Tondeuses chirurgicales 3M

14:59

Page 4

Tondeuses chirurgicales 3M™

Tondre n’est pas raser

Tondeuses chirurgicales 3M™

La tonte chirurgicale permet de réduire sensiblement les risques d’infections du site opératoire.

Les experts s'accordent pour affirmer que la non-dépilation permet de s'assurer des plus faibles taux d'infections du site opératoire (1) (2). Néanmoins, il est souvent nécessaire de dépiler pour une meilleure visibilité du site opératoire et une meilleure

Code commande Référence

tenue des pansements. Il faut alors

Descriptif

Articles/Boîte

Tête fixe (Alimentation batterie rechargeable et/ou cordon)

privilégier la tonte au rasage car celui-

TON9671

9671

Tondeuse chirurgicale

ci provoque des coupures et des lésions

TON9670

9670

Lame à usage unique

50 lames

TON9678

9678

Raccord-chargeur

1 raccord

TON9676

9676

Socle-chargeur

1 socle

TON9669

9669

Support mural

1 support

TON9677E

9677E

Kit tondeuse (tondeuse + chargeur)

épidermiques microscopiques qui peuvent entraîner une contamination bactérienne sur (3)

le site opératoire . De même, une tonte trop près de la peau peut provoquer des lésions

1 tondeuse

1 kit

Tête fixe (Alimentation batterie rechargeable)

similaires et des folliculites.

TON9604

9604

Tondeuse chirurgicale

TON9600

9600

Lame à usage unique

Après une tonte correctement

TON9606

9606

Raccord-chargeur

1 raccord

effectuée, il est tout à fait normal que subsistent quelques millimètres de longueur de poil sur la peau(4).

SMT9611

9611

Support mural

1 support

l’aide d’une tondeuse chirurgicale 3M™ permet de réduire les risques d’infections(5).

chirurgicales 3M™ : la réponse sécuritaire Alexander et al(6) ont démontré que

moment où le patient quitte l’hôpital qu’à la visite de suivi à 30 jours. Dans le cas présent, les patients ont été rasés ou tondus le matin de l’intervention.

40 lames

TON9661

9661

Tondeuse chirurgicale

1 tondeuse

TON9660

9660

Lame à usage unique

50 lames

TON9690

9690

Lame Premium large à usage unique

20 lames

TON9668

9668

Socle-chargeur

Nouveau

1 socle

Notes et références : (1) J. Hajjar, “Préparation cutanée de l’opéré : l’incontournable, le discutable, les perspectives”. XVIIIème congrès national de la SFHH, juin 2007.

(2) J. Tanner et al, “Preoperative hair removal to reduce surgical site infection”. Cochrane database of systematic reviews 2006, issue 3.

(3) Shannon, John Jr. et al, “Preoperative Skin Preparation and Wound Infection”, Infections in Surgery, June 1985.

(4) Société Française d'Hygiène Hospitalière : “Gestion préopératoire du risque infectieux 2004 - Conférence de consensus”. Hygienes 2004, XII (3).

(5) Sellic, JA Jr. et al, “Surveillance of surgical wound infections following open heart surgery”, Infection Control and Hospital Epidemiology, 1991; 12:591-596.

(6) Alexander,Wesley et al, “The Influence of Hair Removal Methods on Wound Infections”, Archives of Surgery, 1983; 118:347-352.

Les tondeuses

rapport à la préparation au rasoir, tant au

1 tondeuse

Tête pivotante (Alimentation batterie rechargeable)

L’élimination pré-opératoire de la pilosité à

l’utilisation d’une tondeuse chirurgicale s’accompagne d’une nette diminution des taux d’infections par

08-400 - © Sorin Popa, Leah-Anne Thompson-Fotolia

12/02/09

FP10000011-5 - janv 09 -

4 pages Tondeuses:Mise en page 1

Coupezrisques court aux

d’infections

3 Laboratoire 3M Santé Département Marchés Hospitaliers Boulevard de l’Oise 95029 Cergy Pontoise Cedex Tél. 01 30 31 82 82 Fax 01 30 31 85 65 www.3MSante.fr

3

4 pages Tondeuses:Mise en page 1

12/02/09

14:59

Page 1

Une équipe de spécialistes à vos côtés

Simplicité, efficacité, sécurité Quel que soit le degré de pilosité du patient, l’efficacité des tondeuses chirurgicales 3M™ est au rendez-vous. Leur grande maniabilité

Les tondeuses chirurgicales 3M™

et leur capacité à tondre facilement

bénéficient du service de qualité et de

les parties du corps les plus difficiles d’accès

l’assistance 3M. Elles sont garanties un

sont deux atouts essentiels.

Leur efficacité tient aussi à la conception de la lame à usage unique qui permet d'éviter les micro-traumatismes cutanés : en effet, la partie mobile de la lame se situe sur la partie supérieure et évite ainsi toute

an à compter de la date d’acquisition.

Tondeuse chirurgicale à tête fixe

Tondeuse chirurgicale à tête pivotante

formations complètes sur les techniques

Grâce à son ergonomie, la tondeuse chirurgicale 3M™ 9671

La tondeuse 3M™ 9661 est la seule tondeuse à tête pivotante

adéquates de tonte destinés aux équipes

permet une bonne prise en main, un geste à vue et une

du marché. Elle peut être utilisée selon la technique préférée :

soignantes.

grande facilité d'utilisation.

soit en la poussant vers l’avant, soit en la tirant vers l’arrière,

Elle peut être utilisée dans toutes les situations :

sur un poil sec ou humide. Son autonomie lui permet d’être

blessure sur le patient.

3M Santé propose des conseils et des

䡲 peau sèche ou humide,

utilisée sur plusieurs patients, sans être rechargée.

En cas d’implantation d’un parc de

䡲 cuir chevelu,

Elle permet d’utiliser 2 types de lames à usage unique, en

tondeuses chirurgicales au sein d’un

䡲 zones sensibles.

fonction de la zone à dépiler :

établissement, la formation de

Son efficacité se manifeste

䡲 la lame pivotante (réf. 9660) permet, grâce à sa grande

l’ensemble des utilisateurs est

quel que soit le degré de

maniabilité, de tondre en toute sécurité tous

pilosité du patient.

types de poils. Elle est particulièrement

dispensée sur site.

adaptée aux :

Cette assistance est assurée par une

• zones difficiles d’accès,

équipe de professionnels : conseillers

• zones sensibles.

Elle peut être utilisée directement avec son cordon branché sur le secteur ce qui lui donne une puissance accrue.

techniques et délégués commerciaux.

䡲 la lame fixe « Premium » (réf. 9690), plus large, permet de réaliser des grands champs opératoires, là où 2 ou 3 lames standard seraient nécessaires. Elle est adaptée aux : • poils drus et denses (hors zones sensibles),

Référence 9661

• cheveux.

Référence 9671

Le système de lames 3M™ à usage unique permet aussi de supprimer le risque de contamination croisée.

L’utilisation tondeuse chirurgicale 3M d’une

permet de réduire sensiblement les

risques d’infections nosocomiales

Réduction des coûts et prévention des infections.

En choisissant les tondeuses chirurgicales 3M™ dans votre protocole de préparation de la peau, vous contribuez à la réduction du coût lié à des hospitalisations prolongées.

3M et l’Environnement : 30 ans d’engagement 3M est convaincue que l'avenir appartient aux entreprises qui font le choix d'un développement durable assurant simultanément la performance économique, la responsabilité sociale et la préservation de l'environnement.

Dans ce cadre, une des préoccupations de 3M est d’assurer un maximum de visibilité sur la manière dont les produits sont traités en tant que déchets lorsqu’ils sont en fin de vie.

Dans le cadre du décret n°2005-829 du 20 juillet 2005 concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques professionnels, 3M a confié à la société Ecologic l’enlèvement et le traitement des tondeuses chirurgicales 3M en fin de vie (décontaminées selon les procédures d'usage). Les modalités sont disponibles sur demande au 0825 825 732 ou sur le site Internet www.3M.fr/DEEE.

4 pages Tondeuses:Mise en page 1

12/02/09

14:59

Page 1

Une équipe de spécialistes à vos côtés

Simplicité, efficacité, sécurité Quel que soit le degré de pilosité du patient, l’efficacité des tondeuses chirurgicales 3M™ est au rendez-vous. Leur grande maniabilité

Les tondeuses chirurgicales 3M™

et leur capacité à tondre facilement

bénéficient du service de qualité et de

les parties du corps les plus difficiles d’accès

l’assistance 3M. Elles sont garanties un

sont deux atouts essentiels.

Leur efficacité tient aussi à la conception de la lame à usage unique qui permet d'éviter les micro-traumatismes cutanés : en effet, la partie mobile de la lame se situe sur la partie supérieure et évite ainsi toute

an à compter de la date d’acquisition.

Tondeuse chirurgicale à tête fixe

Tondeuse chirurgicale à tête pivotante

formations complètes sur les techniques

Grâce à son ergonomie, la tondeuse chirurgicale 3M™ 9671

La tondeuse 3M™ 9661 est la seule tondeuse à tête pivotante

adéquates de tonte destinés aux équipes

permet une bonne prise en main, un geste à vue et une

du marché. Elle peut être utilisée selon la technique préférée :

soignantes.

grande facilité d'utilisation.

soit en la poussant vers l’avant, soit en la tirant vers l’arrière,

Elle peut être utilisée dans toutes les situations :

sur un poil sec ou humide. Son autonomie lui permet d’être

blessure sur le patient.

3M Santé propose des conseils et des

䡲 peau sèche ou humide,

utilisée sur plusieurs patients, sans être rechargée.

En cas d’implantation d’un parc de

䡲 cuir chevelu,

Elle permet d’utiliser 2 types de lames à usage unique, en

tondeuses chirurgicales au sein d’un

䡲 zones sensibles.

fonction de la zone à dépiler :

établissement, la formation de

Son efficacité se manifeste

䡲 la lame pivotante (réf. 9660) permet, grâce à sa grande

l’ensemble des utilisateurs est

quel que soit le degré de

maniabilité, de tondre en toute sécurité tous

pilosité du patient.

types de poils. Elle est particulièrement

dispensée sur site.

adaptée aux :

Cette assistance est assurée par une

• zones difficiles d’accès,

équipe de professionnels : conseillers

• zones sensibles.

Elle peut être utilisée directement avec son cordon branché sur le secteur ce qui lui donne une puissance accrue.

techniques et délégués commerciaux.

䡲 la lame fixe « Premium » (réf. 9690), plus large, permet de réaliser des grands champs opératoires, là où 2 ou 3 lames standard seraient nécessaires. Elle est adaptée aux : • poils drus et denses (hors zones sensibles),

Référence 9661

• cheveux.

Référence 9671

Le système de lames 3M™ à usage unique permet aussi de supprimer le risque de contamination croisée.

L’utilisation tondeuse chirurgicale 3M d’une

permet de réduire sensiblement les

risques d’infections nosocomiales

Réduction des coûts et prévention des infections.

En choisissant les tondeuses chirurgicales 3M™ dans votre protocole de préparation de la peau, vous contribuez à la réduction du coût lié à des hospitalisations prolongées.

3M et l’Environnement : 30 ans d’engagement 3M est convaincue que l'avenir appartient aux entreprises qui font le choix d'un développement durable assurant simultanément la performance économique, la responsabilité sociale et la préservation de l'environnement.

Dans ce cadre, une des préoccupations de 3M est d’assurer un maximum de visibilité sur la manière dont les produits sont traités en tant que déchets lorsqu’ils sont en fin de vie.

Dans le cadre du décret n°2005-829 du 20 juillet 2005 concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques professionnels, 3M a confié à la société Ecologic l’enlèvement et le traitement des tondeuses chirurgicales 3M en fin de vie (décontaminées selon les procédures d'usage). Les modalités sont disponibles sur demande au 0825 825 732 ou sur le site Internet www.3M.fr/DEEE.

14:59

Page 4

Tondeuses chirurgicales 3M™

Tondre n’est pas raser

Tondeuses chirurgicales 3M™

La tonte chirurgicale permet de réduire sensiblement les risques d’infections du site opératoire.

Les experts s'accordent pour affirmer que la non-dépilation permet de s'assurer des plus faibles taux d'infections du site opératoire (1) (2). Néanmoins, il est souvent nécessaire de dépiler pour une meilleure visibilité du site opératoire et une meilleure

Code commande Référence

tenue des pansements. Il faut alors

Descriptif

Articles/Boîte

Tête fixe (Alimentation batterie rechargeable et/ou cordon)

privilégier la tonte au rasage car celui-

TON9671

9671

Tondeuse chirurgicale

ci provoque des coupures et des lésions

TON9670

9670

Lame à usage unique

50 lames

TON9678

9678

Raccord-chargeur

1 raccord

TON9676

9676

Socle-chargeur

1 socle

TON9669

9669

Support mural

1 support

TON9677E

9677E

Kit tondeuse (tondeuse + chargeur)

épidermiques microscopiques qui peuvent entraîner une contamination bactérienne sur (3)

le site opératoire . De même, une tonte trop près de la peau peut provoquer des lésions

1 tondeuse

1 kit

Tête fixe (Alimentation batterie rechargeable)

similaires et des folliculites.

TON9604

9604

Tondeuse chirurgicale

TON9600

9600

Lame à usage unique

Après une tonte correctement

TON9606

9606

Raccord-chargeur

1 raccord

effectuée, il est tout à fait normal que subsistent quelques millimètres de longueur de poil sur la peau(4).

SMT9611

9611

Support mural

1 support

l’aide d’une tondeuse chirurgicale 3M™ permet de réduire les risques d’infections(5).

chirurgicales 3M™ : la réponse sécuritaire Alexander et al(6) ont démontré que

moment où le patient quitte l’hôpital qu’à la visite de suivi à 30 jours. Dans le cas présent, les patients ont été rasés ou tondus le matin de l’intervention.

40 lames

TON9661

9661

Tondeuse chirurgicale

1 tondeuse

TON9660

9660

Lame à usage unique

50 lames

TON9690

9690

Lame Premium large à usage unique

20 lames

TON9668

9668

Socle-chargeur

Nouveau

1 socle

Notes et références : (1) J. Hajjar, “Préparation cutanée de l’opéré : l’incontournable, le discutable, les perspectives”. XVIIIème congrès national de la SFHH, juin 2007.

(2) J. Tanner et al, “Preoperative hair removal to reduce surgical site infection”. Cochrane database of systematic reviews 2006, issue 3.

(3) Shannon, John Jr. et al, “Preoperative Skin Preparation and Wound Infection”, Infections in Surgery, June 1985.

(4) Société Française d'Hygiène Hospitalière : “Gestion préopératoire du risque infectieux 2004 - Conférence de consensus”. Hygienes 2004, XII (3).

(5) Sellic, JA Jr. et al, “Surveillance of surgical wound infections following open heart surgery”, Infection Control and Hospital Epidemiology, 1991; 12:591-596.

(6) Alexander,Wesley et al, “The Influence of Hair Removal Methods on Wound Infections”, Archives of Surgery, 1983; 118:347-352.

Les tondeuses

rapport à la préparation au rasoir, tant au

1 tondeuse

Tête pivotante (Alimentation batterie rechargeable)

L’élimination pré-opératoire de la pilosité à

l’utilisation d’une tondeuse chirurgicale s’accompagne d’une nette diminution des taux d’infections par

08-400 - © Sorin Popa, Leah-Anne Thompson-Fotolia

12/02/09

FP10000011-5 - janv 09 -

4 pages Tondeuses:Mise en page 1

Coupezrisques court aux

d’infections

3 Laboratoire 3M Santé Département Marchés Hospitaliers Boulevard de l’Oise 95029 Cergy Pontoise Cedex Tél. 01 30 31 82 82 Fax 01 30 31 85 65 www.3MSante.fr

3

4 pages Tondeuses:Mise en page 1

12/02/09

14:59

Page 1

Une équipe de spécialistes à vos côtés

Simplicité, efficacité, sécurité Quel que soit le degré de pilosité du patient, l’efficacité des tondeuses chirurgicales 3M™ est au rendez-vous. Leur grande maniabilité

Les tondeuses chirurgicales 3M™

et leur capacité à tondre facilement

bénéficient du service de qualité et de

les parties du corps les plus difficiles d’accès

l’assistance 3M. Elles sont garanties un

sont deux atouts essentiels.

Leur efficacité tient aussi à la conception de la lame à usage unique qui permet d'éviter les micro-traumatismes cutanés : en effet, la partie mobile de la lame se situe sur la partie supérieure et évite ainsi toute

an à compter de la date d’acquisition.

Tondeuse chirurgicale à tête fixe

Tondeuse chirurgicale à tête pivotante

formations complètes sur les techniques

Grâce à son ergonomie, la tondeuse chirurgicale 3M™ 9671

La tondeuse 3M™ 9661 est la seule tondeuse à tête pivotante

adéquates de tonte destinés aux équipes

permet une bonne prise en main, un geste à vue et une

du marché. Elle peut être utilisée selon la technique préférée :

soignantes.

grande facilité d'utilisation.

soit en la poussant vers l’avant, soit en la tirant vers l’arrière,

Elle peut être utilisée dans toutes les situations :

sur un poil sec ou humide. Son autonomie lui permet d’être

blessure sur le patient.

3M Santé propose des conseils et des

䡲 peau sèche ou humide,

utilisée sur plusieurs patients, sans être rechargée.

En cas d’implantation d’un parc de

䡲 cuir chevelu,

Elle permet d’utiliser 2 types de lames à usage unique, en

tondeuses chirurgicales au sein d’un

䡲 zones sensibles.

fonction de la zone à dépiler :

établissement, la formation de

Son efficacité se manifeste

䡲 la lame pivotante (réf. 9660) permet, grâce à sa grande

l’ensemble des utilisateurs est

quel que soit le degré de

maniabilité, de tondre en toute sécurité tous

pilosité du patient.

types de poils. Elle est particulièrement

dispensée sur site.

adaptée aux :

Cette assistance est assurée par une

• zones difficiles d’accès,

équipe de professionnels : conseillers

• zones sensibles.

Elle peut être utilisée directement avec son cordon branché sur le secteur ce qui lui donne une puissance accrue.

techniques et délégués commerciaux.

䡲 la lame fixe « Premium » (réf. 9690), plus large, permet de réaliser des grands champs opératoires, là où 2 ou 3 lames standard seraient nécessaires. Elle est adaptée aux : • poils drus et denses (hors zones sensibles),

Référence 9661

• cheveux.

Référence 9671

Le système de lames 3M™ à usage unique permet aussi de supprimer le risque de contamination croisée.

L’utilisation tondeuse chirurgicale 3M d’une

permet de réduire sensiblement les

risques d’infections nosocomiales

Réduction des coûts et prévention des infections.

En choisissant les tondeuses chirurgicales 3M™ dans votre protocole de préparation de la peau, vous contribuez à la réduction du coût lié à des hospitalisations prolongées.

3M et l’Environnement : 30 ans d’engagement 3M est convaincue que l'avenir appartient aux entreprises qui font le choix d'un développement durable assurant simultanément la performance économique, la responsabilité sociale et la préservation de l'environnement.

Dans ce cadre, une des préoccupations de 3M est d’assurer un maximum de visibilité sur la manière dont les produits sont traités en tant que déchets lorsqu’ils sont en fin de vie.

Dans le cadre du décret n°2005-829 du 20 juillet 2005 concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques professionnels, 3M a confié à la société Ecologic l’enlèvement et le traitement des tondeuses chirurgicales 3M en fin de vie (décontaminées selon les procédures d'usage). Les modalités sont disponibles sur demande au 0825 825 732 ou sur le site Internet www.3M.fr/DEEE.

14:59

Page 4

Tondeuses chirurgicales 3M™

Tondre n’est pas raser

Tondeuses chirurgicales 3M™

La tonte chirurgicale permet de réduire sensiblement les risques d’infections du site opératoire.

Les experts s'accordent pour affirmer que la non-dépilation permet de s'assurer des plus faibles taux d'infections du site opératoire (1) (2). Néanmoins, il est souvent nécessaire de dépiler pour une meilleure visibilité du site opératoire et une meilleure

Code commande Référence

tenue des pansements. Il faut alors

Descriptif

Articles/Boîte

Tête fixe (Alimentation batterie rechargeable et/ou cordon)

privilégier la tonte au rasage car celui-

TON9671

9671

Tondeuse chirurgicale

ci provoque des coupures et des lésions

TON9670

9670

Lame à usage unique

50 lames

TON9678

9678

Raccord-chargeur

1 raccord

TON9676

9676

Socle-chargeur

1 socle

TON9669

9669

Support mural

1 support

TON9677E

9677E

Kit tondeuse (tondeuse + chargeur)

épidermiques microscopiques qui peuvent entraîner une contamination bactérienne sur (3)

le site opératoire . De même, une tonte trop près de la peau peut provoquer des lésions

1 tondeuse

1 kit

Tête fixe (Alimentation batterie rechargeable)

similaires et des folliculites.

TON9604

9604

Tondeuse chirurgicale

TON9600

9600

Lame à usage unique

Après une tonte correctement

TON9606

9606

Raccord-chargeur

1 raccord

effectuée, il est tout à fait normal que subsistent quelques millimètres de longueur de poil sur la peau(4).

SMT9611

9611

Support mural

1 support

l’aide d’une tondeuse chirurgicale 3M™ permet de réduire les risques d’infections(5).

chirurgicales 3M™ : la réponse sécuritaire Alexander et al(6) ont démontré que

moment où le patient quitte l’hôpital qu’à la visite de suivi à 30 jours. Dans le cas présent, les patients ont été rasés ou tondus le matin de l’intervention.

40 lames

TON9661

9661

Tondeuse chirurgicale

1 tondeuse

TON9660

9660

Lame à usage unique

50 lames

TON9690

9690

Lame Premium large à usage unique

20 lames

TON9668

9668

Socle-chargeur

Nouveau

1 socle

Notes et références : (1) J. Hajjar, “Préparation cutanée de l’opéré : l’incontournable, le discutable, les perspectives”. XVIIIème congrès national de la SFHH, juin 2007.

(2) J. Tanner et al, “Preoperative hair removal to reduce surgical site infection”. Cochrane database of systematic reviews 2006, issue 3.

(3) Shannon, John Jr. et al, “Preoperative Skin Preparation and Wound Infection”, Infections in Surgery, June 1985.

(4) Société Française d'Hygiène Hospitalière : “Gestion préopératoire du risque infectieux 2004 - Conférence de consensus”. Hygienes 2004, XII (3).

(5) Sellic, JA Jr. et al, “Surveillance of surgical wound infections following open heart surgery”, Infection Control and Hospital Epidemiology, 1991; 12:591-596.

(6) Alexander,Wesley et al, “The Influence of Hair Removal Methods on Wound Infections”, Archives of Surgery, 1983; 118:347-352.

Les tondeuses

rapport à la préparation au rasoir, tant au

1 tondeuse

Tête pivotante (Alimentation batterie rechargeable)

L’élimination pré-opératoire de la pilosité à

l’utilisation d’une tondeuse chirurgicale s’accompagne d’une nette diminution des taux d’infections par

08-400 - © Sorin Popa, Leah-Anne Thompson-Fotolia

12/02/09

FP10000011-5 - janv 09 -

4 pages Tondeuses:Mise en page 1

Coupezrisques court aux

d’infections

3 Laboratoire 3M Santé Département Marchés Hospitaliers Boulevard de l’Oise 95029 Cergy Pontoise Cedex Tél. 01 30 31 82 82 Fax 01 30 31 85 65 www.3MSante.fr

3