠞よ乑㺎⼺ㆀ☨㙣⭫⒲㦆㽴㐹ㇳ㓧ᱨ㾎⨍㫍㱫䃗⌸Ⓘⳕ㣗㓧╣⡾㺲☨㮥㺸ᮣ ╱㠖ᱨㆀ⪑⶙⫉☧㙼⢔㖳㱫➝⍏☨➻㙚ᮣ㟜⥙⥙ゼ㩂␌㗎ᮣ⊇➶㺐⊇⏥⧆㦓⼛ᮣ

RM

149

TRAVEL EXCLUSIVE SEP – NOV 2012 SkyShop

21

⪀㑛㴨ぺ Beauty Indulgence

37

CLINIQUE ALL ABOUT EYES SERUM DE-PUFFING EYE MASSAGE CLINIQUE 㬇⏩⩼⹻ⲽ⪂⿀

This instantly cooling serum refreshes and hydrates puffy, tired-looking eyes.

Brightens up eye area immediately and over time. Gentle massaging action deposits caffeine, potent antioxidants and soothing botanicals, and helps reduce undereye congestion. Other ingredients combat dark circles.

Lightweight, oil-free and non-irritating. Ophthalmologist tested. Allergy tested. 100% fragrance free. 15ml. 㸆ⶾ▞⹂㙪⭺㎥㙤⡮ⴇ☨ⲽ⪂⿀ᱨㅢ㸏⛶⠿㺹ᮢ㊥⹛☨㙣㬇ᱨ⢖㲐㬇Ⲹ㎥㙤⌏㖤⧧㙦 ➽㑱㵙ᮣ㫤㚑⏌Ⓘⳕ⼍⊅㬇㺾⬷⟔ᮣ㟜⥙㎡㑟☨≢ㄬ⛑㾗ᱨㅢ⼺⵷➨㯜ᮢ㱸㨕ⶉ㬡⪇ ⒱➽⧧㗠⫆㺔㣡ⲽ⪂⒩♑ᱨ⊝㻜㦫ⓥ⧴㬇㐤ᮣ⪑㱸㋦㚳⒱➽ㅢⶉ⫏⧴㬇㐤ᮣ㺬☼㎡㱗ᱨ 㣐㱵ᱨ㣐㑌⧨╲⬺ᮣ ⲿ㬇ⶖ㽈⭨␌㗎ᮣ 㟜⥙⥙ゼ㩂␌㗎ᮣ ⊇➶㺐⊇⏥⧆㦓⼛ᮣ 15 毫升ᮣ

RM

38

130

CLINIQUE FULL POTENTIAL LIPS (PACK OF 5) CLINIQUE ⟁㑱ⲹ⼍╣ィᱤ5㺉㽐ᱥ

Reach your fullest lip potential. Triple-action plumping lip gloss instantly and gently creates a fuller, lusher look. The plush effect lingers up to 6 hours. With continued use, peptides prompt skin's natural collagen production to foster a smoother, more defined look. Builds moisture cushion and comforts lips, too. Here, get five mini-duos in a range of plumped-up colours at a special value. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. 㗇➥ㆀ⟁㱗㙣╣☨㍱ㅢᮣ㑻㺺⟁㱗㨕⥗☨╣⏴ᱨ㫤㚑⧧⪒☼㢜ㆀ▘㵒㑱㵙⌑〄☨㙦ㅡ╣㨼ᮣ⭁ⲳ㔙⪂㲣☲☨⟁㱗㨕⥗⶙㢞Ⓘ⒌▕6㨏㖫ᮣⒾ㩦㖳㱫ᱨ ㅠ⧆㖞〟ㅢ╿ⱌ⬷⟔㝢㐹☨⤣Ⰾ㴓㺨㵒⥙⒴ᱨ㑁㙣╣㱝㱸⢚㑟㑱ᮢ➶タ☨⿠⸸ᮣ㟠㖫ㅢ⢖㲐㙣╣㑱㵙⫑☻ᱨ╣⏩⡮ⴇ㗠㗄㽴㐹ᮣ㦆㵀⭊⶙⫉☧㮥㝍 㣗ⶾ☨゜ㅩ✠㺺㾀㝍㾉╣⏴ᱨ⟁〄㙣╣☨㟠㖫㯊㣡⒔㚱㺗ᮣ㟜⥙⥙ゼ㩂␌㗎ᮣ⊇➶㺐⊇⏥⧆㦓⼛ᮣ

RM

112

SkyShop SEP – NOV 2012

TRAVEL EXCLUSIVE

Beauty Indulgence ⪀㑛㴨ぺ

39

22

L’OCCITANE LOVELIER HANDS SET L’OCCITANE ⢚㝣゜㑉㑱㗐㾉⧩

Enjoy L’Occitane’s famous hand creams in this exclusive collection that offers the best scents from Provence: Delicate Roses, Flowery Peonies and Nourishing Shea Butter. 6 x 30ml. 㸆㝍⛢⭨㝍㽐⭅⧩㋗⿨㠮㙱㾎㦓㝦☨㑱㗐㙢ᱨ⊪⸶㥨ㅫ☨ぽ⥁ᮢ⪀㦓☨ㄻ☈⭆㽬㑱☨㑧ㅄ⥗ᮣ 6 x 30 毫升ᮣ

RM

40

165

TRAVEL EXCLUSIVE

LANE LANEIGE EIGE E SNOW BB CREAM M SPF SP F 41/PA++ 41/P PA+ A++ + DUO DUO SET SET LANEIGE 㫕ㆃⲽ⪂㑻㺺⤂㨕㙦➶ BB 㙢⼉⮔㝍㽐 LANEIGE 㽐

41

LANEIG LANEIGE LANE IGE E WA WATE WATER TER R SLEEPING SLEE SL EEPI PING NG PACK_EX LANEIGE 㙧よ㑉㦓➵㙦ㆃㄪ LANEIGE

Containing a triple-action formula that whitens, protects s your skin with SPF41/PA++ and comes with anti-aging properties, this lightweight cream instantly hydrates the skin with Liquid Crystal Essence, an ingredient that acts as t l skin ki b i tto create t a llong-lasting l ti i t i i a natural barrier moisturising effect on the skin. Skin feels fresh and moist immediately after application. 2 x 50ml.

Awake with deeply moisturized and brightened skin the next morning. The stronger moisturizing effect with an added brightening function will make your skin brightly revitalized and moisturized during sleep. 80ml.

㸆ⶾ㎡⌍☨ BB 㙢⳱㱸よ⊅ᮢ➠㓵ᱤSPF41/PA++ ᱥ⧧ⶉ⹝⪇☨㑻 㺺⤂㨕ᱨ㱴㑥㙦➶ⲽ⪂⿀⊑⯿⟁㱗☨㙦➶║♁㺣⬷⟔ᱨ⏌㵀⬷⟔⍙ ギ㨼⒱㝢㐹⌏㖤ㄪᱨ▞⹂Ⓘⳕ㙦㑱㨕⥗ᮣ㟳ㄮ㺐⨍ᱨ⬷⟔⌢⡮㎥㨰 㑱㵙ᮣ2 x 50 毫升ᮣ

RM

RM

187

⶙⟓⥙㮣☨ギㄪᱨ㝗㔹⬷⟔ㅠ⧆㙦➽ᱨ㨿⹂㚞⭊㔭⏳⪘➂ᱨ⬷⟔ 㟬㽥⼍⺄⤾㵙ᮣ⒔㍿㽬㑱よ⊅㨕⥗ᱨ⶙㵀㙧ェ㺲⼺⬷⟔㣮㗏⏌㚰 ⱈ㙦➽ᱨ⏥⽃㖡ᱨ㯘㑓㽴㐹ⲽ㔭⛘㚋ᱨⲼ㥢㣐㦎ᮣ80毫升ᮣ

95

TRAVEL EXCLUSIVE SEP – NOV 2012 SkyShop

23

⪀㑛㴨ぺ Beauty Indulgence

42

BIO-ESSENCE FACE LIFTING CREAM WITH ATP (TWIN PACK) BIO-ESSENCE ㎠╠ⱈ⟔㙢⧆ ATP ⼉⤺㽐

This Face Lifting Cream is enriched with Adenosine Triphosphate (ATP) to supply energy to skin cells to reduce signs of aging.

With 8 marvelous efficacies in one bottle, experience firmer skin and lifted facial contours for a youthful appearance. 2 x 40g. ㎠╠ⱈ⟔㙢⡙⧆ ATP ᱨ㝗⤅ㅢ⼋⢖⬷⟔㥨⊩ᱨ⛶ⶉ⹝⪇㦆㦣ᮣょ㮥㋁⧆ ≹▙⤂㨕ᱨ⛮㋜ㅠⱈ㺤⬷⟔ᱨ㚔㵒 V ⻿ᱨⶄ⹂⢚ㅰ㎡ᱝ 2 x 40 克ᮣ

RM

43

135

TRAVEL EXCLUSIVE

ELIZABETH ARDEN CERAMIDE GOLD ULTRA RESTORATIVE CAPSULES

44

ELIZABETH ARDEN CERAMIDE ⪞ⱄ☠⧗Ⰾㅘⲽ⪂㮤

Treat your skin to a 30-day supply of Ceramide Gold Ultra Restorative. Capsules Intensive Treatment for Face and Throat.

Pure, potent, intensive. When it comes to anti-aging benefits, these single dose capsules are worth their weight in gold.

Our exclusive CLX Complex combines the restorative power of ceramides and essential lipids to help strengthen skin’s barrier against the visible signs of time. 30 capsules. ⢖ㆀ☨ギ⏩⧧ⳃ⏩⬷⟔㑻㖨㝢☨Ceramide⪞ⱄ☠⧗Ⰾㅘ㨰㝛㬕 ᮪ 㐩㨰⢍ツ㩂ⶉ⹝⪇⤂㨕㲂㮥ⶕ⪞ⱄⰎㅘ㺲ἠ㣐㝣⭩➠⡍⭗ᮢ㦓⼛ᮢ 㑧⪇⭗ἠ╥㸡ἡ㨰㥺㎒㱸㨕⥗ᮣ㋦㐩㨰CLX⒔㖫ⶥ⡒⧩ⶖ⭒ἠㅢ㍿ ⪇㊦⟔㝢㐹☨⌏㖤㋃㷳⭆⡢㔂㱸⹝⪇㢼㝘☨⬷⟔ἠ ⟔㺬㙪⭺⡮☡ 㑟㑫㊿⪄ᮣ30 颗粒。

RM

118

TRAVEL EXCLUSIVE

ELIZABETH ARDEN ≹㨏㖫㑱㵙㙢⧧㑱╣⡾㝍㽐 Winner of 22 international Beauty awards, the Eight Hour Cream is a ‘must-have’ beauty tool to celebrities, makeup artists, models and beauty experts. It’s perfect for protecting skin from drying due to sun, wind and minor skin irritations; smoothing dry, chapped lips; highlighting shine on eyelids, cheeks and shoulders; ensuring ultra sleek and silky soft legs; shaping and smoothing brows into place; softening hands and rough, dry cuticles; treating rough heels and soles; and refreshing skin with a moisture boost. The Eight Hour Lip Protectant Stick SPF 15 does the same wonders for your lips too! ≹㨏㖫㑱㵙㙢㵞㑗⫉ 22 ╴⥖⭠よ㑛㋂㫍▙Ⰵᱨ㗖☡⢕ⰻッ⽃ᮢ ⏴㽑㖠ᮢ㽈㮟ㄩ㝎✛⧧よ㑛㽈⭨☨㮥㺤㟺Ⓩᮣ㚴⶙㮾⌏⩼⬷⟔オ㗖 㯜㓵㔇ᮢ⟇╛⭆㎡㢔⏥㗄㚱☠㺤☨㙦➶⽃㖡ᱷ㗠⪒⡧㵕ᮢ勐⼝☨╣⏩ᱷ 㵜⭩㬇⏩ᮢギ⏩⧧⭽⏩⤾㵙ᱷ⼺㟼⏩⌏Ⓘ㙷㑟㑱⪄ᱷ㑁やび⢚⻮㝛 㱸㨻ᱷ㽬㑱㗐⏩⧧╼␄⡧㵕☨⍙㊦ᱨ㩌⩼⡧⼝☨㾃⢘⭆㾃☻⬷⟔ᱷ ⡢㔂⫒⏿㺲⬷⟔☨⡧㓨⡮ᮣ≹㨏㖫㑱╣⡾⧆➠㓵㺚㗷 SPF15ᱨ㢜ㆀ ☨╣⏩▞⹂㟠㬥☨㑱㵙㋨⬹ᱝ

RM SkyShop SEP – NOV 2012

ELIZABETH ARDEN EIGHT HOUR CREAM SKIN AND LIP PROTECTANT

69

TRAVEL EXCLUSIVE

Beauty Indulgence ⪀㑛㴨ぺ

45

24

LANCÔME QUINTET MINI JUICY COLLECTION VOYAGE LANCÔME ゜ㅩ⥗㺏╣ィ㝍㽐

Dress up your lips with mini Juicy Tubes in a set of five delightful flavours: Cerise, Fraise, Marshmellow Electro, Lychee and Pamplemousee. 㮥㝍㣗ⶾ⼺㑉㣐⶙ⶉⳮ☨ⶪ㢨ᱨ㮾㱋㝈ᮢ␇䏂ᮢウ⪀㜽ᮢ⺁㺈⧧䰔㽳☨㝦ィⶪ㢨ᱨ㢜ㆀ☨㾌╣㝣㽑ᮣ

RM

46

152

TRAVEL EXCLUSIVE

Iced Ic Ame Amethyst

Coffee Bean

Blushed

Soft Softsilver Ro Rose

Love That Red

Blushing Mauve

Wine With Every Everything

Rum Raisin

Champagne On Ice

REVLON® SUPER LUSTROUS™ LIP CUBE REVLON® ⺄⏳╣⡾㾉⧩

An enticing lip wardrobe of 9 best selling shades. Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips. ⿀⪂㇬╣⡾ⳗⶾ㖫㔌⼍⺄㓧⏴⤅ㆀ㫍㵗ᱨ㚴㴲⧆⟁⡙㢞㚳ツᱨ㢜㙣╣▞⹂㙷⪄☨㺬⡮ᮢ⟁⡙☨㓧⏴⧧Ⓘⳕ☨㽬㑱ᮣ

RM

159

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

25

⪀㑛㴨ぺ Beauty Indulgence

47

GIVENCHY MINI PRISMES TRIO GIVENCHY ゜ㅩ㙼⤈⢏⪇㽑㦔

The iconic Prisme of Givenchy now comes in a never-seen before trio for eyes, face and blush. It contains two qualitative applicators for an easy application and a sophisticated make-up result. Truly couture and incredibly practical, this precious box chest of drawers will become your must-have for travelling. 㗑⛪㟺ⓞ☨⭣䰱㥓゜ㅩ㙼⤈⢏⪇㽑㦔ᱨ⭅⧩⼗㬇㱘ᱨ➻☻⧧㑷⨆㲂㮥⢔⊪㽐⧪ㅠᮣ⊪㽐ㅠ⡛㱸⼉㺉㟳␕㈹㑁ㅩ⮈㯁☼㱒㵒 ⓞⲽ㺤☨㽑㑛ᮣ㔤⭜⭁㺤㖫㔌⭆㖯㱫ᱨ㸆ⲽよ☨⪇㽑ⓑ㝡⯿⒱㢜૓⿍㱶☨⍄㩖㊹ᮣ

RM

48

181

TRAVEL EXCLUSIVE

CLARINS MAKE UP VANITY CLARINS ⲽよ⼍⺄⿍㨾⏴㽑ⱉ⧪

The best of Clarins Make-Up in an elegant and stylish vanity. A collection of 6 soft lovely eye-shadow shades and black mascara for desirable eyes, a compact powder and blush for natural and radiant complexion, and a Gloss Prodige for irresistible and fuller lips. A beauty accessory for all travelers. Ⱃ㴵㖥☨㾎⭧⏴㽑ᱨ⒲㦇㵀⪂⺄㱭㫱☨⿍㨾⏴㽑ⱉ⧪ᮣ⭅⧩ 6 㺸㑟よ㬇㱘ᱨ㮕㬇 ✃ㅅ☨㎡㎉⿍㱶㽐ⰲび⡾ᱨ⼺⬷⟔⢚㑟ㅡ㝔㟬☨⼉㱫➻⍩⧧㑷⨆ᱨ⧧㑁㙣╣⢚ ⌑〄㑱㵙㱽㑉☨╣⏴ᮣ㽈㢜㑆≜⿍㱶✚㔤⭜☨⍄⌤⏴㽑ⱉ⧪ᱝ

RM

167

SkyShop SEP – NOV 2012

TRAVEL EXCLUSIVE

Beauty Indulgence ⪀㑛㴨㠺

49

26

L’ORÉAL PARIS WHITE PERFECT PROGRAMME (DAY SPF 15 + EYES + NIGHT) L’ORÉAL PARIS ă‚ˆâŠ…ă žă‚ˆâž?≌Ṥ⊅㝉SPF15âž ă“ľ ㏇â?Šă‚ˆâŠ… ăŽŁă Ąă‚ˆâŠ…áąĽ

Transparent rosy whitening in 3 easy steps: White Perfect Day Cream SPF15, White Perfect Soothing Night Cream and White Perfect Double Eye Zone Brightener. L’Ore´ al laboratories have developed a unique formula enriched with tourmaline gemstones known to stimulate micro-circulation. It regulates melanin production, ensures a fair skin tone and reveals your inner rosy glow. Switch your skin’s natural light on with this exclusive set! â‰ťâšśă‡ťâš ăŤąâ˛˝ăş¤ă‚ˆâŠ…ăĽĽâźœáą¨ăş?㊖㑝â?§áą¨âŹˇâ&#x;”â??✙⊅⚽ă&#x;Źâ¨†áŽ˘ă‘›â¤žâŞ˜âž‚áŽŁă‚ˆâŠ…ă??ă˝?⊪⸜ White Perfect SPF15 㑓㙢ᎢWhite Perfect Soothing 㠥㙢⧧ White Perfect ăŹ‡ă™˘áŽŁă‡ťâš ăŤąâ˛˝ă¨˛ăŤźâž‚â˜¨â›˘ă?Žă‚ˆâŠ…ăˆ¨âž?ⰾ⧊ă?˘ă?šâ˜¨âŒ¸äŒ˝ă–ŠâŞ‚áą¨âś™â•żâąŒâŹˇâ&#x;”㍖㎤㢔㍙âŞ?Ṩ ♛Ⰾ⧴㓧ăš?㔜ⒹṨă?—ă”šâŠ…ĺ‡˜áą¨âźşâŹˇâ&#x;”âŞ˜âž‚âŻľâś…âžťă…Ąâ¤žâ?´áŽŁ

RM

81

TRAVEL EXCLUSIVE

Colour intensity depends on your own personal pH â•ŁâĄžâ™›ă“§â˜¨ă”Şă?łăšžă˝Ľă†€â˘”ă‘‰â˜¨ pHăş—âœšâĄ˘â??

50

L’ORÉAL PARIS STUDIO SECRETS TRIO UNIVERSAL LIPGLOW L’ORÉAL PARIS STUDIO SECRETS TRIO ���⺄╣⥞

The first lip blam that reacts on contact with the lips. The intelligent pH-reaction formula in the pigments delivers a personalized and radiant natural lip tint. 3 x 7g. ă?ŠăŽ˛â˜žăŽĽăş‰ăą¸ăşŠă…˘ pH âĄŽăąŽăˆ¨âž?â˜¨â•ŁâĄžáą¨ăľ€â°§â•‹ă™Łâ•Łâ˜¨ă™Şâ­şă“˝ăŽ•ă†€â˘”ă‘‰âź?⺄╣㓧Ṩ⟺㙣╣㓽ⓞ㽴ă?šă‚œă‘‰â¤žăľ™áŽŁ 3 x 7âś›.

RM

103

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

27

⪀㑛㴨㠺 Beauty Indulgence

51

MAYBELLINE THE FALSIES VOLUM’ EXPRESS DUO + FREE KHOL MAYBELLINE ⭯ⰲ㠳â&#x; 㹗ⰲ㠳⥞⟉ăş?ă˝? ă‚Şâžąăľ&#x;㚅㎼㺉䝝⧴ⰲ㠳⥞

False lash glam in a tube, instantly! Thanks to the exclusive formula with pro-keratin fibers and the patented full fringe “spoonâ€? brush, get the ultimate false lash impact with 3x more visible lashes corner-to-corner instantly. â°›ăşŹâ˜”âŠ…ăĽťă˘žă˝ˆă—Žăˆ¨âž?â§§ă˝ˆâş‰â˜¨ă?Šâ“…㴛Ꮈ㔓㖡᎚㙚ă&#x;Ťáą¨3 âŒ˘ă‚żăŚ„ă¨•âĽ—áą¨âťŽâ­ŠâŤ‰â˜§â­Żâ°˛ă łâŠ‘ă‡Źă‚¤ă¨•âĽ—áŽŁ

RM

52

74

TRAVEL EXCLUSIVE

MAYBELLINE COLOR SENSATIONAL LIPSTICK TRIO + FREE BLACK MASCARA MAYBELLINE ㊂⥎㏊â?´â•ŁâĄžă‘ťăş‰ăž‰â§Š ăľ&#x;㚅ⰲ㠳⥞

Fall in love with color all over again. Color sensational amazing formula combines crystal pure, undiluted pigments for crisper color and the natural properties of honey nectar that nourishes lips while illuminating color. 㲓㓧â?´ă´żâ•´ăşşă¨°âœ‹ă‘Šâ‰œâź áą?㊂⥎㏊â?´â•ŁâĄžă‘ťâ•ŁâĄžâ˜¨ă‹¨ă‚śăˆ¨âž?ⰾ⧊╼âł?Ⲛăą?â˜¨ă“§ăš?áą¨â–žâš‚â˘šăĽşăŹŠâ˜¨ă“§â™›áąˇă&#x; 㖍⢚㴲⧆â&#x;„ă‚Łâ˜¨ă?˘ă?šă¨•ă…˘áą¨ 㹸㨕㽏㑹㙣╣Ṩă?şâź?╣㓧Ꭳ

RM

86

TRAVEL EXCLUSIVE

SkyShop SEP – NOV 2012

29

㱨⧽⪰㯎 Timeless Gems

53

BUCKLEY LONDON RUSSIAN TRIO BANGLE BUCKLEY LONDON RUSSIAN 㑻㺺㓽㙰㗐兝

This beautiful bangle is plated with 18k yellow gold, rose gold or rhodium and handset with cubic zirconias.

The perfect match to the Russian Trio Pendant and Ring which are also available onboard. The bangle diameter is approx 7cm. One-year international warranty.

Russian 㑻㺺㓽㙰㗐兝⛨㱸 18K ⪞ⱄᱨぽ⥁ⱄ⫊傠♋⛨⤀㮿⏌㦒㍶⢂㖩ᮣ⶙㲓 Russian Trio 㦞⼀⧧ⰸ㺚㠞よ▔㈨ᮣ 㗐兝㺓Ⳉ㢜 7 厘米ᮣ㮥ㅰ⥖⭠⌏㩌ᮣ

RM

188

TRAVEL EXCLUSIVE

FREE GIFT Handcrafted matching ring 㗐⤀ⰸ㺚

17.5mm Medium

Place a ring size of your own on the outline to find an approximate fit ⯿ㆀ☨ⰸ㺚➥㵀╱㟰㔋 㲓ⰸ㺚Ⓡ▍㦐㟠 ᱨ 㮾␌㗎㗁⟑⧩㗄

54

BUCKLEY LONDON RUSSIAN GOLD TWIST PENDANT & EARRINGS SET BUCKLEY LONDON RUSSIAN 奐ⱄ厓㎺♙㽙⭆✜⪏㝍㽐

Be ready to dazzle with this stunning earrings & pendant set. Plated in yellow gold and handset with Austrian crystals, this jewellery set is a must have for the lady with a discerning taste. Pendant chain is approx. 40cm with 5cm extender.

One-year international warranty. ⼺㑉Ⲽ㜴☨⛨⪞ⱄ✜⪏⭆♙㽙㝍㽐ᮣ㓽㮕☨≰☼⺉㙦ⲹ㢜㸆㝍㽐㵜㝣⼗㱨⧽☨在⻲ᮣ㗁⡽㊹㢨ㇲ㩂わ⍄㩙㱝㱸☨ᮣ⼀⒌㴢 40 厘米㟠㖫 㱸 5 厘米☨㫿⒌⼀ᮣ㮥ㅰ⥖⭠⌏㩌ᮣ

RM

207

SkyShop SEP – NOV 2012

TRAVEL EXCLUSIVE

Timeless Gems 㱨⧽⪰㯎

55

30

BUCKLEY LONDON RUSSIAN TRIO PENDANT BUCKLEY LONDON RUSSIAN 㑻㺺㓽㙰⼀㽙

The perfect gift. This stunning interlocking trio ring pendant is plated in 18-carat yellow gold, rose gold and rhodium.

Each ring is hand set with the finest cubic zirconia stones and presented on a beautifully fluid snake chain.

Length 41cm with adjustable 5cm extender. One-year international warranty. ≻⶛⺀⿡⛺㑻㺺㓽㙰⼀㽙㗁㢜ㆀ⫊ㆀ㨲㺲㺡≜☨㾎⭧⹿㣡ᮣ㋦⍜㺤☨㑻⪏㦐ⶫ㔤⭜㱱⛪㮾18K ⪞ⱄᱨぽ⥁ⱄ⭆傠ⱄ㗮☨⪏㐤㾉⒱ᱨ ⏌㗐⤀㦒㱸㮕㬇☨➝ⲹ償㖩ᮣ⼀㽙㈨㮾⽃㝛㟬⒡☨㔛㨼㦞⼀ᮣ㦞⼀⼀⒌ 41 厘米㟠㖫㱸 5 厘米☨㫿⒌⼀⶙㽴㨾♛Ⱞᮣ㮥ㅰ⥖⭠⌏㬤ᮣ

RM

143

TRAVEL EXCLUSIVE

17.5mm Medium

Place a ring size of your own on the outline to find an approximate fit ⯿ㆀ☨ⰸ㺚➥㵀╱㟰㔋 㲓ⰸ㺚Ⓡ▍㦐㟠 ᱨ 㮾␌㗎㗁⟑⧩㗄

56

BUCKLEY LONDON RUSSIAN TRIO RING BUCKLEY LONDON RUSSIAN 㑻㺺㓽㙰ⰸ㺚

These three interlocking rings are plated in 18-carat yellow gold, rose gold and rhodium, and set with cubic zirconia stones.

It makes a beautiful gift, when paired with the Russian Trio Pendant which is also sold onboard. The ring inner diameter is 17.5mm universal size O, Medium. One-year international warranty. ≻⶛⺀⿡⛺㑻㺺㓽㙰ⰸ㺚㱱⛨㮾18K⪞ⱄᱨぽ⥁ⱄ⭆傠ⱄ㗮☨⪏㐤㾉⒱ᱨ⏌㦒⢂㖩ᱨ㖳㋦ⲽよⴊ⿡ᱨ▔㈨≻⶛⺀⿡⛺㑻㺺㓽㙰⼀㽙ᱤ㦆㮻➂㗕ᱥᱨ 㖳㋦⒱㢜㣐⶙㝪㝔☨㠞よ㾉⧩ᮣ╱ⰸ㺚ㅠⳈ㗁 17.5 毫米Ⓡ▍O 㢜㺲⧟ᮣ㮥ㅰ⥖⭠⌏㬤ᮣ

RM

122

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

57

GOLD SILK 5 STRAND CITRINE CRYSTAL AND BEAD GOLD BRACELET GOLD SILK 5 ⤥ㆁを㙦ⲹ㻋ⱄ㗐兝

A stunning citrine crystal is framed with beautiful corrugated beads in this hand strung 5 strand gold bracelet made just for her in the USA of 18K high micron gold plating. Approximately 7.5cm length.

International lifetime guarantee. 㮥⢔ⲽよ☨ㆁを㙦ⲹᱨ㠖ⷂ㱱ⲽよ☨⏒⹙㨼㻋㽳㾉⒱ᱨ ╱ⶾ 5 ⤥㗐兝㢜よ⥖㺨㵒ᱨ⏳㱫 18K ⡽㢔⛨ⱄᱨ㗁ㇲ㩂 ☨⹻㦛㗈㊹ᮣ⒌㴢 7.5 公分ᮣ㝗⤅㐩㎲㺷㔩㺬⌏ᮣ

RM

248

TRAVEL EXCLUSIVE

⪀㑛㴨ぺ Beauty Timeless Indulgence Gems 㱨⧽⪰㯎

58

SWAROVSKI NOW PENDANT HEART SWAROVSKI NOW 㨲⼀㽙

Charming, romantic and nostalgic. With its rose gold plating, this beautiful pendant brings a subtle hint of vintage stayle to any outfit. The round pendant features an open heart motif and the edge is delicately embellished in cleat crystal pavé. The pendant comes on a chain. 在⻲ᮢ⹙〈㲓⪋ⳛᮣ▞㱸☑☑⡒⤡⟇⢏ᱨぽ⥁⛨ⱄ☨㴘㨼♙㽙⧧ 㺲㬗⵺➥㨲㨼ᱨ⍋㴛♇㽚ⲹ㱐㝔㟬☨㙦ⲹᱨ㗄⧩㑌⧨▔㈨ᮣ⡛㱸 ⛨ⱄ㓧㗈⼀ᮣ

RM

263

59

12 32

JUICY COUTURE HEART BANNER WISH NECKLACE ROSE GOLD JUICY COUTURE 㨲㨼㩛㴞⧻⟙ぽ⥁ⱄ㦞⼀

Sparkling and iconic, this bow-wrapped crystal heart pendant is a perfect gift for someone special. Feel free to include yourself on that list. Rose gold chain with Lobster clasp. Comes with a Juicy Couture signature gift box. 㓽⼍⍜㺤ᱨ㸆ⶾ⨕♟ⰵ⧻⟙㨲㨼㙦ⲹ⼀㽙㗁㚅⢖㝎⍜☨㚵☨㾎⭧ ⹿㣡ᮣ㈨㱸ぽ⥁ⱄ⽆㥪㍯ⶫ㽳⼀㗈ᮣ⡛▞ Juicy Couture ⹿⧪ᮣ

RM

194

FREE GIFT

60

Pearl Necklace 㸈㻋㦞⼀

SUN JEWELRY ‘MAGIC LOVE’ YELLOW TOPAZ CRYSTAL SUN JEWELRY᮸ㄭ➈⼁㑉᮹⪞㙦ⲹ㽙⼀

Deep in love, full of sensational fantasy. ‘Magic Love’ brings you the fortune of happiness and love. With the delicate pearl, this set makes a brilliant choice as a gift for yourself or the one you love. Platinum-plated chain: 40-45cm. 㦣㸛㺡≜㱨⧽⭆㷴⏰㱕⡁☨⪞㙦ⲹ♙㽙ᱨ▔㈨㢴㑟⹙〈☨㸈㻋償㖩 㦞⼀ᱨ㠞よ㝍㾉⛢⭨⒲㦆⢖⫒㔋⥏⍢ᱨ⛨⊅ⱄ⼀ᱨ⒌⛪ᱶ40-45 公分ᮣ

RM

188

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

33

㱨⧽⪰㯎 Timeless Gems

61

FERVOR RAINBOW BRACELET FERVOR ⏴⨁㗐⼀

Vibrant multicolored bezel set genuine austrian crystals pass through 2 fluid chains to form this unique bracelet plated in 18k gold. The bracelet is 7 inches long and comes with a 2 inch extention. Ⓦ〄⫆⻲ᱨ㓧⏴䭍➷☨≰☼⺉㙦ⲹᱨ╏⥙㙣㝫 18k ⛨ⱄ⼀ᱨ㨼⒱㸆⛢㝎ᱨ 7 英寸⒌ᱤ⭩⶙㫿⒌ 2 英寸ᱥ☨㗐⼀ᮣ

RM

62

143

TRAVEL EXCLUSIVE

FERVOR FILIGREE ROSE SET FERVOR ぽ⥁⪀♕㗑㗈㝍

This truly classic set has been carefully crafted to enhance the beauty of the delicate rose filigree work in an 18k gold two tone plating with sparkling white crystals. An italian style link chain (16 inches + 2 inch extention) completes the feminine pendant which is complimented by a pair of matching earrings.

㸆⢔㥨㨲♕㽡ᱨ㖳ぽ⥁㯐➂ⲽ㺤ᱨ⼉╴ 18k ⛨ⱄᱨ㙣⍋㦒㱸㓽⼍⊅㓧㙦ⲹ☨♙㽙ᮣ㯌▙⺉⟇⢏㦞⼀ᱤ16 英寸 + 2 英寸⶙㫿⒌ᱥ㾉⒱㑁㑉㵄㔉ᮢ ㇲ㑉㢨㖨㾃☨㽙⼀ᮣ⡛⭩㮥⛶㊧㈨✜⪏ᮣ

RM

143

SkyShop SEP – NOV 2012

TRAVEL EXCLUSIVE

Timeless Gems 㱨⧽⪰㯎

63

AIGNER AMALFI LADIES’ WATCH

FREE GIFT

34

Aigner Bag Charm and Strap Aigner ㊦▢ⶫ㗈⧧㊦⍙▞

AIGNER AMALFI ㇲ㖹㠧⍙

This exclusive horseshoe ladies’ watch has a sparkling diamond on the crown.

The classic dial design is a combination mother-of-pearl and textured-pattern, encased in a steel case. Truly elegant wrist-wear for the modern Aigner woman.

Two-year international warranty. ⛢⭨⒲㦆⿷㝙㨻ㇲ㖹㠧⍙ᮣ⍙≿㦒㱸㮥ⶕ㓽㙰㾊㖩ᱨ ⲿ♈☨㸈㻋ㄾ⧧㢸⹻㙣ㄩ㔤⭜⊪⥘㵀⡴㺨⍙⶗㺲ᱨ 㗄⧩▙➝㱭㫱☨㦆■ Aigner ㇲ㩂ᮣ⌤㱸⼉ㅰ⥖⭠ ⌏㺆ᮣ

RM

64

709

TOMMY HILFIGER LADIES WATCH TOMMY HILFIGER ㇲ㖹㠧⍙

This fashionable timepiece features a leather strap with red and blue canvas top and an adjustable bracelet. Stainless steel quartz with signature H case. Water-resistant to 30m. Two-year international warranty. Watch face dimensions (W x H): 2 x 3.5cm. ⨆⹄㦐⭺☨⍙▞㍰⛰▔㈨♛㸟㖷⍙⼀ᱨ⭆⏥㩐⡴☨ⲿ♈ H 㽶㨻㖩㱊⍙⶗ᱨTOMMY ╱ⶾ㠧⍙⭁⳱㖫㔌㋺㥒ᮣ30ゟ➠㙦㔪⛪ᮣ⼉ㅰ⥖⭠㺬⌏ᮣ ⍙㈐Ⓡ▍㢜 20 x 35 毫米ᱤⶽ ⡽ᱥᮣ

RM

249

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

Timeless Gems 㱨⧽⪰㯎

65

36

MORGAN LADIES WATCH MORGAN ㇲ㖹㗐⍙

Fresh, bold, and bright, this design suggests feminity, fun, and flirtation with a strong romantic edge.

Watch case with diamante bezel encases a dial with a pop of color from the red stone set heart and a matching glossy red leather strap. Water resistant up to 3ATM. Comes with two-year international warranty.

Watch face dimensions: 41mm. 㨰㱙ᮢ▙☌㎒㥺㬊⼍⺄ᱨ╱ⶾ㔤⭜ⲳ㷝ㇲ㩂☨在⻲ᮢ㎎㊦⧧㱽⫋ᱨ㟠㖫▞㱸㍿⼞☨⹙〈㋺㥒ᮣ㓽㓽➂⤾☨⍙㐤▔㈨㽚㱸㥺⨆ ⲹ㖩㨲㨼㟰≦☨⍙㈐ᱨ⏌㈨㮾㟠㓧⍙▞ᮣ30ゟ➠㙦㔪⛪ᮣ⌤㱸⼉ㅰ⥖⭠⌏㩌ᮣ⍙ギⶽ⛪ᱶ41毫米。

RM

66

189

LAMBRETTA CIELO MESH GOLD LAMBRETTA CIELO ㇲ㖹㠬㽔ⱄ⍙

Cielo is Italian and means heavenly. The Cielo Gold mesh bracelet watch is clearly inspired from the 60’s and the glorious days of Lambretta scooters. Dial, second hand and bracelet all goes in the same colour, which makes this watch a smart fashion accessory for any occasion. Two-year international warranty.

Cielo 㵀㯌▙⺉㢶㗁᮸⭁⧝☨᮹ᮣ㸆ⶾ Cielo 㠬㽔⍙▞ⱄ㗐⍙⼵⡮⹂㽴⽅㖨ㅰ■⤾㑗☨ㅍ㮥㝢 Lambretta 㖱⤡▘ᮣ⍙㈐ᱨコ㸏⭆㠬⍙▞Ⱘ㟠㮥㬁㓧ᱨ㑁㸆㠧⍙㣐⿥㵀㑌⧨⒉⧩⛞ㅢ⼸☠㖫㔌

⒙⽃ᮣ⼉ㅰ⥖⭠⌏㺆ᮣ

RM

319

SEP – NOV 2012 SkyShop

37

㱨⧽⪰㯎 Timeless Gems

67

68

BREO BANGLE WATCH – PINK / WHITE BREO 㠧⍙ ➻⨆㲓⊅㓧 The Breo Bangle watch is a statement of design and quality. Made with Tourmaline and soft touch rubber, it places high emphasis on fashion aspect. It is extremely lightweight, durable and the 5ATM water resistance make it perfect for beachwear or simply worn as a must have fashion accessory. Available in Pink and White. Comes with one-year international warranty.

Breo 㠧⍙㗁㊹㢨㲓㊹㺬☨⌏㺆ᮣ⏳㱫♋㋺㖩⧧㑟㑫㦠Ⰾ㾖⒱ᱨ⡽⛪㺺㗍㖫㔌ᮣ⭁⛪㎡⌍ᱨㅓ㱫ᱨ㋦ 5 ATM ⶉ㙦⤂ㅢ㖳㋦⒱㢜 㠞よ☨㓯㜨㽐▔㈨ᱨ㯊⶙⒱㢜⮈☉㖫㔌㈨⮔ᮣ⌤㱸➻⨆ᮢ⊅㓧ᮣ⡛㮥ㅰ⥖⭠⌏㩌ᮣ

RM

69

80 each

JUST GIRLS’ INTERCHANGEABLE RCHANGEABLE STRAP WATCH JUST ㇲ㟣㙷ⓙ⍙▞㗐⍙ ⢚⪓㽐

Round stainless steel watch case with 3 hand quartz movement with a selection of colourful straps and ribbon straps that are easily changeable. All in a gift box with international warranty. Watch face diameter: 3.5cm. 㸆ⶾ㴘㨼⏥㩐⡴㑻㺚㸏㖩㱊㠧⍙ᱨ⌤㱸㓧⏴䪋➷☨⍙▞ᱨ⶙⏥㖫㝜⪓ᮣ⌤㱸ⲽよ⹿⧪⧧㐩㎲⌏㩌ᮣ⍙㈐㺓Ⳉᱶ35 毫米ᮣ

RM

110

SkyShop SEP – NOV 2012

TRAVEL EXCLUSIVE

Fantastic Gifts ⪂よ⭧⹿

70

THEYE SUNGLASSES WITH POLARISED LENS THEYE ㊭⤾ⳇ㊮㜡㬠㬇ⳇ

71

38

THEYE TORTOISESHELL LADIES SUNGLASSES THEYE ⥆⭭ㇲ㖹㜡㬠㬇ⳇ

Attractively finished in glossy black, these sunglasses are made to UV400 category 3 specifications and feature a high-quality polycarbonate gloss frame fitted with black polarised lenses. They come complete with a soft case and lens cleaning cloth.

Ladies style sunglasses with a light tortoiseshell frame featuring silver clasp design on the arms. The lenses are polarised, brown in colour and provide UV400 protection.

Supplied with a rubberised case and cleaning cloth.

Includes a one-year international guarantee.

⤾⼍⧴㓧☨ⲽよ⒱㊹㺲☨⤾㵙☨ᱨ㸆ⶾ㜡㬠㬇ⳇ㗁㮪⳯ UV400 ⹮⍜ 3 ⥂⢏㾗ⓞ⧧㽐㱸⧴㓧㊭⤾ⳇ㊮☨⡽㊹㺬Ⳮ㜲㚙喉⤾㵙ⷂ⭲ ☨㝎㸛ᮣ㈨㱸㑫ⳇ⧪㲓ⳇ㊮㎥ⰴ⏦ᮣ

ㇲ㖹㜡㬠㬇ⳇᱨ⧰㓧㎡⥆⭭ⷂ⭲ᱨ⨍⍇㯢ⶫ㔤⭜ᱨⳇ㊮⼉⭁➶⪇ᮢ 㽸㓧⏌㝗⤅ UV400 ⌏⩼ᮣ㈨㱸㦠Ⰾ⧪⭆㎥ⰴ⏦ᱨ⊪⸶㮥ㅰ⥖⭠⌏㺆ᮣ

RM

74

72

RM

78

THEYE MOSQUITO REPELLENT BANDS TWIN PACK (LARGE) THEYE ➠㢵㗐▞㙣⊪㽐 ▙⧟

These black mosquito bands are perfect for both indoor and outdoor activities such as jogging, camping, fishing, golfing, picnics as well as other outdoor places. They can be worn as a mosquito repellent protection on the wrist or ankle. They also provide the wearer with the added calming and health benefits associated with tourmaline ion power. Puncture any of the five holes on the top part of the band for desired level of fragrance.

A travel necessity! 㸆⛶⧴㓧➠㢵㗐▞㾎㗄⧩⢕㺸㗌ㅠ⧧⩿㠖⫆⛑ᱨ㑥ᱶ㈠⏧ᮢ ⿀㱒ᮢ ╟♚ᱨ▘⡽✝⟒ᱨ㮚⏷☬☬ᮣ⶙▝㵀㗐㠧⫊Ⱉ喻ᮣ 㚴わ☨♋㋺㖩⹹㽳㱸㸖Ⳅ⧧⌏⯵㾗㱫ᮣ㵀㗐▞☨⛇⛭⏩➶╏╲㣗㨏⶧ᱨㅢ➂ⓞ⏥㟠⭌⍜☨㎥㦓㢨ᮣ⿍㨾⍄⌤㊹ ᱝ

RM

57 SEP – NOV 2012 SkyShop

39

⪂よ⭧⹿ Fantastic Gifts

73

SWAROVSKI CRYSTALLINE BALLPOINT PEN SWAROVSKI 㙦ⲹ㴓㽳⌶

Create your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk.

The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons. Its high-quality refill can be replaced. 㸆ⶾ⛢㝎☨㴓㽳⌶ᱨ⌶㟫㱉㱸Ⓝッኺ㝢✎⍖㺠ᱨ⌶ઐ⶜㱸㖣⪂⿯㖺㋨ッ㽶ᱨ㟬タ⌶㔩㩪⠿㓽㓽➂⼍☨㙦ⲹᱨ㓞➂㽥㮕㬇☨⤾なᱨ ⼺ㆀ≜⏥㗇㗐

RM

99

* Items inside the bag are not included.

* Items inside the bag are not included.

74

TINTAMAR EASY TRAVEL GOLD TROTTER BAG TINTAMAR ⍏㨝㖷㻋⌒⿍㨾⊪

Offer the best protection to your jewellery when you travel!

Five zipped transparent compartments and three nylon pockets to hold bracelets, lockets, earrings and other small precious items. Padded ring strap to hold rings securely and a large pocket with fasteners for long necklaces and chains.

This jewellery roll folds up and ties shut offering optimal protection in the neatest space. Size (Unfolded): 38 x 22cm. 㢜ㆀ⿍㨾㖫㚱㨝▞☨㻋⌒㗑㗈㝗⤅㾎⧝☨⌏⩼ᱝ 㣗⢔⸻⼀㖷㟬タ☨㨏⊪⧧㑻⢔ㅧ⽆ⶪ▢⶙㮾⌏⩼⧝㗐兝 ᮢ⧪㖷♙㽙ᮢ ✜⪏㮾⭆㋦㚳㨏㨻⥏㺺㣡㊹ᮣ㑫♊㖷✜⪏▢⶙㮾≠㐩☼⌏⩼✜⪏ᱨ ✚㮥⢔▙☨㎒▞㱸ⶫ⮔☨ⶪ▢⶙㮾㽐㑩⌴Ⱓ⒌☨㦞⼀⧧⼀㖷㣡㊹ᮣ 〉㻋⌒㗑㗈▢⶙㮾㷿♢╹✚㵀㮥⢔ⱈ╻☨ⶥ⭺⹽㢜ㆀ☨㻋⌒㗑㗈㝗⤅ 㾎⭧☨⌏⩼ᮣⓇ▍ᱤ㷝⵺ ᱶ38 x 22厘米ᮣ

RM

143

SkyShop SEP – NOV 2012

75

TINTAMAR VERY INTELLIGENTE POCKET TINTAMAR ➧⒋╵タ㗏ㅏ▢

Indispensable and organised, the VIP carries your essentials and lets you change bags without forgetting anything thanks to its 9 pockets and snap clasp key ring.

A it-pouch for your handbags and shopping bags!

Size: 22 x 15cm. 㱝㱸✂⢔㗐▢☨ㆀᱨ㗁⟑㢜㸟⹻▢㺲㣡㊹✚⡮☡➓ㅛᱻ㸆⢔⍜⳱ 㨲㙴☨᮸▢㺲▢᮹⤎㱸ⳗ⢔⭺⢏ᱨㅢ㑛ㅏㆀ㚱㱸☨⍄㩖㊹ᱨ⏌㑁 ㆀ㵀⏥㟠㗐▢㺐⭺㽊⪓㖳㱫ᮣ㝎⍜㗄⧩≜⪓㗐▢☨ㇲ㖹ᮣ㺺㮔㣡⮔ᱨ ╹╱㣐㮥㮯⾳ᮣⓇ▍ᱶ22 x 15厘米ᮣ

RM

130

Fantastic Gifts ⪂よ⭧⹿

76

40

PETANU BY PASHMA SKETCHED FLORAL COLOR COL BLOCKED SCARF PETANU BY PASHMA ⏴㓧⪀⪴㢙ⱁ

Luxurious qualities of ultra-fine merino wool are woven into an ultra-soft soft lightweight gauze and canvassed with this contemporary floral motif. Elegant yet striking, this trans-seasonal wrap makes for a perfect gift or self-indulgence.

Composition: 100% merino wool. Size: 70 x 200cm. 㔙⪂⒔㥨よ⺉㇯㬞びᱨ⍌㺑⒱㮥⢔⒔㎡⼋⭌☨㑫㓰⏦ᱨ㮾㨰㱙⪀⪴㢜㻙㝘ᮣ ⭞⡽㫱㱾㦄㬇ᱨ㗄⧩㑌⧨⭔Ⱞ㈿▝ᱨ㣐⿥㚅㑉⫊ ⓐ≜㽴⭐ᱨⴊ⛶㗁㾎㠞よ☨⹿㣡ᮣ ⒱➶ᱶ100ᱡ よ⺉㇯㬞㑜ᮣⓇ▍ᱶ70 x 200 厘米ᮣ

RM

77

263

TRAVALO EXCEL EASY REFILL PERFUME ATOMIZER - TAKE2 GIFT SET (GOLD AND PINK) TRAVALO ⍏㨝㖷㦓㙦㈫㣟㋹ ⱄ㓧⧧➻⨆㓧

A travel essential for all, the Travalo works with any fragrance with a removable nozzle, making your favourite fragrance portable with an easy-to-use refill pump. Simply remove the lid from any fragrance, place the Travalo on top and pump! It carries a lifetime guarantee and was awarded ‘Best Beauty Gadget’ by Cosmopolitan. The Travalo "Take2" pink leather case is beautifully crafted to perfectly house two Travalo fragrance atomizers (gold and pink included in each pack). ⿍㱶⍄⌤㱫㊹ᱨ⍏㲂ㆀ㚞㔩㨝▞㨲≜☨㦓㙦ᮣ␃㾗⮈☉ᱨ㺝㩖⯿㈫㣟㋹➥㵀㦓㙦㋁☨㈫㣟⤸㔋ᱨ⭊⶙㎡㯁㽂㑩㦓㙦ᱨ㗄㱫㲂㑌⧨㈨㱸⶙␚ⓥ㖷 ㈫㾌☨㦓㙦㋁ᮣ㺷㔩㺬⌏ᮣ㑗⫉᮶Cosmopolitan᮷㴹㺠㋂㫍☨᮸㾎⭧よ㑛㨏⤀⳱᮹ⰅᮣTravalo᮸ Take2᮹➻⨆㓧㊦⭦ᱨ㠖⤷㔤⭜ⲽよᱨ㍡⧝ ➥㺥⼉⢔ Travalo 㦓㙦㈫㣟㋹ ⱄ㓧⧧➻⨆㓧⢕㮥⢔ ᮣ

RM

143 SEP – NOV 2012 SkyShop

Fantastic Gifts ⪂よ⭧⹿

78

LIFETRONS HIGH TECH MULTI-TOOL ADAPTOR LIFETRONS 㺩ㅢ㗷⳯Ⓦ♋║㗞㋹

2012 Reddot Product Design Winner. This adaptor has a patented foldable design. It features a smart-sync technology design to charges your smartphones quickly while simultaneously syncing them with your computer for sharing music, photos and video. It features a built-in SIM card holder for storing SIM cards and a viewing stand for convenient video viewing. Works with iPod®, iPhone®, iPad®, HTC smart phones and most Micro and Mini USB devices. One-year international warranty. 㑗⫉2012☦⥖⨆♇㔤⭜▙Ⰵ㗜㑗ᱨ ╱㐩㎲㗑╚㺩ㅢ㗷⳯Ⓦ♋║㗞㋹ ⏳㱫㽈⺉㷿⧩㖷㔤⭜⭆ Smart-sync 㔤⭜ᱨㅢ㢜ㆀ☨♋㽳㔤⌤Ⓦ♋ ⭆㱫㾗 USB ║㗞㋹ᱨ㑁ㆀ⶙㮾⯿㨾⛑㔤⌤⻸Ⱗ㺣⭜㚛⫒ᱨ㮾⍏║㚅 㯞⹤ᮢ㦐㊮㮾⭆㋦㚳☙≦ᮣ㗄㱫㲂㑌⧨ iPod®ᮢiPhone®ᮢiPad® ᮢ HTC ⭆▙⏩➶⌤㱸 Micro-USB ⧧ Mini USB 㗐㝗㔤⌤ᮣ㔤㱸㝎⍜⭺ ⢏⶙▌➥SIM ⵸ᱨ㯊⶙㱫㾗♋⪈㠄⭲ᱨ➝⍏⤷㔉㱘㊮ᮣ㮥ㅰ⥖⭠⌏㬤ᮣ

RM

LIFETRONS DRUMBASS™ IIIE METALLIC SPEAKER LIFETRONS DRUMBASSS™ IIIE ⱄ㗮✂㱫㟲㬛㔵㋹

This Swiss-Designed Drumbass™ IIIe Metallic speaker was awarded the coveted Red Dot Product Design Award. It is elegantly designed in a metallic aluminium alloy finish and includes a unique storage case. One tiny speaker reveals a stunningly powerful bass, while two or more speakers are connected for an incredible sound experiece. It is compatible with iPod®, iPhone®, iPad®, Blackberry®, PC, Mac and most other smartphones. It features 9 hours of music play-back time and is rechargeable via USB. One-year international warranty. 㸆㑮㖹㔤⭜ DrumBass™ IIIe ⱄ㗮✂㱫㟲㬛㔵㋹㑗⫉⨆♇㔤⭜▙Ⰵ㗜㑗ᱨ ⫒㔩⏳㱫⼗㱭㺬☨⿋⧩ⱄ▘㵒ᱨ㈨⌤ⲽ㺤㽈㱫㊦㝍ᱨ ㋺㺬⡽㫱 ᮣ㬛㔵㋹ ㅢ㝗⤅ⴊ⭧㯞㺬ᱨ⶙⻸Ⱗ✂⏩㬛㔵㋹ᱨ⼺㯞㨕⢚㍿Ⲵᮣ㗄㱫㲂 iPod®ᮢ iPhone®ᮢiPad®ᮢ Blackberry®ᮢPC⫊ Mac㗐㝗♋ㅚ⭆▙⏩➽㺩ㅢ 㗐⫒ᮣ㟬⥙ USB Ⓦ♋ᱨ㝗⤅ⳗ㨏㖫⏏➥㖫⭺ᮣ㮥ㅰ⥖⭠⌏㬤ᮣ

150

143

80

79

42

RM

LIFETRONS DIGITAL COLOR DISPLAY LUGGAGE SCALE LIFETRONS 㗷⿵⏴㓧㦄㖸㨾⹼Ⓕ

The easiest way to check your luggage weight before getting onboard. Simply hang your luggage with the handheld scale to reveal it's weight up to 50kg/110lbs. It is equipped with a large, digital color screen for easy viewing. It also features a compact design, auto shutdown and an onscreen colorful overweight indicator. One-year international warranty. 㸆ⶾ⍏㨝㖷㗷⿵♋㽳Ⓕㅢ㎡㯁☼⮂␓ㆀ☨㨾⹼㺺⼋ᮣ⫒㔩⏳㱫㎡㎉ ☨㗐㣇㖷㔤⭜ᱨ⏴㓧♋㽳㋃ㅁ㦄㖸ᱨ⶙␌⼋⡽▕ 50 ⤇ⱃ/110⊣☨ 㨾⹼ᮣ㈨⌤㽴⛑⤴⫒ᮢ⒔㺺㺚㖸⤂ㅢᮣ㮥ㅰ⥖⭠⌏㬤ᮣ

RM

96 SEP – NOV 2012 SkyShop

43

⪂よ⭧⹿ Fantastic Gifts

81

OREGON SCIENTIFIC HEART RATE MONITOR WATCH OREGON SCIENTIFIC 㨲⿔⭶␌㴱⛑㠧⍙

The chest belt supports you the same way a personal trainer would. The Smart Training Program records your exercise data and monitors your progress to optimises exercise performance. Plus, it measures heart rate and alert you if the upper and lower heart rate limit is exceeded. It records your calorie consumption during exercise and also works as a regular watch. One-year manufacturer’s warranty. 㸆ⶾ⭶␖㠧⍙㱴㑥㥥㔋㨲㝮▞㱱㙵㑉Ⱐ⼃㵀㈘⡆☠ᱨ⶙⭝⿆ㆀ☨㴱⛑㗷⳯ᱨ⭶␖ⱌ⛪ᱨ㝗㔹⍙㦆ᱨ⪑⶙㮾␌⼋㨲㝮⿔ᱨ☕㾎⡽ ⧧㾎☱㨲㝮⿔⒔ⓞ㺚⍖㖫⭆㖫㾗ⓞ㝗㨿ᱨ㟠㖫⭝⿆㴱⛑㖫☨⵸⿁⹽㦫⧞⼋ᱨ⫊⶙㾗㋗㟜㠧⍙㈨▝ᮣ⌤㱸㮥ㅰ㴓⒏⌏㬤ᮣ

RM

82

144

FINGER PEN 㺚㨼⌶

Put your hands together and welcome the Finger Pen! Cute, colourful and fun to use, both adults and kids won't be able to keep their hands off it. Available in 3 designs.

Colour and design of actual Finger Pen may differ.

㑁㣄わ㨝㗐㮥㋲⪎㱕ㅍ⶙≜ᮢ㓧⏴䭍➷ᮢ⹤㐢㣐㎮ᮢ㑁⹝㔕Ⱘ≜⏥㗇㗐☨㺚㨼⌶ ⤎㱸㑻ⶾ㔤⭜ᮣ㬁㓧⭆㔤⭜⶙ㅢ㲓㔋㟰㔐㱸␘⍜ᮣ

RM

5 each

SkyShop SEP – NOV 2012

Fantastic Gifts ⪂よ⭧⹿

83

GODIVA BISCUITS 3-PACK MIXED GODIVA ㎉⶛⻲⍩⡧ᱤ㑻⧪㽐ᱥ

84

44

GODIVA CHOCOLATE PEARLS (TRIO PACK) GODIVA ㎉⶛⻲⛛ᱤ㑻⧪㽐ᱥ

A luxurious assortment of premium biscuits enriched with indulgent chocolate, exquisitely crafted in the European tradition. Godiva Biscuits collection is the ultimate indulgence that you can share with your friends or as a gift.

Godiva’s chocolate pearls are a true indulgence. For those who need a hit right there and then, simply pop a pearl and feel the delight of quality chocolate. 43g x 3.

⛇⭌ㇻ㖷⍩⡧ᱨ㷘㔋㇬㇬㎉⶛⻲ᱨ Godiva ⍩⡧㥥⼜㑁㊿➒ ⍩⡧⪇㾗⛑㑉☨㱽⫋ᱨ㗁㎉⶛⻲≜⧝㸃㚅⹿⭆㽴㱫㺐㗑㫍ᮣ

RM

RM

117

85

㖫㔌ⲽ㺤☨ Godiva ㎉⶛⻲⛛ᱨ㊹㢨ⓞ㺼ᱨ㑁ㆀ㑌⧨㖫⨌⛞ㅢ㊹⒊ ⛇⭌㎉⶛⻲☨⭁㺤㦝㗖ᮣ43克 x 3 ᮣ

60

TRAVEL EXCLUSIVE

TRAVEL EXCLUSIVE

HAWAIIAN AWAIIAN HOS HOST ST MACADAMIA NUTS S CHOCOLATE CHO HOCO C LATE HAWAIIAN HOST ⲿ♈ⲽ㫍㥴㠲㮮⥗㑈㇧ㅒ㎉⶛⻲

Premium whole and half macadamias, hand-selected and covered with a special blend of rich milk chocolate. 113g x 3. 㮾ⲽ㨲㝪㫍☨⡽㺬⼋㥴㠲㮮⥗㑈⧧⥗㚡ᱨ▔㈨ⶪ⡮㑱⪄☨╥㇧ㅒ㎉⶛⻲ᱨ㑁ㆀ⪰㢨㣐㎮ᮣ113克 x 3 ᮣ

RM

79

TRAVEL EXCLUSIVE SEP – NOV 2012 SkyShop

Sweet Sips ╢Ⳙ⽀㦓

46

• All liquors purchased are not allowed to be consumed onboard.

86

JOHNNIE WALKER® PLATINUM LABEL™ JOHNNIE WALKER® ⏖ⱄ㈊㠲㖹⭟

A contemporary and subtly smoky blend that embodies the characteristic full flavors of Johnnie Walker® Blended Scotch Whiskies and reflects a strong, sweet and elegant Speyside style. Platinum Label™ is perfectly crafted over 18 years. Enjoy neat or on the rocks in bold, angular whisky tumblers. 75cl. 㦆■⡮㖨㾃☨ⶪ㢨㲓☑☑☨㫸㫘㢨Ⓦ➶Ⰿ㑘ᱨ㑁㸆㋁㾐ㅧ⫉⭩㚍⢏⹊♛⧧㠲㖹⭟⭧ㅶ☨⛢㝎㢨㨼⍙㦆 ☧⼨⹺ⲽ㺤ᱨ㇬㲜ᮢ⡨㝦ᮢ⡽㫱☨㙱㈩㑹☦⟇⢏⪰㢨㣐㎮ᮣ᮸⏖ⱄ㈊᮹㠲㖹⭟ⲽ㨲⒪ㅶ⒔⥙18ㅰᱨ 㺓㯥⫊㎟⍥㯥㱫Ⱘ⶙ᱨ㎫㮾⧚㋺㖨㾃ᱨ⹰Ⱋ➶タ☨㠲㖹⭟⌙ⲳ㎩㦝㱫ᮣ75毫升ᮣ

RM

264

87

JOHNNIE WALKER® BLUE LABEL™ JOHNNIE WALKER® ⹄㈊㠲㖹⭟

Johnnie Walker® Blue Label™ was created to reflect the style of whiskies made in the early 19th century. It is the epitome of blending. Created by hand selecting some of the rarest and finest casks from the Johnnie Walker® stock, Jonnie Walker® Blue Label™ is a complex, powerful and increadibly smooth whisky. 75cl. 㾐ㅧ⫉⭩᮸⹄㈊᮹㠲㖹⭟㺞㵀㠞よ㺺㦆19㖺⭣㵍㋜☨ⲿ♈⟇㢨ᮣ㚴㗁㸟⢔♛⧧⤀㮿☨㚭㱘ᮣ㵀㾐ㅧ⫉⭩☨ 㚱㱸␂Ⳙ㺲ᱨ㺝㱸⭁㋦㸈⥏☨␂㊹⏯ㅢ⌧㫍㺲ᮣ㾐ㅧ⫉⭩᮸⹄㈊᮹㠲㖹⭟㗁㮥ⶾ凓㲜ᮢ㔪⒩ᱨ㎒㱝㱸⏥⶙㙴 㯓☨㙫⪄╢⨋ⶪ⡮☨ⴊㅶ⭧㊹ᮣ75毫升ᮣ

RM

533

TRAVEL EXCLUSIVE

SEP – NOV 2012 SkyShop

47

╢Ⳙ⽀㦓 Sweet Sips

• All liquors purchased are not allowed to be consumed onboard.

88

JOHNNIE WALKER® DOUBLE BLACK™ JOHNNIE WALKER® 㙣⧴㠲㖹⭟

A deeper, smokier and more intense whisky is achieved by expertly e blending the more powerful, naturally smoky west coast flavours with those matured in charred oak casks. These flavours are harnessed together to create an exceptional result. A bold new addition to the Johnnie Walker® Black Label™ family. 1 litre. 㫸㫘㢨⢚㔪⒩㇬㺺ᱨⶪ⡮⢚㍿⼞ᱨ㸆㮥ⶾ㠲㖹⭟㵀▞㱸㣩⦽≤㫸㫘⟇㢨☨㦠ㅄ㟤㺲 ⲽ㨲ㅶ㺨ᱨ㋦㍿Ⲵ㽴㐹☨㫸㫘㢨⏥㬀✚㲟ᮣ㚴ㅍⓌ➶㑘⧩☨⟇㢨╚㵒ⓞ㝎㱸☨㋺㺬ᱨ 㗁㾐ㅧ⫉⭩⭨㾅㱾㮥⢔㩂㟯ⓞ☨⒱㴗ᮣ1公升ᮣ

RM

133

TRAVEL EXCLUSIVE

89

JOHNNIE WALKER® BLACK LABEL™ JOHNNIE WALKER® ⧴㈊㠲㖹⭟

J Johnnie Walker® Black Label™ is the No. 1 selling deluxe blended sscotch whisky in the world. This fine 12-year-old blend draws e exceptional scotch whisky from across Scotland. Blending more than 4 40 of the finest malt and gain whiskies, it is a masterpiece of blending c craftmanship. The blend’s fruity foreground flavours give way to drier p peaty tones with a long, smooth malt-driven finish. 1 litre. 㾐 㾐ㅧ⫉⭩᮸⧴㈊᮹㗁㐩㎲㦪⼋☾㮥☨⡽⭌♛⧧㚍⢏⹊㠲㖹⭟ᮣ㸆ⶾ㊹㺬ⴊ⭧ ☨12ㅰ⒪ㅶᱨ㴚㲂㚍⢏⹊⏥㟠☼㎸☨40✂㺸ⲽ㫍⡽㊹㺬⿽㫫ᮢ⤤㣡㠲㖹⭟☨ ⫄⧩♛㈨ᱨⶀ⒮♛㈨⤀㮿☨▙㖠㺐㾗ᮣ♛⧧⭧ㅶ☨ⶪ⡮ᱨ㱱㎥㨰㙦⥗㍰♛ᱨ ⫄ 㯧ⓞ⡧㙤㫸㫘ⶪ⡮ᱨ⏌㖶㺷⊗㽥ゞⳕ⽀⒌㎒╢⨋㙫⪄☨⿽㫫㦓㢨ᮣ 㯧 1公升ᮣ

RM R

SkyShop SEP – NOV 2012

118

Sweet Sips ╢Ⳙ⽀㦓

48

• All liquors purchased are not allowed to be consumed onboard.

90

CAMUS COGNAC XO ELEGANCE CAMUS XO ELEGANCE ⡧㯂

CAMUS XO ELEGANCE cognac requires many years of complex work – the triumphant result is an exquisite and well-balanced cognac revealing a myriad of round, subtle and elegant aromas, with a superbly long finish. A perfect balance of floral and dried fruit notes with almonds, hazelnuts and hints of vanilla. 70cl.

CAMUS XO ELEGANCE ⡧㯂ⲿ⥙✂ㅰ➑㚮☨ㅶⳘ ⥙⒴ᱨㅶ㺨ⓞ╱ⶾⲿ♈㔙⪂㎒㱸㽥⭁⭧㊿⧼⡮☨⡧㯂ᱨ ⏌␍␍㗇➥ⓞ⌑〄ᮢ㥨㺤㲓⡽㫱☨㦓㋺ᱨ⼺ㆀ╣Ⓟ⽀㦓ᮣ 㠞よⴋ⧼☨⪀㦓⧧⡧⥗㦓ᱨ▞㽥㩁㑈⧧䲷⥗☨㦓㢨㮾⭆ 㦓␇☨➜㦓ᱨ⍄⛊▞⹂㣐㲓⿡⌴☨㔙⪂㦝㗖ᮣ70毫升ᮣ

RM

91

382

RÉMY MARTIN V.S.O.P RÉMY MARTIN V.S.O.P ⡧㯂⊅⹊☼

The perfect harmony of mature and powerful aromas.

Predominantly vanilla with a hint of liquorice and summer fruits. 55% Grand Champagne, 45% Petite Champagne.

The market leader and the reference for its pedigree and smooth taste. 500ml. 㚴⯿⒱㗦㲓㇬㲜☨㦓㢨㠞よ☼㑘⧩㵀㮥㋲ᮣ㇬㺺☨㦓㢨⭩㔋㮥㙷⡨ ␇⧧㥴㑓㙦⥗☨㢨☤ᮣ55% ☨▙㦓䳀⭩㔋45% ☨㨏㦓䳀ᱨ⡡Ⳙ㫖 㟧⧧㙫⪄☨ⶪ㢨㖳㋦⒱㢜㗊⒉☨㯧⼸㸃⧧⟇㦢⍖ᮣ500 毫升ᮣ

RM

90

92

CHIVAS CHI CH IVAS IVA IV AS REGAL REG EGAL GAL AL 12-YEAR-OLD 122--YE Y AR YE R-O -OLD O BLENDED BLENDE DED D SCOTCH SCOT SC OTCH CH WHISKY WHIISK SKY 㖨✠ㅰ㱭㺬㚍⢏⹊㠲㖹⭟ 㖨 㱭㺬㚍⢏⹊㠲 㱭㺬㚍 ⢏⹊㠲㖹⭟ 㖹⭟ CHIVAS CHI VAS REGAL REGAL 㖨✠ㅰ

Chivas Regal is an ideal whisky for those with a contagious appetite for life: it encourages us to seize the day, to enjoy life now. This fits well with the generous nature of Chivas Regal whisky. An exceptionally rich nose, a rich and smooth taste that’s easy to appreciate and share. 1 litre. ⛶㑆≜㑉㔶☨ㅩ⹂㙭ᱨ㺇⪂㖹㴿⹻㦛⏥⥙⼗ᱶ㺇⪂㖹㮔ㅩ≿㣇ⱅ⒗ᱨ 㦝㗖╱⶜ᮣ㸆⢔⹻ㅴ㟠㺇⪂㖹㠲㖹⭟☨⧚㙤〉㺬㠞よ㦐⒬ᮣ㺇⪂㖹 㱭㺬㚍⢏⹊㠲㖹⭟➜㦓╢よᱨ㇬㲜㙫⪄ᱨ㑩ⶪ㙫⨇ᱨ㗄⧩㟠⹤➶㦝ᱷ 㸆⧧㑆≜ⲽ⏴㑉㔶ᱨ⧚⿿㙤⹘☨ㅩ㾎㢜⊑㈨ᱝ1公升ᮣ

RM

118 SEP – NOV 2012 SkyShop

Sweet Sips ╢Ⳙ⽀㦓

50

• All liquors purchased are not allowed to be consumed onboard.

93

GLENFIDDICH 12 YEARS OLD SINGLE MALT SCOTCH WHISKY GLENFIDDICH 12ㅰ☉㮥╥⿽㠲㖹⭟

After 12 years, our signature single malt has complex, balanced flavours with elegant notes of fresh pear and subtle oak, making this the world's favourite single malt scotch whisky. 1 litre. 㾗㢜㴓╚ⲿ♈☨☉㮥╥⿽㚍⢏⹊㠲㖹⭟ᱨ㩖㮔㵀よ⥖㦠ㅄ㟤㲓ㇻ㻀㦠ㅄ㟤ㅠ㗦⪇㺣㔕12ㅰᮣ㗖☡ⲿ㬕⟁ ⡙☨㟤Ⰷ㟹⛵㥔㨲㷹⼛ᱨょ⢔㦠ㅄ㟤⛞㺬⼋㽟㴣ᱨ㐵⌏㠲㖹⭟ㅢ㵀㋦㺲㴳ㅶⓞ⡒㴹ᮢ㱭㫱㴘㑱☨➜㦓ᱨ 㑘⧩㬟⹴㲓ⲽザ☨㦠ㅄ⟇㢨ᮣ1公升ᮣ

RM

94

126

RUSSIAN STANDARD ORIGINAL RUSSIAN ⟜㝎⭩Ⳙ

95

TANQUERAY TANQUE ERA RAY AY NO. NO. TEN NO TANQUERAY 㖨⧟

Adhering faithfully to Professor Mendeleev’s original recipe, Russian Standard Original is a superbly smooth spirit that retains the characteristic ‘wheat’ flavour associated with traditional Russian vodka – Russia's No. 1 Premium Vodka.

1 litre.

Tanqueray nqueray No. Ten is the only white spirit to win the estigious San Francisco Spirits competition three years prestigious fruits in a row. It is the only gin distilled using fresh citrus fruits. gnature Drink: Perfect Ten Martini 1 and 1/4 Oz Signature Tanqueray 10 Gin, chilled neat with a citrus twist. 1 litre.

㺴㖯㾑㷹MendeleevⰠ㗔☨㴓㱸㈨➝ᱨ╱ⶾ⟜㝎⭩Ⳙ㱝㱸⭁⛪㙫⪄ ☨ⶪ⡮ᮢⲳ㷝✏⿨㙱⟜㝎⭩Ⳙ㺲☨᮸㨏⿽᮹㦓㝎㺬ᱨㅑ✏⿨㙱⟜㝎 ⭩Ⳙ㱭㺬㗑㫍ᮣ1公升ᮣ

Tanqueray 㖨⧟ⱄⳘ㗁㢚㮥⻸㩦㑻ㅰ㵀㦝㲦㐩㎲☨ⳛⱄ㓹㖺ⰻ⼞

RM

60

Ⳙ▙㑺㺲㷎☧⥌⤶☨⊅㓧⼞Ⳙᱨ㮜㗁㢚㮥㮥ⶾ㖳㱫㨰㥺⡪䳕⹮㙦 ⥗㸘⼿✚⒱☨ⱄⳘᮣ■⍙㝎㯥ᱶ Perfect Ten Martini 㠞よ㖨⧟ 1.25 ≩㙶 Tanqueray 㖨⧟ⱄⳘᱨⶼ㚑⍥㸖Ⱅ⊖⨍ᱨ㮾⡪䳕⹮㙦 ⥗♇㽚ᮣ 1 公升ᮣ

RM

131 SEP – NOV 2012 SkyShop

51

╢Ⳙ⽀㦓 Sweet Sips

• All liquors purchased are not allowed to be consumed onboard.

96

SMIRNOFF VODKA RED SMIRNOFF ⟜㝎⭩ᱤ⨆ᱥ

The world’s best selling premium vodka, voted the ‘hands down favourite’ by the New York Times and described as ‘pure, clean and ultra smooth, with pleasing texture and classic vodka aroma.’ Triple distilled and 10 times filtered through charcoal from sliver trees, Smirnoff No. 21 is a true classic of extraordinary purity. 1 litre. 㖺ⰻ㔋㾎⒑㦪☨ⲽ㊹⟜㝎⭩ᱨ⌧㇪㴢㖫⌔㲦㢜᮸㎡㯁㥢≜᮹ᱨ⏌㨼 㑛㢜᮸╥ᮢ ㎥ⰴᮢ⒔⤾⪄ᱨ⼺㑉㥢⪎☨〉㺬⭆ⲿ♈⟜㝎⭩䌆㦓᮹ᮣ ✂␍╴㸘⼿ᱨ⭩㔋㯢㗱ㅄ㜵☨⒡☻⥙⿕ᮣ㗁 Smirnoff ⟜㝎⭩ ⨆

☨⏥㫜⒋╥⛪ᱨ㵀⟜㝎⭩Ⳙ⤀㮟㺲㣐⶙㊧⌴☨㝎♇ᮣ 1公升ᮣ

RM

52

97

ⰰⓞ☨╥⟜㝎⭩ᱨ⯿㱭㺬⤤⹮➥㑩⻸㩦㖷㸘⼿㋹㺲ᱨ㸘⼿ⓞ⡽㊹㺬 㴓Ⳙᱨ㴿㑁㚴⪒〇☼✂╴㟜⥙⊅䰩ㅄ㜵␍⥙⿕ⳍ⪇ᱨ㺨⒱㐩㖺ⰻ㾎 ⒑㦪ᮢ㝎╥ⳍ☨⟜㝎⭩ᮣⳘⲽ⧆⼋ 50%ᱨ㢨㝦ᱨ㯨⧆㦓␇㢨ᮣ㽈㢜 ⡽㊹㢨㑉㖹✚㺨ᮣ 1公升ᮣ

68

INNISKILLIN ICEWINE INNISKILLIN ⍥Ⳙ

Characterised by intense natural sweetness, a highly aromatic bouquet and a depth of flavour without equal in the realm of sweet wines. 200ml. ⛢㮥㣐✠☨㋑㝇⭧ㅶᱨⶪ⡮㇬㲜㝦ィᱨ➜㦓䟃㑉ᮣ200毫升ᮣ

RM

200

SkyShop SEP – NOV 2012

SMIRNOFF ⟜㝎⭩ᱤ⹄ᱥ

An outstanding pure vodka, triple distilled from premium grain and 10 times filtered through multiple columns of charcoal for extraordinary purity. It is 50% ABV and made from the world’s best-selling vodka for those who appreciate the pure intense taste in their drink. This distinct vodka is sweet with a hint of vanilla. 1 litre.

RM

98

SMIRNOFF VODKA BLUE

Premium Tobacco ⛇⭌㫸␇

52

SEP – NOV 2012 SkyShop